Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 17 septembre 1953, jeudi 17 septembre 1953

[" wh NUMERO 45 \u2014 58ème ANNEE EN GARDE! 11 y a les grands fléaux classiques, la peste, la famine, lu guerre, On n\u2019a pas l'intention de les détrôner de leur sinistre piédestal.Seulement on peut bien se demander si ces horreurs ne sont pas en voie d'être rejetées dans l'ombre, au moins daus notre société, par un fléau qui n'est pas intermittent comme la veste, la famine ou Ja guerre, mais qui est solidement installé et dont les progrès mêmes attestent sa funeste emprise: l'ALCOOLISME, sous toutes ses formes, Rien ne sert de se récrier: il faut être avengle pour ne pas voir les choses telles qu'elles sont, Les journaux de ces derniers jours sont remplis de compte-rendus d'enquêtés, non pas pour uttester l'existence du fléau, mais pour évaluer sa nocivité, comme on a fait en France \u2014 ou pour chercher de quelle façon on pourrait expiiquer sa diffusion, comme il est arrivé à Toronto lors du deuxieme Congrès annuel sur \u2018\u2018l'alcoo!l et la circulation routière\u201d, tenu il y u quelques jours à peine.- Cette enquête française, dont M.Odilon Arteau u résumé les conclusions dans le numéro de vendredi (11 septembre) de l\u2019Action Catholique\u2019\u2019, révèle un état de choses effarant.L'Académie Nationale française de Médecine a publié des statistiques stupéfiantes sur le nombre des décès dus à l\u2019ulcoo] et sur le nombre des admissions dans les hôpitaux psvchiâtriques pour cause d'alcoolisme, C'est ainsi que les Français ont appris qu'un décès sur vingt-cing est dû à l'alcool, et qu'à Paris trois jeunes délinquants sur quatre descendent de parents alcooliques, D'autres chiffres, apportés par le \u2018Mouvement en faveur de la tempérance'\u2019, sont aussi étonnants: dix pour cent du budget familial sont dépensés en boissons alcooliques \u2014 on compte un café\u2019 ou une buvette pour chaque groupe de 90 habitants (alors qu'il y a un poste pour 246 personnes en Allemagne, pour 430 en Angdeterre et pour 3,000 en Norvège).\u2018Le résultat est que l'on compte 22 alcooliques par 1,000 habitants en France \u2014 soit plusieurs fois ie taux de la Grande-Bretagne\u2019\u2019, A Toronto, un représentant des compagnies d'assurance u déclaré \u2014ce dont chacun se doutait\u2014 que les chauffeurs alcooliques sont responsables du taux élevé de mortalité sur nos routes cunadiennes, soit un accident mortel toutes les quatre heures.Cela représente en chiffres ronds 3,700 morts et $65,000,UUU de dommages.-\u2014 Peut-on faire allusion ici aux quatre uccidents mortels causés cet été dans notre région par des chauffeurs ivres?.Ce deuxième Congrès sur \u2018\u2018l'alcoo! et la circulation ne manque pas de données sur le problème qui l'oceupe.Ji sait à quoi s'en tenir sur la vérité de cet axiome moderne: \u201clualeool et l\u2019essence font un très mauvais ménage\u2019\u201d\u2019.La science médicule.corrohorant l\u2019expérience commune, a depuis longtemps démontré les effets pernicieux de l'alcool sur le contrôle des réflexes; et les statistiques sont là pour affirmer que c'est bien l'alcool qui, pus que toute autre ciu- se, affecte à sécurité sur les routes.Croirait-on qu\u2019en présence de faits aussi uvenglants cants d'alcool aient trouvé moyen de tenter de colporter leurs sonhis- mes les plus éculés pour atténuer les conclusions inévitables\u201d.A les entendre, ils prêchent la modération duns l'usage.et lu consommation de l\u2019alcopl, comme si on allait les prendre au pied-levé pour des commerçants qui restreindraient le débit de \u2018eur murehan- dise.bt Veut-on un exemple de leur façon de raisonner?Répondant aux plaintes portées par tout ce qui compte en fait d'autorité soc'ale contre l'alcool, le représentant des distilleries u cru s'en tirer avec celle pirouette: \u201cNous respectons l'opinion des abstinents: mais, apres tout, ils ne sont qu'une minorité et en consequence leur opinion doit être tenue pour celle d\u2019une minorité\u2019.(Voici le texte même de cette bourde, citée par yne dépêche de l4 British United Press, que nous trouvpus dans le Montreal Star du 11 septembre: \u201cWe are respectful of the opinion of the people we call drys, but after ali they ure always a minority and therefore their thinking is to he restricted as it applies to minorities\u2019) routière\" les fubri- ne comprenne, même s\u2019il qu'il n'y a qu'une so- ivvidents cau- Ti n'est pds un homme de sens qui doit* se résigner a4 jouer un réle \u201cminoritaire\u2019, lution au probleme, La campagne amorcée contre les sés par l'alcoo] doit être Une campagne antialcoolique.\u2018S'il faut admettre les faits, à savoir que les chauffeurs intempérants causent la majorité des accidents mortels, il faut gue ces gens disparaissent de nas routes ou bien qu'ils cessent d\u2019être intempérants.On ne sort pas de là.Pour la partie négative.l'affaire ressort à la police.Mais la police n'intervient, en tout état de cause, qu'en raison de l'incidence morale du fait de l'intempérance.On a bien dit à Toronto que la moralité n\u2019a rien à voir là-dedans; mais si OR acceptait cette façon de voir, avec les arguties des distilluteurs (si férus de modération.), mieux vaudrait cesser de tenir des congrès inutiles et inopérants, ; | | La seule approche logique.rationnelle et intelligente, c'est celle qui prend le problème dans son ensemble, du point de vue de a moralité publique et de l'intérêt suprême de la communauté humaine.Et nous en trouvons les principes dans les paragraphes qui servent de conclusion à l'article de M.Arteau: \u201cL'alcoolisme, chez un peuple, est un mal qu\u2019il faut à tout pris guérir, sous peine d'attenter aux sources vives de la nation me.Bien plus, quand faire se peut, quand |! en est encore temps, il faut PREVENIR, adopter courageusement, patriotiquement.les mesures qui s'imposent.\u201cT1 faut que la jeunesse, surtout, sache où elle s\u2019en va en s adon- pant à l'alcool, Pour cela, il importe que ceux-là méines dont c'est la mission de prendre en charge l'intérêt public, soient vraiment conscients de leurs devoirs et de leurs responsabilités, Il faut qu\u2019ils adoptent les mesures et restrictions nécessgires.Sans quoi, plus tard, la génération montante pourra les accuser de l'avoir froidement jetée dans l'abîme\"\", .\u201c Cette mise ep garde intéresse les pouvoirs publics, ot toutes les autorités sociales.Elle intéresse aussi chaque citoyen, chaque père de famille, parce qu'il est de leur devoir et de leur responsabilité d'apporter leur part de travail à la guérison d'un mal social d'une extrème malice.LL C'est pourquoi faut-il encourager de toutes nos forces des initiatives aussi précieuses et aussi méritoires que la grande sernaine an- tialçoolique qui a débuté dimanche à Sainte-Hélène et qui se clora dans notre cité, dimanghe prochain, Çes démonstrations d'intérêt régional doivent être suivies: {1 faut que nous prenions conscience à la fois des résultats funestes de l\u2019alooolisme, et de la haute moralité, féconde en bienfaits, du gontrôle de soi.L'intempéranee est up défaut, un manque de prudence, un vice personne} et social d'une terrible gravité.Bes tristes effets, nous les avons sous les yeux, quand nous ne les portons pas dans nos propres vies, affectées par des accidents criminels ou assujetties à de redoutables hérédités, Un chrétien ne doit pas oublier que la vertu est affaire de volonté personnelle, mals qu'il n\u2019y a pas de morelité sans fondement religieux, sans assistance divine, Ce sont Ka de graves réflexions.Mais elles ne sont pas hors de propos, car I'HEURE BST GRAVE! Nous roulons vers l'abîme.Il est temps de réagir! elle-mé-.Président de I'AMD eo = \u201cA pap Le nouveau président provincial de l\u2019Association dés marchands détaillants, M, Elzéar Côté, est né à Rimouski en 1902.Il à fait ses études classiques au séminaire de Rimouski et à St.Dunstan University d\u2019où il est diplômé.Pans le commerce depuis 22 ans, il exploite un magasin a ra- vons à Rimouski, MN a été, pendant dix ans, président de la succursale de Rimouski de l'AMD et a fait partie, pendant 18 ans, du bureau provincial de l'AMD.Décoré par le Pape de La médaille Pro Ecclesia lP'ontifice, il est le fondateur du Club Richelieu de Rimouski dont il est devenu Pun des directeurs, 1] est, de plus, Chevalier de Colomb; membre de la Société _St-Jean-Baptiste; directeur régional de la Société «les Artisans: vice-président honoraire de la ligue de hockey senior du Bas St-Laurent; scout d'honneur.M on été, pendant 14 ans, con- sceller municipal et, pendant 3 ans, maire de Rimouski.Nominations de l\u2019Evêché Par décision de Fon Excellence Agr Desrochers: M.l'abbé Wilfrid Latulippe, aumônier à l'Orphelinat de Riviére- du-Loup, a été nommé aumônier a J'Hospice de Monunagny.M.l'ubbé Joseph Chénurd, vical- re à St-Pacôme a été nommé aumônier à l\u2019Orphelinat de Rivière du-J.oup; M.l\u2019abbé Alfred Thiboutot a été nommé aumônier régional des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc pour les Vicariats Forains 1 et 2: M.l'abbé Eugène Bernier a été nviumé aumônier régional des Cercles Lacordaire et Ste-Jeatine d'Arc pour les Vicariats Forains 3 et 4: M.l\u2019abbé Loyola Caron a été nomm éaumonier réglonal des Cer cles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc pour les Vicarlats Forains 5 et 6: M.l'abbé Louis-Nazaire Thibault a été nommé aumônier réglo- nal des Cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d\u2019Arc pour les Vicariats Forains 7 et 8.Accidents de la route Trois accidents de la route, en l'espace d'un mois.Ces accidents eurent lieu entre Notre-Dame du Lac et Cabano, sur la route No 2, dans sa partie la plus belle, droite et réparée en neuf.La raison principale c'æst que l'on va trop vite cn auto, quand il n\u2019y a pas de boisson.Pour le sûr, des accidents de la route, il y en aura toujours, mais ne croyez-vous pas que l'on doit agir de manière à les éviter.Les voitures à tractions animales ne devraient pas être Lolé- rées, sans lumière rouge en arrière, Les bicyclettes devraient être interdites sans phares rouges en arrière, Et puls, pourquoi aller si vite?L'officler de circulation fait-il son devoir et arrête-t-i] tous ceux qui violent la lol?11 ne doit pas hésiter une setle fois et arrêter ceux qui ne se conforment pas aux règlements.Le cardinal Léger à Rivière-du-Loup Vendredi prochain le 25 septembre.\u2014 Programme de la visite.Comme nous l'avons déjà annoncé, c'est vendredi prochain, le 25 septembre, que la ville de Rivière-du-Loup sers honorée de In visite de l'Archevêque de Montréal, 8on Eminence le cardina] Paul-Emile Léger.L'éminent prince canadien arrivers dans notre ville vers 11 Metres vendro etn.Volel Ig programe do cette viii: (11h.20 am.= Sop Pminence fait mon entrée 3 Rivière-du-Loup venant d'Pdnyepéston.- (21h, 20 am, \u2014\u2014 Arrivée au presbytère St-Patrice.10h.\u2014 Pipes an presbytère St-Patrice.ue Mécuption civique an Fare Blais.\u2014 Signature du I, A mage Qu Maire, \u2014 Allocution de fon Eminenoe, \u2014 Javes d'Or.\u2018 Prénehtation d'une goths do flours, gh 20 pas, \u2014 Visite A I'égiise S0-Putrics, sn.20 pm, \u2014 Dipars poke fle-Anhe-d0-indPosatière.tempéteture ln réception civique ants New Décès de monsieur Roland Proulx Lundi le 14 septembre, est décédé à Edmundston, à l\u2019AÂge de 50 ans, M, Roland Proulx, époux de dame Berthe Couturier.T1 laisse daps le deuil, outre son épouse, deux fils, Robert et Roger.Ses frères: M, Hervé Proulx d'Edmundston, M.Roméo Proulx, de Rivière-du-Loup et M, Jean- Paul Proulx de Grand Sault.Ses soeurs: Mme Léopold Lavoie née Marguerite de Salem, Mass, Mme L.Philippe LeGresiey nég Harcelle, de Philadelphie, Mme Qmer Lagacé née Thérèse de | et la Révérende Mère St-David de Sion du Bon-Pasteur de Québec.Son service sera chanté jeudi ie :17 septembre à § heures en la cathédrale d'Bdmundston .- famille Nos condoléaness à Je ' mi ve, 5 \u2018 orcester \u201c Grand ralliement populaire à l\u2019aréna de Riviè- re-du-Loup dimanche soir.Autorisé comme classe, Clôture de la Semaine Antialcoolique Ministère des ostal de la 2e astes, Ottawa envoi C'est avee consternation que la population a appris In mort subite de Jean-Marie Paré, survenue vendredi soir dernier, alors qu'il fu( terrassé par une crise ceardia- que au volant de son automobile comme il revenait d'une randonnee en compagnie de vou épouse et de «es deux fillettes.Le défune ait agé de 37 ans ot U1 mois, Né à Rimouski te 28 septembre 1003, fils de M.et madame AI- phonse Paré, décédés, il avait fait ses études commerciales au collège St-Patrice ot ses études de Vaittres classiques au collège «do Nte-Anne de la Pocatière (1926- 28), et au Séminaire de Rimous- ki (1928-32), la 28 noûe 1939, il épousait Colette Gendron et était l'heureux père de deux filles: Michèle et Sylvie, En 1940, 1 devint directeur de \u2018\u201cL'Avant-l\u2019oste Gas- pésien* d'Amqui, et en 1952, copropriétaire de l'Imprimerie du \u201cSaint-Laurent, Outre son épouse e( ses enfants, il laisse dans le deuil ses frères, M Gilles Paré, directeur du \u201cSaint-Laurent* e, Maurice Paré: ses soëeurs Mme Lo C0 Miville (Gilberte) Mme KE, Cuslonguay (\\n- drée).Marthe et Denyse Paré, Ses Témoignage d'estime rendu à M.Jean-Marie Paré mardi dernier le 15 Fortin, vicaire à St-Palrice et M.l'abbé Jean-Paul Huot, vicaire à Boischatel, comme diacre et sous diacre, Au chotur assistsient M.Pablbié Jules Rancourf, M l'abbé Emile Théberge, M.l'abbé Joseph j Chenard_ et M.l'abbé Robert.Landry.Lu quête fut faite par MM.LL.NN.Ouellet et Henri Mélanver, M.et Mme de Québec, Herve Gendeon, de Montréal, et M.et Mme Rokaire Lavallée, de Shawinigan, Les funérailles ont eu lieu mardi dernier, te 15 septembre, à dix heures, au milieu d\u2019une nombreuse assistance de parents et d'amis.Les porteurs étaient six employés des ateliers du \u201cSaint-Laurent: MM, David Richard, Léo, Marois, Emile Dionne, Gilles Bérubé, Roland Dubé er Rodrigue Plante, M, l'abbé Jules Rancourt, VF, curé de la paroisse fit In levée du corps.M.I'abhbé Donat Gendron, curd des Bergeronnes, chanta le service assisté de M.l'abbé Gérard Gendron, Gendron, Raymond Jean-Mare M.+ Mine membres du Conseil 2102 des Che- vatiers de Colomb.Dans Pussistance on remarquett plusieurs perspnnalites de Bivie- resdu-loup, d'Vmgui, de Rimons- beaus-parents, M.et Mme Jos, Gendron; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.L-C, Miville, M.| Custonguay, Mme Giles Paré, Mme Fernand Paré, M.et Mme hi eC d'ailleurs.Nous prions la famille éprouvée d'agréer nos plus siureres condo- tféances.Mme Lucien Beda La grande semaine autiaicooli-, Go Commentaires sur ce débat que qui a débuté dimanche Je 13 1pur M Je notaire Paul Yvan Mar- septembre dernier à ste-Héène de qu president de la Chambre de Kamouraska et qui s'est poursui- [Commerce Cadette de Riviere-du- vie au cours de la semaine dons Loup.les régions 7 et 8 dex Cereles |u- Remerciements par M.Ber- cordaire et Jeanne d'Are du diocé-|tin Michaud, président du Cerele se de Ste-Anne de lu Pocatière se-| Lacordaire de St-Francois-Xavier ra clôturée dimanche le 20 sep-|de Rivière-du-Loup, tembre prochain par «diverses ma- S Une pièce en un acte, d\u2019une nifestations qui se dérouleront jduré- de 15 minutes.présentée dans chacune des églises dé la yil-{jur le Cercle Lacordaire de St-F.- le, à l'Hôtel de Ville ot finale-| Navier de livicre-du-oLup.ment à l\u2019aréna où un grand rullie- v \u2018\u2019hant \u201cNotre-Dame du Cau- ment populaire aura lieu à huit| pada\u2019, heures trente du soir.SOIREE Voici le programme détaillé de = nan A Lui 4 la journée.\u2018 = a Prédiration ! parle AVANT-MIDI I Pere Philippe Bélanger.C.J.A Péglise St-Patrice, comuiu- [niumonier sliocésain des Ligues du nion générale de tous les membres| Sacré-Coeur des Cercles Lucorduire de lu pa- sh.30, grand ralliement anti- rcisse à lu messe de 5 heures.s'coulique à lJ'aréna.Le public en Prédication par le R.P.Philippe renérul est cordialement invité.Bélanger.SJ.aumônier general Programme des Ligues du Sacré-Coeur dincé 1 Prière d'ouverture.saines aux messes de th.2, Sh, 2 Allocution de bienvenve par 16h et 1h.30.son Honneur le maire de Itivie- A l'église St1François-Navier re du-lLoup, M.Gérard Lapoin- communion générale de tous les te, membres des (Cercles lLaecordaire| © Bienvenue par M.Alcide Sé- de la paroisse à la messe de Th, névhal, président régional du 30.Prédication par M lanbe © vicariat No 8.E.Raymond.aumonicr diocesan I Les Collégiens Trauhadours des CILA A aux messes de Ch du Québec, Le publie aura la- 3H.Yh 30 et 11 heures vantage de voir «et d'enteu- A l'église st-Ludget comin.dre ce quatuor incompurasble, nion générale de todas les membres vedette d'une emission popu- des Cercles Lacordaire de ta jas taire sur le réseau de Radio- roisge à la messe de M lieures, Canada et qui vient du faire Prédication par le KR PF smmuel ses débuts à lu télévision Ca- Côté, OM LL.directeur des retrai- nadienne.tes fermées du diocis de Ste AD] Lu parole est au \u201cDocteur ne de la Pocatière, ax mesces de: Jim.de Montréal, le con- § et IN heures, | jérencier invite, APRES-MIDI | 6 Le conférencier ost remercié A 2h.30 de Vaprés-mudi le pu par M, Lucien Michaud.blie est invité 10 uxsister © un dé 7 ltrnouvellement des promesses bat oratoire qui aura lieu en Hu des membres des Cercles Lasalle de l'Hôte: de Ville et dont cordaire présents.le sujet est le parmi nous dimanche dernier M.et Mme Gérard Benulieu, Ré- jeanne.Louise et Jean-Mare, en promenade chez M et Mme Dr Li- zotte.Mme Dr Lizotte et Mile Sue queline sont de retour d'au vova- ge à Montréal.Milles Huguette Cazes, Jeunni- ne Emond et Jeannine Lavoie nous ont quittés pour aller travailler à Montréal.M.Léo-Paul Beaulieu et son compagnon.G.E, Quinn.de Montréal étaient en visite chez Mme Vve Jos.Beuulieu.M.et Mme Onésime Roy et Gu- court.| © by Roy et M, Georges Roy étaient de passage à Québec in semaine dernière.Mlle Gertrude Majella Lévesque étaient Nile pas- shénurd et de Cela dit: offre en ville chez Tremblay Tire!\u201d Nous sommes spécialistes en réparation de pneus GOOD/YEAR Profitez de notre service rapide pour Ja vérification régulière de vos pneus.Une prompte attention aux petites blessures de pneus ajoutera des milles à la durée de vos pneus.PNEUS 00D, YEAR TIRES [1 TREMBLAY IRE SERVICE Profitez de Nos Spéciaux Les personnes désireuses d'obtenir plus peur - leur argent ne manquent pas de profiter de nos spéciaux de Fin de Semaine.Un service rapide et cour tois vous est toujours garanti.SINAN Tomates Idéal, bte 28 oz.2 pour .37¢ Biscuits Dion, bte 3% lbs, la boîte .1.09 Salade aux fruits Aylmer, bte 15 onces .29c Spaghetti préparé Heinz, bte 28 onces .26\u20ac | \u2018 27e Soupe aux tomates Heinz, 2 pour .Nous avons toujours un assortiment de fruits et légumes des plus complets.Payez moins cher à l\u2018Epicerie WILFRID DEVOST EPICIER - LICENCIE Tél.2197 238 rue Lafontaine | si st sSt-Basile, des parents, V pagnés de S Morin ainsi Montréal étajent en visite «hoz M.we à Québec dimanche dernier.| M.et Mme Adélard Boulay se Int rendus en fin de semaine à N.H.où ils ont visité orig KING COLE Saveur OT a LATE ! Morin et Mme Wilfrid de Notre-Dame, accom- M.David Monn, de te-Rose du Dégelé et M.Camilie de St-Georges de Beauce, que Mme Jos, Tremblay, de M.Pierre alcourt, Gérard Morin.dimanche dernier A M.et Mme Viateur l\u2019ournier ÇÛ unt fuit un voyage à Edmundston Ce ont PUVA VLAN NWN AAA AAA études dans divers collèges et cou vents.Nous souhaitons à tou succès dans leurs études.5 jours derniers Plusieurs garçons el filles quittés pour voutinuez nous leurs Pour un | 9% Service Prompt et Courtois L'endroit désigné à Rivière-du-Loup pour obtenir un tel service est chez FERNAND TARDIF, épicier-licencié, 556 rue Lafontaine.Nous accordons une attention spéciale aux commandes téléphoniques.Signalez 4116.Fernand Tardif \u2014\u2014\u2014_ Epicier-Licencié Tél.4116 556 Lafontaine vas 08 past DANGER! DANGER! Vous vous exposez à un grand danger si vous faites un achat chez Radio Service Hiram durant le mois de septembre.Vous courez le risque de vous faire rembourser le double de l'argent que vous aurez déboursé.omg Le ler oct.à 4 heures, après le tirage ordinaire, on fera un tirage spécial.On placera dans la baratte les numéros de factures de tous les achats ou réparations effectués durant septembre.On tira un de ces numéros de facture et le malCHANCEUX re- \u2018 cevra le double du montant d'argent déboursé.Surtout, n\u2019allez pas durant septembre acheter de gros morceaux comme une lessiveuse ou un re-s frigérateur.Si votre facture sortait, vous seriez OBLIGE d\u2019accepter un chèque représentant le double de votre déboursé.Les factures de septembre seulement prendront part à ce tirage.; Afin de recevoir son chèque devra répondre correctement à la \u2018 Des 28 marchands de Rivière-du-Loup qui \u2018tou.dent des lessiveuses et des refrigérateurs, quel: est celui qui en vend le plus.Le malCHANCEUX du tache Dubé, de Cacouna, qui a reçu achat.fom Je malCHANCEUX question suivante: I's mm hacen am id sa ares ye mois d\u2019aolt est M.Ets le double de son-i CHAOS AAAS 2044 + MAAMMMAMMAMAMAIIIISS AAA CAAA CAAA AAA ALISON \u2019 2444444444 AA - EXAMEN DE LA VUE .Spinnin AJUSTEMENT DE LUNETTES - J.H.PELLETIER, 0.D.OPTOMETRISTE\u2014OPTICIEN Bureau et Laboratoire 104 rue Lafontaine Tél.2773 (Voisin du Chateau Grandville) rR) 2020?0% 0%?sl rt rr le ERR RRRENS GOGGG GG 0 str 0 rs sl stele rs er rr ree ap POISSON ! POISSON ! Vendredi et Samedi Nous aurons un bel assortinient de nor on ie que saumon frais, haitres, petonelos odin dees morue un sel, ainsi que quinze autre\u201d art .Jos.Chartier Tél.2977 52 Ch.Fraserville 209909000999000009 400098825 Aan SE A SRSA MOSS SGD 000001 Cl rst ts ae 1 tt te elle Te tr Te DEMANDE DE SOUMISSIONS La Commission Scolidre 5 > -M nt ce Cah no, comté de Témiseotata.pour la vente d'une éev'e avec ie ment, dans l'arrondisseme ON LR paroisse de Cabuno.GUINISSIOIES ny love Scout.sig tt PO iii à vt \u201cte dd Les xOUMIssIONs seront Ter.\u201cue, 1 bre 1953 et seront ouvertes 6 4 2 eue re le même jour à 7 heure + 0 4 eh vancée).Lex commissaires d'icoue.; 3 dite ne s'engagent à ave cune des soumissions rer me Les soumissions de oo Ce Pr sur l'enveloppe le mot = adressées ui soussigne bites Et, ., La sec.-tres, 1.0.Bigue, SR