Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 5 septembre 1946, jeudi 5 septembre 1946

[" enfin- des Turcs, n'avait pas \u2018arrêté les intérieurs.de l\u2019empire grec.En 1453, Maho- \u201cAu début du rs siè- indépendance, avec le secours \u2018opéennes, l\u2019Angleterre, la France Ï ent intéressées à recueillir gexm mille de\u2019 Bavière, qui monta sur le trône d'Athènes en 1832 pour \u2018être dép: sé trenté ans plus tard, au profit d\u2019une nouvelle dynastie, danoise celle-là, avec Georges Ier, qui régna de 1863 à à-1913, date de son assassinat.Le règne\u2018 de.ces deux rois imposés du dehors par la grande politique des Puissances d'Europe n\u2019avait pas été tranquille: la déposition d\u2019Othon et la mort tragique de Georges l\u2019indiquent assez, en dépit de la longueur de leurs règnes.Ici encore les chicanes intérieures de la Grèce se conjuguaient avec les ambitions européennes en Méditerranée pour perpétuer le désordre.Et nous avons là la clef des malheurs de la Grèce contemporaine, Placéé: \u2018malencontreusement aux .points \u2018de rencontre des apérialismes modernes, britannique et russe, français et germanique, les Grecs ont toujours eu tendance à profiter de ces grandes rivalités politiques pour alimenter et soute- mir eurs \u2018propres querelles, \u2018Avec une finesse incontestable, avec trop d\u2019habileté, ils : ont joué tour à tour diverses cartes diplomatiques pour le succès de leurs factions.Ambitieux par ailleurs pour leur prôpre.compte, en: difficultés avec leurs voisins turbulents des Balkans, et imprudemment désireux d\u2019étendre en Europe orientale (même en.Asie mineure) une domination qui rétablirait l'influence et le prestige de la Grèce antique, ils s\u2019engagèrent dans des guerres désastreuses.Sous Georges ler, ce furént les deux guerres balkaniques; sous Constantin (beau-frère de Guillaume Il), on tabla sur le pangermanis- mie, et Athènes faillit se ranger du côté de l\u2019Allemagne pendant'la guerre de 1914.< Constantin fut déposé par les bons offices des Alliés, qui se servirent pour cela de Venizelos, le subtil et ambitieux Crétois.Et la Grèce finit -dans les rangs des vainqueurs, en 1918.Elle y recueillit certaines dépouilles convoitées, telle la Thrace, aux dépens de la Turquie.Mais cela ne lui suffisait pas; et elle voulut, peut-être à-l\u2019instigation- de Lloyd George, 8 approprier les.côtes occidentales de l\u2019Asie mineure, où vivait, autour de Smyrne, une pe ulation d\u2019origine grecque, estimée à un million d\u2019habi- On déclara la guerre aux Turcs.Mais on s\u2019attaquait porte partie, l'adversaire n\u2019étant autre que Moustapha Ke- ; qui i infliges aux, assaillants une défaite retentissante.:.et ils durent se sou- ie mineure que Kemal \u2018euitivé \u201cactif, éner gique, sé depuis sa libération, ntendance le docteur Jean: pur » Meilleur.Il.n \u2018avait que trente- il connaissait depuis longtemps les déficiences, de notre enseiguement et il se \u2018mit en téte de corriger, dans la mesure du possible.T] commença par créer des écoles normales, destinées.à former des professeurs qui | formeraient 4 lear tour les jeunes, Dès 1857, il obtient du gouvernement la fondation de trois maisons: l'école-Layal de Québec, les écoles MeGill et Jacques-Cartier à Montréal, Il invite M, Verreau, alors professeur ef préfet de discipline au petit séminaire de Sainte-Thé- rèse, à prendre la direction de cette \u2018d'ernière, M .Verreau hésite, les autorités ne veulent pas le laisser partir.Mais Chauveau a de la poigne.1] sait ce qu'il veut ei pourquoi.Il connaît les qualités d\u2019éducateur de M.Verreau.Il insiste, prie l\u2019évêque de Montréal, Mgr Bourget d'intervenir.Il l'empurte à la fin et M, Verreau sera principal de l'Ecole Jacques-Cartier de 1857 à sa mort, en 1901, EE x L'abbé Armand Yon, déjà connu par un roman et un ouvrage de petite histoire, consacre à M.Ver- reau un volume de premier ordre, dans cette collection Artisans de notre histoire, qu'inaugurait 1! y a quelques semaines le Gamenu de Gustave Lanctôt, (1) Notons sans plus tarder que M.Yon écrit remarquablement, d'une langue sûre, sans bavures.On remarque de plus en plus chez nos ouvriers de la plu-.\u2018nie, \u2014qui se servent de la machine à écrire bien plus que du stylo, \u2014 deux catégories: ceux qui écrivent bien et ceux qui écrivent mal.M.Yon appartient à la première, I sait ce qu\u2019écrire signifie et cela se voit.Il comprendra ce que nous voulons dire, alors que ceux qui écrivent mal, enfoncés dans leurs naïvetés, ne le soupçonneront jamais, Depuis longtemps déjà, M.Yon travaille à une thèse sur Francois de Salignac-Fénelon, sulpicien, demi-frère de l'auteur de Téléma- que, qui vécut de 1641 à 1679 et fut, pendant quelques années, missionnaire en Nouvelle-France.Au cours de ses recherches sur ce Fé- nelon, souvent confondu avec l\u2019autre, M.Yon vint en contact avec l\u2019abbé Verreau, qui donna Jui-mê- me, en 1898, une étude sur Les deux abbés de Fénclon, Il se passionne bientôt pour l\u2019homme, au point qu'il lui consacre un volume entier, avant \u2018d\u2019en finir avec la thèse en \u2018préparation.M.Verreau n\u2019était pas le premier venu.L'abbé Yon s'en rendit.compte et il nous livre sur homme un livre qui le situe dans son époque, sous le triple aspect d'éducateur, d\u2019historien et de journaliste militant, Monographie consciencieuse que la sienne, augmentée de pages anthologi- ques et d'une bibliographie de MIle Gabrielle Guérin, sur Verreau (1) Anx Editions Fides, Montréal, # * # L'abbé Verreau, écrit son biographe, réussit ce tour de force d\u2019être à la fois de Québec ét de Montréal.Natif de l\u2019Islet, formé ay séminaire de Québec, les\u201d circonstances l'amenèrent à s'identifier avec là région montréalpise, mais il garda son coeur à la cité de Champlain, (suite à la page 4) Mloi plus facilement, ut ay lhe i upation tyrani que, se Chey] fèrement injuster Nous en sait faire les\u2019 dis ii ces reportages \u2018 suntit sur des dé tits théâtres ou des poites de \u2018nuit touristes, - Cela ne semble.guère a des pouvoirs \"tes badands ou-les jpôrtance.même aux yeux publics francais, à qui\u201d \u201c1 äppatliendrait, on en convièn- {:dra, d'exercer un contrôle opportun et plus sé ere sur ce qui se dit à portée de leur main! :.x Pour notre humble part, nous ne \u201cAvon 1ais dénigré admirable peuple de France, dont Théroisme nous est connu et dont les vertus foncières ,nous donnent L'espoir.d\u2019un relèvement digne de s histoire, qui est aussi la nôtre! l'avons \u2018jamais oublié.Nous l'avons toujours.défendue, du sang qu'elle nous donné.ble peuvent être tranquilles.France, La France est notre mère: nous ne.même au prix Les Travaillburs Chréfiens de Greno- Nous connaisdons le vrai visage de la \u201cLES SAINT-LAURENT et -4>\u2014 pin ve Grenoble, le {A noût.1946 Monsieur le Rédacteur en Chef du \u201cSaint-Laurent\u201d, Rivière-du-Loup, P- Q, Canada, Monsieur, Une relation m'envoyant aimahlemoent vétre journal, dans votre numéro du 29 mai 1946 (No £ 28)\" un article que je ne puis en conscience laisser passer sous silence.Communiqué à mes camarades, il à produit une certaine émotion et.je tiens à rectifier les données de cet article, Dans le but de donner un \u201cTableau de la France\", votre ehroni- queur cite ce qu\u2019en terme vulgaire nous appelons la \u201ctournée des Grands Dues\u201d et présente un aperçu dés boîtes de nuit parisicnnes et des cabarets de chansonniers comme- étant Île visage de la nouvelle France, Que les chansonniers: aient de l'esprit, c'est, indiscutable; que Jes diverses attractions noctumres \u2018Ge Paris puissent séduire un étranger, d'accord.Mais nous né pouvons admettre que céci soit présenté au public canazlién\"comme le visage de la IF rançe, laut population d\u2019outre Atlantique, et celle du Canada en particulier, a trop tendance à nous considérer comme un peuple de.noceurs poux que je ne teute pas de rétablir 1a vérité.Je vous étonnérai peut- -être en vous disant que 95 pe, des Français Wont jamais mis Jes pieds: dans un cabaret ou une boîte de nuit; qu'à côté dé l\u2019itifime minorité de noceurs et de teaficants, il y a le pen- ple, notre peuple qui vaut autrement que cette minor ité et qui représente, hii) Je vrai visage de lu France, Pouple de ards qui cache su misère sous le sourire et la blague, peuple de la province où l\u2019on travaille d'arrache pied à remonter le pays: vieilles familles de paysans, kn- muables dans leurs gestes\u201c comme dans leurs coutunies,, tant de choses qu\u2019une observation sincère ferait apparaître si los enquéteurs ne par taient pas avec des idées préconçues et s'ils voulaient.voir notre pays avec les yeux neufs de l\u2019homme qui vent savoir.Mais on dirait qu'aucun reporter étranger ne sait \u2014ou ne veut voir notre vie réelle, notre peuple qui n'est ni un ramassis de dibauchés ni un bande de gangsters, mais un peuple éprouvé, souvent malheureux, aver ses qua- Tités et ses défauts., \u201c Vous trouverez ma répartie peut-être vive.Nous avons les nerfs à nu et une sensibilité avivée par des années pénibles, Cette lettre arrive longtemps après votre articles mais nous sommes loin d'être voisins.J\u2019ignore si Ja législation canadienne de Ja presse donne le droit de réponse conme en France, Toutefois, J'ai confiance en votre courtoisie pour insérer cette lettre dans votre journal et apporter à nos amis canadiens en même temps qu'une connaissance de nous, nôtre amitié et nos remerciements pour ce qu'ils ont fait pour nous.Veuillez agréer, Monsieur le Rédacteur en Chef, parfaite considération, Jai remarqué l'assurance de ma Le Président, AYME HOUDIL Ouverture des cours au Centre d\u2019Initiation Artisanale de Riv.-du-Loup L'ouverture des cours au Centre d'Tnitiation Artisanale de Ri- vière-du-Loup se fera le 10 septembre.Le conrs dure deux années scolaires couronnées par un certificat de compétence qui permetira au jeune homme de se trouver un em- ou de pusser ii des études plus avancées, Les élèves du Centre d\u2019Initiation Artisanale apprennent le travail du bois et du fer, dont dépendent une foule de métiers, Sur ces bases viennent se greffer l'enscignement des matières indispensables aux jen- nes antisans telles que mathématiques appliquées, sciences, dessin industriel, relations industrielles, ate.Sont admissibles à ces cours ceux qui ont quinze ans révolus on qui ont complété leur septième année.L'inscription est de 82.00 par an- scolaires peu élevé, est défrayé par les élèves, tandis que l\u2018usage des ateliers ef des laboratoires es gratuit.Une bourse d\u2019études peut être accordée à nn élève méritant.et dont la situation financière de ln famille justifie ce privilège, Ceux qui désiren( suivre ces cours devront s'inscrire le plus tôt possible, L'école est ouverte tous les jonrs de 2 à 5 heures p- m, Feu M.Ernest Côté Nous regrettons mort soudaine de M.Ernest Côté, ingénieur À sa retraite, époux de Dame Marie-Louise Bourgoin.I était le père de M, Charles-H.Côté, de Mmes Thaddée Lévesque, Nazai- re Lepuge et Ernesi Vézina, d'apprendre ln sa glor iense: ; actuellement du bureaux du tra- fie, Canadian National Steamships, de Montréal, qui vient d'ê- tre décoré par le gouvernement belge Le Ministère de 1a défense nationale annonce qu'il n été nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold LE avec Palme en même temps qu'on lui décerne In Croix de Guerre avec Palme.En octo- bre-novembre 1644, le Major Ponumiet (alors Capitaine) participait.avec la 3e division d\u2019infan- teérie aux opérations militaires des bouches de l'Escaut dont l\u2019objet était le débloquage du Port d\u2019An- vers.À la Chambre de Commerce Senior M.D\u2019'AUBE VACHET, A LA CHAMBRE DE CR SR, VENDREDI RES 15 P, M, DE PARIS COMMER- A 8 HMEU- M, l'abbé Vachet, de Paris, el M.S.TL, Gagné, propagandistes de la nouvelle compagnie de cinéma Franco-Canadienne, le \u2018\u201cRennissan- pe Films Distributions Inc\u2019, assisteront à lu réunion de la Chan bre de Commerce, demaln soir, à 8h.18, p.mn.Nous invitons À cette réunion Lous nos membres en même temps que tous ceux que le cinéma intéresse el qui veulent se renseigner AU sujel des possibilités du cinéma dans notre province.MM.Vachel ef Gagné nous expliqueront le but et les avantages d'une compagnie de cinéma Franceo- Canadienne, Avis important de TI'Hopital Les autoritds de I'Hapital, on collaboration avec le Dr J.-8Sarto Sirois, médecin-lhygéniste, attirent votre atfention sur l'article numéro 7, déjà paru, \u201cPARALYSIE TNFAN- TTLE\" en date du 23 août dernier, à savoir: \u201cEviter l'ablation des amygdales ef.des dents, à moîns d'indication spéciale.Rappelons en terminant qu'il est défendu par les règlements provinciaux d'hygiène, de transper- ter un malade contagleux ou suspect, d'un endroit à un autre, sans en avoir obtenu la permission de l'Unité Sanitaire\u201d.De plus, des enfants ne sont pas admis, comme vigiteurs, & l\u2019hôpital, et ce, pour les protéger contre Je terrible fléau qui sévit, Son service et su sépultmre auront lieu samedi à 10 heures à l'église St- François-Xavier.Parents ef amis sont priés d\u2019y assister, À tous les membres de In famille en deui! nous présentons nos vives condoléances.née, comprenant un abonnement -à la revue TECHNIQUE et un dépôt de $1.25 remboursable à la fin de l\u2019année, La rétribution mensuelle est de $1.00.Le coût des manvels te PEu La centrale et orientale, MOINS ive favorisant ses rivaux en Dus valides.dant une: couple de semnnines, autres pays se font encore raves, céc: du 9 au 16 septembre, On distribuera bientôt le sixième - m+ carnet de rationnement laire qui \u2018déterminerait le régime politique futur.: On.sait par quelles émeutes ,sanglantes la.Gréce a pas- lln\u2019est pas de pays où les passions is \u2018politiques.soient plus tranchées ni.plus intransigeantes.{| 1unic ipale est cause de morts d'hommes.utionnaires de EAM n\u2019ont pas amélioré ces coutu es, et il.est à peine besoin de souligner que la Rus- La distribution du carnet de ratfonnement No 6 se fera eñ notre ville et dans notre région du 9 nu 16 septembre, A cette occasion, ls maire de Rivière-du-Loup, le Dr Antonio Paradis, demande À tous leg citoyens de vouloir bien se procurer leur car- bis do rationnement pendant les jours fixés pour la distribution, négligence a le faire peut causer des ennuis sérieux aux retardataires- En effet, cette fois-ci, 1) faudra alors attendre jusqu'au premier.octobre pour obtenir un ce umet, et.d'ici JA, plusieurs coupons seront deve- I y aura donc danger de se voir priver de denrées pen- Lan La principale raison pour laquelle le rationnement existe encore aw: Canada, c'est, que les approvisionnements qui nous viénnent des De plus, et t'est un devoir qu'il ne laut: pas oublier, 11 nous fant-venir on aide aux pays d'Europe qui sont encôre actuellement Aux prises avec In famine, N\u2019otiblions done pas de nous procurer nos carnets à In date annon- es grèves, oeuvre néfaste Riv du-Loup, 4° sept.hers PR, des BE.Ch.X\"arelens élèves, & on \u2018pptre he Nu rent io t choses du passé, mais cer- inement pas choses oubliées, Nous 1 garderons tous, j'en suis cer tain, Ur souvenir qui ne passera jamais.Jé-suis fier de dire, d'après l'opinion de tous, que ces fêtes ont été 1 grand sucets sur toute la ligne.\u201cSAMRDI: Inspection des cadets.Vraiment je n'aviis jamais vu nos jeunes des trois.paroisses en aus- 81 honte forme, Lecommandenient était purfail e( les ordres étaient exéculés avec un militarisme et une tenue parfaite, Le même soir, le concert boucune à élé des mieux réussis, Qu'il nous a fait plaisir d'entendre les paroles douchantes &l pleines de souvenirs de quelques- uns de nos anciens, que nons avons demandés au hasard, suns choix préalable.LIMANCHE: La Quelle splendeur, chant, les décors, le tout des plus impressionnants el émouvant.Une assistance des plus nombreuses, Le diner à l'Orphelinat a été très bien réussi el des mieux servis.Li eu- core nous avons entendu quelques arateurs dounés et hmpressionnants.Bt le soir, les Pageants.Suecès grandiose, succès pour les organi- saleurs, pour les acteurs et les fis gurants, tous de notre ville, Notre population y était presqu'au com- ptet et à déclaré n'avoir jamais vu ici un aussi beau spectacle, Que de souvenirs agréables el irtéressants resteront dans la mémoire des jeunes, el que de réminiscences tou- chuntes resteront dans le coeur des moins jeunes, Le feu d'artifice qui suivit fui des mieux réussis, LUNDI: Le matin nu cimetière, mosse pour nos anciens dispirus, el déposition de couronnes sur lu tombe de notre ancien curé, M, Bluis, et des frères (Lécédés ici durant leur service, Enfin tout a la température.Messe spéciale, le sermon; le été parfait, même ery u n- sou Nous avions\u201d l\u2019houn F rire neato Suna dont, la résidence, est.à Frère Provtrcial de Montr avions aussi cinq ou six.frères dirécteurs, qui Daraissa aussi contents d\u2019 \u2018être revenus, nous étions.heureux dees x Nous avions également une q zaîne d'anciens élèves, aujourd prêtres et frères, wi 11 me reste une tdche: hier gréable, celle des nemerci el des Félicitations, Je né no personne, la Mste serait trop gue, je n\u2019en finitais pas.lafion saura d'ailleurs don chreun son mérite, MBRQT aux ovanisatenrs aidés des chers frères, se g pensés durant deux mois\u2018a MERCI à la Fabrique St* Patrice: Nous y avons eu ln messe spée Jes décorations, et lo tow fail, MERCI aux autorités £ cipales, pour la salle del Ville et autres faveurs.Le se d'ordre en ville n été part: CLA la fanfare et à\" ses: de récteurs.MERCI aux cad leur dévoué commandant ficiers.MBROT aux bonm de l'Ovphetinat, qui ont bie nous hospitaliser pour le dine était des pins délicieux, ot\u2019 le.ge vice y a été parfait, MERCI, GRAND MERCL aux acteurs et auxfig 1 figurantes des pageants, quels onl travaillé ferme.du six jours à l'entraînenien) abt (qui ont remporté un si beau.cds, ; d'en ai oublié?Je n\u2019en douté pas! En tont cas, merci et fél tulions à tous et A notre honne pe pulition de sa présence et de se slnecouragements.Merci, M, le directeur du journg de vos hons offices, avant, dara aol depuis les fôtes.Done à tous, an saire.75ème annîver- Chs-Eugène DUBE, Président de lAmicale des Anciens Elèves des Frères.Rivière-du-Loup célèbre l\u2019arrivée des Frères des Écoles Chrétiennes Les anciens élèves des Frères des Ecoles Chréliènnes ont.grandement honoré lu mémoire de leurs profes- soeurs en venant très nombreux aux organisées par J'Amicale, à casion du soixuntième anniver- satire de l'arrivée de ces religienx en notre ville, A deux heures, samedi Te 31 août, les cadets des trois collèges de la ville paradaiont dans les rues, avant d'aller offrir Je salut unx Anciens, devant le college, Dans un bref discours, de président de l\u2019Amicale souhaits In bienvenue aux anciens et proclamait l'ouverture officielle des fêtes, M, JL F.Pouliot, député du comté au fédéral, adresse aussi quelques mots.Après l'ouverture officielle, à trois heures, nombre d'anciens visitèrent leur \u201cAlma Mater\u201d el rencontrèrent leurs professenrs de jadis, Le soir, 8 heures 30, H y eut un brillant concert-boucène.La partie musicale était sous Vhabile direction de M.Adrien Girard, Au cours de cette soirée plusieurs orateurs se firent entendre: M.Chs.FH, Dubé, président de l\u2019Amicale, le Rév, Frère Marcel, directeur du Collège, M.l\u2019abbé Paul Lévesque, ancien élève, M.Léon Bélanger, échevin, M.B.Dupont, représentant de la compagnie du chemin de fer Canadien National, le R, F, Quintillien, MM, Alexandre Martin, de Québec, Odilon Binet, Eugène Gagnon, Hervé Proulx, député de Madawaska et Charles Delisle, tous anciens, Durant la soirée M, Harrison donna une intéressante exhibition d'acro- hatie, Dimanche matin, ler septembre, i! y eut rassemblement de tous les Anciens dans la cour du collège.À 10 h.45, Loul le cortège sé mit en branle, précédé d\u2019une garde d\u2019honneur pour aller assister à la messe, \u2018l'office fut célébré par M.l\u2019ahbé Camille Mercier, ancien élè- HOTEL MONTOALM Repas table d'hôte 80.75 161-166 rue Saint-Jean, Chambres simples, avec.sau \u2018éouran- te $1.25; avec.douche.$1.80 $178 en montant; \u2018prix apééla sémalna.à ge ia ue de ve, et le sermon de circonstance fut dunné par le Rév, Père Blain, iR demptoriste, Les chants de la mes se furent exéceotés par la chorale d anciens, sous la direction de M.Lévesque, A li sortie de l'église, on pri photographie du groupe, puis à se dirigèrent vers l'Orphelina HSacré-Coeur, pour participer \u201cà a magnifique banquet, préparé par.Rév.Soeurs du Bon Pasteur Di ant de diner, quelques \u201c orateu: comme M.Chs- Eng.Dubé, le Marcel, le R, F, Anselme, assisté directeur général, l'abbé G.Fi l'abbé Camille Mercier, M: Drolet, président dela Comm scolaire, ct M.Roméo Gagné, G Chevalier du Conseil 2402, ad rent Quelques aroles, toutes\u201d \u2019ageants de Rivière-du-Loup pageanis, d'un \u2018intérêt vif, par le R.P, Tremblay, O.M toront.longtemps dans la no re des Anciens, tant à cause de:l\u2019é: écution parfaite dans les da les tableaux que dans la litté impeccable, la mystique de valeur, le brillant des costur l\u2019éclairage vraiment I\u2019 Harmonie de Rivière sous la direction de M.Adr rard, interpréta plusieurs pièces musicales durant tifige.qui.termina journée, Lundi, plein à 9 heures.w air, : venir de leurs co aujourd'hui \u2018dispa Blain donna.le\u2019 ne © éguile: mps de d'année st de plus accentuer ie mouvement {n- \u201cRIVE ERE-DU-LOUP Saint-Hubert Mme Adélard Caron et sa fille Marie-Blanche, de passage À Riviè- re-du-Loup mardi par affaires, Isle-Verte On annonce le prochain mariage de Mlle Lucienne Dubé, file de M, :M,.Geor- 16 Monique oe.Ber nadette et Mme Félix Dubé avec M, Marcel \u201cCorneau, fils de M, et Mme Ludger Corneau de Jonquière, \u2018dos.HL.\u2018Garon el leur érêse sont de retour d\u2019un bi£/chez des parents Les Rivière- du-Ioup, St- Prochain mariage Samedi le 14 septembre sera béni le mariage de Georgette Dubé, de Montréal, fille de M.et Mme Charles Dubé, de Rivière-du-Loup, avec M, Puul-Emile Neault, fils de Met Mme Joseph Neanlt, de St-Mau- rice, La hénédiction nuptiale leur sera donnée à 8 heures, en la chapelle St-Henri de Montréal, Après le déjeuner, les nouveaux époux partiront en voyage i la Ri- vière-du-Loup.par les présentes donné he Liens plus.responsa- dette contractée en \u2018ma femme of mes en- NCOIS LAGACE, St- AU PRINCESSE \u201c JEUDI\u2014VENDREDI, 5-6 septembre plus fameux spectacle jamais porté à l\u2019éc Betty Hutton, Arturo de Cordova, dans un film tout en couleurs \u201cIncendiary Blonde\u201d de splendeur! Un tourbillon de .Aussi Nouvelles.Représentations: Îère, 7h.30 \u2014 2ème, sh.35 ran! Porte ASE In feu roulant gaieté! SAMEDI\u2014DIMANCHE-\u2014LUNDI\u2014MARDI, 7-8-9-10 septembre Lise Delamare, Alerme, Aimé Clariond, dans \u201cLa Valse Blanche\u201d Nouveau Film Français T:ës notes d'une belle valse cueillent le dernier i d'une petite malade Aussi Caricatures et Nouvelles.Représentations: lère, 7h, 30 \u2014 2ème, 9h.25 soupir MERCREDI LE 11 SEPT.A 8h.15 Concert par l\u2019Harmonie de Rivière-du-Loup JEUDI-\u2014VENDREDI, 12-13 septembre Vivian Blaine, Dennis O'Keefe, Carmen M iranda, dans \u201cDoll Face\u201d re Par faite révélation avec la chanson Hubba-Hubba Aussi Sujets courts et Nouvelles.de Joliette: M.Léo Michau François-Xavier; Met M Michaud, de St-Noel: Maurice \u2018Landry, de Montréal: MM; Mario et Marcel Rouleau, Edmunds- ton; M:;et- Mme Maurice Ronleau, Loretteville: Philippe, Gilberte, Fernando, Monelte, René, Jean- Paul et Andrée- Béchard: Miles Hu- guette et Nicole.St- Piérre, de-St- Ludger, Louiselle St- Piette, M, René Michaud d Joliette: Mme Henri Michon; Milles Henriette et Marguerite Michon, de Cap St-Ignace; M, Pièrre Michaud, de Cacouna; M, et Mme Alexis.Michaud; de Cacou- na; Mme Auguste Soucy, de Cacou- na; M, et Mme Adélard Michaud, de Cacouna; M.et Mme Hervé Pelletier, «te Cacouna; Mlles Elise, Alice et Pierrette Michaud, de *Ca- couna; M, André-Alhert Michaud, BM.de Cacouna: Mlles Berthe et Thérèse Soucy, de Cacouna; M.et Mnre Josaphat Micliaud, de St-Mo- deste; M, et Mme Epiphane Mi- chaud, de Si-Modeste; M.et Mme Philippe Michaud, de St-Modeste; M, et Mme Emile Moreau, de St- Ludger; Mlle Juliette Michaud, de St-Ludger: M.et Mme Jean Mail- toux, de St-Ludger; M, Antonio Lé- vesque, de St-Ludger ninsi que plusieurs autres parents et amis dont les noms nous échappent, Saint-Cyprien de l'exposition de notre Voici le résultat du cercle des fermières paroisse: Couverture blanche, laine domestique: ler prix, Mme Georges Santerre; 2ème prix, Mlle Rita Gagnon; sème prix, Mme Trénée (Gagnon; Bavyée.d'un.Tu, programme {ge cha Ê or M, et Mme Ÿ 4ème prix, Mme Alphonse Roy; De prix, Mme Eugène April Catalogne d& plancher: Mine lrénée Gagnon, Tapis tressé: ler prix, Mme Irénée Gagnon ; 2ème prix, Mme Arthur Ouellet: 3ème prix, Mile Rita Gagnon: 4ème prix, Mme Alphonse Roy: ème prix, Mme Georges Santerre, Tapis crocheté: ler prix, Mlle Rita Gagnon; 2ème prix, Mme Georges Santerre; 8ème.prix, Mme Irénée Gagnon; 4eéme prix, Mme Alphonse Roy.Robe de chambre: ler prix, Mlle Rita Gagnon; 2éme prix, Mlle Gi- sèële Roy; 3ème prix, Mme Joseph damache: 4ème prix, Mme Alphonse Foy: Heme prix.Mme C.Rues.Thérianlt, Robe de voton: ler prix, Mme Arthur Ouellet: 2ème prix, Mlle Rita Cugnon; 3ème prix, Mme Alphonse Roy: 4ème prix, Mlle Gise- le Roy.Tapis pour table à prix, Mle Gisèle Roy; Mme Alphonse Roy: 3ème Mme Napoléon Dubé (L,}.Panier à ouvrage: ler prix, Mlle Rita Gagnon; 2ème prix, Mme \"Alfred Denis; 3ème prix, Mme Joseph April; 4ème prix, Mme Irénée Gagnon, Tahouret: gnon, Parapluie recouvert: Mite Rita.Gagnon, Gilet suns manche, pour homme: ler prix, Mlle Gisèle Roy: 2ème prix, Mme Alphonse Roy; 3ème 1er prix, Ter prix, prix, cartes: 2ème ler prix, Mlle Rita Ga- ler prix, Représentations: 1ère, 7h.30 \u2014 2ème, 9h.25 SPECIAL POUR VENDREDI et SAMEDI Agneau, quartier devant complet La livre .24c Assortiment de viande au complet.\u201cMembre de l\u2019Association des Marchands \u201cDétaillants du Canada.{-Thériault, {prix, Mme Joseph Gamache;.2ème ||.prix, Mile Rita Gagnon; 3ème.pris, si \u2018 fet ontfaitlears preuves et qui sont les p a prix, Mme Trénée Gagnon; 4ème prix, Mme Joseph Gamache; 5ème prix, Mme Arthur Ouellet.Bas golf pour garçon: ler prix, Mme Arthur Ouellet; 2ème prix, Mlle Gisèle Roy; dème prix, Mme Alphonse Roy.Bonnet sport pour jeune fille: ter prix, Mme Joseph Gamache; 2e prix, Mlle Gisèle Roy, Mitaines: ler prix, Mme Joseph Gamache; 2ème prix, Mlle Gisèle Roy.Echeveau prix, Mile Gisèle Roy; Mme Alphonse Roy: 3ème prix, Mme Joseph Gamache; 4ème prix, Mme Georges Santerre; 5ème prix, Mme Odilon Roy.Porte-journaux: ler prix, Mme Aiphonse Roy; 2ème prix, Mme Joseph April, Sac à chaussures: ler prix, Mme Arthur Ouellet; 2ème prix, Mlle Léontine April; 3ème prix, Mlle Rita Gagnon; 4ème prix, Mme Joseph April; 5ème prix, Mme Alphonse Roy.Tablier pour fillette: ler prix, Mme Arthur Ouellet; 2ème prix, Mme Joseph Gamache; 3ème prix, Mme Alphonse Roy; 4ème prix, Mlle Gisèle Roy.Taies d'oreillers: ler prix, Mme Napoléon Dubé; 2ème prix, Mlle Gisèle Roy; 3ème prix, Mme Cy- prien Lebel; 4ème prix, Mme Alphonse Roy; 5ème prix, Mme Joseph Gamache.Gilet pour bébé: ler prix, Mlle Gisèle Roy: 2ème prix, Mmé Napoléon Dubé; 3ème prix, Mme Alphonse Roy; 4ème prix, Mme Chs.-Btig- de laine blanche: ler 2ème prix, Nappe faite de sacs de coton: ler La bile aide à là digestion et: eonslitié \u2018un Lot \u201cniäturel.Un manque de bile cause constipation, saire grâce aux Fruil-à-tives, les comprimés pour \u201cCanada.À haso d'herbes et de fruits, atx de tbe indigestion etfaiblesse, Poor une \u2018eanlé of raÿonhanietonifiez votre foié et obleniez x bile Déces- : toss \u20ac e d'oran Pate \u201cMagie fa sant la tasscaux ¥%, puisajoutezau remier mélange.Abaissez à environ } enfariné.Mettez sur chaque brioche un environ 15 minutes.Donne, 16 brioches, sure; ajoutez lait et marmelade, remplis-.pouce.d\u2019épaleseur; découpez avec Smporte-plece.de marmelade et cuisez à four chaud (12555) \u2019 4ème prix, Mile| | Mme Al: Mme Joseph April; \u2018Gisèle Roy; 5ème prix, phonse Roy.Pain: ler prix, Mme \u2018Irénée Gagnon; 2èmé prix, Mme \u2018Alphonse\u2019 Roy; 8ème prix, Mme Alfred Denis - 4ème prix, Mme Georges Santerre; 5ème prix, Mlle Rita Gagnon; 6ème prix, Mme Alphonse April; 7ème prix, Mme Joseph Gamache; 8ème prix, Mme Odilon Roy.Beignes: ler prix, Mlle Rita Gagnon; 2ème prix, Mme Cyprien Lebel; 8ème prix, Mme Alfred Denis; {ème prix, Mme Irénée Gagnon; 5è prix, Mme Georges Santerre; 6ème prix, Mlle Gisèle Roy; 7ème prix, Mme Alphonse Roy.Bonbons: ler prix, Mme Cypri ien Lebel; 2ème prix, Mlle Rita Ga- non; 3ème prix, Mme Irénée Gagnon, Jonserves de poulet: ler prix, Mme Georges Santerre; 2ème prix, Mme Joseph Gamache; 3ème prix, Mie Irénée Gagnon; 4ème prix, Mlle Léontine April, Pinte de betteraves: ler prix, Mme Joseph Gamache; 2éme prix, Mlle Gisèle Roy: 3ème prix, Mme Georges Santerre; 4ème prix, Mme Eugène April, 5ème -prix, Mme gène April: fred Denis: April; April; pril; gnon; mache; gnon, Denis; Chou de Sia; Oignons: ler Drix, .Santerre; Zème prix; Mme Alphon:: 3ème prix, Mme\u201cBugène se April; 4ème.prix, Mme Alfred Denis; 5ème prix, Mi Alphonse Roy.6ème prix, Mlle Gisèle Roy; 7ème: prix, Mme.Joseph Gamdche; Seme prix, Mlle Rita Gagnon; Sème prix, Mme Irénée Gagnon.: Haricots 4 beurre: ler prix, Mme Arthur Ouellet; 2&me prix, Mme Alfred Denis; 3ème prix, Mme Odilon Roy; 4ème prix, à Mme Alphonse 5ème prix, Mme Eugène A- 6ème prix, Mme Irénée Ga- 7éme prix, Mme Joseph Ga- Sème prix, MHe Rita Ga- Poirean: ler prix: Mlle Léontine April, Punais: 1er prix, Mme Alfred Denis.Betteraves: ler prix, Mme Alfred 2ème prix, Mme Georges Alfred Denis; 6ème prix, Mme Alphonse Roy.Gelée de pommes: ler prix, Mme lrénée Gagnon; 2ème prix, Mme Georges Santerre; 8ème prix, Mme Alphonse Roy; 4ème prix, Mlle Gisèle Roy, 5ème prix, Mme Joseph Gamache; 6ème prix, Mme Alfred Denis; 7èine prix, Mme Joseph A- prit, Fleurs artificielles: L.éontine April: 2ème Marguerite Bouchard; Mme Alphonse Roy; Mlle Gisèle Roy.Fleurs naturelles: 1er prix, Mme Eugène April; 2ème prix, Mme Irénée Gagnon; 3ème prix, MHe Rita Gagnon.Chou d'hiver: ler prix, Mme Irénée Gagnon; 2ème prix, Mlle Rita Gagnon; 8ème prix, Mme Alfred De- nig; 4ème prix, Mme Odilon Roy.ler prix, Mlle prix, Mlle 3ème prix, 4ème prix, (suite à la page 3) Morin et Paul-Emile Morin, du Lac \u201c}:de- St-Joseph, ont pris part au pè- Morin, à un prix AUTOMOBILES CHEZ Rino Thibault DISTRIBUTEUR Dodge, De Soto & Camions Dodge Vous pouvez présentement faire aligner vos roues UNE VISITE EST SOLLICITEE.Nouvel appareil \u201cBEAN\u201d.modique.Peinture I est temps d\u2019y penser l\u2019extérieur de votre maison.Les peintures Murphy JOS.CH TELEPHONE 125 Les bonnes peintures sont très rares et nous vous conseillons de placer vos commandes immédiatement.autre et donnent une plus longue durée, Confiez-nous votre commande, que ce soit pour intérieur ou extérieur et vous serez satisfaits.MARCHAND DE PEINTURE MURPHY si vous désirez peinturer couvrent plus que toute ARTIER 44 CHEMIN FRASERVILLE = Dsdras Mi 5 ron, niier pas à taire ne 8 Tour un grand nombre \u2018Nou Richard \u2018Arès, SJ, Te première \u20186 dition était.épi sée, Une.denxie- me vient de paraître -à l\u2019École Sociale Populaire (64 pages, 25 sous).Cette brochure a été traduite aux Etats-Unis.où elle connait un grand succès, Ce devrait être le livre de chevet dé tous ceux qui s'intéressent au corporatisme, ) Saint-Floi Le 18 août, M.et Mme Paul-Emile Morin, MM.Conrad Morin et Victor Dumont, de Mont-Carmel, étaient au milieu de nous pour souhaiter bonne fête, avec d'autres parents et amis de St-Eloi, à M.Jos, Côté à l\u2019occasion de son cinguantiéme anniver- saire de naissance, Mlle Marielle Caron, du Lac des Aigles, à passé une quinzaine chez son oncle, M.Jos.Côté.Mile Marcelle Côté, MM.Gérard des Aigles, MM, Conrad, Albert et René Morin, et René Michaud, d'Es- prit-Saint, MM.Ouellet et Morin, lerinage du 25 août au Cap de la tibhle.Pneus neufs.Garage Crescent Ouellet, St-Ludger de Rivière-da-Loup, 41-42-p.A ew Une terre située dans ang.du Vieux Chemin de St-Honoré.A vendre sans roulant, Pour D formations, s'adresser à\u201d Mme Vve JOSEPH.DANCAUSE, Se Honoré, \u201cGironde 5 Ca : Une automobile:Buick 38, conver- S\u2019adresser au \u2018Madeleine, Mlle Dolores Côté, de St-Hloi, Lest.en promenade au Lac des Ai- \u201cglès chez sa soeur, Mme Gérard St-Paul de la Croix M, et Mme Cyrice Dupuis ont eu équipé avec saot light, en parfaite condition, À vendre.LIEU, Hôtel SquatecY- 42 3.Automobile a vendre Un De Solo, 7 passagers, 1938, radio, chaufferetle, Terre à vendre Une très belle et grande terre située à l\u2019entrée des lines du Nou- gveau-Brunswick, A vendre avec tout le roulant, Très bon rrix.S'adresser en personne ou par télépho- S\u2019adresser à NOET, BBAU- nm, 0.le honheur de recevoir leur fille, ne à Mme DELPHIS LEVESQUE, Mère Marie St-Paul de la Croix, de la communauté des Soeurs Marie- | Reine du Clergé, de Lac-au-Saumon, après huit années de séparation.À cette occasion, toute la famille a pu se réunir a l'exception de Soeur Marie St-Dismas, de la communauté des Soeurs du St-Rosaire de Rimouski.| St-Francois de Viger | Dimanche le 25 août, M, Ray- St-Jacques, N.B: 41-42-43-44- np.À vendre Maison, garage, hangar et.terrain dans le village de Cabana,-Li- bre à l'acheteur immédiatement.Pour tout renseignement, s'adresser à DIEUDONNE E BERNIER, St-Lonis du Ha! Ha!, Co .Témis.42-43-p.S.P.Dugal NOTAIRE 28, rue de la Cour RIVIERE-DU-LOUP Tél, 140 C.P.104 mond Thériault, M, et Mme Gé- rard Berger, Miles Ida et Diane Thériault, M.Omer Berger, de St- Epiphane, et M.Arthur Marquis, de l\u2019Isle-Verte, sont allés rendre visite à M.Raymond Thériault au Sanatorium Si-Georges de Mont- Joli, Le 27 uoût, Mme Gérard Berger, M, et Mme Arthur Jalbert, Mlle Francine Berger et M, Gustave Thé- riault étaient de passage à Riviè- re-du-Loup.Saint-Médard M.et Mme Léopold Ouellet (Yo- es RADIOS A BATTERIES 1946 Radio Addison 5 lampes .Batteries de 1000 heures .Batteries de 1800 heures .Antenne complète 75 pieds .Antenne commplète 100 pieds .Plus taxe de vente de 2% Mandat poste devra accompagner.commande Radio Service Hiram Jande Beaulieu) font part à leurs parents el amis de la naissance le 29 août, d\u2019une fille baptisée le 30 sous les prénoms de Marie, Gisèle, Parrain et marraine: M.et Mme Hermel Thériault, de Biencourt, oncle et tante de l'enfant, Porteuse: Mlle Berthe Ouellet, cousine, Sully M, et Mme Jean-Baptiste Plour- de, M.et Mme Désiré Plourde et leur fils Richard, sont allés en promenade aux Etats-Unis où ils ont visité Fall River, Lewiston, Me., et Boston.En revenant, ils ont rendu visite à un autre fils de M, et Mme J, B.Plourde, le Rév.Frère Louis- Roger, de Coaticook.Montréal Mile Lucienne Lepage cst revenue à Montréal après avoir passé une partie de ses vacances chez son frère, M, Laurent Lepage, à Ste- Rita, Ble a aussi visité ses oncles, MM.Camille Dubé ot Alphonse Ouellet, à StéCyprien.Elle a ensuite visité queques villes de l'Etat du Maine.Terre à vendre Très belle terre de 90 arponts.i 50 en culture, pacage permanent.| 15 bêtes à cornes, 8 vaches 3 chevaux, 20 moutons, etc, Poul ler, eau dans les bâtissels, HE i bien finie, avoc- électricité et.tois.{ lettes: sitiée à er) près de l'école, ut $5,000 métalliq \u2018 La seule peinture anti-corrosive parfaite pour le fer et 1% Protégez vos Gavaun J Mi et : RivièreVerte annoncent ge de leur fille Rita, \u2018Avec M, Roland Li bonté, \u2018Avez-vous | serre?Il.est en- \u201cVous avez jusqu\u2019au 10 bre: Il est de votre intérêt.al endre la dernière heu- ye du papier, du carton de construction, des plastiques de la ray- la vanilline et des explo- scuse encore du constructeur donnée en l'église de St- Antonin le 16 septembr 01 ! La bénédiction nuptiale leur sera: ne vous \u2018donne: pas entière\u201d sätistaction, demandez notre tech- C'est un diplômé des fa- meusés institutions électroniques de Chicago et c'est en même temps, un homme d\u2019une honnêteté parfaite, RADIO SERVICE HIRAM nicien, Monsieur: Raymond Barrette, TEL.300 Un moulin à scie complet, avec engin à vapeur de 150 forces, 3 bouilloires, \u2018capacité 25,000 pieds par jour y compris machine à bardeaux, équipement né- ÿ Gessaire pour manufacturer les \u201cschims\u201d de chemins de lé fer, lattes, bois de fuseaux, système électrique avec dyname, Pourrait aussi disposer au même endroit de 3 fourneaux pour charbon de bois.S\u2019adresser à la succession A.J.Morin 'BELANGER SIDING ne Parent, dans les textiles.- RO Un controle strict des prix des alt \u201cque \u2018la plupart des mil- {lfers.dé -maisons que des entrepreneurs privés érigent sont à vendre et mon à louer, D'abord, il faut comprendre \u2018qu\u2019un ex- -locatai- ve qui\"achète\u201d une maison contribue d'autant à diminuer la rareté des maisons & louer.Pour l\u2019ex- qui \u201c[vend\u2018\u2018au Teu- de-Touer, il convient de noter qu\u2019il lui est plus Incratif de prêter son argent que de bâtir pour louer.TOR + + Le coup de barre vers la droite que le peuple de France vient de donner en battant aux urnes les candidats communistes pour donner le pouvoir au Mouvement Républicain Populaire sert une leçon aux observateurs sceptiques à l\u2019endroit du sens francais de la mesure, du désir du Français d\u2019une politique d\u2019ordre après le chaos de la dernière guerre.Un moment, la France a pu paraître s'enliser dans la politique de gauche, Mais Ja faiblesse n'a été que passagère.La France s'esi reprise, ressaisie et d'une façon qui ne prête pas à J'équivoque, \u201c.+ * * En marge de la grève illégale déclarée a la filature des Montreal Cottons, 4 Valleyfield, en violation de la loi des Relations Ouvrières de la province de Québéc, l'hon.premier ministre Duplessis a dit: \u201cLes communistes n'ont pas de place dans notre province.Le gouvernement actuel ne tolérera | jamais les procédés de la prona- gande communiste qui est encore plus dangereuse pour la santé publique que la tuberculose peut l'é- ire pour la santé de l'individn, Il faut que Jes communistes et leurs chats sachent que dans Québec il n'y a pas de place pour eux.Les Organisations ouvrières légitimes peuvent compter sur l\u2019entière colla- horation et la vigourouse et effective coopération du gouvernement ,à l'adoption et à la mise en application de toutes les mesures appro- prides et nécessaires pour faire respecter les droits des ouvriers ainsi que les droits des employeurs honnêtes et consciencleux et, en général, les traditions et les lois de la province\u201d, Nous ne publions les listes : d\u2019offrandes mortuaires que À fe i) Le D MAUX, ) BACON A UNE | NE RFAIREL DNA décoré dela Croix: Victoria, Président actif.Dominique -Lecours, industriel-tailleur.M, M, J.-A.Veuillez m'adresser.pour la somme de.Nom .Adresse: No.Ville ou village.général deg Cnisses résident d'honneur: le héros de Casa-Berardi chevalier de la Légion d'Honneur Organisateur: Bouret, employé civil, secrétaire-trésorier de la souscription.25 sous le billet \u2014 $1.00 le livret de 5 billets TIRAGE A LA FIN D\u2019OCTOBRE Feuillet de commande à détacher et adresser au: COMITE DE SOUSCRIPTION 100, CHEMIN STE-FOY, QUEBEC billets.que, vous trouverez ci-incluse, Populnires.Directeur : M, J.-E, Laflamme, courtier.ivrets.oo, Contes de ma Mère l\u2019Oje Sérle A.200.2 Voici sept.jolis contes illustrés en quatre douleurs Des contes pour les potits, mals aussi pour les grands, Car tous prendront plaisir à Fire ces histoires dont |n simplicité contraste plaisamment avec les couleurs des dessins.Jean-Jean, 1e roi Camembert, la servante délaissée, l& cochon rose ot le patit chat mênent .une ronde joyeuse et bruyante dans laquelle lès\u2019 enfants voudront entrer joyeusement.Il y a bien de la poé ie dans ces nai- ves ritournelles qu'il faudrait accompagner d'un air de flûte.L'album est de seize pages IMustrées, sur papier avec fini de luxe.Un album de seige pacs illustrées en gquatre couleurs publié par JLes J2di- tions Variétés.Prix: 20c; par la poste, 25c.En vente dans toutes les hbon- nes librairies, dans lee magasins à rayons, dans les magasine à chaînes et aux Editions Variétés, 1410, rne Stanley, Montréal, \u201cLe Recueil\u201d SOMMAIRE D'AOUT Avec le retour des communica: Mons avec les pays d\u2019Hurope des n- péreus d'un extrême Intérêt nous parviennent par l'entremise d\u2019une foule de publications, \u201cLe Recueil\u201d d'août présente plusieurs da ces articles que liront avec avidité tous les membres de la famille, \u201cL\u2019habeas corpus\u201d, condensé des \u201cNouvelles Littéraives\u201d, ouvre cette série qui continue avec Grossissement de 300,000 fois, des \u2018Htol- les\u201d: Les débuts de la météorologie, de \u201cLa Forêt Québecoise\u201d: La fabrication des chronographes, de \u201cLa Suisse Industrielle\u201d » La Gran- de-Bretagne vue par un \u2018Américain, de \u201cGrande-Bretagne\u201d; Comment les Américains maîtrisèrent le Tl'en- nessee, du \u2018Patriote THustré\u201d; La psychologie de l'homme noir, de \u201cKweri'; L'avenir des petites au- Lomobiles, du \u201cMonde TMlustré\u201d; Les violons de Paul Kaul, du \u2018\u2018Passe- Temps\u201d; Les trois élus, din \u2018\u201cMessa- gor de In Presse\u2019; Diulogne avec Jean Cocteau, de \u2018\u201cFrance-Améri- que\u201d; La chimie contre les êtres nuisibles, de \u201cEndeavour\u201d; Utilité des passe-temps favoris, de \u201cTechnique\u2018: Yl nous faut un calendrier scientifique, du \u201cSunday News\u201d; Deep River, ville moderne, de \u2018La Revue Moderne; Les arts plastiques au Canada, de \u201cMasques\u201d; Expérience sur 1,500 gaz Loxiques, du \u2018New-York Times\u201d et, enfin, un résumé d\u2019un fort intéressant.volume parue récemment à \u2014Mont- réal: Ceux de la Légion, de Marcel Vallée-Picaud, \u201cLe Recueil\u201d contient en outre plusieurs courtes notices formant au total 100 pages, On le frouve dans tous les dépôts à 25e la copie: on s\u2019abonne à $3 par an en s'adressant à Case postale 100, Station \u201cB\u201d, Québec.Saint-Cyprien (suite de la page 2) Santerre; Ouellet; April; pril + gnon, Carottes: ler prix, Mme Alfred Denis; 2ème prix, Mme Georges Santerre; 3ème prix, Mme Alphonse April; 4ème prix, Mme Bugène April.Tomates: ler prix, Mme Irénée Gagnon; 2ème prix, Mme Alfred Denis; 3ème prix, Mlle Léontine April; 4èmé prix, Mme Bugène April; 5ème prix, Mlle Rita Gagnon; Gème prix, Mme Joseph April; 7ème prix, Mmé Alphonse Roy.Céleri: 1er prix, MIS Léontine April: 2ème prix, Mme Alfred De- nls; 3éme prix, Mme Irénée Gagnon, 3ème prix, Mme Arthur 4ème prix, Mme Alphonse heme prix, Mme Eugène A- 6ème prix, Mme Irénée Ga- Psdras Minville, directeur.de l'Ecole des Ha tes Btud 3 merciales et l\u2019Bducation sociale et nationale; M, René Guénette, directeur de 1'Beole canadienne, pédagogue distingué, parleru dé l'orientation et de la professionnelle, L'équipe qui oc- enpera cette année ln chaire des conférence sur {Semaines-sociales sera vraiment de qualité exceptionnelle, Avis d\u2019assemblée Le cercle des Fermières de RI- vigre-du-Loup aura sa prochaine \u2018réunion mardi le 10 septembre à 8 heures p.m, dans la salle du Con- sell de ville, Les prix de l'exposi- Hon seront remis aux exponsnntes, ainsi que 1a revue \u201cLa Terre et le Foyer\u201d.La Secrétaire Le bilan atterrant des grèves du dernier semestre en Amérique: perte de 90,000,000 de tonnes de charbon, 313,000,000 de tonnes d'acier 1,060,000 automobiles 1, 000,000 de moteurs, 30 ,000 tonnes a\u2019 étain, 4,000 wagons À fret, 15,- 000 bains et 70,200,000 journées- hommes chômées! A QUEBEC Théâtre Capitol VENDREDI\u2014SAMEDT SEPT.20-21 MATINEE SAMEDT BILLY ROSE présente CARMEN JONES Nouveau livret de Oscar Hammerstein 2ème MUSIQUE DE BIZET Fidèlement préservée Catte troupe a joué deux ans sur le BROADWAY VENEZ À QUEBEC bel Pour ce événement Commandes Postales Envoyer Mandat-Poste paya- hle au théâtre Capitol, Québec et une enveloppe affranchie, adressée à vous-même, et les billets vous seront envoyés, PRIX (Taxe comprise) EN SOIREE: 82,65 \u2014 $3.32 \u2014 $3.08 EN MATINEE 81.90 \u2014 $2.05 \u2014 $3.32 compétence d\u2019une précieuse expérience de spécialiste po sider automobilistes.Mais son plus Br B-A POUR LE MEILLEUR SERVICE DANS LE QUÉBEC Ceux que j'ai connus | PA RGUSTAVE COHEN Valéry \u2014 Barrès \u2014 France \u2014 Maeterlinck \u2014 Giono Maritain \u2014 Wilmotte Bédier \u2014 Brunot \u2014 Lanson.l'exil est propisce aux el aux retours, Torué par les virvons- tancest de vivre aux Etats-Unis, Van- tenr s'est reporté vers son passé, re- Voyant les grands moments de sa deu nese où HO étudiail sous des maltres uimés, 1 à aussi vevn les éomprysnons do un vie littéraire et if présente des uns ef des autres des portraits respee- repiiements tueux, vivants et évoect tres ce gont Wilmette, Bédler, Ba Lanson, Les personnalités qu\u2019il nies on avee 1 v qu \u2018il eterlinek, anti alla homme, 1 f- joint à & galerie un portrait - 1 A tour nostalgiqu QUIS J'AT CONNUE fraiches imag nnalités aussl Jeeteur qu'elles le furent ji Fri $1 1 dition sur Ja sur vergé .#3, 00.Encouragez nos Ann MRDECINS EN SERVICE Dr Darisae Dre Benaît PP.S.w\u2014 Le publie decins en charge pour les choses d'urgence COMITE MEDICAL DIMANCHE LE 8 SEPT, Tét BY Tél.174 nons obligerait en allant nu bureau des M6 seulement, JuMEEEN de distribution: INSCRIVANT: .Votre nom CANADA Avant de vous rendre au centre REMPLISSEZ LA FORMULE VERTE DE DEMANDE (RB-191), À LA FIN DU CARNET NO 5, EN votre adresse (en Les pre: DECOUPEZ CETTE ANNONCE POUR (A cONsULTER AU BESOIN-IE I I | oN | CARNET DE RATIONNEMENT No 6 Emis entre le 9 et le 16 septembre Les centres de distribution ne seront pas ouverts partout chaque jour pendant cette période.Assurez-vous des jours précis et des heures où le centre qui vous convient sera ouvert.Voir ci-dessous la liste des centres de distribution.LES CARNETS DE RATIONNEMENT NE SERONT PAS DISTRIBUES PAR LA POSTE OU AUTREMENT.IL FAUT ALLER LES CHERCHER SOI-MEME.© Se Senden 5 était allé Collège des ts.de Cornwall, ;Tendu visi- MI.*Arthur avid Michaud et Mme is.de Rimouski, ainsi ngéling.et M.\u2018en voyage à onquière et Lac St- né dernière, M.et eur fils Adrien » Rose- -Aimée, de Qué- \u2018de passage à\u2019 Rivière- \u201cfnvités de leurs pa- me Arthur Bérubé de eph Moreau et son fils Schenectady.N, Y., son ce, M, et Mile Bois- te- Anne de Beaupré, Urs.parents et amis n, N.-B., Ste-Rose du hHano.udette Michaud, de Ri- \u201cde passage en notre es; 10.rs derniers.lle Marguerite Drolet, it de passage en de not re le Mariette Bmond.none Rérubé, de Caha- Lucile, Jeannette, et Ro- ssel « Mlle Yvonne Made passage à St-Pns- de la semaine dernière ccasion de l\u2019exposition.! t Mme Léo Dumont et leur rage sont de retour d\u2019un semaine à Pawtuckett, és de M.Louis Tanglois.Marietie Emond est de! n notre ville apres une vi- passée au lac St-Augustin, e sa soeur, Mle Jeanne \u201cA son voyage clle rendit sa soeur Mme Joseph Bé- & Québec, Simone Bérubé, de Ca- Passé quelques jours à Ri- u-Loup en visite chez son [He Yronne Madore, ie, To Chénard et son fils e si Joseph de Kamonu- nt fait un court voyage à \u201cdu-Loup, il v a une hnitai- St nouns 8 & Alfred Mignault.de fait en visite parmi emaine dernière.\u201cMM.Victor et Isidore Dubé, de yprien en voyage d\u2019 affaires à Te-du-Loup, jeudi dernier.Jéannette Roussel est de sune semaine de vacances ez des amies à Cabano.Mile Edith Guay, de Québec, a ours a Rivière-du-Loup en Visite chez son amie, Mile y.1 > Baîth Guay, Miles Yvette Yvonne Madore ont as- armacie Belle fàce de l'église St-Patrice prescriptions seront remplies avec soin par REM} BELLE harmacien-Chimiste plômé de l'Université de Montréal.série \u2018 - Opticien ] 0: D.113 ahs, i jé, l'intimité, le/n telle Michaud Mi ; tion des rédantes de la Rive Sud:se réunira conjointement VYec.l'Association Médico-Chirur- tale, de Témiscouata et du Mada- vAska.et avec des Dentistes de la Rive Sud, mercredi le 11 septem- re, à la Rivière-du-Loup, sous la présidence du Dr Louis-Félix Dude Notre-Dame-du-Lac.7 L'inscription des Médecins se fera à partir de onze heures de Ya- vant-midi, à l\u2019Hôtel \u2019Le Manoir\u201d ei à l'Hôtel de Ville de la Rivière- du-Loup.Les conférences médicales auront lieu à l'Hôtel de Ville, à deux heures de l\u2019après-inidi- Des travaux médicaux seront présentés par des Médecins de l'Association et le Dr Berger, de Québec, professeur d'anatomie pathologique à l\u2019Université Laval, sera le conférencier d'honneur.A 6h.30, nn grand banquet sera servi à l'Hôtel \u2018Le Manoir\u2019 pour les médecins, les dentistes et leurs épouses, Un programme spécial sera réservé dans l\u2019après-midi pour les épouses des médecins et des dentistes.sisté au bazar de St-Antonin, di manche soir, = \u2014Mme J -Pierre Roussel et sa file Rosette, Milles Jeannette et Lucile Roussel, Y, Madore, toutes de Rivière-du-Loup étaient de pus- suge à Kamouraska à l\u2019occasion du bingo, Elles ont visité des purents et amis.Merci aux Pageants En ma qualité de président du Comité des Pageants présentés au Centre Sportif à l'occasion du soixantième anniversaire de l'arrivée des Frères des Ecoles Chrétienhes à Ri- vière-du-Loup, il me fait plaisir de jremercier bien sincèrement tous cenx qui, de près où de loin, out contribué au succès de ces représen- taiions, Nos remerciements vont surtout rx artistes, danseuses el figurants qui, sous l\u2019experte direction du Rév, Père Laurent Tremblay, O-M.T., et de M.Maurice Moré- noff, maitre de bullets, ont tout de même déployé un effort extraordi- \u2018e pour arriver à présenter ce cle dans huit jours, De plus.sang exception ont offert lenr concours bénévolement.les Révérends Frères accessoiristes méritent des félicitations pour le heau travail qu'ils ont fait dans je domaine des décorations, Enfin.soulignons le geste généreux des directeurs du Centre Sportif qui ont mis gratuitement a la disposition du comité, les terrains, l'estrade el le kiosque qui ont servis à la réalisation des pageants.Merci à M.Lucien Dubé qui, grâce à son influence auprès des autorités militaires de Québec, nous n obtenu des tentes indispensables à la costumation et aux maquillages.Et je prie les membres de mon comité de croire combien j'ai apprécié leur précieuse colla- horation, Lucien Beaulieu, Président du Comité des Pageants.L\u2019abbé H.A.Verreau (suite de Ia 1ère page) Quand Mgr Bourget l\u2019ordonna prè- tre en 1851, déjà il enseignait.à Sainte-Thérèse, où l\u2019avait amené l'abbé Stanislas Tassé, ancien professeur à Québec, alors directeur des élèves au petit séminaire de Sainte-Thérèse, avant d'en devenir le supérieur.Quelques années plus tard, nommé à l\u2019école normale Jacques Cartier, M, Verreau y passa le reste de sa vie, Il accomplit là, où tout était à concevoir, édifier et coordonner, une tâche énorme.Dans ses rares loisirs, il se consacrait a ses recherches d'histoire, vivant littéralement dans sa biblio- thègues, On lui doit de multiples éludes sur les sujets les plus variés, signées souvent de pseudonymes, Car ce travailleur était aussi un modeste.En 1873-75; i séjourne en: Angleterre ét en\u2019 France pour le compte des Archives canadiennes, étudiant les mantuscrits relatifs \u2018à notre histoire, indiquant ceux qui méritent d\u2019être \u2018copiés.Entre temps, il écrit-dans Jes Jjour- naux, dans les revues, en marge des principales questions qui pas- gionnent P\u2019opinion, Il mène de ru- batailles.Polémiste-né, \u2018coil des coups.et il en.porte, jamais ren perdre de sa dignité, hlayant en vue que.le triomphe.d | Sa 1 Stat 08 ; oris causa de Laval, , membre d ns, B'ad 8H H PELLETIER, 5 sun Pa Co, Ka, | tendrons ce fameux concert, Quelques jours encore; et ious a Tout le monde en parle et si nous pouvons nous: fier a cesque l'on entend nous \u2018sommes assurés dune salle comble le soir du.11 septembre.Ceux et celles qui ne se sont pas encore procuré leur carte, peuvent encore le faire en allant porter leur contrihttion au magasin de MM Albert Savard et Henri Bélanger, et y recevoir la carte complimentaire donnant droit d\u2019entrée, Le public s'est montré très généreux, car toutes les souscriptions offertes ont été au-dessus de un dollar.Cette générosité est très hautement appré- cide pair tous les Directeurs et membres de l\u2019Harmonie.Pour l\u2019information de tous, nous lépétons encore une fois que nous ne chargeons aucune admission pour assister au concert.11 sera donné gratuitement pour «veux et velles qui auront contribué à notre campagne de souscription, et qui détiendrout une carte come quoi ils sont coniribuntenrs, les coniri- butions et donations sont encore reçues au magasin Savard-Bélanger et.les curtes se font rares- Alors faites diligence afin d'éviter un D nute, car détenant une Nos: nr ferme afin - exécutée à parfection.Le program me est un des meilleurs qui sera of fert par l'Harmonie.de Rivi Loup à la population loc Maurice Girard, dont: les capacités artistiques sont un décor tout à fait spécial \u2018pour la circonstance, Pour ce qui est des solistes: où ars tistes invités, tels que le Dr \u2018Alphonse Couturier et Garde Pierrette Fer- land, leur nom au programme veut toujours dire \u201csuccès\u201d.Ti Tous fait aussi un très grand plaisir d'annoncer au public qu\u2019un troisième artiste a été ajouté au programme, \u2018Tous seront \u2018heureux de entendre, Il est avantageusement connu et nous sommes heureux d'annoncer le Dr Jacques Boulanger.Tous ces artistes dont la réputation n'est plus à faire, seront accompagnés par la très charmante et habile pianiste, Mlle Fernande Boucher, dont le grand talent est connu de ious.ävantar geusement connues, nous a promis 1 i nément d'être encouragés; Le: pu-'l \u2018blie- le.comprend aussi, car d'après | le.petit \u2018nombre de cartes qui nous reste en Main, nous pouvons anticiper une, salle comble, II vous \u201cSera prouvé encore une.fois que nous avons de beaux talents dans notre ville de Rivière-du-Loup.La partie musicale sera sous la direction de M.Adrien Girard, et la partie artistique sera confiée à M, Gabriel Thériault qui agira aussi comme maître de cérémonies.Alors, n'oubliez pas la date, mi l'heure ni l\u2019endroit: Mercredi soir, le 11 septembre, à 8h, 30, an théa- tre Princesse.Bienvenue à tous nos contribu- teurs, Du neuf chez-nous CJ.BP, 11 mijote .ur notre cuisinière un met d'un fumet.je vois d'ici les gourmets prêts à vouloir dévorer.mals non pas immédiatement: gardons vette fringale, offrons notre concours autant que faire se peut, car chacun de nous doit y aller de sa part d'aide bénévole, d\u2019une façon analogue à celle que peut apporter à la maîtresse de maîson les membres d'une famille bien unie Ceux qui excellent dans Jes plats de résistance devront prêter main forte suns toutefois oublier les entrées et les hors-d'oeuvres, Voyons! qui pour cette corvée?Nous les voulons bien bons, quoi qu\u2019ils soient hors-d'oeuvres sans sauce piquante évidemment.Qui pour les desserts?Nous les voulons de miel, Ceci fera grand genre pour l'antomne., T] sera très à propos, tout en dégustant, de faire l'éloge des butineuses sans oublier fes faux bourdons, qui durent être li bien avant elles, Maintenant que notre curiosité ét notre fringale est au diapason, si je ne Veux pas devoir vocaliser sur le fu.permetiez que je vous dise quelques mots d\u2019une activité qui est nôtre, le poste radiophonique C.J, F.P.Mêmne le nom qu'il porte vient de chez-nous.Voilà! j'en arrive.J'allais d'un pas pressé faire un peu de magasi- truction publique; classe qui depuis J.-B.Beaulieu, du Harvard University, Etudes faites en classe, pour garçons et filles, cial d\u2019anglais pratique le jour N.B, \u2014 Le cours de siéno el l'ouverture des classes, de la Santé.280 rue Lafontaine Pour possédant diplôme supérieur Laval de Québec, certificat de \u2018French 6\u201d and \u201cPublic Speaking S 10\u201d Jambridge, Diplôme commercial Attention aux points faibles des étudiants.Pré- paralion au cours classique et au certificat d'études.et gratuit le soir.ouverture fixée Rivière-du-Loup renseignements, s'adresser de Académie Commerciale Beaulieu Académie bilingue et privée, acceptée par le Département de l\u2019Ins- 13 ans est sous la direction du Prof.d'enseignement de l\u2019E, N.Mass.¢ décerné ici méme, Programme spé- dès Ministère de comptabilité va commencer\u201d cette unnée pur le Tél, lenres p, m.3864 2.80 à 4,30 Highland Frisco toujours vainqueur Le dernier programme de courses sous harnais présenté au Centre Sportif de Rivière-du-Loup a été le mieux réussi de la saison, Une assistance nombreuse n élé témoin de douze épreuves soit quatre classes qui comprenaient plusieurs coursiers que les amateurs n'avaient pas encore eu l\u2019occasion de voir sur la piste locale, ) Dans la classe classifiée À, Budlong, propriété de M.Cyyr, d'Edmundston et conduite par MA, Ringuette remporta les trois épreuves, Dans la classe B, Polly Reynolds de M, D'Amours de Trois- Alma nage, quand dans ma course, bien gentiment, 6on me prie de visiter | le {travail déjà fait duns notre future ruche, Comme division, on ne pouvail souhaiter mieux, En entrant nous sommes dans une spacieuse salle d'attente donnant sur huit.pièces, dont un grand studio et trois plus petits, aussi trois bureaux, Le tout sera très bientôt prêt.tant au point de vne confort que technique, Suivez nos activités, afin d'être tous à la radio à l'ouverture, Enfin! disent les assoiffés de culture, \u201cOn nons à servi l\u2019an passé une collation délectable, La Société des Concerts\u201d.(Te vous dirai plus tard, quand mes loisirs me le permettront, à qui nons sommes redevahles pour tout ce qui nons arrive d'heureux).Aujourd\u2019hui on nous offre un régal de l'esprit de nature à donner aux jennes nne autre raison d'occuper leurs loisirs, non seulement pour unique salisfaction personnelle de se cultiver, mais en même temps, pratiquement parlant, pour donner à nos talents l'opportunité de se développer et de se mettre à point.Au travail alors, nos petits, pour faire duns un avenir prochain un poste français bien à nous, digne de notre patelin si riche, artistiquement parlant, et si stérile jusqu\u2019à présent parce que pas fertilisé, mais bien fertilisable, jen sais quelque chose.Oh! j'allais oublier de vous dire deux mots sur le terrain de la Pointe qui est déjà un vaste champ dépourvu de ce Jui Penjolivait pour faire place, m\u2019a-t-on dit, au poste émetteur de nos ondes.On nous promet une maison à l'architecture toute canadienne (un pas de plus chez-nous), avec toiture semblable aux ailes d\u2019un oiseau prêt à prendre son vol.Qu'est-ce à dire du choix de l'emplacement qui est situé on ne peut nifeux, puisque sa facade est à la croisée des chemins, De l\u2019autre côté, la non moins grandiose vue de hotre beau fleuve Saint- -Laurent, où sé miroite quotidiennement notre soleil couchant.\"Péérie à mille autre pareille, de couleurs et de splendeurs, Que l\u2019à- lement \u2018artistique, en-re- \u20ac l'Auteur de ce chef d'oeu- \u2018yrë, suspende sa respiration pour \u201cêtré tout: entière à l'admiration! | Bold Ritz et Mary S se sont fait une Pistoles gagna la course en se clas- ysant 2ème, lère, 1ère.Jim Volo, chaude lutte dans la classe C, Les lionneurs de cette classe reviennent à Jim Voio qui remporta deux épreuves, H y eut un nioment d\u2019angoisse aux écuries peu de temps avant la première épreuve du Free For All On crut que Highland Frisco ne pourrait pas prendre part a cette course parce que son conducteur, M, Jim Bouthillier fut soudainement indisposé après avoir conduit Charlie Volo à la victoire dans la première épreuve de la classe B.Cependant, grâce à un beau geste faisant preuve d'un esprit sportif très louahle de la part de M.Alphée Lé- vesque, d\u2019Edmundston, M, Têtu obtint que M, Alphée Ringuette conduise Highland Frisco, Les guides de Lew MeKinney passèrent aux mains de M.Earl Rin- guette, frère d\u2019Alphée, qui de son côlé sut conduire Lew McKinney d'une façon remarquable, En effet, Lew McKinney se fit remarquer par sa rapidité dans le premier demi- mille de chaque épreuve, Highland Krisco gagna les trois épreuves de ce Free For All soulevant l\u2019enthousiasme des amateurs qui assistèrenl aux épreuves les plus intéressantes de la saison, Lew McKinney prenait l\u2019avant au départ forçant ainsi Saratoga à parcourir le premier demi-mille à une grande vitesse.Highland Frisco avec l'endurance que les amateurs lui connaissent \u201cfermait\u2019\u2019 le mille à une grande allure suivi de près par Lew Me- Kinney et BSaratoga en troisième position, Il est probable que le prochain programme de courses sera présenté à Rivière-du-Loup le 15 septembre prochain.L'Ecole Ménagère d\u2019Estcourt L'Hcole Ménagère Régionale d'Estcourt, tenue par les Soeurs de St-Joseph de St-Vallier.ouvrira ses Portes .lë.16 septémbre, Eflé re se prfectionner\u2018 dans les sciences ménagères dont da couliäissance Tui b \u201ctoit toute jeune, fille désireuse del Carmen Jones a Québec Le grand spectacle de Billy Rose, \u201cCarmen Jones\u201d, qui est une adaptation de \u201cCarmen\u201d de Bizet, doit donner \u2018trois représentations au théâtre Capitol de Québec, soit une soirée le vendredi 20 courant, et une matinée et une soirée le samedi 21, La musique de Bizet est respectée en tout point, ainsi que Pintri- gue du livret de Meilhac et Alé- vy.maïs Oscar Hammerstein qui a écrit le livret anglais a transporté Faction aux Etats-Unis, chez les noirs, Carmen Jones est bien Carmen, Joe, c\u2019est Don José, Mi- caéla devient Cindy Lon, et le Toréador est le champion de boxe du monde, Lilas Pastia et ses contrebandiers sont des bootleggers.Ainsi, Le spectacle est monté avec le faste bien connu des comédies musicales du Broadway, et la troupe et le corps de ballet qui joueront à Québec sont exactement ceux qui ont tenu l'affiche pendant 2 ans à New-York.Comme nous l\u2019avons dit, la musique de Bizet est fidèlement préservée et elle est rendue avec la richesse vocale, l'élan et la sincérité qui caractérisent l\u2019art sans artifice des chanteurs et danseurs nègres.Ceux qui projettent un voyage à Québec ont là une belle occasion de passer une soirée artistique d'un rare mérite, Dactylos demandés Jeunes gens et jeunes filles de Rivière-du-Loup qui possédez.une machine à écrire, vous pouvez gagner des dollars additionnels en adressant des enveloppes dans vos moments libres, Pour renseignements voyez RADIO SERVICE HIRAM, 42-43-44-45-p.-p.Je recevrai vers le 15 septembre jun char de beaux chevaux dont une douzaine pour les chantiers, pesant 900.livres.La balance: 1300 à 1500 livres, IL yf pe, particulièrement celle de Nor- mandie où nos soldats ont combattu qi héroiquement; Le comité de réorganisation a été ainsi formé à la suggestion des dames présentes: Comité d'Honneur Présidentes: Mmes Romuald Ti- set, Chs, Stewart, H, Cimon, H.P.Monsarrat.Comité Exécutif Présidente: Mme L, P.Lizoite, Vice-présidentes: Mmes Alex.Michaud, Eugène Michaud, Mlle Knighte Harding, Mme Alph.Couturier.Secrétaire: Mme Paul Thibault.Trésorière: Mme Henri Proven- cher, Directrices d\u2019expédition: Alex, Michaud, T:éo Bérubé, C.Dubé, Mile B.Cloutier.Directrices du travail: H.Dumais, Bug.Michaud, Haward, Mmes Louis Dugal, Daris, Pierre Lahrecque.Plus tard nous annoncerons où devra avoir lien notre première réunion et à quelle date, Nous espérons retrouver toutes nos habiles et dévouées ouvrières.celles qui savent se pencher sur la souffrance du prochain et la soulager en maniant pour lui les aiguilles du tricot et de la couture, Mmes E.Mmes C.Mile Albert La Secrétaire Huîtres! Huitres! Il me fait plaisir d'annoncer aux amateurs d'huîtres qu'ils pourront se procurer dès maintenant à mon restaurant leur met favori, JF.A.FILLION, restaurateur, 299 rue Lafontaine, 42-p.-p.> REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES M.et Mme Henri-Georges Benu- lieu el la famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, sympathies, visites ou assitance aux funérailles de Mme Adélard Beaulieu, SYMPATHIES REMERCIEMENTS POUR Les membres de la famille de Mme Johnny Carrier remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, sympathies, visites ou assistance aux funérailles de Mme Johnny Carrier, A vendre Une automobile \u201cPontiac\u201d Sé- dan, 1934, À vendre au GARAGE GERARD DUMONT, St-Jean de Dieu, Co.Rivière-du-Loup.42-43-44-45-p, Servantes demandées Pour travail dans famille sans enfant, Bon salaire, S\u2019adresser à Mme T.A.COTE, 82 rue Fraser, Je vecevrai Jundi-le 9 sepiembré, tés, pesant de 1300 à 1600 livres, Chevaux convenant très bien pour le travail de la ferme el les.chantiers, J'invite les-intéréssés à venir les voir, HENRI HOUDE St-Alexandre, Co: Kam, 42-n, ve souffrance des populations d\u2019Euro-.-peinture neuve; -teau Grandville entre 7 \u2018du soir, 142-0.un char de chevaux, tous bien domp- : Feu; Vie; Accident-maladie; Automobile, etc., ete, Représentant de divers groupes de Compagnies, Dominion & Provinces; Corporations municipales et scol aires, Représentant de L.G.BEAUBIEN & Cie, Limitée Courtiers en Valeurs de Placements, Tél.Bureau 3181 Résidence 3731 GEORGES COTE, NP.Cessionnaire du Greffe de J.-0.Lévesque, N.P.18, rue de la Cour Rivière-du-Loup, P.®& Tél.210 AVEZ-VOUS ESSAYE LE .PAIN DE TOTO Notre pain est délicieux, faites-en l\u2019essai si vous-ne l\u2019avez déjà fait.J.D.PROULX, Enr.Boulanger et Marchand de Farine Rivière-du-Loup.Tél.Bureau: 86 Automobile à vendre Sedan Lincoln, en parfait ordre; radio et.chauffe- rètte\u2026 Prix de la quotation.S'adresser; a.82 rue Fraser, O.P.105, Rivière-du-Loup en bas.Tél, 485, 42-p.\u2018Logement demandé $25:00: de récompense à qui\u2019trou- i: vera un loyer de-3 ou 4 apparte-| dW ments, situé.de préférence-atr.cén-\" tre de la ville, S'aâdresser:au.Châ- et 8 hourés Un poste.de radio\u2019: amateur: avec rece plet à vendre, 1 GU (Gérard Pellet) 1) laire, S'adressen au No.; de sa grande sénérosité lo ) de notre dernier bazar. FAITES-EN USAGE FNTORSES.CONTUSION 3 |3K¢ 2e, notre commission da- septembre dernier et char \u2018ges e C ona, de se ai : s.avis préalable.a iches, 18 et 25 sep- requé: q ou \u201ccontre l\u2019érection dessous mentionné e-trouver vendredi ant à la dite\u201ccha- iël'est devenu-un notable secrétaire \u2018 la Commission scolaire 72-75 el de: 1876-82, En 1872, il est Surintendant spécial.; Au mois de juillet 1875, Georges- H: Deschêhes est élu député Hbéral du comté de Témiscouata, à Québec, contre l\u2019avocat Cyrias.Pelle- i né\u2019 a.St-Arvséne, Il est en- fois.par acclamation i eomine: conservateur: En\u2019 1866, il sort.victorieux contre Louis- Phi- poe.Pelletier, avocat des: Prais- Ti près une campagne élee- e des plus mouvementée.\u201cen juin- 1890, il résigne en faveur de-M.Charles-Eugène Pouliat résente ensuite comme ean- libéral dans le comté fédéral de Témiscouata ; cette fois-ci le Br Érandhois remporte la victoires par des \u2018difficultés financières.il fit faillite mais aucun de ses anciens amis politiques ne vint à son: secours.Atteint par une maladie du foie, miné par sa défaite électorale et démoralisé par son état financier, l\u2019ancien \u2018\u2018\u2019Membre\u2019\u2019 Deschênes mourut le.11 août 1892; Son corps répose dans le cimetière de St-Epi- phane.\u2026.- Malgré son \u2018instruction trè élé- important dans le comté et au Parlement de Québec.T1 étudia beaucoup seul, qui aida sa\u2019 brillante intelligen- ee Doné d'un physique impesant et une jovialité admirable, i] devint ès nopulaire, Sa voix entraînan- e.gl sa vivacité d'esprit sybjugu- \u2018aient les foules.dans des assemblées \u2018contragictoires qui restèrerit mémo- M Charles-A.Gauvreay, député Témiscouata de 1896 a 1934 di- it que M; Deschênes fut le plus é et-le-plus populaire des dépu- e Témiscouata, le.ne Deschônes, de est la.seule enfant du Deschênes, qui vit en Blé a gardé de sa paroisse in: souvenir.reconnaissant \u2018après: plusieurs années de sé Paration, D'antre part la paroisse de.St-Epiphane nen plus n'a pas ablié- cette brave famille qui l'a : ol compagnies bé Canadien Natio dont l'intérêt: sont gardntls iy 6 Dominion du Cana- \u201cVoici le résultat de l\u2019exposit an: Nappe pur lin: ler prix, \u201cMme Charles Côté, Serviettes de table: Mme Charles.Côté, Couverture blanche en laine: ler prix, Mme Camille Thériault; 2ème prix, Mlle Bibianne Thériault: ème prix, Mme Charles Côté; 4ème prix, Mile Cécile Côté: 5ème prix, Mlle Lucienne Dubé, : Catalogne de plancher: ler prix, Mme Camille Thériault; 2ème prix, Mlle Lucienne Dubé: Jème mix, Mlle A.-M, Talbot; 4ème prix, Mme Didyme Marquis; 5ème prix, Mme Willie Talbot, ; Courte-pointe pour lit d\u2019enfant: ler prix, Mlle B.Rouleau; 2ème prix, Mme T, Bastille; 3ème prix Mme Charles Beaulieu.Tapis tressé: ler prix, Mlle B.Rouleau; 2ème prix, Mme (Charles Côté; 3ème prix, Mme Didyme Marquis; 4ème pris, MIle- A,-M, Talbot: 5ème prix, Mme Willie Talbot, Tapis crocheté: 1er prix, Mme Didyme Marquis.Robe de chambre pour jeune fil- la; ler prix Mlle Maria Roy; 2ème prix, Mlle Fernande Côté; BRème prix, Mlle Cécile Côté; 4ème: prix, Mme Willie Talbo{; 5ème prix, Mlle A.-M, Talbot.Jupe pour jeune fille: Mme \u2018Didyme Marquis; Mme Thomas Bastille.Robe.de coton pour fillette: 1er prix, Mlle A.-M.Marquis; 2ème prix, Mlle Céctle Côté; 3ème prix, Mme Didyme Marquis; 4ème: prix, Mme Willie Talhot; 5ème prix, Mlle A-M, Talbot.Plastron de fantaisie: ler rix, Mlle Yygnne Pettigrew; 2ème prix, Mlle Jeanne d'Arc Marquis; 3ème prix, Mme Charles Beaulieu; 4ème prix, Mlle A,-M, Marquis.Papis pour table à cartes: prix, Mlle Rita Bélanger; prix, Mme Willie Talbot; prix, Mlle A.-M.Marquis; prix, Mile A.-M.Talbot.Panier à ouvrage: ler prix, Mme Chs, Beaulieu; 2ème prix, Mlle Rita Bélanger, ; Parapluie recouvert: ler prix, Mile Y, Pettigrew: 2ème prix, Mme Didyme Marquis.Gilet sang.manche pour homme: ler prix, Mlle Julienne Gagnan; 2e prix, Mile Lucile Malenfant; 3ème ler prix, ler prix, 2ème prix, ler 2ème 3ème prix, Mile M,-Marthe Mignaut; de.: \u2018prix; Mlle Jeanne d'Arc: Marquis.: Bas golf pour gargon: ler prix Mme C.Thériault; 2ème prix, Mme: W.Talbot; 8ème prix, Mlle A.-M: Talbot:- 4ème prix, Mile \u2018Lucienne Dubé; 5ème prix, Mile A,-M; Marquis, Bonnet sport: Yer prix, Mlle-A.- \u201cM; Talbot: 2ème prix, - Mme W.Tal-; bot.Mitaines: 1er prix, MHe A.-M.| athot; 2&me prix, Mme W.Ta bot Mile I.Gagnon; Saindon; 8ème prix, Mme\u2019 Camil] Thériault; fame prix, Mile M; o Saut de- lit: ler prix, \u201cMile B R 2ème prix, Mlle A- M & ix, \u2018septembre pour \u2018Porteuse: 4ème.confessions, \"el a 1046 heures, avé \"1 cession aux flambeaux Fadoration aun.Saint Sa minuit communion général Une invitation est fnite à tous les Lavorduires ot Jeanne d'Are de la région et à tous les sympathisants de la cause de rehausser de leur présence volte magnifique réunion, Tout le monde y pulsern des grandes lecons de cathalicisme at de patriotisme éclnivé, Ce congrès laissera dans Pesprit de tous un agréable souvenir de renouveau chrétien et de fortes con: victions vers l\u2019ahstinence totale seul vrai moyen de pratiquer la.vraie tempérance.Venons done nous retremper à l'é- ecole de la vertu el renouveler nos engagements et faire nue heureuse propagande salvatiice et régénéra- \u201c{rice de la grandeur de notre.race catholique et canadienne française.Sovons done tons 4 Cabano le § cet heureux événement, Un cordial accueil vous est réservé, Saint-Epiphane Le 29 noûf est né à l'Hôpital de Rivière-du-Loup, Joseph, Léo, Mar- gel, enfant de M, et Mme Iéon Fortin (Fernande Gagnon), Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Gagnon, grands-parents de Penfant.Mme Ludger Quel et, lante de l'enfant.\u2018Notre paroiske eut l'Insigne hoi neur-de récevoir la semaine dernière la visite de Son Excellence Mer l'Archevêque Georges Courchesne, A-cette occasion, iladministra 1e sa- erement de confirmation & pres de 150 enfants de la paroisse, Son Excellence, dans sa paternelle honté nons entrétint de l'intérêt\u2018 qu'il porte fb tous ses diocésains et son très grand désir de voir rayonner en chacun de nous le véritable esprit fle foi.IT regrette que l\u2019amblance familiale se désagrège peu à peu.Le soir 11 ÿ eut réunion des membres de PU.©.©, sons la direction de M, l'aumônier diocésain, M.Pabh- bé Léon Beaulieu, Ceux qui ont eut l'occasion d'entendre M, Beuu- Jen savent quel apôtre et quel défenseur les eulfivateurs du Québec ont en ce digne abbé , M.l'abbé Desroslers réunit aussi les membres du comité de l'Action calholique et Mer l'Archevêque vint lui-même donner quelques bons conseils et de sages encouraggements, T1 est à espérer que chacun de nous conservera dans son coeur les sérieux avertissements de notre Père et Pasteur qui porte pour ses brebis tant de sollieitude paternelle.Naissances.Ie 8 août est née Marie, Pauline, enfant de M.et Mme Adélard Dubé, Parrain et marraine: M, et Mme Joseph Dubé oncle et tante de Attention Pour un beau choix \u2018de lampes fluorescentes de tous les modèles et de toutes grandeurs, coitimuniquez avec NAPOLEON RIOUX, rue No- tre-Dame Est, Trois-Pistotes, 42-43-44-45-p .de 84 ans et § mois me.Luména P téu Joseph Desrosie Le service et.ln sé] lien à St-Anlonin, Jeu à 9 heures, Nos plus sincères: s la famille en deuil À vendre Un buffet antique à vendre, S'a- dresser au Neo 14 rue St-Elzéar, Rivière-du-TFoup Station.| 42-43-p.l'enfant.Vorteuse: Mme Goo, mont, tante de l'enfant, Le 11 août est néo Mnrie, Du- M, et Mme Conri ne Dumont}, de La-S Lise, à leurs parents et, amis: Paulette, enfant, de M; et Mme sance d\u2019un fils \u20ac 28 jui Paut Cloutier, Parrain et marrai- !tisé sous les prénoms.ne: M, et Mme Busébe Desrosiers, Jean, Jacques, Gabrie] oncle ot tante de l\u2019enfant, Porteu-!murraine: M.et Mme se: Mlle Jeannine Moreau, tante cle et tante -de l\u2019enfat de l'enfant.Mme Boulin, amie de la Lumieres Fluorescentes Vous pouvez, le soir, jouir d\u2019une lumière comparable la clarté du jour.Dites-nous ce que vous voulez éclai rer et nous vous ferons Voir, RADIO SERVICE HIRAM 111 rue Lafontaine Rivière-du-Loup Station.Poste de commande Vorer UN chaufleur qui n\u2019est pas importuné par lea conseils de ses voyageurs! Vous vous installez confortablement .Vous causez ou lisez .et vous lui laissez le soin de surveiller les signaux.Vous pensez à peine à lui qui est Ja, en avant, scrutant la voic à travers la pluie et le brouillard, le grésil et la neige .C\u2019est sur cet homme que nous nous fions aussi pour transporter notre courrier et les produits de nos usines, de nos mines et de nos fermes.C\u2019est un citoyen notable et capable que le mécanicien de chemin de fer! T1 fait partie des nombreux ouvriers spécialisés qui aident à tisser la trame de notre vie économique.T \u201cCest ce que je veux faire\u201d Les jeunes Canadiens qui continuent leurs études dans les écoles techniques et dans Jes écoles d'arts et métiers iront de l\u2019avant.Ils savent que l4 maîtrise d\u2019un métier leur apportera de bons salaires et du travail qui comportera plus de responsabilité et qui sera plus intéressant, Tous les Canadiens à l\u2019esprit progressif ont à coeur leur succès, car ils savent qu\u2019un tel entraînement formera une nouvelle génération de techniciens qui seront prêts à remplir les postes de commande dans le Canada de demain, Ime.Camille Poirier et\u201csa nise de Québec, Mnis Lud~ #5 k ; \u2018'8te-Anne de la tue Mme Philippe.Boucher et leur, fils inst gue Mile: As Boucher; \u2018et: Mlle: \u2018Françoise | Du- aly de Montréal, ; Mme Lucien: Beaulieu.et fils.Alexandre \u2018chez M, Noel: Sirois, he Mlle Phylia Lebel; du ¢ lege de Ste- \u2018Anne de la Pocatière visitait ses parents la seniaine dernié ; \u2018ses deux \u201cfillettes \u2018Lorraine et: Claudette, de Québec.ont passé \u201cquel: i ne Ernest idéologique ques: Maritain\u201d Nicolas Berdiaeff Char les DuBos, Mounier, : T Prokofioff, Ravel, Poulenc, i ilhaud: les peintres n © apitre consaGré \u2018ab anche; chez les Ma t\u201cparticulièremen ivre Je Mlle Tawolsky its, le commun.ideal qui\u201d dant nirs.i deo Tart.\u2018pour 1925\" bX 1539.Dion.Miles La \u201cRené \u2018Lévésque;-M.et lès Dominicains: de.AM i : : voyez Votre médecin!.Mais si \u2018vous.avez \u2018simplement :mal-à la fête, il e peut que ce soit c vacuation alvine inc \u2018tout si vous avez pus de 35.ans : Voici comment un simple change- à \u2018Commencez \u201cdès maintenant \u201c manger des Kellogg\u2019s Bran Flakes = tous les mating, Si vous voulez reste: obtenez plus du \u201cvolume\u201d dont votre organisme a besoin, en mangeant, des Kellogg's Bran Flakes: \u201cavec d\u2019Autres Parties.du\u2019 Blé \u2018qui \u2018sont délicieux et légèrement laxatifs, 3.Trente jours seulement devraient fire.pour vous.prouver comme il \u201cest bon de se sentir alerté, d\u2019avoir dé l\u2019énergie pour toutes les autres choses que vous voudriez.faire, Vous voudrez rester \u20ac : 1 manidre Kellogg! Les Bran Flakes, Pep, Corn Flakes, I-Bran, Rice Krumbles ies deux filles de man Lévesque; de St-Pacôme.\u201cLa- messe nuptiale fut chantée par M: l'abbé Bérubé, curé.de Lac! Frontiére, : Assistaient au mariage: M; et Mme Arthur Lévesque, M:.et Mme: Bérubé, de Riviere- Quelle \"BI.et Mme Jos, A.Dionne, de Ste-Anne, Réal Bérubé, M.\u2018Honoré; Pelletier, Anctil,\u201d de Ste- -Anne, M.et Hilaire Anetil, Thérèse et Jeannine Anctil\u201dde-Montréal;-M.et Mme Michel Chamberland, lippe, MM.et: Mme Dr \u201cLouis Lévés- que, de Rivière-Bleue, M.\u2018et: Mme Champagne, de.Montréal, M: 1 Andre: Sicard, \u2018d'Amos.-M de St-Ger- Emile ot Roland Hu- Tucina.:Bérubé, .M.Ro- Jacques Pel- «Réal, ni Denise.Mine Vve Her-| 1 me Andrél \u201cjsur Pierre cassée: à \u201cvendre; Sal i Rivière-du- \u201cLoup.34-3, -n.o, Immédiatement, pour \u2018Uné- ferme.modèle, possédant tfacteur et tous les accessoires.Bon salaire pour homme \u2018compétent.æ adresser à GERARD LAGACE de St-Phi-} / St-Pascal; Kam, 40-41-42-43-p.\u201c2 machines: ultra \u2018modernes; 2 séchoirs Helen Gu iti rendre \u2018de même que de la marchandise pour un a deux cent -piastres.Pour plus amples détails s\u2019adresser.& AUDEITTE LAGACE, Hôtel Le Manoir, Riva, re-du- -Loup.: 40-41-42-43-p, meric\u2019 pour automobile avec vis dépliant tout \u2018neuf, a été perdu vendredi le 2° août, sur la route Ri- \u2018a reçu d'un sion du mariage: de Mlle Fabienne \u2018Ouellet, Cécile Rita Gagnon, Denise Gagnon, Ruth \u201cAldéa Lévesque: \u2018Madeleine Gagnon, Claire.Michaud, Marguerite Pelle- Françoise- \u201cM \u2018Pelletier, et Mme Jos.: Pelletier, -de Montréal chez.M.Aug.Pelletier: E Miles, Lucile \u201cet Jeanne \u2018d\u2019Arc La \u201cMlle \u201cMadeleine.Dubé, \u201cde Philippe chez, M.Alfred Boucher.chez sa Soeur Mme CRE Dumais, M; Gilles Pelletier, de\u2019.Magog, Be tr Pel\u201d \u201cM, et Mme Condé Couture, Mile Marguerite.Couture,\u201d des Btats- Unis.-chez M, Gérard Lévesque.\u201cMile Yolande Gagnon et M.GeGo: H, Gagnon: de VeVrdun, assistaient| au.mariage Oïellet-Gagnon.\u2026 tour d'un voyage à Montréal: Lévesqu @; + Combattr es es DOU LEURS RHUNATISMALES Les douleurs.rhumatismales pe \u2018ent être caüsées par l'excès TF acide une.impureté du sang qu der filtrée par les reins.Si les reins ent mal, et te, le malaise et la doul ignez les doulenity thumatistmal \u2018Ouellet, ; Françoi-|- berte Santerre, Y- |.cen et Armand Corbin sont de re- M, Jack Paradis de New: York, del g hi M vière-du-Loup-Edmundston.Récompense promise à la personne.qui le remet a \u2018SaintLau- rent\u201d, Pltsieurs \u2018lots à bâtir, très favo Tables, sont à: vendre sur Ta.rue je Beaubien,\u2019 l'avenue de 1\u2019Hôtel del, Ville et là rue du Domaine, \u201cPour renseignements téléphonez -au No 12864 Rivière-du-Loup ou adressez- yous an: TRUST.(GENERAL.pui el ard-p-r.bâtir, situés dans le village de St- Hubert, & environ 1 arpent de 1'église.Ces terrains sont à vendre.ou A lover A de bonnes conditions: Hubert, Co: Téris; 40-41: 42: tm.Hommes demandés | travailler |.irtis, en \u201ctrès bon-|: te du Lac, Salaire $600.00.\u2018et plus | pour les diplômées, Références, exi-.| Terrains à vendre \u2018 Une dizaine de bons terrains pour | | S\u2019adresser & LAURENT APRIL, 8t-| {| un séchoir ainsi qu\u2019un\u2019 blocage de tête de 30 bigoudis, a vendre à.de | earoN, 40+ 41- 4 -43-p b teilles \u201cde seconde main; de 26, 32 et 40 « onces.Paierons.un- bon prix, Li c Témisec data, l\u2019Isle- Verte, et \u2018bornés \"à Nationale, Beau site, à ANTHYME Boy, D ; \u2018son: privée.Très 8 S'adresser à MME \u2018A.A \u201cLEBER -d \u201cRUE sT- LOUIS b \u201cTél.21150 bano, qui s'engage à conduire qe tuite ent.les acheteurs sérieux.du Cl ans St- virion of St-Jean- -Dieu-et 1, long du Chemin du \u2018Plast, i de.ces t tions, 8 \u2018adresser A ALFRED SAL DON\u2019 :St-Modeste, | qui s'engage à comptant : | La Fayette, Korg.: Arm tr la D \u201cmais 85 pie ares \u201ca \u201cde ti les injus- EF que je ne con ident.de la Corporation: ald t witiag Pourquoi \u2018én seroit-il \u20ac Av Nos meilleurs voeux de \u201cbonheur aux nou: eaux époux.Hs le 2 les prén bert, Mme Albert Dubé, oncle et \u2018tante de l'enfant M.et M3 rie-Jeanne \u2018Gamache) jeurs parents.et amis de la\u2019 naissance d\u2019une fille:1e\u201821-août et baptisée le 24:sous les prénoms: de Marie, Pauline:Parrain et marraine: M.> et Mme Albert Dupéré, oncle et tante de!\u201d enfant, elle \u2018Ouellet font part à leurs parents et amis de la naïssance d\u2019une file le 23 août et baptisée le 25 sous les prénoms\u2019 de Marle, Gisèle, Claudette.Parrain et marraine: Met Mme Joseph Robichaud, grands- parents de l'enfant, Porteuse: Mme Adélard Robichaud, tante de l'enfant, Divers.\u2014 M, Aimé Dubé était en voyage à Trois-Pistoles et Rivière-du-Loup samedi dernier.M, et Mme Jean Dutil, ainsi que M et Mme Nérée Bernard, de Sul- étaient: de passage au Lac des @.en visite chez M, Freddy Dutil, dimanche dernier.M.et Mme Alphonse Godbout, ainsi \u2018que M.et Mme Adrien Santerre ,d'Esprit-Saint, étaient de passage au Lac des Aigles, en visite chez -M.Jos.Bernard dimanche dernier, de \u2018me \u201ctention: aux \u2018échardes asipoules, \u2018Robichaud ; Parrain et märraine: M.et font part à [proto Récitation du Rosaire A SAINT: PATRICE Les vacances étant terminées la récitation du Rosaire reprendra dimanche prochain, le premier dinran- che dy mois, à 3% heures, \u201cune \u2018plus grande at- comme aux 0 enlèvement ides échardes est é souvent nécessaire, Cette ération.exige -plus ress: q ne imagine; Voici ce que conseiller 'à cet égard un hygiéniste.du ministère de la Santé et lu Bien-Etre social: e n\u2019a pas pénétré: ément, on peut l'enléver ai- sément-en prenant la précaution de stériliser l'aiguille ou le cou- teal dont on se sert.Ceci peut se faire en les passant dans la flamme où en les faisant bouillir pendant cing.minutes, Aprés avolr enlevé l'écharde.On: presse sur la plaie \u2018pour la faire saigner un peu, puis n applique la teinture d\u2019iode (ou mercure au chrome) et un pansement, \u201cSi l\u2019écharde est entrée profondément, c'est affaire à un médecin et non À un novice en pansements à l'enlever.En essayant de la retirer, on risque de lenfoncer plug profondément, ce qui peut amener des conséquences graves.Appliquez de la teinture d\u2019iode (mercure), puis un pansément, et allez chercher le médecin au plus tôt pour ne pas donner aux humeurs des tissus la chance d\u2019amollir le bois\u201d Ampoules Pour ouvrir les ampoules, dit le même hygiéniste, servés-vous d'une aiguille stérilisée et.touchez légèrement à l'iode l'endroit où vous ponctiorinexez, Après avoir exprimé l'eau ou le sang, convrez d\u2019un peu de vaseline puis d'un: léger pansement protecteur, S'il: se produit de là rougeur autour d\u2019une ampoule, adressez-vous au médecin\".À louer Deux chambres meublées à louer, Situées an No 23 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Station, 41-42-D- d\u2019a- la Famille.Les visiteurs le constateront a la vue du pavillon de a \u2018davantage te \u201cgroupement qui a pris l'initiative dé l\u2019aide aux familles Nombreuses le Ministère ac- \u2018aorde avéc empressement une bourse d'étude de-trois cents dollars.Celle-ci \u2018sera-tirée-au sort parmi les familles de colons comptant dix enfants ou'plus à leur charge, Le ministère de la: Colonisation veut de Ja sorte aider non seulement une famille nombreuse mais tout le secteur \u2018d\u2019où: sortira l'enfant.bénéficiaire de la\u201cbourse, - Les études qu\u2019il aura faites permettront au boursier: de faire profiter tout son \u2018milieu.des\u201c connaissances qu\u2019il aura acquises, La bourse sera appliquée conformément aux règléments établis par le comité de surveillance nommé à cette fin, Le lirage des bourses d'études aux enfants de familles nombreuses se fera au cours d'une démonstration spéciale à l'Exposition provinciale.À vendre Une moulange à marteaux, moteur.En parfait conditions.tions s'adresser à DAMASE PARADIS, 16 Côte St-Jacques, Rivière- du-Loup.41-42-43-p.un ordre, Aussi propriété à 3 étages en briques solides, grand terrain, grange et hangar à bois, A vendre à de bonnes Pour plus d'informa- Cours privés Première et deuxième année, S'adresser à Mlle EDWIDGE MARQUIS, 25 rue St-Cyrille, Rivière- du-Loup: Station, Tél.8804.41-42-43-44-p;.assistons ee M.D, vient de taire \u201c1a \u2018Géclaration suivante touchant la poliomyélite: Le nombre des cas de paralysie infantile s\u2019accroit constamment dans notre province, particulière- metit dans le district de Montréal.M\u2019 ne faut pas\u2018 \u2018cependant que la population s\u2019affole du développement considérable que prend cette maladie.Des centaines de personnes communiquent avec les autorités provinciales, croyant voir de la paralysie infantile partout.Certes, il faut être prudent, avoir l'oeil ouvert et consulter le médecin, ou en son absence l\u2019infirmière, afin d\u2019aider à l'isolement rapide des cas de poliomyélite et à leur traitement.Les autorités compétentes font tout ce qui est nécessaire pour enrayer le fléau et ne négligeront rien pour assurer la protection de la population, Certains hôpitaux, à court d\u2019infirmières, ont reçu le secours de nos visiteyses sociales, afin d'\u2019aider à assurer un traitement médical adéquat aux malades, Que la population se rassure; qu'elle obéisse aux recommandations que nous lui faisions tenir par la voie des journaux il y a quelques jours, Les épidémies naissent habituellement de la négligence et de l\u2019in- soucianes d\u2019une population.Que l'on évite les réunions, les plages, les théâtres, les piscines, le terrains de jeux.\u2018Que T'on évite les voyages, les visites inutiles, particulièrement dans les fayers où il y à maladie, Je me permets de réitérer à l'intention du puhlie, les conseils publiés antérieurement, 1.\u2014Eviter les foules; garder les enfants à la maison; 3.\u2014Ne pas conduire les enfants dans une maison où i} y a un malade; 3.\u2014Ne pas voyager avec les enfants; 4\u2014Retarder les interventions pour ablation des amygdales, Hn plus de çes mesures spéciales, il Faut observer ce qui suit: 1 Vivre au soleil et au grand air; ouvrir les fenêtres et lever les stores; 2-\u2014Ne boire que de J'eau filtrée ou bouillie; 3.\u2014Ne prendre que du lait pasteurisé, gardé en glacière; 4\u2014\u2014Ne pas se baigner dans un cours d'eau pollué: 5.\u2014Laver avec de l'eau saine les fruits et légumes mangés à l\u2019état cru; 6.\u2014Faijre reposer les enfants tous les jours et les coucher de bonne heure.7.\u2014 Déposer les déchets dans des réciplents métalliques couverts; les désinfester en les arrosant d'eau de javelle; 8\u2014Faire la guerre aux mouches, aux moustiques, aux insectes; les éliminer \u201cde: la \u2018maison; 9.\u2014Epotsséter-âvec un linge humide; balayer avec des balayeuses mécaniques ou avec de la poudre \u201c[on faire le balayage à l'humidité: iy 10\u2014Observer scrupuleusement les lois de la propreté.* S'il.y a dun cas de- paralysie in- a als in, il.devient e {importance \u2018capitale: d'avertir le bureau de santé lôcal où l\u2019unité sanitaire, afin de _recevoir les nae ropi és et d'éviter d\u2019autres cas dans\u2019la f ¢ et dans l'entourage, Une règle mesure d'environ 3 poucé carré, chif- an Oil ur Si- net- { \u201cBri éc du pian de là British Am à la Tue > \u201cchez.1 vées 3 1p Avec \u20ac ps ane de tertaines] societe ons.diocésaines de com: Len plus grand D à la, naïssance de ces associations diocésaines\u2019\u2019.Va et vient \u2014 Mlie Denyse Gagnon, de Douville visite actuellement son oncle et sa tante, M.et Mme Alfred Lizotte.\u201cMme Vve Joseph Bérubé est revente d\u2019un voyage & Nashua, N.H,, chez sa soeur.Mlle Bernadette Lévesque passe un mois de vacances chez ses parents, M, el Mme Emile Lévesque, de Rivière-Quelle, Mlle Lévesque enseignant à Ro- quemaure, Abitibi, A l\u2019occasion du maringe de Mlie Yvette Plourde, un groupe d\u2019amis se réunirent.pour nne fête à la demeure des pareuts de Mlle Plourde- Décès \u2014 Est.décédé le 18 août, M.Eugène Martin, époux de Dame Alice Madore, 11 était dgé de 87 ans.Nos sincères sympathies, Naissane es, Marie, Gertrude, Irène, fille de M, et Mme Camille Desmeules, Parrain et marraine: M, et Mme Jean- Baptiste Deslauriers, oncle et tante de l'enfant.A M.et Mme Pierre Bérubé (Lu- cienne Marlin) est né un fils Joseph, Ludger, Maurice.Parrain et marraine: M, et Mme Lucien Maytin, grands-parents de l'enfant.Joseph, Jean-Baptiste, Camille, fils de M.et Mme Paul-Aimé Mi- chaud, marchand, Parrain et mar raine: M, et Mme J.-B, Beaulieu, de St-Louis du Ha! Ha!ç grands-parents de l'enfant.Avez-vous pensé à payer votre abonnement !-.jue nou ; Le ministère des Travaux publics récevra jusqu'à % heures pm.(heure avancée de l'Est}, lé mercredi 11 sep- témbre: 1946; des: soumissions.pour là construction d'un poste de clinique pour le.Service d'hygiène des Indiens, À Bersimis, P.Q., lesquelles soumissions doivent.être cachetées, adressées an soussigné, et porter.sur l'enveloppe, eh.sus dé l'adresse, les mots: \u2018\u2019Soumission pour poste de clinique pour le Service d'hygiène des Indiens, Bersimis, On peut prendre connaissance dea plans et du devis, et se procurer la formule de soûmission aux bureaux de l'architecte en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa, de l'architecte régionaï résident, édifice de la douane, Québec, P.Q., du concierge de l'édifice du bureau de poste, Rimous- ki, P.Q,, ainsi qu\u2019au bureau de poste de Ben simis, PQ.On ne tiendra comple que des soumissions qui seront faites sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un «chèque représentant une valeur égule à 10 p, 100 du montant de Ja soumission, fait À l'ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, doit être joint à chaque soumission.On acceptera aussi, comme cautionnement, soit des bons au porteur du Dominion du \u2018anada, soit des bons au porteur de la ie du chemin de fer Canadien-Natlo- nal et de ses compagnies constituantes dont le principapl et l'intérêt sont pa- rautis sans réserve par le Dominton du Canada, soit encore lesdits bons pour une partie du cautionnement et.um chèque visé tel que susdit pour Ja balance.Remarque.Sur réception d'un dépôt au montant de $15.00, sous forme d'un chèque de banque visé, fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics, le ministère fournira Tes blous et le devis de l'ouvrage par l'entremise de là division de Yarchiteote en chef, et du bureau de l'arohitecte résident, Qué bec, PQ.Ce dépôt sera remis au déposant dès que losdits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que la.chose soit faite pas plus tard qu'un mois apres la date fixée pour la réception des soumissions, SI les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dana ce délai le dépôt serm confisqué.Par ordre, J, M.SOMERVITI DR Secrétaire Ministère das Travaux publies, Ottawn, le 24 août 1946.41-42 * POUR \u201cJe ne peux plaider SOYEZ BON LES ANIMAUX CHRONIQUE DU DR BAKER Rédigée.par le Dr Charles B.Baker, B.Sc.Y.Quelques conseils On éprouve une vive satisfaction à être le maître d\u2019un chien obéissant et bien dressé, et bien qu\u2019il soit dans là nature du chien berger de monter là garde et d'attaquer les intrus, cet ins- tinet est équilibré par unie belle \u2018intelligence que le maitre peut Si vous manquez de force, si vous si vous vous La faciler Trappeurs et chasseurs dre en , 7 ; Squateek, Go.aux autres bêtes, table drogue sur le nares, intuilli- ble pour uttiver aux pièges tous les animaux à fourrure, it Wimployéde avec ain tle- 5.par les chasseurs de la Côte Nord et de la Baie C'I Nombreux Témoignages de satisfac- La seule &t véri- Servante de ouvrage général, dresser à Mme Hu NRI rue St-Louis, pas un poison.vente chez les pharmaciens + pas d'échantillon.Glos profit pour r 10 cents pour frais de maile 41-\u201415 fa pr Vous les THÉ ET CAFÉ Préfererez.a cause\u201d nger.Elle: vous.épars ; temps © et du travail.En niérences, \u2018rapports, causeries, l'avantage de \u2018 \u201cprésenter\u201d ä \u2026 seulement Je jouritite homme.Les membres =} profession, anciens et nou- nanents entre tous les membres de la profession: servir.la.cause \u2018de fonale de la façon las plus star des plus grandes\u2019 wil dn monde; créer une maison de \u2018portée par: M.Micliel Thériault\u201d ! est décédée à eure de\u2019ses parents Thérèse Dubé, * le 27, en l\u2019église de St-Hubert.M Tab a 1e : \u201cL'inhumation fut fa Le: au cimetière paroissial.laisse dans le deuil, son pé- Tiéo Ouellet (E ia)» de St-Hu- ; bert, Mme Albert TL évesque (Rose), 1 Mme.Eugène.Gosse- une), de-Léjeune;-Ho- Catherine, Freddy, Ro- \u2018Manrice et.Denise, porté par ses cou- ë NM.Thomas, Pierre, Hermé- Une foule: nombreuse de parents , , ë \u201cRemer La famille: de Dubé, 20 Bt: Hubert, ses, sympathie, funéraill es ost tres of pon, MEd Jan don fateue fy a) ent de Tike saut, So nection semen saicement après six.semainés de maladie Ble ST Les funérailles ont eu leu mardi} ; puisse de qu\u2019 on: donne.aux professeurs \u2018eon f igs Gore, Ja vie a un \u2018homme.en noyer, au début de L'été.Les jou nous viennent de rapporte un- ci d'héroisme semblable, d\u2019un: ài membre \u201cdu: cabinet Dupléss au 4 s\u2019agit -de l'hon.John S, Bourqu ministre des Terges et Forêts, -au- quel sera décerné en septembr diplômé.de: \u2018sauvetage de la \u2018de Sécurité de.la province de: Québec, pour a avoir sauvé-la vie à plusieurs.\u201cpersonnes qui: allaient ses it noyer; le 28.Juillet, dans 1a-riv.\u201ctre Montmorency.Potir aller à messe, un dimanche matin, un.Rév, 5 «Père: !Jésuite, Mme Bourque, sa mere.et son: \u2018fie étaient \u2018partis en chaloupe \u2018suivis par une autre em- bar cation dans laquelle se trouvait le ministre, Une grosse vague ch: vi; ira \u201cla première: \u2018chaloupe.profes es occupants: à leñu.N\u2019écoutant que son courage, l'hon, Bour- | que plongea a l\u2019eau et se porta au secours:des naufragés: qui s \u2018étaient: agrippés À la chaloupe.I ramena son épouse, ppnis \u2018sa\u2019 mêre \u2018au, rivage gue son fils et-le Jésuite:re- ; D.Bégin, \u201cministre rovincial de la- Colonisation; a dons & i l'Exposition \u2018provinciale de 1946 le caractère d'u Hommage \u2019 ubliables a passer re To joie a ation qu 3 s-leçons qu\u2019il contient.é-de 116 pages, couverture il- en: quatre couleurs, publié.par, NV Variétés dans PH collec: ve ë > dans tou aux :Fadi- \"to; £ at hag de chaque page une.courte 1égen- \u201cde présente.aux \u2018enfants, les dessins 4 @ p e série que Foto Vours,.Jacques et Nicole fontes Ta pelnture.\u2018Jacques ot Nicole, \u2018deux pals lutins venant, tout droit du para- ig des Toon, ont.crogué Sard le: vif fes, un 6 La couvel carte a gra=; fée-\u2018en.qua.; s, montre: Jeo 08 at \u2018Nicole en quête: de délicieuses te, Nul\u201d doute.du \u2018ils ré \u201c3 \u201cpar celles au album qui tte leur mom.huriy Toto Pours et.Jacques.et cole font: de la peinture: sont: vendus: | ,0 \u2018ais prix-desL ets constituent \u20ac rtissement q Deux \u2018aibtims det Couverture cartotinée ide on quatre coûléurs.P ate Je.B onnes libra, ravons, les mags chaînes et aux Editions Variétés, 141 ,, MA: STTS Mon Madame: Hante-Cou L'vrir ses \u2018salons.Ille "]