Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 30 septembre 1943, jeudi 30 septembre 1943

[" Teme, ze ee - oi Ne 27 Contribuez à l'effort de guerre en donnant le vieux fer que vous possédez au Comité Local de Récupération.APPELEZ VOTRE COMITE QU/ IRA LE CHERCHER.- \u2014\u2014\u2014 Vac ah Oo JOUR™ mow\" QV, AIRE Le Pape prisonnier.; Ainsi que dit la grande revue catholique de New York, @ America\u201d, dans son numéro du 25 septembre, \u201cla Cité Vaticane, à ce qu\u2019il semble, est virtuellement aux mains du ma- zies dans l'Italie méridionale\u201d.C\u2019est en effet l'impression qui s\u2019est répandue dans l'univers, à la nouvelle que les Allemands avaient pris le Vatican sous leur \u201cprotection\u201d.On sait ce que veut dire la \u201cprotection\u2019\u2019 allemande.Les hauts faits de Hitler parlent assez clairement en cette matière.Les nations qu'il a prises sous sa \u201cprotection\u201d ont été réduites à l\u2019esclavage.Si les peuples ainsi \u2018protégés\u2019 n\u2019ont pas été soumis aux exécution en masse dont la Pologne, par exemple, a été et reste le principal théâtre, ils ont dû, bon gré mal gré, entrer dans l'Ordre Nouveau, et se mettre au service des intérêts du Troisième Reich.Il y a une semaine environ, on nous a appris que le \u201cnouvel Etat fasciste\u201d avait lancé un ultimatum au Vatican.Il s'agissait d\u2019être \u2018pour ou contre le Fascisme\u201d : pas de milieu, et foin de la neutralité! Il fallait choisir.Comme il y a.longtemps que le chef de l\u2019Eglise a fait son choix, on devine où porte cette mise en demeure.Cet ultimatum est authentique ou non, mais il n\u2019importe : on peut être assuré que désormais le Pape est prisonnier.On remarque déja que les émissions de Radio-Vatican se font plus rares, et la rumeur veut que Kesselring aurait, | par ordre supérieur, intimé des \u2018\u2018conseils de prudence\u201d aux autorités de la Cité Vaticane.Au point où l\u2019on en est rendu, rien ne paraît invraisemblable.Il est des observateurs sérieux, comme le major Elliott, de la \u201cColumbia Broadcasting Company\u201d, de New York, qui, commentant le saccage systématique de la ville de Naples, se demandent si les Nazis désespérés n\u2019ont pas pris comme tactique de détruire les endroits qu\u2019ils seront forces d\u2019abandonner aux Alliés.Que feront-ils de Rome le jour où ils seront forcés de retraiter et de quitter la Ville Eternelle?.Vv Pour le moment, selon.David Anderson, correspondant a Londres du \u201cNew York Times\u201d, les milieux anglais Jes mieux informés \u201ccroient que \u2019Allemagne hésitera longtemps avant d\u2019oser envahir le Vatican, protégé par le prestige sacré du Saint-Siège, agréé de tout l\u2019univers\u201d.Seulement, dit ce commentateur autorisé et bien placé pour exprimer l\u2019opinion mesurée des experts britanniques, il y a la question des \u2018possessions extérieures\u201d du Vatican, l'usage des Congrégations romaines.draient les grandes basiliques romaines, \u2014le Latran, Sainte- ir @:.assiégée ?Rome n\u2019est plus ville ouverte depuis que les Nazis y sont installés.Une attaque sur la Cité Vaticane ne rencontrerait qu\u2019une la force.On croit que, dans ce cas, le Saint-Père n\u2019hésiterait pas à dénoncer au monde entier, par la voix de la radio, l\u2019attaque dont il serait la victime.Cette invasion serait un outrage de plus aux lois internationales, car la Cité Vaticane est un état souverain, doté de privilèges diplomatiques, et où la majorité des Nations Unies entretiennent des représentants.Il s\u2019y trouve les ambassadeurs réguliers de l\u2019Espagne et de l'Irlande, aus- % si bien qu\u2019un ministre de la Grande-Bretagne, et un repré- 4 sentant accrédité des Etats-Unis.Jusqu\u2019à occupation de Billet du jeudi SAINT-EXUPERY Saint-Exupéry, écrivain, n'offre rien de compliqué, Esprit lucide, positif en raison de métier qu'il exerce et de la préparation qu'il exige, 11 a une phrase incisive et { nette, claire, On ne se demande jamais ce qu'il veut dire, parce ; Qu'il exprime simplement des cho- réchal Albert von Kesselring, commandant des troupes na- ses simples, élevées souvent, héroïques presque toujours, sans chercher a étonner le lecteur, ni a le dérouter pour le plaisir.S'il estime qu'il a quelque chose à dire, {1 le dit.Son message livré, il se tait.Ainsi s'explique que ce magnifique écrivain ne publia que quatre ouvrages, \u2014 de 1929 à 1942, \u2014 mais qui suffisent à lui assurer la renommée : Courrier Sud, Vol de Nuit, Terre des Hommes, Pilote de : Guerre.Apprécié et admiré dans les pays de langue française, il connut aussi les honneurs de la tra- , duction, notamment aux Etats-Unis.Cela ne doit pas surprendre, car Antoine de Saint-Exupéry est un : écrivain d'action, de vie intensf.doublé d\u2019un homme qui s'arrête à penser.Et l\u2019on doit souligner chez lui la marque de Ia culture géné- raie, qui permet à cet aviateur de voir plus loin que ses fonctions immédiates, et de traduire par le livre les impressions, les idées, la philosophie particulière qu'il doit au silence et À la solitude, à lu méditation personnelle, en face de la grande nature de Dieu.* * * Vu certaines circonstances, Saint- ; Exupéry touche au Canada d'assez près.Il visitait Montréal, il n\u2019y a pas un an, et y fut l'hôte de la dans Rome même et hors de Rome, On pense que Kessel- ring occupera certains édifices administratifs qui sont à, arie Majeure, entre autres,\u2014 au cas où Rome devrait | | blèmes\u201d.Et ailleurs : Société des Ecrivains Canadiens.On réédita aussi quelques uns de ses livres dans la métropole, en particulier cette Terre des hommes qui lui permet, du haut du ciel, de découvrir la terre et l'humanité qui I\u2019habite.TH existe une traduction anglaise de l\u2019ouvrage, publiée sous le titre de Wind, Sand and Stars.Commefes autres de l\u2019auteur, l'oeuvre exsilte le courage de l\u2019âme ei du cérps, les joies et les angoisses de la solitude; invite à réfléchir sur l\u2019homme et ses fins, son rôle ei sa dignité, dans la vie comme en face de la mort.Pour l'écrivain, l'homme se révèle dans la lutte, N écrit : \u201cL'homme se découvre quand il se mesure avec l'obstacle.Mais pour l'atteindre, il lui faut un outil.II lui faut un rabot, ou une Et puis, que devien- charrue.Le paysan, dans son la- (hour, arrache peu à peu quelques \u2018secrets A la nature et la vérité qu'il \\ dégage est universelle.De même l'aviôn, l'outil des lignes aériennes, mêle l\u2019homme à tous les vieux pro- \u201cQuand nous prendrons conscience de notre role, résistance assez faible, bien qu\u2019il soit entendu depuis tou- | même le plus effacé, alors seule- Jours que la Garde Palatine, la Garde Suisse et les Gardes ,ment nous pourrons vivre en paix Nobles se feraient tuer sur place plutôt que de céder davant ; \u20act Mourir en paix, car ce qui donne fun sens à la vie donne un sens à Ha mort\u201d.Terre des hommes, écrit François Le Gris, est une épopée à la mesure d\u2019aujourd\u2019hui.* * * Né en 1900 à Lyon, Antoine de Saint-Exupéry connut une vie fort active.Dans une large mesure autobiographique, son oeuvre révéle peu de chose sur sa personne, en dehors de ce qui se rapporte a ses l fonctions de pilote d'avion.L'\u2019écrivain ne paraît pas avoir le culte Rome par les Nazis, la correspondance diplomatique était de son individu, I! n\u2019y a pas en lui libre.On se rappelle que l\u2019archevêque de New York, Mgr Spellman, a bénéficié d\u2019un sauf-conduit italien pour se rendre au Vatican et en revenir.Personne n\u2019imagine que les Nazis respecteront les privilèges diplomatiques de la Cité Vaticane.) V ose Inutile de souligner longuement l\u2019émotion qui affecte présentement tous les catholiques du monde.David Anderson laisse entendre que les réactions des cathaliques de France, d\u2019Îitalie et d\u2019Espagne n\u2019entreraient guère en ligne de compte auprès de Hitler.Mais il indique qu\u2019on s\u2019accorde à dire que l\u2019opinion publique sera profondément bouleversée dans le Canada français, l\u2019Amérique du Sud et l\u2019Australie, de même qu\u2019on enregistrera une irritation considérable aux Etats-Unis et en Angleterre.Quant aux Allemands @ catholiques, qui sont plus de vingt-trois millions, leur opi- \u2018 nion importe peu à Hitler; ou bien il ne les informera pas, à son habitude, de ses menées contre le Vatican, ou bien sa propagande essaiera de faire croire, comme aujourd\u2019hui, \u2018qu\u2019il s\u2019agit de \u201cprotéger\u201d le Pape.Pour le moment, et en réservant tout ce qui peut arriver de pire dans un avenir peut-être prochain, il est certain que l\u2019Eglise universelle ne peut plus avoir avec son-chef les relations normales qui lui sont nécessaires.Comme remarque \u201cAmerica\u201d, ces relations ont un triple objet : I.La voix du Pape doit pouvoir parler à l\u2019univers et lui transmettre l\u2019enseignement religieux.II, Il doit pouvoir remplir ses fonctions pastorales, et gouverner l\u2019Eglise, en communiquant librement avec les évêques du monde entier.III.Enfin il doit avoir la liberté d\u2019exercer un immense ministère de charité \u2014 envoyer des messages consolateurs aux prisonniers de tous les pays, et servir d\u2019intermédiaire entre ces malheureux et leurs familles, de même que faire parvenir des secours matériels à tous ceux qui souffrent, et enfin pourvoir à l\u2019échange de prisonniers.C\u2019est donc toute l\u2019humanité qui souffre de la dernière initiative des Nazis.La position du Saint-Siège ne peut être indifférente aux catholiques, ni même au reste de l'univers.Hitler ne gagnera rien d\u2019ailleurs à persécuter le Pape, ni à s\u2019acharner sur la Papauté.L'histoire démontre que les sévices contre la Rome catholique n\u2019ont jamais avancé les persécuteurs.Quoi qu\u2019il puisse arriver, l\u2019Eglise est indéfectible, et jamais les portes de l\u2019Enfer ne prévaudront con- re ellel.La H.-J.Heinz Co.of La Commission des Prix Canada Ltd.nommeun | protège le public nouveau directeur oo Le Houcher de la région qui a.: Fr j get êté proureutel pour avoit ven- : ; dla man.dU son uf trop cher a été ton.: PIR lA i eme damné par I'honorable juge Alexan- a H.J, Heinz Cotirghy of Cana.dre Michaud à 3100.d'amende et A een possode une gronso| 1° frais.Le commerçant qui a- ne de prod uits alimentaires à | \u2018ait Téusei À obtenir des pneus en A © Leamington, Ontario, ainsi que des PTétendant faussement qu'il était ; Bucpursales de vente et des entre.cultivateur et qu\u2019il lui fallait cela DÔtX dans les principaux grands we Roome pour le tramaport des produits de sa terme a subl la condamnation ; téntres du Canada, \" r aire à 0.à nde et \u201cfait partie du personnel Ge 1a mal.fee Tran (ICO: damende nbn Helnl Geguls due.Cl ! - sobre de 7 à 8 boures d'orgueil, encore moins de vanité.Mêmie quand il raconte les avatars qui le mettent à deux doigts de la mort, il ne perd rien de sa réserve, ni de son détachement.Au phry- sique, Saint-Exupéry est un homme de taille moyenne, gras, légèrement bedonnant, qui ressemble à un bourgeois de province, Au premier abord, rien n'indique chez lui l\u2019écrivain, le contemplatif, l\u2019aventurier ou le héros.Son teint cuivré dit cependant l'homme de l'air libre et- du soleil, et ses yeux perçants sont ceux de l'aviateur qui scrute l'horizon, d'où peut venir la mort.Pilote sur les grandes lignes commerciales, de 1936 à 1933, il fut plusieurs fois blessé dans des chutes inévitables d'appareils, A 27 ans, on le trouve chef de l\u2019aéroport de Juby, dans le Rio de Oro.11 vole en Afrique et en Amérique du Sud.\u201cParmi les nombreux épisodes de sa carrière mouvementée, écrit Pienre Brodin, nous verrions un tragique atcident au Guatemala en 1938, une aventure héroïque dans le désert de Lyble, où Saint.Ex' erra quatre jours sans boire et sans| manger, une chute A pic dans la baie de Saint-Raphaël où ii coula essayant de nouveaux apparels.Latécoère, de dangéreuses missions de reconnaissance pendant la guerre de 1939-40\", Saint-Exupéry est au vingtième siècle le poète du plein ciel, de l\u2019espace et du vent, des déserts de sable, jusqu'à quel point.L'ILLETTRE (Reproduction interdite) Centre d\u2019Initiation Artisanale COURS DU SOIR Comme l'an passé, des cours du soir seront donnés au Centre d\u2019Initiation Artisanale.Ces\u2018 cours s'adressent À tous ceux qui sont désireux de parfaire leurs connaissances.Toutes les bonnes volontés peuvent profiter de cet avantage.Spécialités : Les mathématiques, fa mécanique d\u2019ajustage, la menuiserie.Conditions d'admission : Pour être admis aux cours, 11 auffit de vouloir apprendre et de s'inscrire.Ce sont les seules conditions.Frais d'inscription : Les frais d'inscription pour chacuûné des spécialités est de un dollar.Aucune rétriution acolaire & payer; les tours sont gratuits., Durée des cours : Les tours comprennent 40 leçons données à ral son de deux par semaine, : Le 11 @À 1e : 18 où de ia nuit] étoilée.Il faut le lire, pour savoir] |.MVIRRE-DULOUF; QUE.30 sRPTEMBRE- 104 PUBLIE A RIVIERE-DU-LOUP qu\u2019elle soit imminente.teurs des bombardiers alliés tons la victoire!\u201d tendre avec complaisance les leurs la rrison de la récente guerre.tenir jusqu\u2019au bout.tionaux, il existe des raisons clusion que argent, sous la existe en quantité suffisante la Victoire, - ouvriers a guerre du pays.Pour \u201chater nements.crits volontairement.L'AMBIANCE EST FAVORABLE AU LANCEMENT DU 5e EMPRUNT L'organisation du cinquième emprunt de la Victoire se fait dans une ambiance nettement favorable.théâtres de la guerre, la victoire penche d\u2019une manière ostensible du côté des nations unies, ce qui ne veut pas dire La quasi-déroute des armées allemandes sur le front russe, l\u2019occupation graduelle de l\u2019Italie par les forces anglo-américaines et les raids dévasta- du Reich sont autant de signes qui marquent le sort inéluctable de l\u2019agresseur sans foi ni loi! Le cri de ralliement choisi pour électriser les citoyens canadiens auxquels le gouvernement demandera, dans trois du Pacifique, où la bête japonal- semaines, d'acheter pour $1,200,000,000 de nouvelles obli- | gations, est bien significatif de l\u2019état d\u2019esprit présent : \u201cHâ- Cela veut dire contribuons, dans la mesure de nos riléyens et de nos forces, à abattre une fois pour toutes le\u201d! \u2018Marisme d\u2019une nation remplie d'orgueil qui menace notre liberté de penser, de vivre et de prier.Le temps serait-il venu de relâcher nos efforts et d\u2019at- pas encore gagnée?Sürement, non! conjoints provinciaux du Comité national des Il ne faut pas verser dans un optimisme béat, mais En plus des motifs patriotiques qui sont devenus un facteur puissant pour le succès de tous les emprunts na- qui sont beaucoup mieux comprises aujourd\u2019hui.Si l\u2019on fait le tour de tous les emplois rémunérés, on en arrive à la con- mulées ou qui peuvent être faites à la semaine ou au mois, pation des prêteurs individuels au cinquième emprunt de L\u2019intérêt personnel des salariés, des cultivateurs, des gages et des pêcheurs leur commande de prêter à l'Etat une partie de l\u2019argent qu'ils gagnent avec plus de facilité aujourd\u2019hui, en grande partie à cause de l\u2019effort de et des munitions aussi bien que des vivres et des approvision- I! faut que l\u2019activité présente de notre industrie, de notre agriculture, de nos pêcheries se continue.de raisons pour que les emprunts de la Victoire soient sous- Sur tous les au-dessus des grandes villes fruits d\u2019une victoire qui n\u2019est Nous avons ici d\u2019ail- mise en garde des présidents finances de d'intérêt personnel tout court forme d'économies déjà accu- pour assurer l\u2019entière partici- la victoire\u201d, il faut des armes Autant Par proclamation du Gouverneur général du Canada, le Comte d'Athlone, Ja semaine de la prévention des incendies pour cette année commencera le dimanche troisième jour d\u2019octobre pour se terminer le samedi neuvième jour d'octobre.ticulièrement recommandé qu'au cours de la semaine, selon que la chose sera jugée le\u2019 plus pratique : 1.\u2014Toutes les résidences, salles les bâtisses commerciales et industrielles soient soigneusement inspectées afin d'éliminer tous les facteurs qui seraient de nature à causer ou à propager l'incendie: 2.\u2014Tous les bâtiments de ferme et jeurs dépendances, élévateurs et entrepôts, soient soigneusement examinés afin de sauvegarder les approvisionnements vitaux des denrées alimentaires; vetage dans toutes les écoles, ins titutions et usines afin d'assurer une plus grande mesure de sécurité, en faisant connaître aux occu- La Semaine de Prévention des Incendies Dans la proclamation, il est par.\u2019 de réunion institutions, ainsi que\u2019 8.11 ¥ ait des exercices de sau.pants la meilleure manière et aussi la plus rapide d'évacuer l'établissement en cas de danger,'et que ds instructions spéciales soient données par les instituteurs ef les fonctionnaires municipaux dans les écoles, Nous présumons que, comme par les années pnssées, Ces conseils seront mis en pratique par nôtre brigade des incendier, nos institutions d'éducation et nos usines de fabrication, Nous possédons à Rivière-du- Loup un excellent système de protection contre les incendies, mais ce qu'il importe surtout c\u2019est de les prévenir.Nous avons fait du | progrès sous ce rapport en municipalisant le ramonage des cheminées, ce qui semble avoir déjà produit un assez bon effet, les pertes sous ce rapport pour l'an dernier ne se chiffrant qu'à $2,500.Mais il y à encore moyen de faire mieux.cel ce qui importe principalement, {c'est d'inculquer la vertu de prudence dans l'esprit de la jeunesse, ce qu'on a trop négligé de faire par le passé.La province de Québec devra souserire au moins son objectif de 826 millions de dollars lors du 5e Emprunt de la Victoire, I est vrai qu'une bonne part de cette somme provrendra des grandes corporations et des compagnies classées sous la rubrique des \u201cNoms spéciaux\u201d, maig chacun de nous de- Yra quand même faire sa part parce que c'est la guerre de tout le monde, Nous luttons pour assurer notre propre conservation, dangereusement menacée par la tyrannie.Nous, les salariés, qui déte- noña le pouvoir d\u2019achat de la province de Québec, sommes appelés A souscrire au moins 103 millions et demi de dollars, Cat article a surtout pour but de souligner da justesse des observa.\u2018tions que firent récemment les quatre présidents provinciaux du 8e Emprunt de la Victoire.Voici le texte de leur déclaration : L'objectif sera dépassé! © \u201cNous sommes convaincus que Tobjectit.minituin de cette campa- gre ne sera pas soulement atteint, Mais largement dépassé, Grâce à tet emprunt, nous aurons l'occasion de fournir à nos combattants Tes armes nécessaires pour donner suité à leurs victoires récentes et Mettre fin au conflit dans le plus bref délai.Maintenant que nos \u2018armées sont À offensive, nous avons dé grands combats à lvrer.Aujourd'hui plus que jamais, nos soldats ont besoin de chars d'assaut, d'avions, de navires et de \u2018bombes dont on ne peut faire l'acquisition Que par la vente des obligations de la Victoire.En plus de Miter Ja victoire, l'acheter d\u2019obligations prend sa part de responsabilité dans le guerre actuelle; i contribue à épargner des vues humaines et évite la prolongation de la guerre dont les effets économiques pourraient être aussi désastreux Que ld défaite elle-même.Mais ce n'est pas tout! En plus d'accomplir un devoir patriotique, l'acheteur d'obligations de ja Victoire fait ut placement sûr ot avantageux.Que chacun de nous dirige ses efforts vers une victoire rapide ot décisive, Tournons nos regarda vers un avenir meilleur en assurant notre indépendance finan- aire.out Sajourd ul ie Loar plus que jamais, alors que Tsiren norit.élevés et, les: emplois C'EST NOTRE GUERRE A TOUS nombreux, d'épargner pour assurer notre propre sécurité future et celle des nôtres.\u201cNous voulons aussi hâter la victoire! L'achat des obligations de la Victoire na ceci de particulié.\u2018 tement intéressant, c\u2019est qu'en plus de faire un geste patriotique autant que d'intérêt personnel, il contriue à mettre fin au sanglant carnage de la guerre en fournissant \u2018à nos soldats les armes nécessaires pour écraser l'ennemi.La guerre n\u2019est pas encore gagnée \u2018Mails rappelons-nous avant tout que nous ne sommes pas encore au temps des compliments, Il nous récent discours, M.Winston Churchill ne disait-i] pas : \u2018Ne nous méprenons pas sur l'importance des succès remportés par nos armées; cette guerre n'est pas encore gagnée.\u2018 11 fit cette déclaration à son retour de la conférence de Québec à la Chambre des communes anglaises et personne ne songea à le contredire.La guerre vient justement d'entrer dans sa phase la plus sanglante: nos soldats devront faire l'assaut de la forteresse européenne qui est encore puissamment armée.Nous ne pouvons pas demander à nos soldats de donner leur sang si on ne consent pas à prêter notre argent pour seconder leurs efforts.| Nous sommes fort privilégiés e nous en tirer à si bon compte d'Arvida; le Dr.J.A.Cha- l\u2019Unité Sanitaire d\u2019Arvida; *.Locke; M, le député An- hot; M.G.W.Lamoun- recteur des propriétés d\u2019Ar- le capitaine-aumônier l\u2019abbé J.B.White, aux cartes, etc., et d\u2019assister aux danses et aux représentations théâtrales ou cinématographiques.Il y a une salle de lecture et des locaux sont réservés à la fanfare d\u2019Arvida.Le centre est muni d\u2019appareils modernes de radio-diffu- i | M.Vabbhé Omer Clone , cérémonies, en anglais, M.Stan Guire M, Fable Omer Genet, ; : \u20ac ! Francis.Gui pre sida À la néncdic : du personnel de Montréal; sion et de puissants hauts-par- POUR LES FEMMES PALES ET FAIBLES ; Pour la saison qui commencera centre, phism on Dufour, président de leurs.Il est géré par M.Stanley Cle Chimique FRANCO Américaine.Limitée, 1566, rue S.-Denis, Montréal.le 3 octobre, la Compagnie Lipton a choisi Jean Deslauriers comme chef d'orchestre et comme soliste.ion Athlétique d\u2019Arvida; Rough, secrétaire e l\u2019association.CONSTIPATION?POISON! < ., Muriel Birckhead, une soprano de n : Abonnez-vous a votre journal grand talent que l'on a en l'occa- AU CANA A CETTE SEMAINE REMERCIEMENTS POUR | Si votre système n'élimine pas les déchets, vous vous sion d'entendre & quelques pro- 3 SYMPATHIES ! empoi Vv : ~\u2014 TT grammes de la Société Radio-Cana- poisonnez.Vos reins deviennent surchargés, et vous da au cours des deux dernières sai.co 7 2 | vous sentez alourdis, sans pensée claire, vous êtes iras- = pu sons d'été, Les premières gelées blanches vour- ot intérieurs, ce matériel! A \u20ac, Mime Abpolinaire Ouellet cible, tout va mal, 5 x Toute jeune encore.Mlle Birck.sont le signe .avant-coureur du isclant est counu sous les noms\u2019 \u20ac 18 mille remercien © n- ; , TH EATRE FRINCESSE head poursuit ses études i New | froid glacial, de la neige, des respectifs d'insul-board et d'insul.Cèrement tous les parents et amis Rien n\u2019est plus facile que de changer fout cela.Pre- York où depuis trois ans elle étu-|grands vents.Elles rappellent % brick.: qui ont bien voulu leur témoigner nez les tablettes ROBOL contre la constipation.Leur 2 représentations le soir, 7.30 hres et 9.15 hre: tous de se bien protéger contre les vu des marques de sympathies à l\u2019oc- ep rise + .rigueurs de notre climat.On voit vite crise du combustible, Si casion de la mort du soldat Ludger ET ie tre climat.\u20ac on Le parvenait pas à la surmon- Quellet, soit par offrandes de mes- venir l'hiver avec d'autant plus (or pourrait avoir les conséquen.; lea CEE eo d'appréhension le dernier n ,ses, télégrammes, sympa 8 formule commande une élimination rapide tout en prévenant en général, grâce à une drogue spécial, les coliques.| die sous la direction de Madame Adèle Pattison, elle-même cantatrice de grande réputation, Mlle *irekhvad qui se destine A l'opéra AUJOURD'HUI JUSQU\u2019A VENDREDI SOIR \u201cUn ou deux ROBOL, ce soir effet demain matin\u2019.; t que ces les plus graves.Elle est at-' rs \" Johnny Wiessmuller dans offrira nn choix de pièces variées à été extrêmement rigoureux, aie à plusieurs causes; on \u2018assistance aux funérailles.i .ses auditeurs du pays et si l'opéra Cette année, la situation est œ\u2026j - les i i OTIS ont | \u201cT Tr u h\u201d v figure quelque peu, elle pré | d'autant plus inquiétant 1 sait gue los industries consomment : sure ! fu, elie sen d'autant plus inquiétante que ON une quantité sans précédent de .| arzan 1 mp ; tera par ailleurs des mélodies con.jnote une disette grave de bois et Charon pour les EAA de pro- Couturière i TABLETTES CONTRE La Venez voir Tarzan délivrer la princesse.nues tirées du répertoire de plu-j de charbon.Déjà, les autorités ont quetion, les mineurs ont été en CONSTIPATION .- 23e.CU.B sieurs pays ainsi que des chansons! pris des mesures d'urgence, Elles grève: |; ie ai \u2014_\u2014 | a Aussi : Comédie et Nouvelles.Edu folklore canadien.anglais et ont imposé au cons ate 288 grève: lu neige était trop abon- G (du folklore canadien.anglais elyont imposé au consommateur d'ac- dante pour permettre la coupe du) MARIE-ALICE OUELLETTE 25 cents la boîte.g x éricain.\\cepter une proportion de charben bois.Cette pénurie ne constitue Coin des rues Frontenac et St-André 5 | SAMEDI\u2014LUNDI\u2014MARDI = Tn Ch es mets a danger ue | SG Invisible Ci Crain FRAXGO Amiri Ee, 14 eS Deni oie.: \" amour avec Richar NN uk Slow : z RK : ë - 1S verte d'obvier dans la mesure du , \u2018 * .Darothy Lamour.avec Richard Denning.Jack Hales Saint-André bois de chauffage, elles ont offert Possible oY 21-22-23-p.= ° cé .99 des primes pour en accroître Ja, } A 4 Beyond the Blue Horizon Tm \u2018coupe, À la rareté de ces deux , - TOUT EN COULEURS NN eT des difficultés de transport des ©000000000000000C00000 ; A M.et Mme Thomus Bernier.M.des difficultés de transport des © 00000000 Des aventures et une tendre idylle dans la jungle \u201cet Mme qe alte Mile Rita Ber- lieux de production & cenx de con.NS COCCOCCOLCOCOCO00 QOQO 0 ra vit ve Trani a nier et M.Félix Bernier, tous de sommation, puis de distribution.; © 0 D(OXOU& A avec la reine des Tropiques nice 91 M Félix Hernier, tous de sommation, pais dv distribution (S\\N 00 @OOOQ@OCQOOOECOOOOOCOLOOCCOOCOOROCOCIOCCOCT Aussi : Sujets courts et Nouvelles.Wilfrid Lévesque, 1, servons le combustible.On invite! @ M.of Mme Joseph Desjardins etiavec instance à nettoyer poêles et\u2019 - leur fille Thérèse.de Lewiston, | fournaises, a calfeutrer les inters- | SPECIAL DIMANCHE SOIR a 8 heures et 9.30 heures én visite chez leurs parents, tices et les fentes, à bien masti- ° ° .i Rita Hayworth et Fred Astaire dans quer les vitres, à poser des brise- - = : : \u201c , * 195 bise, On recommande aussi forte.à us ran e cour \u20ac J als or anis e i You || never get Rich Avis important ment de recourir aux bienfaits de # + , \u201cdin aT yes i.IN ac l'isolant.(Ce n'est pas tout de se ! Une comédie musicale militaire des MIEUX réUsSICE._\u2014 garder contre le froid au moyen! Une beauté ravissante.Un rythme entraînant.Aussi : Comédie et Nouvelles.Commençant mercredi le 6 octobre pour 3 jours Sacha Guitry et 40 vedettes dans \u201cLes Perles de la Couronne\u201d Aussi 1er épisode de la série \u201cG-Men vs Black Dragon\u201d VOTRE MAGASIN - - PELLETIER PLUS DE QUALITE PAR COUPON A NOS BOUCHERIES Comparez nos prix où vous voudrez, mais ne-nous oubliez pas, car vous manqueriez gravement.Nos prix sont basés sur la qualité et la qualité est proportionnée.Rôti de VEAU fesse (1 lb par coupon), laib .35c Assortiment de Baloney fumé et cuit, Saucisse fraîche et fumée, Graisse pure et composée, Beurre de première qualité, Bacon en paquet ou morceau, Poulet rôle Boeuf de l\u2019Ouest et local, jeune Lard frais et salé.250 rue Lafontaine ou succursale à 126 - à rue Lafontaine TEL.135 Léopold PELLETIER V TEL.345 BOUCHER RIVIERE=DU=LOUD Toutes rentes dues à Mme Alice F.Prévost et à Mme Marie F.Co- ristine scront payables les ler, 2 et 4 octobre.Lu collection sera faite à 4 rue Fraser.Après le 4 octobre les comptes non payés seront anis en collection.20-21-p, Votre corset \u201cNu-Bone\u201d Dessin individuel.Baleine en fil d'acier tissé unique au monde, assurant la précision absoïne du dessin.Tous genres, corsets de toilette, Combinettes, Soutien-gorge, Corsets médicaux et Orthopédiques.Spécialité pour descente d'estomac, reins flottants.Votre co'setière experte fera l\u2019analyse individuelle de votre taille sans obligation.MLLE JEANNE BEAULIEU, 31 rue De- fâge, Rivière-du-Loup, Station, Téléphone 187, 14.15-16-17-p.-p.Qui veut un garçon ?Un demande des parents adoptifs de bonne éducation, sobres, re- Québec.Comme première démarche, de- Lisez \u201cLe Saint-Laurent\u201d ine se perde par d'un bon combustible el d'un mo- de de chauffage bien au point, il faut en outre recourir à tous les moyens pour empêcher la chaleur de se perdre.Un bon isolant protège contre le froid et conserve la chaleur.Il faut empêcher que leg murs se glaçent facilement, que la chaleur la toiture, que le froid monte du plancher.Un matériel isolant à Vintérieur comme à l'extérieur est indispensable.On se le procure à bon compte dans le commerce.L'un des plus avantageux est à base d\u2019asphalte enduit dans une solide texture qui en fait un matériel résistant, durable et efficace.Le bardeau d'asphalie isole très bien la toiture, alors qu'un autre composé de ce même produit est employé comme tuile À plancher.Pour les murs exté- Terre à vendre Terre à vendre à St-Antonin, terre de quatre arpents et demie.S'adresser à MME ALEX.PELLETIER, St-Antonin, 20-21-p.une maison à la Rivière-du-Loup avec son terrain et avec possession en s\u2019adressant & J.-A.DIONNE, André, Co, Kam.20-21-22-23.p.st.berie ,etc., voyez toujours 225 rue Lafontaine Nous avons à votre disposition à notre magasin une machine pour brasser les bidons de peinture.Essayez-la, vous en serez satisfait.Pour Tapisseries, Quincaillerie, Chauffage, Plom- J.T.Miville & Fils Ltée A dans la région RIVIERE-DU-LOUP ligieux, charitables, pas trop pau- > AGNEAU ET VEAU vres, pas t iches, mais forte- \u2019 | mont nan pour eve Demande d'achat ou .Fesse d\u2019AGNEAU ) 114 par coupon(, la livre 35c JJ|chrétiennement et convenablement e lover D h | 3 O t b 460 garçons de zé - | Longe @\u2019AGNEAU (114 par coupon), la livre 28c talomont delataste © oF \u201c1 © oye | iImancne lie ctobre Tranche d\u2019AGNEAU, côtelette (114 par coupon) 35c La Crèche, 680, Chemin Ste-Foy,| On demande à acheter ou à louer Rôti surlonge de VEAU (1 1b par coupon), la lb 32c mandez le \u201cQuestionnaire des Da-| du logement d'hui au 15 octobre.| : Rôti épaule de VEAU (1 lb par coupon), la Ib 28c Gong 2doPtits™ ot consultez votre| Paira comptant.Prière de donner 25 chevaux au , Co Cure.toutes les informations nécessaires; C e a a programme.4 classes de chevaux, du Nouveau-Brunswick, de Québec, de St-Raphael, de Shawinigan et de la région.Grande course de 5 milles (avec le gagnant de Québec.) (dix tours consécutifs) 00000000000000000000© Nouvelle méthode du départ des chevaux: Avec comme \u201cstarter\u201d le Dr.Béland, officiel du parc Richelieu de Montréal.: 00000000000000000000000000000 OOCOCOCOOOOOCCOCODCCCOCOCOOOCCOCHOSCCCCCCOCNCOCCCCCCOCCCCOOCO 0O0OCOCOOOCCCOCOOOOOCOOOCOCOCOCOOCCOOCCCOOOOCOOCOceceÎceeËÀÂÀ ; Q I NCCE® Téléphone 2282 Des chevaux très rapides.- Ce sera le clou de la saison.Est-ce que l\u2019on pourra battre le record de la piste 2.09 détenu par Leah Guy ? CO 00606 0600 0 0:0 0 Nos spécialités : Ciment, \u2014 POUR \u2014 Vos Constructions - Réparations Entretien Vous trouverez tout ce que vous avez besoin pour faire ces travaux à prix raisonnables.murales Ten-Test et Gyproc, Laine minérale, Papier à couverture et à lambris, Insul-Brick, Masonite-Barclay, Moulures, Portes, Châssis.Demandez nos prix et échantillons.NAP.DUMONT, Enr.No 4, rue Saint-Louis.RIVIERE-DU-LOUP.des Chaux, Briques, Planches Keon Nouveau commandeur de I'Ordre \u2026 du Mérite Agricole à la Pocatière Ste-Anne de la Pocatière, (D.N.C.) \u2014 Lors du banquet offert par la Province aux Lauréats du Mérite Agricole, le premier ministre et ministre de l\u2019Agriculture, l\u2019hon.Adélard Godbout, voulant souligner la longue carrière de M.Louis-de- Gonzague Fortin comme professeur de zootechnie à l'Ecole Supérieure d\u2019Agriculture depuis 26 ans et comme homme de grand mérite, le décora de la Médaille de Commandeur dans 1'Ordre du Mérite Agricole Provincial.Le nouveau commandeur naquit le 4 mars 1894, à St-Fabien de Ri- mouski, du mariage de M.Noel Fortin, cultivateur et de Dame Clorinthe Garant.Il fit ses études primaires à l\u2019école du rang jusqu\u2019en 1907, où il entra au Séminaire de Rimouski.En janvier 1914, il suivait les cours de I'E- cole d'Agriculture, et en juin de la même année, il subissait ses examens du baccalauréat de Physique et obtenait son diplôme de B.S.A.Jusqu\u2019en février 1917, M, Fortin s\u2019appliqua à pratiquer l\u2019agriculture sur la ferme de son père; à cette date, au départ de M.J.Pas- quet, de l'Ecole d'Agriculture, il le remplaca comme professeur.Et il enseigne encore, après 26 années révolues, les sciences zootechniques .En octobre 1921, il obtint un congé qui lui permet d\u2019étudier pendant toute l\u2019année scolaire 1921-1922 à l'Institut Agronomique de Paris, et à la faculté des Sciences de la Sorbonne, sous des maîtres comme Moussu, Voi- tellier, Lapicque et Portier .Déjà mêlé aux travaux d\u2019agronomie pratique, M.Fortin s\u2019y remit dès son retour d'Europe et il contribua par ses conférences et ses démonstrations au progrès agricole des comtés formant le district agronomique no 3, dirigé aujourd\u2019hui par M.Fiorian Champagne, agronome régional.Outre cette assistance agronomique ,M.Fortin fut pendant plusieurs années collaborateur assidu de M.Georges Bouchard, directeur de la page \u2018Champs et bois\u201d au \u201cSoleil\u201d et de la \u201cPage Agricole\u201d de l'\u201cAction Catholique\u201d.Il publia aussi des articles au \u201cJournal d\u2019Agriculture\u201d et au \u201cBull .in des Agriculteurs\u201d\u2019.Occasionnellement, il collabora a \u201cL\u2019Unité Ovine\u201d (France) et à \u2018Better Farming\u201d (E.U.).Le 15 avril 1940 ,M.le professeur Fortin recevait de l\u2019Université Laval le titre de Maître ès Sciences (M.Sc.) à la suite de la présentation d\u2019une thèse sur un sujet zootechnique, et s'occupait en même temps de mettre le dernier point à l'Histoire de la race bovine canadienne\u201d, volume substantiel et d\u2019une grande importance.Et nous devons ajouter que la compilation de ce dernier ouvrage lui a permis d'acquérir une connaissance assez étendue de nos vieux bougins agricoles, et que de plus en plus on a recours \u2018à ses services pour retrouver les vieilles dates, sur notre histoire rurale ,les anciens agronomes, l'agriculture, les associations, l\u2019enseignement agricole, etc.M.Fortin a aussi publié trois drames ruraux pour jeunes gens: \u201cLes trois mousquetaires de l'Abi- tibi\u201d\u2019, \u2018Nos actes nous suivent\u201d et \u201cMessire François Pilote\u2019\u2019 qui connaissent encore les faveurs de nos scènes rurales.Outre quelques contes canadiens publié dans l\u2019Almanach de l\u2019Action Catholique, on dit que cet agronome a dans ses tiroirs une demi-douzaine de nouvelles du même genre; on nous affirme mé.me qu\u2019il cache, en-dessous de toute cette production, tout un roman canadien, écrit en 1923, retapé en 1935, et qui sera publié, paraît-il, en.1958?Le nouveau commandeur, avec l\u2019aide de ses fils, faisait revivre en novembre 1941, \u201cLa Gazette des Campagnes\u201d qui est publiée deux fois par mois et dont le tirage s\u2019élève régulièrement.Depuis deux ans, M.Fortin a la direction d\u2019un programme radiophonique dominical de la \u201cGazette des Campagnes\u201d à CHGB et il est conférencier régulier à la tribune du \u2018Réveil Rural\u201d de la Société Radio-Canada pour la quatrième année conséeuti- ve ,en alternant chaque lundi avec M.le Dr Georges Maheux.M.L.-de-G.Fortin est membre de la Corporation des Agronomes du Québec et père de douze enfants, don l\u2019aîné, Georges-Noel, agronome en charge de l\u2019expérimentation sur les bleuets à la Ferme Expérimentale de Normandin, et sa fille, Marguerite, est institutrice au Département des Arts Domestiques de Québec.L\u2019hon.Godbout ,en décorant M.Fortin de la médaille de l'Ordre du Mérite Agricole Provincial, n'a fait que se rendre au désir de toute la classe agricole pour récompenser cet homme émérite, et cet agronome de grand talent.Saint-Honoré Le petit couvre-lit d'enfant, mis en râfle il y a quinze jours par Mlle Marie-Marthe Patoine a été tiré di manche le 26 septembre au bureau de poste lorsque Mme Nolasque Deschênes retira le billet du panier et qu\u2019à sa grande surprise elle y retira son nom, C\u2019est bien Mme Nolasque Deschénes qui en fut I'heureuse gagnante, Un cordial merci & tous ceux et celles qui ont bien voulu m\u2019encourager, Mme Juliette Patoine-Na- dean ,St-Honoré, 27 sept.1948.Encouragez nos Annonceurs Bien des gens veulent \u2018Crown Brand\u201d moi, il me le faut!\u201d L\u2019on produit plus de sirop Crown Brand que jamais auparavant mais, pendant cette époque de rationne- «ment, Crown Brand joue un grand rôle dans les \u201c foyers canadiens.Evidemment, lorsqu'il a des approvisionnements, votre épicier sert d\u2019abord ses clients qui ont de jeunes bébés\u2014il fait ensuite tout ce.qu'il peut pour fournir du Crown Brand qui ira à d\u2019autres usages.Aidez à ce que l'approvisionnement disponible suffise à tous.N\u2019achetez pas plus que ce qu\u2019il faut lorsque votre épicier a du sirop.Ne l\u2019oubliez pas\u2014ce sont les petits bébés qui en ont le plus besoin.CAUSERIE DE L'HONORABLE CYRILLE VAILLANCOURT A LA FEDERATION DES CHAM.| La guerre à montré que laissés entière- BRES DE COMMERCE DES JEUNES DE LA PROVINCE DE QUE.SEC, AU CONGRES TENU A 80.REL LE 20 SEPTEMBRE.Mes jeunes amis, Au cours de votre congrès de Boral 1943, vous allez si je comprends bien étudier surtout les problèmes de reconstruction économique au Canada d'après-guerre.Je voudrais jeter au fil de vos délibérations quelques notes de retour sur l'économie présente de temps de guerre.Le sort économique du Canada de demain dépend en effet dans une très large mesure de l'orientation qu\u2019on lui donne à Ottawa pour les fins de là poursuite efficace des hostilités.L'organisation actuelle est À base d'économie dirigée vers des oeuvres de guerre, À laquelle suivant moi doit succéder une économie dirigée vers des oeuvres de paix.En mai dernier, j'ai accepté de représenter le Canada français dans le concert de bâtisseurs d'économies dirl- gée de guerre, afin que celle-ci respecte dans la plus large mesure possible tes institutions et les coutumes de production, de commerce et de consommation de notre groupe ethnique.Par cette nomination dans la haute administration fédérale l\u2019on reconnaît enfin le principe de la nécessité de tenir compte des particularités de la vie économique de la population canadienne de langue française.Il est encore trop tôt pour juger de la valeur pratique.de cette reconnaissance de principe, mais il ne faut pas sous-estimer l'avantage certain d\u2019avoir fauteuil à la table de conférence et portant voix au chapitre des délibérations, Il ne faut pas s'attendre dans un pays où habitent deux peuples de langue, de mentalité et de conception de vie différentes à ce que l\u2019un ou l\u2019autre des deux puisse diriger l'ensemble du pays selon sa conception propre sans se préoccuper de ce que l'autre puisse en penser, J'ai done assumé la tâche très lourde et très délicate de conseiller de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre dans l\u2019élaboration de sa politique de contrôle de la vie économique canadienne.J'al aussi accepté de rappeler au besoin à la population canadienne de langue fran- valse la nécessité d\u2019un contrôle sévère mais rationnel et raisonné de la vie économique nationale pour parer aux pires méfaits des bouleversements occasionnés par la guerre.C\u2019est dans ce but que je viens vous dire quelques mots aujourd\u2019hui.Comme vous le savez, la Commission des prix et du commerce en temps de guerre a reçu du Gouvernement canadien la mission de règlemen- ter au mieux, sous sa surveillance «t pour son compte, le commerce et Yin- dustrie du pays, de façon à ce que malgré Veffort de guerre du Canada la population n\u2019ait pas trop à souffrir et que lel$ sacrifices nécessaires soient répartis équitablement.Il est de bon ton de dresser l'épouvantail de Yinfli- tion pour garder la population dans la bonne voie de l\u2019observance de la règle- mentation économique de temps de guerre.Mais avec vous, qui êtes de jeunes hommes d'affaires, j'emploierai un langage plus réaliste.Je vous dt- rai que la réglementation de la production du commerce et de la consommation est nécessaire, parce que sans cela la masse de la population manquerait des nécessités de la vie, surtout des vivres, tandis qu\u2019une minorité entreprenante, riche, audacieuse et égois- te pourrait sans égard au prix accumuler et même gaspiller des produits essentiels devenus rares et se payer le luxe de produits non nécessaires.Le fait brutal est que le Canada ne pouvait pas faire la guerre sur la base d\u2019une économie libre, Il lui fallait consacrer Une part croissante de sa production agricole et industrielle à l'alimentation des pays étrangers et à la fabrication d\u2019armes et de munitions non seulement improductives mais destructives.Il est donc resté une part décroissante de la production nationale disponible pour la satisfaction des besoins essentiels de la population canadienne.Ajoutez à cela que le départ d\u2019un grand nombre d'hommes et de femmes pour les forces armées de terre, de l\u2019air et de mer a rendu impossible l'utilisation au plein rendement des facilités de production non encore réquisitionhées.C'est alors que la Commission des prix et du commerce en temps de guerre s'est vu attribuer la tâche d'organiser au mieux la production, la distribution et la consommation des marchandises et des services essentiels à la population.La Commission des prix et du commerce en temps de guerre a alors réglementé ou dirigé l'économie canadienne de façon à tirer le meilleur parti possible de toutes les facilités de production et de distribution existantes eu égard à la main-d'oeuvre et aux matériaux encore disponibles.Elle a dirigé ou réglementé la production en.établissant les caractéristiques et la variété des objets fabriqués, et en restreignant l'usage de certaines matières premières entrant dans leur fabrication.Elle a dirigé ou réglementé la distribution en fixant les prix de vente et la marge de profit brut permise, et en contrôlant la mise sur le marché des produits rares.Elle a dirigé ou réglementé la consommation en établissant par la distribution un partage équitable des produits essentiels devenus rares.Cette économie dirigée de guerre n'a pas encore reçu de forme définitive : elle comprend une foule - d'ordonnances ot de directives atteignant à tour de rôle tous les domaines de la vie tconomique canadienne.Ces ordonnances sont souvent imparfaites, et 1} faut les modifier à la lueur de l'expérience\u2019 acquise.Moi-méme j'ai protesté contre certaines clauses de quelques ordonnances qui ne mé semblaient pas rendre justice au producteur ou au consommateur tout en tenant compte des intérêts supérieurs du pays.Malgré son imperfection cette règle- mentation ou économie dirigée de guerre a permis au Canada de traverser sans trop de mal permanent les ditfi- cultés croissantes des deux dernières années de guerre.L\u2019observance loyale de cette réglementation est essentielle au maintien de conditions économi- quer capables de préserver l'harmonie et la paix Intérieure.Sans cette économie dirigée de guerre, le Canada se serait vu limité par le jeu libre des lois économiques à un effort de guerre beaucoup moins considérable par suite du maintien de productions non essentielles, de l'utillsa- tion incomplète de l\u2019industrie et de la main-d'oeuvre et d'une mauvaise répartition des produits disponibles, La guerre aura donc prouvé que l'économie dirigée est supérieure au libéra- liame économique pour obtenir une production supérieure et mieux adaptée aux besoins réels et une répartition plus rationnelle et plus équitable.Mais transportée en temps de paix, 1 économie dirigée apparait comme une nécessité sociale des temps présents.ment à eux-mêmes, les individus poussés par l'appât du gain sont Incapa- Lies d'orienter Jeur activité économique de façon à proêurer le plus grand bien à l'individu en tant que consommateur.Si l'initlative privée demeure une grande force d'organisation économique et un élément essentiel de progrès, elle à besoin d'.tre dirigée dans le sens du bien général et des inté- rête permanents et durables de la Nation.L'économie dirigée felon un plan méthodique et progressif assurera le meilleur développement possible des ressources naturelles, de l\u2019industrie et du commerce, IL en résulter une meilleure utilisation du travail et une production accrue.Mais À quoi servirait une économie parfaitement agencée si l'individu n'était pas en mesure d'en retirer une vie plus heureuse, plus humaine.L'économie dirigée en soi n'est pas nécessairement plus avantageuse à l'individu, et elle ne le devient qu\u2019à partir du moment où elle s'inspire de la grandeur de la personne humaine alors qu\u2019elle devient une économie sociale.Si le génie de l\u2019homme a mai- trisé la matière et les éléments, s\u2019Il a donné au monde une capacité et une excellence de production incroyables, il n'a pas encore mis sur pied un sys- téme qui permette À tout individu, grand ou petit À jouir pleinement du fruit de son génie créateur.Mettre fa production au service du; consommateur, voila l'aspect le plus pressant de la réorganisation économique d'après-guerre.II ne faut pas que la deuxième moitié du XXème siècle voit la continuation des injustices sociales de l'avant-guerre, et même de l'économie dirigée de guerre.II faut redonner À la personne humaine sa dignité et mettre la vie économique à son service.Cette tâche immense, ce sont les jeunes, les moins de quarante ans, qui devront \u2019\u2019accomplir.I est inutile de chercher & convertir les plus Agés, ceux qui sont nés et ont vécu des avantages sinon des injustices du libéralisme économique.Le Canada fait figure de pays vieilli avant son heure, et c'est à la jeunesse qu'il appartient de lui rendre sa vigueur première, en redonnant & sa vie économique un sens social, un souci plus grand d'une meilleure répartition des richesses, La facilité des temps actuelk, l\u2019abondance du travail et de l'argent, ne dotvent pas faire oublier la grayité du problème.Si le peuple peut ignorer ces nécessités pressantes, l'élite, comme vous, Messieurs, n\u2019a pas le droit de les ignorer.Au travail donc, et construisez, mais en partant de ce qui existe et non pas en détruisant sans souci de reconstruire mieux et plus grand, une économie dirigée dans un sens social et humain.T'activité économique canadienne d- dernain se doit de donner à l'individu.au Canada d'abord, la liberté économique sans laquelle H ne peut y avoir de liberté véritable.La liberté écono- | mique d'un individu se compose d'un certain nombre de droits ou de libertés particulidres qui se rapportent À! sa personne, aux conventions qu'il; peut conclure, au choix et à l'exercice - de sa profession et à sa consommation.Pour être autre chose qu\u2019un vain mot, la liberté économique suppose entre les personnes, non pas l'égalité absolue | qui est une chimère, mais un certain | degré d'égalité économique, c\u2019est-à-dire une équivalence approximative de Ia situation économique des parties qui discutent les conditions d'un contrat, sinon la plus faible serait À la discrétion de la plus forte, comme un ouvrier isolé en présence d'un grand entrepreneur.L'égalité économique n\u2019existe pas: les fortunes et les revenus sont très inégaux par suite de l'inégalité des conditions, du travail ,du régime de la propriété privée et des successions.Pour la suppiéer, il faut que la partie lu plus puissante n\u2019abuse pas de sa supériorité, convaincue que chaque homme est intéressé au bien-être de tous les autres; que les faibles s'unissent pour augmenter leur force; et que lEtat intervienne en leur faveur dans les cas où l\u2019intérêt général l'exige.Cette intervention de l'Etat doit être inspirée d'un sens social élevé, elle doit être adaptée aux besoins réels de la population et elle doit s'ériger au-dessus des considérations de personne, d\u2019intérêt ou d'allégéance politique.C'est donc à l'élite qu\u2019il appartient de guider l'Etat, de le surveiller afin que son intervention soit vraiment sociale et humaine, En terminant, j'engage la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la province de Québec à étuâler davantage encore ces quer- tions d'économie dirigée et d'économie sociale, et à élaborer un programme d'action vraiment adapté à la mentalité, aux besoins et aux traditions françaises qui sont nôtres.Les idées vont leur marche accélérée, et l\u2019intervention de l'Etat se fera de plus en plus fréquente.C\u2019est à nots qu\u2019il appar- ! tient de voir à ce que l'Etat soit bien conseillé.Au travail donc, et sans plus tarder, dans votre Intérêt aussi bien que pour le bien de notre groupe ethni-, St-Octave-de-Métis Naissances.M.et Mme Octave Briand font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Marcel.Parrain: i M.Benoit Briand; marraine : Mlle! Jeannine Briand, frère et soeur de! l'enfant.Porteuse : Mme Germai-! ne Guimond, tante de l'enfant.A été baptisé Joseph-Antoine- Yvan, enfant de M.et Mme Antoi.| Isidore | ( | ne Bérubé.Parrain: M.Lévesque; marraine : Mile Yvonne Lévesque, oncle et tante de l'enfant.Porteuse : Mlle Béatrice Lévesque, de La Rédemption, tante de l'enfant, Notes locales.\u2014 M.Elisée Dufour qui a passé l\u2019été à Arvida, est de retour dans sa famille.~ M, Hector Fortin est revenu d\u2019un court voyage d\u2019affaires à Ri- mouski.Mlle Jeanne Roy, télégraphiste à Rivière-du-Loup, en visite chez des amies dimanche.M.et Mme A .St-Amand nous ont quittés pour St-Joseph de Lepage, où fls demeureront.M.et Mme J.Albert DesCham.plain sont de retour d'un voyage en Gaspésie, avec des amis de Campbeliton.L'aviateur Louis-Marie Pelletier, de la RCA.F., de London, Ont, chez sa soeur, Mme Albert Des- Champlain, Mme Alphonse Langlois est en promenade à Jonquière et Kéno- gami, chez des parents.Mme Moïse Pelletier, de Qué- ECONOMIQUEMENT AVEC LA PEINTURE à la CASEINE Flite Employes une seule couche de ce beau fini ! mod erne pour vos plafonds et murs inté- ; Tieurs.Facile à appliquer, coûte moins, sèche | vite ot ne laisse aucune odeur.C'est durable nettoyable, et no dépose pus.Se vend on buit ivlies couleurs et blanc.\u2019 Consulics volre détaillant Sherwin-Williams, Canada Pain à 5 Martin-Senour, où International UNE COULEUR A L'EAU Le véritable homme social, c'est \u2018 celui dont la foi et le patriotisme commandent tous les actes, les | fonctions professionnelles et pu-|Prix.bliques autant que les actions indi- \u2014-\u2014 viduelles.\u2014 Henri Bourassa, bec, de passage A St-Octave dernièrement.M.et Mme R.Turcotte, de Baie.\\des-Sables, à St-Octave au commencement de la semaine.Mme J.-B.-Jean Bérubé, de Elk[l\u2019Hôpital de Rimouski et résidant River, a fait un bref séjour chez/à Cabano.M.et Mme John Doiron.jgramme mis en vigueur alors que Lès complets à deux pantalons Les complets à deux pantalons et les pantalons avec des rebords (cuffs) ne sont plus à partir d'au.Jourd\u2019hut sur la liste des pertes de guerre.La Commission des prix annonce, en effet, que les règlements qui prohibaient la vente des complets avec deux pantalons et la confection des pantalons avec des cuffs ont été abolis.Cette mesure est un premier résultat des critiques soulevées en fin de semaine, au caucus des députés libéraux, contre les décrets considérés comme inutiles.Ces deux restrictions, a exposé] un porte-parole de l\u2019office, étaient des mesures extrêmes d'un \u2026pro- la rareté de la laine posait un pro- bléme critique.La situation était telle à cette époque qu'on ne devait négliger aucun moyen pour économiser l'étoffe, car H production de laine d'Australie.Les besoins des forces.armée sem.| {blalt alors que l'offensive japo \u2018we ahait nous priver de toute la p ne était beauco jourd'hui, Les ovision tralie \u2018et asg les app nements réguliers de l\u2019Aust1 des forces armées sont: des besoins prix ne sera autorisée pour la con- tion des rebords (ouffs) de pan: (alone et le prix des complets à deux pantalons devra être conforme aux décrets du plafond des Cabano Mariage.\u2014 M.J.Hubert, inspecteur d'écoles de Rimouski a uni sa destinée à Mlle Cécile Leclerc, garde-malade à Nous souhaitons & ces jeunes Teomité Ruprès.| chanteurs les plus connus d'Amérique.{Ce comité se compose, comme on Je sait, de M.Arthur Dupont, directeny\u2019 En faveur de l'Emprant de la Victoire L'engagement d'artistes célèbres aux Etate-Unis et au Canada.\u2014 La date de l'inauguration fixée au La proch aine campagne, À la radio, \u201cen.tive: ; Everra shes; auprès du\u201d monde artistique de.New-York avec le résultat.que les au- Rad a a grande réputation: | M: Olivier Carignan, président de omits, a 616 en instance ces J dp chefs d'orchestre du service commercial de Radio-0 da à Montrénl, et.de M.Phil Lalona M; Catignan ot ses collègues ont l'an- surance que les émissions de cette campagne erééront un très vif intérêt chez) les nuditeurs.Des noms brillants figureront au programme, ont-lis dit, mais.ils préférent pour l'instant ne les faire connaître que la semaine prochaine.Des artistes qui désireralent ve- alr au Canada sont déjA pris par des engagements dont ils ne veulent se fai- ve libérer les jours d'émissions fixés par époux tout le bonheur ont droit, Service anniversaire, Le service anniversaire de Mme\u2019 Vve Jos.Michaud, née Sarah Pur.! cell a été chanté en notre paroîsse le 28 courant.auquel ils 4 Halnt-Jérôme.Fridolin dans les camps militaires AVEC TAMBOUR BATTANT Fridolin, I'inimitable Fridolin, poursuivant sa randonnée à travers la pro- vines, arrétera avec l'équipe de Tam- bour-battant, le jeudi, 30 septembre, A 9 heures du soir, au camp militaire de TH sera accompagné d'Alys Robi, chanteuse de genre, de Roland Bédard, le comique du genre Fernandel, «t de l'orchestre d'André Durieux, Les auditeurs de Radio-Ca- Dada pe\u2019 manqueront certes pas cette demi-heure au cours de laquelle Fridolin aura des confidences \u2014al l'on peut dire\u2014 à nous faire sur les flirts d\u2019A- elma avec nos militaires.Les chan- eurs;iet.l'orchestre ont préparé, de leur côté, un programme d'airs populaires dignes de la visite de.Fridolin, \u2018Encouragez nos Annonceurs le comité radiophonique de l'emprunt., L'émission inaugurale de cette cam- Pagne passera le dimanche 3 octobre, de 8 heures à 9 heures du soir.8 AGRANDISSEMENTS Envoyez-nous vos films ou dix négatifs pour obtenir non seulement un ou.deux agrandissements gratis mais tous vos portraits agrandis double grandeur.Seulement 40c plus 5e de poste et taxe.PHOTO POSTALE Boite Postale 522 Québec.Sherbrooke \\ confiance dans répondrai par autant que par plus de tracas 43F-WPL3 LUCIEN MEUNIER St-Charles-sur-Richelieu, Propriétaire de la ferme \u2018\u2019Richelieu,\u201d éleveur de bétail Ayrshire et de chevaux Belges, gagnant d\u2019une Médaille d'Or au concours du Mérite Agricole 1941.ON d\u2019un autre côté, ont monté, peut-être pas autant qu\u2019on le croit dans les villes, mais les chiffres sont 1A: il y a des lignes qui payent mieux.\u201cComme bien d'autres cultivateurs, j'ai acheté des Obligations de la Victoire.Puisqu\u2019on me fait l'honneur de me demander pourquoi j'ai ce genre de placement, je une question: Peut-on en faire de meilleur à l'heure actuelle?Ça n\u2019en n\u2019a pas l'air.J'ai prêté par intérêt personnel patriotisme.Depuis le début de la guerre, et surtout depuis deux ans, la culture nous donne bien qu'avant; c\u2019est sûr.Mais, les prix de certains produits Ça n\u2019est pas tout.Nos parents nous disent qu\u2019il L AVIS poe LTIVATEUR ne faut pas faire comme y guerre et croire que les prix bons et envoyer fort, comme on dit.Au contraire, Je pense moi, qu paix ou, en tout cas, quelques années ; ; après, nous autres les cultivateurs, on n\u2019en mènera pas large.C\u2019est rentrer avant qu'il mouil tions offrent la meilleure Si elles n'étaient pas bonnes, qu\u2019est-ce qui serait bon?Quand on peut faire d\u2019un coup un bon placement et un acte de patriotisme, c\u2019est tant mieux! On nous dit qu'avec cet argent on paye des salaires à des gens de chez nous et qu'on achète c sortes de matières premières, tant mieux encore! Et comme tout ça finira bien un jour par nous donner la victoire, pour la troisième fois, tant mieux! Vous aurez bientôt l\u2019avantage d\u2019acheter des OBLIGATIONS de la VICTOIRE LE COMITE NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE rendant l\u2019autre seront toujours \u2018au retour de la le temps den le.Ces obliga- des garanties.hez nous toutes 29 z STII PA MA fr bn Suite pr ge td AR POA 4.tn.0 3 re BR OG + an 3 ne D \u2014\u2014 tore: _ \u20ac Me courrier y Tante Odile ee Adressez toute correspondance as TANTE ODILE Au soin du \u2018\u2018Saint-Laurent\u201d 974 rue Roy est, appartement No.7 MONTREAL.À ARPENTAGES ROLAND CHAMBERLAND ARPENTEUR GEOMETRE - INGENIEUR FORESTIER Bornage \u2014 Subdivision \u2014 Description technique Inventaire forestier.DOUCET & GENDRON Enr.COURTIERS D'ASSURANCE Incendie - Garantie - Vie - Accidents 1 rue de la Cour, Rivière-du-Loup TEL.832 PSC CARTES D'AFFAIRES » me ae Toh Tél.155 RIVIERE-DU-LOUP.28, rue de la Cour En face du Palais de Justice.Boîte Postale 101 LA FEMME DE MAURICE EST UNE \u201cPERLE\u201d.Le ménage Dupeyrou marche sur les roulettes.M.Dupsyrou est un mari prévoyant et aimable.De son côté.Madame Dupeyrou est bien dévouée, elle ne néglige rien et elle sait qu'une bonne alimentation ajoute à la bonne humeur d'un mari mais elle FAIT MIEUX encore .elle surveille sa santé.Maurice travaille durement: dès qu\u2019il se plaint de fatique, elle voit à ce qu'il se procure au 139 Résidence 208 LEO BERUBE AVOCAT TEL: B core de l\u2019argent à dépenser, achetez une bouteille de Gouttes pour les Yeux: Murine ou autres, et déposez une goutte dans chaque oeil.Comme rouge à lèvres, à votre âge, on n'utilise.que le rouge incolore Dr D.SAINDON Médecin « Chirurgien à l'Hôpital Question : Que faire pour enlever de l'encre sur une nappe de toile blanche?Nouvelle mariée, Réponse : Laver teut de suite la tache la l'eau tiède claire.Si la ta- Dr Antonio Paradis CHIRURGIE Rayon X à l'Hôpital Casgrain & Lizotte AVOCATS & PROCUREURS T, rue de la Cour, - che né disparait pas, acheter Je pre qui donné \u2018Une teinte rosée à vos un traitement de PILULES MORO.De cette façon il RIVIBRE-DU ue vous trou: .Dec acon il conserve non \\ -DU- quit imports.quelle librai- lèvres pardes de toute la beauté seulement ses forces ef son endurance au travail mais il évite le BUREAU: Bureau: 5 de la Cour i Paty w LOUP.verez magasin \u201c5-10-15\u201d et sui: de leur jeunesse, avec un teint manque d'appétit.1a nervosité, les douleurs de dos ou de reins NTAINE * Di h té \u2014 rie Les DEP CLIONS données.sur la frais, des yeux brillants et des dont se plaignent des milliers de travailleurs.Tous les hommes 136 RUE LAFO Résidence : 4 Domaine manche excepté.Léon Casgrai | pré es Ce produit est merveil- dents \u2018sainés.Si votre peau- est qui emploient les PILULES MORO disent que c'est un bien bon RIVIERE-DU-LOUP CENTRE.VIERE-DU LOUP RIVIERE-DU-LOUP, Centre.grain, C.R, M.P.P.! Joux et Lrès fort, on le dilue, sui-|un peu sèche, déposez une mince tonique.! RIVIERE-DU- Téléphone : 158.L.-P.Lizotte, G.R., M.P, ¢ { ont la texture et la teinture du couche d\u2019un bon cold cream avant Te soulfrais du mal de dos depuis assez longtemps, ce qui TEL, 145 me ESS ë ne.lait ne donne de vous coucher, après vous- être m'occasionnait d'être fatigué et m'empéchait de dormir assez sou- NY] : matériel tac javé la figure.Et surtout, n'allez vent Ma digestion se faisait difficilement.Je me suis mis à \u2014 aucun résultat.- prendre les PILULES MORO et ce tonique m'a fait beaucoup de bien en général.je digère mieux maintenant.mes douleurs ont bien diminué et le me sens plus fort et plus capable .\u201d MEUBLES Réparations de meubles de pas vous farder!.,- et vous rou: J'espère que.madame vo- Dr J.O.Benoit Léon Paradis Votre polds Rose de l'Isle.Vorte : 15 \u20ac livres, Vos pu., i to 8, rembourrage de -C CA\" , rs seu: et 9.Votre Li 3p, Eisné) LOUIS LALONDE Dr A.Couturier fous Genres, rembourrage dt, MEDECIN CHIRURGIEN AVOCAT & PROCUREUR couleur chanceusé : rouge, Votre Témoin Signé}?, rue Cossette, Valleyfield, P.Q.Médecin-Chirurgien etc, etc.29, rue Lafontaine.jour chanceux: le mardi.Vous} uss filles de 2 quatorse st ans \u2019 BUREAU: Tournage et découpage.RIVIEIE-DU-LOUP, Station.TPspnffrirez dans Vos amours.Votre T3 sen Pilules Moro par la poste: 50c la boîte ou 3.81.25.224P.M.- 6328 P.M.Spécialité: \u2014 2, rue de la Cour.&criture me dit que vous avez de l'esprit et le coeur larges, ia cons.Opérations à l\u2019Hôpital.Bureau : 2 à 5 heures p.m.bimauche excepté Spécialité : UROLOGIE Réparation de matelss.Prix les plus bas.ce +1 Chère entant, 1.précédente pour les PILULES MORO ; cience- ne à mbarrasse Rue de l\u2019Eglise, 3.serupule nt, Apres deus (radios fea toe ° dev .R.L.LEVESQUE 6 à 8 heures p.m.RIVIERE-DU-LOUP \u201cUne qui aimé les fleu ent régulier quel Cle Chimique FRANCO Américaine Limitée, 1568, rue S-Denis, Montréal Forage de 1a prof ate Tél.3341 88, Hotel de Vike Semen vi \u2018fois par jour, si ref vos boutons ont persisté, voyez un- médecin, Prenez aussi, chaque ma- O8f in une cuillerée à table de set Enos Tdans un Vêrre d'eau.Mangez des Tél.4103 St-Ludger \"CS Rivière-du-Loup.RIVIERE-DU-LOUP.Aussi meubles à vendre.poids normal : \u2018jour chanc \u201ccouleur chanceuse chiffres chanceux 189 livres.Dr J.A.Darisse Horace Cimon Dames demandées Engin à vendre core trop jeune pour vous farder et le lavage de la figure, Comme rou- J'ai à vendre plusieurs belles terres écriture me dit que fruits avant chaque repas ef des -_\u2014_\u2014\"\u2014=\u2014=\u2014\"\u2014\"\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014 ; Yargont, ane, pus êtes t trop.qques pendant le repas.Le nez| Dames, rates de la couture 16-| Engin A gazoline, marque \u201cNa 8, rue Beaubien AVOCAT \\ritoiré \u20ac jeu.nisant sera aussi corrigé par cesigère chez vous; bon profit; tra- con\u201d \u2019 A Téléphone : 57 \u2014\u2014 AESARES : ; ; ' ; poléon\u201d, 12 forces, en très bon- 1 peut-être pour cela Ie Jes wire fréquehts massages au savon de la! yail envoyé frais payés.NATIO-Înes conditions, à vendre, S'adres- LOUIS DUGAL, BA, LLB.femmes ne: vous ji pas.figure.N'oubliez pas: massez vi-| NAL MANUT'ACTURING CO.Dépt.|ser a J.-A.D'AMOURS, Riviere-d RIVIERE-DU-LOUP.16.rue de \"Eglise goureusement, en ronds la mousse |41, Montréal ! ll Athi » niviere-du- AVOCAT HEURES DE ; de savon de castille durant 10 mi- \" oj P, BUREAU : RIVIERE-DU-LOUP, ne h nutes.Rincez à l'eau froide et + no 2, rue de la Cour.tu b.4 he p.m.{Numéros chan.{abondamment, Lavez trois fois par - Edifice de la Pharmacie Belle) : - p.m.T : i | I chancenx : le jour si nécessaire.Si votre peau St-Joseph de Kam.Terres à vendr \u20ac © Sléphone : 2651.remit 5 108 H-Î peut le supporter, faites l'achat ¢ Tél 168-2 C.P.415 vres.À quatorze ans, vous êtes en.d'une brosse à teint exprès pour Exposition du Cercle des Fermières.\u2014 RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.; pr ero: anit qui van ge à levres.Se rouge clair moyen ARTS DOMESTIQUES situées dans les paroisses suivantes r h dale I vous siéra.Je préfèrerais le sel] Nappe en lin domestique : ler prix, Packington, Notre-Dame du Lac, Caba- sard H P \u2018Vous abimer la figure et vous vieil- ; mentionné plus haut à la racine demie Jeannette Sirois: Ze prix, Mile no, Squateck, Blencourt, Lac des Al Ql d Les - *Tovencher fr prématurément, procure-vons | rhubarbe.Votre écriture vons don-[Télina Litalien: 2e prix, Mme Roland gles, St-Juste, St-Louls, St-Honoré, St- Terres à vendre (In CHIRORGIEN DENTISTE CHIRURGIEN-DENTISTE un savon de castille de bonne qua-| ype beaucoup d'imagination.Beau-|Quetlet: 4e prix, Mme I-B.Ouellet.Hubert, St-Elzéar et St-Athanase.Plu.M Ch E è Alb t 106 LA FONTAINE LE Je et lavez votre Heure BCTUPA- coup de sensibilité.Celle de voire] Serviettes de table en lin : ler prix, sieurs de ces terres sont À vendre avec .$- ug ne er Co Bureau : leusement, chaque jour, en vouS|ami dit qu'il a des dons d'acquisi-| Mile Jeannette Sirois.le roulant et d\u2019autres sans roulant.A Plusieurs belles terres à vendre Organiste à St-François-Xavier Rivière-du-Loup a: servant.dé vos mains propres pont vité qui prouvent qu'il s\u2019enrichira Pièce de toile: ler prix, Mlle Ga- vendre à sacrifice.Pour prix et con- dans le village de St-Hubert et les RTS 162, rue Lafontaine._\u2026 faire.mousser, le savon pendant 10 |dans sa vie.Il a aussi des quall-|urielle Chénard; 2e prix, Mme Roland ditions, s'adresser à NAPOLEON LE.| alentours; aussi le long du Chemin Professeur d'orgue et de piano Nd \u2019 4 mint +de front, l'arrière des tés artistiques.Je regrette quel Ouellet: 2e prix, Mine J.-B.Ouellet, TOURNEAU, Cabano, qui gen age a Taché, dans St- Cyprien et St-Jean- RIVIERE-DU-LOUP Centre ; \u201coreilles, le , la figure, la li-|vous n'ayez pas reçu les réponses] Serviettes de toilette en lin: ler conduire gratuitement les acheteurs sé- de-Dieu et le long du Chemin du Professeur de télégraphe., ' * gne des cheveux.Rinces abondam- précédentes, J'espère que celle-ci) prix.Mlle Jeannette Sivols; Ze, prix, rieux.Lac Témiscouata.Plusieurs de ces| à l'usage des Chemins de Fer ment: à' l'eau claire et froide, sous vous parviendra et qu\u2019elle vous se-[ Mie Gabrielle Chénard: 3e prix, Mme|17 à 25 p.terres sont avec roulant, à vendre CES ,.le robin sures avec unie nou ra satisfaisante.Bienvenue.Frs.Chénard: de prix, Mme Toland à sacrifice, Pour prix et cond Studio: 41 rue Delâge.B 4 \u201cvelle \u20ac te propre.J'inciste - Ouellet \u2018 pe a tions, s'adresser à ALFRED 8 - Rivière-du-Loup, Stati .P.122 Tél : 8034 Tél.284 ; ; - et.AO RE >.ation.: C.P.86 sur nouvelle.l] faut changer de| Catalogne de lit, effet par chaine : Automobiles a vendre DON, © 10deste, qui s'engage À P, serviette peur la figure chaque Kamouraska Jer prix.Mlle Délina Litalien; Ye prix, condunu gratuitement les ache- .jour: Sion n'en a qu'une, laver-la _ Mlle Jeannette Sirois.\u2014 teurs sérieux.Téléphone 716-6.D L P Il + C R Anctil tous es Jours et faites-la sécher i Mariage Pièce murale crochetée: ler prix, i Ford 4, modèle 1931; 1 Pon.Terr DQ d r .\u20ac etier A * * r Achetez-vous aussi une bros- \"\"* \u2014 ; ati En Ou i cvli ; .; .« , se à dents aux crins durs et la.Le 11 août a été béni dans cette Mile Détina Litatien, fe prix, Mme de modèle 337, En bonnes conditions Maison à vendre \u20ac a vendre CHIRURGIEN-DENTISTE SSURANCES GENERALES vez vos dents après chaque repas et paroisse lo mariage de M.Omer Ri- oo avec effilandes: ler|°! enregistrés.A vendre à de bon- Une terre de 90 arpents, bien Feu, Vie, Automobiles, \u201cavant de vous coucher.Deux hros- Eve Mile EE pris, Mme J-B, Ouellet.nes conditions, Visibles en tout| Maison de 9 appartements, avec Se ent installation d aqueduc, 831, rue Lafontaine, Accidents, Maladie, Eto.sés à dents seraient préférables| avec Mile Hlisabeth Levesque, 1-1\" Laine à tricoter ; ler prix, Mile Ga-|lemps, en s'adressant à LUCIEN chambre de bain, système à eau one gazoiine, MOV RIVIERE-DU-L pour donner le temps à chacune le de M.et Mme Emile Lévesque.a \" \u2019 Mi THÉRIAULT, St-Hubert, Co.Tém.(4.> in, lin à battre et toute ja machinerie OUP, Station.de sécher.Achetez aussi un petit Nos voeux de bonheur.brielle Chénant, Ze prix, Mlle Floren- 19-20-21.22-0 = «506 \u201c chaude.eau froide.En très bonne nécessaire pour travailler sur Ia RIVIERE-DU-LOUP 89, rue Lafontaine ae Te ; se Morin: Je prix, Mme J.-B.Ouellet; -20-21.22-p.condition.Grand terrain.Située sur | fer va à , \u201cverre appelé \u201coeillére\u201d pour laver Décès.\u2014 erme, Le tout & vendre à très ; à ; 8 aoû ë te prix, Mme François Chénard.le chemin de La Pointe.À vendre|p iti s'adress ii t Gard > Le 16 août est décédé M.Augnus- onnes conditions S'adresser à J vos yeux matin et soir.Gardez ce \u2018 4 Aug Bonnet et chaussons pour bébé : ler «NEESER se de décès, Aussi un vio- 4 : : verre scrupuleusement propre.Fai-|te Lapointe, époux de feu Dame © : © h pour cause M.LUDGER BOUCHARD, rue Prin- z tes Ta préparation suivant .our Léontine Laplante, a lage de 79 prix, Mile Délina Litalien: 2e prix, lon, un banjo et trois douzaines de cipale, Cabano.propa ; ep ; A Mme J.-B.Ouellet: Ze prix, Mlle Mu- records de gramophone et diffé- 441.mn.i.e , A laver vos : f bouillir ans.Son service el sa sépulture 4.no Javer vos yeux: faites bouillir une : e el sa HéDRE vie-Ange Lamarre.rents autres petits articles.S'adres- Le nn ticie iy pinte d'eau; Jetez dans cette eau, ont eu leu le 18 au milieu d'une Bas \u2018longs pour enfant: ler prix, ser à Mme Vve CHARLES CUT- \u201c - une cuillerée à café d'acide bor.nombreuse ae Mme J-B.Bélanger.NAM, 1, Boulevard Cartier, Riviè- Corsets Spencer\u201d quée ét laissez reposer jusqu'à tem- 3 os sympathies, Mitaines à patron pour hommes : ler re-du-Loup.NOTAIRE péraitre de la chambre en couvrant Va et vient.\u2014 prix, Mlle Florence Morin: Ze prix, ! 18-19.30-21-p.-p.TEE le plat pour que la poussière ne| Me Juliette Morneau.fille del ste Teannette Sirois: de prix, Mle Nous créons un dessin spécial SYN DIC LICEN É s\u2019y dépose pas dans votre liquide.M.Joseph Morneau, fils, nous ä[nélina Litalien: 4e prix, Mme I-B.* pour vous.Démonstration gratuite CI Videz dans un bocal qui a été sté-| quittés pour entrer au Noviciat des! Guetlet.Maison à vendre à domicile, Votre corset gardera sa Case Postal rilisé-dans l\u2019eau bouillante comme| RR.SS, de l'Immaculée Conception] Gants tricotés pour dames : ler prix, forme tant qu'il durera.Tous gen- ostale 190 - Téléphone 3 les pots de conserve et utilisez ce! à Pont-Viau.Mlle Jeannette Sirois: 2e prix, Mile ; ST - , |Tes de corsets, ceintures pour da- 4 r d | ( ay liquide matin et soir pour laver Mme Emile Raymond.de Mont.Florence Morin: 3e prix, MHe Délina Maison & vendre à St-François-| mes, hommes et enfants, brassières, , ue de la vour - Rivière-du-Loup P Q vos yeux.Après, si vous avez en-!réal était en visite chez Mme Er-! Litatien: 4e prix, Mme J.-B.Ouellet.0 Xavier, située au No 19 rue St-!corsets-supports orthopédiques, mu- 9 + Xe i : nest Michand, M.Rodrigue Labrie\u2019 Gilet tricoté pour hommel: ler Charles, grande maison à deux éta-lternité, chirurgicaux, etc.MLLE = mr ro me - et autres parents.prix.Mlle Jeannette Sirais: Le prix, ges, comprenant 11 appartements ROSE-AIMEE d'ANJOU, corsetiè- TTT ee es Mme Israel Michaud est de re-| ame J.-B.Bélanger: 3e prix, Mile bien finis, avec système à eau re recommandée, 13, rue Amyot, Ri- EE tour d'un voyage a Québec, Emilia Bélanger.chaude.S'adresser 3 ELISEE MI-| vidre-du-Loup, Tél.274-4.oo np Mme Rodrigue Labrie est en Vi-| Robe pour fillette: ler prix, Mme i CHAUD, SteHélène, Kam.10-j.n.o.Casizr Postal: 7 Telephone Bureau : 286 rer art site chez Met me Albert Martin.{1.-B.Bélanger; Ze prix, Mme Philippe 18-19-20-21-p.w« ; Rustdence: 4733 e Rivière-Ouelle.Chénard.C ?Mme A.Michaud est retournée À| Chemise de travail pour homme : ler orrespondance Montréal après une vacatice passée prix, Mille Gabrielle Chénard.J dans sa famille, je.fabri ¢ a Tablier en toile : ler prix, Mile Ga- F Poussi d\u2019Acadie Pour trouver votre idéal?.DAVID E./ r/OU X .bert Labrie, fabriquant del brielle Chénard.Ins Vous marier?vous distraire, faire A - beurre; de Sully, était dans sa fa-| Jupon-combinaison : ler prix, Mile des Connaissances, etc, faites par- VOCAT ET PROCUREUR mille la semaine derniére, Délina Litalien; 2e prix, Mme J.-B.Bé- _ tie de notre club et abonnez-vous * M.et Mme Emile Ouellet, M.etllanger: 3e prix, Mlle Jeannette Sirois: RACES R.B.NH.R.LR.au Carnet Social, $1.00 par année.65 Laf .SERVEZ-VOUS EN POUR Mme Chs.-Eugène Ouellet, en visi-| 4e prix, Mlle Florence Morin.Nous vous offrons tous les Ecrivez pour détails et listes des » FUe La ontaine, > Edifice Levasseur CRAMPES à REFROI i te chez M.et Mme Rodrigue La-! Une paire de draps de laine domeati- avantages de notre contrôle membres au CLUB NATIONAL DE * & NTS g p ntag YC ERT fA brie récemment.que : ler prix, Mlle Gabrielle Chénard; R.O.P de onze années, Va-@| CORRESPONDANCE, Casier Postal RIVIERE-DU-LOUP, STATION a 2e prix, Mme J.-B.Bélanger; 3e prix, leur exceptionnelle à prix mo-$à| 1722, QUEBEC.° ENTORSES, CONTUSIONS.ETC ° ce .99 Mme Roland Ouellet: de prix.Mme Methot & Ga né dérés.8-3.n.o.Ces Lisez Le Saint-Laurent \u2018Aâélarä Pelletier.) g = a \u2014 Jupe : ler prix, Mme J.-B.Bélanger: ENR.Livraison garantie A 2e prix, Mle Gabrielle Chénard: Ge D 1 t tal Ménagères, prix, Mile Emilia Bélanger.emandez notre catalogue.Les Douillette en laine domestique : ler RIVIÉRE-DU LOUP.MANQUEZ-VOUS DE SUCRE?\" a IE, L.L.L prix, Mme T.-B.Ouellet; Ze prix, Mlle LE POULAILLER MODELE .QUELLE SOUPE! Emilia Bélanger: 3e prix, Mlle Délina ® * Employez \u201cSUCRINE\" le PRE- AVOCAT JE VAIS Litalien: 4e prix, Mile M.-Ange Tamar- Saint-Basile, N.-B.FERE des substituts du sucre (500 re.fois plus sucré).Une bouteille de RIVIERE-DU-LOUP DEMANDER A Set de viatique : ler prix, Mme Ro- deux onces équivaut comme su- land Ouellet: 2e prix, Mille Jeannette crant à 20 livres de sucre.LIQUI- Bureau : 80 MARIE DE M'EN Sirois: Je prix, Mme J.-B.Bélanger: DE agréable au goût, sert pour : 9 Lafontaine te prix, Mlle Délina Litalien.tous les breuvages, seures de pâ- (Ancien restaurant L\u2019Oisean Blen) Coussin tricoté : Jer prix, Mlle Ga- E E tisseries, etc.vons Québec la Résidence : 20 Iberville emis won ond rie \"5550-18: Dr CAMILLE LÉVEILL marche\u201d (pros à 4g) pou nouilles Lipton, place dans sa \u2018boite i lunch.Il le fait cuire en 7 minutes.Il peut se stimuler tous les jours avec une soupe chaude et appétis- sante-\u2014une soupe délicatement assaisonnée, riche en nouilles qe en ra pons 4 rôtis pleine jusqu\u2019 au Son aux TU L'AIMÉRAIS-\u2014 ELLE TE DONNE DU COEUR POUR TON TRAVAIL DE L'APRÈS- MIDI nette Sirois; Je prix, Mlle Délina Lita- lien; 4e prix, Mlle Florence Morin.Centre tricoté au crochet : ler prix, Mme J.-B.Bélanger; 2e prix, Mme Roland Ouellet: 3e prix, Mile Délina Lf- talien; 4e prix, Mme J.-B.Ouellet.Dessus de bureau : lar prix, Mile Dé- lina Litalien; Ze prix, Mme J.-B.Bé- lauger; Je prix, Mme J.-B.Ouellet: de prix, Mme Roland Ouellet.Bas A patron pour hommes : ler prix, Mme J.-B.Ouellet; Ze prix.Mlle Florence Morin: 3e prix, Mle Jeannette Sirois; 4e¢ prix, \u2018Mme Roland Ouellet.Tapis lacé sur corde: ler prix, Mme J.-B.Bélanger.Robe de maison : ler prix, Mme J.- B.Bélanger; 2e prix, Mlle Jeannette Sirois; 3e prix, Mlle Florence Morin, de prix, Mme François Chénard.ART GULINAIRE Conserve de fraises : ler prix, Jeannette Sirois; 2e prix, Mme J.-B.Mlle $ Pelletier; 3e prix, Mlle M.-Ange Pelletier; 4e prix, Mlle Gabrielle Chénard.Conserve de tomates : ler prix, Mlle Florence Morin; 2e prix, Mile Délina -Encouragez- nos Annonceurs MÉDECIN VÉTÉRINAIRE 287, rue Lafontaine En face du \u201cSaint-Laurent\u201d Tél.423 : Jour et Nuit RIVIERE-DU-LOUP.LA COULEUR SUR LES TOITS ET LAMBRIS s'obtient facilement avec les matériaux de Barrett car LES BARDEAUX D,ASPHALTE sont fournis dans des styles, tons et coulerus de brique riches qui rehaussent l\u2019apparence et la valeur de la propriété.Le magasin qui vous sert depuis près de quarante ans.livraison immédiate.Satisfaction assurée.Emballage soigné.Livraison rapide.Prix de détail (mode d\u2019emploi, français et anglais inclus).MALLE PAYEE, 1 bouteille 75¢, 6 $4.25, 12-$8.00.Adressez vos commandes avec bon, mandat, etc à : LES BONS PRODUITS, Enrg.851 Boulevard Charest, Québec.8-j.n.o.Encouragez nos Annonceurs Impôt sur le revenu Henri Pettigrew, BS.C.VERIFICATEUR Académie Commerciale 260, rue Lafontaine Tél, 5064 Pour informations, 9 à 4 hrs.= pee] Dr J.E.PELLETIER, Spécialiste De l\u2019Hotel-Dieu de Québec.YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE.Bureau à la Rivière-du-Loup, au No.329, rue Lafontaine, ; le premier samedi et le troisième samedi! \u2019 de chaque mois.Opérations à l\u2019Hôpital, Téléphone 8084 - .+ Lo Rendez son repas plus nourrissent, ples Bélanger: 3 prix, Mme Roland Ouel- il y a un produit pour chaque genre de réfection ou @|F«PPort de l'impôt sur le revenu stimulant, ply plus 5 sppétissant, ae eatin let; 4e prix, Mile Emilia Bélanger.de finition des bâtiments.Vérification municipale et scolaire F par fout le 5 oy Le mélange de soupe sux Conserve de porc: ler prix, Mile 48 rue Fraser Tél : 8334 B.A., LL.B.occupe un minimum de Délina Litalien; 2e prix, Mme Adélard RIVIERE-DU-LOUP.AVOCAT - PROCUREUR EDIFIGE BANQUE PROVINCIALE LE qui lui fera in Titalien: 3e prix, Mme Roland Ouellet; soupes _ mijotées ent que l'on 4e prix, Mile J tte Sirois.319 Lafontai préparait autrefois.ee Mile Jeannette Nous avons en magasin les TOITURES, LAM- BEAULIEU ne i Tnclue: Eb le SI Sirols; 2e prix, Mile M.-Ange Pelle BRIS, FEUTRES, GOUDRONS ET PRODUITS PRO- RIV.-DU-LOUP memes by.Var vas dames AL ce célèbre brad dors be PE Man Adglard Pelletier: TECTEURS.Académie bilingue et privée Bureau à Notre-Dame-du-Lac tous les samedis i dont s'en rassasier.\u201d Gâteau : ler prix, Mile Gabrielle Ché- acceptée par le Département de \\ .l\u2019Instruction publique; classe > ARIF nard: 2e prix, Mlle Florence Morin; à - ix.Mit Mh Pelletier: 4e prix qui depuis 10 ans est sous la di [ + ee tte Biba elietiers fe pT I ur- e e e ler nrg.rection du Prot.J.B.Bean- UN PRODUIT DE Bouquet de fleurs variées : ler prix, ) Yom, ponsédant Mplème quvé Pour Vos impressions de toutes sortes J Mlle Délina Litalien; 2e prix, Mile Ga- QUINCAILLERIN Laval de Québec, certificat de brielle Chénard; 8e prix, Mlie Florence \u201cFrench 6\" and \"Public Spea- adressez-vous à : Morin i4e prix, Mme J.-B.Bélanger.127 rue Lafontaine, Rividre-du-Loup, Station.king S 10°\u2019 du Harvard Univer- y \u2019 ity, Cambridge, M sity, Cambridge, Mass.L\u2019Imprimerie \u201cLe Saint-Laurent\u201d ; - Rivière-du-Loup, P 4 + Buvez LA-Co pour votre santé .- Parce qu\u2019il est nourrissant, rafraîchissant et fortifiant.BREUVAGE LACTÉ AU CHOCOLAT contient beaucoup de vitamines.ALCIDE NA DE eU LAITIER RIVIERE-DU-LOUP.Toujours Dignes de Confiance e THÉET CAFE SALAI Vous obtiendrez le maximum de satisfaction pour votre ration.Water-Valley, Miss.Mariage.\u2014 Mercredi le 15 septembre, - l'église du Sacré-Coeur de Tadous- sac, fut béni par M.le curé Léves- que, le mariage de Judith, fille de M.et Mme Pierre Savard, de Ste- Marguerite, Tadoussac, à M.Geor.ges-Albert Savard, d\u2019Arvida, fils de Mme Vve Jos.-Geo.Savard, de cette ville, Au retour de leur voyage de noces, M.et Mme Savard demeureront 'à Arvida.Note locale.\u2014 M.Léo Briand, en service actif dans le Corps d\u2019aviation Royal Canadien à Lachine, était de passage en notre ville en fin de semaine et rencontrait M.et Mme Georges- Albert Savard, d'Arvida.Prouvons notre reconnaissance à notre Alma Mater en assistant à la fête aux huîtres du 18 octobre.2 Agrandissements Gratis Avec chaque film développé ou avec 10 réimpressions Je tout SEULEMENT (plus 5c pour postes et taxe) .+» + « 25c Photographic.Laboratories Boite Postale 545, Sherbrooke Québec.en; Maison à vendre OU A LOUER Une maison située au No 66 St- André, 8 appartements avec chambre de bain et système de chauffage à air chaud, chambre à légumes de 8 x 10.Aussi un grand miroir, grandeur 5 x 4, 10 chaises, une balayeuse électrique, ainsi que d\u2019autres meubles et articles pour maîson de campagne.Le tout en parfaite condition.S\u2019adresser à GEORGES DICK, Bte 112, 66 St.André, Rivièredu-Loup Station.21-p.-p.DORMEZ ET LEVEZ- Vous REPOSE - Si vous ne dormez pas bien\u2014si vous souffrez d'insomnie \u2014 attention au rein.S'il est mal en ordre, ne purge pas le sang des poisons et déchets\u2014votresommeil peut aussi en souffrir.Au tout premier signe de mal de rein prenez en toute confiance les Pilules Dodd\u2014depuis plus d\u2019un demi-siècle le remède par excellence pour te rein.Elles sont faciles à prendre.Inoffensives.114F Pilules Dodd pour le Rein LES FERMIERS CANADIENS Epargnent PAR LA POSTE {de ia Pocatière, la 27e exposition \u201cŸ Anne s\u2019est\u2018 toujours efforcée- de: {es cultivateurs de.la région sont |tenus: dans ce domaine.Une ému- : vaux À travers les rues-du village, |- DD \u2018épargne volontaire et méthodique de la part de chaque citoyen fait partie pour la nation du prix de la VICTOIRE.Le patriotisme à l'heure présente exige non seulement qu'on économise l\u2019argent, mais encore bien d'autres choses, comme l'essencé et les pneus, par exemple.L'usage de l'automobile doit se limiter aux tâches nécessaires-\u2014 nécessaires à l'effort de guerre.Beaucoup de fermiers canadiens considèrent qu'il n\u2019est pas nécessaire de se rendre à la ville en auto pour leurs affaires de banque.Ils ne font que le trajet de leur propre boîte à lettres, aller et retour.Avez-vous déjà essayé la poste pour vos opérations de banque?Cela est si facile et si commode.Demandez notre dépliant: Le Banque par la Poste.BANQUE DE MONTREAL .Succursale de Rividre-du-Loup: Succurszle 4\u2019 Amqui: Succursale de Mont: Joli: Succursale de Matane: \u2018banque qui accueille bien les petits déposants\u2019\u2019 Service de banque moderne et expérimenté .frads de 123 années de fractnenses opérations J.V.RABOIN, Gérant J.B.N.H, DEMERS, Gérant 3.A.E.DROUIN, Gérant E, L.W.BEAUCHEMIN, Gérant nent a l\u2019élémentaire propreté, à ELEVEURS DE CHEVAUX REUNIS À LA.POCATIÈRE, matter ane \u2026Btezanne dr 15\u201d Pocatière, (D.N° ©.y =\u2014\u2014 Mardi dernier avait lew sur la Ferme-Modèle de -l'Ecols Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne régionale de chevaux de trait pour les comtés de l'Islet, Montmagny, Kamouraska et Témiscouata, L'Ecole.d'Agriculture de Ste.puis 1915 à maintenir bien vivante la tradition du beau cheval et nous savons, en ce domaine eomme en bien.d'autres; qu\u2019elle fut pionnière.aussi renommés pour le suecds qu\u2019ils remportent dans l'élevage du-:cheval et les sujéts de choix qui ont\u201d été primés là \u201cl'exposition sont une preuve des résultats oblation de bon aloi et profitable tout] \u2018de mêmé régnait entre les divers éleveurs, Trente-et-un sujets de race Canadienne, 32 Percherons, 17 Belges et 9 croisés furent soumis à Pexpertise.M.Gilbert Arnold, de : Granville, Québec; à jugé lex Belges et les-Percherons; M, Maurice Bernier.de Bécahcourt a Canadiens, et M.Pierre que, propagandiste ay Ministère de l'Agriculture à Québec et profes-| séut-d'Hippologie- à Ecole (d'A, griculture à jugé les croisés.\u201d Le midi, il y eut banquet au col lège de Ste-Anne, suivant ane coutume établie- dépuis très-Jongtéëmps et dans lFaprès-midf, res avait lieu la parade des che.A 2.30 heures, au Pavillon Centra de la Ferme, sous la présidence qd M.l\u2019abbé L,-P.Caron, directeur de: l\u2019Ecole Supérieure d\u2019 Agriculture.ef président de l\u2019Exposition régioha! des allocutions très \u201cintéressantes furent prononcées par.M.l\u2019abbé L.- ; P.Caron, M.J.-À.Proulx, repré- bel sentant de 1\u2019hon, A.Godbout, \u201cet.par M.Pierre Labrecque, bec, de Qué- M.l\u2019abbé L.-P.Caron félicita les! gagnants des exhibits, et remertla \u2018 sincèrement les autorités fédérale! et provinciale pour l'aide substan.tie] accordé pour la tenue de l\u2019exposition ainsi que la Station Expé-; rimentale Fédérale de Ste-Anne pour son précieux concours, Il se, déclara très heureux de constater .que la classe agricole s'intéressait | de plus en plus à Pélevage d\u2019une façon rationnelle.\u2018Les jeunes qui doivent marcher sur les traces de | leurs pères se doivent de puiser\u2019 largement\u2019\u2019, dit-il.\u201ca leurs con.| naissances et % leurs expériences ; en élevage et en agriculture\u201d.| M.J.A.Proulx, du Ministère de l'Agriculture apporia les excuses de l\u2019hon.Adélard Godbout qui n\u2019a pu se rendre à Ste-Anne pour l'exposition par snite des nombreux problèmes qu\u2019il avait à résoudre ces jours-ci.M.Proulx se dit heu- Tin pouvoir le remplacer et fit remarquer aux éleveurs de che- tre région-en particulier.ces exportations de chevaux el cet.système.plus \u2018gommercial jugé les|v Labrec 1 À de it ss à 1.30 :heü-| is que 9 po « + \u201c+ vaux \u2018que leurs bates étaient cousues de caractère.\u201cAppliquez-vous à faire de Vélevage qui répondra bien aux besoins du pays et de vo.Je vous éonseille.un travail soutenu dans la ligne.entreprise, afin d'éviter te \u2018exode d'argent.Il geraît également \u2018très profitable pour vous, de faire coïneider avec voire exposition régionale, une grande vente de chevaux: Car, continuait M.Proulx, il faut vous habituer à un et.vous faire à l'idée de l\u2019élevage pour.la vente, sans trop vous attacher à vos chevaux\u2019, Dans tous vos efforts, n'oubliez pas l'éducation a gy Jae écoles icole pour vos je d'agricullure sont les foyers où vos jeunes \u2018doivent se renseigner alin difficultés, 11 beau- de faire face aux faudra égaloinent aux jeunes, coup de caracté: i lent défendre d'une mécanisat on.Notre.jeunesse, dit-i} en terminant, 5 M.Pierte 1 tère de l\u2019Agric Les éleveurs.ont rem 81 onnat pour.les rons par la Ferme Expérimentale j de Ste-Anne: \u2018Qu sait que les che- yaux amends sur le terrain de la : Ferme-Modèle par la Ferme Expérimentale et par j'Ecolé d\u2019Agriculture sont \u2018classés avec des chevaux l des cultivateurs mais à titre honorifique seulement, 1% prix en argent étant réservés aux seuls éleveurs, cultivateurs on amateurs.Un magnifique trophée, don de.l'hon.Godbout, a été tiré au sort entre les propriétaires de l'étalon dont la progéniture s'est classée première dans les diverses sections et classes et remporté par M.Thaddée Caron, de -St-Roch des Aulnaies, Un prix de $5.60, don de M.le maire G.-A.Michaud, pour la propriétaire de: Canadiens, Belges et Percherons dont la progéniture a remporté les premiers prix.mérité par M.Emtie Lévesque, de St.Alexandre, \u2014\u2014 dirigée par de Paris La colonne de beauté Cousine Blanche Diplômée de l'Université de Beauté Si l'on ne veut pas \u201cvieillir avant le temps\u201d, il faut dès la vingtaine prendre soin de sa beauté.Somme toute, \u2018à cet âge, ces soins se bor.l'hygiène pure et simple.Mais l\u2019âge critique pour la beauté, c\u2019est trente ans, alors qu\u2019on n\u2019est plus très jeune et qu'on n\u2019a pas encore commencé à subir les effets de la vieillesse.Plus qu\u2019à toute autre époque de sa vie, la femme soucieuse de son apparence, doit à 30 ans, prendre un soin tout particulier de son visage car c'est à ce moment que la pean conimencte à s'assécher, que la chaire des femmes plutôt grasses commencera à s\u2019affaisser, que les rides, les pores dilatés et les autres \u2018\u2019outrages du temps\u201d commenceront à faire leur apparition.si vous n\u2019y prenez garde.Vous connaissez tous le vieil adage : \u201cM vaut mieux prévenir que guérir\u201d \u2014 et si vous soignez votre visage, vos mains.en un mot tout votre corps, plus partieu-| lièrement à cette époque que vous ne l'aurez fait jusqu\u2019alors, vous pourrez avec plus de sûreté \u201cretarder des ans l'irréparable outrage\u201d et cela d\u2019une et même deux décades.Lorsque vous approchez de la trentaine, si vous n\u2019étes pas résolue à abdiquer pour toujours les plaisirs de la jeunesse, il importe que vous fassiez unssérieux examen de votre personne pour vous rendre compte si les rides, pattes d'oie, ne commencent pas à envahir votre visage si la partie inférieure de votre corps ne commence pas à épaissir, si le buste n\u2019est pas trop débordant.Trente ans, c\u2019est l\u2019époque où commence à s'opérer la dégénérescence des muscles du visage et du corps en général \u2014si vous ne l\u2019arrêtez pas par des soins minutieux de votre personne.A 30 ans, vous pouvez si vous Vous en donnez la peine en prenant les soins voulus, Vous assurer un regain de jeunesse pour 10 ans, 15 ans encore.peut-être davantage, Mais n'attendez pas un jour de plus.plus vous attendrez, plus {1 sera difficile de triompher de cette dégénérescence.Faites l'inventaire des petits défauts qui commencent à poindre \u2014et commencez sans délai à les combattre.Je vous y aiderai vo- lontiergs si vous m\u2019en faites part.Vous n'avez qu\u2019à adresser vos lettres à Cousine Blanche, 294 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.Si vous ne voulez pas vous donner la peine d'écrire une longue lettre, demandez-moi simplement de vous faire l'envoi ,dans une en- véeloppe discrète qui ne révèle pas son origine ceux des feuillets que j'ai fait publier à l\u2019intention des lectrices de ce journal, qul vous intéressent le plus.N\u2019oubliez pas d\u2019inclure un timbre de 4c pour chaque feuillet désiré.La série traite des soins du visage, des mains, des yeux, des cheveux, du développe- ment normal du buste, de Ja mai greur, de l\u2019enlèvement des poîl- follets, de la transpiration, des poids et mesurés normaux.Rimouski M.et Mme André.Albert Lavoie (Fernande Morin) annoncent la naissance d'une fille, née le 25 septembre et baptisée le 26, sous les prénoms de Marie-Berthe-Ray- monde, Parrain et marraine : Met Mme J.-A.Morin, de Rivière-du- | Loup, grands parents de l'enfant Porteuse : Mile Marie-Ange Lavoie, tante de l'enfant, St- Paul de de la Croix Service anniversaire Mardi le 5 octore, à 8% heures, sera chanté le service anniversaire de feu David Caron.Parenis et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Baptême.\u2014 M.et Mme Jos.Ouellet (Rita Côté) font part à leurs parents et amis de là naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Ma- sation.Einile \u2014 Tant qu\u2019à l\u2019organisa- \u2018tion, il n\u2019y a aucune crainte À ce {tre ämi Wilbrod qui en était enco- \u2018demandes-tu si nous aurom 8} présents, 8{ xieux d'arriver à cette date du 18 tne en parlera.rie-Francine-Charline.Parrain ei marraine : M.et Mme Ernest Co.Deux anciens du Collège St-Patrice - 8e rencontrent - VOIUI LEUR CONVERSATION | + Emile \u2014 Bonjour Albert.As.tu' appris qu\u2019il y aura encore une fête aux huîtres au collège, teut prochainement?| Albert \u2014 Tu me l'apprends, | mon vieux; je n\u2019en avais aucune.' ment entendu parier.| Emile \u2014 Eh bien! oui, on m'a\u2019 dit que la date en était même fi-! xée au 18 octobre.| Aibert \u2014 Alors tu peux être\u2018 cértain que j'y serai et cela me fe-; ra plaisir de rencontrer encore une fois de plus mes anciens compagnons de collège et de me revoir dans cette plaisante salle de notre Alma Mater, {mile \u2014 Tu as raison; mais je me a one si nous aurons autant de plaisir que la dernière fois?Albert \u2014 Tu comprends qu\u2019il n'y a pas À penser autrement, mais cela dépendra surtout de l'organi- sujet, çar on m\u2019a dit que c'était no- re \u2018l'organisateur.Albert \u2014 Alors si c'est Wil.brod, tu peux être certain que le ecès en est assuré à lav ui ce i re surs très bieñ réussi.Pourquoi te utant de plaisir?\u201c Emile \u2014 C\u2019est \u2018que ; mande si les gens qui nous ont si bien égayés la dernière fois seront Albert \u2014 Tu sais bien \u201cque \u201cdés qu\u2019ils l'apprendront ils seront comme nous, bien contents et trés an- actobre, pouf venir encore fois nous en faire, Emile \u2014 Je crois.que le \u201cSaint- Laurent\u201d de la semaine prochai- Tu n'auras qu\u2019à le lire et tu auras tous les détails, car moi je n'en ai pas eu beaucoup jusqu'à présent.Albert \u2014 Je le lirai certainement.Emile.Bonjour, et je te remercie de m'en avoir parlé! Un ancien qui a enténdu cette conversation, une Terre a vendre Une petite terre de un arpent de largeur par 20 de hauteur, avec honne muison de 28 x 30, grange et étuble, Electricité et eau dans les bâtisses, Située a 10 arpents de l\u2019église, voisine de la linerie et du boucher.À vendre avec ou sans roulant.Îlonnes conditions.S'adresser i MME Vve ALPHEE BI- ROIS, st.Alexandre, Co, Kam.21.220.\u201cNaissance M, et Mme Léon Chénard, d\u2019Est- court, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille née le 20 septembre et baptisée le 21 sous les prénoms de Marie.Claudette .Parrain et marraine : M.et Mme Edgar Lévesque, grands parents de l'enfant.Porteuse : Mme Herménégilde Mickaud, de l'Isle-Verte, tante de l'enfant, Ste-Anne de la Pocatière M.et Mme Maurice Drapeau (Jacqueline Bonenfant), de Ste- Anne de la Pocatière sont les heureux parents d'un fils né le 9 septembre et baptisé le 10 sous les prénoms de Joseph.Louis-Marie.Marcel, Parrain et marraine : Met Mme Adélard Drapeau, grands parents de l'enfant.Porteuse : Jeanne Marchand, de Rivière-du- Loup.Rivière-Ouelle Notes locales \u2014 M.Antonio Lévesque, de Mont- Joli est actuellement en visite chez ses parents.M.Alain Lévesque passe quelques jours à Rivière-du-Loup.Mme Eugène Martin était chez M.Cyprien Madore, de Rivière-du- Loup, Ja semaine dernière.Miles Lucile Martin et Rachelle Hudon nous ont quittés pour aller continuer leurs études chez les RR.SS.Grises à Montréal.Mariage.\u2014 M.Robert Thibault a unt sa destinée à Mlle Thérèse Carlos, de L'Islet, Nos meilleurs voeux de bonheur.té, de l'Isle-Verte, de l\u2019enfant.grands parents