Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 3 août 1944, jeudi 3 août 1944

[" \"Salle de Lecture 1 juin 44 | Palais Législatif CE oti a TE ES \u201c24.Papineau rester l\u2019une des figu- ial Tous les partis politiques maintenant en lice dans RO-(res.légendaires du Canada fran.en no.ie : de \u2018Province promettent à la pe on -l\u2019électrification cale ee 206i o son selioy furent : TE és cess a wo Ges campagnes, ooo CIDRE, ; xtrememen onds, y à plus mené beaucoup de tapage autour de la mo- Les dernières dépêches nous 2 a Tira Ea a \u2018 \u2026 Il y a donc espoir qu'on en a dun siècle, 4 Mnesrna l\u2019ême del jen du sénateur David demandant la formation d'un \u2018eer| Apprenseut que 10 major Pou M.André Laurendeau à Rivière-du-Loup et Cabano ; - TE : = 771 Notre peuple.Avec- une poignée de » , vee À à dy : { | Tria Croix Victort st Le chef provinéi toc re © M.André Lai rieusement a la chose.g ses contemporains, Pierre Bédard, | mité composé des historiens les mieux reconnus en chaque veton en Halle rats officier ee provinelal du Bis Populaire Canadien, M André Las 2 Mais cela ne veut pas dire que le projet, même décidé, Auguste-Norbert Morin, Louis-Hip- province pour leur compétence et leur impartialité\u201d, à qui| de renfort avec sa vieille nite, rendus prendre part ms we n sont, A deux.assemblées aboutirait demain.Et il nous faut bien mettre en garde con- Doiyie Lafontaine, Georges-Btienne mission serait donnée \u201cle préparer un manuel d'histoire du| le 28ème Régiment de Québec.H pr on ; Ptit 4 première réunion débutera 3.7.30 heures an tre des illusions assez nombreuses qui ont déjà cours ici et là.Por met Duternay, fi.fie Canada qui puisse étre accepté et adopté par les gouverne- rete Aver un ombre com nn à 8801 Mivière-du-Loup, tandis que la seconde aura ii Que l\u2019électrification soit une nécessité, que ce soit pos-inos libertés \u2018\u2018constitutionnelles.[ments provinciaux, dans les écoles relevant de leur juri- combattants et pour You unités Hho & B80 eee, le chez nous où il y a abondance de ressources hydro-|Doué comme on l\u2019est rarement, dicti y ôle di indirect\u201d 22e ; .; 3304 ar A : ent, diction et sous leur contrôle direct ou indirect\u201d.administratives sur ce théâtre de Itinéraire de l'hon.M.Léon rain lectriques, tout le monde l\u2019admet.On doit se garde d'au physique raposant, orateur-né Le débat a commencé par être purement académique, Bu major Tri Vendredi le 4 août Casgrain de croire e c\u2019es cile-à réaliser.: 1 tb Lor! Vite en tribun, | 2 a 1 con ie.Mais Re.| Lo major Triquet est resté Lun , pendant de croire que c\u2019est facile-à réaliser \u201c\u2026 [cultivé au surplus, 11 jouissait entre gens de bonne compagnie.Mais M.T.-D.Bouchard en (role mois au Cana da mais ne Rivière Trois-Pistoles, 7.30 heures p.m, se i ily : ; \u201csituations : ' .+ : 5 Chez nous, il Y a, comme on dit, des \u201csituations ACQUI-| d\u2019un prestige unique.La jeunesse Prit occasion de se lancer dans l'intervention trop connue put pusser que cing jours en con- samedi le 5 août ses\u201d, telle hier la \u201cMontreal Power =, Ce monopole n\u2019a pas|ie vénérait comme un dieu.A qui à abouti à le déplumer de tous ses atours, y compris la] gé avec sa famille à Cabano.En té si aisé que cela à méttre au pas.Rien ne sert de rappe- vingt-deux ans, on l' it député dul présidence de son propre Institut Démocratique \u2014 fondé| avrivant on Itulie, 11 déclara : \u201c1 \u201cpar quelle procédure il a fallu passer, quelle législation comté de Kent, aujourd'hui Cham- idées au\u2019 é z fait bon d'être capable de revenir : passer, q & pour défendre les idées qu\u2019il a exposées au Sénat, et dont St.Ludger de Rivière-du-toup, 7,30 heures po ' (Dans Ia salle du collège).CE, 1 - PTR, sI bly.A vingt-huit, ilest choisi une |! rorenc = on à l'ouvrage\u201d.Dimanche le 6 août il 8 fallu adop ter.Ete ourtant ce Pp robime était simple, si première fois comme \u2018président de il a démissionné sous le prétexte assez drole que sa presi- Le major Triquet est retourné Trois-Pistoles après la messe, ; Je SP au prof ute 1 qui se p oserait clan ur.25 lectri- [la Chambre.~& ung des époques les dence pourrait nuire à 4 oeuvre de Le méme Institut! sur le terrain de ses exploits, car Isle-Verte, 2.30 heures p,m, \u201c on rurale par toute la province! - A plus sombres\u201d de notre\u201d histoire, il|+- L'incident Bouchard a bousculé quelque peu la sérénité| \u201c\u2019cst en Italie, on se souvient, Rivière-du-Loup, dans Le salle de l'Hôtel de ville, & h.p.mm.\u201cLa \u201cMontreal Power\u201d avait un réseau tout or anisé, en] éveille chez les Canadiens français ; s î rip QUIL à mérité sa décoration pour .: iculté lei ération.Si iboutit à faire baisser 1 \u20ac ; d ns 18: conscience nationale.Au cours sénatoriale.5 Et il a fallu quelques semaines pour en finir la bravoure qu'il à affichée au Cette assemblée sera tenue particulièrement pour 4 Pleine opération.51 on aboutit à faire baisser les taux dans| ® : site ans ani n avec le débat sur la motion David.Elle a été votée fina- ' >< qui eli invitées régions desservies par l'Hydro-Québec sera déjà un| 4° Quelque trente ans qui précè.|âVec le débat sur la motio : : À cours d'un engagement avec les hes qui sont cordialement invitées, suc ee Ce : it) yy td CR EE Ce > de ent.dent la rebellion de 1837, l'affais- lement le 20 juillet, après un nouveau discours du sénateur Alemunds à Casa Berardi.Lundi le 7 août ucces.Le ne sera tout de méme qu un commencement.sement est grand chez les Cans.David.er Clôture de la campagne dans Ia salle paroissiale de , ILy a bien autre chose à faire; il y a une immense tâche |diens d'ascendance française.Les tee dla pot s \u201cqui .: QT A : iad Fol + lagvioulte ae s'auteur de la motion a déclaré \u2018\u2018qu\u2019il serait pleine- \u2018rançcois.Xavier, à res @accomplir.- Seules les villes et quelques régions rurales bé-|agriculteurs et les: petits artisans L'auteur à a motion qu'il a présentée avait pu suscir Au Canada, rançois-Xavier, & 8 heures p.ma acct \u2019eutes les ; ales bé men néficient de l\u2019électricité, mais c\u2019est grâce à un système de| Tèrent une vie modeste ot passive, MOR 3 fz Wie gee .Lor AL .un : intérêt dans l\u2019histoire d concentration et de distribution faciles.Il saute aux yeux chacun dans son coin, mais la bour.ter plus grand i 8 stoire du Canada\u201d (\u201cLa .Itinéraire de M .Roméo Gagné geolsle, dans une large mesure, se Patrie\u201d, 20 juillet).Puis, après avoir défendu tant bien cette semaine deudi soir \u2014 St.Paul de le Croix, Le TT pg ape oa oe og UE de EE 5 ; ë se | que le problème d'une électrification totale est d'une am-|prête assez volontiers à l'anglidi-{que mal le fi di motion.i fini a Vendredi soir \u2014 StAntonin.pleur et d\u2019une complexité considérables.\"| sation.Venus au Canada pour s'y | UC mal le fond de 38 me on, il a fini Jar déclarer, selon le ptet soir = A toni | enrichir vite, nombre d\u2019Anglais ex.Méme compte-rendu: HI ne s agit pas d\u2019une histoire complè- à me ; ' 1e après Ta messe 1 ; .Vv .plottent froidement le pays.Chez|te, ce qui est tout à fait différent, mais d\u2019un manuel rela- ent ue dudit Baer he alla St-Epiphane : Roméo Gagné of Me A.Corriveau.; \u201cRelations\u201d de juin 1944 nous a apporté une communi.les ndtres, les uns leur font la cour \u2018tant les faits essentiels.Et rien dans cette motion n\u2019interdit Dieu seul en sait ta date prepa! StHubert : Romée Gagné et Dr A.Paradis.cation d\u2019un intérêt extraordinaire : un article sur l\u2019Hydro dor aa, 192 Autres Dour za aux provinces d'ajouter au texte uniforme quelques chapi- Aujourd'hui, cependant, de lourdes NC Cyprien : De A.Paradis et Me Léo Bérubé.manitobaine par son résident, M.Herbert Cottingham.Cet ; \u2018ir \u2018un intérêt particulier pour sa po ulation\u201d.responsabilités continuent de pe.Stdéloi: Alfred Dionne of Me A.Bumontier, ~ s .= a Or un homme se lève pour protes.*2# ë partic P pop .expose, oeuvre sobre d un.homme d\u2019affaires doublé d'un ter contre cet état de choses, s\u2019in- co Nk ; .Vv ser sur Jes épaules de chaque Cana.Pimanche apros-midi \u2014 StJean de Dieu., a a * ; à a s nm.SF = = Ce S ge 44 ag 5 ee > - - .dien.es à rigeants ancent mé RU He soir + Vent Ve _ sociologue, est à live par fous ceux qui aujourd hui enten digner d\u2019un trop vil esprit de soy.Alors ¢e serait un manuel] \u201c\u2018unique\u201d, mais qui serait tout me à chaque citoyen du Canada un Dinan hy son ; Trois itoles.dent des hommes politiques promettre \u2014quelques-uns avec ag ter 4 alarme va re i de même \u201cdifférent\u201d 7.| uppel aussi important que (ous Lundi soir \u2014 Rivière du-Lonp (au Pare Blais ou i l'Hôtel de Sod a : i : *é rt euple de sa torpeur, l'engager fo b .; EE ! ne i Te une légèreté raiment démagogique\u2014 l\u2019électrification du | conauérir plus a liberté gas son Bien entendu! Et le sénateur David (qui a découvert genx du'ils ont dû envoyer depuis Ville).Québec our.demain: = , of propre sol, et retrouver sa fier.aprég 'abbé Maheux que le gouverneur Murray n\u2019avait pas! \u201cPut de lu guerre.Cet appel Itinérai \u2018 Il faudrait reproduire le texte de cet article Ul[té native.Cet homme est Papi.été si méchant \u2014 ce que tous les enfants des écoles savent ee ed etre but de, re.tinéraire de M.Thomas Talbot A 2 ; LS $ LE To .+ = A ve cruter 5 > Main d'oeuvre dans Jeudi soir \u2014 SC kéloi, 8 étale sur plus de deux bages de Relations pour en faire neay, + * depuis toujours! ue}; n'a pu faire autrement que de recon-|les usines de remplissage d\u2019obns.Vendredi oi _ Ris iive Trois listotes voir la valeur, Nous he pouvons évidemment nous permet- \u201c naître de cétte façon, au moins implicitement, les rai La stratégie adoptée pur les chefs ar ere ob istoles.tre ce Juxe assez in scret.On le retrouve, golidement cam- = ad + * , sons alliés, Ensenhower, Montgomery, Samedi soir \u2014 Rivière du-Loup.S - UT +.x : .pé et auréolé de sa gloire, dans le des adversaires de ce manuel unique, que les autres provinces Crerar, consiste d'abord et avant Dimanche après be messe \u2014 Cacouni.On peut cependant donner quelque idée des problè- Papineau de Robert Rumilly, ré-| conçoivent de façon à élaguer l\u2019histoire de la Nouvelle-Fran- tout à utiliser à son plein rendo.| mes que PHydro manitobaine a eu à résoudre et du program-léaité ces dernières semaines à ce, qui ne les intéresse pas directemen ay mt là puissance de l'artillerie Dimanche aprés-tidi \u2014 St Modeste, | me qu\u2019elle est en train d'exécuter, Montréal.(1) Louis-Joseph Papi.co qui n s.int sep t, et ne les intéressera tien : puissance de l'artillerie.Dimanche soir \u2014 SEA esi, ë + _ .Ea] ty or .; ; .ama Or: uFriosit \u2014 _} les gros canons tonnent les pre Il faut noter d\u2019abord que le Manitoba a son Hydro de-|neau naît dans cette même ville à ro que \u20ac I P cu \u201ca alors que, pour le Cana miers pendant des heures.Puis, CL.puis 1919, fait qui indique bien la prévoyance de ses ad-|en 1786, fils de Joseph Papineau,|da francais, et la Province de Québec en particulier, cette || \"0 00 i Ls i entire on Itinéraire de Me L.-P.Lizotte ministrateurs et leur politique à longue portée.Depuis vingt- notaire 5 arpenieur, et de Ren.histoire est la seule qui puisse expliquer les caractères es- trent dans la danse, Cest le se.Vendredi, le 1 soul, SGALleaindye, a 8 heaves, pon TRE se > a \u2018 a ER pw és ie errier, celle.originaire de cing ans donc, cette commission publique travaille à réaliser Saint-Denis-sur-Richelieu.Le jeune aenticl} et ditinctifs du groupement français au Canada, cond PE EE mienne Samedi le 5 août, SC Onésime, à 7,50 heures, p.m, son but, qui est d'amener l'électricité à portée de \u201ctout ha-| Louis.Joseph tient de race.Son ses \u201ca res sociaux, ses traditions, et le reste.Lrouve le plus souvent an ennemi à Dimanche, le 6 nouût \u2014- Kamouraska, après la messe, meau, village et ville de vingt habitants et plus\u201d.père lui-même est un patriote aver-: __, lya, en effet, cette toute petite objection que les his-l demi terrassé sous l'orage d'explu.Rivière Quelle, à 8 heures p.nr.\u2019 On a vu tout d\u2019abord, et assez naturellement, à donner \u2018|.Que ses concitoyens ont choisi toriens des \u201cprovinces anglaises, st! Impartiaux qu\u2019ils puis-[sifs si destruetifs, Abasonrdi, dis.- .v ad ht = \u2019 : comme représentant de Montréal!sent être, et si larges d\u2019esprit qu\u2019on les suppose, ne pour-|séminé, accablé de coups, il pré.M.Lucien Deschènes candidat du Bloc le courant aux centres principaux.Lorsque la guerre est Lu premier parlement canadien.\u2019 P ; 1 J ] | i is ir ] i \u2018a Sort fère alors erier le traditionnel \u2018Ka; A © nti tenue dernièrement, s ésidence larrivée, bloquant tout progrès dans le travail d\u2019aménage-! Trente ans après la cession du Ca.Ont jamais imposer à leurs provinces l\u2019étude du régime aa orien le traditionnel Tia.une convention Cenue dernièrement, sous ls présidence du De : \u2019 I 1 + ; y .Pp Prre 68; jor rganisatenr \"de district.de pe, | p.ment, il nt restait que deux cents villes et villages a pour-|nada à l\u2019Angleterre, il est parmi français au Canada, qui, pour eux, n\u2019a qu\u2019un intérêt secon- L'artilerie épargne ainsi Finfan | | rere Gauthier, organisatenr pour le district de Québec, M.Luctest voir.L'histoire de cet achèvement vraiment extraordinaire ces députés courageux qui obtien- daire, tandis que, pour nous, Canadiens francais, issus des| erin.La première est formée Deschènes, gérant de la Cie de Pouvoir du Bas St-Laurent Cabano, est celle d\u2019une suite d\u2019expériences fort intéressantes, d\u2019es- du françai oud anglais, Gans tas paysans laissés au pays après 1760, dans une société bien d'hommes, des nôtres, Lu seconde} # été choisi à l'unanimité comme candidat du Bloc Populaire Canadien = be : 3 =.a - « nçals e » dans les isé i é 1 1 : \u2019 \u2018a loie que des obus.Mais} dans le college étectoral de Témiscounat .\u2019 \u2019 organisée qui a conservé trai nempie Hue Be : £ sais et de reprises qui semblent avoir amené l'adoption d\u2019un |débate parlementaires, En 1803, 11| °*E a ses traits essentiels jusqu'à mos|fimibjols due des © ob point de.plan d\u2019opération efficace et avantageux a la communauté._ achéte du Séminaire de Québec la aux frere pour cola vote les progrès matériels a TRO- [puis 1e jour \u201cJ\u201d du 6 juin que lex ; Mais le problème de l\u2019électrification des fermes reste à Lo B ont éar a ae ation, ESSENTIELLE \u2019 re de la Nouvelle-France chefs craignent une disette de mu Une troisième paroisse du comté de (tivière-du-Loup vient de.résoudre.Sur les 58,686 cultivateurs du Manitoba, \u201c53,000 |tre Montréal e wa, sur lajest LE, nitlons.Premicre divigeante de Ja i TS oy + nl ; rive nord de la rivière des Outa- Remarquer cel co\u2019 z : A production sur le front intérieur, former an eomité de La Jeunesse de PUnion Nationale.Voici les élus- i sont dans un territoire où c\u2019est pratique de construire ces ouais.Ce sera le futur domaine de \u2019 quer cela, c'est démolir du coup, avant même de ce comité pour St-Jean de Dieu, lignes et de fournir le service à des tarifs uniformes\u201d.Or,|Louis-Jaseph, où il fondera le vil- qu\u2019on aille plus loin que son plan, le \u201cmanuel unique\u201d! En- vas pide demande des abus, crore écrit M.Cottingham, \u201cactuellement, environ 2,000 fermes|lage de Montebello.Apres de bril.| core une fois, il s agit de savoir 81 on va imposer a la Pro-| te consommation croissante, le Ca.; sont électrifiées\u201d.; Jantes études ee péminaire Jeo Sue.vince de Québec, dans les écoles relevant de la juridiction\" {nada requiert 10,600 personnes de Secrétaire : M.Turien Rioux, Tôt ou tard, les 53,000 fermes bénéficieront du gervice rean of 11 entre \u2018dans l'étude de De.du gouvernement québécois, un manuel d\u2019histoire où serait hs ors os a Organisateur-adjoint : M.Emonanoel Rioux d\u2019électricité.La Commission manitobaine a défini ses buts nis.Benjamin Viger, son cousin.absente \u2014ou bien privée de ses données les plus impor- | Pant l'Epmite ai VAN EE : - La Jeunesse de l\u2019Union Nationale à St-Jean de Dieu Président et organisateur : M.Lévis KRionv.Vice.président : M.fFtrmanuel Rioux.! a > , St.Paul l'Ermite et Villeray, toutes Directeurs : MM Cunille l'Autenit, Nupolé Deschênes , dans les termes suivants, qu\u2019on est prié de peser : \u2018\u2018Assurer|Dès 1808, il est député.Quatre tantes\u2014 la période qui va de 1534 à 1760.situées près de Montréal: duns cel.reve Le Ge uifle D'Auteni poléon Deschênes, Eloi ! aux fermes du Manitoba un service qui les rende non seule-|ans plus tard, la guerre éclatant, , Je voudrais bien connaître l\u2019historien \u201ccompétent et|les de Ajax et de Searboro, en On.ves.| ment plus productives en procurant des facilités pour la di-|!}, SA prend Jane la milice d'élite impartial qui serait délégué par la Province de Québec pour JE és d'explosits ot d'est à ve Assemblée libérale à Rivière-Bleue ! versification de l\u2019agriculture, mais qui diminue la corvée de! La paix rétablie, la politique l\u2019ab.ae er cette petite coupure\u201d historique.ln main d'oeuvre manque le plus.M.Alphonse Beaulieu, député sortant de charge du comté de i la fermière et-rende la vie agricole plus attrayante a la Jeu- serbe de nouveau, En 1814, il & Voix de la Vallée\" , Cet appel s'adresse à la femme] Témiscouuta, tiendra ane assemblée à Kivière-Bleue, dimanche pros | nesse\u2019\u2019.devient président Je a (Chambre.\u2014 canadienne spécialement.Pour-| chain à 2,30 heures p.m.À ' M Pass: ; 2 est de plus en plug la lutte pour « > > quoi?Tout.simplement parce que M.Cettingham expose franchement les difficultés que les droits des Canadiens français, Grave accident Journées d\u2019études remplir les obus est un travail de Candidat du Crédit Social d Abitibi-Est représente l\u2019électrification rurale au Manitoba.dans les limites prévues par la i femme, I! requiert beaucoup de | al dans 1DI-E8 La première est la dispersion des fermes, en raison de constitytion.Autour de tui, Pa y doigté, il est léger, il demande de M.Jeun-Robert Ouellet, fils de M.et Mme Ludger Ouellet, aw.\u201d tage \u201cen damier\u201d qui force à multiplier les réseaux pineau salvanise la population, M.Charles Gamache, St-Mo.d | U C C l'application, I s\u2019exéeute en tou-| trefois de la paroisse de St-Ludger de Rivière-du-Loup et maintenaës l\u2019arpentage da: a est le grand homme du temps, dé.amache, de 9 \u20ac .a * te sécurité tellement on exerce de} ge Villemontel, Abitibi, a été choisi à l'unanimité, dimanche té 28 de transmission.Les statistiques manitobaines donnent \u201cun nonci | deste, à été victime d\u2019un grave ac- ie XI 3 .He SAA : » nonpcigteyr ardent, passionné mé., cultivateur et tiers par mille\u201d.Le gouvernement estime à\u2019 me, de l'arbitraire et de l'injustice, °**°Nt alors.qu'il travaillait avec prudence el on prend de précau- let, candidat du Crédit Social pour le district électoral d'Abitibli-Kist: n° « ses fif ; ; .tions, C'est aussi un travail très ue ili celtes conventi ; une somme de $673 par forme le ce de la construction des, du favoritisme sous quelque forme cher es dans électriques\u201d pou EE.nua ceux Journbes d Gindes eu propre, très hygiénique autant que M.Fis ven shit celte cons ven Le ous à rant py 8 e an ue 850 es 1 va- {qu se presente, de 1.y 4 76 ot ole.hos acile, Les gages sont attrayants, Notre conciloyen ost sans aucun doute le plus jeune aspiran : lignes.On pense cependant que 80 peur cen \u20ac a feotuer une réparation, Transpor.| Dégels ot i I.Isle-Verte, sous les| comme les conditions de vie, de La province, car il n'a que 23 ans.teurs se prévaudraient des facilités de la force motrice.ji v 0 té immédiatement à l\u2019Hôpital, son| auspices de 1'U.C.C.de Rimouski.Un autre aspect de la question est qu\u2019il faudra amener était est considéré comme sérieux.Ouest, un nouvel exécutif n été bonnes moeurs et de récréation.(1) Editions Bernard Valiquette, * fF ox Demain, la guerre en Europe le fermier A adopter le nombre d\u2019accessoires électriques sus- À se rend en Angleterre, eu jan.choisi.gerard Ts ob prendra fin et il ne restera plus » 4 sutih} à fai à Ac rocure ê vier 1823, pour y cambattre le pro.; - brésident, M.pe ta à régler le compte du Japon.i t t int û ceptibles de 1 aider a ff tâche at de Ph Tee fondue temps jet d'union.des Haut et Bas Cans.de Papineau fut Mise à pris, 1 On ron, de Notre-Dame du Lac, vice.Aujourd'hui, le Canada réclame en mpor an e mise-au- 0 ni 3 une consommation su isan e amortir les frais au sérvite.da, soit l'Ontario et la province de a de paraître.8\u20ac président: M, Gérard Sirois, de Ste.particulier des ouvrières dans les \u2018 : nt : : .dit d'abord à Saint.Denis.sur.p ; ati On prévoit un groupe minimum d'accessoires, qui compren- Québec d'aujourd'hui, Le but vé.| ren Rose du Dégelé, secrétaire.Plu-| grandes usines de munitions.Que Late tete CT 4 = drait \u201cune lessiveuse et dive ré petits accessoires, \u201cLe grou-|ritable du projet est d'assurer au Rickioren.pus à Somnt-Pyarinthe, sieurs directeurs furent élus et dé.toute femme, toute jeune fille, de désire protester, avee toute énergie dont je suis capabli pe maximum comprend, en plus du posage des fils, une les-| pays la prépondérance de l\u2019élément chercha à y gagner la sympathie légués au congrès général qui se qu'aucun devoir important ne re.| contre les déclarations faites à mon sujet par M.Roland Lévesque, « , - tiendra en octobre prochain.i e à 6 | \u2018ours d'une récente asse fo » tenue ) siveuse, un réfrigérateur des moteurs et un adapteur, un anglais, | as \u2018accantugrait uécotai- des Américaine mais le président F tient ailleurs, Sonne Jmmediate- Vi ours d'une récente assemblée politique tenue à Ia Rivière-du- | in pod tri ompe à un : ; - g pti approc : \u2019 appareil de rad ©, Un poe ectrique, une pomp eau, Uni .John Neilson accompagne à! papineau passa alors en France, où Le territoire ture était en 1916]|© Sélectif le plus rapproché! Tout, absolument tout est faux dans ses avancés.Je n'al irat électrique et autres petits accestoires\u201d.Aux |Londres Papineau.Anglais et pres.\u2019 .; as AE des fy le grou imam éntraine une- dé-|bytérien, i1 fait cause commune | *°\" oui se prolongea jusqu en 1845.de 710,224 milles carrés, mais a- j maïs formulé aucune pluinte nu sujet des traitements ct du genre.À prix d'avant-guerre, groupe Quand 11 revint, les esprits s'étaient ; ; ; La Suisse connue aussi sous le , vga , aie : i ?à avec les Canadiens français, 1ndi.; près la défaite de ce pays, qui était à SMISse Cf ?sot de vie auxquels j'étais soumis à Brockville; je nal jamais méme son.: pense de $240, et le groupe maximum une dépense de $1,-|2\" 1 des prévari.]apaisés.Il fut réélu député, mais nom de Schweiz, Suisse, ou Svizzse-! \u2014.cn Lo j 382.50.Ces accessoires seront vendus au prix d'achat de gn des Te areanos ga.il retrouvait autour de lui un mon.| l\u2019ailié de l\u2019Allemagne lors de la der.ra, a une populati on estimée à 4.| RÉ à le faire, et, si je Pavais fait, j'aurais été Injuste\u2026 [ , oe \u2018 + de changé, moins ardents, plus con- | nière g il a été réduit à 294,- \u2019aprë \"ense- Je désire donc manifester publiquement ma satisfaction et 1 J tagé un iode d .is à leur re- J \u2019 niere guerre, i ~1260,719 âmes d\u2019après le recense : | rit at ap node le paiement est étagé sur ne pér e gnent leur point que de plus bel.cent au prs, lo grand fribun 416 milles carrés.ment de 1941.reconnaissance nux officiers du camp pour la délicatesse dont H La Commission fera visiter chaque ferme par des équi- le.he ent Plus rude, plus enve.gieurial de 1a Petite.Nation, avec ont fait preuve à l'endroit des aumôniers, et, envers mot, en parti.pes de génie agricole et d\u2019économie domestique, destinées fatalement à la révoite, aux batail- ga famille.Il y mourut en 1871, GR AND B AZ AR A ESTCOURT peter de déclare, enfin, être revenu enchanté de mon stagé à enseigner l\u2019usage des accessoires, \u2018et d'en démontrer la|les de 1887.Il faut dire que Pa.8.LILLETTRE rockville, .; gio \"valeur pour la ferme et le foyer\u201d.On demande au culti-|pineau s'opposa toujours & Iidée| : fon de pardonne très volontiers à M.Lévesque ses paroles mal ; at « SR age : + de rebellion.81 revendiquait {Reproduction interdite) ; , = ur , .ass heureuses, et les embarras sérieux qu'elles nous ont causées à mot.à lui f I ; > ) à ateur sa collaboration, jusqu'à lui faire Îire son compteur les sions des libertés, dans les OUVERTURE JEUDI, LE 10 AOUT, PAR LE \u201cFESTIVAL DU RIRE ¢ i 4 3 Tet établir lui-même sa facture.Le matériel de construction pour les .1 polith ue écono même eaux miens, Je Iui souhaite pour l\u2019avenir d'éviter de tels hh E .2; wee 1 \u2018 nd domaines social, politiq , - HOTEL MONTCALM excès de langage, assaisonnés de tant d'irréfiexion.; est uniformisé de façon à diminuer e coût sur ce point une mique, éducatif, 1! entedait les ob-| 81 \u2018 À Du 10 au 14 août, un bazar aura Heu a Estcourt, Dépuis des mois entente est établie entre les trois provinces des Prairies, Ma-|tenir par les moyens constitution.| 161-160 rue Saint-Jean, Québec.oût, .: op ¢ H/Capt.Raymond Dupuis, itoba, Saskatchewan et Alberta.\u2019 nels, non par la violence.Entre Shae retira que fonctionne La conscription\u201d du dévouement chez les diverses so- ; Aumônier catholique.n \u2019 2 ; {De , temps, il proposait le boycottage Te A clétés paroissiales, coi | Des expériences ont été conduites qui démontrent i Ue! des marchandises anglaises.Les] 9178 en montants prix spéciaux à la Des kiosques nombreux offriront au public une grande variété de _ i le service électrique est avantageux à tout le monde.choses tournèrent au pire, Il y eut /PéMaines oo \"| choses utiles ct fort pratiques.Ii y aura même des articles de réelle] L'ASSURANCE-CHOMAGE cultivateurs étaient prêts à payer, on moyenne, $611 pour des bagarres à Montréal, et la tête Ropes dle d'hôte vers valour.a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 j Pinstallation et l'achat des accessoires, y trouvant leur profit.; © eis .EE fs co Un restaurant bien garni sera ouvert, où l'on servira lunchs et FRAIS ONEREUX c rn mm mE le [ment qu'opérera l'électrification des fermes.Ells rendra le \u2018repas.Sur lé terrain de la saîle, des jeux seront installés : grande at- Et voici un paragraphe de la conclusion de l\u2019article|foyer du cultivateur aussi confortable et aussi commode] traction pour les hommes et les Jeunes gens.er qu'il faut citer tel quel.I édifiera les lecteurs du \u201cSaint- qu'une maison de ville, diminuera ses frais d\u2019opération, aug- Ce bazar sera au profit de l\u2019église paroissiale d'Estcourt.Les or.Tous les gens se rendent parfaitement compte que te pays a réa.Laurent*s Pate Cor enters sa production, ajoutera à son avoir et diminuera Te sanisateurs espèrent qu'à la auito de l'incendie de Vorgue et des dé.lisé de rapides progrès dans le domaine du bien-être social, mais co que \u201cComme il y a possibilité qu'environ 40,000 ou 50,000 |travail.Il n\u2019est pas surprenant qu\u2019on en soit enthousiaste\u201d.zâts causés à l'intérieur de co beau temple la générosité des paroissions l'on sait généralement moins c'est.ce que coûte l'application des ditte.\u201cœultivateurs deviennent clients, voilà qui aidera bea Nous verrons cela quelque jour chez nous aussi.Mais | et de leurs amis no manquera pas cette occasion de se manifester, rentes mesures passées dans le but d'améliorer le sort de la population.réduire le chômage d\u2019après-guerre.Incidemment, il fau-|il y faudra du temps et de la prudence surtout.À ce sujet, | \u201cLe Festival du Rire\u201d.marquera l'ouverture officielle du bauar| Ainsi, dans le cas de la Commission d'assurance.chômage, saît-on \u201cdra voir à ce que le cultivateur en ait pour son argent.|la dernière phrase de l\u2019article de M.Cottingham est signi- d\u2019Estcourt.II sera présenté à la salle paroissiale à 8.80 heures, jeu-| qu'au cours du présent exércice financier, 11 faudra prélever cing mil.j d on songe aux difficultés qui accablent notre cultiva-| ficative par les avertissements qu\u2019elle donne : 5 : [di soir, 1e 10 août, \u2018 ] Co | Hons de dollars des impôts fédéraux pour et défrayer les frais d'admais \u201cteur, il est surprenant que notre projet n\u2019ait pas mûri plus| | \u201cL\u2019étatisation des services de l'électricité jouit d\u2019une \u2018unique personnage de ce Festival sera lo R.P.Bresult, OM.L | nistration?Co chiffre représente plus du double du montant que le \u2018tôt.Au Manitoba, certains cultivateurs doivent consacrer grande vogue de popularité.Elle offre l\u2019avantage d\u2019un | Le Pere Bresult est un célèbre prédicateur de retraites populaires.Ji Commission a payé en prestations aux ouvriers durant les trols années _ plusieurs heures par jour à pomper l\u2019eau du bétail et de la|grand bienfait pour la collectivité, mais elle impose une|est bien connu au Canada et dans la Nouvelle.Angleterre, II posside| précédentes.| Sh BRL mira maison.La force motrice fera ce travail éreintant au coût! grande responsabilité à ceux qui dirigent ces entreprises un rare degré le don de faire rire et de faire pleurer.Le 10 août, au| Les frais d'administration et les dépenses ont coûté, au cours de moyen de 2 sous et demi; sciera le bois à 5 sous la corde; ac-| commerciales du gouvernement.Quels que soient leurs suc-| soir, il ontreprendra de faire rire, tout on Instruisant, \"1 {ces trois années, presque cing fois autant que Je montant total payé tionnera un séparateur à crème pour dix vaches à 4 sous par/cès, ils doivent toujours avoir en vue l'amélioration.Ils] On connaît los'succès de l'apostolat de la Bonne Chanson.Ie Pè.|en prestations; co dernier s\u2019établissait, à la fin de mars dernier, & mois; traira dix vaches à 20 sous par mois; éclairera un pou-! doivent être fiers seulement du service, non des structures re Bronhit prouvera, surtout par des histoires (1), I'iniportance de l\u2019a 465,048 et les frais d'adininistration pour la méme pémipde, ve chiffraient 0 sous par mois, L\u2019opéra-|financières considérables ou de l\u2019accumulation de réserves postoiat de la Bonne Histoire, Ils sont nombreux ceux qui aiment les|à $12,187,008:64.ce hd Mailler de cent poules à raison de ; : | niet co von à veus te aude à À tion d\u2019 rigérateur coûtera B sous par jour, l\u2019usage du fer| inutil Ils doivent éviter le danger des chinoiseries bonnes chansons : non moins nombreux ceux qui aiment les beïles| | Ces frais, naturellement, sont payés à même les impôts et consti.on a rr dre à 5 sous fo personne par mois, et Ta créent la conf usion dans les entreprises d'État, Ny Sui histoires! \u201cUn Homme et son péché\" ent là pour 16 prouver, | tment ume charge supplémentaire pour les suis: Lua ch.lessiveuse à quelques sous.Sur une ferme, quelque {rois| danger du manque de concurrence, les dangers l'opportu-| VENEE DONC EN FOULS, jendt sale, le 10 aott, au \u201cFESTIVAL Ne ent, nous en convemosis, ue montre Sago wt hécossaire mais elle pouf.cents basognes peuvent se faire à l'électricité, mieux faites, ame, da Ia politiques mais, aves la swale ambi de ren-| DU RIRE ! Vente vehttée Lee Hertions Prix den 90 ot Bl, 8 les.45%s dministeés pense de.ve reprit : pour la colle.un demptoristes, Hotcourt, Dies, P.Q. \u201cLa première goélette de pôche à du Canadien National.Cette.no \u201cNelle embarcation de \u2018pêcheurs, \u201cdû type \u201cLongine\", \u201cnada.Son équipgae se compos re à 5, 000 livres de Poisson.être munie d'une hélice à quatre | pales vieni d\u2019être Inncée dans les.fhantiers maritimes de Lunenberg, N.H., situé en bordure.des lignes a été dessinée par |» 1e Ministère des *pacherios du Cail\u2019 de \u2018se par jour et par homme se chif-| un s pates © \u2018de ; Dissalent un Sroune de parents : y Je ' A cette même \u2018soirée eurent lien les fiançailles de leur fille, Ann: x \u2019 - SYMPATHI ES \u201cLa famille \u2018Bdouard Don.Carlos les personnes\u2018 qui 6; dé la sympathie dans \u2018sa cruelle épreuve, soit par offrandes de mes.+ ux, bouquets spi- u Assistance aux ln.8 : funérailles, Service anniversaire Luni, (-F la 7 août, en l\u2019église de \u2018 y, sera chanté le \u201cBervice anniversaire de M.Ensdhe St-Jean, époux de feu Dume Célina \u201cpar Yaéroport de Pls.: ; villes de Fredericton of sb \u2018St-Jean; NIB, sont mainte \u2018étapes \u2018eur da route transcontimenti Canada - Robert Tavior histoire Une idvlle Anis Une : \u201cg \u201crékidence M.et Mme Enoll Boucher, \u201ces Tou.ç taire hélice À puissance aux froina ae 12.000 sv servira aussi.de tansbordeur ul trains-eritre Ja terre an et hie au Canada me forgeron au Canada, La seule du genre C'est À madame L.Gonld, de 4 Strataford, Ontario, que revient Thontieur d'être In première fem- Fille ira- vaille dans les usines du service de ia traction du Canadien National.Bicycle a vendre Un bieyele à guzoline, à nn ey- Tindre, À vendre.S'aûresser au Xo 2.8, ruc Pu Hocher, 13-p.- Saint-Hubert Beat succés Mile Gabrielle Lizoite à obtrnu du Couvent de Limoilon son diplé- me de sténographie of dde dacitylo- \u201cgraphie, Ales Gisele Thértauli Yvert Phot fiabort Dubé, Jeannine Lis gotte, Aline Deaniten et M land Findon ont ohtenu jours ov s} de septitnme année : AUJOURD' HUI JUSQU\u2019A VENDREDI SOIR Saison d'eietx cn \u201cSong of Russia\u201d d'amour hr PEL \u201cTHEATRE PRINCESSE c 2 représentations le soir, 7.30 hres et 9.15 hres SAMEDI\u2014DIM You say Pa i 4 jours John Garfield, le spectacle sn Lie nous verrez de américains à l\u2019oénvre da la forteresse voluntie © avions de 2 heures à Aussi N nombreux an bombarde: ANCHE.] me He vert al \u201cAir Foree\u201d 165 te a n= \"A À r foret (ns & s plus on plus \u201c œule d'épaisseur unie qui, en Le dpi bie ; EE NTERIEUR Narvo, Te \u2018fini te le plus \u2018durable au Canada ; } bien sur le fer que Îe bois.2e % = vemos = : $y demande pus couche fond, # en Ÿ Ee ane durable durent aussi sou.§ Ÿ vont que vous le déatres, i k | vant qu'elle soit mire se détériore i | abainsé, fes grains se noircissent ; ment, : Ey pour la récoite de blé au mins de fer en octobre 18685, comme apprenti machiniste, à l\u2019âge de 16 ans.Son salaire était alors de 4c de l'heure.Lorsqu'il prit sa retraite, en 1916, il étalt en charge des réparations à la remise à locomotive du Canadien National, M.Rapsey a souffert récemment d'une attaque de grippe dont il espère se remettre bientôt pour visi ter de nouveau ses amis du chemin ; de fer et discuter avé eux des nou veaux progrès réalisés dans le domaine du transport.Saint-André Notes locales.\u2014 IM.et Mme Joseph Vaillancourt, d'Amesbury.et Mlles Lucienne et ! Jacqueline Deschônes, d St-Alexan- dre, en visite chez Mme Ludger Paradis et MM.Ernest Carlos et Ed.Vaillancourt, M, Arthur Thibault, de Rivière.du-Loup a passé le dimanche chez M.et Mme Ernest Carlos, Mlle Marie-Ange Roy, de Rivière- du-Loup, en visite chez M.et Mme | Antonio Quellet.; M.Henri Raymond, de Montréal, en visite dans sa famille, Isle-Verte {Samedi le 29 juin, la \u201cTroupe i Bossé\u201d de Rimouski a présenté une ! soirée d'amateurs à la salle paroissiale de l\u2019Isie-Verte.Une fois de plus, l'intéressante troupe a su captiver son nombreux auditoire qui ne lui a pas ménagé ses applaudissements.- Voici la liste des musiciens : M.Aubert Bossé, violoniste: M, Léa.pold Bossé, violoniste; M.Bernard Leblanc, guitariste, M.Napoléon Côté, accordéoniste, M.Lucien Ro- bitaille, annonceur et houffon.Les musiciens se sont signalés dans l\u2019exécution des pièces suivantes : \u201cReel à M.Malouin\u201d; \u201cReel Bouchard\u201d; \u201cLa marche lancier\u201d\u2019; \u201cJoyeuse Québecquoise\u201d*; \u2018Reel des belles filles\u2019: \u201cLa marche Roméo\"; \u201cReel de la Pointe au Pic\u201d, ete.La partie musicale fut entrecoupée d\u2019une pièce comique, présentée par la troupe.Puis l\u2019annon- ceur-bouffon vint égayer les auditeurs par ses monologues comiques, le chanteur s\u2019exécuta dans \u2018\u201c\u2018Attendons le printemps\u201d; \u201cJurons sur les berceaux\u201d Les auditeurs ont quitté la salle enchantés de leur soirée.Evidem- ment, c'était plutôt une soirée de que les musiciens aient fait preuve d\u2019une grande habileté.Mais si l'on considère le tout au point de vue classique, il est évident que les violonneux ne possé.Les acteurs y ont aussi pièce, faute de virtuoses.perdu dans leur leurs gestes.Quant au ehanteur, s\u2019il s\u2019était contenté de chansonnettes, il aurait piû à la majorité des gens.Mais quand il s'est sant à désirer, massacrant les mesures par une interprétation par trop personnelle, et surtout, glis.| 4 sant sur tous les \u201cforte\u201d à voix de 9 \u2018\u2018tosset\u201d faute de puissance vocg le, c'est À ce moment qu\u2019il a perdu du prestige aux yaux des auditeurs avertis.Enfin, bouffon endiablé qui a si bian joué son rôle.Tout de même ,il taines farces grivolses qui ont el: facé momentanément le sourire aux lèvres des gens distingués.donc pas déplacé de rappeler Jet, que le public a droit au respect de quiconque se présente devant lui.En dépit de ces minimes détails, moins été goûtée de tous, fl est à souhaiter que la \u201cTroupe Bossé\u201d nous revienne.Laurent, musiciens par une assistance plus en plus nombreuse À .0es les voillées de chez-nous.R.SAINDON bel.al Ton veut obtenir de l'orge de haute qualité, 11 ne faut pas la ré: -côlter avant qu\u2019elle ait attelnt sa pleine maturité.- L'orge coupée a.beaucoup, lé rendement et ainsi Let fl en résulte on Pauvre classe.Comme os ces sont encou.Canada ét que l\u2019on prévoit une ré- toité d'un milllard de bolsseaux aux RtatsUnis, la crainte en ce qui con.terne la provision de blé pour l'année dé récolte 1944.45 a été on grande partie + monsusily Sur sur Ia situation dn bi.{nes qui sont passées par lases danses et ses historiettes, Bt} : \u201cLe rêve passe\u201d, ete.|| famille qu\u2019une soirée artistique bien || daient ni les poses ni le doigté des || prononciation et de raideur dans lancé | dans \u201cLie rêve passe\u201d, en tenue laissf] ii reste le 1 aurait pu exempter le public de cer.i H n\u2019est | cette soirée de famille n'en à past Un vibrant appel aux mères de fà- | mille des districts ruraux a été fait, hier, par la Ligue de sécuri vince de Québec, ; H w'agit du danger auquel s'exposent | les mamans qui n'ont pas encore perdu + Voici 1a substance du bulletin\u2019 do I Ligue : \u201cChaque année, des centaines et souvent.mortellement, parve que quélqu\u2019un a couru le risque d'allumer ou d'activer le feu d\u2019un\u2019 poêle \u201cmoyens de- \u2018substances inflammables, telles pêtréle,.benzine \u201coù gasoline.: \u201cOn voit même des mamans: pe\u201d servie de cen produits dangeréux \u20ac sence de leurs enfants.\u201cTa ligue de\u2019 sécurité.vo mamans qui utilises un pole à boli ou à : charbon, de NE JAMAIS VOUS| la maitieureuse TE \"se parvis ; de personnes se font: braler eravement, 3 SUBSTANCES INFLAMMABLES BY EXFLOSIVES sûr da braise ou\u2019 en pré 5 fan 4 mes #6 communiquivant aux vêtements Vabserice, gen dos enfants, ; tout old he on parents \u2018eprotivés aient \u2018enfant, éplant Ja conduite dé ses pas rents, cherchie, ensuite, we suivant en celà que son instinet, à les Imiter.De 5.grâce, Parents, SAUvEZ vos pétita\u201d.Depuis ee officielle de la Gare Centrale du Canadien Ne.A eu un an lo 14 Jnillet il {trains qui \u2018sont arrivés ou partis de dette gare,.\u2018On estime -à plus de dix: millions le nombre de persons are, soit pour y accueillir des \u2018Voyageurs, soit pour accommoder des.passagers en partane Le plus grand nombre de , passagers A utiliser la.gare en une seule journée à été compté la veille du Ter Juillet, cette année.Ce pom.bre s'élevait & 97.448.Depuis que l'hon, J.B.Michaud, ministre des transports, inaugura officiellement la gare.Centrale et que Son Honneür le maire Ray.nault en ouvrit les portes, des centaines de touristes ont visité chaque jour la gare qui est devenue un centre d'attraction pour les visiteurs de passage.Voici quelques autres statistiques de la première année d\u2019exploitation de la nouvelle gare : le service des wagons-lits et wagons-restaurants du chemin de fer a servi environ 109,000 repas aux soldats de passage; 95,000 hommes et femmes en uniforme ont utilisé le Centre d'accueil de la Légion Canadienne dans la gare; 362,014 pièces de bagage ont été laissées à la consigne: 6,155 articles et $932.45 en argent perdus par des voyageurs ont été confiés au bureau des objets perdus et tout l\u2019argent et la pli, part des articles ont été remis à leurs propriétaires, Le premier | train à quitter la Gare Centrale fut le train de Sorei et le premier à y arriver, l'express de Détroit et de Toronto.Le dernier train à re année d\u2019exploitation fut le \u201cSco- tian\u201d parti pour les provinces maritimes, cinq minutes avant minuit.rable a aussi passé par la gare Bote gare servant surtout pour trains spéciaux de soldats.servi aussi pour le trafic suburbain entre Montréal et Brockville et entre Montréal et les banlieues du Lac St-Louis.quitter la gare pendant sa premiè- | Un trafic de voyageurs considé- naventure au cours de l\u2019année, cet- ; ies | Elle a | én la chaleur rte to: MONTREAL.\u2014 La vague de leur qui «est abattue sur réoenimont, a nffecté ga rendait de cha- natre ville, un voyageur qui Bhubonacailie N.-R, à Toranto, Lorsque l'Express Maritime\u201d du Canadien National entra en gare Centrale, samedi devaier, on s'a- Péreut qu'un bouledogue anglais avait souffert de là chaleur en cours de route M, Harry H.Whiteman, agont dez Messageries au terminus sde Montréal, {fit immédiatement conduire le molosse chez un médecin vétérinaire et le yageur put reprandre son train Toronts, te lendemain.vo- pour Buvez du lait sain Vous devez on particulier surveiller votre alimentaiion el surtout lo lait, ce bréuvage nécessaire.Comme de proviamait récemment un hygiéniste du ministère provincial de la Santé : \"Le lait est fe nuiHeur aliments, mais à condition qu'il soit sain: 1! faut donc qu\u2019il provienne d'un animal en santé, dis droit à toute notre sympathia, ve Gaat dumaure quand même un: exemple.ty- {rique de se qui.\u201cpeut arriver Jorsgu'un, Une légion d'institutrices Tura.{les sont déjà.engagées avec des] salaires dont | éugmentations de doit \u2018être fière leur - Fédération qui a mené ls bataille pour empô.et {cher qu'on \u2018affamät par trop nos | | braves Maltresses d'écoles.Beaucoup de commission acolaires ne sa D'autres.ont \u2018Cessité impérieuse de bien payer le personnel pédagogique, l'outil.for mateur.non seulement \u2018dn\u2019 savoir ] \u201c{Mals aussi du ractère, 4 sounalité de enfant, = ww Les incendies et les par ia te de matériel on négligéra, par | exemple, telles réparations qui ag.Sureraient uné meilleure isolation du fi} électrique, Les pneus, qui tirent désespérément sur leur fin, ont, comme sans provocation, des crèvaisons subites.Plus que jamais, la bonne vieille prudence est de mise si l\u2019on ne veut pas que la première page de nos journaux, surtout le lundi, ne soit pas trop sombre, trop endeuillée.\u201c# xX Devant la perspective d'une Al lemagne battue dès cet automne, la reconversion industrielle devient de premier plan.Mails on croit que le rationnement, chéri qu'il est d\u2019une armée de bureaucrates, tiendra jusqu\u2019à la fin de 1945, D'ailleurs, 11 y aura à nourrir toute une Europe qui mettra du temps à récupérer.Il en sera de méme de la démobi- ligation, Pour de longs mois, les Etats-Unis, pour ne parler que de leur cas, garderont en Burope une armée de deux millions d'hommes.Les premiers articles à réapparaître chez les quincaillers seront ceux ayant le moins de parties rotatives.Aussi bien prédit.on que les autos neufs séront en fin de liste et offerts au grand public pas avant le printemps de 1946.Quant aux jeeps, il n\u2019y faut point songer.Ue sont des voitures supercommuandées, nerveuses, qu\u2019il faudra remodeler pour les confier aux civils.% #* * C'est dans Saipan que les Japonais ont surtout révélé leur fatalisme aveugle en fuisant des charges inutiles contre Jes Américains qui en tuèrent 16,000 à hout portant.Un bataillon yankee ne perdit que deux hommes dang une me.lée qui coucha 300 Nippons.A cer.| tains endroits, les vaincus étuient cordés à quatre cadavres d'épaîs- seur.Leurs armes chauffant jus- que la : soit fuite d'une munière sanita * UHe personne en santé, et qu imnuanipulé 1 gardé dune mani snnil ire ses propriftés phy i Mauer, cellos d'un aliment de choix, font Qu'il et en meme temps el au même Litre, Uno mcdians d'Iinportance prinior- [diale done La tranemiseion des maladios i infecti ! Seto amen de la presse religieuse \u201cinterna À trenéve, tous les jour- Donny x qui oùt fuit prehve on Brae sftifude ehrétienne el | con + Mit ête ccessivement sup rin + s mesures T'ont pourtant pas suffi à réduire Vopposition de Pe.! Test ainel que le lournat ctan- {destin CNatrr Franee\u201d Cerit CNUs lsotrgnes beureux d'éprouver à Vinté- rieur du front religieux les Croyances | a par la Volonté de romihuittre le pa inisme nazi Norn somes hon- \u2018Teux de voir se proaper an sein dane \"organisation Unique tou les ehré- » Liens, qu'à bloquer, les Américains finf- rent le massacre en ramassant les ntifrailletios japonsnises qui jon.ebaient le sol, A noter que des cor- | respondants de guerre sont rextés au plus fort de l'affaire qui à été filmée froidement.comme sur le plateau, à Hollywood.Ces Améri.caîns! Pour un peu, ils v auraient fait de la technicouleur.* * * M.Laurent Barré, un des porte- parole les plus autorisés de la classe agricole du Quéhec, déclarait un jour, en prenant.la défense d'un eultivateur accusé d'avoir vendu un certain produit trop cher, qu'il tait impossible même pour un avocat, d'être au courant de tous fey i accidents Hl 1 de la route semblent augmenter et |.{les restrictions amenées guerre n\u2019Y sont pag pour rien, Fau- { sont pas laissé tirer Voraille et c'est {jl {blen À leur honneur.; ; encore du mal à comprendre la né\u2026 Avis public est par les teurs du district électoral su 1.\u2014Que j'ai établi un b Omer Langlais, rentier.avancée).= Que le 5 août et le 7 quis pour voter a ce bureau DISTRICT ELECTORAL DE RIVIERE août, midi à dix heures du soir, je serai au dit bureau provisoire de votation, et que j'émettrai les certificats ri spécial de vote.présentes donné au él sdit : ureau spécial (Prov : de vote au numéro 126 de la rue Lafontaine, chez M.2.\u2014Que le bureau sera ouvert et que les votes y.seront reçus les samedi et lundi, 5 heures de l'après-midi à dix heures du soir heure | | et 7 août, de d\u2019une heure de l\u2019ap Donné sous mon seing à Cacouna, le 2 août 1944 LE PRESIDENT DE L\u2019ELECTION Robert Grandmaison.Comment veut-on que le cultivateur, ! Jui, sache tout cela pur coour?Si le eultivaleur veut ques Lie ba reauneratie cesse de Pimportuner of de lui dicter tout ce qu'il à i faire, il vaut mieux qu'il exige dès muin- tenant de ses représentants au Parlement une intervention énergique, Si le eultivaleur ne veut pas gue règlements adoptés au jour le jour par tous les organismes fédéraux St-Joseph de Kam.Muringes,-\u2014 Le 23 juillet, de Rivie rendu.Loup l'itutet Mile de M.et Me Arthur cétie paroisse, Les 30 juillet M.Albert Roussel, conduisait \u201cà Adrienne Ouellet, fie Ouellet, de , M.Arthur Michaud; ln bureaueratie soit demain sen fbourrier, de cotte paroisse, conduis maître absolu, qu'il combatte le su-|uait à Vantel Mtle Jeannette Pelle- cladisme que l'on trouve reprdsen.tier de Ste Hélène.té chez nous purticnlicrement par Nos voeux de bonlieur aux nou.le parti de fa CCF veaux éponx, x # x Divers.\u2014 La campagne élretorali tire Me ramet i Ouellet, éludiante & sur su fin et est bien tani micux.| ustitn Chancine.Beaudet depuis 5 M ne reste plus à bDélectonr quer | quatre ins, a oblenn cette année l'embarras de choisir souvent entre, som dino farmentaire avec la no.quatre candidats, Cette campagne ET aux examens an deen aura été chaude, sue tons les rape sg, lie it om \u2019 } 8 ports, À tels endroits, tout un bao] ' Ullon d'orafieurs s'est disputé Poe mT cupation d'un perron d'église, apres) A d ly grandmesse Des guritges, vil ! ven re re des poulailters ont été loués pour | Moulin de cordonnier, marque servir de comités \u2018C'est le grand Singer, tou neuf .à vendre.Pour | échanson des Organisations qui aren «iguements, s'adresser 4 GE.été nttrapé, avec seulement 40 on.pan DIONNE, St-Jacques, N.B.ces quer 13 jours A vrar dire 11 vi 12 ® ner dus débroutillards.fidèle- | - mt era a a re à la tradifion, les cnbaleurvs ont ov 2) pose ionjours que l\u2019épouse vote lancé tes forntiers jusque dans leurs dans le sens dut mari Pourtant, champs, an plus gros de lu fenni Lai fallait que Madame se jette à son, On anvie volé que fos femmes l'indépendance?Plus d'un candi- n'ont pas Été tres éenbalées, Om sup.dat pourrait le regretter.,.=\u2014 L'HONORABLE Bt nous, du Bas St-/ sachons encourager nos i a 1 Isle-Verte.| Ë ne } MAURICE DUPLESSIS Chef de l'Union Nationale SOLLICITE VOTRE VOTE POUR SON CANDIDAT DANS LE COMTE DE RIV.-DU-LOUP M R + I! fait appel à tous les électeurs et électrices, ouvriers et ouvrières, cultivateurs, classes professionnelles, pour élire un gouvernement de l\u2019Union Nationale qui saura sauvegarder l\u2019autonomie provinciale, s'occuper des intérêts du Québec d\u2019abord et obtenir du gouvernement fédéral ce qui revient à Québec.- De 1936 à l\u2019autonomie, c\u2019est-à-dire vie même des Canlins Fru | 1939, Duplessis a toujours administré pour le plus grand bien de la province de Québec, ayant toujours en vue 11 Tinie minty PAGE QUATRE ® e \u2014M, et madame Georges Hamel et leurs enfants, Denyse et, Jean, de Québec, passent quelques jours à Notre-Dame du Portage, les invi- téa de M.et madame Claude Parrot, à leur résidence d'été.\u2014Madame Walter Reeves (Fleurette Blanchet) et sa fillette, Sandra, de Timmins, Ont.passent quelques semaines chez M, Charles Blanchet, 5 \u2014\u2014Madanie J.-C.Lebel ot sa fille, Jeannine, de Thetford Mines, en visite chez M.et madame Alph.Côté.\u2014M.et madame Rosaire Paradis ont passé une semaine à Sandy Beach, Gaspé, les invntés de M.et madame Marie.Louis Soucy.\u2014M.et Mme Max Audet, de Québec, étaient de passage en notre ville, la semaine dernière, chez Mme Alphée Nadeau, en route pour Ta.doussac où ils passent la semaine.\u2014 Mademoiselle Marie Dufour, de Montréal, est en notre ville pour quelques semaines, l'invitée de madame L.-E.Boisvert.\u2014Mademoiselle Jeanne d'Arc Charette, e.g.m., de l'hôpital Ste- Justine de Montréal, est en vacance chez ses parents, M.et madame Adélard Charette.\u2014Mademoiselle Alice Benoit passe quelque temps à Gaspé chez Met madame Marie-Louis Soucy.\u2014M, Rosaire Bouchard, de la R.C.A.F., de Rockliffe, Ont, passe quelque temps dans sa famille, \u2014\u2014Mesdemoiselles Simone Viel, de Québec, et Antoinette Therrien, de Giffard, ont passé la semaine dernière à Rivière-du-Loup, les invitées de madame Oscar Viel.\u2014M.et madame Charles-Eugè- ne Devost et leur fille, Odette, de Joliette, sont en visite chez mademoiselle Colette Lévesque et mada- \u201cme Gabriel Thériault \u2014M.et madame Albany Ouellet.de Rivière-du-Loup sont de retour d'un voyage d\u2019une quinzaine de jours passés à Moniréal et St-Jé- rôme, en visite chez des parents.\u2014M, et madame Paul-Etienne Marquis, ainsi que leur fillette Suzanne, étaient de passage à La Mal- baie, dimanche quinze jours, \u2014Madame Paul Archambault et son fils Gilles, sont retournés à Montréal, ~aprés avoir passé quelque temps à Rivière-du-Loup et les environs, - \u2014Mlles Eveline et Ombéline Paquet, ainsi que leurs jeunes frères.Philéas et Jean-Guy, de Lorettevil- le, passent une semaine chez leur grand-mère, Mme Philéas Paquet.\u2014-Mademoiselle Georgette Labrie, de L\u2019Isle-Verte, a passé quelques jours chez madame Jean-Baptiste Soucy.\u2014M.Arthur Thérianlt, M et madame Gérard Thériauit et jeurs enfants, de cette ville, ont passé la fin de semaine a Québec, St.Pam- phile et Ste.Perpétue, en visite chez des parents.\u2014Madame J.-P.Proulx est retour d'un voyage à Moutréal et Québec, Yinvitée de sa fille, madame Georges Chamberland et de madame O.Chénard.de | Des hommes d'une brigade d'infa de cent verges, \u2014M.ot madame Omer Bernier et leurs enfants, Lucien et Laurent sont de retour d'un voyage chez leurs filles Mme Gérard Ménard Roger Garneau (Germainez, de Ste-Anne de Roquemaure, Abitibi, ainsi que Marie-Rose, de Ste-Ger- maine.Abitibi.\u2014 M, et inadame Ludger Ferland et leurs enfants, ainsi que M, Morel et madame Lemay, sont de passage à Rivière-du-Loup dans leurs familles chez MM.Emile et Antonio Gagnon.\u2014 Mademoiselle Marguerite Ris.don, de Montréal, passe quelque temps en notre ville J'invitée de sa cousine, mademoiselle Marguerite Don Carlos, \u2014M.et madame Gérard Côté, de Jonquière, ont passé quelque temps en promenade à L\u2019Isle-Verte, StAntonin et Rivière-du-Loup.Prochains mariages pour mardi le 15 de Mile Etiennette fille de A Joseph On annonce août le maringe Marquis, G.M.G.Marquis, de cuite ville.avec M.Rosaire Peaulicu, SC,P.O, WON.fils de Mme Daniel Fraser, de Liste Verte, On anunonee jé mariage de Mle Nowla Lévasseur, file de M et Mme Noel Levassenr avee M Camille Thériautr, fils de M.Alphonse Thé.riauit, de st-Elenthere, La bénédiction nuptiule leur xe- ra donnée en V'église de S1-Eleuthè.re, samedi je 5 août.à S henres On annonce le malarge de Mle Cécie IBérubé, file ed M.et Mme Ovide Bérubé.de st \\Texadnre avec M.Oscar Bélanger, file de Mo Hm le Bélanger.de =t-Audré Lu hé nédiction nuptinle fear =eru donnée dans l'église de St Ah aunidre de 5 août à 8 heures, Pus de fuire-purt nterie de la Nouvelle-Zélande participent à la rude bataille de Cassino,\u201d La photo nous montré: des fantassins faisant feu sur les positions ennemies, À une distance - Avis L'A.C.I.R.du district No.61, ayant son siège social à St-Eusèhe, Témiscouata, vient d\u2019être reconnue officiellement par la Commission Co \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 3 AOUT 1544 | Cadavre retrouvé M, Ernest Thibault, gardien du phare du Bic, à trouvé eur Ja grève qui avoisine le phare, lupdi, ie cadavre d'un aviateur.Transporté à la morgue Chénard, une enquête fut tenue au cours de laquelle ont comparu M.Thibault et.le capitaine Emilien Dubé, qui aida le gardien du phare à transporter la\u2019 dépouille mortelle, qui n'est au tre que celle d'un aviateur anglais, maine dernière au cours d\u2019une ira.gédie aérienne survenue À Rule St.Paul, Un verdict de mort accidentelle fut rendu.Anthime Fraser octogénaire hien connu, M.Anthi- me Fraser, de Notre-Dame de L\u2019Isle-Verte, Il était fAgé de 82 ans.Son service fut chanté lundi.des Relations Ouvrières de la Province de Québec pour représenter les inatitutrices et: conclure avec les: commission scolaires une convention collective de travail, le tout conformément aux dispositions de (la-Loi des différends entre.les Services Publics et leurs salariés.enscignant.tle hampton Senior Girls School DANS LES ECOLES ANGLAISES EN TEMPS DE GUERRE Le rapport MeNaiv souligne que les travaux de plusieurs élèves des écoles modernes durant la guerre ne permettent plus d'ignorer que l'école moderne est un champ normal de recrutement pour Je corps Une classe \u201cde confection et de reprisage\u201d* à Ja Lit- de Sussex, né en Angleterre, qui à péri la se-| Feu monsieur | Nous\u2026apprenons \u2018Ja mort dun} STATION ANTI-SOUS-MARINE DRE LA RAF.A ADEN L'aviateur chef L.Dartnell, de Kingston, Surrey, (dans l'échelle) et l\u2019aviateur, chef J.8, Lawrence, de Herne Bay, au travail sur un avion Wellington dans uné station éloignée et solitaire da commandement d'Aden.Les patrouilles de la R.A.F.partent de 13 pour fouiller YOcéan Indien à la recherche de sous-marins ennemis.ee 7 Les familles nombreuses Le journal Ottawa Citizen fait de judicieuses réflexions en marge de la loi fédérale des allocations familiales, Certaines gens ont avancé contre le projet de loi \u2018\u2018que la plupart des familles nombreuses sont dans la province de Québec, et que cette province en profitera le plus par cette loi\u201d, \u201cC'est, dit le journal, un point de vue étroit.Les enfants du Québec sont tous des Canadiens, On ne devrait pas essayer de les séparer du reste des enfants du pays\u201d.\u201cPrétendre que les allocations familiales sont destinées à favoriser Québec au détriment du reste du pays, c\u2019est aviver les flammes de la guerre raciale.Ce serait en vérité un signe de large canadianisme si on cessait ce genre de discussion\u201d.Drailleur s le seul fait que les al- \u2014 locations.diminuent sensiblement, à mesure que la famille augmente, à compter du cinquième enfant, n\u2019est pas précisément la preuve que la loi favorise particulièrement la famille nombreuse, Alexis GAGNON \u201cLe Devoir\u201d Vraiment.Après \u2018\u2018Vent du large\u201d, de Gagnon, on lira, avec un intérét avivé, l'étude que J.B.Priestley consacre au caractère des Anglais \u201cgui obéissent Aa l'instinct et à l'intuition plutôt qu\u2019à la logique et au raisonnement mais qui n\u2019en demeurent pas moins un peuple de réalistes, mais de réalistes capables d\u2019un grand idéalisme\u201d.La politesse des Britanniques, leur esprit chevaleresque, leur sens aigu de l'humour, leur mépris pour le fier-à-bras à la nazie, leur goût de lu réserve qu'on prend faussement pour de la froideur, leur haine héréditaire de la cruauté, autant de traits anglais nettement analysés par Priestley.* * * Un guide du Pneu (1937).qui nous tombe main par hasard, voue une belle demi-page aux vieux édifices de Caen, surtout à ses églises antiques, merveilles d'architecture dont la construction remonte sou- Michelin sous la EXAMENDELAVUE QU \u201c AJUSTEMENT DE LUNETTES\" Par l'Optométriste Opticien i LIPLOME DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL Chez{A.Savard, bijoutier - Riv.-du-Loup, Centre Rivière-du-Loup Centre BIJOUTIER BLOC BELLE Ww Articles de fantaisie.Spécialité : Réparation de montres, Inspecteur des montres de C.N.R.SAVARD Le meilleur assortiment en ville pour Jones, Bagues de fançailles, Montres de tout genre, 5 m\u2014 es Tél, Bureau Rés, 18, rue de Tél, BUREAU: L.N.LAVOIE Enr.ASSURANCES GENERALES 3181 3731 la Cour 86 RIVIERE-DU-LOUP J.OSCAR GENDRON ASSURANCES GENERALES Georges Coté, N.P.Cessionnaire du Greffe de J.-O.Lévesque, N.P.Rivière-du-Loup, P.Q.10 rue Du Rochas | 3 | | 7 .\u2014 Mile Madeleine Proulx, dr N vent jusqu\u2019au lle siècle, comme Accidents, Automobiles, Vie, Incendi insi ; Ja See, + ndie québec, ainsi que, Mlle Germaine | aissance | dans Je cas de Vests de sSt-Etien- Résidence : 15 rue de la Cour ! > Tél.Résidence : 833 udnard, ont passé une quinzaine ne.La guerre, hélas, ne respecté au * ! « 3 St-Ludger de Rivière-du-Loup, les M 0e Mine Joseph Tratant, dei?pas les églises ct après la consola- Bureau : 6 rue de la Cour Bureau : 832 invitées de M.et madame Edouard Si Honore, font part a bears parents { tion d'avoir vu Rome épargnée, il RIVIERE-DU-LOUP - - CENTRE.Proulx.of amis de th nnis-senr d'un Fils faudra se résigner à la destruction, \u2019 \u2014 NON \u2018Electeurs êt électrices du Québec refuseront leur us aux vieux I dominés par les FORCES OCCULTES De PIMPERIALISME et des TRUSTS.\u201c SEUL, LE BLOC POPULAIRE CANADIEN SAIT CE Quit VEUT, ET CE QUIL VEUT C'EST La D _ FENSE DES INTERETS CANADIENS.nin cin be PAGE DIX ©0000000000CC0CCOCCOCOCCOCOOHO0COOCCOCCCCCCCÀÀ 3RAIN ET SES OEUV 77 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 3 AOÛT 1944 90000009000000000900000006C00600 © 9 © (Q LLCOCECEECRREERCEEEE® © POUR FAIRE CONNAITRE LA VILLE ET LA REGION 1-Ouverture d'un Bureau dInformations Touristiques \u2014 subvention du gouvernement, $1,000.00 par année.2-Cours d\u2019hotelleries qui réunissent des personnes de toute la province.VOIRIE ET TRAVAUX PUBLICS Amélioration de la route Trois-Pistoles- St- Jean-de-Dieu-Squatteck $25,000.par année depuis 5 ans.$35,000 sans aucune contribution municipale.Réfection de ia cote St-Floi T ax _ ; i, end a dey Ta lravaux à ia cote de la station de l'Is- le-Verte et élarcissement de la route .$10,000.\\mélioration de la route No 2, au Portage, et de la vote du Vieux Chemin du Lac 11110 $10,000.Refection du oct du moulm Beaulieu, _ à M-Clément Contribution du souvernement, 90 p.c.Amélioration des cotes au meme endroit $5,000.Reparation vu pont Bien et de celui de La côte