Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 1 juin 1950, jeudi 1 juin 1950

[" Les feux de forêt.Dans une grande mesure il y a une quinzaine.partie du territoire canadien, il est maintenant interdit au grand public d'entrer dans les forêts.La sécheresse était excessive, certes, mais On a pris cette A y avait une raison plus grave: déjà un certain nombre de foyers d'in- alarmes.cendie causait des ous Ces alarmes étaient justifiées.au début de cette semaine, A la fin de la semaine dernière, et le feu avait causé des dommages terribles, particulièrement dans le Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Ecosse.Et le sud du comté voisin d'hommes La cause de ces incendies?imprévisibles; mais, un éditorial de samedi dernier, de Rimouski voyait des équipes de centaines combattre des foyers sans cesse renaissants.Il comme le remarque le \u2018il est fort probable qu'à cette époque de s'agit parfois de simples accidents \u201cMontreal Daily Star\u201d dans l'année ces conflagrations soient le fait de quelque négligence coupable\u201d.Un chef de sapeurs de la Nouvelle- Ecosse est même allé jusqu'à pré tendre que certains incendies étaient l'oeuvre de menées criminelles!.Les enquêtes révèleront sans doute les causes de ces incendies désastreux.EF est assurément mouski et de gros villages semble tout de les gens qui y seraient les plus in ne d'apprécier justement les dommages comme Cabano affligés par l'incendie.même que l'ensemble de notre population, et parfois pitoyable de voir des villes comme Ri- n » Ne se mettent guère en pei- causés à l'économie nationale par ces gigantesques massacres d'arbres canadiens.Pourtant le temps est bien passé où on pouvait parler \u2014 imbéciie- ment \u2014 des \u201crichesses inépuisables de notre sol forestier\u201d.tez n\u2018importe quelle compétence en la matière, Consul- aussi bien les ingénieurs forestiers que les industriels sensés: et l\u2019on vous dira qu\u2019il est grand temps d\u2019aviser à protéger EFFICACEMENT lu forêt canadienne, sous peine de la voir en peu d'années substantiellement dilapidée, et incapable d'assurer, non seulement un revenu à l'Etat, mais aussi une exploitation médiocre à tous les usagers de l'industrie ries comme des chantiers.du bois, des scie- On en est rendu à compter sur les doigts de ln main les réserves encore exploitables d'après un plan rationnel.notre patrimoine, naguère réputé inépuisable, ce et la bétise de certains.Un mot tiré du même éditorial du Il fait suite à In phrase citée plus hau que si on pouvait déterminer l'identité des responsables et leur administrer une sévère leçon, l'expérience mérite d'être tentée\u201d.d\u2019être repris et souligné.\u201cIt est fort probable aussi se raréfierait.A tout le moins, Et ce qui nous reste de est ravagé par l'insoucian- \u201cMontreal Daily Star\u201d méri cette espèce de gens Lä-dessus le journal montréalais raconte qu'en Floride, où pourtant la forêt ne compte guère montre d\u2019une sévérité de cet Etat américain.en tant que richesse publique, on se qui assure efficacement la protection des bois On rapporte le cas de avoir mis le fen dans la brousse, se virent, deux hommes qui, après pour une raison ou pour une autre, incapables d'empêcher qu\u2019il ne s\u2019étendît plus loin qu\u2019on ne voulait.On les arrêta sur rent jetés en prison pour trente jours.l'alerte avait été donnée à temps et le feu causé de gros dommages; rapidement circonscrit.Il est possible que nos lois ne place; on leur fit un procès rapide, et ils fu- Pourtant ils n'avaient pas soient pas assez sévères pour les incendiaires de nos forêts (et de nos villages), surtout pour ceux qui devraient obtenir un permis de brûler des abatis et prennent la liberté de passer outre.On peut toujours faire remarquer que In législation courante, si elle est suffisante, Pour notre part, nous sommes bien d'avis que sévérité sans faiblesse, dans les can de négligence ment \u201c\u201cimériterait d'être tentée\u201d, mais DEVRAIT l'être, Possible.n\u2019est pas appliquée comme elle le devrait.\u2018T\u2019expérience\u201d* d'une coupable, non seule- et le plus tôt On comprend parfois qu\u2018un \u201cpauvre diable de colon\u201d, un peu pressé de tirer parti de son travail, et d\u2019un caractère téméraire par ailleurs, suscite la pitié lorsque son audace aboutit à causer des catastrophes.Mais en présence des pertes eftroyables causées par ces toquades et ces entêtements, on doit pouvoir envisager autre chose qu'une indulgence, sinon une faiblesse, scandaleuse! C'est parce que certaines imprudences impardonnables sont restées impunies que de nouveaux feux s'allument sans permis, et détruisent des milles carrés de forêt productive et des millions de pieds de bois marchand.On interne les aliénés qui jouent avec le feu, et mettent en danger les vies et les propriétés.On cündamne justement à des dommages- intérêt ceux dont Ia négligence coupable porte Il ne s'agit pas ici de molester le défricheur prudent qui prend trui.ses précautions et s'acquitte des formalités atteinte aux biens d'au- légales.Mais il faut décidément punir le citoyen indiscipliné qui, bien qu'averti de ses devoirs et de ses responsabilités, risque le tout pour le tout, et cause À son pays et À ses compatriotes des dommages irréparables.Notes en CONSEILS D'ACTUALITE marge.Nous trouvons dans la \u201cVoix de Matane\u201d, numéro du 25 mai, un article de Ia plume du chef de \u2018palice de cette v ille, M.J.-A.Laforest: \u201cCirculation et vitesse\u201d.promet d'être intéressante, À tout événement, il est remarquable de constater, sert des taxis de Matane, la prudence C'est apparemment le premier d'une série, qui quand on se vraiment surprenante des chauffeurs.Quand on est fait aux pratiques normales de ces virtuoses (il y a évidemment les \u2018\u201c\u2018casse-con\u201d de New-York, mais on sait qu\u2019en général le chauffeur de taxi a l'accélérateur facile\u2026), c\u2019est un étonnement de voir les cochers de Matane manifester un souci parfait de la sécurité de leurs clients.On a plaisir ici, après une récente expérience de leur sagesse, à leur dire nos compliments et à les citer en exemple.Mais revenons à l'article de M.Laforest.Nous allons en citer quelques paragraphes, qui pourront servir aussi bien aux \u2018\u2019techniciens\u2019\u2019 vi- @és qu'aux \u2018piétons moyens, qu'il est bon de retenir: \u2018On Voici done des réflexions de bon sens peut très bien savoir conduire, et conduire très mal.\u201cO'eat le cas d'un chauffeur qui dépasse lan limite de 20 milles permise en ville, \u201cC'est le cas d\u2019un chauffeur qui ignore volontairement les zones scolaires, et qui expose In vie des enfants qui fréquentent les différentes écoles.\u201cC'est le cas d'un chauffeur qui prend plaisir à éclabousser les piétons durant et après chaque pluie, \u201cC\u2019est le cas d'un chauffeur qui ne signale pas avant de prendre une direction ou avant de stopper sa machine.\u201cC'est le cas d\u2019un chauffeur qui, étant porteur d'un permis de condüire, se croit porteur d'un permis de tout faire.\u201cC'est le cas d'un chauffeur qui, trop ivre pour réaliser le danger, conduit vers un accident ou vers la mort, soit sa propre personne, soit ses co-occupants ou tout pléton que le hasard place sur sa route.\u201cC\u2019est le cas d'un chauffeur qui ignore que toute voiture munie d'une sirène en action, camion du service du feu, ambulance ou voiture de police, doit avoir le chemin libre.\u201cC\u2019est le cas d'un chauffeur qui stationne sa voiture, d'un coin de rue ou d'une borne-fontaine, trop près ou à tout autre endroit prohibé.\u201cEnfin, c'est le cas d\u2019un chauffeur qui néglige d'arrêter sa voiture, ou même de ralentir la course, à une intersection de rue, quand un piéton s\u2019y est engagé\u201d.Voilà un rappel de consignes élémentaires qui dispense d'autres considérations.L'intéressant, encore une fois, c'est de voir comme ces consignes pr sont bien respectées à Matane même.On y met sans doute beaucoup de bonne grâce et d'esprit civique chez les chauffeurs.Mais il est clair aussi que le service d'ordre a la main ferme quand il s\u2019agit du.respect des règlements.\u2019 RA Se a AL A te ce N.Saint Père le Pape bénit Estcourt Dans une audience intime que M.le docteur Altred Lizotte eut la faveur insigne d'obtenir, Sa Sainteté a daigné manifester un intérêt tout spécial à la population d'Estcourt, A ses industries et à ses desservants les Rédemptoristes.11 a souri d'ai- sè surtout en apprenant que notre phroisse appartient à Rimouski qu\u2019il à récemment élevé au rang d\u2019Archi- diocèse, st qu'il à fait bénéficier de sa royale et paternelle générosité, eû faisant tenir à Son Excellence Mer Georgen Courchesne, par l\u2019intermédiaire de son auguste repré- sttitant au Canada, Mgr Ildebrando Propriétaires C'est ce soir que vous anres vo- tee assemblée mensuelle, à 8 heou- la salle du Conseil de Ville.oo présents.Assistes Aux dé Mbérations prenes-y part en vue \u201c ves x Antoniuttf, la somme considérable de dix mille dollars.\u2018Dites à vos compatriotes que je les bénis.Je bénis les famifles d'Estcourt, je bénis les industries, je bénis les Rédemptoristes que je connais bien\u201d.M.le docteur Alfred Lizotte est le troisième pèlerin d\u2019Estcourt qui ont l'avantage d'avoir bénéficié d\u2019une audience du Saint Père, durant cette Année Sainte.Avant lui, M.Raoul Guérette, président de la Compagnie Durette & Guérette, et son épouse, Mme R.Guérette, ont eu ce privilège au cours d'avril dernier.C'est toujours bien touchant de savoir que Notre Saint Père le Pape songe à ses enfants lointains, comme ceux du Témiscouata.Nul doute que tous et chacun des pa- rolesiens d'Estcourt acoueilieront avec les sentiments d'une profonde * bien douce gratitude oe messages ital inves- réconfortant de la du Père $.Exc.Député d'Etat A l'issue du grand congrés provincial qui a été tenu à Granby en fin de semaine dernière, l'hon.juge T.-À.Fontaine a été de nouveau confirmé Député d'Etat, pour un autre terme de l'Ordre des Chevaliers de Colomb.St-Jean-de-Dieu aide les sinistrés Les paroissiens de St-Jean-de- Dieu se sont montrés particulièrement généreux envers les sinistrés de Rimouski et de Cabano.La collecte faite à domicile ainsi que les souscriptions de la municipalité, de la commission scolaire et des diverses associations religieuses et sportives de la paroisse ont formé la belle somme de $1,400.qui a été distribuée en parts égales à Rimouski et à Cabano.De plus, l'organisation de secours de ces deux localités a reçu de St-Jeau-de-Dieu deux camions chargés de nourriture, de bois de construction, de vêtements et de chaussures, sang oublier 175 couvertures de laine.M.le curé et M, le maire de St- Jean-de-Dieu remercient tous ces généreux donateurs et offrent leur sympathie aux familles éprouvées, Bill Labbé perd lu vie tragiquement C'est avec regret que nous avons appris la mort tragique du pilote William-Bil} Labbé survenue samedi dernier près d'Amos, en Abitibi, lorsqu'après avoir fait un amerrissage normal il tomba à l\u2019eau pour ne pas revenir.En voulant le secourir son compagnon le mécani- cien-technicien fut victime de son dévouement et périt également.Bill Labbé était avantageusement connu à Rivière-du-Loup pour avoir été à l'emploi de la St.Lawrence Airways.Vétéran de la dernière guerre, il avait laissé ici le souvenir d'un pilote compétent et audacieux.A la famille en deuil nous offrons nos plus vives condoléances.Don aux sinistrés de Cabano Prés de 5,000 personnes assistaient jeudi soir dernier, au Forum, au grand gala artistique organisé sous les auspices des postes français de la radio montréalaise et ont contribué à recueillir pour le bénéfice des villes de Rimouski et de Cabano, une somme nette de $6,000.Deux chèques de $3,000 ont été remis, au cours de la soirée, aux maires des deux villes par S.H.le maire Camillien Houde, patron d'honneur de la manifestation.Pendant près de trois heures, une quarantaine de vedettes de la radio, dans un programme où se mélaient les chansons, la musique et leg sketches, déployèrent leurs talents pour manifester leur sympathie envers les villes sinistrées et contribuer à leur relèvement rapide.Leur geste a vivement touché les représentants de Rimouski et de Cabano, les maires Victor Lepage et Emilien Morin qui, dans des termes de gratitude et d'émotion ont chaleureusement remercié tous ceux qui avaient contribué au succès de la soirée.Le gala artistique avait été organisé par un comité sous la pré- (suite à la page 8) Nouveau citoyen de fen le Colonel Wood St-Patrice de Rivière-du- où fl viendra ves vacances d'été., : L'armée américaine compte $30 et sone lement 82 Fam A Voccasion de son Mardi, le 86 mai 1960, a 1 à l'hôpital St-Joseph de ère- du-Loup une fête intime à l\u2019occasion des noces de diamants .àe M.l'abbé Edouard Philias Roy, ancien curé de St-Patrice de Ri u- Loup, et maintenant retiré \u2018à 1'h6- pital des Révérendes Soeurs de la Providence.Il y eut messe solennelle à neuf heures du matin, célébrée par le R.Père Arsène Roy, O.P., de Québec, frère du vénéré jubilaire, assisté de MM.les abbés Gérard Fortin, vicaire de St-Patrice, et Wilfrid La- tulippe, aumônier de l'orphelinat du Sacré-Coeur.Le sermon de circonstance fut prononcé par M.l'abbé Nelson Lé- vesque, curé de St-Victor de Beauce, enfant de la paroisse.En quelques mots bien remplis d'onction et de belle simplicité, ce dernier rappela le grand sentiment de reconnaissance et de confiance qui doit animer le vénérable jubilaire.Que d'oeuvres à son crédit dans cette balance de l'Eternel.Que de mérites accumulés durant cette longue vie sacerdotale.Le chant fut exécuté par la chorale des religieuses de l'institution.Dans la nef, outre l'heureux jubilaire, on remarquait: Mgr L.-T.Landry, l'abbé Aiphonse Pelletier, aumônier de l'hôpital, l'abbé Jules Rancourt, V.F., curé de St-Patrice, l'abbé L.Richard, curé de St-Fran- çois-Xavier, l'abbé Paul Lévesque, l'abbé J.Castonguay, aumônier des Clarisses, l'abbé Nicole, professeur à l'Ecole Mgr Taché, le R.Frère Ar- nould, directeur à l'Ecole Mgr Taché, le R.Frère Alcide, directeur du coliège St-Patrice.On distinguait aussi plusieurs religieuses du Bon-Pasteur, entre autres deux nièces de M.l'abbé Roy, la Rév.Soeur St-Camille et la Rév.Soeur Marie du Christ-Rof, ainsi qu'une déléguée pour la circonstance, Mère Marie Médiatrice; son frère, M.Urbain Roy, de Berthier, ainsi que de nombreux neveux et nièces, et les bonnes religieuses de la Congrégation de Ste-Claire.Le corps médical était aussi dignement représenté par plusieurs mé decins accompagnés de leurs dames, A l'issue de la cérémonie, les invités et parents lui offrirent leurs salutations et meilleurs voeux.BANQUET A midi, un banquet fut servi dans la salle de la communauté.La préparation des tables, de même que le service, étaient sous l'habile direction de M.Armand Belle et les demoiselles du \u201cManoir\u201d de Rivière-du-Loup.Au cours du banquet, il y eut lecture d'une adresse par une infirmière de l'hôpital, et présentation d'un bouquet spirituel et d'une bourse à l'heureux élu, hommage respectueux et reconnaissant des religieuses de l'hôpital.M.l'abbé Alphonse Pelletier se fit l'éloquent interprète du personnel hospitalier.Le Révérend Père Arsène Roy, O.P.prit ensuite la parole: \u201cEn ma qualité d'officiant à la messe qui a été si bien chantée et de façon si harmonieuse par nos chères Soeurs de la Providence\u201d, dit-il, \u2018je me permets d'élever la voix afin d'offrir au nom de la famille nos voeux au vénéré jubilal- re.C'est un octogénaire que nous voudrions bien conserver jusqu'à ce qu'il soit octogénaire et même centenaire! On en a fait des éloges mérités À l'occasion de ses noces d'or, et Je ne voudrais pas recommencer tous ces beaux discours qui ont rappelé les étapes successifs de bénédiction de la no Dimanche dernier, à trois heures de l'après-midi, a eu lieu à la centrale électrique de la Cité de Riviè- jou | seixantième anniversaire d\u2018ordination sacerdotal.sa longue et fructueuse carrière su- cerdotale.\u2018Peut-être a-t-on laissé presque itaperçus quelques côtés pittores ques de son apostolat.\u201d et sou- favant un coin du voile afin de nous permettre de revoir un passé si richement rempli, il relate certains épisodes qui ont signalé son Passage dans les différents endroits où îl a si dignement et généreusement exercé son apostolat.11 énonça en termes chauds les gestes sublimes accomplig par l'élu du Jour pour les oeuvres florissantes qui font sa gloire aujourd'hui.Le vénérable jubilaire exprima ses remerciements en ces termes: \u201cA tous les invités, \u201cVous pensez que je puisse parler après tant de belles choses, je crois qu'il vaudrait mieux que je me taise.Tuut ce qu'à dit mon Père, je ne sais pas si c'est la vérité, mais dans tous les cas, je le remercie bien sincèrement.\u201cJe vous remercie bien pour tout ce qui a été fait pour moi à l'occasion de mes noces de diamants, mes remerciements à tous mes parents et amis, cousins et cousines ainsi qu'à tous ceux et celles qui ont contribué à organiser la fête.Ce qui est certain, c'est que je n\u2019oublierai jamais mon 60e anniversaire sacerdotal.\u201cA mon grand regret, c'est qu'il y en a plusieurs qui sont partis pour toujours, et qui n'ont pu assister à la fête, mais Dieu l'a voulu ainsi.\u201cJ'espère que vous prierez pour moi, afin que Dieu me garde avec vous jusqu\u2019à ce que je sois, comme le disait le Père Paul-Arsène, nonagénaire et même, si le Bon Dieu le veut, centenaire! Merci\u201d.Les hôtes au banquet placés comme suit: A sa droite: Mgr L.-T.Landry, M.I'abbé Alph.Pelletier.M.le curé J.Rancourt, V.F., M.l'abbé Nicole, M.l'abbé Gérard Fortin, M.l'abbé YWäité Latulippe, M.l\u2019abbé J.Cas- tonguay, Mme J.-G.Morel, M.J.- G.Morel, Mme Paul-Emile Roy.Paul-Emile Roy, M.René Laliberté, M.Marcel Roy, Mme L.Boutin, Mme Alfred Desjardins, M.Alfred Desjardins.A sa gauche: Rév.Père Paul-Ar- sène Roy, M.le curé Nelson Léves- que, M.l'abbé Paul Lévesque, M.le curé Louis Richard, Rév.Frère Arnould, Rév.Frère Alcide, M.Emile Bonneau, Mme Emile Bonneau, étaient St-Philippe de Néri, Mme Paul-Ar- mand Roy, M.Paul-Armand Roy.Alfred Nicole, M.Alfred Nicole.A deux heures et demie, il eut bénédiction du Très Saint-Sa- crement et la chorale de l'Orphelinat fit les frais du chant sous l'habile direction de la Rév.Soeur St-Philippe-de-Néri.Qu'il! fait bof d'entendre monter vers le Seigneur tous les sentiments de reconnaissance par des voix enfantines, toutes pures et candides.Puis dans l'intimité des appartements du vénéré jubilaire les religieuses de l'Orphelinat avec un groupe d'élèves offrirent leurs hommages et souhaits des plus reconnaissants.r Maurice R Brillante fête intime à M.l\u2019abbé Philias Roy Cabano a su Ligue des Propriétaires \u201cLa Ligue des Propriétaires de Canbano, Inc.\u201d vient d'obtenir des lettres patentes pour {a poursuite et lu défense des intérêts collee- tifs ou Individuels des propriétai- \u201c Autorisé comme envoi postal de la Be classe, Miniutère des Postes, Ottawa.oy à Rivièr PUBLIE TOUS LES JEUDIS -du-Loup ll présidera les cérémonies d\u2018ordination de quatre nouveaux prétres de notre ville.Son Excellence Mgr Maurice Roy, bec, sera en notre ville, dimanche prochains, les 3 et 4 juin.Samedi, à sept heures du soir, il procédera à la confirmation des enfants de la paroisse.Le parrain et la marraine en titre seront M.et madame Paul-Maurice Viel.archevêque de Qué- au presbytère St-Patrice, samedi et Dimanche, le 4 juin, à 9.30 heures, en l'église de Saint- Patrice, Mgr Roy procédera à l\u2019ordination sacerdotale de trois fils de Riviére-du-Loup res et le dévelopement industriel, commercial et touristique de Ca- bano.Sont constitués en corporation, sans capital-actions, MM.F.-Geur- ges Triquet, perrepteur du revenu.Roméo Labrecque, hotelier, J.-Do- nat Michaud, Joseph-E.Nadeau, Eugène Pelletier.J.-Gilbert Bou- chard, marchands, J.-Aleide Ouellet, hôtelier, Germaine-G.Plourde, coiffeuse, Rowmuald Cloutier, commerçant.J.-Héliodore Laplante, Léopold Laplante, barbiers, Maurice Lebel, Charles Michaud, journa- et un fils de Cacouna : M.Henri Boucher, fils de feu Napoléon Boucher et de madame Boucher, de St-Patrice; M.Mathias Pelletier, fils de Met madame Jos.-P.Pelletier, de St-François-Xavier; M.Gilles Bernier, fils de feu Charles Bernier et de madame Ber liers, William Slight, taxi.J.-~kd- Lévesque.embouteilleur.Gérard Lebel, J.-Adalhert Canuel.comis, Robert Castonguay, taxi et Cyrille l.eclere.restaurateur, tous de Ca- bano, district Judicluire de Kamou- raska.M.St-Laurent ! © À visite Cabano Au terme d'une tournée qui la conduit duns les centres qui out | été récemment en butte aux inou- | dations et aux conflagrations, le! très hon.M.Saint-Laurent.premier ministre du Canada, à effectué hier une brève visite à lu petite ville de Cabano où le feu a détruit plus de 115 habitations et établisge- ments commerciaux, A 3h.30, la longue limousine noire du premier ministre s'arré- tait devant le bureau d'administration de l'entreprise du maire, M.E- milien Morin.M.Saint-l.aurent s'est entretenu pendant quelques instants avec le maire avant de procéder à la visi- M.! Mlle A.Gagné.| (cal de Kumouraska, M | te du quartier dévasté.{suite à la page 2) Prélat Domestique Le curé de la paroisse de St-Pas- l'abbé J.- Evariste Boucher.vient d'être nommé par Sa Suinteté le Pape Pie XII, prélat domestique.M.l'abbé Josenh-Evariste Bou- Kamouraska, à St-Alexandre de Ka mouraska, à St-Joseph de Beuure.Mme J.Doucet, M.J.Doucet, Mme Êyn 1990.11 était nommé curé à Ste- nier, de St-Ludger; M.Roger Chouinard, fils de M.et madame Paul Chouinard, de Ca- couna.Mgr Roy sera accompagné de Mgr Georges-Etienne Grandbois comme prétre assistant, de M.l'abbé Alphonse Pelletier, aumônier de l\u2019hôpital, comme diacre d'honneur ; de M.l\u2019abbé Wilfrid Latulippe, aumônier de l\u2019Orphelinat, comme sous-diacre d'honneur; de M.l\u2019abbé Origène Boulanger.comme diacre d'office, et de M.l'abbé Fernand Viel, ; comme sous-diacre d'office.; Dans l'après-midi, à trois heures, il présidera à la confirmation en l'église de St-Ludger et, à quatre heures, en l\u2019église de St-François-Xavier.Afin de permettre à toutes les personnes qui auront \u2019 , : * * - ° .l\u2019avantage d\u2019assister, dimanche prochain à l\u2019église St-Patri- 1 .ce, à l\u2019ordination sacerdotale de quatre nouveaux prêtres, de mieux comprendre les différentes étapes de la liturgie, nous reproduisons, du \u2018\u2018Bulletin Paroissial Liturgique\u201d, publié en Belgique, les renseignements suivants: Le Presbytérat: Le 3ème degré des Ordres sacrés où majeurs est le Presbytérat ou le Sacerdoce, Ordination du prêtre commence par une enquête que l'Evêque consécrateur fait auprès des assistants pour savoir si le dincre, qu'on fut présente pour recevoir cette charge, en est digne.\u201cQuand sur un navire s'embarquent des passagers, tous ressentent [les mêmes craintes et les mêmes espérances que celui aAuque) incombe [le soin de le gouverner, car la situation étant commune, tous doivent éprouver Jes mêmes sentiments.St donc quelqd'un d'entre vous avait quelque déposition à fatre au sujet de Ia vie et des moeurs de ce diacre, «a nom de Dieu ef pour Dieu qu'il In fasse avec confiance.Qu'il se souvienne toutefois de sa condition\u201d.Le Prélat continue: Le prêtre doit offrir à l'autel, bénir, présider.précher et baptiser\"\u201d.PPuis il rappelle que le prêtre est élu pour le service du Seigneur comine les soixante-dix hommes que Moise prit, sur l'ordre de Dieu, disciples que a ; ji ani : Cher.né à Ste-Anne de la Poeatie- | parmi Jes anciens du peuple; et conute fes soixante-douze prime Apares lov.Talia! fall \u2018re, comté de Kamouraska, le ler Notre-Seigneur choisit el qu'il envoya deux à deux prêcher devant Lui.Gertrude Roy, Mme Gaston Dorfon, | mai 1882.de Joseph Boucher.cul- | Le prêtre deit donc être un digne coopératenr de son Evéque, qui con- Mme Benjamin Roy, Mme Gérard tivateur, et d Agnès Martin, fit | tinue la fonction de Moise et des Apotres, Roy , ses études classiques (1897-07 | et | \u201cAinsi donc, fils bien-nimé, qui avez été choisi pour être notre aide : .théologigues (1809-12) an collège | par la consécration sacerdotale, veillez bien à garder dans vos moeurs Table du centre: Rév.Mère St\" de Ste-Anne de la Pocatière, moins l'intégrité de ln chasteté e\u20ac de In pureté.Considérez la démarche que Camille, Rév.Mère Marie du Christ-' 408 deux premières années en théo- | vous faites et imitez dans votre vie ce que vous ferez à l'autel, en sorte Roi, Mme Paul-Emile Roy, M.le Dr plogie au Grand Séminaire de Qué- | qu'en célébrant le mystère de ln mort du Seigneur, vous (assiez mourir Paul-Emile Roy, Mme Camille Rov.1300\" (1407-091.M.l'abbé Bou-|en votre chair les vices et les concupiscences.Que vos enseignements M.Camille Roy, Mme Jean-Charles cher était ordonné dans sa parois- soient un remède spirituel pour fe peuple de Dieu et que Ix bonne odeur Roy, M.Jean-Charles Roy, Rév.1e natale par le cardinal Bégin, lo | de vos vertus réjouisse l'Eglise de Jésus-Christ\", Mère Marie Médiatrice, Rév.Mère 9g avril 1912.M fut vicaire à COLLATION DE L'ORDRE I J l'évêque impose ensuite les maîns à l'Ordinand en silence, | C'est un moment essentiel de FOrdination, car ce rite est ce qu'on lEnphéniie dont il a rebati Féglise #PPelle La matière du sacrement de l'Ordre.! en 1927: 31 fut curé de St-Hamuel de Frontenac, d'Armagh.jusqu'en 1932, date où il était nommé en- ré à la paroisse de St-Fuscal de Kamouraska.Faute d'espace Par suite d'abondance de nouvel- lex reçues à In dernière heure nous sommes obligés de remettre à la semaine prochaine plusieurs intéressants communiqués, notamment celui de notre correspondant à C'a- bano, le major KG.Triquet.M.4\u2019\u2018abbé Jules Rancourt, V.F., procède à la uvelle génératrice.système ne comptait qu'une généra- j trice de 500 forces qui répondait jsux besoins de l'époque.Mais, re-du-Loup, au milieu d'une nom- pour répondre à la demande crois- breuse assistance, avec le concours sante, le conseil, il y a un peu plus musical de la Fanfare de la Cité, de vingt ans, fit installer une au- l'inauguration officielle de la nou-'tre génératrice de 800 forces et re- velle génératrice installée par la construire l'usine, ce qui put suf- Cie Fairbanks-Morse.La bénédiction fut donnée par M.l'abbé Jules Rancourt, V.F., curé de la paroisse St-Patrice, accompagné par M.l'abbé Louis Richard, curé de la paroisse St-François-Xavier.Après la bénédiction, on dévoila une plaque commémorative qui se lit comme suit: de dre compte, en revisitant l'usine lectrique, des nocroissements eon sid deo Gleotrt- Die, en seristibat Facing & Drees comme nienrith aux époques sbehoresse.fire jusqu'à 1947.A cette époque, la vieille génératrice ne donnait plug qu'un rendement de 350 forces, ce qui dimi- ; nuait à une moyenne d'environ 1000 forces la production disponible, et la demande croissait sans cesse.Pour parer à la situation, le conseil fit l'acquisition de trois moteurs Diesel de 360 chevaux va- Cérémonie imposante à la Centrale \u2014 Réélu président ww sine Hydro-Blectriq peurs chacun, ce qui permit de aué de Nive duioup donner satisfaction à la clientdle, Erigée sous |\u2019 particulièrement aux époques de sé- Son Honneur le Maire cheresse.Antonio Paradis Seulement, l'usage de moteurs et des Echevins Diesel est beaucoup plus dispen- Gagné dioux et diminue les revenus de l'ex- 3-3.Dionne JA.Gagnon ploitation dy système.Le conseil Boucher Ph.Ouellet! décida alors d'installer une autre ee génératrice de 1500 forces à la pla- sous in supvoiliance ce de la vieille génératrice et, aude fourd'huf, cette nouvelle génératri- : Léon Bélanger 0e suffit seule à maintenir en for- i + Jon tout le syntème électrique, lnis- 5 Lafrance sant à la disposition des demandes la cérémonie, les oitoyttis [futures la génératrice de 800 for- 988, aves oh plus les trois moteurs Au cours d'une assemblée spéciale tenue hier soir, mercredi, l'actif président du jeune Commer ce de Rivière-du-Loup, Me Paul.Yvan Marquis, protonotaire conjoint pour'le district de Kamou- réska a été réélu à l'unanimité à son poste.\u201c \u201d Voici le résultat complet du scre- destin: Président, de Paul-Yvan Mar- om re res praca (suite à la page à) l'Evêque continue cette partie essentielle de Le cérémonie en élevant Ja main droite.Les prêtres présents, parés de l'étole, touchent à | leur tour Ja téte de l'Ordinand, et tiennent leur main droite étendue {vers lai.l\u2019endant que tous forment ainsi une couronne de muins levées, le { Cousécrateur demande à Dieu \u201cd'accorder l'abondance de ses dons cé- estes à ce serviteur qu'il s'est choisi pour en faire son prêtre\".Puis dans une Ornison, qui est précédée du Flectamus genua, le Prélat prie Je Seigneur \u201cde répandre sur ce serviteur la bénédiction de VEsprit-Saint et la vertu de la grâce sacerdotsle, afin qu'il profite toujours des bienfaits de ce don divin\u201d.Le Consécrateur chante alors une Préface solennelle où il rend {grâces à Dieu, de qui viennent les honneurs et qui distribue les digni- [és Car cest fui qui a dispensé aux 72 anciens la sagesse qu'il avait donnée à Moise; c'est Lui qui a donné aux fils d'Auron les fonctions sacerdotales qu\u2019il avalt accordées à leur pères et c'est Lui qui a as soclé aux Apôtres de son Fils Jésus des diselples, héritiers de leur foi, pour précher l'Evangile au monde entier.Il termine par ces paroles conséeratoives qui sont essentielles à l'Ordination, car elles sont la forme du Sacrement de l'Ordre: \u2018Pêre Tout-Puissant, Nous vous en supplions, couférez à votre serviteur la dignité du Sacerdoce: renouvelez dans son âme l'Esprit de sainteté, afin qu'en recevant de vous cette dignité subordonnée (à celle de l'Evêque) il puise en elle lu force de condamner par l'exemple de sa vie les moeurs du siècle.Qu'il soit un coopérateur dévoué de notre ministère; que toute la justice brille en lui ufin qu'au jour où vous lui demanderez compte de son administration, il inérite d'obtenir en récompense la héatitude éternelle\u201d.Après ces rites essentiels, qui ont imprimé à tout jamais dans l'âme de l'Ordinand le caractère sacerdotal, le Pontife procède à l'imposition des vêtements propres au prêtre.Il croise d'abord l'étole eur ia poitrine du\u2019 nouvel ordonné en disant: \u2018Recevez le joug du Seigneur, car son joug est doux et son fardeau léger.Puis 11 revêt l'Ordinand de Ja chasuble repliée dans le dos et 1 ait: \u201cRecevez le vêtement sacerdotal, qui désigne la charité; car Dieu peut augmenter en vous la charité et la perfection de vos oeuvres\u201d.La fonction principale du prêtre est ln célébration de la Messe.Aussi après avoir imposé, à celui qu'il ordonne, les vêtements qu'il aura à l'autel, l'Evêque demande pour lui à Dieu \u201cqu'il puisse opérer pour le salut du peuple et sa sainte bénédiction, le changement du pain et du vin au Corps et au Sang de son divin Fils\".Puis, après avoir entonné le Veni Creator, il oint avec l\u2019huile des catéchumènes l'intérieur des deux mains du nouvean prêtre en disant: \u2018\u201c\u201cDaignez, Seigneur, consacrer et sanctifier ces mains par la présente onction et notre bénédiction; afin que tout ce qu'elles béniront soit béni, et que tout ce qu'elles consacreront soit consacré et sanctifié au nom de N.8.J.-C.\u201d Le Pontife joint alors, au moyen d'une bandelette, les deux mains du prêtre et Il procède à la tradition de ce qui sera nécessaire pour célébrer le sacrifice eucharistique.Il fait toucher par celut qu'il or donne, la patène et l'hostie et un calice rempli de vin d'eau.\u201cRecevez le pouvoir d'offrir le saint Sacrifice et de célébrer la sainte Messe, pour les vivants et pour les morts, au nom du Seigneur\u201d.Le Consécrateur continue la messe et au moment de l'Offertoire Tous ceux qui ont été ordonnés lui font l'offrande de leurs clerges.Cette offrande et les fidèles faisaient à l'Evêque pour subvenir à son entretien et aux fenis du cuite.milles du sanctuaire et concélèbre à haute voix avec Ctte concélébration est un vestige de l'ancienne discipline que Durant les premiers siècles, comme le fait encore l'Hglise y | les ne célébralent pas à part le saint Sacrifice, mais s'unissaieuu à hbase pour l'offrie avec lui, rangée autour de l'autel, : pranté an discours de Jésus .(suite à la page 4) rappelle l'usage antique des oblations que le clergé | À partir de l'Offertoire le nouvel Ordouné se tient À genoux am\u2018: l'vêque qui est à; l'Eglise a voulu conserver dans l'ordination des prêtres et des évêques.et les ablutions, l'Evêque lis un Réponse ems.sprès la Cène.cr Ae mE run \u2014 PAGE DEUX Désirez-vous un beau jardin ?Une belle pelouse ?Oui! Alors, procurez-vous pensable à ce genre de travail.+ immédiatement l'outillage indis- Vous êtes assurés de trouver à notre magasin les outils dont vous aves besoin: bôches, râtcaux, brouettes, arrosoirs, boyau d'ar- resage, tondeuses à gazon, etc.Nous avons aussi les graines de jardin et de pelouse, les insecticides.Votre visite est sollicitée et notre service assuré.Arthur-L.PELLETIER Enrg.127 rue Lafontaine QUINCAILLERIE Tél.68 \u2014 = | | ANNOnces .CORSETS SPENCER: \u2014 Vous verres par vous-même pourquoi, chaque jour ,plus d'hommes ct de femmes paraissent mieux et se sentelit mieux parce Qu'ils portent des Spencers dessinés individuellement pour eux.Prix raison- nâblies.Garantis de conserver leur forme.Mme Muurice Girard, 155 rue Lafontaine, Riviere-du-Loup, Tél, 20338.14 TERRES À VENDRHE:\u2014 ilurieurs Lelles terres 4 vendre duns le village de Nt-llubert et les adentours; aussi le long du Chemin Taché, dans St-Cy- prien-êt St-Jeau de Dieu et le long du oom du Lac, Téinisconata, l'Iusleurs de Ces terres rout avec ruulaut, À vendre a sacrifice, Pour prix et conditions s'adresser À Alfteu sSaindull, St-Mudeste, Qui s'engage À culrJduire gratuitement les acheceurs serieux, Téephune 716-6, VERITABLE AUBAINE: \u2014 Qui it bes BOiR d'un bou char vidsmobile lvsy.Moteur et chausré À ueul, ch Uès bonne condition, bas prix.Ne veut plus guider de char.s'udresser à AJ, lérnest lat voie, 39 rue Alcxuandre, Tol Bu- vière-du-Loup.24 J.no, iud-U, HOMMES uvec $2000 Xd $5000 de capital demandés.Intérêt 10 pe, payable memauellement et remboursable en 1952.Placement de tuute sûreté.Aussi position permanente pour Nonimes connaissant la tenue des livres, pouvant s'occuper d'achats et être gérunt d'e- tablissement.Salaire $1520 par année.Autre position permanente pour hum- mes falsant expédition de marchandise et autre travail concernant l'enitrepot, salaire $1560.Une autre position offerte pour contrôler des agents dans plusieurs comtés sur Lase cumumis et bonis accordés.Ecrire À castuer I Rivière-du-Loup.26\u201423-p.A VENDEURS D'EXPERIENCE nous offrons un bon territoire.Vendez a domicile 225 produits Jito connus, garantis.Avec $15.00 vous pouvez vous commencer un coumerce independant et sans risque, puisque nous vous Fendons votre urgent en cas de non reus- site dans votre premier mois d'affui- res.JITO, 5130 St-Hubert, Montréal.26-27-28-29-p.-p.TERRES A VENDRE: \u2014 J'ui A vendre plusieurs Lelles terres situces dans les paroisses suivantes: lFackington, Les Etroits, St-Juste du Lac, st-Eusèbe, Ste-Rose du Dégelé, Notre-Dame du Lac, Village Cabano, Biencowt, Squu- teck, Lac des Aigles.St-Louls, St-kl- zéar, St-Houorë, le long Chemin du Lac au N.-Brunswick.l\u2019lusieurs de ces terres sont à vendre avec le roujant et d'autres sans roulant.Aussi moulin à turbine, Les acheteurs sérieux serunt conduits gratuitement.A vendre 2 gu: crifice.Four prix et conditions, s'adresser à Napoléon Létourneau, 85) Fe fontaine, Rivière-du-Loup en Las.26 i.n, 0.Une ou deux ' ROBGSL ce soir effet demain cLASSIFIEES ATTENTION: \u2014 Vendez arbres trui- tiers et tout ce qui peut se planter sur la fermie et duns un parterre.Se vend seul, Tres payant, Ouvrage à l\u2019année.Hommes ou femmes, References exi- Buen, léxpérience de vente préférable.l-pinière l'elhanm & Co, 631, rue Bureau, Trois-Hiuvières, PQ.REMISE À NEUF REGALEUSE ADAMS Régaleuse Adams modèle 5 contrôle ue commande, en , munie Go Ey dn ational à gaso- e .V, uipée avec pneus arrière 18.00 \u2014 26 ot pneus avant 7,30 \u2014 pi éclairage \u2018freins hy- ues, y- ues sur roues, volet de radiateur, indicateur thermique et silencieux d'échappement, cablne de conduite Intérieure.Suspension de l'avant-train de la et complètemeut reconstruitæ.Toutes les articulations sont, vérifiées et ajustées.Pointuré à GARANTIE DE 30 JOURS.Prix sur demande.CHAS CUSSON LIMITEE 101 rue St-Roch Québec Tél.35660 CHAPELET PERDU: \u2014 Un chapelet dans un étui à été perdu de l'église St Patrice au No 5 rue Ste-Anne.Une récompense appréciable sera accurdes à la personne qui le remettra au bureau gu \u201cSaint-Laurent\u201d.-Pp.-p.VACANT: \u2014 Commerce Rawleigh malntedant vacant dans quelques buli- nes localités rurales.Commerce bien établi.Excellente occasion.Plein tops Ecrire immédiatement.Rawleigh's, Dept ML-F-byÿ-18ÿ, Montréal, 29-38 ATTENTION: \u2014 Marchands touristi- Ques, venez faire vos achats en gros duns lo choix de 600 beaux tapis Cros chetés à la main ou écrivea pour échantillons.Jean-Marie Leboeuf, murchahd, 79.Casimir, Co.Vortneurf.29-p.A VENDRE: \u2014 Bicycle CCM pour du- me, avec pneus ballons, en très bole condition, S'adresser à Mme PF.kB Kuberge, tél.5682, Riviére-du-loup, St- Ludger, zs-p.-p.IY \u2014 Plants de PLANTS A VENDRE: N'adresser a Maurg- te Dumont, Cacouna.fleurs ot légumes.chandises faciles À vendre, Gros reve- uu à l'aunce, l\u2019our intorimation écrire à Cornwall] Mutui I'roducts Company, Cornwall 2, Untario.-v-ul-p.-p.À VENDRE: \u2014 Vols gaufrée Hoyal\u201d pour vouvertures el laanbris.Feuilles de 6 à 15 pieds de jong.largeur 36 pouces couvrant 32.I'rix et échantil- long fournis sur demande.fistimé fourni gratuitement on nous euvoyant lu longacur du faite ot des chevrons, A- Clielez directement de lu manufacture, A.JL Gonneville, Mfg.Dept.27, Cha- retle, Qué, Lu-\u2014#5-Pp.-p.CUISINIERE GENERALE: \u2014 l'emun- [ave pour raver à Montreul, Juunil- le tTuspeetable, chambre seuls et radio.fouutt el plus par mois pour personne conipetente bte à Ltocdinpagtic, 3 vie fanits, Verte et donner détails, age, ré- ferences, vapacite, FS'adresser à C'harles G.Laure, 4001, Ave Cuotireok, Mont- r - \u201cU-p.-Pp.VENDEUR DEMANDE: - Vendeur demande pour velte de quincaillerie et articles de Inénäge sur termitoire en- vitonnant, Donne commission et sa- luire à vendeur qui possedo une excellente eapéricnce dans le cominerce de detail, S'adtesser à Keu-Mar Sales, 72 rue Frince-Arthur, Montréal.IS-20-GU-p.-p.A VENDRE: - A de bunnes condi- trous i Chevrolet 1941 sedan; 1 Plymouth 135 sedan; 1 Franklin selun.S'udrusser au Garage Gaguon, \u2018Fel, 5IS1, St-luduer de Riviere-du- Loup, A VENDRE: \u2014 Hôtel Avec coimmer- ce, situé le lung du fleuve St-Laurent, près de Rivière-du-Loup, Moderne, avec bon revenu.S'adresser au Bureau du \u2018Saint-Laurent\u2019, Rivière-du-Loup.23-2Y-30-31-p.-p.MAISON A VENDRE: \u2014 Située à 4L4 rue Nt-André, Rivière-du-Loup, à de bounes conditions.S'adregser à Mme Emilia St-Laurent, 443 rue St-André, livière-du-Loup.z1s-20-p.DEMANDE A ACHETER: \u2014 Serais intéressé À acheter un plato usagé, mais en bon ordre.Les intéressés devront communiquer avec © PF.13, Ste-Rose du Urégelé, an 29-30-p.DEMANDE DE SOUMISSIONS: \u2014 la Commission Scolaire de St-Louis du Ha Ha demande des soumissions pour la voustruction d'Uns évole pour garçons, au village; école de 4 classes et loge- 1nent, d'après les plans et devis série V du iépartemment de l'instruction publique.Les souniissions cuchetées seront re- cues au bureau du secrétaire-trésorier jusqu'au 12 juin 1950, A six heures de tl'après-nidi, Las plans et demis peuvent dre examinés au bureau du secrétuire-trésorier.Le soumissionnaire dont la souris- sion sera acceptée devra fournir un chèque accepté par la banque et au montant de dix pour cent de la soumission, lors du la signature du contrat.La Commission Scolaire ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, hi aucune des soumissions.ALEX.PARADIS, Secrétaire- Trésorier.354 la boîte, 3 pour $1.00 St-Louis du Ha Ha, le 24 mai 1950.28-29-p.-p.AY) CAPITOL JEUDI! et VENDREDI, 1-2 juin: James Mason et Ann Todd, dans \"Septième Voile\u201d Version francaise.\u2014 En plus: Sujets courts GRAND SPECIAL Samedi-Dimanche et Lundi, 3-4-5 juin: Hedy Lamarr et Victor Mature, dans En plus: Sujets courts \u2014 Admission: Matinée 75e; Soirée $1.00 MARDI et MERCREDI, 6-7 Juin: PROGRAMME DOUBLE \u2014 Van Johnson et Arlene Dahl, dans \"Scone of the Crime\u201d Roy Rogers dans un film en couleurs \"Golden Stallion\u201d En plus: Sujets courts ot Nouvelles, | AR MORAIRE DES REPRESENTATIONS : Joudls 7h.30 et 9h.20 \u2014 Vendredi: 7h, 15 ot 8h.20 Samedi: Sh.30 « 7h, « Sh, 30 \u2014 Dimanche: th, 30 .8h.66 - 6h, 28 .Oh.Lundi: 7h.ot Oh, 30 \u2014 Mardi st meroredi: 1ère représentation & Th.\u2014\u2014erpemeememetetnes VENORED! SOIR \u2014 $10.00 effort par la Boucherie d.-P.Btier, mass © FOTO-NITE : $100.00 iJ noo z3-30-31-B; .1.64 AGENCE: \u2014 À ceux qui veulent une SERVICE: \u2014 De réparations de lin- bonne ugelve, Voici l'occusion.Mar- gerie, habits, pantalons pour hommes.Couturière, 111 rue St-André, Tél, 2784, 2¥-29-30-p.BONNE DEMANDEE: \u2014 Pour petite famille.S'adreaser & Mme Marcel lza, 1-C, Hotel de Ville, Riviere-du-Laoup, 29-p.-p.TERRE A VENDRE: \u2014 le 12v acres, près de l'école, 6U eu grande culture, balunce en bois du chauffage et de construction, roulant et animaux, Le tout à dus conditions Lrès avantageuses, S'adresser 4 Willie Englund, Ca- tiaho, Caldwell, Tésnis.29-30-31-32-p.À VENDRE: -\u2014 Plusieurs bouux chiens de maison, Un an, male, $6.0v, femelle, $4.00.Aussi très petites chiennus, six scMuines, $3.U0.Ecrire à Jean-Murle Lebueuf, nurchand, St-Casimir, Co.l'orineuf.29-p.A VENDRE: \u2014 Machine à coiffer ayant un an d'usage, un séchoir, plusieurs boites de pads chimiques, solution a permanente de premiére qualité, ainsi que plusieurs autres articles utiles dans un salon de coiffure.S'adresser à lrè- ne Gagné, 3t-Hubert, Co, Témis.28-p.-p.A LOUER: (\u2018hambre À louer dans maison privée.S'adresser À 43 Avenue Hôtel de Ville, Tél, 214, - § REE 29-p.CHANCE POUR COMMERCE INDE- PENDANT: \u2014 Belle occasion pour un homme ambitieux, de bonne réputation, âgé de 25 à 50 ans, anxieux de deventr marchand indépendant prospère.Clientèle établie.Gros revenus dès le début.Pas de déboursé.Automobile ou camionnette nécessaire.Crédit généreux aux personnes responsables.Entraine- ment aux frais de la Compagnie, S'adresser à la Compagnie J.R.Watkins, Dépt.Q-R-3, 360 St-Roch, Montréal, Qué.; 29\u201432-p.-P.\"= OCCASION EXCEPTIONNELLE: \u2014 J'ai acquis, par vente du shérif, toutes les propriétés de M.Théophile I3vau- lieu, fils d'Augustin, sur la côte du ic, de Ste-Francoise.Je vendrai toutes ces terres À prix raisonnable et à de très bonnes conditions.La terre de lu maison, avec maison, grange et hangar est toute en Culture ot mesure 4 arpents de front par un mille et demi de profondeur.Une autre terre, i l'ouest de celle-ci, avec bâtisses, partie en culture et partie en bois, même profondeur et 5 à 6 arpents de front.Une autre terre, À l'est du la première, avec partie cultivée et beaucoup de bois debout.Pour conditions adressez- vous A Charles Rioux, hitelier, St-Jean de Dieu.29-30-31-p.-p.Vente par le Shérif AVIS PUBLIC est par le sent don- té qué les TERRES et ERITAGES sous-mentlonnés ont été saisis et ne- ront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.KAMOURASKA Fieri Facias de Bonis et de Terrie Cour de Magistrat Canada, l\u2019rovinee de Québec, District de Kamouraska, Neo 14927, JEAN-PAUL BERUBE, marchand de Cabano, demandeur; vs ROLAND DOUCET, défendeur.Le lot dix (10), rang deux (2) ouest, Rivière Cabano, Selgneurie de Madawas- ka, (Lac Témiscouata).Le tout Avec bâtisses, circonstances et dépendances dessus construltes.Pour être vendu À la porte de l'église paroissiale de Cabano, MERCREDI le QUATORZIEME jour du mois de JUIN 1950, à TROIS heures de l'après-midi.Le Shérif, Bureau du Shérif, P, E.MARTIN.Rividre-du-loup, le 9 mat 1950, Vente par le Shérif AVIS PUBLIC est par le sent donné que les TERRES et RERTAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.KAMOURASKA Fieri Facias de Bonis et de Terris Cour Bupérieure Can Province de Québec, District de Kam: Ne 17450, © ouraske, Bianoodrt.deta LES dort eur; vs .TIERS DB FEU JOSEPH LAVOIH, J bois domiol- son vivant comm t de :lté à Cabano, défendeur.no terrain de forme irrégulière of- «mesurant 119 pieds de largeur le long de la rue Commerciale et ede au bout de ia profondeur A» quelle est de cinquante-éên au t nord-ouest au sud-est, tout us ou moins et terrain est borné au sud-ouest par rue Commerciale, au nord-ouest par le terrain d'Octave Bérubé ou représentant, au norû-ou partis celui Que ait boars Borate, ot parie per celui or Ce Peony ge u: tisses dessus construites et dépendan- rm dn ante a Pf SvATO TEND jour du 8 do it RZ DIX heures de l'avant-m Le Shérit, Bureau Qu Bhéetf, PF, 2 MARTIN.Rivitre-da Loup, io 9 mal 1900 © \u20ac wal ©.\u201cLE SAINT-LAURENT\", ler JUIN 1980 .Les citoyens de Cabano acclament M.St-Laurent vane des voitures officielles s'es- gages dans la côte menant à le place de l'église où M.Saint-Leu- Le premier ministre était acoom- [rent devait adresser la parole.pugné de l'hon.Hugues Lapointe, solliciteur général du Canada, le' personnes s'était rausemblée et ac- brigadier Allard, commandant de la jcuefllit le distiugué visiteur par région militaire de Québec, son ge- une ovation enthousiaste.crétaire particulier M.Pierre As-| Un réseau de haut-parleurs per- selin, M.Jean-Francois Pouliot, mettait & tout le monde d\u2019entendre député de Témiscouata aux commu- les discours.Le chanoine Jean- nes, M.Roméo Gagné, député de Philippe Cyr attendait le premier Rivière-du-Loup à l'Assemblée lé-\u2018ministre sur le parvis de l'église.gislative, M.André Pelletier, dépu-{ Le maire Emilien Morin souhaits té de Témiscouata à l'Assemblée lé-/à M.Saint-Laurent la bienvenue en gislative, ainsi qu'un groupe impo- ces termes: sant de personnalités de la ville et \u201cC'est la première fois que Caba- du comté, en particulier, M.le Dr no a l'honneur de recevoir la visi- J.-A, Raymond, maire de St-Louis te d'un premier mnistre du Canada.du Ha! Ha', et, préfet du comté de ; Cependant, la joie que nous procu- Témiscouata, ainsi que de la plu- re cette visite est agsombrie par la part de ses collègues du conseil de pensée que ce qui hier encore était comté, M.Freddy Massé, maire de une petite ville heureuse n'est plus St-Hubert, et préfet du comté de | aujourd'hui qu'un amas de ruines Rivière-du-Loup, ainsi que de la calcinées.plupart de ses collègues du conseil| \u201cNons déplorons surtout la des- de comté de Rivière-du-Loup, M.le truction complète de plusieurs pe- notaire J.-A.Langlais, de Riviére- i tites industries florissantes, qui pri- Bleue, secrétaire du conseil de com- ve de leur gagne-pain 75 chefs de (suite de In 1èra page) la Nombreux Se té de Témiscouata, M.Paul-E.Roy.de St-Arsène, secrétaire du conseil de comté de Rivière-du-Loup, MM.famille.Cependant nous avons ,confiance que le gouvernement fe- ,rya sa part pour nous permettre de Isidore Bérubé et Jos.-P.Bérubé.{garder nos industries locales en anciens maires de Cabano, &t Une nous fournissant les moyens de les foule d'autres notubles de la ré- relever\u201d.gion.Puis le premier ministre est remonté en voiture pour faire le tour de Ia partie ravagée par la conflagration, M.Jean-Francois Pouliot et le maire Emilien Moriu lui servaient| «Je regrette, a-t-il dit, qu\u2019il ait de cicerones.fallu une catastrophe pour que me M.Saint-Laurent a manifestd un soit fournie l'occasion de venir vous intérét non dissimulé pour le spec- visiter, et je souhaite que je puisse tacle qui s'offrait & sa vue.Atten- revenir dans des circonstances plus tif au moindre détail, se faisant tout heureuses.Depuis quelques jours expliquer, il ne pouvait cacher la c'est la troisième fois qu'il m'est douleur que Jui causait le récit de donné de visiter un endroit où les la catastrophe.forces de la nature ont semé la ruine et lu désolation sur leur pas- \u2018sage.Allocution de M.Saint-Laurent M.Saint-Laurent a ensuite répondu au mot de hienvenue du maire de Cabano.Devant l'église .! Aujourd'hui c'est parmi vous que La randonnée terminée, li cara- J'ai voulu venir afin de me rendre \u2018compte par moi-méme de l'étendue de votre malheur.J'ai voulu apporter un témoignage concret de \u2018symipathie.Soyez assurés que nous romprenons votre peine.IL SOUFFRAIT DE CONSTIPATION Voici ce qui l\u2019a aide \u201c\u2018J'uvais essayé tous les remèdes de pharmacie contre la constipation, Je n'ai obtenu de soulagement que lorsque j'ai commencé à prendre ALL-BHAN Ernest [es consolations de la charité | Déjà vous avez eu la consolation de voir se manifester des élans insoupçonnés de générosité.Pour moi, je n'en doute pas, sentir votre malheur partagé vous faire considérer moins lourde l'épreuve.J'ai appris \u201cavec émotion que de toutes les parties du pays et méme des Etats- ; Unis une aide considérable vous est \u201c parvenue.Il est consolant de constater qu'en ces heures de guerre froide le matin.Merci mille fois!\u201d Wright, 208 Delta St., Browns Line P.O., Ontario.Ce n\u2019est là qu'une des nombreuseslettresen- voyées spontan ment par des amis d\u2019ALL- BRAN.Si vous souffrez de constipation due au manque de volume dans votre régime, munsez une once par jour du ercustillont ar1- | qui a tout moment menace de dégé- ne Kellogg.ot bu oe fo neu \"nérer en guerre active il se trouve ni , il i encore en notre pays des hommes satisfail après JU jour envoxez le carton vide à Kelloge