Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 28 janvier 1943, jeudi 28 janvier 1943

[" JOURNAL .dition est facile à saisir.Ne jetez pas ce ru feu ni ne le détraises.Vendez-le ou donnes-le à un organisme de réeu- pération.Vous contribuerez ainsi à la Victoire.La tradition qui nous a sauvés.ly a vingt ans le 18 avril prochain, nos chefs spirituels pui, tent une lettre pastorale de la plus grande im- poriance s%=\"\"la transgression du devoir dominical\u201d.Un des derniers paragraphes de ce document se lit comme suit : \u201cNous sommes fiers de compter, parmi nos traditions les plus précieuses, celle qui, le dimanche, ra.lie tuus le: croyants autour de la chaire chrétienne, agenouiile les vivants sur la tombe des défunte, groupe tous les proches dans des réunions joyeuses, autour du foyer.Cette tradition due aux soins clairvoyants de nos premiers évêques, et qui, pendant plus de deux sièc es, s\u2019est conservée à peu prè: intacte parmi nous, tient à deux causes majeures, l'esprit de famille et l\u2019esprit de paroirse : l\u2019erprit de famills qu\u2019 s\u2019al\u2018mente aux sources de la piété, du devoir paternel et de l\u2019attachement fitia , et d\u2019où rayonnent eur les figures épa nouies les joies les plus saines et les plus vraies ; l\u2019espri de paroisse qui fait que l\u2019institution paroissia e n\u2019est pas seulement un groupement matériel et juridique, mais une com munauté d\u2019âmes, de croyances, de sentiments et d actes religieux, dans :a même docilité fraternelle aux lois de l\u2019Egli- se\u201d.D'autre part, le 24 avril 1930, le chanoine A.Harbour écrivait dans la \u201cSemaine religieuse de Montréal\u201d les li gnes suivantes: \u201cIl est un axiome britannique .dont nous devrions nous inspirer plus habituellement : \u2018What we have we ho:d\u2019 (ce que nous avons, nous le gardons).Or ce que nous avon: en propre, ce à quoi nous devrions tenir par-dessus tout, c\u2019est notre religion.Et notre religion, c\u2019est en grande partie notre dimanche.L'affirmation peut paraitre exagérée.Elle demeure vraie.\u201cCe que nous avons en propre, ce à quoi nous devrion: tenir par-dessus tout, ce sont nos traditions nationales.Et notre dimanche, tel que nous l\u2019observons, est une de no: plus précieuses traditions.\u201cCe que nous avons en propre, ce à quoi nous devon: tenir par-dessus tout, c\u2019est notre paix sociale.Et !e dimanche en gardant notre peuple tel qu\u2019il est, religieux et traditionnel, assure la tranquillité et l\u2019ordre.\u201cTravailler pour le dimanche, c\u2019est travai ler pour la race, pour la patrie et pour la religion\u201d.Vv Rien de plus exact, de par la raison et de par l'his- toir>, que ces indications touchant notre dimanche traditionnel.11 est hors de conteste que c\u2019est la paroisse canadienne qui a assuré a notre peuple sa belle union des jours de malheur, et qui lui a permis de prendre conscience devant le danzer de la solidarité qui devait unir comme une grande fami le tous les Canadiens français.C\u2019est un fait historique irrécusable.Et la paroisse canadienne, c\u2019est notre dimanche.Il suffit de relire le texte, ci-haut donné, de \u2018a lettre pastorale de 1923 pour comprendre que la sanctification du dimanche, coutume sacrée pour le Canada français depuis toujours, a plus que tout contribué au salut de notre peuple.On ferait bien de méditer les observations si justes qui y sont données sur l\u2019esprit de famille et l\u2019esprit de paroisse : l'explication psychologique de la bienfaisance de cette tra- i Il est de même aisé de comprendre que les violations du repos dominical acheminent notre peuple logiquement vers un désastre social et moral.Vv Le grand historien britannique Macaulay disait au Parlement de Londres : \u201cNous, Anglais, nous ne sommes pas pius pauvres, mais plus riches, parce que depuis des siècles nous donnons au repos un jour sur sept.Cette jour- née-là n\u2019est pas perdue.Pendant que l'industrie s\u2019arréte, que la charrue se repose dans le sillon, que la Bourse est silencieuse, que la fabrique laisse éteindre ses fourneaux, il se fait un travail tout aussi important au bien-étre des nations que celui qui s\u2019accomplit dans les jours ouvrables.L\u2019homme, cette machine des machines, répare ses forces, se remonte et retourne le lundi à son travail avec l\u2019esprit plus lucide, le coeur plus satisfait et une nouvelle vigueur physique\u201d.Cette parole est le cemmentaire pratique de l\u2019axiome populaire qui veut que le travail du dimanche n\u2019enrichisse pas.L'expérience d\u2019ailleurs a prouvé depuis longtemps que l\u2019inobservance du dimanche entraîne le servage physique et le servage moral de l\u2019ouvrier, et, par l\u2019éloignement des pratiques religieuses, l\u2019abandon de la foi et l\u2019oubli des devoirs.Les conséquences morales sont aussi désastreuses pour la famille et pour la société.Nous commençons déjà en notre pays à ressentir les suites d\u2019un relâchement regrettable.Le respect du dimanche a baissé chez nous.Nous n\u2019en sommes plus, comme jadis c'était l\u2019usage rigoureux, à conserver à Dieu 'e dimanche \u201c\u2019enti Et on a même pu dire, sans forcer la note, que pour trop de Canadiens le dimanche entraînait plus de fautes que tout le reste de la semaine.H ne faudrait pas oublier que \u201cle dimanche religieusement obsert$\", Poux citer encore la lettre épiscopale, \u2018\u2018est un bonheur A fes paroisses, une force pour les familles, une bénédiction pour les peuples\u201d.Il est de même constant que \u201cDieu bénit les nations qui l\u2019honorent par une suspension de leurs travaux et une manifestation de leur foi\u201d.Les chrétiens que nous sommes, que nous nous vantons d'être, devraient être logiques, et comprendre que, ei le dimanche n'exclut pas les divertissements honnêtes et un repos légitime, il est indécent et pernicieux de faire du \u201cjour du Seigneur\u201d l\u2019occasion de dévergondages ou de lé- géretés scandaleuses.ne mn Des fusils vêtus \u2018de fourrure Londres.\u2014 Une émission radiophonique de Berlin, captée à Londres, déclare que le froid est ai grand en Russie, qu\u2019aucune sentinelle ne peut rester de faction plus que trois-quarts d'heure.Dans une pauvre tentative d'humour, ro Pour éviter une disette de bois Par suite du manque de main- d\u2019oeuvre, des difficultés de transport, du rationnement de 1'essence, ou prévoit une rareté de bois de ¢hauffage pour I'hiver prochain.ur ces raisons, bien des mar.ghands de bois ont résolu de dis- ontinuer leur commerce.i Afin de parer à une disette du pots de chauffage l'hiver prochain, ommission rix et du com- 1 merce en temps de guerre est À, trailleuses de fourrures\u201d.prendre des mesures d'urgence.Dès cet hiver, elle lance un appel | général de problèmes de main- &g patriotisme des cultivateurs de d'oeuvre à résoudre, il lui est plus nos régions, leur.demandant de' facile de \u201cfaire chantier\u201d, En couper Te plus de: bois possible 8-.mêmes temps qu'une entreprise sû- fin\u2019 d'empêcher nos populations de re, la coupe de bois que fera cha- golar l'hiver prochain.que cultivateur aura Le cultivateur, n'ayant pas en d'une oeuvre sociale, 1 joutait : \u201cLe froid est si gram \u2018tat, voila quelque trois bien caractéristique du caractère, d'Ottawa.germanique, le commentateur a- mari, ét£it venu de Londres par ! devons recouvrir nos and | voie des airs, une semaine aupara- que nous \u2018vant, la portée | eu La naissance Billet du jacadi A propos d\u2019Henri Béraud Originaire de Lyon, où son père exerçait le métier de boulanger, tenant boutique à l'enseigne de la Gerbe d'Or, Henri Béraud est l'un des meilleurs journalistes de Fran- \u2018@ depuis un quurt de sfèele.I appartient à la confrérie des repor- ers courant le monde, comme Edouard Helsey ou Albert Lon dres, \u2014 qui se noya tragiquement dans la mer Rouge, il y a quelques années.A la déroute de Dunkerque, en 1940, il se réfugi: eu France inoceupée, Il s'installa naturellement à Lyon, ville de sor enfance, où se publient d\u2019ailleur la plupart des journaux parisiens qui survécurent à lu débandade, T y échappa de justesse à un atten- semitines.Comme il entrait dan: un restaurant, on plaga une bombe sous sor automobile.L'engin éclata avant son retour.On ignore assez généralement son attitude intellectuelle, depuis les malheurs qui fondirent sur son pays, mais ses écrit d\u2019avant-guerre furent toujours d\u2019un patriote éclairé.Journaliste, il es: 1 polémiste contre lequel 11 peut ître malsain de se frotter.Ses +1garades avec André Gide, par exemple, restent célèhres.Auteur la plusieurs volumes de grands re portages, Béraud ompte aussi a on actlf des souvenirs personnels, des romans, des ouvrages de ~ritigue, une blographie romancée de Rohespicrre.* * * Immobilisé en France par la guerre, Béraud doit se sentir des fourmis dans les tulons.Lui qui ne tenait pas en place souffre plus ûrement que d\u2019autres de l'espèce de retraite que lui imposent Jes circonstances.Sans doute il écrit neore dans les feuilles, comme il dit, mais la liberté et l\u2019entraîn diffèrent, L'intérêt aussi, amené par le spectacle divers et changeant le l'univers.Béraud prend part au conflit de 1914-18, comme officier d'artillerie, A l'armistice | de novembre 1918, il a 33 ans.Dès, lors il se consacre définitivement | aux lettres et au journalisme.Antérieurement, il tata de tous les métiers.Une courte biographie de lui rappelle qu'il fut sucecessive- ment clerc d'avoué, antiquaire, placiers en vins baryton, libraire.agent d'assurances, décorateur de tissus, dessinateur pour la soierie, éditeur, etc.À compter de 1918, il collabore à la plupart des journaux et revues en France.Il visite la Russie et l'Allemagne comme envoyé du Petit Journal, publie peu après son retour deux volumes: Ce que j'ai vu à Moscou et Ce que j'ai vu à Berlin.Il séjourne ensuite dans la plupart des pays du monde, pour le compte du letit Parisien ou de l\u2019Hlustration.En 1922, il! obtient le prix Gon- court pour un roman, Le Vitriol de Lune.Il occupe le poste de directeur littératre de Paris-Matinal et tient pendant de nombreuses années la critique dramatique au Mercure de France.* + .Chose incroyable en regard de tant d'activité, Béraud est un homme gros et gras, ventru, lourd, énorme, toujours essoufflé et en sueurs.Quand il arrive à son cabinet de travail il s\u2019empresse, s\u2019excusant auprès des visiteurs, d'enlever veston, gilet et cravate, et de retrousser ses manches de chemises, Frédéric Lefèvre assiste à cette scène, un jour qu\u2019il lui demande un entretien.Si j'étais Gide, note alors Lefèvre, Je tremblerais devant.ces fnquiétantes préliminaires du pamphlétaire.Car le duel Béraud-Gide ne s'oublie pas! en France.Parlant à Lefèvre de la querelle avec l'auteur de l'Enrmora- liste, Béraud la résume ainsi: \u2018Mon intention est de combattre un groupe de personnages qui forment non pas une petite chapelle, mais une petite banque, car ils sont beaucoup plus riches d\u2019écus que de foi.Ce groupe, avec l'appui de cent cuistres, d'autant de clergymen et d'un fils à papa, prétend instaurer chez nous le snobisme huguenot.N\u2019est-il pas bouffon que ces Saints du Dernier Jour aient pu croire qu\u2019il suffisait de promener leurs longues figures, leurs bibles, leurs prêches et leur sobriété sur nos terres pour que la vigne sèchat sur plant, que le rire disparût et que la littérature se couchât à dix heures?\u201d Obèse depuis longtemps, Béraud s'amuse volontiers des hommes gras, mais avec sympathie, avec esprit, et en connaissance de cause, ainsi qu'en' témoignent son Martyre de l'Obère et sa traduction de The Fun of Being a Fat Man, de l'Américain William Johnston.L'homme travaille beaucoup, halète, transpire, ' cherche son souffle, abandonne la page à écrire puis s\u2019y remet.\u2018Dal une discipline très sévère, dit-il.Je me couche tous les soirs à huit heures.A trois heures du matin, je suis au travail jusqu\u2019à dix heures.J'ai l'après-midi pour vaquer à mes occupations du dehors\u201d.L'ILLETTRE Premier enfant royal né au Canada L'état de guerre qui règne en Europe vient d'entraîner un événement sans précédent : la nals- sance du premier enfant royal en Amérique du Nord, La princesse Juliana, héritière de la couronne des Pays-Bas, a mis au monde une troisième fille, à l'Hôpital Civique Le prince Bernard, son La princesse Jullana a vécu à Ottawa depuis l'invasion des Pays- Bas par les Allemands, au printemps de 1940.Elie à amené avec elle ses deux filles nées outre-mer: ; la princesse Béarrice, 5 ans, et la inoesse Irène, ans.4 de cette troisième RIVIERE-DU-LOUP, QUE., 26 JANVIER 1943 Be Sainl-Fan PUBLIE A RIVIERE-DU-LOUP Le Docteur Antonio Paradis, M.D.réélu maire par acclamation pour un troisième terme.LES ELECTIONS MUNISIPALES A RIVIÈRE-DU-LOUP Le Maire et deux échevins réélus par acclamation.La mise en nomination pour les élections municipales en notre ville a eu lieu \u2018undi dernicr à 1 hôtel de vilie.A deux heures, le président de l'élection, M.Jos.Lebel.a proclamé élus par acclamation le maire sortant de charge, le docteur Antonio Paradis, vins, M.André Lefrancois au ainsi que deux anciens éche- swege No 1 du auartier Nord.et M.Evariste Beaulieu au siève No 1 du quartier Centre.Li y aura lutte aux quatre autres sièges.Au siège No 2 du quartier Nord, M.Jos.Bourgoin, ancien échevin, a comme adve:saire M.Fernand Pineau; au siege No 2 du quartier Centre.M.Jos.Savard, ancien échevin, a comme adversaire M.Hector Boucher, entrepreneur de pompes fune- bres; au siège No 1 du quartier Sud, M.Ernest Lévesque, ancien échevin, a comme adversaire M.Léon Bélanger, chef-électricien aux usines des Chemins de fer Nationaux, et au siège No 2 du même quartier, M.Eusèhe Marquis, ancien échevin, a comme adversaire M.Jos.-AÀ.Gagnon, ingé- nieur-mécanicien aux Chemins de fer Nationaux.La votation aura lieu lundi prochain, le ler février, Les bureaux s\u2019ouvriront à sept heures du matin pour se fer- \u201csi mer a cing heures de l'après-midi.Honoré Gervais Quelques mois avant sa mort, le regretté Aegidius Fauteux, dont le Canada français déplore la perte.avait consacré une jolie plaquette À la mémoire d'un autre Canadien français remarquable, mort depuis 1915, mais dont la mémoire était restée bien vivante dans le coeur de ses amis.Honoré Gervais, ancien député, ancien professeur de droit à l'Université de Montréal, et qui mourut juge de la Cour d'Appel après trois ans de magistraiure, a laissé un souvenir vivace dans son milieu montréalais, où il a contribué a la fondation d'oeuvres aus- importantes que l'Ecole des Beaux-Arts et l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales.pour ne parler que des institutions dont il avait nécessité.Avocat de haute valeur, juriste recherché pour la rectitude de son jugement et l'ouverture de son esprit, citoyen dévoué au bien so- ciai et parfaitement désintéressé au point de risquer des espérances d'avancement légitime plutôt que de manquer à la vérité, le juge Gervais, malgré l'indépendance de son caractère, avait de bonne heure connu les succès les plus marquants.TI avait forcé les portes de la Cour d'Appel à l'âge de quarante-huit ans! Sa renommée l\u2019y avait hissé avant la consécration officielle.S'il n'a pu donner sa mesure, parce qu\u2019il fut emporté à cinquante-et-un ans, il méritait que son souvenir ne fût pas perdu.On n'en veut pour preuve que la faveur avec laquelle on a accueilli la monographie d\u2019Aegidius Fauteux, parue vingt-sept ans après la mort de celui qui en est l'objet.Le Juge Gervais n'avait pas été oublié, et on a été heureux qu\u2019un historien qui était son ami transmette à la postérité canadienne l'éloge justifié d'un grand coeur et d'un es prit élevé.Nous remercions Madame Honorine Gervais-Roy de nous avoir adressé la belle notice historique consacrée,au souvenir de son père.Etre avec des gens qu'on nime, cela suffit.Rêver, leur parler, ne leur parler point, penser A enx, penscr À des choses plus indifférentes mais aun:ùs d'eux, tout est égal.(La Bruyère) au trône des Pays-Bas.La princesse Juliana succédera à sa mère, la reine Wilhelmine, et son héritière directe sera sa fille aînée, la princesse Béatrice, HOTEL MONTCALM 161-160 rue Saint-Jean, Québec.Chambres simples, avec eau couran- e change rien A la succession Repee table d'hôte 00.70.Achats de beurre La Commission des prix recon- mande aux consommateurs de ne bros s'empresser d'acheter du beurre lorsque les coupons a cel effet deviennent valides, muis d'aiton- dre pour le faire que l\u2019on ait actuellement besotn de cette denrée, Les coupons de heurre 5 et 6 sont valides depuis le 18 janvisr ot le demeureront jusqu'au 28 février.[Les coupons 7 et 8 seront hong le ler février et le resteront jusqu'au 28 février.\u201cLa meilleure facon de s'assurer que le ménage aura suffisamment de beurre durant tout le mols est de une pas cen avoir en main su début du mois\u201d souligne un représentant de la Commission.\u2018Les personnes qui utilisent immédiatement tons un des premiers compris la\u2019 | parce qu\u2019elles ne pourront leurs coupons valides se trouveront sans beurre à la fin du mois résister consommer à la tentation d\u2019en ;plus qu'il n\u2019est permis de le faire\u201d.On fait remarquer par ailleurs que le beurre est de meilleure qualité lorsqu'on le Juisse dans un =u- trepôt approprié jusqu'au moment de le consommer.La température des entrepôts commerciaux art beaucoup plus froide que celle des frigidaires domestiques.Les cultivateurs qui fabriquent du beurre et.le consomment ne doivent pas oublier qu\u2019ils sont tenus d'expédier leurs coupons de beurre au bureau local de rationnement.Les affaires .sont les affaires ) Londres.\u2014 On apprend que la Suède et l'Allemagne ont signé un accord commercial pour l\u2019année 1943 : mais contrairement aux an- Nes pussées, la Suède refuse catégoriquement de livrer de la pu!- pe et du bois avant que I'Allemagne ait fait ses livraisons de char- ; bon et de coke.L'espoir est comme le ciel der nuits; {1 n'est pas de coin si sombre où l'oeil qui s'obstine ne finisse par découvrir une étoile.(Octave Feutllet) Où voter lundi prochain QUARTIER NORD Le Quartier Nord s'étend des li free vord do la Ciié, vy compris l'endroit appelé \u2018La Pointe\u201d inclu sivement, jusqu'au côté nord d Avenue de l'Hôtel de Ville Inelu ivement.Le buseau de votation pour le dit quarder nord sera situé dans ls malson de Mme J.-C.Bérubé, Ne 10 Côte St-Jacques, Arvrondisse ment No 1.J-B.Beuulieu, professeur, No 260, rue Lafontaine, Arroudisse ment No 2.QUARTIER CENTRE Le Quartier Centre s'étend du côté sud de l'Avenue de l'Hôtel de Ville, inelusivement, jusqu'au côté nord de la rue St-Klzéar, inclusivement.Le li bureau de votution pour le var for Centre sera situé dans la mrison de Napoléon Michaud tailleur, No 273, rue Lafontaine Arrondissement No 1.Ernest Dumas, rentier, No 13¢ rue Lafontaine.Arrondissenun Noo 2 QUARTIER SUD Le Quartier Sud s'étend du cô té sud de la rue St-Etzéar, inclus usou'eus mites sud d: la Cité, sur le Chemin de Fraser ville et sur le vôté sud de a Riviere du oun Le bureau de votation pour le di Quartier Sud seru situé dans lu maison de Honoré Léveillé, rentier Nu 16 rue Delâge, Arrondissemen No 1.Edrar Marmen, peintre, No rue St Andre, Arrondissement + 4 Ne Mme Ernest Beuulieu, No 89, rat Témiseouata, Arrondissement No ! \\Iphés Conturier militaire, No 91, Chemin des Raymond, Arrou dissement No 4.La Croix-Rouge Assemblée pénévale de lu section de Kivière-du-Loup vendredi soir, à 8 heures, à l'Hôtel de Ville.A huit heures, vendredi soir.à l'Hôtel de Ville, aura Heu Pa-sem blée générale unnuelle de lu wee tion de Rivière-du-Loup de 1a Croix-Rouge, On ÿ procéders : la formation des comités féminins el Meculins pour l'année con rante.Rouge toutes les perronnes qui ont souserit an moins un dollar à E derniére campagne de souscription et toutes vont cordialement invi tées à Venir axsister à çolte rén tion Lu Roure est ciation Humanitaire universel) qui, en temps de paix comme e temps de pnuerre, répond constum ment à l'uppel lorsqu'un cutaclysme Salud sur quelque point de notre glohe, Ne manquons pas celle occasion de venir prendre contuet plus intime avee son orgunisation.tue AER Nous nous sentirons plus fiers d'y avoir apporté notre contribution plus désireux encore de lui continuer notre encouragement Mort de Mlle Grandbois hi ia Nous \u201cmort, apprenons avec survenue lundi regret dernier, l'hôpital de cette ville, de Mile Ma! rie-Alma Grandbois, fille de feu le Dr P.-E.Grandboeis, député de Té- miscounts aux Communes de 1878 à 1896, et de feu Marie-Alma Pel letier.Mile Grandhois était la de Mgr G.-F, Grandliois, de Que- hee, de Mme F.-A.Gadbois, de Sherbrooke, de Miles Joséphine \u20ac Marie-Louise Grandbois, de cet ville, la niece de Mme P.-E.Grane soeur bois et de M.Mazenod-E, Pelletie de notes ville.Ses funérailles ont -u lieu matin à l'église Saint-Piirive Nous prions les membres de | famille en deuil d'agréer l'expre- sion de nos vives condoléaneus.M.Thomas Talbot réélu maire de l'Isle-Verte A l'élection tenue lundi le 1¥ janvier M.Thomas Tulbot, culti vateur, à été réélu maire pour un troisième terme par une majorité da 145 voix sur son adversaire M.Alphonse Chouinard.MM.Alexis Soucy et Charles Michaud ont été réélus par acclamation ainsi que M.Thomas Desjardins en remplacement de M.Charles Beaulieu qui s\u2019est retiré.Les nazis volent les femmes Moscou.\u2014 Des officiers allemands capturés en Russie ont avoué que quatre cent mille jeunes temmes, enlevées en Pologne et en Russie, vont partir d'un moment à l'autre pour l'Allemagne, officiel- lament pour y être employées comme domestiques.Ce soir, première réunion ce pour 1943, j tous et de chacun sans exception.Ce sera aussi la dernière réunion te $1.88: avec douche $1.30; avec bain avant les élections du bureau de di- 91.78 en montant: prix epéelaux à la rection.Venet donc Voir ce qui s\u2019y, bre, si non vous regretteres de g's .passe ot faire le choix de von can didats pour l'administration de l'an- l'année de la Chambre de Commer-! Nul doute que cha- question d'une cun veut faire son effort personnel une des plus importantes de la pour sa ville afin de la voir de plus | ville.on en parlera surtout du point de vue d'un de ses éléments esseon- {até ressé, veneg donc en grand nom- en plus prospère dans l'intérêt de LA CHAMBRE DE COMMERCE RIVIERE-DU-LOUP de née prochaine.J'apprends de plus qu'il ¥ sera de nos industries, tiels de son âme quoi! Vous serez certainement voir pas été là.otalre DUGAL à Sont membres de fait de lu Cro.| Adressez-vous à NOS- ATELIERS pour une papeterie dis tinguée.Consultez-nous pour vos cireulaires, Encouragez les vôtres.Notre service de clichés est complet.Le commencement de la fin L'antomne dernier, après la victoire sensationnelle des troupes angluises en Egypte, Winston Churchill annonçait que nous venions d'ussister à la fin du commencement, Lus événements ont marché.depuis lors, L'invasion de l'Afrique du Nord par les nlliés, la vigoureuse offensive des Russes, et maints autres incidents en ont chungé le cours, L'eutrevue sensationnelle de Churchill et du Roosevelt en Maroc français a sonné l'heure du com- nencement de la fin.Nous pusserons désormais à l'offensive générzle.N'allons pas conclure que lu guerre soit par \u2018à définitiv.nent ga- guée et commencer à l'avance à nous reposer sur nos lauriers.Ce ge.rait une grave imprudence.C'est au contraire, plus yuo jamais, Fheüre d'Intensifier partout et constamment notre effort g\u2019néra! de guerre, Quels que soient les sacrifices que 'on nous demande, accep- tons-les de grand covur «t mtfons tous l'épaule à la roue.C\u2019est quand on arrive au haut de la côté qu'il importe de donner le dernier coup de coeur.\u201cCapitulation sans conditions\u201d ont declaré les chefs des nations alliées, Que ce soit lit notre mot d'ordre, noire slogan\u2019 Intensl- fious en conséquence notre effort et préparons notre vicivire finale pour la sauvegarde de nos libertés, Le rationnement des boissons On x» annoncé it la radio, ce matin, les nouveaux règlements con- cornant vente des règlements qui entreront vi vigueur le ler février, Les vins et les bières ne sont pas ratfonnés, mais l'achat des bois- fortes est limité à quarante Ontces par semaine.{Les heures d'ouverture des magasins seront de 10 heures à 6 heures.L\u2019Aide à la Russie \u201cvoyons pas qu'il bien nécessaire d'attirer l\u2019attention de nos lecteurs sur importance de la campagne actuellement en cours pour venir en aide À lu Russie, Tout le monde sait que c'est grâce aux exploits de su Vuillunte armée quo nous avons pu tenir le conp contre nos ennentis et pouvons aujourd'hui entrevoir l'aube de la victoire, Mais Russie toul uccomplir seule, Elle à besoin de l'appui de sex alliés pour soutenir son formidable effort de guerre, par- ticulicrement d'armements et Nous pouvons le faire et nous avons le devoir de le faire, C'est daus ce but qu'a été organisée la campagne de laide à lu Russie afin de se procurer les fends néces- sires d cette fin.Leg Chevaliers de Colom) de Itiviére-du-Loup ont pris charge de l\u2019organisation dans notre ville et notre région, et le comité suivant a été forme pour prendre charge de la campagne : liv boissons alcooliques, 305 Nous ne soit que nous ta ne peut de vivres.Président : Pierrce-E.Labrecque, Vice-président : Antonio Chassû.Secrétuire : Roméo Gagné.J.-N.Roméo Ouellet, Henri Bldégard, J.-Luclen Beaulieu et Alcés McKinnon, Ce comité wa mettra À l'oeuvre incessamment, Trésorier : Poulin, Directeurs : Deux ans sans recevcir aucun sacrement Cité du Vatican.Dans Une éniission de Tadio-Vatican destinée à l'Inde, il est annoncé que des prisonniers de guerre français détenus en Allemagne, ont été deux années sans pouvoir ni se confesser, ni communier, TH y à 1,306 000 prisonniers, disséminés sur une étendue de 72,600 milles carrés.Pour assister ces captifs, {1 n'y a que 1,500 prêtres, dont un tiers ne peuvent pas exercer leurs fonctions religieuses (Radiv-Vatican n\u2019explique pus pourquoi).Statistiques de l\u2019Hôpital de Notre-Dame-du-Lac L'Hôpital Notre-Dame-du-Détour L'hôpital Notre-Dame-du-Détour a ouvert ses portes le 9 avril 1942, Les statistiques qui suivent portent donc sur une période de huit mois et demi, au 31 décembre 1943.Date de l'ouverture de l'hôpital! 9 avril 1943 sa re ee ae ol ee ae an mercier bien chaleureusement toutos les personnes, conseils munio oeuvre qui est destinée à grandir et à rendre des service paux, de comté et du gouvernemnt qui ont aidé à la réalisation d'une incaloulebles Capacité .1 11 22 14 24 44 44 44 44 ee a ee ee ae ee LA 33 lits Total des malades traltés ,, ., ., 21 21 .= 1198 Malades hospitalisés ,, ,.,., .44 .406 Malades du dispensaire .44 Le a 4e 4,496 Durée moyenne de l\u2019hospitalisation (en jours) ., .11 Nombre moyen de malades traités par jour .16.8 Malades présents le 31 décembre 1942 Cee ee ee ee es 17 Malades traités en : Chirurgie .11 2.44 44 44 44 44 44 vr i ee ee Va ee 174 Médecine .Ce ve ee 193 Obstétrique .22 24 44 4e Va 0e 4 ee Va ee ee a 2e Nouveau-né LL.2 .,.24 04 44 V2 24 04 D LA La aa 00 3 Travaux de laboratoire ,, ., .4 Radiographies ,, .,.,.193 Diathermie et rayons Ultra-Violets .vv vu «.8ÿ Malades externes : Consultations st examens .21 2.22 24 44 .40 00 00 380 Pansements et traitements ., LL.11 24 44 22 40 0e 885 Opérations mineures .LL.v0 ee v0 os 45 Fractures réduites .24 a 00 0000 18 Total des malades externes .44 a av 00 7 Mortalité : .Nouveau-né décédé dans les 24 heures .\u201c « \u201c 48 heures ,, .22 ce ue ; \u201c sous traitement .LL 2., .i Total de ta mortalité ,.cores os on bs ue \u2019 Taux de la mortalité soustraction faites des morte i en dedans de 48 heures .u cu oe oe \u201cyr Les autorités de l'hôpital profitent da la circonstance pour.\u20ac à la population du.Témiscouats et deu environs, Ce SE wr Vee JB Le Li a coe a oe tei PAGE DEUX f Tournoi de billard La coopération à La saute panos 3 Saint.Pascal Ceux qui voudraient y participer sont priés de s'inscrire d'ici à 74 ! heures, mercredi soir le 3 février, de St-Pascal a tenu, le 12 Jjan- date où seront tirés les noms des vier, son assemblée générale an- adversaires qui auront à s'affron- Nuelle.Cette Soclété exploite une ter dans ja série éliminatoire.fabrique de beurre.Flle s'occupe On pourra s'inscrire eu s'adres- @ussi de l'achat des engrais chi- sant à MM.Alfred Ouellet ou Mau- Miques et des grains de semen- rice Léveillé, ou en se rendant & ce, de la vente des animaux vila Salle Paroissiale.vant ou abattus, des oeufs et des ' ; ° volatiles, are Terra fixé à oe Ses ventes pour l'année 1942, se : \u2018chitfrent à $88,803.02 et lui lais Les rencontres auront lleu tous sent un profit brut de $6,454.15.les solrs, de 7 h.à 94 h, et le di- La Soclété compte 91 action- manche après-midi, de 1 à 2 h.naires et un capital payé de $4.- A l'usage de ceux qui n'auraient 363.10.fille a payé à ses membres pas pris connaissance du premier une ristourne sur achats d'engrais avis, nous répétons que l'on joue- chimiques et elle leur paiera pou de l'année 1942 une ristourne de 1e La Soclété Coopérative Agricole ra, en simple, des parties ; \u201cstraight\u201d de 25 points, et que les sou par livre de gras.Comme | rencontres seront de 2 dans 3.le prix de fabrication qu'elle \u2014 \u2014\u2014\u2014 charge À ses patrous est de 3 Le | sous la livre de beurre, la ristour- REMERCIEMENTS POUR ne payée aux actionnaires ramè.SYMPATHIES ne le prix de fabrication peur.me ceux-ci A environ 1% sou.Ia Madame Isidore Pelletier et ses ©°* résultats, on peut conclure enfants, de St-Ludger de Rivière- du-Loup, remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné dos marques de sympathies soit pur offrandes de messes, bouquets spirli- | ges dans le domaine agricole, La fabrique de beurre de Si1- | Pascal a prodait, au cours de Pane née dernière 175,960 idvres de ; beurre, dont SU pLe.environ a été 8, sympa :3 assistance AUX , ; luels, sympathies ou assis : *|vendu sur comploir local et le marché.Tout le beur- {reste sur le funérailles de M.Isidore Pelletier.TTT qre vendu sur le marché a été clus- sé no 1.ERRATUM Le fabricant dé heurre uu ser- \u2014 vice de ja Socléré Coopérative A- D \\ du dn deci gricole de St-Paxcal est M.Poly-, ans le comptr-rendu du décès dore Paradis.; de M.Isidore Pelletier, publié duns Les nouveaux directeurs élus | le journal récemiment.nous avons à cette assemblée sont : M.Emi-' omis les noms de deux de ses Jeu- le Ouellet, président; Joseph Du-| nes filles au nombre des enfants.\u2019 mais, vice-président, Joseph-Pitt Milles Simone et Georgette Pelle-{Mionne, Joseph Moreau et Wraeet tier, de cette ville [ Sones Service anniversaire Jeudi ie 4 février, en l'église St-Frs-Navier,.sera chanté le anniversaire de feu Dame Marquis Parents et amis Consistant en moulin, forms! fil 2 moulin, & ligneux, cuir.clous, etc, À vendre à bonnes conditions, S\u2019adresser 3 MME LOUIS FI.CHETTE, 57 Chemin Témiscenata, St-Ludger de Rivière-du-Loup.38-39-p.de service Adélard invités, Notre-Dame du Portage Servante demandée Fiancailes \u2014 Ou annonce les fiuncailles de Mila lurienne Gué- On demande une borne s-rvante aufrette, fille de M.e: Mme Henri No 26 rue Iberville, 37 5 noo.Rivière-du-Loup Guérette, de N.-D, du Portage avec M.Gérurd Viel, de St-Alexandre.} AUJOURD'HUI JUSQU\u2019A VENDREDI SOIR | Duvallès, Suzanne Dehelly, Leon Belicres et autres, dans AY \u201cnat\u201d Vacances Payées Venez voir que rien ne Vaut lex Vacances payées.7ème épisode de la serie Spy Smasher\u201d ep Nouvelles.SAMEDI-\u2014LUNDI-\u2014MARDI Vous n'aurieZz Jumris cri Voir Netty Grable, Victor Mature dans un film aussi empoignant, aussi different.\u201cI Wake Up Screaming\u201d Sulsismant comme un cri dans la nuit.Aussi : Sujets courts et Nouvelles.Commençant mercredi le 3 février pour 3 jours FERNANDEL ,dans c'es, moi \u201c6 99 Ignace L'une cocasserie 4 déchainer le rire.Aussi : Série et Nouvelles.Tél.345 ou 185 Prix modérés - Argent comptant seulement.Malgré les provisions que vous avez il vous manque encore quelque chose pour les repas du dimanche.Eh bien! n\u2019hésitez pas, dites-vous de suite : \u2018\u2018J\u2019irai ou je téléphonerai chez LEOPOLD PELLETIER.C\u2019est là que je serai servi avec choix\u201d.| | _A BLENDED ALE P7274 TRA IH BETTER THEATRE PRINCESSE 2 représentations le soir, 7.30 hres et 9.15 hres ¢ Téléphonez où vous voudrez pour établir une comparaison de prix, mais ne nous oubliez pas, car vous manqueriez gravement.Nos prix sont basés sur la qualité et la qualité est proportionnée au prix; c\u2019est notre devise et personne ne s\u2019en est plaint jusqu'ici.IY Ny Yu o> PLUS VOUS ACHETEREZ DE TIMBRES DE GUERRE PLUS VOUS LES FEREZ COURIR ! .mme Appelez toujours 345 ou 135 Léopold PELLETIER V BOUCHER RIVIERE-DU-LOUP fants: Mme Françeïis Dumont {gue la coopération a ses avanta- Lise ce, ce, ; d'enn Funérailles de Mme Luc April Lundi, le 18 janvier, A 10 heures du matin, en l\u2019église de Notre-Dame du Portage ont eu Heu les fu- nérailies de Dame Fveline Boucher, épouse de Sieur Luc Apri.Le service fut chanté par M l\u2019ubbé Aurèle Hudon, curé de la paroisse, assisté de diacre et sous- diacre.Les porteurs étalent MM Alfred et Fernand April, Origène et Yvan Dumont, ses neveux, Son \u201cpetit-fils, Jean April portait la croi» « deux autres petlis-fils, Patrice et Claude Léveillé, portaient les fleurs.Une assistance considérable de parents et d'amis était venue Jui rendre les derniers devoirs.Mme April, qui était âgée de 82 ans et 5 mois, laisse dans le deuil son mari, M.Luce April: ses en- (Ma vo, de HU AL es Nine Alex Léveillé (Yvonne).de Notr-Darue du Portage, Joseph April, de Ste Hélène, Jeun-Buptisie April, de Lawrense deo P'Hfqpe, Alphé, et Ovide April, du lortuge: dew veurs: Mine Tom Ouellet (Marie).de Salem, Mass, Mme Joseph Pelletier (Elmina), de Falher, Alber ta: deux frères: Alphée Boucher de Lawrence, Mass, et Etienne Boucher, de Québec, ét de nombreux petits enfunis, Sympathies : Rév.St-Rustuche, Québec, Jeun et Pa trier April, N.-D.du Portage: M et Mme Uldéric Rivard, St-Pascal; ot Aire Lorenzo Boucher, St- Ludger; M.et Mme Alex.April St-F.-X.de Ro-du-l.; M.Albert Léveillé, N-D.du Portage: Famille J.-Ern.Lauzier, Isle-Verte; Louis Eveline et Thérese April, N.-D.du Portage: M.et Mme Paul Boucher, Portage: M.et Mme Robert Boucher, Portage: M.et Mme Vte- tor Boucher, Portage: Famille Pier- Soeur Mari re Boucher, Portage; M.et Mme Rd.Côté.Isle-Verte; Famille Mme Ph.Chouinard, St-Patrice; Famil le Ph.Pouliot, R.-du-L.; Fam.Ho noé Bélanger, sthHubert: M.e* Mme Paul Prévost, Montréal: M \u201cme Rodolphe Bergeron, Montréal; M, et Mme Rodrigue Apri St-Antonin: M.et Mme Moise A pri, St-Antonin; Fam.J.-B.Dionne Portage: M.et Mme Hormidas Dionne, Portage; Fam.Alphde Mi chaud, Portage, Fam.Léon Le verde, Portage, Louis et Albert Lé- veitté, Portage; M.et Mme J.-W Hedgson, R-du-[L ; Fam.Geo, Bé rudd, St-Alexandre.Art -L.Pelletier Enr: R.-du-IL: Fam.Elzéar Proteau, Portage; M.-1.Paquet R-dn tt; Met Mme W D'Amours, Portuve: M.et Mme J-O.Léveillé, R.-du-1.; M.et Mme Dominique Portage; Miles Alma et \u2018dr ane Nadeau, Portage, M.er Mme Ernest Léveillé, Portage: Fu- mihe Théophile et Antoine Pelletier, Portage; M.et Mme Albert Dionne, St-Ludger: Fam.Alex.| Boucher, Portage; M.et Mme Frs.Dionne, Portage: Fam.Norbert Viel, Portage: M et Mime H.D'Amours, Portage: M.et Mme Rav- mond Pelletier.R.-du-L: Fam.La- Etienne Pelletier, Portage; M.Mme Emile Boucher.Portage; Met Mme Emilien Protecau, Portage; M.et Mme G.Lundry, Portage; Thérèse Laplante, Mme Laplante, M et Mme Lévesque, R -du-L, Sta.Bouquets spirituels : M.et Mme Léveillé.Portage.M.et Mme Ernest Ed Lo.April, Portage: Rita et Yvette\u2019 Boucher.Ecole No 1.Portage: Met Mme Jos, Dumont, Portage; Fam.Ls-Krienne St-Pierre, MNe Déme- rise Fortin.Portage: NM Michel! Lapointe.Portage.Maessex privilégiées Maries], Boucher.Portage: M.et Mme Joseph April, M.Charles Caron, M.Labhé, M.Léveillé, Stonislas Boucher Fv Laurent April, Aihert Louis Léveills, Grand messes.M Wum.Lachan- Jos.-F.Dubé, Enoil Boucher.Georgette April, Alex.Lévelllé, Simone April, M.et Mine Alphée April.3; Adrien Tremblay O.April.2; J-B.April, 3.Tricor spirituel de l'Ordre de Doniinique * Fam.Olivier Robert, Jos.Gagnon, Pierre Roucher (1 semaine de prières); Ls-Etienne Pelletier (1 mois de prières).Nous prions la famille éprouvée d'agréer nos plus vives condoléances.Décès A Jonquière, le 22 décembre dernier, à l'Age de 71, mois, est décédée Hnguette, enfant de M.et me Alfred Beanlieu, Maison d\u2019été a vendre ou a louer située à la Pointe Rivière-du-Loup, contenant 8 ramhres à coucher avec service courante, chaude et froide, dans chaque chambre, grand salon.Muison d'été de [salle A diner et cuisine.Fournaise à eau chaude.service de lumière électrique, réfrigérateur électrique nt poêle, Garage pour quatre voitures avec quartiers pour le chauffeur.Vaste terrain en bordure du fleuve, En vente à sacrifice pour règlement de succession.Pour plus amples informations.s'adresser à The Toronto General Trusts Corporation, 212 rue Saint-Jacques, Montréal.Servante demandée On demande une servante pour ouvrage général dans petite famille.Bon salaire.S'adresser à Madame Armand BELLE, t, rue Des- Inuriers, Rivière-du-Loup, Tél.1812.38-p.-p.et R.-du-lL.; el \u201cLE SAINT-LAURENT\", 28 JANVIER 1943 Le \u201c55\u201d défait le \u201cRivière-du-Loup\u201d par Tà3et 6à2 SAMEDI ET DIMANCHE DERNIERS.\u2014 A LA PATINOIRE DU Le club de hockey du Camp 50\u2019 très nombreuse assista à cette par- de Rimouski a remporté deux vic- tle et ne ménagea pas ses encoura- toires consécutives en fin de se- gements, Les nôtres forts de cet maine et s'est révélé un club très encouragement, donnèrent le mell- fort tant sur la défensive qu\u2019à l\u2019of- leur jeu possible et réussirent CHALET DES SPORTS.i fensive, quand même à déjouer leurs re- La première de ces deux victoi- doutables antagonistes à deux re- res pour les soldats eut lou sa- prises.Il serait bien difficile lei med! soir.Hs ont triomphé au de nommer les étoiles de la partie compte de 7 à 3.Malgré un froid car tous les joueurs ont brillé.Ce- assez vif, la partie fut très intéres- pendant il y en eut un dans cha- sante : de la vitesse, des passes ma- que camp qui brilla le plus, j'ai grifiques, une mi-e en échec très nommé l'infatigable Bucko St-Lau- \u2018éyrée et peu de punitions, deux rend pour le Rivière-du-Loup et seslement.Therrien, du Rimouski avec svg \\oici le somimuire : Première période 1 Rimouski, Labbé, 4 2 Rimouski, Therrien 6 m, 3 Rimouski, Therrien, Les arbitres étalent le Capitai- ne-Abbé Léopold Laroèque et le Révérend Frère Marcel, qui se sont acquittés de leur tâche admirablement bien.m.(Sirois), 16 en, Puuition : Côté.Voici le somtnaire : 4 -R.-du-L., Lemieux, (Jacques Première période : Raymond, St-Laurent).! Rimouski, Therrien (Monette), 5 Rimouski, Berger, 10m, 6 m.2- R.-du-1., St-Laurent (Côté), Sr.3- -Rimouski, Dugré (St-Laurent), 13 m.Punition : Ouellet, 2 min.Deuxième période : Deuxième période : 6 R.-du-l., Lemieux (Raymond, St-Laurent), 18m.7 ltimouskt, St-Laurent, 18 nm.Troisième période : & R-du-L, J.Raymond (Le- 4-\u2014Mimouski, Lebel.niieux, St-Laurent) 5 Rimouski, Therrien.| 9 Rimouski, Lebel Pun.Goulet et Therrien.th Rimouski, Leblond.Trotsième période : Punition : Diset.6-\u2014R.-du-L.Deschamps (Br.Hugh) La deuxième victoire du 3H\", 1m.par 6 à 2, fut plus serrée quoique 7\u2014Rimouski, Therrien (Côté), 4m.le compté ne donne pas une juste 8\u2014 Rimouski, St-Laurent, 12 m.idée de cette partie qui fut des Pun.Rioux, Berger, 2 min.plus intéressantos.Une assistance\u2019 G.P.La Manufacturers Life enregistre de nouveaux progres L\u2019équipe de quilles du C.N.R.LISTE DES EQUIPES Office : J.-5.Beaulieu, capitaine, - P Quinn.H.Rioux, J.-J.Dionne, Le 56e Rapport Annuel de la Mlle Y.Gendron: Substituts: W.| Manufacturers Life Insurance Sirois.P.-FE.Dubé.Company indique 278,083 polices Magasins : 4-1.Drootev, LL, St-|en vigueur s\u2019élevant à un total de Pierre, eapt, |, Bérubé, P.Ouellet 5672 millions.Les nouvelles assu- Mile B, Boucher, Subst J.-G.Bour- jrances effectuées en 1942 s'éleve- Beois.rent à $70 millions, Les primes encaissées, dont la moyenne repré- seute 570 par police, s\u2019élevèrent à $23,800.000 et les revenus de toutes autres sources atteignirent $37 millions, L'artit actuellement administré par lu Compagnie se tc- talise à #221 millions.Les paiements aux assurés eo! aux bénéficiaires atteignirent $12 millions, dont $41 millions en réclamations par suite de décès et le reste en paiements de rentes, de Contre-nutres : H-X, Bourdean, Aug.Pelletier, Em.Courbron, UL.Bélanger, C-E.Hébert.Subst.L.mond, capt, Machinistes : G, Thériault, capt\u2026 CF.Fortin, L.-1I\u2019.Perron.J.Li- zotte, A.Mercier Suhst.R.Viel.Mécaniciens : 11.Bidégaréd, capt., E.Bourque, J Sincennes, A Lapointe.E.Martel.Subst.V Blier, CEDUTLE 29 janvier TR Contremaitres-Magasins, polices échues, de polices résiliées.got Rureau-Machinistes ete 3 février \u2014 7,59 Dureau-Contremaîtres.9.00 Machinistes-Mécaniciens, N 12 février : aissance T 80 Magasins-Machiristes - sue Mécaniciens-Bureuu, M.et Mme Oseur Pelletier 19 février : (Mernadette Côté), de St-Tudger 7.20 Contremastires-Machinistes [un fils né le 13 janvier et baptisé 9660 \u2014 Mécaniciens-Magasins.le même Jour sous les prénoms de 26 février : Joseph-Raymond-Rodrigue.Par- T2u - Rureau-Magasins rain et marraine: M.ot Mme Os- fee Cont -Mécaniciens car Roy, cousins de l'enfant, Mme ! 5 mars : Etienne Fournier, tante de l'en- 1 36 \u2014 Cont-Mécaniriens fant, portait son neveu sur les 9.60 -\u2014- Bureau-Magusins.fonts baptismaux, 12 mures : pr 00 Mécaniciens-Magasin- , , ; 8un Cont -Machinistes Ste-Rose-du-Dégelé 1H mars : 7.040 Mécaniciens-Bureau.\u2014- 9.06 Magasin + Machinister Décès.\u2014 | 26 mars : Est décédée à Ste-Rose du Dé- 320 Machinistes-Mécanicions gelé.le 11 junvier, Daine Célina |au0 lureau-Contremaitres, Cloutier ,épouse de feu Honoré ! 2 avril : Tavoie.Ses funérailles eurent lieu 7,30 Bureau-Machinistes, mercredi Je 13.so Contremaîtres-Magasins La levée du corps fut faite par M.ee = = l'abbé J.-Eud.Desbiens, curé de fa paroisse et le service fut chanté par le R.P .Egide Sénéchal, d\u2019Ot- | | \u201cSaint-Hubert oo tawa, MM.les abbés J.-Eud.Des- Décès dun enfant-\u2014 Le 23 jan.! Plens curé, ot T.-P.St-Onge, ve vier est décédée Yolande.enfant Ce jag ssalent comme diacre de M.ot Mme J-Adélard Dubé 3 : Elle était agée de & mols.Sépul- Servalent de porteurs : MM.Chs, ture le 25 ji nvier.Michaud, Adélard Léger, de Ste- Divers.\u2014 +.Paul Dubé est de Rose, Alcée et Donat Séndchal, de Rivière-du-Loup.Jos.Cloutier, Au- rile Cloutier.de Notre-Dame du Lac.M.Sylvio Lavoie, de Notre- Dame du Lac portait la croix.Les dames de Ste-Anne avec leur bannière en tête suivaient la dépouille mortelle.Mme Lavoie lnisse trois soeurs.Mme Daniel Côté, de N.-D.du Lac Emile Dumont, Lewiston, Louis Boucher, Lawrence.Nos sympathies à In famille.lections.\u2014 M.Joseph Pelletier a été élu marguillier en remplacement de M.Gonzague Landry.M.Alcide Mornesu a été réélu maire.MM.Georges Desfardins, Joseph Morneau, Flisée M :rcier, Lud- ger Gervais, Joseph Ouellet élus conseillers, A la dernière réunion des cou- grégations des dames du Ste-Anne retour chez s s parents M.et Mme J-A.Dubé, enrès un séjour à St- Guy.Co.Rimouski, Cacouna Mardi, le 13 janvier.Mme Léon Dionne recevait À sa résidence \u2018Le Manoir\u201d un groupe de dames et de jeunes filles.la soirée déhuta par une partie de cartes et des B prix furent distribués aux asian | \u2018 tes.Il v eut sussi chant, musique, et à la fin an succulent goûter fut servi Ta soirée fut des plus agréu- bles et toutes se séparèrent en eme) portant le meilleur souvenir de ces quelques heures trop vite passées.Mardi soir, le 19 janvier, Mmes Jean Roy et Lucien Roy ont reçu quelques dames et jeunes filles de leurs amies en soirée intime.On s'amusa :gréablement en jouant au bridge, au quatre-sept et au Charlemagne, IN y ent beaucoup M.Chs-Eugène Albert d'entrain et on se dispnta chaudement la victoire.À onze heures, on se réunissait autour d'une table bien garnie de mets suceulents qui furent vivement appréciés, Toutes .se quittèrent heureuses et conten- | tes d'avoir vécu d'aussi agréables | moments, Organiste à St-François-Xavier Professeur d\u2019orgue et de piane Professeur de télégraphe.à l\u2019usage des Chemins de Fer Studio: 41 rue Delâge Rivière-du-Loup, Station.Lisez le Saint-Laurent Chaine d\u2019automobile perdue Une chaîne d'automobile a été verdue à partir de la station A aller À la manufacture de meubles- et une autre a été trouvée sur la rue Lafontaine, S\u2019adresser à La Cie Legaré, 188a, rue Larontaine, Rivière-du-Loup, Tél.225.38-p.-p.Sainte-Rita In Memoriam.\u2014 A notre chère mère que Dieu nous a ravie 11 y à déjà un an, Les années passent, mais notre peine demeure.De Là-haut, veuille nous protéger.\u2014 La famille Eugène | Farcotte, Voulez-vous rendre votre foyer gai Nous avons tout ce qu\u2019ii vous faut :tapisserie, émail, vernis, peinture, etc.En vous servant des fameux produits Crown Diamond, vos réparations seront faites pour la durée de la guerre.Pour quincaillerie, plomberie, chauffage, adressez-vous toujours à notre maison pour tout ce dont vous aurez besoin.SATISFACTION GARANTIE.J.T.Miville & Fils Ltée 226 rue Lafontaine Téléphone 2282 herthas, ! SY ETRE SOMMAIRE DU 56ème RAPPORT ANNUEL NOUVFLLES ASSURANCES ASSURANCES EN VIGUEUR REVENU.Depuis la de polices SIÈGE SOCIAL .ST-ALEXANDRE, Cté 1942 sereseersssresennnnrannas.$221,133,780 69,944,526 672,117,890 37,057,949 fondation de la compagnie, les détenteurs \u201c et les bénéficiaires ont touché $275,357,709.THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY TORONTO, CANADA Fondée en 1887 J.A.MICHAUD REPRESENTANT KAMOURASKA et des Infants de Mario cut lieu l'élection de leur conseil respectif.Voici les résultats.Présidente : Mme Cyrille Dan- cause; vice-présidente, Mme \u2018au- rice Tardif: secrétaire, Mme Lucien Pelletier; conseillères, Mmes Conzague Landry, Léon Jalbert, Elzéar Lavgie, Aimé Beaulieu, Fa- bien Landry.Présidente, Marle-Stella Thi- hault; vice-présidente, Laurienne Thériault; secrétaire, Thérèse Ouzl- let; conseillères: Léda Michaud, Etiennette Picard, Louisa Desche- nes, Marguerite Landry, Irène Pel- fetier.Les soldats allemands \u2018n\u2019ont plus de radios | Naissance M.et Mme Roland Michaud font part À leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née le 25 et baptisée le même jour sous les prénoms de Marie-Claire-Elmida- | Pauline.Parrain et marraine : Met Mme P.-E.Desltosiers, oncle et tante de l'enfant; porteuse, Mie Adélard Ouellet, grand-maman de l'enfant.| Stockholm, Suède.\u2014 La Gestapo installée en Norvège a confisqué tous les appareils récepteurs de radio appartenant aux militaires nazis, jusqu\u2019au rang de capitaine.On explique cette mesure en disant que les soldats germaniques écoutent constamment les programmes frra- diés de Londres .Les menaces de punitions sévères n\u2019ont pas suffi à arrêter cette \u2018mauvaise habitude\u2019, comme disent ces messieurs de la Gestapo.Désormais, les Allemands devront obtenir une permission spéciale pour posséder des radios.\u20ac 10 2% 1.15 ALR SS 7117 RYE wHISKY quate 81 oR Alls iD us : IOP pets NOISIAYIANS INIWNUINOD Lert \\ P Q) QU ELCHERS YE, WHISKY 4.20 « Lee Pl go ora AG ste a [rN a cone =m Hockey au College St-Patrice COCA-COLA EST DEFAIT LE PAR UN POINT Lundi solr, le Chevalier a mis une autre victoire à son crédit lorsqu'il triompha du Coca-Cola par 2 à Z et cela grâce à Léon Marquis, Lucien Ouellet et à Gérard Le- mteux.Marquis à donné l'avanta- à à son équipe après 5 minutes de jeu.Thériault et Houde scorèrent pour le Coca-Cola.La joûte fut très intéressante et rapide.Les 2 équipes étaient bien balancées, Le Chevalier a dû batailler ferme pour disposer de son rival.Le club vainqueur a fourni un bel effort, digne de mention.I convient de sign«ler la brillante tenue de La- fresuaye dans les buts.A plusieurs reprises, il à sauvé des points qui paralssaient certains.Lufres- naye s\u2019est montré cerbère de haut calibre, Les sportifs qui ont assisté à cette joûte n\u2019ont pas été dé- ; Vous.Le jeu fut mené rondement de pari et d'autre.LE CHEVALIER DFFAIT LE cr bm 00 KIRALLAH PAR LE SCORE DE 8-8 Mardi soir, le club Chevalier u remporté une autre superbe victol- te en battant le Kirallah par le pointage de 8-5.Comme toujours, le vainqueur exhiba un jeu de tou- Prix du Marché PRIX DE REMISE DE LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC Suceursate de Québec SEMAINE FINISSANT LE 23 JANVIER 1943 inctustvement.OEUFS A\u2014Urou A\u2014Moyen Be.A\u2014Poulette .Cm 0 ee VEAUX ABATTUS (Engraiasés au lait) \u201cBons\u201d ee - POULES ABATTUES livres et plus .- livres jusqu'à 5 Hvres .livres et plus lbs jusqu'à 6 lbs .livres et plus .lbs jusqu\u2019à 5 lbs += Lie POULETS ABATTUS (Engraisséa au lait) livres .ne livres Se Ble POULETS ABATTUS (Sélectionnés) A\u20145 livres et plus ., - = \u201cte B\u20145 livres et plus .Loe C\u20145 livres et plus .Lee Sur les prix ci-naut meuationg.nous retenons une commission de 5.aux Coopératives affiliées et de k; aux expéditeurs individuels.PORCS LIVRES ABATTUS Pesanteur de 100 lbs & 140 Ihr Ce eee .15446 pris ne PORCS LIVRES VIVANTS (Classification établie après l'abatage, Sur base du bacon \u2018\u2018Pesanteur chaude 26¢ 24e 24e A\u20145 A\u20144 B\u20145 B\u20144 c\u20145 C4 A\u2014b B\u20145 SEURRE 25 janvier 1943 No 1, pasteurisé .wa Le choix des officiers Le ministère de la Défense nationale annonce un nouveau système pour le choix et la prépars- tion des candidats officiers.basé sur une étude sérieuse de chacun d'eux, Pour mettre ce plan en oeu vre, des centres de sélection seront établis dans l\u2019est et l\u2019ouest du Cu-! nada.Les cours d'officiers se donneront à Brockville, Ont, et & Gordon Head, C.-B.Jusqu'ici, les candidats étaient choisis par les quartiers généraux de la Défense à Ottawa, d'après les recommandations des districts militaires.Au centres de sélection, présidés par des officiers de grande expérience et dans lesquels seront représentées toutes les branches du service, les candidats recevront tous les conseils voulus lve beauté par ses magnifiques passes.Le disque fut passé avec brio.On pensait bien que le Kirallab devait remporter Ja victoire mais les favoris de ce club ont été grandement déçus.Le Kirallah a affiché une meilleure tenue d'ensemble que d'habitude.SI le Kirallah continue ainsi, 11 ne restera pas en dernière bosition.Grâce à Brother Hugh, Thériault et Allard, le Kirallah a augmenté ses points de 5.Le mieux, A.Ouellet, Léon Marquis entrèrent Plusieurs points pour le Chevalier.A.Ouellet et Nadeau firent un court séjour au pénitencier, En un mot, la Joûte fut très intéressante et dénuée de rudesse, Les sportifs sont partis enchantés.POSITION DES CLUBS Ligne Senior J GP N PP PC PTS Chevalier 933 0 49 28 12 ; Coca-Cola 844 U 34 29 8 Kirallah 936 0 34 60 6 Ligue Junior dGPN PP PC PTS Renaud 13 85 0 32 17 16 tenards 18 6 7 0 28 23 12 \\Dubé-Fils 13 6 7 0 21 29 12 Pelletier 13 6 7 0 22 34 12 | Jeudi soir à 7 heures, KIRAL- LAN vs COCA-COLA.Mardi le 2 février, COCA-COLA vs CHEVALIER.Isle-Verte Baptémes,\u2014 Joseph-Alfred-Florent, enfant de M.et Mme Pierre-Félix Dubé (Juliette Saindon).Parrain et mar- ruine: M.et Mme Alfred Saindon, de Cacouna, grands parents de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Félix Dubé, griand-meére de l'enfant.Joseph-Gérard-Gilles, fils de M., et Mme Irénée Boucher (Irène Marquis).Parrain et marraine: sme Gérard Grandmaison, teuse: Mile Noëlla Marquis.Décès m\u2014 À l'Hôpital de Rivière-du-Loup, M.et Por- Test décédé à l'âge de 10 ans, Ma- gella, fils de M.et Mme Eugène Dubé, 11 laisse dans le deuil, ou: tre son père et sa mère, ses frères, Sylvio, Roger, Marcel, Normand, Lionel, Jean-Claude, Rodrigue, Mario et Aldé; ses soeurs, Mme Jean Lemieux (Béatrice), Laurette, Mariette, Annonciade, Murielle, Eveline et Cécile.Nous apprenons aussi le décès de Dame Adèle Ducas, épouse en pre- inières noces de feu Majorique Du- bé et en secondes noces de feu Ga- brie] Pelletier.Plusieurs enfants et peiitg-enfants lui survivent.Elle était âgée de 79 ans et 6 mois, A ces familles que le deui Ivient de frapper, nous offrons nos sincères sympathies.Réunion de famille.\u2014 A l'occasion du 25e anniversaire de mariage de M.et Mme Hormi- das Bélanger, il y eut à leur insu, une réunion de parents et d'amis.Durant la veillée il y eut chants, musique et jeux de cartes.Une adresse fut jue par leur fille Irène.Tous se séparirent à une heure avancée emportant un inoubliable souvenir.Vas et vient \u2014 M, Basile Devost, de Québec, en visite chez ses parents.M.LP.Rioux est Montréal, M.Jean-Charles Bélanger et Mlle Auréa Bélanger en visite & St- Hubert chez des parents et amis.Mile Gilberte Soucy a passé quelque temps chez sa soeur, Mme Amédée Rioux, de St-Jean de Dieu.M.Joseph Bélanger, Mme Charles Thériault, de St-Hubert, chez MM.Jean-Charles et Hormidas Bé- | langer.parti pour | Encouragez nos Annonceurs UE, pour faciliter leur carrière.Le travail du bureau de sélection scra complètement lié avec ce- Jui qui se fuit actuellement à St- Jérôme pour les jeunes Canadiens frunçats.L'histoire de votre région tiques, religieuses, littéraires, 1 trouve dans PROVINCE Neuf volumes comprenant (Deman ic notre 1864, rue Saint-Denis 88-10 fs des grands mouvements d'opinion, de nos luttes, tout cela se L\u2019HISTOIRE DE LA Par ROBERT RUMILLY vend, taxe et port compris, avec reliure toile, $12,00.$1.10 broché seulement, taxes et port compris.EDITIONS BERNARD VALIQUETTE Ltée MONTREAL LAncaster 2386 , des grandes personnalités poli- financières et sociales, etc, etc, de QUEBEC La série se A l\u2019unité plus de 2700 pages.catalogue général).Feuillet LE ROMAN DES PEER «du \u201cSaint-Laurent\u201d UBALD PAQUIN ALEXANDRE HUOT JEAN FERON JULES LARIVIERE LA DIGUE DOREE @ ROMAN CANADIEN Tous droits réservés par tdoumrd Garand.No 9 (suite) Elle regarda Jeannette et sortit en grommelant.\u2014Ca va mieux maintenant?demanda Paul.\u2014Out, \u2014\u2014Excusez-mol, c\u2019est de ma faute : je n'aurais pas dû vous apprendre brutalement cette fâcheuse nouvelle.Que voulez-vous?je ne suis pas habitué A des missions aussi délicates.~\u2014Comment est-il mort?Un accident ou un crime?Ah! racon- tez-moi les détails! Dites-moi tout ce que vous savez, tout, tout.Je veux tout savoir! Ensuite, je vous raconteral.Non.& quoi bon! =-Vous me raconteres?\u2014Ce n'est rien.cela ne vous intéressera pas.C'est une simple supposition.\u2014On l\u2019aurait tué?\u2014Vulk.\u2014Qui vous fait dire cela?Rien! Je vous ai dit que c'est une simple supposition.Je ie crois aussi, Si queiqu\u2019un s'était avisé de toucher à un cheveu sur la tête de Germain, il en aurait rendu compte\u2026 çà je vous Passure, N'est-ce pas, Elzébert?\u2014OQul, J'aime mieux être moi qu'être celui-là! \u2014-Voici les détails.Et Paul Durand raconta comment, à cette époque, il avait rencontré dans la forêt du Nord d'On- tario un jeune homme aux mani | Retour d\u2019un ancien sport COURSES SUR LA GLACE Il y a déjà assez longtemps que nous n\u2019entendions plus parler de courses de chevaux à Rivière-du- Loup où ce fut pourtant jadis un des sports favoris.C'était à se demander si la voiture à cylindres n\u2019en avait pas fait perdre la vogue à jamais.Mais non, le goût en était resté au fond des coeurs et il a suffi d'un ennui passager, le rationnement de l'essence, pour faire réapparaître, comme au bon vieux temps, d'élégants coursiers dans les rues de notre ville.Malheur est bon parfois.Et quand on a des coursiers, il s\u2019en suit qu'il faut avoir des courses.Avec cela qu\u2019un froid persistant avait préparé sur la rivière, à Saint-Ludger.une glace appropriée à cette fin, il eut été étonnant que ce sport ne revint pas à l'honneur.Aussi, dimanche dernier, bien que la chose fut à peine annoncée, nombreux étaient les amateurs qui étalent venus assister à l\u2019inauguration de la piste.et plus nombreux encore auralent-ils été si la température de la veille n\u2019avait empê- l\u2019extérieur de venir y participer.La température était agréable et la piste en bon état.Six chevaux trotteurs et trois chevaux de voiture entraient en lice à la grande satisfaction des assistants qui se promirent de ne pas manquer la prochaine séance, dimanche pro chain.Votei le résultat des courses de dimanche : 1ère classe : Première classe Federal, prop.R.Thibault, conduit par lui-même, remporta la bremière épreuve.Lasater, prop .de R.Thibault, conduit par L .Lemieux, remporte les deux autres.Deuxième classe (mêmes épreuves) Peter Braden, prop.de Cam.Thibault, conduit par lui-même, arrive premier.Silk Girl, prop.de R, Tétu, conduit par le Dr Labelle, arrive 2éme.Thom Gratham, prop.du Dr Couturier, conduit par J.-B.Bérubé.arrive 3ème.Troisième classe Rita de Great, prop.de R.Marquis, conduit par lui-même, ler.Chesnut, prop, de M.Labbé, conduit par M, Dufour, 2ème.Red Horse, prop.de IL.Emond.conduit par lui-même, 3ème, Match Race La course la plus contestée fut celle de Calumet Bristhol, conduit par R.Normand ,avec Peter Bru- den, prop.de Cam.Thibault et conduit par lui-même, dans un \u2018match race\u201d, Par deux fois Calumet Bris- thol est entré premier par une longueur de nez.Tous les propriétaires de chevaux trotteurs sont invités à prendre part aux courses, sans autre invitation.N'oublions pas les courses de dimanche prochain, Froid ou non, il y aura de l'enthousiasme pour réchauffer les esprits.Saint-André Mme Roland St-Pierre est revenue de Québec, où elle a passé quelque temps chez ses soeurs, Mme Etienne Michaud et Mlle Alice Si- mard.M.et Mme Armand Maranda et M, et Mme Marcel Iza, de Rivière- du-Loup, ont passé le dimanche chez M.et Mme Léo Gendron.Mile Jeanne Bélanger, du Che- min-du-Lac, passe la semaine chez dis.M, et Mme Omer Roy, de Riviè- re-du-Loup, ont passé le dimanche chez M, et Mme Antonio Ouellet.Mme Lucien Dionne a passé quelques jours chez ses parents, M.et Mme Auguste Paquet, à St- Donat.Le soldat Léonard Sirois, du Camp de Valcartier, a passé le dimanche chez ses parents, M.et Mme Odilon Sirois et chez son amie, Mlle Laurette Albert.Lavage de chemises La Buanderie Chinoise étant fermée, venez faire laver et empeser vos collets de chemise par une femme d'expérience, Ils seront glacés et blancs comme auparavant.Prix raisonnable.Veuillez vous adresser au No 255, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.38-p.Encouragez nos Annonceurs res élégantes, voire raffinées, et qui campait seul sur les bords du lac Désert, précisément au coeur du district où il avait établi son territoire de chasse.Il apprit peu à peu que c\u2019était un ingénieur civil envoyé par le gouvernement fédéral pour faire une étude géologique de la région.I n'était seul que depuis une semaine : son assistant, pris d\u2019ennul, s'était lassé de cette vie en pleine forêt, monotone et vide pour qui ne sait pas goûter les charmes divers de la nature, et il était parti pour la ville.Germain attendait d\u2019avoir fini un travail important sur la formation du roc sur une Île du lac Désert, avant de se rendre à la prochaine station de chemin de fer, sise à 75 milles de l'endroit où il se trouvait, télégraphier à Ottawa de lui envoyer un aide.Les trois hommes devinrent vite des amis intimes, et Germain négligea de demander un assistant.Chaque semaine, Elgébert se rendait au premier poste chercher Je courrier et déposer une lettre à bord du train, lettre toujours adressée à la même personne.Il accomplissait le trajet en canot.Un moteur portatif à l'arrière lui permettait d\u2019accomplir le trajet, aller et retour, en trois jours.ché bon nombre de personnes de: sa grand'mère, Mme Ludger Para-.\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 28 JANVIER 1943 Cette annonce s'adresse aux Canadiens qui nous ont posé les questions énumérées ci-dessous.En fant que brasseurs, nous avons une position établie dans l'Industrie ® dans la Communauté des Citoyens.Nous sentons qu'il est de notre devoir de poser clairement les faits devant le public, parce que les prohibitionnistes, comme dans le passé, se servent de la GUERRE comme d'un | moyen d\u2019'imposer leur volonté au peuple du Canada, avec, comma but ultime, la prohibition, Un Franc Entretien Sur LA RARETE DE LA BIERE A QUEL POINT ATTEINT CETTE RARETE ?(Réponse) La quantité de bière qu'il sera possible d'obtenir en vertu des nouveaux réglements est inférieure à 70% de la demande du jour, avec l'attente que la demande croîtra à mesure que s'écoulera le temps.QUELLE EST LA CAUSE DE CETTE RARETE ?(Réponse) Le Cabinet Fédéral a, par arrêté ministériel, restreint la quantité de bière qui pourra être vendue entre le ler novembre 1942 et le 31 octobre 1943.POURQUOI LE CABINET A-T-IL FAIT CELA?(Réponse) L'on croit que le Cabinet a établi cette restriction sans en avoir fait une Étude sérieuse et ce principalement pour piaire aux prohibitionnistes qui, en y apportant une pressic.n persistante, ont représenté la situation sous un faux jour au Premier Ministre.En cédant à cet élément de la societé, le Gouvernement favorisaie la même classe de gens qui, il y a des années, firent tout ce qu'ils purent pour empêcher la circulation des tramways le dimanche; qui, plus récemment, dénoncèrent l'envoi de bière aux soldats eux-mêmes qui, sous la chaleur accablante des déserts de l\u2019Afrique-Nord, combattaient pour sauvegarder les libertés du peuple de notre pays; ces gens qui, dans leur étroitesse d'esprit, ont réussi à bloquer la proposition que nous avions faite de laisser ouvrir les cinémas le dimanche pour le bénéfice des soldats en conpé de fin de semaines ces gens qui ont aussi faussement prétendu que le sucre sert au brassage de la bière au Canada.ÉTAIT-ELLE NÉCESSAIRE ?(Réponse) La bière est depuis longtemps considérée comme le breuvage du peuple dans Jes pays démocratiques du monde entier.La consommation au Canada en fut faible comparée à celle de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis.Consommation en 19-42 Au Canada - = 100,000,000 de gallons impériaux, équivalant à 1.3 chopine par personne par semaine.Aux Etats-Unis - 1,750,000,000 de gallons impériaux, équivalant à 2.0 chopines par personne par semaine, En Grande-Bretagne 700,000,000 de gallons impériaux, équivalant à 2.3 chopines par personne par semaine.On brasse la bière avec des ingrédients canadiens qui sont en graode abondance mais non requis pour l'effort de guerre.La bière canadienne ne contient pas de sucre.Le thé, le café et le sucre sont transportés au Canada par voie maritime et les restrictions dont on les a frappés ne sont devenues nécessaires que par suite du manque de transocéaniques.QUELLES SERONT LES CONSEQUENCES ?(Réponse) Plusieurs des maux de l\u2019ère de la prohibition vont revenir.Plusieurs de nos soldats, de nos marins, de nos aviateurs et de nos travailleurs de guerre sont déjà privés des éléments nutritits et de la détente que leur procurait un verre de bière.QUEL EST LE REMÈDE ?(Réponse) En démocratie, un gouvernement est le serviteur de son peuple.Les gouvernements ne sont pas infaillibles et, de temps à autre, en suivant de mauvais conseils, ils commettent des erreurs.Malgré qu'ils devraient être prompts à corriger de telles erreurs, l\u2019expérience a démontré qu'ils sont lents à le faire à moins que ne se manifeste la puissance d'une opinion publique formidablement majoritaire, Le remède, en ce cas, est donc entre les mains du peuple du Canada qui croit en lu tolérance et en la modération et qui devra saisir toutes les occasions de s'exprimer publiquement et privément contre la restriction trop draconienne et inutile, par le Gouvernement, de la vente de la bière.Autrement, une minorité fanatique pourra continuer à imposer ses désirs à une majorité tolérante, A CRT Lors de la dernière guerre (1914-1918) le Gouvernement Britannique restreignit [a production de la bière, mais l\u2019indignation des ouvriers en munitions fut telle qu'il dut renoncer à cette mesure abn de maintenir la production des munitions.\u2014\u2014 EST-CE PARCE QUE NOUS ENTREVOYONS UNE PERTE DE PROFITS QUE NOUS AVONS PUBLIE CETTE ANNONCE ?La réponse est: NON assurément.Les profits de la compagnie ne sont pas en cause, parce que, même à l'heure actuclle, nous sommes intensivement dans la catégorie de ceux qu'atteint Ja T'axe de 100% sur les Excédents de Proîts et que tout volume additionnel d\u2019affaires ne peut que causer préjudice à notre fabrique sans compensation aucune pour nos actionnaires.Nous exposons le fait parce que nous croyons sincèrement que la présente rareté de bière est inutile et nullement dans l'intérêt de la véritable tempérance, du maintien du moral, et de la production de guerre.THE BRADING BREWERIES LIMITED BRITISH AMERICAN BREWING CO.LIMITED CANADA BUD BREWERIES LIMITED THE CARLING BREWERIES LIMITED COSGRAVE'S DOMINION BREWERY LIMITED O'KEEFE'S BREWING COMPANY LIMITED Il y a trois mois, Germain La-) d\u2019un crime.Tenez, voici les let-| quait sa démarche souple, son port partie de cartes avec des amis Paul Durand brisa le silence.fond demanda à Elzébert s'il vou-|tres qu\u2019il gardait toujours sui lui.à la fois élégant et viril, «ot duns d'oceusion, On l'avait meme sou \u2014-Voilà.nous avons cru de no- lait le conduire jusqu'à la petite vos lettres! Elzébert, raconte donc |sun oreille les accents passionnés lagé de $475,60, Vers trois heur-\u201c tre devoir de vous relater ces cho- ville de Golden Creek, d\u2019où il devait se dirigér vers un autre district fermier et finir un travail commencé l\u2019année précédente, avant de retourner définitivement à Montréal, où il devait se marier et s'établir d\u2019une façon stable à l\u2019emploi d'une compagnie d'analystes chimistes qui lui offrait un salaire aliéchant.Elzébert consentit.Il fit ses adieux à Durand le matin vers neuf heures.Muni de ses bagages ,de ses notes et de ses échantillons de minerai, il s'embarqua dans le canot à destination de Golden Creek, Elzébert fut absent deux semaines.Quand 1! revint, continua Paul, il annonça que notre.ami commun était mort, I! fit adresser ses bagages à Ottawa aux bureaux du gouvernement, sauf un sac de cuir qui contenait., ce que voici: I! sortit un portefeuille de cuir Qu'il ouvrit et vida sur la table.D'un côté des billets de banque, Il y en avait pour $2,730.\u2014C\u2019est ce qu'il avait en argent sur lui, son salaire depuis un an qu'il venait de retirer.Quand on l\u2019a trouvé l'argent était intact, c'est co qui me fait écarter l'idée , aux plaisirs faciles de la cité tentante, pour s\u2019en aller en pleine so- | facultés sensitives.ce que tu sais! Durant tout ce discours, Jenn-|rardant la saveur du dernier bai- nette, toujours repliée sur elle-|ser.Et tout celu, c\u2019élait quelque même, écoutait silencieusgment.chose de fini, de complètement ri Ses beaux yeux erraient au loin, [ni les heures d'ivresse vécues En elle la vision passait du bien-{ près de lui, c\u2019étaient des heures aimé, sacrifiant sa jeunesse qu'il| mortes qui Jamais plus ne revi arrachait aux plaisirs du monde, vruient.Une torpeur l\u2019envalisauit, un engourdissement de toutes ses litude, dang le lointain des bois, \u2018 C'était un rêve, Quelque chose d'el- brûler les étapes, pour, un jour, \u2018 le-même, tantôt quand elle s\u2019était mettre aux pieds de celle qu'il ai- évanouie, était mort; c\u2019était sa mait une situation plus prospère et jeunesse, souriante malgré ses mal- être en mesure de lui octroyer, par heurs, L'espérance venait de dé- une richesse plus grande, plus de serter son coeur.En la désertant, bien-être et de confort.Elle le\\il avait causé un vide, un vide af- voyait dans son costume pittores- Jfreux et noir.que, elle évoquait le décor gran- Elzgéhert, à son tour, prit la pa- diose de son existence, et relisait role.mentalement ses lettres où il fai- Ils étalent arrivés depuis trois sait part de ses journées et de ses jours à Golden Creek, Germain et journées et de ses émotions que |lui, quand l'accident se produisit.la vie large et libre suscitait en lui.[C\u2019était par une belle journée, tou- Elle se l\u2019imaginait à l'arrière d\u2019un (te dorée de soleil.Germain devait canot, sur un lac aux eaux vertes quitter le village ce jour-là.Tout | et pâles, revenant vers sa tente à {près du village 1! y a une rivièrs l'heure où le soieil décroft.Elle 'où ils avaient laissé le canot.Pen- croyait le voir à genoux, dans le \u2018dant que l'ingénieur était allé voir fond de l'embarcation, avironnant son embarcation le matin, Elzébert ; ; ; 1 de la dernière entrevue vibraient, .sanglantée, était là, là ; elie! de l'après-midi, intrigué de ne pa- voir revenir son compagnon, il alla à 4 rencontre, Ti était étendu la face en avant dans le canot.soi fusil à côté de tui.Une balle lu avait éraflé toute la figure et s'é- \u201ctait logée dans la cervelle, L'accident était fucile à reconstituer le canot s'était éloigné du bord, et pour l'empêcher d'aller à la dérive, Germain avait empoigné le fusil qui était dans le canot pour attirer l\u2019embarcation & lui, I! trébucha, le chien partit et.Renvoyer le corps dang la famille, 11 n'y fol.lait pas songer.Le trajet de Golden Creek A Montréal est tres long, il dure plusieurs jours, près d'une semaine.Les autorités locales, après enquête, conclurent À un accident et ordonnèrent d'inhumer le corps.Elzébert se tut & ron tour.Urn silence lourd de tristesse régna dans le petit salon.Jeannette était plus pâle que d'habitude.Une vision d'horreur ! Elaçait.Un homme, la figure eu- devant Elle passa la main devant lentement, la téte nue, la chemise était demeuré à 1'hdtel ol il avait \u2018elle pour chasser ce cauchemar qui ouverte sur la poitrine.Blle évo- pris quelques llbations et fait la l\u2019oppressait, éveillée.ses et de vous remettre ces quelques objets.Si je puis vous être utile à quelque chose, et que vous ayez besoin de moi, écrivez un mot et j'accourrai.Adressez aux soins de l'un de mes frères, qui est avocat à Québec.Il demeure sur la rue des Remparts.Il saura où me trouver.Jeannette, pour toute réponse, serra la main de Paul.De grosses larmes roulaient dans ses yeux et descendirent bientôt le long des ! joues.\u2014Ma pauvre enfant, prenez cou- | rage! Le temps viendra qui gué vit tout.Et puis songez que c'est la vie.On sonna à la porte.\u2014C\u2019est pour ces messieurs, fit la ménagère, \u2014C'est notre cocher, Comme iis allaient pour sortir, Jeannette demanda : -\u2014Vous êtes certains que ce n\u2019est .\"ccident?\u2014Nous en sommes positifs, \u2014\u2014H n'a rencontré personne qu\u2019il connaissait à Golden Creek?(à suivre) A * + te oe et nm a fe ri BN eee =\" 7 - Ww er; À l\u2019échevinage tréa = \u2019 a; ie Edouard R Montréal - * | .oy A St-Alexandre de Kamouraska,| Nalssances.e\u2014 EXAMEN OE LA VUE en in samedi le 23 janvier, est décédé Le 22 janvier, à l'hôpital de \u2014M.Joun-François P Pouliot, C.Nous regreitgks d'annoncer le|4Près une courte maladie Sieur! Verdun est né Joseph-Adélard-Jean- AJUSTEMENT DE LUNETTES R., M.P., est parti lundi dernier : décés, le 10 Junvier, à Si-Ludger Elzéar Pelletier, époux de Dame| Guy, enfant de M et Mme Léc .pour Ottawa., x ° de Hivière-du-Loup, chez sa fil- Claudia Paradis, M.Pelletier était Lavoie (Rachel Lévesque).Par .-\u2014M.Roland Labrecque, de Qué- Décès a Saint-Ludger le, Mme Louis Hyivain, de Dame âgé de 69 ans et 9 mois.rain et marraine: M.et Mme Adé- P l'O .! bec, passe quelque temps à Riviè- 54\" |Cérulise Boucher, épouse de fou] II laisse dans le deuil, outre son lard Lavoie, oncle et tante de l'en- ar ptométriste Opticien ; soi re-du-Loup, l'invité de son beuu- Di + ) | Edousrd Roy.de Cacouns, Elle 6-4 épouse, deux fils: Elzéar, dejfant.Mlle Thérèse Lavoie portait i he frère.là Dr Frs.Guimont.or manche le 24 janvier est @é-{ 1uit Agée de Bl ans ot 6 mois.Montréal, et Ernest, de Québec: |son petit fils sur les fonts baptis- ds \u2014Le docteur et Mme Sarto Si- ve é M J-Ludger Bérubé, époux| Su dépoullle mortells fur con.[trols filles : Mme Octave Moreau maux.: oon ee ey Ont fait bien-aimé do Dems Victoria Lan-| duite ches son beuu-tlls, .Edouard (Anna), de At-Eleuthère, Irène, de| A Montréal, le 20 janvier est né H ° BELANGER B © te up \u2018bref séjour à Drummondville TS tre son épouse, ll laisse pour Roy, do Cacouna, où.«lle fut ex- Montréal et Marie-Jeanue, du Be.à l'hôpital Beaulac, un fils à M.° e e récemment.LE 2, Be posée.Les NE ui survivent aussi deux frérves.|et Mme Paul-Emile Bellavance pleurer sa perte, ses fila: André, 31 - tom \" -\u2014M.et Mme Elisée Pinet, des Gérard, Hervé-Jean, Lucien, tive: trères : Joseph ot détevs Boteher tier BaP gl iosandre et deux a Vets Notre Dams, es pré Op étriste Offlolel au Canadien National Goines pomen ure oo ver Jean-Paul; sen filles: Mimo AL do Vlate-verte, Narcliss Boucher |wouirt, Muss leidors Peleiier) noms do ose aires + - hu , mona), Mme! de troit, Michigan, et Charles| (Oliva) et Fra.Peilotier (Ad¢le) |ton.Parrain: M.Emile Larrivée, DIPLOME D \u2019 \u2018 [J] Shara chez M.et Mme Sylvio Ri a Bite Gos on (Beste, do Boucher, de Seatils; Washington; de Ste Hélène, oncle de l'enfant; marraine: Mme EL UNIVERSITÉ DE MONT {AL .& erthe}, Jeau-| une soour, Mine Vre Valilancour:f Ses funérailles ont eu lieu mer-| Pascal Larrivée, grand'mère de South \u2014~Notre jeune ami, le Caporal 18 d\u2019Are.game, Thérè tAdélla), de St-Paul de la Croix; [tredi le 27 courant, à St-Alexau-jl'enfant, Porteuse: Garde D\u2019A- Chez A.Savard, bijoutier - Riv.-du-Loup, Centre ie Clase Ouellet, RCAF, us de M- Made Pan ses beauy fis, Jdousrd Roy, deldre, au milieu a une affluence de|mours, amie de lu famille, e ellet, 8 n, Joseph Roy, de St-Quen-] parents et dam : Quittés en fin de semaine pour al- Un, \u20ac Trançois, de Les tons ses Nous prions tous les membres ° .pi ler rejoindre ses cunfrères outre- \"plfér-filles, Mme Louis Sylvain |de la famille en deuil d'accepter Saint-Eusèbe a mer.A l'occasion de son départ, {Eugénto), ds Si-Ludger de \u2018Riviè- (nos plus sincères condoléances.e n salle a pre à es que \u201ceau Loup, Mme Irénte Thériault \u201c| Gratification BIJOUT oy u nse e , Marguerite), de St-Quantin, N.- ° _ ri pour lui présenter ûne bourse el M.EUSEBE MARQUIS, 8, In Révérende Soma ion.Contre la littérature Mme Domina Dube qui a enseigné IER Jeurs voeux.A notre jeune com-| échevin sortant au siège No 8 «| Marie, des Soeurs de Jésus À Ro-| y, pendant l\u2019année scolaire 1941-42, Rivière-du-Loup Cent patriote, nous souhaitons bonne! du Quartier Sud, qui brigue de : ai \u2018 gerville, Mme Georges Pelletier dégradante à reçu du département de l\u2019Instrue- p en re chance.nouveau les suffrages.Som ad | Vie Aleide Bérubd (aired, Mme! (£mma), d'Inverness.tion publique par l'entremise de M.BLOC BELLE + LM.J-B.Michaud, agent d'as-| versaire est M.J.-A.Gugnom.| lial Dumont (M.-Louise), Mllol Ses funérailles ont eu leu mer- \u2014 l'inspecteur Jean, une prime de $29 LÀ Claud é Ù i * à ire ef surances, de St-Hyacinthe, en vil- ; ._ uude Bérubé, Mme, Ovila Béru-l credi, le 13 Janvier, en l\u2019église de| Pourquoi faut-il qu\u2019en un temps pour suceos dans l'enseignement.à le par affaires.vos et belles ,Plusteurs beaux-fré-|Cacouna.Une foule nombreuse 6 [00 foule lon Snorles dour cia Le meilleur assortiment vill _ vai CAF.™ © tail venue rendre un dernier hom- être tendues vers le maintien de !- be en ville pour Jo 3 porc Roues Saterd, RCAF = Electeurs du ces.mage de sympathie A cette femme civilisation chrétienne, des profi Lundi le 11 janvier, à 7 heures.de fan aîlles, M p J nes, Bagues et Mme Jos, Savard.w= .Les funérailles ont eu lien er] d'une foi vive et ardente, citoyen-|!eurs sans conscience s'acharnent à eut lieu dans la plus stricte inti- ç 8, ontres de tout genre, .Quartier Centre matin à-10 henres: he exemplaire et fervente chrétien- Miner les forees moräles de la nu-|Mité, en l\u2019église de St-Eusèbe, le Articles d .: Rime sn ques gites \u2018 (Nous prions les membres de lay ne: tion.Une ltérature gruvelsuse, mariage de Mite Rose Anna, fille cles de fantaisie., umille éprouvée d'agréer l'expres- LA : | des jllustratio provocantes, d\u2019in-| de A.et me t Dubé, avec - : vitée de M, \u20ac: Mme René Bellavan- a sion de nos vives condoléances.on a levée orp ul grate, ur dignes réclames on faveur de pra Rosrire Millard, fits de M.Jos.v ce.2 7 .- cing de.Cacouna.le service fut tiques anticonceptionnellas cireu-| Milllard, de Quéhec.La bénédic = \u2014M.et Mme Esdr Raymond F \u2018 d .lle chanté par Mar Landry, curé de \u2018ent librenient dans notre pays.On Mon nuptinte pu fut donnée pat Spécialité : Réparation de montres, ont passé \u2018la semaine chez et 4 la paroisse, La croix étai Ltée On trouve en français, surtout en .Pabb -R.-À, \u2018Benulieu, cur Mme Gérard Raymond, de St-Lud- eu ma emoise par M ste Bérubé.Les por anglais.Les catholiques des E.- de lu paroisse.Inspecteur des montres de C.N.R.ger.Gisele Plourde teurs du corps étaient MM, Joseph mis opposent depuis quelque M, Pit Dubé était le témoin de \u2014M.Pierre Lévesque.policé mi- FEUX Saindon, Emile Lévesque, Victor|'?Mps une résistance organisée à sa fille et M.Louis Beaulieu au mr litaire, de Québec; était dans sa fa- Dionne et Adélard lloy.tous de|cette propagande du vice.Soute-, marié, Mlle Anita Ouellet et M.ems \u2019 S ; Dimanets Hs 5 .! Cacoun nus par les autorités civiles, ils ont Patrick Dubé agissaient comme fil- LL: 24 Janvier est dé acouna.le et garcon d'honneur.mille, la semaine,-dernière.-\u2014Mlle Simone.Viel ;est retour- pe Qughis, apne Tura hoy de.file de M.of Mire Mazenod heaux-enfants: Hdouard Roy, de Ca- Canada?Jusqu'ici il n'y a eu que \u201cR mère, Mme Oscar Viel PSS Plourde.Elle était âgée de 18 ans, touns, li R.Seeur St-Philippe- Marie, quelques protestations isolées Divers.\u2014 és, 3731 , .Tile laisse dans le deuil outre de Rogersville, Mme Ivériée \u2018Fhériault, L'heure est venue de passer à un M.J.Chouinard, de Dolheau, action coordonnée et vigoureuse si} était en promenade à l\u2019occasion du \u2014M.et Mme Arthur Simard, de Lauzon, ont passé la semaine der- Gourges-Henri; deux soeurs Fer.|d'Inverness, MM, Louis Sylvain, de Ri.[NOUS pouvons préserver les forces [nouvel An, chez M.Héliodore Dubé, nière à Rivière-du-Loup, en visi- rande er Murielle.vière-du-Toup, et Georges Pelletier, Vives de la nation.l'invité de Mlle Alida Dubé.A » te chez MM.et Mmes Philippe et Ses funérailles ont eu lieu hier d'Ivverness ses neveux el nièes MT IT eor es ote Jos, Dionne, ainsi que chez Mile nstin b l'église de St-Patrice, aj el Mme Charles-iupdne Boucher, de ° 9 ® e Gabrielle Dionne.16 heures, st-Fant de la Croix, René, Philippe et À la Yank Saint-Joseph de Kam.\u2014Mme Marcel Sirois, de Ca- A là famille si cruellemens| Rita Bouclier, de l'Isle-Verte, Jeun- ee i i ë couna passe une semaine à Mont- prouvée nous présentons nes sino} Daptiste Seuey et Mile Claudita Soucy, ; ; Cessionnaire du Greffe de J.-0.Lévesque, N.P.Joli, l'inviiée de M.et Mme lu- \u2018êres condoléances, de Vigle-Verte, Mme Henri Dumont ou] LOndres.\u2014 Les aviateurs ame Nomination \u2014 clen Ouellet.Le Lee nc teen Mile Marie-Marthe Dumont, et M, Wf- ricains s'entendent très bien avec M, Joseph Pelletier, fils de Pri- 18 d | ( Ri : -Mlle Béatrice Bérubé de nuire Ye May de Rivireodu.loup, Mie Ma.vol NL en Bg mo Ts me a été élu maire en remplace- \u2019 rue de fa Lour ivière-du-Loup, P.0.ville est de retour de Montréal od À l'approche des Elections Muni- Décès de deleine Roy, de Cacouna: ses petits en- cherchent à apprendre le fran sais ment de M.Adélard Pelletier sor- alle est allée se perfectionner dans cipales je Suis heureux de faire fants: Lionel et Rita Roy, de Lewiston |'anis trou ly ARGUS tant de charge.Nos remerciements ?5 = US Lévite Thériault, militaire à St-Jean, mais trouvent cela plutôt difficile jà M.Ad .Pelletier pour son dé- l'art de la coiffure et la coupe des part à mes électeurs et amis du o se à l'Hôplial Si-loseph du P.- ;, du cotié ville, Mlle Gisèle Plour- ses parents, deux frères Fernand et .Thomas Dumon t Le deuil était conduit par son frère foseph Boucher de lsle-Verte: ses de 5t-Quentin, Mme Georges Pelletier, N.-B, Marie, Stella, Rolande, Guétane \u201cLE SAINT-LAURENT\", 28 JANVIER 1943 #3 Décès de madame Feu M.Elzéar Pelletier | déjà obtenu d'excellents résultats.Pourquoi n'en serait-il pas ninst au Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.Aussi inventent-ils un jargon qui vouement au cours des six années Tél.Bureau 3181 cheveux, Pour votre prochain AP-| Quartier Centre que je serai de ot Germaine Sylvain, de Riviè leur est particulier.Ainsi, quand qu'il a été maire malgré sa faible pointement, appelez, tél.2561.; cardi tae in: ees Sylvain, de Rivière-du- ours .14 \u2018 pete nouvean candidat l\u2019échevinage, M Thomas Dumont.marchand TP.Charles-Edouard Roy, de Ship.¢ 1 Cours de hombardements aérien santé; c'est pour cela qu'il a ré- Tél, BUREAU: 86 10 rue Du Rocher siège No 2, et que je sollicite jeur £n çu- de St-Jean de DI \u2018 shaw, Louis-Philippe, Monique, fer.© Allemagne, l'un de leurs projec signé.Nos félicitations à M.Jos.appui commie par le passé, pep vie de St-Jean de Dieu, est dé- (rand et Laurette Boy, de Cacoun: tiles tombe directement sur l'ob-} Pelletier.Quoique bien jeune nous Plus haut score J rofite aussi l'occasi cédé subitement À sa résidence sa- te - toy, de Cavouna.iectif, ils dis ar radio à leur: 5 , e profite a OCCASION | EL 4% janvier, était âgé Offrande de messe : M.Jos Car JécUF, disent par radio à leur: |savons qu'il saura prouver qu\u2019il sea pour : ser à mes élecieurs que meet! 23 j er.ait âgé de sé, Rivière-du-Loup.camarades d'escadrille parlant fran- [ra à la hauteur de ses fonctions.UX uill \u2018 vi leure intérèie à 5 ; Bouquets spirituels : ! 48 Filles 6818 \u201cEn plein sur le Schnozzle!\u201d M.Pelletier est le fils d\u2019une [) ® nr quites DAMES l'Hôtel-de- Ville au meilleur de mon a Ne Ange le deuil son épou- de Jé re pie Hie: es mere \u2014 vieille famille de la paroisse.A ASSURAN ° , LES DAMES habileté.et l'expérience des affai.TP DEE À Jdrotte; Ses reves.oo uve .sereuille.Fa.\u201c re ces HIiudicipules que j neguise Fe Aleide Dumont, hôtelller, de A on souvent do Rogersville; Fa Menaces d\u2019inflation peine Agé de EP pl tier à montré | CES GENERALES Au jeu de quilles chez les Che-| AU cours des termues précédents me Frois-F istoles, et Camille Dumont, (voix :M.et Mme Ernest Roy, Ca son dévouement en restant avec\u2019 RIVIERE-DU-LOUP valiers de Colomb, c'est Mile Itégi- permet de pronvtire à tons de les GF SETVICE OUIEe-Mer: une en © \u2018 CY b è idant à él pe.bE ond Cn THE Vi , ; Mme Antoine Ouellet, de St-Epi.COUNE Berne, Suisse.\u2014 \u2014 Le ministre ges 2 bopne mere, aidan ever sed na Paradis qui a obtenu.cette an.représenter a } Hôtel-de-ViNe d'une ; ET p'L-SD Sympathies : RR.88.du Couvent à ; vn 1 nistre det pombreux frères et soeurs.Il fit née, le plus haut score chez les da- manlore cuore pins efficace que phane, el une fille adoptive, Mlle \\atre-Pame du Lac: Famille uvent de| Finances d'Italie vient d'antorise\u2019 |yrospérer la terre paternelle; il mes, savoir celui de 193 pour une; Pat le pnssé, Lucienne Lévesque.von, St-Paul de la C pi lee, \u201clà mise en circulation de nouveau fonda aussi un fo or et il est père partie simple.Nos félichations Comme Éécheuin Quartier Les funérailles ont eu lien mer- Codi 1 Tale V rt am.Blzémi billets de dix lives, pour un mon de deux rant y ?J OSCAR GENDRON i C7 __ = Centre, Jui Ja satisfaction d\u2019avoir credi à 16 heures, dans l'église de Dn nt on M ét Mme Honri tant de 500 millions de lires.Mals enfants.* .fait tout mon devoir et d'avoir.seven de Dien h côté, st Ay probablement pour affirmer sa fo\u2019 ASSURANCE GENERALE sonstrte est frvoilié dans le JA tousles membres de la fa-f One MAGIE iere-du-Loup.ten la victoire future des issé .° i i : : Naissances CONstsu 1 fev ! dans le plus Dinitie © de a : \\ ; 1 be Carouna : Fam.Antonio Sirois, L.-|ces de ! .d § puissan Saint- né m Accidents, Automobiles, Vie, Incendie, grand intérêt de mes électeurs, nille en deuil nos plus sincères en.Siroi F n |] ces de l'Axe, l'Etat italion a fai Résid .: Je n'ai rien -pnpocher et fonduléanees.bh.Sirols