Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 4 décembre 1941, jeudi 4 décembre 1941

[" Se com Ameer a tr eet re rit et Marre a rame rr: Vs ao ole ng pe a nt na EE RIVIERE-DU-LOUP QUE, $ DECEMBRE 189 Pour une .papel J distinguée Adressez-vous.à à nos ateliers.Nos ouvriers sont des geperts., 21 2h I) aby Has B.By a.Pi ie PARC CHAMPS.ds Bataille JUURNAL HEBDOMADAIRE France et Canada.La rencontre de Pétain et de Goëring, qui eut lieu lundi, le ler décembre, à Saint-Florentin (Yonne), en France occupée, est un événement dont nous ne connaissons pas encore les conséquences.C\u2019est sans contredit un événement de grande importance.car il émeut l'univers au même titre que les autres nouvelles de cette journée, \u2014la confirmation de la retraite allemande à l\u2019ouest de Rostov, et l\u2019encerclement des forces de l\u2019Axe en Lybie.Que sortira-t-il de cette entrevue de deux personnages de première grandeur, où s\u2018est joué peut-être le sort de la guerre ?On se refuse en certains milieux à croire que la France puisse être amenée à \u2018\u2018collaborer\u201d avec l\u2019Allemagne sur tous les plans, même sur le plan militaire.Il se peut, en effet, que les ressources de résistance aux pressions alie- mandes ne soient pas épuisées.Cependant il ne faut pas oublier que le général Wey- gand vient d\u2019être mis à pied par le gouvernement de Vichy.Personne ne peut reprocher à Weygand d\u2019avoir manqué de loyauté au maréchal Pétain : il suffit de remarquer avec quelle soumission il est rentré dans l\u2019ambre, et s\u2019est retiré sur la côte d\u2019Azur, \u2014 alors que le général Odic, par exemple, son ancien.subordonné en Afrique du Nord, a décidé de rejoindre \u2018es forces de la France Libre.Odic doit savoir à quoi s\u2019en tenir; Weygand aussi.Le mieux qu\u2019on puisse supposer en faveur de Vichy est qu\u2019on y ait décidé de traiter Weygand en victime expiatoire, pour apaiser momentanément les exigeances menaçantes de l\u2019Allemagne.Il n'empêche que tout cela n\u2019indique une tournant critique, non seulement dans les relations de Vichy et de Berlin ,mais aussi dans la direction de la politique franco- allemande.On veut bien faire confiance, contre toute espérance, à la loyauté coutumière et à Ja fermeté du maréchal Pétain.Mais est-on si sûr de l\u2019avenir?Et comment peut-on affirmer que jamais la France n\u2019acceptera de \u201ccollaborer\u201d avec son ancien ennemi, qui est maintenant son vainqueur, et qui n\u2019a jamais connu le moindre scrupule quand il s\u2019agit de pousser ses intérêts ?Jusqu\u2019aujourd\u2019hui le gouvernement Pétain s\u2019en est tenu assez correctement aux termes de l\u2019armistice de juin 1940.On n\u2019en peut dire autant de l\u2019Allemagne, dont on se figure aisément qu\u2019elle doit regretter amèrement de ne pas avoir exigé alors des conditions plus dures, comme l'occupation ou au moins le contrôle de l\u2019empire français en Afrique.\u2019 Et c\u2019est justement aujourd\u2019hui que Berlin a intérêt à jeter bas l\u2019armistice de juin 1940, au moment où il est clair pour tout le monde qu\u2019elle aurait le plus pressant besoin de pénétrer en force en Tunisie, sinon même en Algérie, afin de pouvoir annuler la reconquête de la Lybie par les Anglais ! On comprend parfaitement que les Allemands insistent pour la concession des bases tunisiennes, Bizerte, Sfax et Gabès.On comprend qu\u2019ils exercent de même une pression formidable pour obtenir de la France la livraison de ce qui reste de sa flotte \u2014 une force respectable qui changerait un peu l'état des forces navales en Méditerranée.Il a déjà été dit que la France devrait se soumettre à ces conditions sous peine de voir tout le territoire métropolitain occupé, jusqu\u2019à Nice, Marseïlle et Toulon.La rumeur alarmante a été niée, nous le savons, Mais encore une fois qui est sûr du lendemain ! Qui peut même assurer que la France refusera de \u2018\u2018collaborer\u201d, si ses chefs, abusés par les promesses allemandes, terrifiés par la menace d\u2019un esclavage encore pire que celui qui existe présentement, croient que l'intérêt de leur pays exige la soumission aux exigences du vainqueur ?Ce vainqueur tient la France dans sa main, sous sa botte plutôt, Il en peut faire un champ de persécution ou de carnage.Qui pourra l'empêcher, au moment où la situation miitaire devient critique en Russie et en Lybie, de violer l\u2019armistice de 1940, et de tenter un effort désespéré pour tourner en sa faveur la situation africaine ?Et si la France \u201ccollabore\u201d, de gré ou de force, que devront en penser les Canadiens Francais ?La réponse à faire est nette : nous devrons penser en Canadiens, et juger de la situation selon les intérêts de notre pays, le Canada.Si les intérêts, vrais ou supposés, de notre mère-patrie s\u2019opposent à ceux du Canada, qui est notre seule patrie, le choix est fait d\u2019avance.Il se peut que Vichy ne soit pas ia France, que son gouvernement interprète à rebours les volontés réelles du pays et du peuple français, Cette question est hors de notre ressort : nous ne sommes pas en mesure de savoir si, oui, ou non, la nation française est pour ou contre Vichy.Mais ce que nous savons bien, c\u2019est que si Vichy combat nos intérêts nationaux en \u201ccollaborant\u201d avec l\u2019ennemi que nous combattons, nous devrons nous battre contre Vichy.C\u2019est la réponse qu\u2019aurait faite Ernest Lapointe, celle qu'aurait fait Louis Francoeur.Leur fidélité à la \u2018France éternelle\u201d, à la civiliration qui nous est chère, ne les a pas empéchés de nous prêcher de tout leur coeur le seul patriotisme qui ait droit de cité chez nous, l\u2019amour de la patrie ca- canadienne.Le Canada d\u2019abord, le Canada avant tout ! LA CHAMBRE DE COMMERCE A une assemblée régulière de la Chambrg de Commerce de Rivière- du-Loup, tenue en la salle du conseil de ville, le 27 novmbre 1941, étaient présents : M.le docteur Henri Provencher.président; M.R.-L.Deslandes, vice- président; M.J.-Oscar Gendron trésorier; MM.Paul-Maurice Viel J.-T.Miville, Gérard Lapointe, S.P Dugal, secrétalre, tous membres du Bureau de Direction, et environ 40 membres, 11 est proposé rar M.Henri Pro- vencher, président, Secondé par M.J.-T, Miville, directeur, Et unanimement adopté : La Chambre de Commerce de Ri- vière-du-Loup est profondément affligée par le décès de l\u2019Honorable Etnest Lapointe, Ministre\u201dde la Jus- tiée au Parlement Fédéral.La Chambre de Commerce ressent diéutant plug cette perte que l'Ho- fiérable Lapointe était un des aujets pur lédplus éminents de notre ruce caï tuidietne-française, ét qu'il halt un des &hciens' citoÿens de \u2018Rivièré-du- ip où il a exercé sa profession d'avocst- pendant plusieurs années, La Chambre de Commerce de Riv = vière-du-Lou sympathise avec Ma- duine Lepoifite et las membres de COURS DE TISSAGE ET DE FILAGE C\u2019est mardi le 9 courant, à 9h.30 que g'ouvriront a l'Hôtel de Ville des cours de tissage et de filage.Ces cours seront donnés par une institutrice de l\u2019Ecole des Arts Domestiques.Ils dureront du 9 au 19.Les dames et demoiselles que cez _|eours intéressent voudront bien se présenter dès mardi matin, à 9h.80 Le Cercle des Fermières compté aussi sur la présence de fous ses membres.L'assemblée de fin d'année aura lieu mercredi après-midi après le cours.Des questions «importantes y seront discutées.JUGE DE PAIX M.Albert Nadeau ferblantier de Rivière-du-Loup vient d\u2019être nommé par le Lieutenant-Gouverneur en Conseil, juge de paix avec juridie tion sur.le \u2018distret de Kamouraska vèx As de evolr le sefment seu: lement, 1j 51 - di cüres condoléaitas, RESOLUTION DE CONDOLEANCES A une séance du conseil de la Cité de Rivière-du-Loup, tenue à l\u2019Hä- tel de Ville, lundi le ler décembre 1941, Etaient présents : Son Honneur le maire Antonie Paradis, MM.les échevins E.Marquis pro-maire, E.Beaulieu, J.Bourgoin A.Lefrançois, J.Savard, E.Lêves que; formant le quorum du dit conseil sous la présidence de monsieur 1@ maire.L'ordre du jour suivant est unanimement adopté.Les membres de ce conseil ont appris avec un profond regret le décès du Très Honorable M.Ernest Lapointe, ministre de la Justice dans le gouvernement du Canada, et ancien citoyen de cette municipalité dont il fut aussi le conseilles juridique pendant de nombreuses années; Au nom de toute la population de Rivière-du-Loup ils offrent à madame Lapointe et aux autres membres de sa famille leurs plus respectueuses condoléances, et déposent sur la tombe de cet illustre représentant de notre province l'expression de leur vive reconnaissance pour les services signalés qu'il a rendu à sa patrie comme à sa ville d\u2019adoption, en méme temps que l'hommage ému de leur souvenir inaltérable, A.PARADIS, M.D, Maire.J.LEBEL, Secrétaire-Trésorier.Sympathies de la Commission Scolaire de Rivière-du-Loup Madame Ernest Lapoitte, 11, Place Georges V, Québec.Les Commissaires d'Ecoles de la Tité de Rivière-du-Loup déplorant \u2018a perte du Très Honorable Ernest Lapointe et offrent à Madame Lapointe et à sa famille l'expression de leur respectueuse sympathie, J.-L.DROLE® Président CONDOLEANCES Extrait des minutes de l\u2019assemblée régulière des membres de la Cour Témiscouata 1170, tênue # novembre 1941 : Les membres de la Cour Témis- couata 1170, avant appris avec regret le récent décès de leur confrère dans la personne de l\u2019Honorable Ernest Lapointe, il est proposé par J.-A.Saindon et approuvé unanimement : Que tous les membres éprouvent un grand chagrin du décès du confrère l\u2019Honorable Ernest Lapointe qu\u2019ils considèrent une grande perte nationale, car l'honorable défunt iflustra le pays tout entier et spécialement la province de Québes.: Aussi ils prient madame Lapointe et tous les membres de la famille du regretté défunt d\u2019accepter I\u2019 pression de leurs respectueuses condoléances.J.-A.SCHMOUTE, Secrétaire.\u2018 MORT DE M.ADELARD BERGER MAIRE DE ST-BENOIT Nous aprpenons avec regret le décès à .l'Hôtel-Dieu de Québec, dimanche dernier, de M, Adélard Berger, maire de St-Benoît de Packington, comté de Témiscouata.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, née Berthe Côté, et un fils Béatrix.Il était aussi le cousin de M.l'abbé Omer Berger, curé de St-Benoît.Les funérailles ont eu Yen, hier matin à St-Benoît.Nous prions la famille d\u2019agréer nos vives condoléances.MORT DE M.E-D.BLAIR Noug apprenons avec regret ls mort d\u2019un ancien citoyen bien cod nu de notre localité, M.E.-D.Blair.décédé ces jours derniers à Oscoda Etat du Michigan.T1 était âgé de 69 ans.I] laisse dans le deuil son épouse et une fille adoptive, Madame Fred.Sawyer, de Rivière-du-Loup.Nous offrons nos condoléances à la famille éprouvée, HOTEL MONTCALM 61-169 rue St-Jean, Q Chambres simples, avec éau cou np |rante $1.25; avec douche .§1.50; avec bain $1.76 en montant;\u2019 prix spéciäui à là seméine.\u201cRepas table d'hôte - 90 uébec, = |biée Légialatie; lhons PUBLIE À RI Consultez-nous pour vos circulaires.Nous avons un service complet de vignettes.He Saint Laurent | VIERE-DU-LOUP Le plus bel éloge de M.Lapointe Nous faisons un,d te : 4 \u201cJe recommandé tre de la Justice, époux de Ville.nôtres, il a vécu longtem décédé à l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, l\u2019âge de 65 ans.Il sera inhumé ici demain.Dimanche dernier le 30 novembre, le Révérend Messire E.P.Roy, curé de la paroisse de St-Patrice de la Rivière-du-Loup, a fait au prône un éloge émouvant de son ancien paroissien, très honorable et très regretté Ernest Lapointe.le evoir d\u2019en publier le tex- très spécialement à vos prières le Très Honorable Ernest Lapointe, minis- de Dame Emma Pratte, à \u201cSon corps repose actuellement à l\u2019Hôtel Je vous engage, m.f., à aller le voir et à faire pour lui une petite prière.H est un des ps avec nous et il a toujours aimé revenir à la Rivière-du-Loup et spécialement dans notre paroisse.comme député.vons garder et transmett pour eux comme il est po être : été grand dans le devoir et le sacrifice.par sa Foi vive, il est arrivé au sommet.\u201cC\u2019est une gloire canadienne dont nous devoir, m.f., et montrez-le à vos enfants.\u201cIl a débuté ici comme jeune avocat, puis Devenu ministre, il a toujours Guidé Allez le Il sera ur nous un modèle de foi re le souvenir.et de patriotisme éclairés.Nous verrons en lui la voie à suivre pour demeurer ce que nous devons Toujours catholiques et toujours Canadiens.À L'HON.Ce fut en notre ville, que, samedi, dernier, fut rendu un émouvant hommage à de honorable M.Lapointe, ministre de la Justice au Canada.A l\u2019arrivée du train spécial qui portait sa dépouille mortelle, des milliers de personnes, de notre vil- tes, étaient massées aux abords de la gare et le long du parcours que devait suivre le défilé pour se rendre à l\u2019église St-Patrice.Le cercueil fut descendu par six membres de la police municipaie et placé sur un corbillard qui le transporta à l\u2019église, suivi de centaines de voitures.Ce fut certainement qui se soit encore vu à Rivière-du- Loup.A l'église, un libéra fut chanté par M.l'abbé Philias Roy, curé de la paroisse, assisté, somme diacre et sous-diacre, de MM.les abbés Duchesneau et Dupuis, vicaires.Le chant fut fait par la chorale de la paroisse.De l\u2019église, le défiilé se rendit à l'hôtel de ville où la dépouille mortelle fut exposée en chapelle ardente dans la salle du conseil.Huit membres de la gendarmerie canadienne montèrent continuellement la garde, et des wuilliers de personnes, dans la soirée de samedi comme dans la journée de dimanche défilèrent devant le cercueil.Le premier ministre du Canada, le T.H.W.-L.Mackenzie King, avait tenu à rendre un ultime hommage à son distingué collègue et ami, et assistait à cette dernière cérémonie en compagnie de sept de ses collègues, les honorables P.J.A.Cardin, J.L.Ralston, C.G.Power, J.E.Michaud, Pierre F, Casgrain.T.A.Crerar et A, R.MacDonald.Le lieutenant-gouverneur de la \u2018province, Sir Eugène Fiset, était aussi présent, accompagné de son aide de camp, le lieutenant-cotonéd D.B.Papineau.La province état aussi représentée par le premiet ministre, l\u2019honorable Adélard God- bout, et treize de ses ministres, les honorabes T.-D.Bouchard, J.-A.Mathewson, Pierre-Emile Coté, Oscar Drouin, Léon Casgrain, Cléo phas Bastien, F.L.Connors, L.-J.Tisdel, G.-E.Dansereau, Wilfrid Hamel, Philippe Brais et Hector Perrier.Notre vilR était officiellement représentée par son maire, le docteur Antonio Paradis, accompagné de toug les échevins.Tous membres du Barreau du district de Kamouraska assistaient aussi en corps.La ville de Rimouski était représentée par son maire, Me Paul-Emi- le Gagnon.Le Barreau de Rimous- ki avait comme représentants île Perreault Casgrain.dénmts de Gas pé-Nord, Mires Amédée Caron, Alphonse Garon, Maurice Tessier, de Rimouski et Me Marc Stein, d\u2019Am- qui.Parmi fes autres personnalité: qui assistaient aussi au dernfer hommage, nous avons remarqué les Honotables sénatgurs Fafard at Blais; l'honorable M.Hector La- ferté, lo président du Conseil 14.gislatif, et l'honorable Bernard Bis- sonnette, le président 3 » dernier of tre de la mémoite surintendant de l'Instruction Pubii- le plus imposant cortège funéraire ; LE DERNIER HOMMAGE M.LAPOINTE dre Tuscherean, minis- Dore.ex-premier la province, M.Victor que, le Dr A.Morissette, conseil exécutif, le Lt-Col, J.-L Boulanger, chef dn cabinet du pre: mier ministre, le briguder G.-P.Va- ner, le LtCoi.Piuze, le Lt-Coi.Léon greffier du Nodrcau- Bouchard Tustre dans le cabinet du Brunswick, M.Georges sous-ministre de Agriculture du Cunada, le Lit-Col.J-A.Brillant, de Rimouski, Stanislas Germain et Guy Roberge, dé Quebec, ussociés professionnels de Me Hugues Lapointe Me Jean-Paul Galipeault, président du Club de Réforme, de Québec, M J-F.Soucy, de St-Antonin, préret du comté de Rivière-du-Loup, le surintendant Gagnon de la R.C.M.+ M.Maurice Bernier, son scerétaire particulier, ete, ete.Plusieurs prêtres assistaient aussi au libéra, Nous pouvons mentionner le Révérend Père P.-M.Go- dreault, son confesseur; M.l\u2018abbé Francis Lavoie, curé de St-Eloi, pa- roissg natale du regretté défunt; Mgr L.-T.Landry, curé de Cacouna; M, l\u2019abbé J.-T, Thibaudeau, V.K.euré de St-François-Xavier; M.l\u2019able comme des paroisses ebords Share M, Gaspard Boucher, mi- bé St-Pierre, curé de St-Pacôme; M.l'abbé Santerre, curé de St-Ar- sène; M.l'abbé J.-P.Lévesque prêtre retiré, M.l\u2019abbé Hudon, curé de Notre-Dame du Portage, M.l'abbé E.Bélanger, aumônier de l'hôpt- tal, M.l\u2019abbë Châteauvert, aumônier des Clarisses, le Lt-Col.chanoine Victor Côté, curé de Matane son cousin germain, etc.Madame Lapointe qui était aussi sur le convoi spécial, était accompagnée de sa fille, madame Roger Ouimet, et madame Hugues Lapointe, épouse du lieutenant Hugues Lapointe, fils du défunt, et d\u2019autres parents dont son gendre, M Roger Ouimet, son cousin germain le lt-col, chanoine Victor Côté, curé de Matane; ses beauxsfrères : MM.Cyrice Lafrance, Octave Mi- chaud, Joseph, Gaston, Louis et Gérard Pratte; ses neveux : MM.Benoît Godbout, Gérard et Paulo Lapointe; Claude, Yves, Louis et Maurice Pratte; ses cousins: le sergent Charles Garon, M.l'abbé Bernard Gingras et M.J.Dion.Lundi matin, les restes mortels furent déposés dans la chapelle funéraire du cimetière pour attendre l\u2019arrivée de son fils, le lieutenant Hugues Lapointe, encore en mer.Ce dernier est arrivé à Halifax, mardi leg tmatin, en temps pour prendre l\u2019Océan Limité, sur lequel il est arrivé ici & une heure, hier matin, L'inhumation a été en conséquence faite dans le courg de la matinée en présence des parents et de duel- ques intimeg de la famille.Outr: son épouse, sa fille et soft fils, et deux petits-fils Hugues et Elisabeth Ouimet, dui survivent trois soeurs : Mme C.-E.Lafrance (Ma- thilda), de St-Eloi, Mme Octave Michaud (Clémence), de Montréal Mme Léonce Godbout (Eugénie), de Montréal, sa demi-soeur, Mme @ déon Duval, d'Orléans, Etat du Vor- Tiont; ses belles-sovura :.Mmes Jean Lapointe, de Lambton, comté de Frontenac, et Martial Côté, de] Québec; ses beaux-frères : MM.Oy- bo Lafrance, de $t-Elol, Octuye Michaud, ot Léonch Godbont, de Service solennel pour le repos de l\u2019âme de M.Lapointe Lu paroisse de St-Eloi à tenu à rendre hommage a la mémotre Be l\u2019Honorable Ernest Lapointe, enfant de la paroisse, en chantant un seF- vice solennel, mardi matin, pour le repos de son âme.Un nombre considérable de paroissiens de St-Eloi ct des paroisse environnantes se sont rendus à cette cérémonie.Le service u été chanté par M.l\u2019abié françois Lavoie, curé de 9 lloi.Au choeur, on remarquait MM.les abbés R.Richard, curé de Trois-Pistoles, J.Gauvin, curé de St-Jean de Dieu, E.Guimont, curé de I'lsle-Verte, Adj, Lamontagne, curé de Rivière Trois-Pistoles, et Wilfrid D'Amours, vicaire à St-Jean Dieu.Un membre seulement de la fa- milly de l'Honorable Ernest Lapointe demeure maintenant à St-Eloi Mme Mathilda Lapointe, épouse de M.C.-B.Lufrance, maire de notre paroisse, de SAINT-ELOI RESOLUTION DE CONDOLEANCES\u2014 A une session générale du éon- seil municipal de la paroisse de St- Eloi, le 2 décembre 1941.Proposé par le conseiller Godbout; secondé par Elias Lafrance.Philippe le conseiller Que ce conseil offre à Madam Ernest Lapointe, et à sa famille ses plug sincères conddléances à l'occasion du décès de son illustre époux, le T.H.Ernest Lapointe ministre de la Justice dans le gou- versement du pays.Qu\u2019un service solennel soit chanté dans sa paroisse natale, pour le repos de l'âme du défunt.à St-Eloi, la paroisse lui doit ce tribut d'hommage à sa mémoire pour les services rendus à son pays ct surtopt 4 sa province en particulier.Ne résolu- Lapoin- Lafrance maire de Que copie de la présente tion soit transmise à Mme te ainsi qu'à M.Cyrice beau-frère du défunt el cotte paroisse.Adopté à l'unanimité.CYRICE LAFRANCE, JOSEPH APRIL, sec.-trés.maire TENUE D'HIVER © Les fantassins de l\u2019armée américaine auront une tenue d'hiver différente de celle des soldats des autres armées, mais qui, prétendent les experts, permet la plus grande liberté de mouvement tout en étant assez chaude pour protéger des froids les plus grands.On pardonne les maux, nais non pas les injures \u2014DELILLE.Montréal, Joseph et Gaston Pratte de Québec, Louis Pratte, de Riviè- re-du-Loup, Gérard Pratte, de Montréal, et fl'hononable juge Garon Pratte, de Québec; ses neveux: Robert et Jean Lafrance, de St-Eloi; Lucien et Edgar Lafrance, de Québec; Gérard Lapointe et le Sergent- major Paulo Lapointe, de Rimous- ki; Louis, Yves, Jacques et Mauri ce Pratte, de Québec; Hervé Mi- chaud, de Montréal; Benoit God.bout, d'Ottawa; Yvon Godbout, de Montréal; se, cousins : Le It-col.tane; Elias, Armand, Rosaire, Philippe et Désiré ral, \u2018Nous.réltérons à niédame Lapointe ét à tous lès éùtiss membres de la famille nos plus.pro; ondes\u2019 one | deléances TOUS LES JEUDIS \u2014 = Le centenaire de l\u2019arrivée des Oblats Monseigneur Ignace Bourget Mardi, le 2 décembre, était le jour centenaire de l\u2019arrivée des premiers Oblats au Canada.Le 2 décembre 1841, quatre Pères et deux Frères de la congrégation fondée en 1816 par Mgr de Mazenod se mettaient à la disposition de Mgr Ignace Bourget, évêque de Montréal.teur, un \u201canimateur\u201d incomparable dans je domaine religieux.Il a invité au Canada et assuré à notre patrie les services de nombreuses communautés d'hommes et de femmes.On peut se demander s\u2019il a jamais fait \u201cmeilleur coup\u201d que celui de transplanter en Amérique les Oblats de Marie Immaculée.Au Canada il a ainsi apporté des ouvriers d\u2019une telle valeur, et d\u2019un tel zèle, qu'il semble bien que notre époque ne connaisse pas d\u2019 apôtres plus étonnants.C\u2019est notre part, à nous, Canadiens, dans cette belle initiative : les Oblats ont fait un bien immense dans toutes les sphères d\u2019activité.Ils ont été sans doute missionnaires, d\u2019abond et avant tout : car c\u2019est pour cux l\u2019oeuvre par excellence, dont l\u2019ampleur ne s'amenuise jamais \u2014 à preuve cette mission du Basutoland africain, \u201ccolonie spirituelle du Canada\u201d, comme disait Louis Francoeur, évangélisée par des Oblats de chez nous.Mais où les Oblats n\u2019ont-ils pas fait sentir leur dévouement, n\u2019ont- ils pas travaillé et conquis ?Hs sont éducateurs, prédicateurs de retraites et de missions, gardiens de sanctuaires de pèlerinage, directeurs de journaux patriotes, et défenseurs lraditionnels (toujours à l\u2019oeuvre, sinon toujours à l\u2019honneur) de la civilisation française en Amérique.Mais l'évêque de Montréal a aussi apporté aux Oblats quelque chose d\u2019appréciable, un terrain d'action où ils pour- ralent trouver leur véritable voie, et où ils pourraient établir ln gloire de leur congrégation.C\u2019est en notre pays qu\u2019ils ont connu Teur plus important développement et qu\u2019ils ont atteint à la renommée universelle, symbolisée par les honneurs et les responsabilités de l\u2019épiscopat missionnaire et du cardinalat.Nous saluons bien bas les Oblats de Marie Immaculée à l'occasion de ce centenaire qui nous permet de leur exprimer notre admiration et notre reconnaissance.Leur venu sur notre terre a été queïque chose de providentiel.Ils sont arrivés au moment où la tache de I'Eglise canadienne s\u2019avérait écrasante, excessive pour nos moyens matériels, et décourageante aussi par suite du manque d\u2019ouvriers et par suite d\u2019un fléchissement dangereux dans la foi ancestrale.Ils ont contribué puissamment à redresser la situalion, à remettre beaucoup des nôtres dans le droit chemin.Ce sont des services précieux dont il faut rappeler le souvenir pour aviver davantage notre gratitude envers les Oblats de ja première heure.Mais n'oublions pas en ce centenaire glorieux le grand évèque qui fut l'inibateur premier de ces travaux de géants.Ignace Bourget a été lui-même un géant ! A mesure que vont se dérouler les centenaires successifs des oeuvres qu\u2019il a fondées ou introduites au pays, on connaîtra mieux le mérite et lu sainteté du second évêque de Montréal, une des plus grandes figures de notre histoire, LA CHAMBRE DE COMMERCE DE RIVIERE-DU-LOUP Jeud: dernier assemblée régulière | l'assemblée précédente, le président mensuelle de la Chambre de Com-|a proposé une résolution de condo- merce, ju dirais plutôt irrégulière |léances à adresse de lu famille nous avons eu une assistance inu-|de l\u2019Honorable Ernest Lapointe sitée, lu salle du Conseil était rem-|pour la perte cruelle qu'elle vient subir, Nous avons appris que l'Ecole plie, les sièges n'étaient YPs en nom bre suffisant.Plusieurs out dû res- ae + Mgr Bourget a été un grand pontife, un grand fonda-\u2019 ter debout toute la séance.Pourquoi cette irrégularité ne deviendrais pas régulière?Nous parlons, discu- tong l'affaire de tous les citoyens nous travaillons dans leur intérêt pourquoi chacun ne viendrait-il pas s\u2019en rendre compte et surveiller ce qui s\u2019y fait.Je ne vois pas pourquoi chaque catégorie n\u2019y serait pas représentée, et même par piv- sieurs de ses membres?Non seulement les marchandg et les commerçants sont intéressés mais tous les citoyens, professionnels} corps de métiers, ouvriers, chltivateurs, et même les journaliers.Qu'on vienne régulièrement aussi: nom- d'Orientation Professionnelle pro- fresse normalement et que ce sera un succès quoi que l'empressement à vouloir y suivre les cours n'ait pas été bien fort.On se demande toujours la raison pour laquelle notre jeunesse Ne veut pas ge renseigner, s\u2019instruire?Un nouveau projet a été soumis pour permettre à la ville d\u2019augmenter son débit d\u2019électricité, On a parlé auss: de la liste des zoldats, du pont Dion, des contrats de guerre et plusieurs autres questions qu\u2019il ne serait pas prudent de mentionner ici.Du travail se fait au sujet de chacune de ces chanoine Victor Côté, curé de.Mu-|.,.Lév 5 de: Mont: 2 questions.\"Un projet en particulier d'une très grande importance pour Kiviè- re-du-Loup a été traité.On se promet de le mener à bonne fin.Qu\u2019on breux.Nous aurons de belles a» semblées et surtout nous pourrons faire un travail plus effectif pour l\u2019avancement de Rivière-Au-Loup.si le présidest n\u2019a pu faire] .; Aussi le p es P vienne donc à la prochaine assem- ; , autrement que de remarcier l\u2019a5-\\biée on en parlera et vous pourrez sistanre d'être venue si nombrev- vous rendre compte par vous-même se.1 a exhorté tous les membres! qu'un beau travail se fait pour : ; a , , présents à revenir et même d'en-| donner l'importance voulue à Ri- courager d'autres à se rendre aux vière-du-Loup.assemblées.S.P.DUGAL, Notaire, Publiciste.Aprèüs l'adoption des minutes de Et leur mascotte.~ t À 2 AGE DEUX UNE CHARRUE GEANTE Défriche la terre en Grande Bretagne pour la moisson de 1942.Une charrue géante pesant quatre tonnes est actuellement à l\u2019oeuvre en Grande Bretagne pour transformer maints hectares de marécages en bonne terre capable de produire de belles récoltes l\u2019an prochain.; Construite dans le nord de l\u2019Angleterre, tout spécialement pour l\u2019asséchement du sol, cette nouvelle charrue défonceuse creuse des tranchées, profondes de 85 cm.à raison de cent yards (91 m.50) toutes les 4 minutes.Le soc taille le fond de la tranchée, tandis que les coutres égalisent les parois latérales, et la terre, refoulée sur des planches inclinées, remonte jusqu\u2019au niveau du sol où elle vient former des billons égaux de chaque côté, La charrue est tirée- par une paire de treuils, qu\u2019actionnent deux moteurs Diesel placés un à chaque bout du champ.L'un de ces treuils tire la charrue défonceuse pendant qu\u2019elie creuse le sol, et l\u2019autre la ramène en position pour pratiquer la tranchée suivante Le treuil normal utilisé par les constructeurs pour ce travail comporte une série d'engrenages permettant de modifier la vitesse suivant les différents terrains, et le tambour enrouleur porte 410 mètres de câble en acier pour le labourage.5 La défonceuse peut aussi être tirée par des treuils à vapeur appropriés au labour et à la motoculture, ou bien encore par de grands tracteurs directs, Pour l\u2019assèchement du Zuyderzée, une machine fournie par ces mêmes constructeurs a fait près de 1830 km.de tranchées en 20 mois.@ On prépare les ballons de barrage avant le départ d\u2019une cale sèche flottante pour un voyage unique dans les annales maritimes.Cette structure géante a été touée par trois remorqueurs sur une distance de plusieurs centaines de milles à travers des eaux hostiles.C\u2019est le plus gros travail jamais accompli par des remorqueurs.Une escorte de navires de guerre et d\u2019avions britanniques pro- \u201ctégeait cette cale sèche qui peut contenir des vaisseaux de 35,000 tonnes.ATTENTION?N\u2019OUBLIEZ PAS QUE SAMEDI SOIR AURA LIEU LE TIRAGE DU PERMANENT DONNE PAR M.L.-P.LEVASSEUR, COIFFEUR.MESDAMES, Les Fêtes approchent à grands pas, mais attendez encore quelques jours pour placer votre commande de Dindes.Poulets, Oies ou Jambon.Les prix du marché ne sont pas encore fixés.A partir de lundi le 15 décembre, je recevral un stock de premier choix dans toutes les volailles frai- ches et je pourrai faire des bons prix et aussi vous aurez «a qualité qui compte surtout.à N'oubliez pas que lundi prochain c'est fête.I vous faut un assortiment plus complet.Lièvres, Boeuf de l'Ouest, Boeuf local, Jeune lard, Agneau frais tué, Veau de l'Ouest ,très viandé, Poulets.Poules, Jambons de toutes sortes, Charcuterie, ete.SPECIAUX : Agneau, quartier de devant, la livre .Agneau, quartier de derrière, ja livre .Appelez toujours 345 ou 135 Léopold PELLETIER BOUCHER RIVIERE-DU-LOUD .21c § .24c Dr J.E.PELLETIER, Spécialiste De l\u2019Hotel-Dieu de Québec.YEUX, .OREILLES, NEZ, GORGE.Bureau à la Rivière-du-Loup, au No.329, rue Lafontaine, le premier samedi et le troisième samedi de chaque mois.Opérations à l'Hôpital.Téléphone 3034 THEATRE PRINCESSE 2 représentations le soir, 7.30 hres et 9.15 hres Aujourd\u2019hui jusqu\u2019à vendredi soir Lucien Baroux, Erich Von Stroheim, Gaby Sylvia, Jules Berry, Marguerite Moreno, Elvire Popesco dans \u201cDERRIERE LA FACADE\u201d Aussi No.13 de la série \u201cDrums of Fu Manchu\u2019.Comédie et Nouvelles.SAMEDI\u2014LUNDI\u2014MARDI Un autre grand succès musical ! Don Amèche, Betty Grable, Robert Cummings dans MOON OVER MIAMI TOUT EN COULEURS NATURELLES .8 nouvelles chansons Un film de surchoix.Aussi: Sujets courts et Nouvelles.Pour 3 jours, commençant mercredi, 10 décembre.Harry Baur, Jean Servais dans CRIMNEL Un drame ;;, : crime il y à circonstances atténuantes, Aussi 1 Série, Comédie et Nouvelles.\u2026 - ui à la force du réalisme.où à tout MAGASIN BAGL REDUCTION DE 20 p.\u20ac sur tous nos manteaux pour dames et pardessus pour hommes.Nous avons un choix complet.Profitez de cette réduction pour vous habiller pour les fétes.SPECIAL POUR DAMES 1000 paires de bas de soie, au prix de 19¢ a $1.50 Marque Gold Stripe, Phanton et Penmans.Magasin Riviére-du-Loup, Station.DECES DE M.JOSEPH VIEL LE PREMIER COLON DU SQUATECK C'est avec regret que nous avons appris la mort subite au Squa- teck, à la résidence de son fils, M.Antoine Viel, le 26 novembre, de M Joseph Viel, époux de feu Dame Al- phonsine Durant.I était Agé de 76 ans.- M.Joseph Viel fut le premier colon à s\u2019établir dans la région du Squateck.Entreprenant et énergique, il a fortement contribué & son développement et à l\u2019établissement de la paroisse de St-Michel \u2018de Squuy teck qui fut définitivement érigée en 1918.Très charitable, il fut un véritable bienfaiteur pour sa paroisse, ct Ce fut une réjouissance générale pour la population lorsque Son Excellence Mgr Courchesne, évêque de Rimouski, récompensa son dévouse- ment en le créant, en 1987, Chevalier de l\u2019Ordre de St-Grégofre-le- Grand.Le défunt laisse dans le deuil ses fils: MM.Thomas, Joseph, François, Alfred, Omérilde, Jean et Antoine; ses filles: Mme James Cyr (Joséphine), Mme Jos.Michaud (Marie-Louise), Mme Léon Raymond (Eva); ses frères :MM.Le Viel, de Squateck et Napoléon Viel de Notre-Dame du Lac.Ses funérailles ont eu lieu à l\u2019égli- Se paroissiale à neuf heures, lundi le ler décembre, au milieu d\u2019une assistancd considérable de parents et amis venus pour Jui rendre un dernier hommage.M.l\u2019ahbé Rous- sel, curé de la paroisse chanta le service, assisté, comme diacre et sous-diacre, de M.d'abbé Prüfient Beaulieu, curé du Lac des Aigless.et du vicaire de la paroisse.Nous prions la famille du regretté défunt d\u2019agréer nos plus gincè- res condoléances, Aux Etats-Unis la productfon dé blé de 1941 est maintenant &valuée à961,194,000 boisseaux; la récolte de blé de printemps est de 278,228, 000 boisseaux et la récolte de blé d'hiver de 684,996,000 boisseaux.D'après la dernière statistique, un total de 152,866,165 livres d'orge à malt canadien évaluée à $19,- 080,422 à été employé par l\u2019industrie de la brasserie au Canada en 1940.: Encouragez nos Annonceurs Assemblée des Marchands Détaillants Mardi dernier eut lieu une as semblée régulière de l'association des marchands détaillants au cours de laquelle il a été donné a tous d's couter avec beaucoup d'avantage les explications données par M.J.- Albert Caron relativement à la fixation des prix.AVIS IMPORTANT A TOUS LER MARCHANDS DETAILLLANTS La Comission des prix et du Commerce en temps de guerre annonce la création du Canadian Retail Committee.Cet organisme, qui aura son siège socal à Toronto, servira d\u2019agent de liaison entre la Commission des prix et les particuliers, tout ce qui a trait à la nouvelle loi dg la fixation des prix.Cette loi entre en vigueur le ler décembre prochain.La création de cet organisme s\u2019explique par le fait que la Commission se pouvait, d\u2019 une façon vraiment efficace, traiter directement avec les individus, à cause de l'immensité du Le gouvernement fédéral a réuni à Ottawa des représentants de toug les marchands du pays : magasins à chaîne, magaädins à rayons, mar- chandg indépendants.Leur réunion a duré ung journée et demie er Après des discussions qui ont embrassé le point de vue particulier de chacun, on a formé le Canadian Retail Committee, composé de 18 membres dont 4 de notre province, Ce comité a lui-même formé un conseil exé- eutif de 8 membres.C\u2019est ce conseil qui siégera en permanence à Toronto et qui servira d'agent de liaison entre la Commission fédérale et les particuliers.Pour faciliter le travail de ce bureau, chaque cat&- gorie de marchands devra traiter par l'intermédiaire de son association; ainsi le, magasins à chaîne devront s\u2019adresser au bureau de Toronto, par l'entremise de leur exécutif et ainsi de suite.Pour ce qui a trait aux marchands détaillants ils obtiendront tous les renseignements qu\u2019ils de sirent de l\u2019Association des marchands détaillants.Cette Association se charge d\u2019envoyer à ses membres toutes les publiations qui lui viendront de Toronto; les autres marchands n\u2019aurcit qu'a en fai» la demande.Résumons pour éviter toute confusion.Quand M.X.marchand détaillant, voudra obtenir un renseignement sur la nouvelle loi de la fixation des prix, à qui devra-t-il s\u2019adresser?A la Commission fédé- Committed?NON; il devra s\u2019adresser au bureau le plus proc de l'Association des marchands détaillants.Il lui est inutile de s\u2019adresser directement à Ottawa ou à Toronto, car on le renverra à l\u2019As- socation des machandg détaillants On est prié d\u2019en bien prendre note.IMPORTANCE DE LA COMPTA- 'BILITE ET AUTRES REGISTRES \u201cLE SAINT-LAURENT\", 4 DECEMBRE 1841 pays et de la diversité des besoins.| - rale?NON; au ,Canadian ee) En raison de importance du changement à un contrôle des prix par le gouvernement à compter du ler décembre les hommes d\u2019affaires reconnaîtront qu\u2019il est de la plus haute importance que toutes les personnes et entreprises aient une image nette de toutes les \u2018phases de leurs opérations à la fermeture de leurs affaires le 30 novembre.Ceci vient à dire que l\u2019état des prolts et pertes, le bilan, l'analyse des coûts et, lorsque nécessaire, le sommaire des contrats d'achats en souffrance et les commande, de vente avant et après l\u2019ajustement de l'écart, de même que les autres rapports de comptabilité, doivent EFFROVABLES BLASPHEMES De la part du ministre du Reich aux Affaires ecclésiastiques.prouvant que \u201cpartout oll, et chaque fois que l\u2019Egliese par son enseignement barre la voie à la domination nazie, ainsi qu\u2019elle le doit, il existe un plan \u2014 brutal ou subtil, suivant que l\u2019exigent les circonstances \u2014 tout prêt d\u2019avance pour détruire la foi\u201d.Les autorités catholiques de Londres ont encore ressenti le plus grand étonnement à la nouvelle des protestations élevées par les nazis à propos du dévoilement par le président Roosevtla de leur plan pour l\u2019abolition de toutes les religions existantes.Il a été réuni dans les milieux catholiques de notre ville maints témoignages irréfutables prouvant que les nazis persécutent l\u2019Eglise de propos délibéré.\u201cLa foi est impitoyablement écrasée\u201d, fait-on observer, \u201cen Pologne, dans les Pays Slovènes, en Croatie, au Luxembourg, ainsi que plus sourdement et systématiquement minée en Hollande, en Belgique, en Norvège et en Alsace\u201d.Adolf Hitler lui-même, dans \u2018Mein Kampf\u201d, a décrit le Christianisme comme étant une idée du monde qui ne peut être supplantée que par une nouvelle conception mondiale telle que celle qu\u2019il formule dans cette bible du nazisme En outre, il est rappelé qu\u2019en juillet 1935 Adolf Hitler avait nommé ministre du Reich aux Affaires Ecclésiastiques un certain Kerrl, lequel à fait entendre blasphème sur blasphème.\u201cReconnaître Jésus comme le Fils de Dieu est ridicule\u201d, ce personnage a-t-il affirmé en public le 13 février 1937, Plus choquantes encore furent les paroles prononcées par ce ministre des Affaires Ecclésiastiques quand il déclara : \u201cTout comme le Christ par ses douze apôtres suscita une lignée de disciples fidèles jusqu\u2019au martyre et dont la croyance brisa le grand Empire Romain, nous voyons aujourd\u2019hui en Allemagne se produire la même chose.Adolf Hitler est le véritable Saint-Esprit\u201d.Tant aux pages de \u201cMein Kampf\u201d que par le dernier martyre d'encore un autre prêtre au coeur indomptable, les autorités à Londres possèdent une masse de témoignages L'affiche ci-dessus a été préparé par le Bureau des Ateliers de Guerre de l\u2019Industrie de la Pulpe et du Papier dans le but d\u2019encourager les ouvriers qui produisent les \u201cpièces hétéroclites\u201d commandées par les différentes industries de guerre.Le Bureau peut remplir des commandes de ce genre pour une valeur de quatre millions de dollars.Et ce chiffre ne rend qu\u2019imparfaitemnt l\u2019importance du travail accompli : car, sans ces pièces de machines que l\u2019on produit, l\u2019effort des industries de guerre serait très souvent considérablement ralenti.Le Bureau des Ateliers de Guerre est une organisation non-rémuné- rée et les ouvriers donnent généreusement elur temps pour remplir les commandes à un rythme toujours accéléré.soigneusement être préparé, en date du 30 novembre et gardés disponibles.L\u2019inventaire matériel devrait être pris si un inventaire constant des stocks n\u2019est pas maintenu avec exactitude.Dans le cas cessaires devraient être prises pour ; .; \u201c|en peau de mouton, à vendre.|, où ce n\u2019était pas l'habitude de fai S\u2019adresser à ALP.CHOUI du-Loup, Stare un rapport financier intérimai- NARD.tanneur, Isle-Verte.re À tous les mois, des mesures né- 28-29-30-31-p.\u2019 PEAUX DE CARRIOLE À VENDRE Belles robes de carrioles, COMMIS DEMANDE On demande un commis de nuit.Pour plug d'informations, s\u2019adresser à L'HOTEL OPHIR, Rivière- 29-30-p.-p.Actuellement le Canada est la faire celui-ci pour Je 30 novembre.sion si on veut que celle-ci &tu- une base satisfaisante.Nos facultés se fortifient par seule source d\u2019approvisionnement de Ce infomationg devront être mi-l'exercice, et dépérissent par l'inac-|farine et de lait condensé pour la ses à la disposition de la Commis-|tion\u2014H.MANN.Guyane anglaise.die les situations particulières sur|taillants recommande un système de provincial comptabilité rencontrant toutes les les taxes provinciales de 2 p.¢.et L'Association des Marchand, Dé-|exigences deg gouvernements tant de 10 p.c.taxes fdéérales, impôts, que fédéral, concernant maximum de valeur, économie, confort et élégance en temps de guerre, les nouvelles voitures créées par la Compagnie Ford du Canada pour 1942 sont offertes en deux séries différentes.On pourra se procurer les modèles \u201cDe Luxe\u201d en quatre types de carrosseries\u2014dont le Tudor illustré ci-dessus-\u2014et ceux de la série \u201cSpéciale\u201d en trois es \u2018différents.L'avant des >Voitures dos doux séries a Nouvelles Voitures Ford pour 1942 CONÇUES pour assurer le| \\ des bruits, permet aux nouvelles voitures Ford de rouler très silencieusement.Le mécanisme de direction à aussi été amélioré afin d'assurer un contrôle encore lus précis sur la route.Les Ptéricurs sont richement rembourrés et capitonnés de cuir et tissu dans un chic effet deux tons.\u2018Tous les modèles des séries \u201cDe Luxe\u201d et \u201cSpéciale\u201d sont munis du fameux moteur V-8, des modifications: la grille du radiateur est plus large et les feux avant, ainsi que les phares de stationnement,ont été arrangés différemment.Les carrosseries sont plus basses et le confort du roulement a encore été amélioré.On s\u2019est servi de beaucoup de caoutchoué pour le montage des moteurs et dans les jumelles de ressorts afin d'éliminer le contact du métal avec le métal.Ceci, 2000000000000000000000000 Couvre-Chaussures LE \u201cSONIA\u201d Style botte russe, en velours noir, de belle qualité, chaudement doublé de molleton anglais, fermoir sur le côté, et garni de fourrure .Vignette ci-contre.Pointures 3 & 8.TRES SPECIAL $4.45 IN LA VOGUE DU MOMENT Te] que vignette de droite, en riche velours noir, fermoir éclair et lange bande de fourrure.Toutes les pointures et différentes hauteurs de talons.\u201cLe Seal\u201d Dominion $4.75 \u201cLe Lana\u201d Kaufman $4.25 \u201cLe Cavalier\u2019 Miner $3.95 Pour un plus grand choix et de meilleurs prix rendez-vous aux magasins Je Le BEAULIEU © 37 Lafontaine 309 Lafontaine Tél.1382 Tél.3903 0000000000000000000000000 A L'HEURE SOLAIRE DAMES DEMANDEES L\u2019Orphelinat du Sacré-Coeur informe tous les intéressés qu\u2019il a re-| Dames demandées pour coutures pris l\u2019heure solaire.légères chez elles.Bons salaires.Tra- S.M.de St-Pierre de Rome, |Vail envoyé frais payés.NATIONAL MANUFACTURING Co FEMMES FILLES Dépt.11, Montréal.9 DEMANDEES On est quelquefois un sot avec de ; .|l'esprit, mais on ne l\u2019est jamais avec Ayez plus d'argent pour les fê- du jugement\u2014LA ROCHEFOU- tes.Offrez en \u201cente aux parents, CAULD.amis, voisins de votre entourage, les magnifiques coffrets de beauté Fa- milex.Un pamphlet-suggestions vous aidera 4 montrer le; differed ensembles.La qualité des produits Familex est connue et ces cadeaux Guerre?Appuyez-vous vos se vendent d\u2019eux-mémes.PRO- soldats .dont vous êtes si DUITS FAMILEX, 570 St-Clément fiers?Si non, il est plus que Montréal, temps que vous commenciez.Souscrivez a l'Epargne de Guerre.OOOOCOCOOOCO0©À COCOCO0CCOCO0000COC©©©0000000@ 900900900009000900900000000000000000000000000000 Faites-vous votre devoir ?Achetez-vous régulièrement des Certificats d\u2019Epargne de sur le revenu, ass.chômage, impôt de Défense Nationale.Les informations concernant la\u2018 fixation des prix en tempg de Firms re est de $5,000., deux ans de prison, et que la Commission peut enlever la licence au besoin du mar- csands détaillant.Seuls les membres de l\u2019Association pouvant se procurer les renseignements au sujet des lois £éd&- rales, L\u2019ASSURANCE CHOMAGE L5- RANT LES FETES 0 D\u2019après une ordonnance de la Commission Jde l'Assurance-Chômage publiée récemment, toute personne employée comme surnumérai- i re durant la période des fétes, soit du 13 au 31 décembre inclusivement, est assujettie à cetty loi ef doit se procurer un livret d'assurance-ch8- F mage.Les étudiants.les élèves des &oles qui travailleront durant cette période sont exempts de cette obligation.Les marchands détaillants, termi- na-t-il, apprendront sans doute avec plaisir que lg gouvernement donnera à tous les marchands qui en Methot & Gagné ENR.feront la demande des cours spé- RIVIÈRE-DU-LOUP.cialisés de commerce, faisant suite ainsi à la requête de l'association des marchand, détaillants, © COMMUNIQUE.Dr CAMILLE LÉVEILLÉ MÉDECIN VÉTÉRINAIRE 228, rue Lafontaine.RIVIERE-DU-LOUP, Tél.Jour : 2724 SKI & PATINAGE v sports favoris de nombreux amateurs à qui le magasin Arthur-L.Pelletier, Enrg.offre un assortiment varié de skis PECANO, harnais, bâtons ainsi que les équipements appareillés C.C.M.Nous vous suggérons de faire vos.achats dès à prë- sent dans ces lignes qu\u2019il nous sera difficile de réassortir cette année.capable de développer beaucoup de puissance avec une consom-, int à l\u2019application de méthodes ee Pia supp mation minimum de gasoline, scientifiques pour la suppression 127 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Station._ w BRB EBB OO BBE BBE BRA ADA AEA BARA AE AA AAA AAA A A 087 205 0007 0700 ar aac EN & }}_ PFCECECCCCECECECECECCCCECCCCCECGCECECECEGECEECECCECCECE ESE SC EIS Tél.173 31 Ch.Fraserville EMILE D'AMOURS EPICIER-BOUCHER hh PRIX SPECIAUX AU COMPTANT pour provisions; Bonbons pour les fêtes.$ Nous avons en mains un assortiment com- $ plet d\u2019épicerie et de viande de choix à des prix $ défiant toute compétition.VOTRE PATRONAGE EST SOLLICITE.LE TIMBRE DE NOEL Il nous est agréable de vous faire connaître la liste de nos souscripteurs de la semaine dernière.C\u2019est la deuxième que nous transmettons et pour vérifier la première, vous n'aurez qu'à regarder le! journal de la semaine dernière, SECTION DE RIVIERE-DU-' LOUP, contribution au montant de.$3.00 Deschênes, Désiré, Trois Pistoles.! Contribution au montant de $2.00 April, Philias, Trois-Pistoles; Bel-' le Drug Co.; Belzile, Arthur; Bossé,' Louis, Cacouna; Chevaliers de Co-' lomb; Courcy, Adrien, St-Pacôme; Couvent du Bon Pasteur; Desbiens, Rév.E., Ste-Rose du Dégelé; Fraser Co, Ltd.Ste-Rose du Dégelé; Gagnon, Rév.Ernest, Notre-Dame du Lac; Gaspesia Lumber, Ltée, Trois- Pistoles; Gravel, Thiburce; Lizotte.Dr Alfred, Estcourt; Maison Notre- Dame des Champs, Sully; Monsar- rat, H.-P.; Morin, Arthur; Paré, Alphonse; Paradis, Mlle Marie; Pelletier, Mlle Stella; Pineau «et Frè- cher, Dr H.; Raymond Dr J.-A., St- Louis du Ha! Ha!; Rioux, Hector, Trois-Pistoles; Têtu Ltée, Robert; Thériault, Dominique; Thibault, Rino.Autres contributions : Beaucaire, A.; Beaulieu, Alfred; Beaulieu, OF., Notaire, Notre-Dame du Lac; Beaulieu, Emile, Ste-Frangoise; Beaulieu, Evariste; Beaulieu, Jos.- D.; Beaulieu, Sylvio; Bélanger, David, Trois-Pistoles; Beaupré et Du- rette, Estcourt; Bélanger, Désiré, Chemin du Lac; Bélanger, Jos.Ca- couna; Belzile, Louis, Trois-Pisto- les; Belzile, Théophile, Enrg., Trois- Pistoles; Bergeron, Georges, Notre- !Dame-du-Lac; Berger, Adélard, St- Benoit de Packington; Bertrand, Mme Lucide; Bourgoin, Jos.; Caron.Zéphir; Catellier, Dr M., Trois-Pis- toles; Boisvert, Capt.L.-E.; Choui- nard, Mme Philias; Cloutier, Mme Paul, Notre-Dame du Lac; Collège St-François-Xavier; Collège St-Pa- trice; Côté, Alph., St-Eloi; Côté, El- zéar; Côté Jos.; Côté, L.-A.; Coutures Enrg., Trois-Pistoles; Proven- rier, Dr A.; D'Amours, Alph.; D\u2019A- MAC CECE CE CECE EEE TEL ECT CCE CE ECCLCCEECECE POUR LES FETES.Le plus bel assortiment de : bonbons, chocolats, fruits glacés, noix mélées, fruits de toutes sortes, mince meat, plum pudding, oranges, citrons, pommes, ato- cas, laitue, céleri, tomates, persil, bananes, cigares, cigarettes.Farine Robin Hood, sac de 7 lbs .25c Savon de toilette, 8 morceaux pour .25c Savon Woodbury, 4 morceaux pour .31c 3 Jelly assortis, avec coupe et assiette .29c Catsup Clark, 2 bouteilles pour .32c SPECIAL : Café à la livre .35c Gruau Ogilvie .20c Epicerie, Poissons frais, Pommes, Fruits, Légumes.Téléphone : 157 Emile OUELLET RIVIERE-DU-LOUP, CENTRE.CIE LCCC CECE CEE CECE ECE CEE AB-SDIPIP PID .» Saint-Jean-de-Dieu VA ET VIENT \u2014 - M.Joseph D\u2019Amours, de Cacouna.en visite chez aon frère, M.le vicaire D'Amours.M.le curé et M.lg vicaire, de passage à St-Eloi à l\u2019occasion du service chanté pour le repos de l\u2019âme du T.H.Ernest Lapointe.Le Dr et Mme Napoléon Drapeau, de l\u2019Isle-Verte et leurs enfants, en visite, dimanche, chez M.Georges Drapeau et M.Isidore Rioux.GRATIFICATION \u2014 Mlles Lucienne D\u2019Auteuil, Maria Ouellet, Thérèse Ouellet, par l\u2019entremise de M.l'inspecteur P.-E.Labrec- que ont été gratifiées d\u2019une prime de $20.pour leurs succès dans l\u2019enseignement.mours, Lucien; Desbiens, Rév, L.-P.'St-Médard; Deschénes, J.-B., Trois- Pistoles; Dionne, Jos.-P., Cabano; Drapeau, Dr N., 1sle-Verte; Dubé, Isidore, St-Paul da la Croix; Dubé, J.-N.; Dumas, Cyrice St-Eloi; Du- mont, Nap.; England, Robert, Riviè- re-Bleue; Gagnon L., Trois-Plisto- les; Goulet Alph,; Guérette, Raymond, St-Alexandre; Guimont, M.l'abbé E., Isle-Verte; Hamel, Aca- dieus, Leg Etroits; Labrecque, P.-E.Labrie, Isidore, Trois-Pistoles; Lavoie, Mme Nap., Riviére-Verte; Lal- lemand, M.I'abbé J., St-Eleuthére; Langlais, Mlle Eugénie, Trois-Pisto- les; Landry, Télesphore, St-Epipha- ne; Lapointe, Gérard; Lavallée, J.- H.; Lévesque, J.-B.; Lévesque, Dr Louis, Rivière-Bleue; Lévesque, J.- Sylvio; Marquis, Irénée;.Martineau Philias; Mercier, IL.-P., Troig-Pis» toles; Michaud, Alfred, Isle-Verte; Michaud, Cyrille, Cabano; Michaud Lionel; Monastère des SS.Clarisses; Morin, Clément; Morin, Emi- lien4L., Cabano; Nadeau, Alcide, Anse au Persil; Nadeau, J.-O.; Na- deau, Rosario, Ste-Rose du Dégelé; Ouellet Enrg.,, Roméo; Paradis, Mme Alphonse; Paré, Fernand; Pelletier, Rév.A.; Pelletier, J.-Anto- nio; Pelletier, Omer, St-Eleuthére; Pettigrew, Henri; Pomerleau, Jules, Sully; Rioux, J.-T.; Ross, Jos., Trois-Pistoles; Saindon.Mlle Jeannine; Soucy Adélard; Sutherland A.-C.; Têtu, Mme Cyrily; Thibault, Amédée; Viel, Armand; Viel, Roland.De $482.50 qu\u2019elles étaient Ia semaine dernière, nos recettes s\u2019élèvent cette semaine au joli montant de $972.50 soit près du 1-3 de notre objectif qui est de $3000.00.Nous avons certes plüsieurs dollars à recevoir encore pour atteindre l\u2019objectif de $3000.et nous demandons aux 3200 personnes qui ont reçu des timbres et qui n\u2019ont pag\u2026encore PE pondu, de bien vouloir nous trans mettre leur contribution au cours de cette semaine afin de nous éviter de leur envoyer inutilement une eat te mémoire.Nous voulons remercier les généreux souscripteurs qui ont bien voulu suivre l\u2019exemple de ceux de la semaine dersière et ils peuvent être assurés de notre sinçère reconnais sance.Cette liste comprend les noms de ceux qui nous ont fait parvenir leur souscription avant le ler décembre.Nous donnerons la semaine prochaine la liste de ceux qui auront contribué au cours de la semaine et nous donnerons également l\u2019état des recettes dans chacune des sections de notre comité qui comprend 5 sections soit celle de Rivière-du- Loup, Rimouski, Matane et Gaspé.Actuellement la lutte est très chaude dans chacune de ces sections et nous comptons que les souscripteurs de chaque section seront encore plus nombreux au cours de la semaine afin de placer leur sectton respective en tête de la liste, COMITE DU TIMBRE DE NOEL Le ler décembre 1941.Vous tous, Canadiens profitez du regain de l\u2019activité industrielle.Aidez à financer l'effort de guerre canadien en achetant des Certifi- cats d\u2019Epargne de Guerre.NOUVELLES DU ACASIN TOULCH MANTEAUX POUR DAMES Réduits de DOX PALETOTS POUR HOMMES Aussi réduits de DO Profitez de cette occasion plus.unique pour vous procurer un beau manteau ou paletot à un prix qui ne se présentera N'oubliez pas que c\u2019est à notre magasin que vous trouverez le meilleur choix pour une foule de cadeaux utiles pour les fêtes.VOTRE VISITE EST SOLLICITEE.\u201c> MARCHAND { RIVIERE-DU-LOUP, STATION.PE TOULC CERI © IH FEAST te ye PAI PE, à MCE MS ESS ee [Magnifiques photos en couleurs des avions et des navires anglais offertes gratuitement | * * hk * * * * * Kk hk hk * hk k * kk * x X navire.~ \u201cLE SAINT-LAURENT\", 4 DECEMBRE 194i IO.Kanu?int (0 TMS ORT, 2 TET Ta Ee - Chaque famille canadienne est vivement intéressée par les photos de navires de la Marine Britannique et de nos merveilleux avions de combat, qui démontrent la supériorité de nos vaillants défenseurs sur les mers et dans les airs.compagnie Canada Starch Limitée a augmenté la liste de ces magnifiques photos en couleurs qui furent en si grande demande au début de l\u2019année.; Vingt-neuf de ces magnifiques photos peuvent être obtenues sans aucun frais en échange d\u2019étiquettes de sirop de maïs \u201cCROWN BRAND\u201d ou d\u2019autres célèbres produits de la Canada Starch.Ces photos en couleurs, sont très poliment montées, prêtes à encadrer.Chaque photo porte une description instructive et intéressante de l\u2019aéroplane ou du Élles valent la pelne d\u2019être encadrées pour garnir les murs des foyers canadiens et elles sont un souvenir intéressant de nos célèbres combattants.La QUALITE et SERVICE Téléphonez 207 | SPECIAUX CROWN BRAND | Cocoa Cowans .25c Poudre Egg-O, 5 lbs $1.05 Café London House .59c Haricots Rodels .18¢ Sardines Oak Leaf avec sauce tomates .20c Poires, 28 oz .23c Catsup Crosse et Blackwe!l .19c Lait Carnation .10c Cocoanut, la lb .24c Beurre de peanut .15¢ Thé Lipton, 14 1b.35¢c 257 Lafontaine WILFRID DEVOST LIVRAISON RAPIDE PAR TOUTE LA VILLE, § UG BR RE ae li Sirop de blé d'Inde Crown Brand, Bte 10 lbs Boite 5 lbs Boîte de 2 lbs .29c Téléphone 207 1 Isle-Verte BAPTEMES.\u2014 M.et Mme Charles-Fugéne Pelletier (Juliette Sirois) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Réjean.Parrain et marraine : M.et Mme Arsène Pelletier, oncle et tante de l\u2019enfant.ASSEMBLEE DU C.DES F\u2014 Mercredi le 26 novembre eut lieu la réunion du Cercle des Dames Fermières.Après la prière, le chant la lecture des activités du cercte, il y eut exposition de conserves.M R.Leblanc, agronome, jugea les exhibits.; Voici la liste des gagnantes : ler prix.Mlle Alma Charron; prix, Mlle Lucienne Irvine; Sème prix, Mme Rosario Lord; 4ème prix Mme Charles Beaulieu; 5ème prix Mme Jules Pelletier, Conserve der hubarbe : ler prix.Mme René Pelletier; 2ème prix Mme Gérard Pelletier; 3ème prix Mme Jules Pelletier; 4ème prix, Mme Charles Beaulieu; 5ème prix.Mme Rosario Lord.Conserve de gelée : ler prix, Mme Charles Beaulieu.GRATIFICATION \u2014 Mlle Madeleine Marquis, institutrice à l'école No.7, vient de rece- - ot tion publique, par lentremise de M.P.-E.Labrecque, ung gratificatton de $20.pour succès dans l\u2019enseignement.Nos félicitations.L'impartialité consiste à être juste, non pas à être neutre \u2014Fr.de CHAMPAGNY.16 rue Alexandre voir du Département de l\u2019Instrue-| | Funérailles de Madame Emile Couturier Les funérailles de Mme Emile Couturier ont eu lieu à l\u2019église paroissiale de St-Louis du Ha! Hat le 26 novembre.Plusieurs personnalités religieuses et civiles étaient venues lui rendre un dernier hommage, en même temps qu\u2019y assistaient un grand nombre de parents ct amis.Le curé de la paroisse présida à la levée du corps et le service fut chanté par M.l'abbé Morin, curé de St-Juste du Lac.Le deuil était conduit par son mari, M.Emile Couturier, son fils, M.Rosaire Couturier; ses deux soeurs: Mmes Emile Dubé et Amédée Pel letier; ses frères : Amédée, Thad- dée, Emile, Démétrius, Joseph, Raoul et Léopold Lévesque; MM.Joseph Couturier et Eugène Ouellet de Charlesbourg; M.et Mme Démé- trius Marmen et M.Alphonse Couturier, de Marsouins; MM, Oram Moreau, Léon Moreau, Arthur Morin et Alphonse Beaulieu, député provincial de Témiscouata, de Ri- vière-Bleue; M.Isidore Couturier de Couturier; MM.J.-D.Vachon Rémi Poussard et Charles Michaud de Ste-Héléne; MM.Brune Héroux Joseph Michaud, Nelson Lévesque et Mlle Jeanne Lévesque, de St-Roch; M.Albert Lévesque, de Plessisville M.Alfred Bourgoin, Mme Alfred Lévesque, Mme Vve Thomas Landry; Le Dr Alphonse Couturier MM.\u2018Georges Couturier, J.-B.Bé- rubé, de Rivière-du-Loup; Mlle Yvonne Bourgoin, M.Evariste Bour- goin, de St-Antonin; M.Joseph Cloutier, de Notre-Dame du Lace; et un grand nombre d'autres parents et amis dont les noms nous échappent.Contribuer à l'oeuvre des Clarisses c\u2019est partager leurs mérites! CCC CCC SIROP CROWN BRAND A PRIX SPECIAUX CETTE SEMAINE Nous donnons une attention particulière aux enfants et aux commandes par téléphone.APPELEZ 4061 Patrick E.Bérubé Epicerie de choix, Restaurateur, @ Farine, Grains, Provisions, Beurre, Fromage, Ocufs, Fruits et Légumes.~~ Encouragez nos Annonceurs Saint-Ludger Légumes, Achetez chez JOS.ST-PIERRE LES SPECIAUX \u201cCROWN BRAND\u201d Sirop de Blé Corn Starch \u201cCanada\u201d Huile \u201cMazola\u201d Hete, ote.?> od Sur l\u2019achat de vos aliments en prenant la AUBAINES CETTE [VAEFEYS bonne habitude de faire votre marché chez SEMAINE Féves en palette Clark Neer d\u2019Inde.SL LE ACT A SANE If ECONOMISEZ ! C.E.DEVOST ERY, 1 : iE \u2026 ; oy 5e Onces In bie, Ce 19¢ i 3 où il y a de tout aux plus bas prix ! ; 20 oz, la bte .13c ; Blé d'Inde sur épis : La boite .20c e ï ; Blé d\u2019Inde doré Kernels La boîte .Blé d'Inde doré R.Rose La boîte .Raisins secs, la 1b .Ecorces de fruits confites .15c .15e .15¢ 5 lbs, la boite .59c 10 livres, la boîte .$1.19 c 5 lbs, la boète .59c La hoîte 19c Cerises rouges, 5 oz.Pour .25c @ | Féves Clark Grosse boîte .14c FECUL \u2018 \u2018 \u2019 BONBONS CULE DE MAIS \u201cCanada\u2019 .11c FRUITS FECULE DE MAIS \u201cBenson\u201d .12c | LEGUMES BISCUITS SODA salés Manning, bte 2 lbs .25¢ JOS.ST-PIERRE | CAFE SCHWARTZ, boite de 1 livre .83c EPICIER \u2018 JUS DE TOMATES Clark\u2019s, bte 26 oz, 2 pour .27¢ I Venez ou téléphonez vos commandes.Tél.120.Achetez en toute confiance chez les marchands qui annoncent dans \u201cLe Saint-Laurent\u201d! MARINADES sûres ou sucrées Primrose, gros pot 25c POIRES de choix Hunts, bte 214 lbs .CATSUP, grosse bouteille .Téléphone : 160.256 rue Lafontaine.25c .18c C.E.DEVOST PHOTOS A VOTRE DISPOSITION Ces magnifiques photos, les plus belles jamais offertes gratis en échange d'étiquettes, ont été accueillies avec tant d'enthousiasme dans tout le Canada que plusieurs autres ont été ajoutées à la liste.Chaque photo est montée sur un cadre de 814\"x10\", qui contient la description complète de l'avion ou du navire représenté.COLLECTIONNEZ LA SERIE DES MAINTENANT! Bombardier Bristol \u2018Beaufort\u2019 Lockheed Lightning\u201d Fr Boeing \u2018\u2018Forteresse Volante\"\" \u201cLysander\u2019\u2019 Consolidated \u2018\u2018Liberator\u2019 \u201cHarvard\u201d Hydravion \u2018\u2018Catalina*\u2019 \u201cSpitfire\u2019\" Bombardier Lockheed \u201cHudson\u201d Hawker \u201cHurricane Bombardier \u201c\u2018Skua\u2019\u2019 Boulton Paul \u201cDefiant\u2019\u2019 Bristol \u201c\u201cBeaufighter\u2019 Bombardier Vickers \u201cWellington Bell \u2018\u2018Airacobra\u2019 Bristol \u2018\u2018Blenhcim\u2019\u2019 Curtis \u201cTomahawk™ Hydravion *\u2018Sunderiand\u2019\u2019 .M.C,S, \u201cSaguenay\u201d H.M.S.\u201cWarspite\u201d nme \u201cKin Faeorse vr H.M.Contre-Torpiljewr (classe Tribal) H.M.S.\u201cRodney H.M.8.\u201cArk Royal\u201d H.M.S.\u201cRepulse\u201d H.M.Submersible (classe Shark) H.M.§.\u201cHood\u201d Canot Torpllleur Porteur Mitrailleuse Bron Vous n\u2019avez qu\u2019à inscrire votre nom et votre adresse alnsi ue les noms des photos désirées au revers d'une étiquette de sirop CROWN BRAND (une étiquette complète pour chaque photo désirée).Adressez votre étiquette à Canada Starch Company Limited, département K-M, casier postal 129, Montréal, Qué.LE SIROP AU GOÛT DÉLICIEUX Ii n\u2019y a pas de dessert plus délicieux que le sirop CROWN BRAND \u2014 un régal avec des crêpes, comme sauce poudings ou étendu sur du pain ou des rôties.Servez du délicieux sitop CROWN BRAND aux vôtres tous les jours\u2014ils ne s\u2019en.fatigueront jamais\u2014il est si bon - pour eux.+ xt Ces magnifiques photos peuvent aussi être obtenues en échange d\u2019une étiquette complète d'une boîte de SIROP LILY WHITE ou de deux dessus de boîtes de n'importe quel des produits suivants: \u201c FÉCULE DE MAÏS BENSON, FECULE DE MAÏS CANADA Tt ou EMPOIS ACME GLOSS (pour chaque photo désirée) THE CANADA STARCH COMPANY LIMITED * MONTREAL on PAGE QUATRE Lu ©0000000090000000000000000000009000000000 c \\ © ; Nouverres SjociaLES : 0000000006000000000000000000000000600$ CE SOIR .N'oubliez pas \u201cCes Dames aux Chapeaux Verts\u201d A L\u2019HOTEL-DE-VILLE ti au profit des Pauvres Clarisses.~ ADMISSION « 25c.\u2014MM.J.-A.Brillant, P.-E.Gagnon, C.R., Perreault Casgrain et Amédée Caron, C.R., Alphonse Ga- ron, C.R., ett Maurice Tessiar é- taïent samedi à Rivière-du-Loup pour l\u2019arrivée de la dépouille mortelle du ministre de la Justice M.Lapointe, et au Libéra qui fut chanté en l\u2019église de St-Patrice.M.le maire Gagnon représentait la Ville de Rimouski en cette circonstance.\u2014M.Henri Caron, un des employés de la Maison Robert Simpson, Limited, de Toronto, représen- REMIS Notre-Dame-du-Lac Faute d'espace nous sommes obli-| DECES\u2014 tait le président de cette compagnie|gés de remettre au prochain nu- Le 18 novembre est décédée Dame , bséques du [me -rend f il- M.C.L.Burton, aux obsèqu méro le compte-rendu des funérai Sophie Plourde, tpous, de M.Xa- Trés Honorable M.Ernest Lapointe , ; , ste de la Justice, en notre les de M.Pierre Blier, d'Estcourt vier Lévesque autrefois de Rivière- ainsi que plusieurs courriers arrï Bleue, à l\u2019âge de 69 ans.ville, samedi dernier.M.Caron est le fils de M.Nelson Caron, un an- Le service et la sépulture ont eu | vés à la dernière minute, | cien citoyen de la paroisse St-Pa- SPECIAUX Graisse pure lard, M.Leaf 2 livres pour .36c 5 livres pour .80c 10 livres pour .$1.49 20 livres pour.$280 , LEOPOLD PELLETIER Rivière-du-Loup.Téléphones : 345 et 135.lien le 21 novembre.SEANCE \u2014 Vendredi le 5 décembre aura lieu à la salle des Forestiers, une séance de vues animées, au profit de l'hôpital.LE HUIT DECEMBRE \u2014 La fête de l\u2019'Immaculée Conception sera célébrée avec éclat dans notre paroisse par les Enfant, de Marie.| Il y aura communion générale le matin, puis elles feront les frais du chant pendant la messe.Dang Ya- nes filles seront reçues dans cet te société, avant leg Vêpres.trice de Rivière-du-Loup.\u2014M.et madame Louis Monsarrat ont fait un bref voyage a Québec, récemment.\u2014M.Victor Trépanier, avocat.de Québec, a passé quelques jours chez M.et madame Antonio Paradis.DOMINION nn VOUS DONNE PLUS Pour VOTRE ARGENT \u201cia vite.| \u2014Madame Jos.Gendron est de retour d\u2019un voyage à Montréal et Québec.\u2014Mardi le 2 décembre, mademol- selle Rita Pommet recevait son cer- TOMATES LYKN VALLEY, 2 boîtes de 15onces.15 cle de tricot à la résidence de ses parents, M.et madame Jos.-Y.Pom- met.Saumon rose Pêches Aylmer, qualité de choix, bte 15 oz 15c \u2014M.Philippe Jean, de Trois-Pis- toles, était à Rivière-du-Loup, hier par affaires.WELLINGTON Boîte de 16 onces.Lait évaporé Carnation, 3 btes 16 oz .29c \u2014M.Gérard Roussel, de Drum- mondville a passé la fin de semaine dan, sa famille.\u2014Mesdemoiselles Gemma Marier JAD Shortening Domestique, la livre .19¢ Marguerite Nadeau et Louise Lé- vesque, g.m., sont de retour de Québec, où elles sont allées passer Fry's Cocoa, bte 8 oz .22c Bte 16 oz.35c des examens à l\u2019Université Laval.\u2014M.Jean McClure, de l'Isle-Ver- te est revenu d'un voyage d'uxe se Pois verts Idéal Mayonnaise Hellmann\u2019s, jarre 16 oz .49c maine à Montréal \u2014Madame Ovila St-G®rges est actuellement en promenade aux Etats-Unis.No.4, 2 boites de 16 oz.Féves au lard Clark\u2019s, 2 btes 16 oz .19¢ \u2014Le sergent Albert Marmen, en service à la Citadelle de Québec, a * fait une courte promenade chez ses parents de cette ville, \u2014M.J.-A.-L.Arseneault, R.C M.P, de Rimouski, et madame Ar- \u2018seneault, étaient de passage à Rivië- re-du-Loup récemment en route poür Cabano \u2014M.Claude Coté, de Québec, était à Rivière-du-Loup au début de la semaine en visite chez ses freres MM.J.-Isidore et J.-Elzéar Côté AP Graisse pur lard Silverleaf, 2 livres pour .Apprét à salade Helimann's, jarre 32 oz .Soupes Clarks, aux tomates, aux légumes, et au céleri, 3 btes 10 oz 2% Asperges coupées Aylmer, qualité de choix, 2 btes 10 0Z.25c S5c .35c ¢ so 8 8 eo + eo + de cette ville.\u2014M.et madame J.-Elzéar Côré de St-Patrice, passent la fin de ze- maine à Québec.\u2014M.Albert Savard, bijoutier ë fait un court voyage d\u2019affaires à St- Alexandre au début de la semaine.TROIS-PISTOLES REUNION D'ANCIENNES ELEVES.\u2014 \u201c La réunion annuelle des anclen- Papier de toilette Organdie, 3250 feuilles .\\Vanille ou citron, carafe de 8 onces .Biscuits Butter Wafferette, la livre .Noix de Grenoble, pour patisseries, lalivre .25¢ .12c .° » .nes élèves du couvent de Jésus Marie des Trois-Pistoles aura leu lundi prochain, le 8 décembre, à une heure et demie, heure avancée, de Yaprés-midi.La Révérende Mère Supérieure et llassociation de VAmicale prient cordialement toute les amicalistes|] de s\u2019y rendre en grand nombre.La secrétaire de l\u2019Amicale, Mlle Raisins sans pépins, 2 lbs .29c Café Early Morning, la livre .39c | Thé noir Domino, la lb.83c Poudre à pâte Domino, bte 16 oz .21c | Devon Mince Meat, 2 lbs .25c | «\u2026.27c | | Farine Cinq Roses, sac 7 lbs .Elisabeth Michaud, a récemment été choisie comme déléguée pour représenter son Alma Mater au couvent de Jésus-Marie de Sillery, à la réu- FRUITS et LEGUMES FRAIS À BAS PRIX nion de l\u2019Amicale de ce couvent, le 8 décembre.RAISINS Empereur, 2 livres pour.23 AJUSTEMENT CITRONS JUTEUX, la douzaine .24 Tomates fraîches, la livre .21c Poires Anjou, la douzaine .45c ~ Laitue importée, 2 pommes .19c Lunettes EXAMEN de la VUE TOUS LES JOURS Tél.RIVIERE-DU-LOUP \u201cDOMI EN VIGUEUR | Jeudi, vendredi, et samedi Déc.4, 5, et 6 Ll L'Optométriste - Opticien J.H.Pelletier, O.D., diplémé de PA.0.0.P.Q., de I'Université de Montréal et du Optical Institute of Canada, SPECIALIS- SPECIAUX que le | Atocas, la livre .29e 57 NION; LIMITÉ SPECIAUX A ~~ \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 4 DECEMBRE 1941 prés-midi, une quarantaine de jeu-| 4 6 ttraction\u2019 Beaulieu brug Enr.RIVIERE-DU-LOUP, STATION.© RAFLE d'un magnifique BAS DE NOEL contenant de superbes cadeaux, d\u2019une grande valeur, pour fillettes et garçonnets.Faites faire les achats de vos parents et amis chez nous, afin d\u2019avoir droit au tirage qui aura lieu le 24 DECEMBRE A 10 HEURES DU SOIR.@ .Chaque achat de 50 cents vous donne droit à un M.et madame Léo Lebel (Anita Murray) une fille Marie-Claude Parrain et marraine : M, et Mme Roberge.Porteuse: Garde Lavallée.SAINT-CLEMENT M.et Mme Edgar Caron (Hélé- na Mignault) une fille née le 30 et baptisée le ler décembre, = Marie Jacqueline, Louiselle.Parrain et marraine : M.et Mme Pascal Dubé, grands parents de l'enfant.Porteuse: Mme Gérard Lévesque, tante de l'enfant, HONNEUR AU MERITE billet.VOYEZ-LE A L\u2019ETALAGE DE NOTRE VITRINE.esses NAISSANCE AVIS A l\u2019Hôtel Dieu de Lévis est née à| Etant donné que la guerre nous impose de grandes difficultés, j'informe ma nombreuse clientèle qu\u2019à commerce AU \u2018COMPTANT.Comme par le passé je m\u2019efforcerai de vous donner entière satisfaction.Livraison sera faite dans toute la ville de 10.30 heures a.m.et de 3 heures à 6 p.m.Suivez les annonces dans le \u201cSaint-Laurent\u201d.EMILE PELLETIER, Boucher et Epicier Commerçant de bois.Côte St-Jacques Tél 273 Rivière-du-Loup, En bas.FORMATION D\u2019UNE Mlles Marguerite Nadeau, Gem ma Marier et Louise Lévesque, g.mont obtenu de l\u2019Université Laval leur diplôme d\u2019infirmières.Elles étaient les élèves de Soeur Thomas du Sauveur, f.cs.p, directrice des infirmières de l'Hôpita! St Joseph du Précieux-Sang de Riviè- re-du-Loup.Nos félicitations, NUMERO GAGNANT Le numéro gagnant du panier de marchandises d\u2019une valeur de $5.0 mis en râfle samedi dernier est 0199.Prière de venir le réclamer C.E.DEVOST, Epicier-Boucher Riviére-du-Loup.30-p.-p.La plupart des hommes sont beaucoup plus vifs dans leurs haine que dans leurs amitiés.\u2014BOUR DALOUE.SERVANTE DEMANDEE Feur Québec, une servante pot- vant \u2018curnir des références sérieu ses.Eon salaire.Maison privée logement de plein-pied.Pas d\u2019en- funts.Pour de plus amples détatis s\u2019adres-er par lettre téléphone, nu personnellement au magasin de Li- jeuterse J.-H.PELLETIER, 327, \u201cue i.afontaine, Rivière-du-Loup.Chevaux à vendre Deux pour voitures légères, très jeunes, pesants à peu près 1100 lbs., à vendre à prix d'occasion avant les neiges.S\u2019adresser à chevaux enregistrés, Camille Thibault, GARAGE CENTRAL Rivière-du-Loup, Centre.SPECIAUX Il ne vous reste que huit jours pour profiter de la vente des spéciaux magasin N.KIRALLAH vous offre pendant sa vente de 15 jours d'occasions.I fl les positions de commis grade 1; de ASSOCIATION SPORTIVE Mardi le 2 décembre avait licu la vremière réunion de l\u2019Association Brortive de.Rivière-du-Loup,\" Inc.dont l'exécutif est composé de Mt.Gérard Lapointe, président; Romée Gagné, trésorier et Lucien Beau- lieu, secrétaire, ainsi que de douze directeurs.Cette nouvelle organisation est formée dans le but de promouvoir les sports d'hiver dans notre ville et chaine saison.Un club de hockey portant le nom N.Kirallah est le principal organisateur est actuellement en formation et fera partie de Kamouraska, Rivière-du-Loup, comprenant les clubs St-Pascal, St-Pa- côme, Ste-Anne et Rivière-du-Loup.L'Association se propose de prêter main forte aux skieurs dans toutes leurs initiatives.D\u2019autres détails vous seront donnés -dans le prochain numéro de ce journal.J.-L.Beaulieu, sec.| AVIS La gaison de transport de BEAU- DET EXPRESS étant terminé, je continuerai comme par le passé à faire du transport à Rivière-&t- Loup et les environs.Je vends aussi le bois de chauffage.Pour plus d'informations s\u2019adresser à MA2179 ROULEAU, Tél.3862, Rivière-du- Loup.30-31-p.VOTRE OCCASION La Commission du Service Civil annonce de prochains examens pour commis grade 2; commis aux postes, de facteurs et de porteurs de courrier postal, tant pour hommes que pour femmes.Les demandes devront être produites à Ottawa.Limite d\u2019âge : de 16 à 60 ans, Sa- laireg de début: $66 \u2014 $102.Sténographie et clavigraphie non exigées.Notre intermédiaire a déja obtenu des centaines de positions comme commig facteurs, sténographes, ete.Informations et livrets gratuits M.C.C.SCHOOLS, LTD, Toronto 10.La plus ancienne institution du genre au Canada.Au- \u2014 cun agent, TE en EXAMEN DE VUE et AJUSTEMENT DE LUNETTES est à son bureau TOUS LES JOURS, comme d\u2019habitu- ROBES.\u2014Nouveiles robes pour dames et demoiselles.Un choix considérable, de toute derniére nouveauté, comprenant nos lignes régulières de $3.95 à $5.95.1114.BAS\u2014Un lot de 250 paires de bas en cachemire de laine, pour hommes.Beau choix de couleurs.Réduits pour cette occasion .45c Assortis de grandeurs, de MANTEAUX-Un lot 10 à A.$2.69 de.SALON PRIVE d\u2019examen Pour cette occasion à $ de vue et laboratoire de FABRICATION de LUNETTES au magasin.de bijouterie, ca-| deaux et lunettes J.-H.Pellé \u201ctier, 827 rue Lafontaine, Ri- vière-du-Loup, Téléphone 8084.\u201c (Voisin du Château Grand- ville), .ERE GANTS\u2014En laine, pour dames.Belle qualité.Beau choix de couleurs.Assortis de grandeurs.Réduits pour cette occasion à 49c V 8 B Naas 287 Tue Lafontaine CHAPEAUX-Pour hommes, différentes teintes, se vendant ordinairement $2.00 à $3.95.Réduits pour cette occasion à .$1.49 Venez voir nos paletots d\u2019hiver, mes et rendez-vous compte vous-méme de nos bas prix., N.KIRALLAH Y\u2014 (Ancien localfde La Cie Legaré Limitée).pour, hom- garnis de fourrure, de toute dernière nouveauté, assortis de grandeurs et couleurs.Ca vaut la peine de les voir.338.50.Réduits pour cette occasion $18.95 de manteaux en drap, Valeurs jusqu\u2019à Nous avons un beau choix de manteaux de fourrure, tels que chat sauvage, rat musqué, \"seal et mouton de Perse.frôns à prix d'occasion pour cette occasion, Rivière-du-Loup, Centre.Nous vous les of- EXAMEN DE LA VUE AJUSTEMENT DE LUNETTES Par l\u2019Optométriste Opticien H.BELANGER.B.O.Optométriste Officiel au Canadien National DIPLOMÉ DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Chez A.Savard, bijoutier = Riv.-du-Loup, Centre A.SAVARD BIJOUTIER Rivière-du-Loup Centre BLOC BELLE wv Le meilleur assortiment en ville pour Joncs, Bagues de fiançailles, Montres de tout genre, Articles de fantaisie.w Spécialité : Réparation de montres, Inspecteur des montres de C.N.R.\u2014 partir du 9 décembre je ferai mon|} a déjà jeté les bases d'un program- .me des plus intéressants pour la pro-| MN de \u201cLe Rivière-du-Loup\u201d dont M il la liguei\u2026E NOTAIRES J.OSCAR LEVESQUE RUE DE LA COUR (BLAIS RIVIERE-DU-LOUP, Que.Tél.Bureau \u201c Rds, 3181 3512 Georges Coté, N.P.9, rue de la Cour Rivière-du-Loup, P.Q.BUREAU: 86 Tél, { Résidence: 175 L.N.LAVOIE Enr.ASSURANCES GENERALES 65 rue LAFONTAINE, - RIVIERE-DU-LOUP.Résidence; 10 rue Du Rocher Ÿ J.OSCAR GENDRON - ASSURANCE GENERALE Résa Accidents, Automobiles, Vie, Incendie, sidence : 10, rue Lafontai i : Bureau : 1, pue de In Cour re Boman \u2019 832 Rivière-du-Loup, - - Station.Successeur de J.W.Morel.Louis PRATTE Courtier en Assurances et Obligations Immeuble de La Banque Provinolais 319 Lafontaine ASSURANCES Feu; Vie; Accident-maladie: 2 utomobile, etc, etc « Représentant de divers groupes de Compagnies.OBLIGATIONS Dominion & Provinces; \u2018Corporations municipales et scolaires, etc.etc.Representant de L, G.BEAUBIEN & Cie, Limitée Courtiers en Valeurs de Placements.AVEZ-VOUS ESSAYE LE.PAIN DE TOTO Notre pain est délicieux, faites-en l'essai si vous ne l\u2019avez déjà fait.J.-D.PROULX, Enr.Boulanger et Marchand de Fleur, Tél.210 Rivière-du-Loup: REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Impo teur | & revenu La famille de M, J.-H.Tremblay de St-Ludger remercie sincdrement toutes les personnes qui ont bien voulu lui témoigner des marque, de sympathies, soit par offrandes de messes, cartes de sympathie, \u2018visites ou assistanc, aux funérailles de M.Fitzback, À tous un cordial merci, NAISSANCE M.et Mme Arthur Neault -an- noncent à leurs parents et ami, la naissance d'un fils baptisé le ler décembre, sous ley prénoms de Joseph, Tancrède, François.Parrain et marraine : M.Tancrède\u201d Dosiaÿ- riers et Mlle Marcelle Pineau, tante de enfant, Henri Pettigrew BS.C.VERIFICATEUR Rapport de I'impot sur le revenu Vérification municipale et scolaire, 43, rue Fraser .RIVIKRE-DU-LOUP.JUMENT A VENDRE Une jument pesant 1250 livres, à vendre au prix de $80.00.Pour plus de détails, s'adresser à EMILE MA.DORE, La Pointe, Rivière-du-Loup; $0.p, \\ T61.13334 | rad 35 Bar Lo min Combien d'abonnés ferez-vous oe mols-ol à votre journal © 7 L'ENTRAÎNEMENT MILITAIRE M.POULIOT ECRIT AU REGISTRAIRE Rivière-du-Loup, ler décembre 1941.M.Henri-Paul Drouin, régistraire, Hôtel des Postes, Québec, P.Q.Cher monsieur Drouin, Poûr ce qui concerne les exemptions militaires, je ne crois pas que vous ayez raison de prétendre que chaque personne d'âge militaire soit - tenue de faire gon service militaire.J\u2019étais d'abord moi-méme sous cette impression, mais j'ai discuté la Question à fond avec votre sous-mi- nistre, le Major-Général Lafléche, et aussi avec le Major G.R.Benoit.De plus, permettez-moi d'attirer spécialement votre attention sur la déclaration faite par votre ministre, I'Honorable M.Thorson, à la page 4714 du Hansard du 11 no- vembre-: \u201cL'hon.M.THORSON : Les règlements me semblent très clairs à ce sujet.I ne peut être accordé de sursis de plus de six mois, mais à l\u2019expiration de cette période, on peut en ae corder un autre.Les pouvoirs de la commission ne se Ym.tent pas à ce deuxième sursis; elle peut en accorder un ou plusieurs autres à condition \u2018que chacun ne dépasse pas une période de six mois.Dans chaque cas la commission étudie la demande du point de vue de 'intérêt national et rend sa décision en conséquence, Elle a l'autorité alisolue d'accéder à une demande de sursis ou de la rejeter\u201d.J'ai demandé au Général Laflèche pourquoi il ne pouvait être accordé un sursis de plus de six mois.Il m\u2019a répondu que c'était afin que le conscrit se rapporte à différents intervalles à la commission, et que celle-ci puisse constater si les raisons pour lesquelles elle a accordé un ajournement existent encore, et dans l\u2019affirmative, elle a le pouvoir d\u2019accorder d\u2019autres ajournements.Il m'a cité un exemple : Le cas d'un conscrit dont les parents sont âgés, et qui doit avoir soin d\u2019un frère épileptique, Il ne peut plus invoquer son soin pour exemption au service militaire si son frère malade meurt.Ceci pour le cas de dure épreuve.Pour ce qui concerne l\u2019agriculture, voici un autre exemple : Si l\u2019entraînement militaire de deux fils de cultivateur est ajourné parce que leur père est malade et que leur présence est indispensable pour la culture de la ferme, leur condition change si le père vend la terre, mais ils ont droit à des ajournements tant que leur condition ne change pas.: Les explications ci-dessus nous font comprendre pourquoi le Ministre a ajouté qu\u2019à l\u2019expiration d\u2019une période de surcis de six mois, la commission pouvait en accorder un autre.Dans le premier cas que nous avons cité, tant que le frère malade vit encore et est encore malade; et, dans le second cas, tant que les fils doivent cultiver la terre, et tant que celle-ci n\u2019aura pas été vendue à un tiers.Ce sont deux exemples bien clairs que je pourrais multiplier indéfiniment, mais j'ose croire que c\u2019est suffisant pour bien saisir l\u2019esprit de la loi.La déclaration ci- propos, mais pag pour plus de six mois, et toujours en considérant chaque cas du point de vue de l\u2019intérêt national.En relisant le texte de la déclaration que j'ai propoquée de la part ide votre Ministre, et au souvenir | fidèle des conversations que j'ai eues avec les officiers de son ministère, je ne puis faire autrement que l de conclure que, nonobstant uneva- jriante dans la lettre, l\u2019esprit des Règlements de 1940, pour ce qui concerne ceux qui sont dispensés de faire leur entraînement militaire, est identique à celui des Règlements de 1917, qui pourvoyaient non seulement à une exemption | pour les cultivateurs, mais pour ceux qui travaillent pour les indus- [tries de guerre, les chemins de fer, ete.De plus, l\u2019esprit des Règlements actuels est absolument le même que celui des Règlements de 1917, pour les cas de dure épreuve pour un individu, pour une famille, ou pour une communauté d\u2019individus.A cela, vous pourrez me répondre que les Règlements sont mal rê- digés.Je l\u2019admets avec vous, mais croyez-vous que cette rédaction défectueuse pourrait justifier une interprétation injuste à l\u2019encontre de celle qui a été donnée en Chambre par le Ministre?Il y a plus encore que l\u2019interprétation du Ministre, c\u2019est la modification qui a été apportée aux Règlements, et où il est indiqué que ra- griculture, qui était préalablement désignée comme une ocucpation saisonnière l\u2019est maintenant comme une occupation saisonnière et esSentielle, essentielle, c\u2019est-à-dire, que tant que cessaire sur la ferme, il aura droit à un ajournement de son entraînement militaire.Le cultivateur, l\u2019employé de chemin de fer, le pêcheur, et tout autre citoven dont le eas est prévu d\u2019une manière générale comme faisant un travail d\u2019intérêt national, a le droit de réclamer un ajourne- vette chaque mois entre son domicile et le lieu des séances de la commission.I] en est de même de celui dont la famille subirait une très dure e- preuve s\u2019il devait faire un service militaire d\u2019une durée indéfinie.De plus, la commission doit être d'autant plus large pour les exemptions que la durée de l\u2019entraînement militaire a été prolongée indéfiniment.Chaque cas doit être considéré à son mérite, à la lumière non seulement des règlements des Services Nationaux de Guerre, tels qu\u2019amendés en octobre, et interprétés par le Ministre le 11 novembre, mais de plus à la lumière des règlements du Ministère de la.Défense Nationale, qui concernent les cons- erits, et qui les obligent depuis quelques mois à faire un service militaire pour le temps de la guerre, ou pour une durée indéfinie.\u2018Afin qu\u2019il n\u2019y ait pas de malentendu sur l'interprétation ci-dessus des Règlements des Services Nationaux de Guerre, pour ce qui concerne l'ajournement de l\u2019entraînement militaire de ceux qui contribuent à l\u2019effort de guerre dans une autre sphère, mais d\u2019une manière non moins essentielle que dans l\u2019armée, je prends la liberté d\u2019envoyer des dessu du Ministre ne peut laisser subsister aucun doute sur l\u2019inten-, tion du-législateur.C\u2019est pourquoi le Ministre a ajouté : \u201cLes pouvoirs de la commission ne se limitent pas à ce deuxième sursis, elle peut en accorder un ou plusieurs autres, à condition que chacun ne dépasse pag une période de six mois\u201d.Par conséquent, tant que les motifs d\u2019ajournement ou de sursis ne changent pas, la commission a plein pouvoir de le renouveler non seulement une fois, mais plusieurs fois.J'ai aussi demandé quelle était la raison du terme de six mois pour \u201c l'ajournement.On m'a répondu que c'était pour éviter d\u2019abord à la commission un surcroît de travail inutile, et aux intéressés, des démarches qu\u2019il n\u2019était pas nécessaire de! faire tous les mois.Tim résumé, l'intention actuelle du législateur, telle qu\u2019exprimée si clairement par votre ministre, c'est que.la commission est libre dang sa aphdte d'action d'accorder authnt d'ajournements qu'elle lo jugerd A |\u2019 copies de cette lettre à votre Minis- (re et à votre Sous-Ministre.Votre tout dévoué, * Jean-François POULIOT.Porte-monnaie perdu Un porte-monnaie contenant plus de trois piastres a été perdu samedi soir & partir de 1\u2019épicerie Gérard Beaulieu au No.2, rue Ste-Marie.Prière de la remettre au bureau du \u201cSaint-Laurent\u201d ou à épicerie Gérard Beaulieu, 80-p.-p.Le gouvernement représente vos intérêts.Lui faire confiance, c\u2019est\u2019 faire confiance à vous-même.Achetez des certificats d'Epargne de Guerre.conne eM dec means = la présence du cultivateur sera né-; CHAMPETRES ment sans être obligé de faire la na- PE EE 2025 0ae sa 1 nee ST-PASCAL DECES.\u2014 A Tage de 62 ans est décédé M.Jos, Thériault, époux dg Dame Cé- délice Thériault.A peine agé de 23 ans, aprés quel ques heures de maladie est décédée Damg Benoit Pelletier, née Simo: ne Potvin, A ces familles que le deun atfli- ge noug offrons.nos sympathies.NAISSANCE \u2014 M.et Mme Johnny Garneau (M.- Louise Ouellet), une fille, Marie, Denise, Lorraine.Parrain et marraine: M.et Mme Ernest Soucy.Le 10 octobre.Marie-Rose, Hélène.Doris, enfant de M.et Mme Ad.Bi- lodeau (Agnès Desjardins).Parrain : M.Xavier Desjardins; marraine Mlle Alice Desjardins VA ET VIENT.\u2014 M.et Mme Bergeron, de Ste-Hé- léne, en visite chez Mme J.-B.Mi.chaud.- Nous souhaitons la bienvenue a M.et Mme Denis Dionne, de Kamou- raska, qui désormais résideront parmi nous.M.Georges Labrie est de retour de Rivière-Ouelle où il a visité des parents.Miles Madorg et Roussel, de Ri- vière-du-Loup de passage chez leur parent, M.Jos.Labrie, ainsi que chez MmeJ.-B.Michaud.OUVROIR \u2014 Les Dames de Charité sont à l'oeuvre depuis quelque temps pour confectionner des vêtements à nos petits enfants pauvres.Que Dieu bénisse leur travail et récompense tous ceux qui contri- lbuent à cette grande charité, Qui donne aux pauvres prête à Dieu, ne l\u2019oublions pas.LES FETES Le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal s&permet de demander, comme l'an dernier, à tous les catholiques de faire un généreux effort pour que la période des fêtes soit observée de la façon chrétienne.Les heures tragiques que nous vivons les anpels- répétés -du Souverain Pontife et de Nos Sei- aneurs les Evêques à la pénitence.imposent aux réjouissancee habituelles un caractère de réserve dont les catholiques doivent donner l\u2019exemple.Il serait désirable, en particulier, que disparaisse l'usage des boissong alcooliques.Il constitue, à cette époque de l'année, une source de dépenses et d\u2019abug regrettables.Ci chaque famille se faisait un devoir de n'\u2019offrir aucune boisson alcoolique aux visiteurs, elles agiraient dans l\u2019esprit de l\u2019Eglise et feraient disparaître l'occasion & bien des fautes.Ecole Sociale Populaire.LA SAINTE FAMILLE Le troisième centenaire de Montréal rappelle la dévotion de nos pères à la Sainte Famille.Cette dévotion animait les fondateurs de Vil- le-Marie qui consacrèrent Vile de Montréal à la Sainte Famille, Elle animait aussi ses premiers habitants et, sous l'impulsion des missionnaires jésuites, elle se répandit rapidement dans toute la colonie.mer cette dévotion salutaire non seulement à Montréal mais par tout le Canada.Pour économiser la place dans les cales réfrigérées dans les expéditions faites sur la Grande-Breta-.gne, le gouvernement australien se propose de convertir en poudre d\u2018oeufs tous les oeufs d\u2019exportation Dix fabriques de poudre d'oeufs fonctionneront avant la fin de l\u2019année 1941.BOUCHERIE A VENDRE fUne boucherie bien installée, et possédant un frigidaire portatif et ayant une bonne clientèle, située du-Loup, est à vendre à d\u2019excellentes conditions.Pour plus d\u2019informations, s'adresser au bureau du \u201cSaint-Laurent\u201d.30-31-p.L'occasion semble propice de rani-! \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, DECEMBRE 1941 g Sain ME mre i mtr net shes ast ean ge gern Fanrent = i ~ \u2014\u2014 Imposantes funéraill trente = Les funérailles de Mlle Anne- Berthe Rioux, fille de feu Désiré Rioux et de Christine Michaud, au-| jourd'hui Mme Louis Jean, ont eu lieu mercredi, le 26 novembre, dans | l\u2019église de Notre-Dame des Neiges de Trois-Pistoles.Lui survivent, outre sa mère et son beau-père, ses soeurs : Mme Léo Côté (Anne-Marie Rioux), Mlles Laurette et Gemma Jean; ses frèr res : MM.Georges, Henri et Désiré Rioux, Léopold et Paul Jean; ses belles-soeurs : Mmes Georges, Henri et Désiré Rioux; son beau-frère, M.Léo Côté.Mille Rioux, âgée de 27 ans, est décédée environ une demi-heure après un tragique accident d\u2019auto survenu dans l'après-midi de dimanche le 23 novembre.Cette mort soudaine, dans de telles circonstances a vraiment atterré sa famille et profondément remué, non seulement ses connaissances, mais aussi la paroisse tout entière.C'était une jeune fille d'aimable caractère et de conduite irréprochable, qui s\u2019était attiré l\u2019affection de ses proches et de ses amis, de même que la considération de tous ceux qui l\u2019ont connue.Ayant dû quitter le noviciat par suite d\u2019une santé de- fectueuse, elle était revenue chez son beau-père reprendre sa vie paisible et digne.Depuis quelques mois, cependant, elle demeurait chez \u2018son frère, M.Léopold Jean, bijoutier, de Rimouski.Preuves non équivoques d'estime accordées à la défunte et à sa fa- pmille, une foule nombreuse assista aux funérailles et les témoignages de, sympathies affluèrent chez M.Jean.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de Ste-Françoise, paroisse natale de la défunte.éprouvée, Offrandes de messes: M.et Mme J.-A.Michaud, M.et Mme Jean- Marie Anctil, de Val-Brillant; Met Mme Ludger Rioux, M.Léopold Gagné, Famille Joseph Jean, La classe de Rhétorique, M.et Mme Roger Fournier, M.ei Mme Albert Roy, Mlle Desrosiers, M.Gérard Jean, Rimouski: M.et Mme Mathias Michaud, Mont-Joli; M.Antoine Jean, Famille Jean D\u2019Auteuil, St- Jean de Dieu; M.et Mme Lucien Sa- vard, Coaticook; Famille Philippe Jean, M.et Mme Frédéric Michaud, | Mme Ernest St-Pierre, M.et Mme \u2018Marcel Catellier, M.D., L\u2019Associa- {tion des anciennes du Couvent Jé- sus-Marie, Mlle Anne-Marie Rioux, M.Armand Rioux, M.Charles-Henri Rioux, Mlle Annette Hérubé, de Trois-Pistoles.Bouquets spirituels : Mlle Lauret- te Michaud, Mille Irène Michaud, Ri- , vière-du-Loup; Famille Ludger Rioux, Famille Alphonse Gagné, Ri- mouski; M.et Mme Mathias Mi- chaud, Mont-Joli; M.et Mme Ph.Vives condoléances à la famille es de Mille Berthe Rioux riault, Isle-Verte; M.et Mmp Félix Dionne, St-Mathieu; Mlle Anne-Marie Lévesque, g.m.g., Trois-Rivières; M.et Mme Raymond Biaulieu, Rivière Trois-Pistoles; M.et Mme Hilaire Ouellet, St-Fabien; M.et Mme Frédo Soucy, Ste-Rose du Dégelé; M.et Mme Lauréat Richard, Edmundston; M.et Mme Gérard Rioux, Matane; M.Paul-Enÿle Roy St-Moise; M.ct Mme Léo Michaud St-Paul de la Croix; Mlle Raymonde Paquet, Grande-Rivière; M.et Mme Hervé Levasseur, Mont-Joli; Famille Eugène Bélisle, Mont-Joli; M.et Mme Alphonse Rioux, Bic; M, et Mme Alphonse Wicol, St-Si- mon; M.et Mme André Côté, Price; M.et Mme J.-E.Bérubé, M.et Mme Auguste Rioux, Famille Charles Belzile, Mlle Alida Desjardins, Mlle Lucienne Lévesque, Famille Pascal Larrivée, M.et Mme Achille Lebel, Mme Lorenzo Boucher, Famille Emile Soucy, M.et Mme Albert Dionne, M.et Mme Amédée Lévesque, Famille Michel Parent, M.et Mme Edmond Rioux, M.et re ST-EPIPHANE Le 11 novembre est décédé en cette paroisse, à l\u2019âge de 65 ans et 8 mois, Sieur Amédée Pelletier, époux de Dame Georgiana Michaud.Son service et sa sépulture ont eu lieu vendredi, le 4 novembre.Le corps était porte par MM.G.-E.Sirois, Edmond Roy, Gérard Leme- lin, Antoine Pelletier, Edmond Roy, C.-E.Dionne.La croix était portée par M.Joseph Chouinard.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé J.-A Langlois, curé de la paroisse Le deuil était conduit par ses enfants : Mlle Rosy Pelletier, Mme Désiré Beaulieu (Léonida), Mme Etienne Santerre (Anne-Marie), M.Lucien Pelletier, M.Patrice Pelle-! tier, M.Roger Pelletier; ses belles- filles : Mmes Lucien et Patrice Pelletier; ses petits-enfants : Ange- Aimé et Mercédès Beaulieu; ses soeurs : Mme J.-B.Gagnon, de Montréal, Mme Claire Labrie, de Montréal.Un grand nombre de parents et d\u2019amis assistaient aux funérailles.La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathies.Sympathies : Mme Georges La- brie, Montréal; M.J.-A.Pelletier, M.ct Mme Elzéar Parisien, Mont- TT ett Prix de l'abonnement notre journal pour un an.Canada .n $1.00 Etats-Unis .$1.50 UN MOIS D'AGRICULTURE Le 21 novembre dernier se terminait dans la ville épiscopale de Hearst, en Ontario-Nord, une\u201d période de cours d'agriculture vulgarisée qui æ duré quatre bonnes semaines.A l'invitation du missionnaire-colo- nisateur et de l\u2019agronome local, un POSTE CJBR RIMOUSKI VENDREDI, 5 DECEMBRE 7.45 \u2014 Ouverture Bonjour Monte morency et Charlevoix, bon groupe de fils de cultivateurs et de colons de la région s'était réu- 8.00 \u2014 Radio-Journal.ni à Hearst où les autorités reli-| 8-15 \u2014 Elévations Matutinales.gieuses mirent à sa disposition un| 880 \u2014 Radio-Journal.édifice modeste mais confortable qe -\u2014 v ot-Pourrt Musieal.; , ; 9.00 \u2014 ame e vie, pendant ce mois entier.9.15 \u2014 Mélodies et chansons.1] suffit de jeter un coup d\u2019oelt 9.30 \u2014 Vos préférés.sur le programme de ces semaines| 9,57 \u2014 Bulletin de Nouvelles eu précieuses pour voir que nos jeu- Français.nes ontariens, dans ces quelques 24 10.00 \u2014 Bulletin de Nouvelles en jours, ont repassé tous les .points prinoipaux de la science agricole.1 La première semaine, les cours por- 1 taient sur les sols, leur égouttement 1 et leur fertilisation.On consacra en- 1 fin quelques heures aux principes de 1 l\u2019alimentation et à certaines cultu- les spéciales comme celles de la lu-|, zærne et des patates.1 0.03 1.00 1.30 2.00 2.15 2.30 2.45 Anglais.Vos Préférés [suite].Grande Soeur [sketch].Les Joyeux Traubadours, En dinant.Version Francaise des nous velles de la BBC, Musical CJBR.Radio-Journal.Mme Ernest Gagnon, M.et Mmej|réal; Famille Léo Michaud, St-| 1, ine ._ adi ; Mictorin Larrivée, Famille Ernest|Santerre, Ste-Florence; Famille G.ut deuxieme.Sema ne Ju oo 1.00 Comédie musicale Pelletier, Famille Jos.Côté, Fa-{Michaud, Mm H.Pelletier, Salem |P oY Plus specialement a ciudierf 1.15 \u2014 La Métairie Rancourt.mille Joseph Bilodeau, Famille Da-| Roy, Ste-Luce; M.et Mme Etienne, l'espèce chevaline, ses races, son| 1.30 \u2014 Le Réveil Rural.vid Rioux, Famille Paul Etienne Da-| RivAère-du-Loup; M.l'abbé Hila.|élevage, son alimentation, son appré-| 1.59 \u2014 Heure exacte, mours, Famille Siméon vole, Fa.me as Garon, Montréal; x ciation et les divers soins qu\u2019il lui] 2.00 \u2014 À votre choix.mille J.-H.Rousseau, .\u20ac me Vabbé Gérar arquis, Baie des! orp | 9.ey Alphonse Fournier, M.et Mme Jo-'Mass.; Mme Télesphorg Landry, donner Ç Le Programme por 2.30 \u2014 Récital, .seph Lévesque, Mlle Cécile Rioux! Sables; Rév.P.Antoine Masgé, *!t \u20acN Outre sur \u2018es mauvaises her-| 2.45 \u2014 Les organistes.; (Hector), Famille Isidore Pelletier, Hul; Mme O.Pelletier, Salem, Mass.bes, leur identification et leur con-| 3.00 \u2014 Programme musical.M.Armand Gagnon, Famille Pierre Paul de la Croix; Famille Albert trôle; vint ensuite l\u2019élevage de a} 4.00 \u2014 Bulletin de Nouvelles.Dérube, Famille padre D'Amourss Rov, Si Epiphates Famille T-P.volaille.Le tout fut complété par| 4.04 \u2014 Programme musical amille Joseph Amours, el, Lévis, Famille C.-B.Dionne,' CONS ., sas « ; Louis Rioux.M.Jean-B.Deschênes,| St-Epiphane; Famille Ph.Massé, duclaues leçons sut les maladies 430 \u2014 Radio-Collège., M.et Mme Henri Duval, M.et Mmel St-Epphane; Famille J.Desjar- des animaux el les premiers soins à| 5.00 \u2014 L\u2019heure du thé.W.-R.Lindsay, et Fernande, Famil-|dins, MIle Thérèse Breton et ses é- leur prodiguer.5.30 \u2014 Horaire de la Soirée, \u2014 le JA Leblond, M.Mime Onést ves: Famille er Boycher, ,St-| Lu semaine suivante, la troisième Intermède.me Rioux, M.et Mme Antoine aul de la Croix; M.et Mme Léon-\\.Lo à 1 5.45 \u2014 ariété .lieu, Famille C.-Eugtne Dumont, |ce Ouellet, Rivière-du-Loup; M.et il fut question à peu près exelusi Le = ane CIBR Famille de Mme V.Pierre Thériault,|Mme J.-H.St-Pierre, St-Epiphane; Vement du bétail, de son élevage, du| P-08 \u2014\u2014 Yaire-tart ; M.et Mme H.Soucy, M.et Mme|M.et Mme Georges Ouellet, St-Epi- soin particulier des veaux et génis- 6.15 \u2014 Radio-Jourual Rock City.J.Albert, Famille Herméndgide pha; Met Mme.Léon Lebel, M.lses et de l\u2019appréeiation.On accor-| 5.30 \u2014 Radio-Journal.Lavoie, M.¢t Mme Ernest Lebel, M.!et Mme Charles Co6té, St-Cyprien; ; sieur es À l'élava-| 6.45 \u2014 Nazaire et Barnabé.et Mme Théo, Belzile, M.et Mme: M, J.-A.Desjardins, Granby; M.euj le enfin plusieurs heures à l\u2019éleva 7,00 \u2014 Nos savants en herbe.Louis Gagnon, Famille Léon D'A-|Mme Adolphe Hervieux, Montréal; ge des pores et moutons, 7,15 Le Restaurant AI tt mours et Léon, fils, M.Gérard Lé- M.et Mme Rosaire Coulombe, M.| La dernière semaine, les cours fu-| 19 \u2014\u2014 Le Sessauran ouctle.vesque, M.J.-E.Litalien, Famillelet Mme Wilfrid Morin, Famille Al-'rent consacrés au jardinage, à l\u2019a-| 7-30 \u2014 Nouvelles de la BBC.Herménégildg Gagnon, Famille E-|phonse Gagné, Mme Vve Joseph La- piculture, aux céréales, aux rota-| 7-45 \u2014 Causerie.mile Belzil, M.et Mme J -Aurèle St-|voie, Famille David Deschamps, ti t fe to ! le \u201cuit 8.00 \u2014 C\u2019est la Vie.Pierre, M.et Mme Alcide Dumont,| Mlle Wilma Deschamps, Mme Vve lons \u20ac Civers systèmes de culture.8.30 \u2014 Ovila Legaré et ses boute- Famill, Ernest Rioux, Famille A-|Georges Bérubé, Famille Ludger | Les élèves reçurent en outre des non en-train lexis Morin, Famille Joseph Rioux, |Larochelle, Mme Arthur Marquis,|tions élémentaires de la pathologie - ce Famille Gaudiose Caron, Famille: Famille Alfred Chouinard, M.et végétale.8.15 \u2014 Récital de chant.Xavier Beldil, Famille François|Mme Edmond Roy, M.Nap.Ouel- ; ut ; 8.66 \u2014 Bulletin de Nouvelles.Lebel, M.et Mme L.-P.Ouellet, M.|let, M.et Mme Alphonse Roy, Fa- Chaque semaine le missionnaire- 9.00 \u2014 Mozart \u201cRequiem\u201d.et Mme J.-B.Rioux, M.et Mme mille Jos.Ouellet, tous de St-Epi- Colonisateur prit quelques heures 10.00 \u2014 L'heure de la valse Basile Lévesque, Famille Louis Er-\\phane; M.et Mme Adjutor Ouellet, pour expliquer aux jeunes le mouve- 10.30 Les Cahi \u2018 £ Ra nest Dionne, Famille J-A, Gagnon, St-Modeste; Famille Evgine Pelle- ment coopératif et ses principes ob \u2014 Les Lahlers français, M.Hector Rioux, Famille Jean Ray-{tier, St-Louis; M.Edgar Lacombe, ainsi que l\u2019économie rurale.Les 11.00 \u2014 Radio-Journal, mond, M.et Mme J.-C.Belzil, M, et Rivière-du-Loup; M.et Mme Ludger 1 ; ¢ Ee 11.15 \u2014 Nouvelles en Anglais.Mme Hilaire Lévesque, Famille Cy-|Gauvin, Riviére-du-Loup; M.el Mme #Utres coury furent donnés par les| qo _ Fin des Emissions.prien Pelletier, Famille J.-Albert Belzil, Famille Isidore Rioux, Famille J.-Alfred Lévesque, TFamil- le Alphonse Dubé, M.¢t Mme David Bélanger, M.et Mme Philippe Be- i rubé, (Pierre), Famille J.-T.Rioux,! | Lepage, Val-Brillant; M.et Mme !J.-B.Rioux, M.et Mme Cyrice Bé-: langer, Mlles Yolande et Marielle! Bélanger, Famille Afred Bélanger, et Mme Gérard Rioux (Ernest), E-! lèves de 8ème année, couvent Jésus-i Marie, M.et Mme Maurice Morais, Mlles Hélène Rioux, Rita Lévesque: et ses élèves, Famille Charles-E.! Belzile, M.Alfred Rioux, M.et Mm, ' sdmond Beaulieu, Famille Wm.Mi- chaud, M.et Mme Henri Bilodeau, Trois-Pistoles.Sympathies : Famille Wilfrid Mi- chauda, M.et Mme Victorin Saucier, M.et Mme Hector Parent, M.et Mme Charles Dionne, M.l'abbé J.- B.Bouchard, Mlle Elisa Gagnon, M.et Mme Frank Damours, Ste- Françoise; M.et Mme J.-A.Rioux, Famille P.-H.Grandmaison, Famille J.-Vital Lévesque, M.Roland Rioux, M.Lévis Rioux, M.Bona Roussel} MI, Germaine Marquis; M.Paul Rioux, Mme Arthar Dumas, M.et Mme Roger Fournier, Mlle Rosalie Desjardins.M.et Mme] Fernando Rioux, M.et Mme Luc! Morin, Famille Napoléon Michaud, i Loup; Mme Noel Pelletier et Elie Rioux, Mme Vve Elie Lavoie et sa famille, Famille Joseph Pelletier, M.et Mme Auguste Côté, Val-Bril- lant; M.l\u2019abbé Ménard Anctil, ecel.M.l\u2019abbé Ludger Rioux, M.Paul-E.et Victor Pelletier, M.l\u2019abbé Raoul Famille de Mme Wilfrid Morin, M.1 L- Desjardins, M.Philippe Levasseur, Riviére-du-| M.et Mme J.-B.Damours, M.ct Mme Sylvio Caron, Famille Jean Deschénes, Famiile J.-M.Rioux, M.et Mme J.-J.Desbiens, M.et {Mme Albert Sylvain, Dr et Mme J- M.et Mme Trefflé Lagacé, Famille Victor Bilodeau, M.et Mme Isidore Rioux, Mme Mu- thias Michaud et Elisabeth, Famille Isidore Labrie, M.Elisée Bilo- deau, Famille Joseph Levasseur, Trois-Pistoles.Télégrammes de sympathies : M.Léon Casgrain, Rivière-du-Loup; Famille Antoine Desrosiers, Ste- Flavie; M.l\u2019abbé Félix Jean, St- Edouard de Méchins; M.Camille Leclere, Amqui; M.l'abbé Alfred Bérubé, St-Yves.\u2014\u2014 dang un endroit central de Rivière-\u2019 Thibault, M.l\u2019abbé Gearges Beau- lieu, M.et Mme Gérard Belzil, Met Mme Laurent Rioux, M.et me ! Alphonse St-Pierre, M.et Mme Léo- pold Filion, Famille Louis Amiot, Rimouski; M.et Mme Aurèle Paré, Mile Rita Théberge, M.et Mme J.O.Bérubé, Mlle Julia Ouellet, M.et Mme Léo Anctil.M.et Mme Armand Sinclair, Mlle Hermance Lé- vesque, M.et Mme C.-E.Audet, M.J.Napoléon Jobin, Mile Thérés, Bé- rubé, Famille Cyprien Ouellet, Am- qui; M.et Mme E.Trusdell, M.et Mme Paul Côté, Montréal; M.et Mme Henri Dumas, Famille de Dame Jean Plourde, M.et Mme Lazare Santerre, Mlles Marie-Anne et \u2018Jeanne Jean, M.et Mme Maurice @ Ceci n\u2019est pas une scène de la parade du Père Noël à New-York, mais tout simplement une idée qu\u2019ont empruntée aux Britanniques les Américains.\u2018C\u2019est en effet un ballon tel qu\u2019on en emploie dans les barrages servant à protéger les navires d\u2019un convoi ou des objectifs terres- Gérard Thériault, St-Epiphane; M.Alexis Dumais, Rivière-du-Loup; Fumille Georges Sirois, Québec; M.jA.Boucher, Rivière-du-Loup; Met Mme Edgar Lebel, M.et Mme Laurent Labrie, Montréal; Mlles Aline et Jeanne Desjardins, Mont- | réal; M.!N.- York; M.et Mme Alexaudre Cou- | lombe, St-Epiphane; M.et Mme , Gérard Massé, Montréal; Famille Alfred Gagnon, St-Epiphane; M.(Mnig Arthur St-Pierre, St-Honoré; M.¢t Mme Jules Dumont, St-Epi- phane; M.et Mme Maurice Chénard, St-Epiphane; Famille Ferdinand Bernier, St-Epiphane; M.et Mme J.-M.Michaud, St-Epiphane; M.et Mme Thomas Michaud, St-Epipha- ne; Famille Ep.Roy, St-Epiphane; M.Camille Chénard, St-Arséne; M.Ovide St-Pierre, St-Honoré; Mlle Louise-Anna Chouinard, St-Epipha- ne; Mlle Thérèse Pelletier, M.et Mme Joseph Dubé, Famille Auguste Guay St-Epiphane; Mlle Cécile Dumas, Lévis; Mme J.-O.Chamber- land, Montréal; Mlle Thérèse Dionne, Montréal; Mme Ep.Dumont, Montréal; M.et Mme Maj.Pelletier, Cacouna; M.et Mme Adrien Coulombe, St-Epiphane; Mme Vve Antoine Ouellet, Mlle Jeanne d\u2019Arc Ouellet, St-Epiphane; M.et Mme Aimé Dumas, M.et Mme Gérard Moreau, Salem, Mass.; Famille Antoine Pelletier, St-Epiphane; M.et Mme Eugène Côté, M.et Mme Léo Paradis, Kénogami, M.et Mme G.- E.Sirois, St-Epiphane; Famille Télesp.Marquis, Montréal; Mile Marie Damboise, M.et Mme Salo- mon Michaud, M.et Mme Aimé Lebel, St-Epiphane; M.et Mme Lauréat Gagnon, Edmundston; Famille Frank Lévesque, Famille Ernest Paré, M.et Mme Alfred Goupil, Met Mme Théod, Bolduc, Québec; Mlle Yvonne Tremblay, St-Benoît Abbé.Offrandes de messes Le R.Père Antonio Massé, Hull; nue grande messe; M.l\u2019abbé Hildebrand Roy, Ste-Luce; M.l\u2019abbé Gérard Marquis, Baie des Sables; Mme J.-B.Gagnon, Montréal; Mme J.-O.Pelletier, Salem, Mass.Basses messes: Mme Georges Labrie, Montréal, Mme Télesphore Landry.Messes privilégiées : M.J.-A.Pelletier, Rivière-du-Loup; M.et Mme Etienne Santerre, Ste-Florence; Famille Georges Michaud, R.-du-Loup; Mme Hildège Pelletier, Salem, Mass.Rioux, St-Jean de Dieu; M.et Mme! tres importants.Jules D\u2019Auteuil, Cabano; M.et Mme L.-P.Rioux, St-Eloi; M., Léon Thé- Encouragez nos Annonceurs M.et Mme Elzéar Parisien, Montréal; Mme J.-B.Gagnon, Montréal, Léo Michaud, St-Paul r Par Moyer Je = agri pas jouer loNg- tempst* | en, RR RA RT RY pr RE PR A Extraction sans douleu + w A Ohie, alors! Ma dent est partie: plus de dentiste! Wis New Liskeard et Pagent de colonisa- et Mme Joseph Michaud,\u2019 veil dans cette région d\u2019ailleurs pro.| \"agronomes officiels de Hearst et de \"Cochrane, deux membres du personnel de la station expérimentale de Kapuskasing, un agronome de metteuse.Il n'y a point de doute que des initiatives comme celle que nous venons de souligner auront pour effet d'accélérer le progrès agricole duns l\u2018Ontario-Nord et d\u2019attacher du même coup toute la population locale A une agriculture qui va la faire vivre de plus en plus._ C-E.COUTURE.Thérèse Breton et ses élèves, St- Epiphane.SAMEDI, 6 DECEMBRE 7.45 \u2014 Ouverture Bonjour Gas.pé.Bonaventure et Belle- chasse, 8.00 \u2014 Radio-Journai.0.00 tion des Chemins de fer nationaux #15 \u2014 Elévations Muntutinales.de Montréal.8.20 \u2014 Rudio-Journal.Ce mois d'agriculture est plus| 8.15 \u2014 Pot-pourri.qu'une entreprise ordinaire; c'est! 9.00 \u2014 Programme musical.ct une initiative heureuse, longlemps| 9.30 \u2014 Vog préférés.attendue, qui annonce un grand ré-| 957 \u2014 Bulletin de nouvelles.Vos préférés, suite.11,00 \u2014 En écoutant CJBR.12.00 \u2014 By, dinant.12.15 \u2014 Version française des Nouvelles de la BBC.12.30 \u2014 Musical CJBR.12.46 \u2014 Radio-journal.1.00 \u2014 Un Homme et gon Péché, 1.15 \u2014 Le Troubadour.1.30 \u2014 Le Réveil Rural, 1.59 \u2014 Heure exacte.2.00 \u2014 A votre choix.2.30 \u2014 L'orchestre de Vincent Lopez.\u2018 3.00 \u2014L\u2019opéra metropolitan.5.45 -\u2014 Les variétés CJBR.5.66 \u2014 Faire-Part.6.16 \u2014 Radio-Journal.6,30 \u2014 Radio-Journal.6.45 \u2014 Les Martyrs Canadiens, 7.15 \u2014 Récital de chant.7.30 \u2014 Nouvelles Françaises de la BBC.7.46 \u2014 Three Suns Trio.OISTILLÉ MÉLANGÉ KT EMBOUTEILLÉ EN ÉCOSSE 8.00 \u2014 Le questionnaire de la 26-2/30z.$3.65 400z.35.80 jeunesse.mme 8.30 \u2014 L'heure des amateurs.Bouquets spirituels : Famille Léo| 9.00 \u2014 Joûte de hockey.Michaud, 91-Fac) de pb Croix; pa 10.30 \u2014 Frank Black présente.mille rt Roy, St-Epiphane; Fa-| 11.00 \u2014 ; mille J.-P.Lebel, Lévis; Famille C.I 15 \u2014 Radio Journal Anglais.LP.Massé, St-Epiphane; Famî- \u2018 1 le Jos.Desjardins, R.-du-Loup; Mlle 11-80 \u2014 Fin des Emissions.Encouragez nos Annonceurs - i PAGE SIX Sixième réunion générale de l\u2019ACLR.DISTRIC En octobre dernier, à St-Clément, sous le distingué patronage de M.J.-F.St-Pierre, V.F., et curé de cette paroisse, a été tenue la réunion générale de l\u2019Association Catholique des Institutrices Rurales du district 59.Comme présidents d'honneur: MM.E.Litalien, I.R., et P.-E.La- brecque, I.E Monseigneur L-T.Landry, P.D., curé de Cacouna et MM.les curés A.Richard, des Trois-Pistoles, J.Gauvin, de St-Jean de.Dieu, J.- B.Bouchard, de Ste-Françoise; MM.les abbés L.Lavoie, vicaire à St- Arsène et J.-B.Lauzier, vicaire à Cacouna réhaussaient par leur présence cette modeste assemblée et prouvaient éloquemment l'intérêt qu'on portait à l\u2019éducatrice et est-ce présomption de dire à notre jeune sssociation.Les institutrices de St-Clément firent \u2018une cordialq réception.Un magnifique et intéressant programme tant éducatif que récréatif intéressa et réjouit les cent deux institutrices qui généreusement avaient répondu à l'appel.Mile R.Roy souhaita la bienvenue aux distingués visiteurs, ainsi qu\u2019à ses Con-soeurs.\\ D\u2019intéressantes conférences furent données.\u201cLe role social de linstitutrice\u201d, préparé par Mlle Géraldine Bilo- deau et lu par Mlle Fernande Boucher, Ste-Frangoise.\u201cQue je les plains\u201d : appel à une très grande charité pour les écoliers infirmes ou moins bien doués que leurs compagnons, préparé par Mlle M, Côté, de St-Hubert.Causerie et compte-rendu sur le dernier congrès de l\u2019A.C.I.R., par Mlle Irène Dubé.Mlle Dubé, par ung allégorie bien choisie fit comprendre le devoir qu'avait chaque institutrice d\u2019être membre actif de son association.A la partie récréative, nous notons : Orchestre composé d'enfants de 6 à 7 ans).Chant : Celui de l'A.C.I.R, \u201cLa petite maîtresse d'école\u201d, \u201cLe rêve passe\u201d.\u201cLa robe blanche\u201d (chanson mimée).Saynète d'enfants : \u201cJonas dans la baleine\u201d.Comédie : \u201cLa sourde chez la doctoresse\u201d.\u201cLe signe de la Croix\u201d.\u201cVeillée rustique\u201d, par Milles les institutrices et MM.les commissaires de St-Clément.Les notes gaics étaient harmonieusement combinées avec la partie étude.MM.les visiteurs, MM.les inspecteurs donnérent de bons conseils aux institutrices, félicitérent les dévouées organisatrices qui le méritaient, car ce fut un succès que notre sixième réunion générale, réunion de propagande efficace.N'est-ce pas aussi une récollection pédagogique ces ralliements de district?Connaissant mieux notre B Tyg DISTILLE ET EMBOUTEILLE AU CANADA 25 oz.$2.30 - 40 oz.$3.50 Académie Commerciale BEAULIEU RIV.-DU-LOUP Académie bilingue et privée acceptée par le Département de instruction publigue; classe qui depuis 7 ans est sous la direction du Prof.J.-B.Beau- lieu, possédant diplôme supérieur d\u2019enseignement de l'E, N.Laval de Québec, certificat de \u201cFrench 6\u201d and \u201cPublic Speaking S 10\u201d du Harvard University, Cambridge, Mass.260, rue Lafontaine Tél.8864 T No 59 noble mission, nous désirons notre perfectionnement professionnel.Aux organisatrices nous réitérons nos félicitations et nos remewcle- ments.A-la prochaine! en mai 1942, Saint-Clément Résultat des concours à l\u2019école No.4, dirigée par Mlle M.-Alice Beau- lieu, inst.78mg année : Viateur Veilleux, 161.2 sur 180; Emmanuel Tremblay, 160.6.6ème année : Félicie Tremblay 165.5 sur 180; Juliette Turcotte.166.7; Pierrette Belzile, 153.3; Scho- lastique Belzile, 151; Roland Tremblay, 134.6; Réginald Veilleux 126.8; André Belzile, 97.8; J.-Vian- ney Veilleux, 97.7.4ème année : \u2018Gabrielle Belzllo, 146.5 sur 150; Raymond-M.Trem-' blay, 145.5; Gratien Veilleux, 142; | M.-Claire Veilleux, 134.5; Aurélien | Belzile, 130.8; Léonie Turcotte 129.3; Gaétan Tremblay, 117.7; Ernest Veilleux, 114.3; Flavien Veil- leux, 105.8; Florence Labrie, 105.2.) 2ème année: Noella Belzile, 145 sur 150; René-Jean Veilleux, 127; Liboire Veilleux, 126; Rachel Bel- zile, 114; Julien Turcotte, 110.1ère année : Estelle Belzile, 96.5 sur 100; Hildebrand Belzile, 94; Georges-H.Tremblay, 84; Colette Turcotte, 83; Léopold Turcotte, 65.CHRONIQUE DE LA CRECHE AMIS ET CONFIDENTS TOUJOURS Les parents sont les cducateurs ,nés de leurs enfants.C'est là leur vocation cet leur obligntion.Procréer, éduquer : enlevez mariage ces deux fins naturellez et vous supprimez.du même coup, le sens profond de cette union stable voulue par le Créateur.Aussi le divorce est-il toujours, en suine philosophie, regardé comme contre nature, précisément à cause de l\u2019obstacle qu'il met à l'éducation des enfants nés d'un mariage subséquemment dissous.Ce grave devoir de l'éducation, on peut dire que, chez nous, la plupai?des parents chrétiens s\u2019en préoceu- pent encore: il est vrai que trop de rères y sont paralysés soit par la négligence, soit par le respect humain, soit encore par un sentiment d'inaptitude, et se reposent de ce soin sur leur compagne.Père, on veut bien se regarder comme le pourvoyeur dévoué de l\u2019épouse et des enfants; mais d'être l'éducateur conjoint, intéressé, voire compétent, on s'en soucie beaucoup moins, quand encore on en a souci.Or, multiplicz ces démissions par mille, par dix mille, par cent mille foyers, et mesurez ce que représente de faiblesse pour la race cette foule de géniteurs qui n'ont pas le temps de participer, nous ne disons pas à l'élevage, mais à l'éducation de leur progéniture.Au surplus, trop de mères sont arrivées au mariage et à la maternité impréparée à leur tâche, ct doivent, à mesure que grandissent les petits, improviser l\u2019éducation, tatonner parmi les procédés ou les méthodes, et parfois, ct trop souvent, gâcher ce qui devait être un chef-d\u2019oeuvre, leur gloire et leur consolation.Encore ici, faites, si vous le pouvez, le dénombrement des impré- parées, devenues des inhabiles, et demandez-vous ce que era, demain, la note dominante d\u2019une génération où tant de sujets n\u2019auront point trouvé, au foyer, où ils avaient été appelés à naître, des parents capables de les élever selon tous les vrais principes de la philosophie naturelle, selon tous les au sevous GRATTER 72060 , Pour soulager promptement -0u Argent Remis la démangealson causée Jar les boutons, cezéma, pied d'atilète, gales, et autres affections cutanées provenant de Catises externes, appliques ia Prescription liquide, rafraichissante, antiseptique D,D.D.Non graisieuse, non tachante.me j'Îrritation et fait cesser promptement la démangeaison même la plus Intense.Une bouteille d'essai do 350 vous oonvaincra, ou argent remis.Demandez aujourd'hui même à votre pharmacien Ia PRESC 30F RIPTION D.D.D.C'est le ¢ \"MEILLEUR HOMME\" - de lu sine.disent ses compagnons.C'est un artiste.Sans parler de sa grande résistance à la fatigue, il à une sûreté du coup d'oeil et de la main qui font de son métier un art.Pour avoir tout cela, il faut d'abord être en parfaite santé.N'espérez pas, monsieur, avoir du succès au travail si vous êtes souvent fatigué, si vous manquez de force, si vous êtes nerveux, si vous souffrez de douleurs de dos ou de reins dues à l'épuise ment.Prenez les PILULES MORO; elles vous permettront d'accomplir votre tâche habilement et sans fatigue.Que d'hommes y ont recours pour conserver leur force et leur endurance ! Pilules Moro, par la poste: 50¢ la boite ou 3, $1.25.PILULES MORO Cie Chimique FRANCO Américaine Limitée 1566, rue Saint-Denis Montréal procédés que suggèrent et que per- périence et la gravité des situations.Déplorons, après cela ,que n\u2019aient encore été instituées, un peu partout, pour remédier à pareille impréparation, des leçons de pédagogie familiale, une école des parents.x « x Mais, fermons les yeux sur les parents impropres à la tâche et ne considérons que les meilleurs, que la crème, comme on se plaît à dire par métaphore.Regardons J\u2019élite des parents chrétiens.Que voyons- nous?Consciencieusement, avec la plug louable application, l'un et l\u2019autre époux, tour à tour ou simultanément, de concert, en tout cas, font l'éducation de leurs enfants.Education de la santé, éducation de l'intelligence, éducation de la volonté, éducation du coeur, éducation de la religion, et de la cons- elence Tout.semble parfait; et cependant, il faut bien admettre, en ce louable et grand effort, une ?e- cune traditionnelle et trop généralisée.sistent à suggérer le bon sens, l'ex- deur, reste un devoir; mais la pudeur reste quand même un discernement.Et ce n\u2019est que par l\u2019exercice, et sous de bons maîtres, qu\u2019on peut acquérir pareille qualité.Que si, alors, sous couleur de pudeur et de pureté, vous enseignez la pudibonderie et le scrupule, vous formez des pusillanimes, des concentrés, et peut-être, et probablement des malheureux.Vous n'aurez pas averti trdis fois votre enfant de ne jamais parler de telle ou telle chose, que vous\u2018 ne saurez plus même s\u2019il y repense ou s'il n\u2019a point trouvé à qui en reparler.Fini l'abandon filial, Finies les confidences et les consultations.C\u2019est donc bien tôt, dans la famille commençante, et sans trop s\u2019en rendre compte, que les parents se ferment le port à l\u2019intime goufer- ne morale de leurs élèves.Car dès que l\u2019enfant, trop candide peut- être, se rend compte qu\u2019il est tou- Inventaire 5, rue de la Cour Boîte Postale 101 ARPENTAGES ROLAND CHAMBERLAND ARPENTEUR GEOMETRE - INGENIEUR FQRESTIER Bornage \u2014 Subdivision \u2014 Description technique forestier.Télépone 155 RIVIERE-DU-LOUP.Dr D.SAINDON Médecin - Chirurgien à l\u2019Hôpital \u2014\u2014 BUREAU:- 136 RUE LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP, CENTRE.TEL, 145 CD Dr A.Couturier Médocin-Chirurgien Ex-étudiant des Hôpilaux de New York '* Bx assistant des Hôpitaux de Montréai BUREAU: 2à4P.M.- 6;à8PM.Dimanche excepté Spécialité : UROLOGIE (Maladies des reins et de la vessie).Tél, 4103 St-Ludger Rivière-du-Loup.Ah! que ne prenez-vous résolument possession de votre bien, pa- vents chrétiens, de tout votre bien?Pourquoi ce mur et pourquoi cet enclos d\u2019où vous soyez exclus et où les malfaiteurs aient leur entrée?Vous vous taisez; mais les con-| disciples, les jeunes voisins et voisines parlent; vous prétendez cacher des choses, mais le magazine, le livre et le cinéma les révèlent et les suggèrent; vous prétendez cultiver une ignorance et toute la nature tend à la dissiper.Habituez donc plutôt vos enfants, vos jeunes enfants, à se librement ouvrir à vous de tout ce qui les intrigue, de tout ce qui a pu les surprendre ou les scandaliser.Ne leur refu- jours bien accueilli s\u2019il pose des questions de tout ordre sauf d\u2019un! seul, et qui peut-être déjà l\u2019occupe très vivement, il s\u2019abstient et, in-! Dans tout cet excellent système, destiné à fournir à la patrie des hommes et des femmes qui comptent cent pour cent, et à Dieu des saints pour son paradis, ce qu\u2019on cultive le plus mal, c\u2019est la confiance des enfants; et ce qu\u2019on fait le moins bien, c'est l\u2019éducation de la chasteté.Il est bien entendu que l'enfant conserve, malgré son baptême, les suites du péché originel et que tout un travail de l'éducation consiste à combattre ses mauvais penchants; qu'il y a, par conséquent, à inspirer la vraie notion de bienséance, puis de pudeur, aux bébés ou bambins.Mais la pudeur ne va pas jusqu'à interdire aux enfants de simples propos ou même des propos simples qui, dans l\u2019intimité, éclairent son jugement naissant.La pudeur ne veut pas qu\u2019on paraisse scandalisé ou même étonné des confidences ou des questions consciemment, réserve, pour qui la méritera, une confiance totale.Premier résultat : gêne avec toute grande personne du foyer, de la famille et de l\u2019étranger, pour aborder les sujets de simple pudeur ou encor, ceux de l\u2019origine de la vie.Second résultat : confiance accordée trop souvent à d\u2019autres enfants qui, eux, font des avances et ne sont point chiches de renseignements, ni parfois de démonstrations pratiques.' Troisième résultat : défaut complet d\u2019information et illusion des parents quant à la conduite morale de leurs adolescents, quant à la moralité des amitiés et des fréquentations de leurs fils ou de leurs filles.Ung même gêne, très explicable chez les jeunes, difficilement excusable chez les parents, réduit à quelques conseils pratiques pour la fillette devenue pubère et à quel- sez aucun renseignement d\u2019ordre moral qui soit à leur portée et dom ils aient besoin.Ainsi vous resterez les amis et les confidents de vos enfants, même quand ils auront grandi.Ainsi vous pourrez les piloter sûrement parmi d\u2019inévitables écueils.Et c\u2019est leur conscience que vous conduirez, de cette façon, dans la sécurité de l\u2019état de grâce, vers la vocation qu\u2019un Dieu très bon leur réserve.V.GERMAIN, ptre.ADOPTIONS : 22 309 depuis janvier.AVIS : Le public est admis à visiter les enfants, chaque après-midi, uniquement de deux heures à trois (heure avancée).Aucun enfant n\u2019est placé sans que les parents adoptifs soient recommandé par leur curé.La Crèche, Québec, le 26 novembre 1941.ST-HONORE Dimanche le 30 novembre, M.Albert Beaulieu, Mlle Aurore Beau- en ce mois; , Bureau 139 TEL: Résidence 208 LÉO BÉRUBÉ AVOCAT Bureau: 5 de la Cour Résidence : 4 Domains RIVIERE-DU-LOUP 1 rue de la Cour, TEL.DOUCET & GENDRON Enr.COURTIERS D'ASSURANCE Incendie - Garantie - Vie - Accidents ET Rivière-du-Loup 832 | CARTES D\u2019AFFAIRES DrAntonio Paradis CHIRURGIE Rayon X à l\u2019Hôbital, Bureau à 2 heures p.m.Tous les jours, Dimanche excepté.RIVIERE-DU-LOUP, Centre.Téléphone : 158.MEUBLES Réparations de meubles de tous genres, rembourrage de fauteuil, divans, chesterfield, ete., ete.Tournage et découpage Spécialité : Réparation de mateins.Prix les pius bas.R.L.LEVESQUE Tél, 8341 38, Hotel de Ville RIVIERE-DU-LOUP.Aussi meubles à vendre.Terre à vendre Plusieurs belles terres à vendre dans le village de St-Hubert et les alentours; aussi le long du Cremin Taché, dans St-Cyprien et St-Jean de Dieu et le long du Chemin du Lac, Témiscouata.Piusieurs de ces terres sont avec roulant, à vendre à sacrifice.Pour prix et conditions s'adresser à ALFRED SAINDON, St-Modeste, qui s\u2019engage à conduire gratuitement les acheteurs sérieux.15 \u2014 52 Argent à prêter Vous trouverez à prêter votre argent en vous adressant à J.-OSCAR LEVESQUE, notaire, 18, rue de la Cour, Rivière-du-Loup.VIENT DE PARAITRE PAROLES A DES ETUDIANTS Par l\u2019abbé Lionel Groulx.Ne prenez pas ce livre pour un recueil de discours à des collégiens.ll s\u2019agit de bien autre chose.Comme l\u2019ont eux-mêmes remarqué les étudiants, ces pages de doctrine comptent parmi les meilleures que l\u2019abbé Groulx nous ait livrées ces derniers temps.Voilà qui éclaire la situation, voilà que permet de se tourner vers l'avenir en prononçant autre chose que de stupides \u201ca quoi bon\u201d.De quoi orienter toute notre \u2018 action politique\u201d.(Le Quartier Latin).Ce petit livre est dédié aux jeunes, mais le message de l\u2019abbé Groulx doit être entendu par tous les vivants, jeunes ou vieux.Nous dirons qu'il s\u2019agit d\u2019une prise de conscience dramatique des me- ques vagues recommandations pour peut-être saugrenues, peut-être incongrues, de ces jeunes têtes tout à l\u2019émerveillement de vivre et de regarder vivre.le garçon soudain émancipé, l\u2019accomplissement d\u2019un devoir qui est, en somme, de tous les jours, et beaucoup moins compliqué que le dé- La pudeur, l'éducation de la pu- mon ne réussit à le faire croire, none \u2014 Yeu, dg St-Modeste et Mlle Lauren- ¢e Chouinard, de St-Arséne, étaient de passage à St-Honoré, en visite chez M.Nolasque Deschênes.Encouragez nos Annonceurs | ery dites simplement: Quand vous serez fatigué 74 d'aller dans les Magasins, Deux sages conseils de Molson | pour les Fêtes! xez pas de p\u2019oubli 2 mer vous épprovis \u201c142 bêtes provenant de la disperaton (town; dont le produit fut de 49,005 |Carbet Slipper, fille de Phalaris, soeur de Godiva \u2014 s\u2019est payée 14,- jana; Elle a été achetée pour le has naces que les événements font au- jourd\u2019hui peser sur le Canada français; puis d'un vigoureux effori) pour leg surmonter.Jamais Ja pensée de l'abbé Groulx ne fut plus forte et plus actuelle.\u201cPAROLES A DES ETU- DIANTS\u201d vient de paraitre aux Editions de L\u2019Action Nationale, C., P.133, Outremont, P.Q.25c l\u2019exemplaire, $2.75 la douzaine, $20.00 le cent, 14,000 guinées pour une poulinière Déjà les éleveurs de Grande- Bretagne s'occupent d'étudier la fa- gon dont ils pourront collaborer, une fois la paix venue, à l\u2019immense tâche que nécessitera la reconstitution du cheptel des vastes territoires de l\u2019Europe dépouillée de tout son bétail.Afin de coordonner ce qu\u2019ils font dès à présent et de contribuer à améliorer encore les troupeaux d'outre-mer après la guerre, il s'est formé à Londres un groupe pour l\u2019exportation des animaux sur pied, avec le concours du Conseil Industriel et d\u2019Exportation du \u201cBoard of Trade\u201d, Entre temps, ceux qu'intéresse pairticulièrement la race chevaline ont nettement prouvé la confiance que leur inspirent ces plans pour l\u2019avenir quand eurent lieu les ventes Tattersall de pur sang A New- market, cet automne.Les 302 animaux mis en vente ont réalisé un total de 99,677 guinées, soit en moyenne 330 guinées par tête.Environ la moitié du total se dot au fait que les acheteurs voulurent saisir au bond l\u2019occasion qui ée présentait à eu d'acquérir les du haras de Lord Furness à Gill- guinées, ce qui-fait la jolie moyenne de 1,166 guinées par animal.couverte par Hyperion \u2014 donc elle Mettra bas soit un frère soit une 1000 guinées, chiffre le plus élevé qu\u2019on ait donné d\u2019une ponlinière aux enchères publiques deptild seize tas de Brownstown, le sotd-enché.Casgrain, Lizotte & Dugal AVOCATS & PROCUREURS T, rue de la Cour, RIVIERE-DU-LOUP.Léon Casgrain, C.&, M.Pp.p, L.-P.Lizotte, 0, &, M.5.Louis Dugal, LL.B.Dr J.O.Benoit MEDECIN - CHIRURGIEN 29, rue Lafontaine.RIVIEIE-DU-LOUP, Station.Opérations à l\u2019Hôpital, Bureau : 2 à 5 heures p.m.6 à 8 heures p.m.EEE ITER Léon Paradis AVOCAT & PROCUREUR 2, rue de ls Cour.Rue de l'Eglise, RIVIERE-DU-LOUP.Dr Luc LeBel MEDECIN - CHIRURGIEN SAINT-HUBERT Téléphone via St-Honoré, [( rd yo e834 CHIRURGIEN DENTISTE 106 LA FONTAINE Ri vière-du-Loup B.P.122 Tél : 3034 Dr L.Pelletier CHIRURGIEN-DENTISTE 331, rue Lafontaine, RIVIERE-DU-LOIUP.Horace Cimon AVOCAT 16.rue de VEglise RIVIERE-DU-LOUP.Téléphone : 2652.Dr H.Provencher CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau : 162, rue Lafontaine.RIVIERE-DU-LOUP, Centre.EE Tél.234 C.P.86 C.R.Anctil ASSURANCES GENERALES Feu, Vie, Automobiles, Accidents, Maladie, Ete.RIVIERE-DU-LOUP, Station.39, rue Lafontaine.Lucien Bédard NOTAIRE SYNDIC LICENCIÉ Case Postale 190 4, rue de ia Cour - - = Téléphone 3 Rivière-du-Loup, P.Q.EE.Casier Postal: 7 DAVID E.Bureau : * 226 Tele phone {Gores 4783 RIOUX AVOCAT ET PROCIJREUR 65, rue Lafontaine, - RIVIERE-DU-LOUP, STATION.Edifice Levasseur, CHEMIN Houre Normai risseuf ayant ét6 l\u2019Aga Khan, > TEMISCQUATA EN FORCE LE Li AOÛT 1941 .e l'AFLANFIQUE Automotrico ou Mixte \u2019 : autemotries oe Mixte 7.25 a.m.Dép.Rivière-du-Loup, Qué Fy 11.15 > Arr Edmundston, Pr \u201cB, pix.at 5 iy Automotrice ou Mixte : Auto , No 4 tricé ou Mixte 12.20 ».m.Dép Bdmundston, N.-B, \u201cA 0.45 am, +19 p.m.onnors -NeR.Dép.7.80 a 1 * Service quotidien, le dimanche excepté, (pe ra : w Pour plüs, amples informations, prospectus, etc, s'adresse?à : \u201cCus A STEWART, Rivière-du-Loup, Station Qué BLAISE FOURNI - AVOCAT- PROCUREUR ~~ EOIFIGE BANQUE PROVINGIALE > 2\") Bureau A Notte-Datne-du-Lac ious los on DE FER.Directeur Gérant, 36 7 Pa > Er edis.erm ee + sa à er Dy et se np.A pe Cds Ed aa fm hed a vo mr en Lee As CU LEnfant qui a un rhume de poitrine Pour calmer les quintes de toux, détacher le flegme, soulager l'irritation, disc dissiper la \u2018douleur et la es, donnez à votre pairs un \u2018massage \u201cVa perfectionné\u201d.Thee à ce traitement plus complet, l\u2019action cataplasme-et vapeurs, du Vicks apoR ub, PÉNÈTRE plus efficacement dans les voies respiratoires.hint in JIE | pandant ses vapeurs médica- > - Comment Traiter menteuses calmantes .STIMULE la poitrine et le dos, comme un catap 04 emplâtre réchauffant .commence immédiatement à soulager les souffrances! Les résultats enchantent même les amis de longue date du VapoRub.\u201cPour obtenir tous les effets salutaires du \u201cmassage VapoRub\u201d, frictionnez pendant 3 minutes, avecdu VapoRub, l'IMPORTANTE RÉGION COSTALE DU DOS ainsi que la gorge et la poitrine; mettez- en.une couche épaisse sur la poitrine, et recouvrez d'un linge chaud.SOYEZ SÛR d\u2019employer le véritable VICKS VAPORUB, qui a fait ses preuves.J Des recettes de choix deviennent des trésors de famille par Barbara B.Brooks Chaque famille a ses mets préfé- | rés.Certains sont _préparés d\u2019après des recettes précieuses \u2018qui ont été passées d\u2018\u2019une génération à l\u2019autre \u2014 morceaux de papiers froissés et jaunis par l\u2019âge, portant des écritures démodées qui disent : Gâteau aux Fruits de Tante Lucie, ou Marmelade de Mme Leblanc.Comme nous les aimons, ces vieilles recetets, même si elles demandent quatorze oeùfs! Les recettes d'aujourd\u2019hui sont plus pratiques \u2014 et souvent tout autant délicieuses.Peut-être seront-elles un jour des trésors de famille! En tout cas, il est bon de classer, ou de coller dans un album de découpures, celles que la famille demande et redemande sans cesse.En voici quatre pour commencer, et'elles sont déjà nommées ! Tranches de Patates sucrées au miel de grand'mère, 6 patates sucrées de grosseur moyenne; .1 cuil.à thé de sel; 1% tasse de miel; 1 tasse de miettes de corn flakes, (flocons de mais); 2 c.à soupe de beurre.Brossez bien les patates et fal- tes-les cuire 1» pouce d'épaisseur.flakes salée.Placez-les les de pointes de beurre.cuire environ 25 minutes a à l\u2019eau bouillante jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient tendres.Pe- lez-les et coupez-les en tranches de Trempez les tranches dang je miel chaud et rou-} lez-les dans la chapelure de corp dans un plat à rôtir graissé et parsemez- Faite four modérément chaud (425° F.).Recette pour 6 portions.Petits fours au Corn Flakes de Tantg Suzanne 1% tasse de shortening; 1 tasse de-cassonade; 2 oeufs; Le tasse de farine; 1% c.à thé de bicarbonate de soude 1% c.à thé de poudre à pâte; 1e c.à thé de sel; 1 tasse de noix hachées; 16 tasse de dattes hachées 2 tasses de corn flakes.Mélangez bien à fond le shorte- ajoutez les œufs et battez jusqu\u2019à consistance Tamisez ensemble la farine, le bicarbonate de soude, la poudre à pâte et le sel; ning et la cassonade; légère et duveteuse.IL FAUT PLUS QU'UN SOULAGEMENT TEMPORAIRE Comment corriger la constipation sans se\u201cdroguer\u201d LONDON, Canada: L'insuffisance de du genre approprié dans l\u2019alimentation est la cause ordinaire de la constipation.Si tel est votre cas, le L-BRAN Kellogg peut vous aider à retrouver votre régularité naturelle.Essayez chaque matin un bol de ALL-BRAN, buvez beaucoup d'eau et vous verrez comme vous serez bientôt régulier.Évitez la constipation avec ALL-BRAN.En boîtes de 2 grandeurs commodes chez les épiciers.abriqué au Canada par Kellogg.™ ajoutez cela au mélange crémé, avec les noix, les dattes et le corn flakes; mélangez bien.Faites tomber d\u2019une cuiller à soupe sur une plaque graissée, aplatissez avec une spatule, et faites cuire environ 15 minutes à four modéré (375° F.).Recette pour 3 douzaines de petits fours de 2 pouces de diamètre.Macarons durs magiques de Tante Jeanne le tasse de lait condensé; 1 tasse de noix de coco déchiquetée; 1 tasse de riz éclaté au four (céréale).- Mélangez le lait condensé, la noix de coco et le riz éclaté au four.Fal- tes tomber par cuillerées sur une plaque graissée, à environ 1 pouce d\u2019intervalle.Faites cuire 10 minutes à four modéré (350° F.), ou jusqu'à ce qu\u2019ils soient bien dorés.Recette pour 114 douzaine (2 pouces de diamètre).Veau à l\u2019Indienne 2 tasses d\u2019oignon en tranches: 144 c.à thé d\u2019ail haché menu: 1 tasse de céleri coupé en dés; 8 c.à soupe de graisse; 1 c.à thé de poudre de curry; 1 e.à thé de sel; % c.à thé de poivre; 2 ce.à soupe de farine; 2 tasses de lait; 2 tasses de veau cuit coupé en dés; 1-3 tasse d'amandes cuupées en Q Le.\u2014 vin rouge ou blanc Branvin réussit un parfait chaque fois.c'est un vin de telle Paniité et une telle richesse de goût vous serez étonné de constater qu\u2019il ne co he .pas plus cher cher yez BR.ue les vins ordinaires.Essa- Goûtez sa saveur riche, moelleuse.A admettrez que c\u2019est la plus belle valeur en vins au Canada.JORDAN WINES (Québec) LIMITED LE FLACON D'GN GALLON Montréal, Québec $205 BQ BOUTEILLE DE 40 0Z.- 70% BOUTEILLE DE 260Z.- 45° rt quatre; 8 tasses de riz éclaté au four; 3 c.à soupe de beurre fondu.Faites cuire l\u2019oignon, l\u2019ail et le céleri dans la graisse jusqu\u2019à ce qu\u2019ils suient bien rissolés.Mélangez la poudre de curry, le sel, le poivre et la farine; versez-les en remuant dans le premier mélange.Ajoutez le lait lentement en remuant constamment.Faites cuire jusqu\u2019à consistance lisse.Ajoutez le veau, les amandes et le piment; faites mi- \u2018oter environ 10 minutes.Mélangez la céréale et le beurre et faites chauffer à fond; versez en tas au centre du plat; entourez de veau à l\u2019Indienne.Recette pour 6 portions.Le Petit Bois Franc Résultat des concours à l\u2019école No T, drigée par Mlle Marie-Alice Pet- tigrew.7ème année : Roland Labrie, 94 wur 100; Irène St-Pierre, 94.6ème année : Hermel Labrie, sur 100; Dolorosa St-Pierre, Jean-Claude Dancause, 69.5ème année : Marcelle Lévesque, 95; Oneil Dancause, 90; Joseph- Marie Lévesque, 756 Jean-Noel Lé- vesque, 74.dème année : Victorien St-Pierre, 84: Ovila Labrie, 80; Aurèle Dan- cause, 783.3éme année: Adalbert 99; Yvon Dancause, 78.2ème année : Normand Lepage, 98.\u201c lère année : Solange \u2018Dancause, 96; Romain -Lévesque, 90, 89 88; Labrie, La victoire de France D'APRES LE CARD.GERLIER besoin + ; Lo ol Un \u201cType\u201d Herives ou.4 \u2014 © 4