Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 9 juin 1938, jeudi 9 juin 1938

[" = \u2018 \u201cEtats-Unis.$1 50 PASHAN Sons.Areas rm: mts smi» pe \u201c LEUR LOGIQUE.naux anglo-saxons du, pays, tous opposés en principe aux lo- @ teries canadiennes, mais remplis de la 8 en faveur des loteries étrangères.fait il Y a quelques semaines, que la réclame faite-aux prix tres milliers de Canadiens à risquer la chance.méñquer en effet.Lors du tirage de fin mars, nous avons no- \u201cÆ véique des centaines de milliers de dollars étaient sortis du pays 94 \u201cpour \u2018être finalement encaissés par l\u2019administration des.hôpi- 8 à irlandais.18 loccasion':du Derby d\u2019Epsom.° / 5711 y.a Quelquès -années, il étai 2 Prix a la loterie irlandaise.Lés reporters avaient peing a dé- jpister les heureux gagnants.Ceux-ci se cachaient d\u2019ailleurs, \u2018car ils étaient exposés aux rigueurside la loi qui\u201ddécrétait la confiscation pure et simple du prix, et donnait même une prime spéciale \u2018aux dénonciâteurs.Les choses ont bien: changé.Au- jourd\u2019hui on imprime.en toutes lettres le nom du personnage gagnant, et voici même, -depuis quelques mois, que les photographies apparaissent.C\u2019est de la mauvaise publicité pour les intéressés, \u2018car ils deviennent le point de mire des \u201ctapeurs\u201d de/toute catégorie.Mais c\u2019est une excellente publicité pour les tirages étrangers.\u201cCe régime idiot va-t-il continuer?Va-t-on continuer de travailler pour les hôpitaux d\u2019Irlande, et porter outre-mer des .somimes considérables qui ne seraient pas perdues pour le Ca- ada si elles étaient consacrées à nos institutions de bienfaisance?Ne voit-on pas en outre qu\u2019en interdisant aux parieurs invétérés de confier leurs dollars à une loterie contrôlée sérieuse- mént par les provinces, on les aiguille presque fatalement du «côté des organisateurs de tirages truqués, et qu\u2019on fait ainsi l'affaire des escrocs canadiens et américains, sans parler des \u201ctirages chinois\u201d?\u201c Le \u201cDroit\u201d d\u2019Ottawa vient de faire les plus piquantes et leg ;plus justes.réflexions sur l\u2019étonnante logique des jour- plus belle propagande Notre confrère de la capitale souligne, comme fous l\u2019avons gagnés ét aux heureux gagnants ne peut qu\u2019encourager d\u2019au- Cela ne peut {+ Le même phénomène vient de se reproduire à \u201chonteux\u201d de gagter un JUNE HISTOIRE ÉDIFIANTE.æ:\" La Tchécoslovaquie vä rester à l\u2019ordre du jour pendant quelque temps encore.Ses innombrables difficultés extérieures et intérieures ne sont pas réglées, et ne le seront probablement jamais, ce qui laisse prévoir un sort malheureux à cetté \u201ccréation\u201d de la Conférence de Versailles de 1919.\u201cNous l\u2019avons répété après bien d\u2019autres : ce pays a été constitué spécialement pour opérer la dissolution de l\u2019ancienne Antriche-Hongrie; mais il est lui-même une sorte d\u2019Autriche, mosaïque de nationalités ennemies, dominée par ün peuple en mifiprité dans l\u2019Etat qu\u2019il dirige.L'ancien empire dont Vienne était la capitale s'était constitué en des centaines d\u2019années: il | avait comme fondement de ses droits sur ses peuples une longue tradition légalisant soit des conquêtes, soit des annexions pacifiques.La Tchécoslovaquie a été faite tout d\u2019une pièce, théoriquement selon Je principe qui veut que \u201cles peuples ont le.droit de disposer d\u2019eux-mêmes\u201d (axiome du feu président Wilson: = 52 ue avèc ce-même principe.de Prague a été le fruit du mensonge et de l'hypocrisie.Les \u2018Tohèques, faussant délibérément les statistiques démographiques \u2014 avec la connivence des experts de Versailles\u201d\u2014 on annexé à la Bohême traditionnelle.où ils étaient sept millions, des territoires habités par huit miMions de peuples de races différentes.Ils sont aujourd'hui en train de subir les conséquences de ces entorses à la vérité et à la bonne foi.\u2019 _ Nous avons, il y a quelques semaines, rappelé que la \u201cnation\u201d .tohécoslovaque \u2014 qui n\u2019a aucun fondement historique dans les annales du passé \u2014 avait été constituée sur le papier, h),.mais-pratiquement.en- contradiction.ahso- |.4 r Dès sa naissance, le gouvernement \u201cAu mois de juillet prochain, le collège St-Patrice perdra son Directeur, le Rév.Frère Firmin.Ses Su- Périeurs, en Conmidération de son mérite l\u2019envoiént à Rome pour un an, ce qui lui pernrettra de visite une partie de l'Etui pe et d'élargir le champ de ses connaissances.Après plusieurs années d'enseignement à St-Jean-Baptiste de Qué- ibec et surtout à l\u2019Atadémie Commerciale de la même ville, le Rév.Frère Firmin s\u2019est montré un homme côns- ciencieux et habile professeur.Aussi les Supérieurs lui confièrent.la direction du Collège St-Patrice.C\u2019est déjà depuis deux ans que .le Rév.Frère Directeur se dépensa sans che de notre collège, Sa bonté a su gagner bien des coeurs.Aussi tout en nous réjouis- sænt de la belle récompense accordée au Rév.Frère Directeur, nous ne pouvons nous empêcher de sentir tout de méme un certain.serrement de coeur à la pensée qu\u2019il doit nous quitter.Nous pouvons dire -qu'\u2019il a toujours recherché Je bien et l\u2019avan- dement de son Collège.Il a done passé au mifieu de nous en faisant le bien.; : ILe Rév.Frère Directeur est .un type presque de chez nous, car il rous vient de St-Alexandre, et St- Alexandre, c\u2019est presque la Rivière- du-Loup.Raison de plus pour nous de nous réjouir de cette belle nomination d\u2019un des nôtres, et nous lui souhaitons un beau voyage en Europe, un agréable séjour dans la Vil- terre canadienne.Le Rév.Frère Directeur s\u2018embar- :quera en août prochain.Merci, Rév.Frère, pour tout le bien que vous avez fait à nos en- (fants, et soyez assuré que nous garderons bien vivant dans notre mémoire votre trop court séjour parmi nous, Bon voyage ét Merci! | a.BLIONS PAS N°OU L'ORPHELINAT C'est bientôt la fin de l\u2019année sco- laïre et, avec la, distribution des prix, à laquelle bien des petits coeurs anxieux son- à Pittsburg (Pensylvanie), d\u2019après une entente entre deux Bent déjà depuis longtemps, comiités tchèques et slovaque, qui ne représentaient qu\u2019eux- mêmes, mais qui avaient l\u2019encouragement des puissances alliées, particulièrement; de Washington.Cette convention n'était qu\u2019un trompe-l\u2019oeil.Et le peuple associé, les Slovaques, allait tout de suite se rendre compte du bon tour qu\u2019on venäit de lui jouer.Le gouvernement de Prague était à pei- ndimonté par Masaryk et par Bénès qu\u2019on s\u2019apercut bientôt de l'alliance de Pittsburg était une plaisanterie.1) est possi- 18, comme on l\u2019a fait remarquer assez justement, que les Tchè- quies ne pouvaient faire tenir ensemble les divers pays et peuples annexés qu'au moyen d\u2019une centralisation féroce, et en yvidlant délibérément le pacte initial en même temps que tous les principes démocratiques.C\u2019est ce qu'ils ne manquèrent pas Je faire sans tarder.Sans tenir compte des protestations des intéressés, qu\u2019ils fussent Aflemands, Slovaques ou Hongrois, ils installèrent partout des fonctionnaires de langue tchèque, couvrant le tout de la surveillance d\u2019une censure implacable.Ds avaient d\u2019ailleurs tout prévu, \u2014 excepté la justice immanente.\u2014 pour annihiler toute résistance à leur domination; à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur._ LL.Nous allons le montrer aujourd\u2019hui en citant un petit fait Qui-.n\u2019est pas de l\u2019histoire très ancienne, puisqu'il ne remonte wi 1936, mais qui nous parait suffisamment éloquent en rai- fon \u2018des circonstanices actuelles.\u201d On sait que les Slovaques, bernés depuis dix-neuf ans par es Tchègües, ne se sont pas soumis de bon gré à la tyrannie de Jeurs \u201cassociés\u201d de Pittsburg.Organisés en parti autonomiste, bien avant due les Allemands des Sudètes aient pensé à en fai- \u2018re autant, ils ont constitué un Conseil slovaque, chargé d\u2019en- *egistrer et de codifier leurs revendications.Inutile de dire que Prague a toujours considéré ce corps comme un organis- «né révolutionnaire \u2026 Or, au cour&: de l\u2019été de:1936, ce Conseil slovaque s\u2019est permis, une \u201cinitiative dont- personne n\u2019a beaucoup parlé à cette joqu'e, et pir éause,! ctbmmé on va voir.Constatant qu\u2019en vertu du pacte d\u2019amitié condlu entre Prague et Moscou, les deux goÿvernements complices faisaient construire des bases aériennes; soviétiques en Tchécoslovaquie, le Conseil slovaque fit päfivenir un appel à la Genève, à la Société des Nations, pro- ttestant contre cette extension de l\u2019amitié officielle et principa- lefent contre la menace évidente que cette manoeuvre faisait colitir 4 la paix européenne.Qu\u2019advint-il de cette protesta- tiôh?Rien du tout.Elle ne fut pas même reçue officiellement, et prit le chemin des paniers au Secrétariat de la S.d.N' Pourquoi?Parce què, seldniles statuts de l'institution de Btiève, cet ttgänisme\u201cnb peut \u2018recevoir.de communications, i; bstiôns;.ap jquestions de ffdelque (nature que ce elles émvanedt d'Etat%tonstitués.M:düfait done fal- e l\u2019appel slovaque: fut -présenté \u201cpar le-gouvernement -de lui-même.| Vous comprenez maintenant :comment il se fait que les minorités du.oslovagûie f\u2019aiéit.jamais réussi à se faire itendre.D\u2019autres minorités ont été plüs chanceuses ; les gou- vérhements dont elles ressortissaient n\u2019eurënt pas Paudace d'étbuffer leurs plaintes.Mais les tyrand:de Prague n'ont ja- mis eu: de\u2019cès serupules.On dirait que les statuts de la Société des Natiotis-ont été faits par eux et pour leur avantage.C'est ainsi qu'après avoir interdit aûx journaux slovaques de Jier leüts revendicâtions, Prague faisäit rejeter par Genè- fe \u201clà façon dont dle trattait ses populations et ses tractations tre la puix-universelle, ol de Bénès et Compagnie aura été Potit je pourrait continuer indéfiniment- de croite que Depuis l\u2019avé- t-des nazis en Allemagtie ils \u2018Ont trouvé-des adversair gains ; geble que Hits; ne.ommetizg ~.' ?4 \u2018eomme illégales, les.protestations qui mettaient en lumie- Nios colléges, nos couvents et nos écoles reçoivent de la Scolaire des allocations à cette fin, sans compter les prix spéciaux que Commission bien des parents des élèves ou des amis de l'éducation leur envoient ide surplus Mais il ne faut pas oublier que nous avons aussi en notre ville une autre institution ou plus de deux | [cents enfants reçoivent également les bienfaits de l'instruction, notre \u201cOmphelinat\u201d.Là, les ressources sont limitées, et seule la générosité de la population peut assurer des ré compenses aux plus méritants.Pensons donc A ces petits déshérités .et ne leur ménageons pas notre encouragement.Et, pendant que nous y sommes, faisons donc d\u2019une pierre deux coups.Emvoyons de préférence des ouvrages d'auteurs ca- nadiens-français.Nous démontrerons de la sorte que le congrès le Pan dernier n'aura pas été qu\u2019une vaine parade.\u2014 nat La convention conservatrice LE CHOIX DU DELEGUE DE LA PARTIE \u2018SUD DU COMTE DE TEMISCOUAT A.Le choix du délégué à là convention conservatrice d'Ottawa pour la partie sud dù comté de Témiscouata s'est fait dimanche dernier à No- tre-Dame du Lac.C\u2019est.M.Liicien Painchaüd, de Notre-Dame du Lak, qui a été élu.Son substitut sera M.Désiré Dion, de Rivière-Bleue, et le substitut du délégué de la jeunesse conservatrice, M.Emilien Morel, de Cabano.Exposition au couvent de St-Frs-Xavier [Exposition des travaux manuels et artistiques, les 19, 20 et 21 courant.\u2018Les visiteurs seront admis de 9 à 11 heures du matin; de 1 à 4 Be compter pour assurer la bonne mar- le Eternelle et un heureux retour en- elle, l\u2019époque aussi de LA PROCESSION DE DIMANCHE DERNIER Enfin elle est faite et bien réussie.L'averse de l\u2019après- midi nous a un peu-énervés, mais le bon Dieu s\u2019est contenté de nous inspirer des craintes.Ajpssi, devons-nous le remer- cier de nous avoir fourni l\u2019occasion:de Lui rendre publiquement nos hommages.Ê Oui, la procession de dimanghe dernier, si elle n\u2019a pas déployé autant d\u2019éclat que- celle d motre Congrès régional de 1926, elle a cerendant mianifesté'une piété et un respect qui, sous ce rapport, n'a rien a lui envier.Nos trois paroisses biem ongghisées offraient un spectacle imposant avec leürs drapeaux sn \u2018leurs bannières suivis de leurs membres nombreux et a iit bien.L'ordre a été \u2018parfait, nous pouvons:Te dire en$tühte sincérité, nous pouvons \u2018ajouter er plus que cëux qui se de \u2018aient sur les trottoirs et les galeries sont: pas nui 3 la 'dévgt On qu\u2019inspirait une telle cérémonie; : ; Les trois chorales des Enfafl > acquittées de leurs tache en sajünt de leurs chants pieux le passage du- Christ-Roi.\u2018Admirables autant qu'\u2019édifiarits les Cadets, les Croisés, le corps des dlâirons dirigés par nos Chers Frères, les-choeurs de chant des.trois paroisses, la Fanfare, etc.A tous, nous offrons de grand -edeur nos remerciements les plus sincères, remerciements donfmous faisons une large part a MM.du Conseil de Ville, dé la C&@nmission scolaire, de la Magistrature, M, le Député au Provirsgial, plusieurs professionnels ainsi qu\u2019à MM.les Marguilliers dont la présence dans le défilé donnait ume haute valeur-à nôtre démonstration eucharistique.$ a Nous avons remarqué avec plaisir bon nombre de nos voisins du district, plusieurs sont \u201céfitrés dans nos rangs pour prier avec nous, cette attention notis a été sensible et nous sommes heureux de leur exprimer toüte notre gratitude.Mais, si chacun s\u2019est porté avec bonne volonté pour assurer le succès de cette démonstration, nous devons surtout en signaler la fin.Oui, c\u2019est là à l\u2019Emibre de l\u2019église Saint-Patrice, en face du «parc qui porte le nôm\u201cd\u2019un vénérable Curé dont la personnalité n\u2019a pas encore connafloubli, que le Seigneur a dû répandre ses bénédictions abondantes sur cette foule silencieuse en adoration devant la Sainte Hostie protégée par un reposoir d\u2019une beauté remarquable qui-élevait notre âme jusqu'au Ciel.¥ de Marie se sont dignement Ajoutons en plus que l'instruetion pratique et pénétrante de Vabbé Paradis n\u2019a pas manqué de remuer les esprits pour des faire réfléchir sur l\u2019usage que nous devons faire des facultés qu\u2019il a.signalées : l\u2019intelligence, le coeur et la volonté.Ces facultés, dit-Hl, qui nous vi@iment de Dieu et qui lui appartiennent, nous devons les digiger vers Lui, en user pour sa gloire en faisant le bien et pär là nous sanctifier.i iqHe s\u2019est terminée par la bénédiction du Saint-Sacrement quifsemblait tomber comme une pluie de grâces sur la foule religäéüsement inclinée pour en recueillir les bienfaits, Orte ensuite à l'église Saint- Patriçe, la Sainte-Hostie au clint du cantiqgue \u201cEn avant marchons\u201d, alors que des \u2018centäJhes de voix faisaient vibrer l\u2019air de ce populaire refrain.La foule se disperse en empor- vicaire dé St-Alexandre faisait l'office de diacre et M.l\u2019abbé A.Ouellet sous-diacre.Outre les officiants mentionnons : Mgr L.-T.Landry, euré à Cacouna, les curés des trois paroisses de la Rivière-du-Loup, MM.Roy, Vézina et Thibaudeau, .-E.Castonguay, curé de St- { Alexandre, \u2018Louis Garon, aumoénier de Hospice St-André, A.Garon, curé de St-André, J.I\u2019 Allemand, curé de St-Eleuthére, Jos.Laforest, curé de Saint-Joseph de Kamouraska, Couturier.vicaire à Cacouna, le Père Caron, du Sacré-Coeur, L.Coté et C.Duchesneau, vicaires à St-Patrice, Carrier, vicaire à St- Ludger, Hudon, aumônier à l'Hôpital de Rivière-du-Loup, Cas- tonguay.aumônier à l\u2019Orphelinat.Merci à tous et bonheur à chacun.MAUVAIS CHEMINS Pour une bonne partie, particulièrement depuis quelques jours, est dans un état tel qu\u2019il rend le voyage très désagréable et même dispendieux, nécessitant un nettoyage ccmplet des voitures à l\u2019arrivée à destination.; Nous comprenons parfaitement que la réfection de la chaussée en est surtout la cause, mais nous nous demandons s\u2019il ne serait pas possible d\u2019exécuter les travaux avec moins d\u2019inconvénients pour les automobilistes.Ne pourrait-on, par exemple, diriger temporairement les voitures par d autres routes parallèles qui pourraient leur éviter ces ennuis, ce qui permettrait en même temps d\u2019exécuter les travaux entrepris avec moins d\u2019embarras et plus de célérité?.oo H y a aussi dans d\u2019autres parties certains trous qu\u2019il importerait de combler au plus tôt piur la sécurité de la route.Particulièrement à l\u2019ouverture de la saison du tourisme, il importerait de combler au plus tôt pour la sécurité de la route.mauvais nom possible.; , Nous croyons qu'il suffira d\u2019attirer l\u2019attention de l'honorable M.Leduc, ministre de la Voirie, sur cet état de choses pour qu\u2019il donne immédiatement les instruction voulues de ré- médier à la situation.a mme © ATTENTION! ATTENTION! Sh I ; \u2014 bingo, etc, etc.Nous invitons cordialement tous les automobilistes à suivre les coureurs.Si la température n\u2019est pas favo- rames la course sera remise au 16 uin.- N'oubliez pas que c'est ce soir \u2018a grand marathon des cyclistes.S.H.le Maire L.-P.Lizotte présidera au départ qui se fera au Carré Du- bé à 7 heures précises.Après le départ rendez-vous au terrain de croquet et de tennis Jacques-Cartier où aura lieu l'arrivée des coureurs.Entrée gratuite suf Je terrain.En L\u2019Harmonie de Rivière-du-Loup foule! donnera un grand concert.Il y L'organisation, Mme HORACE CIMON aura aussi des amusements, tel que (L'homme tie peut rien que par le: acrifice, le sacrifice est la condi- ion prémière de toute prééminen- Déléguée de l'Association des e et de toute grandeur.\u2014 5) \u2018ils CBE sottise de faire la guerre aux Tchèques, se faire prendre à revers par la n\u2019en, aurä' \u2018pas besoin d\u2019ailleurs.mener, Le ou au temps d'Ede:, par Edouard Bénès, à qui ; doit l'hüfniliation de l'affaire éthiopienne; et ce sont les Britanniques, gui aujourd\u2019hui intiment à Be, | néfittier ull statut des minorités qui relèvent de Prague.On commence par les Alemat s des Sudates qui n'ont pas négocié par l'entremise de Genève.) leur tour ; et ils savent qu'il est inutile aujourd'hui de comp-| .ter sur-la Société des Nations, dont l'impuissance est prouvéé.- et qui & trop longtemps-servi de paravent aux pêcheurs en eau, bro Dent dau 6 LR ff pu -du-ty yg * heures de l'après-midi; et le soir Loui , satri d À uis Veuillot.Femmes Conservatrices de de 7 à 8 heures.Témiscouata.; montent a ; ni Lie Comité de | jation des pour avoir ensuite à Femmes Conservatrices de Témis- France et l\u2019Angleterre.nie uata a choisi, hier après-midi, Londres ne se laisse plus ame Horace Cimon, présidente elle [de l\u2019Association comme sa déléguée à la.convention conservatrice qui sera tenue À Ottawa, les 4, 5 et 6 juillet prochains, ur le choix d'un chef du part National-Conserv:- teur et l'élaboration d'un programme.a.; Tchéeoslovaquie de Les Slovaques auront rill a we = \u2018La \u2018souffrance est le sang de Va mot divin, c'es l'agonie et la mort ÿ cétte pauvre na ne d 4 type de Bén fant avec elle, nous I'espérons, dg résolution de devenir meil- eure.\u2019 ia ; = On remarguait parmisted iin: abres du.Clergé : M.l'abbé.5.Bélanger, portait le Saint-Sagrement, M.I'abbé Bilodeau.\u2019 L'OFFENSIVE CONTRE LA TUBERCULOSE Une nauvelle et grande offensive contre la tuberculose vient d\u2019être déclenchée dans la province de Québec, Cette campagne n'intéresse pas seul.ment les médecins et les intir- mires.Les premiers n'ont jamais refusé de traiter les patients qui réclamaient leur assistance; les secondes se sont occupées activement de dépistage.Mais si nous laissons les spécialistes se débattre seuls, quel sera le résultat ?La guerre à la tuberculose, pour réussir, doit nous enrégimenter tous.C\u2019est notre santé qui est en cause; c\u2019est aussi celle de nos proches.Si nous attendons trop tard pour nous présenter au dispensaire, à la clinique, chez notre méde cin de famille, qui nous dit que cette négligence n'aura pas été fatale à quelqu'un le notre entourage?I est admis comme moyenne, que pour un tuberculeux qui meurt, huit personnes au moins sont frappées.M.le Dr Jean Paquin, médecin- hygiéniste de 1'Unité Sanitaire de Nicolet, traçait récemment un tableau assez sombre mais très juste des ravages causés par la tuberculose dans la province de Québec.\u201cMalheureusement\u201d, disait-il, \u201cles cas de tuberculose non déclarés demeurent dans leurs foyers de véritables cracheurs de baciiles, des semeurs de consomption.Combien de :as de tuberculose, s'ils avaient été léclarés dès le début de leur maladie, auraient pu être isclés ou hospitalisés sur les recommandations des autorités sanitaires afin d'éviter un ensemencement en masse dans des familles \u2018complètes.Un manque de déclaration a permis, dans des foyers autrefuis sains et pleins de gaicté, une contagion brusque, et transformé ces derniers en un centre de tristesse et de misère physiologique.Un grand nombre de nos tuberculeux au début ne se font pas traiter.\u2018En effet, le bacille de Koch n\u2019a pas encore fait bean- coup de ravages, et étant donné u'ils se sentent encore forts et alertes, ils croient pouvoir se guérir sans traitement approprié et souvent sans hygiène individuelle.D st done d\u2019une importance primordiale d\u2019éduquer le peuple sur la question tuberculose, lui faire con- aaitre les dangers que court un tuberculeux pour lui-même «t les dé- zats qu\u2019il sème au milieu des siens.Le phtisique n\u2019a pas de connaissances suffisantes pour ce qui a trait à l'hygiène générale, la désinfection et la contagion; conséquemment, étant porteur de bacilles dans ses expectorations, il ensemence ces derniers dans un terrain familial.L\u2019éducation du peuple en général par des conférences, à la radio, des représentations cinématographiques, des entretiens publics, des tracts nous semble donc chose urgente\u201d.Voilà en quelques mots tout le programme du comité provincial de défense contre la tuberculose.Tl s'agit de prévenir le mal.Que pen- serions-nous de l'automobiliste qui attepdrait que sa voiture tombe en morégaux pour la'confier au garagiste?Nous soumettons toutes nos mécaniques à l\u2019examen périodique, et c\u2019est la sagesse même.Pourquoi le rouage autrement plus compliqué du mécanisme humain n'\u2019exigerait- il pas autant de précautions?Celui- ci, en effet, n\u2019est pas remplaçable et si, en plus de le laisser se détraquer, nous exposons les autres, nos enfants, nos frères, nos amis, à contracter la maladie qui nous mine, ne devenons-nous pas en quelque sorte des crimindls inconscient?Pour empécher la tuberculose de se propager chez nous, unissons donc nos efforts à ceux des médecins qui dirigent la présente campagne.De nous-mêmes, soumettons- nous à l\u2019examen nécessaire.geons que tous ceux qui dépendent de nous suivent notre exemple.Et ainsi sera écarté le fléau qui déct- me, au rythme de 3,000 décès annuels, la population canadienne-fran- çaise.+ mmr.rare délivrent à chaque d lequel sont consignés les versements PLANCHER Si l'anglais floor peut se dire des étages d'une maison, d\u2019un édifice, ainsi que de l'assemblage horizontal de sglives recouvertes de planches qui forme la séparation entre les étages de cette maison, de cet édifice, il n\u2019en est pas de même du français lancher.Il est incorrect de donner e nom de plancher à l\u2019espace, qui, entre deux planchers forme un ou plusieurs appartements de plain- pied.Le terme francais pour dési gner cet espace est étage.Ne dison: donc pas: premier plancher, deuxiè me plancher, mais : premier étage, deuxième étage, ou tout simplement : premier, second, LIVRE DE CHEQUES \u2018Le divret qui contfent des formules de chêques et augual nous donnons le nom de livre de chèques s'appelle en France chéquier ou carnet de chèques, BRIDGE-PAD PAD DE BRIDGE Les joueurs de bridge, chez nous ap pad pellent communément bridge- ou pad de bridge le bloc-notes qui sert à marquex les points des joueurs.En français, ce bloc s'appelle carnet-bloc.LIVRE DE BANQUE Le petit registre que les banques osant et dans t les remboursements porte en France le nom de livret de banque, non pas celui de livre de banque.NOUVEAU AU MAIRE a St-Arsène M.Arsène Larochelle 2 été choisi comme mairté de St-Arsène en remplacement de M, Arsène Choni- hard, démissionnaire, \u2018Nes félicitations.Me madame ire 4 ar Exi- | BULLETIN DE LA COUR Journal Hebdomadaire Publié à Rivière-du-Loup TOUS LES JEUDIS eme JUGEMENT DE L'\u2019HONORABLE JUGE LALIBERTE EMILE VOISINE vs F.4X.LAPOINTE LES FAITS fLe 17 août 1936, à St-Pascal, deux jeunes gens, Fernand Rivand et Roméo Bernier, entre deux ob tos heures de l'après-midi, sont entrés dans la boutique de barbier du dé fendeur.Ils prétendent avoir de mandé à ce dernier de serrer un pe Lit sac qui contenait du carbure.Lapointe aurait accepté eL m's le sac sur une taldette où ctaient ses outils de baibier.(Lapointe prêtend n'avoir pas vu Rivard ce jour-là ct nie leurs assertions, Mais sa petite fille, Françoise, déclare avoir vu Rivard mettre un petit sac sur des (ablettes en arrière de la porte communiquant de la boutique de banbier à la cuisine en disant : \u201cJe mets cela là et je reviendrai le chercher ce soir\u201d Sa fuanme déclare aussi avoir vu Ri vasd entrer chez elle par la porte du magasn alors qu\u2019ele y état avec son mari.Rivard serait monté dan: la boutique et elle a entendu pronon cer les mémes paroles, Dans l\u2019après-midi du 18 août, ur des fils du défendeur, Maunice, : irouvé le sac en arrière de la por te qui donnait sur la cuisine, l\u2018a des cendu dans la cave et l'a dil à so- frère Aumd.Dans le même après midi, Armel lui a demandé d'alle en mettre dans une boîte v'd- de s da A pâte, et c\u2019est ce qu'il a fait © laissant le sac au même endroit, ! dit n\u2019en avoir pas parlé à son p re ni à sa mère, Armel, Maurice, ainsi qu'Elzébert Voisine, le fils du demandaur, \u20ac d\u2019autres enfants ont joué ensembl avec la boîte de soda qui contenai du carbure.Armel a mouillé 1 carbure, percé un tiou daus le fom de la boîte et mis le feu awe des al lumettes.Une explosion se produisit et le couvercle de la boîte a sauté.Le défendeur est sorti et leur a dit, après que l'explosion ent eu lieu, \u201cAllez serrer cela\u201d.C'est ce qui a été fait.Le soir, entre 6,30 et 7 reures, Armel a pris la boîte dans la b uti- gle, d'après le jeune Maurice Lagu- cé, et s'est mis à jouer de nouveau avec d\u2019autres enfants sur le terrain de son père.Il à essayé sans succès de faire exploser le canbure qui était détrempé et l'a jeté sur une roche.Son frère Maurice en u pris pour envoyer en l\u2019air, sans prendre garde, et le carbure aurait atteint le jeune Voisine dans l'oeil.II n'est pas avéré toutefois que lu chose ail été faite malicieusement.Ce dernier est parti en se frottant les yeux.Le défendeur eta son épouse étaient dans leur maison ut no\u2019nt pas vu ce qui s\u2019est passé dans la tour.lis ont tcutefois enlendu pleurer le jeune Voisine lorsqu'il est parti pour chez lui.i Le docteur Albert Ouellet na été appelé chez les Voisine sans retard I a constaté une brûlure à Vocil gauche du jeune Elzébert, a appliqué des désinfeetants et de onguent.Vers les trois heures du matin, il l'a conduit à l'hôpital de Ri- vière-du-Loup où il a trouvé la cornée entièrement brüée et a fait une opération plastique.Le docteur Pelletier, qui est un spéeinliste, croit que l'enlèvement de l\u2019oeil et la mise d\u2019un oeil artificiel pourraient se faire avec avantage au point de vue fonctionnel ct que le jeune Voisine ne pourra jamais lire avec cet oeil.Il estime à 25% son incapacité partielle permanente, Le demandeur réclame maintenant du défendeur, personnellement Ja somme de $327.70 pour les dépenses encourues, et comme tuteur de son fils la somme de $671.30 pour inea- pacité partielle permanente.ile défendeur a plaidé en substance qu\u2019il n'a appris qu'après l'accident la présence du sac de carbure dans sa boutique et ne pouvait prévoir l'usage que ses enfants en ont fait; lqu\u2019ils ont toujours bien élevé leurs enfants et exercé sur eux une surveillance attentive, mais que l'accident est survenu sans que le défendeur ait pu faire quoi que ce soit pour l\u2019empêcher et résulte de circonstances sur lesquelles ] n\u2019avait aucun contrôle; qu\u2019il avait d\u2019ailleurs, à maintes reprises, averti le demandeur de ne pas laisser ses enfants venir sur son terrain, vu qu'il ne pouvait exercer sur eux une sure veillance effective, mais que ce dernier n'avait tenu aucun compte de ses avertissements et que l\u2019accident dont son fils a souffert n'est imputable qu\u2019à son propre défaut de surveillance.Dans la présente cause, dit le ju- £e, le défendeur ne pouvait être re- \u2018herché en dommages en vertu de \u2018article 1058 du Code Civil, l\u2019acci- lent n'étant pas dû à son fnit et &- tant survenu hors de sa connaissance.Mais sa responsabilité peut résul- tar de l\u2019article 1054 qui rend les parents responsables des dommages causés par leurs enfants mineurs.Voici sur ce point les principaux ronsidérants du jugement : \u201cCONSIDERANT que cette responsabilité ne cesse pas par cela seul que le père ou la mère n\u2019ont pu empêcher actuellement le fait dommageable, mais qu\u2019ils demeurent res ponsables toutes les fois que les écarts de leurs enfants peuvent être attribués à un relâchement de la discipline domestique ou, à plus forte raison, aux mauvais exemples donnés ou tolérés par eux-mêmes: FCONNIDEIRANT que pour & chapper à la responsabilité édictée par cet article il ne suffit pas de prouver la bonne éducation morale onnée généralement 4 ses enfants ol, de fait, dans les circonstances qui ont entouré le fait dommageable, il ÿ & un défaut spécial de surveillance ou encore une faute ou négligence se rattachant à ce fait de 18 part de la personne en autorité; \u2018\u201cCONSIDERAINT que Ia négligence raprochée n\u2019existe que si le d - deur savait avoir du carbure en sa pomession, en cofinaiseait le danger nul dé & PH\" lo \u201cHrécnations raisonnables voulucs pour empécher les enfants de s\u2019en servir; \u201cOONSIDERANT que les jeunes Fernand Rivard et Roméo Bernier affirment tous deux avoir donné en soin au éfendeur lui-niême, cans l\u2019après-m:di du 17 août, le petit sae contenant du carbure, disant ce qu\u2019il contenait, et qui\u201d! y a lieu d'accorder a prépondérance à ls preuve faite par ces deux témoins, vu qu\u2019ls n'ont aucun intérêt dans la cause: \u201cCONSIDERANT que les déclarations du défendeur chez le demandeur devant le docteur Ouellet, le soir du 18 août, à effet que ses enfants avaient joué avec du carbure malgré sa défense d'y toucher, implique non seule ment qu\u2019il connais- gait ln substance avec laquelle ses enfants avaient joué ma:s aussi que cela n'était pas sans danger, bien que le défendeur put ne pas connaitre toutes les propr.étés de cette substance; \u201cCONISIDIAIRIANT que de tout ce que ci-dessus il y a lieu de conclure que le défendeur gavait avoir du carbure chez lui.dans la journée du 18 août, que ses entants ne jouaient bas sans danger avec cette substance, et qu'il lui incombait pour e chapper à la responsabilité de l'article 1054 C.C., de prendre les précautions raisonnables pour empêcher ses enfants de continuer a Jouer avee cette substance; \u2018 \u201cCONSIDERANT que le diden- deur a bien intimé à ses enfants de \u2018server cela\u201d vu de ne pas continuer leur jeu dans l'après-midi du 18- août, mais qu\u2019il s'est contenté de done.ler un ordre sans voir lui-même à ¢ que son: ordre fut exécuté et spé- \u2018lalement sans voir lui-même à mettre la boîte ou substance avec laquelle ils jouaient hors de leur por- Lée, dans un lieu sûr, cu, à tout Évé- lement, en ne leur laissant pas la garde de cette substance et le choix de l'endroit où elle devait être mise; \u201cCONSLDIERANT que dans les circonstances le défendeur n\u2019a pas fait voir, comme il devait le faire apparaître ciairement, qu\u2019il n\u2019avait pu empêcher le fait dommageable _ de son fils Maurice.et l'acte de ce- luivi n'est pas sans se rattacher à une certaine imprudence imputable au défendeur lui-même, ce qui exclut tout moyen fondé sur Pimpos~ sibilité de n\u2019avoir pu empêcher le fait dommageable ; .\u201cOONSIDERANT que dans la .Journée de l\u2019accident le jeune Voisi-.ne était toléré sur la propriété dù défenduer, qu'il y jouait avec l'age sentiment ou du moins la tolérance du défendeur et de son épouse, et à Sa responsabilité du fait Que l\u2019aécident est survenu sur son terrain; \u2019 PCONISIDERAINT que parmi les - dommages réclamés la Cour ne croit pas devoir aHouer la somme de $76.00 pour soins donnés au fils ; du demandeur par les membres de sa famille, mais que lrs autres dom-' mages sont prouvés el doivent être accordés, tant ceux réclamés par le demandeur personnedement qu\u2019en sa qualité de tuteur à son fils mi~ neur, Plzébert Voisine; \u201cCONDAMNE de défendeur à payer au demandeur personnellement la somme de $252.70, et au demandeur, en sa qualité de tuteur à son enfant mineur, Elzébert Voisi ne, la somme de -671.30, avec intérêt et dépens\".Préparation du lait de chaux \u2014e Te Syndicat d'Initiative de Té- miscouata est heureux de faire pa- raitre duns les colonnes du \u201cSaint- Laurent\u201d, une entrevue accordée par M.Bruno Chartier, du ministère de l'Agriculture de Québec sur la manière de préparer le lait de chaux.Rien de plus facile, de dire M.Chartier.Le lait de chaux est un produit peu coûteux et de préparation facile.Il convient surtout aux surfaces intérierues des bitis- ses; il les désinfecte, les rend plus claires et protège le bois.II préserve aussi les surfaces extérieures.En général un gallon de lait de chaux couvrira 225 pieds carrés de briques et 275 pieds carrés de plâtre.Il existe plusieurs formules pour le préparer.En voici une de préparation facile, _(u) Etcignez un minot de chaux vive; ; (b) Tamisez le liquide; (c) Diluez le mélange précédent lang b gallons d'eau chaude; : sel et (d) Ajoutez un pot de jusqu'à ce que le sel soit ; brassez fondu.On conseil de préparer le lait de chaux quelques jours avant 'application.Afin d\u2019empécher la chaux de devenir poudreuse, ajoutez 1 once d'alun par gallon de lait de chaux.À défaut d'alun, on utilise le ciment ordinaire à raison d\u2019une livre par 8 gallons de lait de chaux; dans ce cag, le lait de chaux s'emploie aus tôt qu\u2019il est préparé, autrement la surface blanchie sera rayée, \u2018Ceux qui désirent blanchir habitation de ferme, servir de cotte recette nie par un expert.[En vos étables et vos activerez leur Pourront se: qui est four.\u2019 blanchissant \u2018anges, vous par le fait même, une iñs dustrie très avantageuse pour notré: \u2018 province : le tourisme.Plus ce se |.ra beau chez nous, plug on recevra \u20ac de visite de l'étranger.: Syndicat Traitiatig de LA iscoueta, L-P.-G.Bouchard, ses, \u2014Le départ des cyclistes.urs lieu ce.soir à 7 heures précises u Carré Dubé.} Bricinen an iiss.HOTEL MONTCALM 1614169 rue St-Jean, Onébec Chambre avec eau courante, $1.05: avec douche, $1.95; avec bain, $180 Repas table\u2019 d'Hôte, S00.) que le défendeur ne peut échapper, on ! ee ee ge css ome mo mar bo pu PSE Î \"PAGE dÉt® | __ LB SAINILAURENTH, 6 JUIN 1068 £a my ew a BEL , Twenty-to-One Concentrated .Twenty-to-One Spot Remover > INTERESSANTE DÉMONSTI Mesdames, Messieurs:- Voulez-vous voir comment opère le plus merveilleux nettoyeur connu?Rendez-vous à l\u2019Hôtel de Ville, lundi prochain le 13 juin, ou une démonstration vous sera donnée.Nous vous prouverons, hors de tout doute que les produits sus-nommés laissent loin derrière eux, tout ce qui a été mis sur le marché à date, et qu'ils sont appelés à rendre d\u2019inappréciables services dans tous les foyers.Vous les jugerez indispensable sur un simple essai.Ces préparations peuvent être employées au nettoyage des étoffes et des boiseries.Elles ne contiennent aucun acide qui pourrait brûler ou enlever le lustre naturel; elles sont d\u2019une application facile et n\u2019affectent pas la peau.Leur efficacité est immédiate.+ NON IMFLAMMABLE Lo NON EXPLOSIF In produi E | Se, te = i) orn fe i nsc ny N\u2019EST PAS UN SAVON exceptionnel À sab 7 N\u2019EST PAS UNE HUILE Nh ™ 1 Donne des résultats étonnants NETTOIE INSTANTANEMENT D FACILE A APPLIQUER Voici ce que peut nettoyer le Twenty-to-(ne Concentrated: Voici ce que peut enlever le Never-Mind Remover: \u2018Ghesterfields, Guetres, Chapeaux, Peintures, Tapis, Meubles, Tous les vêtements de n\u2019'im- .Cn ; , omm in, Graisse, Bière, Huile.Taches d\u2019oeuf, Goudron, Taches de sang, Encre délébil porte quels tissus, Meubles, Vitres, Cuir, Automobiles, Fourrures, Souliers, Gants, Sacs de G & Vin, G 2 A aches d\u2019oeuf, \u2019 8, & Golf, Tissus de toutes sortes, Satin, ete, etc- Chocolat, Cire, Sucre, Peintures, ete, etc.Avec une bouteille de 8 onces Concentré, GARANTIE vous obtenez UN GALLON PEU DISPENDIEUX CADEAUX DE LIQUIDE A NETTOYER REND L'OUVRAGE FACILE 12 magnifiques cadeaux d\u2019une valeur \u201c\u201cIWENTY-TO-ONE* ETDS | DONNE TOUJOURS ENTIERE SATISFACTION 9° 32-09 chacun seront tirés au sort.| Mesdames et Messieurs, nous vous réitérons notre invitation de vous rendre à l\u2019Hôtel de Ville, lundi prochain, le 13 courant.À cette occasion, l\u2019inventeur de\u2018 ces célèbres produits fera un voyage spécial d'Ottawa à la Rivière- du-Loup, pour venir démontrer Pexceptionnel mérite de ses nouveaux produits appelés à rendre de si grands services dans toutes nos familles.N°OUBLIEZ-PAS LA DATE: LUNDI PROCHAIN, LE 13 JUIN, A L\u2019HOTEL DE VILLE, à 8 hres.MANUFACTURE PAR \u201cEpargne Ménage du l\u2019énergie OTTAWA La Compagnie Twenty-to- One EVER ER TE RMOVTSQILS 42235 | y ae La causerie de M.l'abbé Lefrançois ! A I'Hotel-de-Ville a Nous donnons aujourd'hui un résume forcement incomplet de la causerie que M.l'abbé Jules Le- françois, aumônier des Syndicats catholiques de Québec, faisait, dimanche dernier, à l'hôtel de ville de Rivière-du-Loup, devant un auditoire attentif et intéressé.- La conférénéiéÿ dif\u201d que c'est un devoir de.rappeler que l'Eglise s'oceupe avant tout des pauvres, des déshéritée, des faibles et qu\u2019elle est aingi dans son rôle maternel, lorsqu'elle soutient les ouvriers, les encourage à s\u2019unir en syndicats professionnels et les aide à défendre leurs droits, \u2018tout.en les exhortant 4 remplir consciencieusement leurs devoirs envers les patrons, sa fondation, 'Eglise a suivi les traces de son divin Fondateur qui s\u2019appitoyait sur les foules souffrantes.C'est 1'Eglise qui a réussi, par son influence à obtenir d'abolition de l'escluvage.Et c\u2019est encore l'Eglise qui pourra sauver les masses ouvrières de la misère où les a réduites la eri se que la libéralisme économique condamné par les Souverains Pontifes, à jeté sur le monde, La\u2019 doctrine sociale de I'Eglise est la setle qui Pbité én cife la force de régénération; c\u2019est là que les socio- lagues trouvent la vérité qui sauve.Là comme ailleurs le Fondateur a laissé à son église \u201cles paroles de vie\u201d.: zx x x : Te conférencier explique dans ques circonstances pénibles pour le ronde ouvr.er, parut l\u2019encyclique Re- rum Novarum, de Léun XIII, en 1891.Il dit que le monde de la finance, encore aujourd'hui, veut ignorer les paroles de salut tombées des lèvres du successeur de saint Pierre, C\u2019est pourquoi les peuples meu- rént.de faim \u2018à côté de monceaux de blé; c\u2019est pourquoi encore, sans souci pour les foules affamées, on brûle des \u2018quantités énormes de café.pour ainsi mettre la rareté sur le eafé et maintenir de la sorte les prix à un niveau élevé.Il touche un mot du trust de la farine mieux camouflé que d'autres.L'Eglise s\u2019occupe du \u2018bien-être des masses ouvrières dans le but de sauver les âmes.Il faut un minimum de bien-être pour pratiquer la vertu avec avantage.WU rappelle que le pape lui-même n\u2019a pas craint de donner une définition du juste salaire et d\u2019affir- ner que l\u2019ouvrier doit recevoir, en retour de son travail, suffisamment pour vivre convenablement, lui et sa famille, que ce salaire lui est\u2019 dû en justice; et qu\u2018on vole un ouvrier en le privant de ce salaire, dussi' bien que le voleur qui lui enlève son angent.x x x Tei, l\u2018abbé Lafrançois fait 1'éloge chefs ouvriers de Québee qui dont venus entretenir leurs confrères de Rivière4du-Loup des questions syndicales.La plupart d\u2019entre eux ont abandonné la classe à douze ou treize ans et .ils gagnent leur vie à la sueur de leur front.Demain à sept heures, après ce travail qu\u2019ils s'imposent dans leurs heures libres, ils seront à l'ouvrage.Ils ne sont pas venus vous deman- det.de voter pour un parti politique, mais de vous unir, sous l'égide des aumôniers.\u2018Ces braves sont des apôtres imbus de la doctrine de l'Eglise.Imitez-les, zx zz x Il explique ensuite l'importance de l\u2019ordonnance No.4 en vigueur \u2018 dans notre ville depuis le 15 mai, comme dans les autres villes, alors que l'ordonnance Nos 1, 2, et 3 régit les campagnes.Mais ces ordonnances s'appliquent seulement pour lesemétiers et les commerces qui ne sont pas régis par des conventions collectives, Ainsi elles ne s'appliquent pas aux métiers de la construetion par exemple.Ici, à Rivière-dusLoufp, l'ordonnance No.4, impose ce.tains salaires de 12c, 18c et 22 de l'heure, Quand bien même un ouvrier travaillerait toute l'année à 22c, avec le coût actuel de la vie, il ne donnera pas de superflu à sa famille et ne mettra pas d'argent en banque.Comme on est injuste! II a souvent entendu des phrases banales comuie celleci où suintent l'injustice et l'égoisme: \u201cJe ne le paie pas cher, mais je le traite bien\u201d.Ou encore: \u201cJe l\u2019emploie, mais je n\u2019en ai pas besoin, c\u2019est pourquoi je ne lui donne pas cher\u201d, Ou bien encore: \u201cJe pourrais m'en passer; je lui donne de d'ouvrage parce que son père est madade \u2019.D\u2019autres fois: \u201cJe lui donne $2.00 par semaine ou $3.00 par semaine, il ne vaut pas plus\u201d, Et on tente ainsi de justifier de criantes injustices, Et quand un malheureux ose demander une rai- sonnalble augmentation le salaire: \u201cSi tu n\u2019es pas content, va-t-en, j'en ai quinze qui demandent ta place!\u201d x x z Imaginez, dit le conférencier, on va étre obligé de payer un pauvre commis $10.par semaine plus ou moins! On trouve cela épouvantable! Et l'ordonnance force l\u2019employeur à lui accordér un peu de repos.Quand un commis devrait travailler 12 à 13 heures, ajoutez à cela une couple d'heures pour les repas, que reste-t-il pour le repos, les affaires persunnelles, l'éducation des enfants, etc\u2026 9 heures par jour! Et on crie contre l\u2019ordonnance qui veut imposer la pitié qu\u2019on n\u2019avait pas! A Québec il a connu des marchands qui obligeaient de petits livreurs à s'acheter un bi-yele, à travailler 15 heures par jour et leur payaient.$3.00 par semaine.L\u2019ordonnance a établi un plancher en bas duquel on ne pourra plus descendre.C\u2019était pressant.Il en faut des ordonnances et dans tous les métiers, dans tous les commerces où il n'y a pas encore de conventions collectives, et en attendant que des'conventions collectives interviennent librement entre syndicat de patrons et syndicats ouvr'ers.Remercions la Providence, dit le conférencier, de vivre dans une province où les gouvernants ont compris qu'on ne peut laisser les malheureux ouvriers à la merci de certains patrons égoistes et sans conscience.x x x Tneidemment il touche à la convention collective qui régit l'industrie du meuble et se montre surpris qu\u2019on dise qu\u2019elle git fait des* victimes, puisque c\u2019est celle où l\u2019on relève les plus bas prix.11 a une crainte: il craint que les ouvriers ne profitent pas des avantages le l'ordonnance No.4 parce qu\u2019ils n\u2019oseront peut-être pas servir de la loi, au \u2018besoin.M termine en disant que rieux examen de conscience sur ses méthodes injustes et dénuées de sens chrétien.SUR LA SCENE Un magnifique spectacle vous se- Ta présenté jeudi prochain à l\u2019hôtel de \u2018ville au profit d\u2019une oeuvre paroissiale.En effet, il s\u2019agit de La Porteuse de Pain, .mélodrame en 5 actes, si populaire dans le monde entier, car c'est toujours nouveau.I y a dans cette oeuvre, à côté de l'émotion qui procure son intérêt, une analyse de sentiments, une logique serrée et puissante, quelque those enfin qui prend le spectateur et le fait penser.Le théâtre qui procure de tels effets est du bon théatre, il fait oeuvre morale et instructive, Voyez-la vous en serez enchanté.Billets en vente chez A.Savard, bijoutier, LE \u201cBLACK HORSE\u201d REVIENT ; DANS CE DISTRICT Vnivant la \u2018politique de 1a Brasserie Dawes de toujours coopérer avec.le cultivateur et les sociétés d'agriculture régionales, ; k Horse\u201d suivants ont été assignés comme suit pour la saison: \u2014 \u201cBl les éthlons GEINT ERE, 3 Ste-Anne de la Pocatiérs, £o.Kamouraska, à I'fipole Supérieure d\u2019Agriculture.\u2014 JEROME, A StsArsène, Co.Ri- vi¢rg.du-Loup, chez M.P.Cailloueite.Cétte année\u2018le coût de saillie sera ehicore $8.00 avec privilège de re- tout: à un des \u201cBlack Horses\u201d sans frail additiotinels.™ .a $ même \u2018que l'an dernier tous les ndraires ainsi reçusberont distribués.comme :prix.spéciaux pour la rogéniture \u2018de ces étalons aux dif- oe foires-et expositions.de la nee.Tot \u201d \u2018 uis l'inauguration des \u201cBlack Horses\u201d, en 1 s ont engendré au\u2019dela de 8,000 poulains vivants et ce chiffre dépassera 10,000 lorsque les résultats de la dernière saison autônt été réçus.~ es poulains remarquables furent montrés aux différentes expositions l'année dernière et nous recommandons, autant que saibie, À tous les prôprittai 'exhiber la progénitu- rot re de ces étalons aux diverses foires régionales.{Le Percheron est le cheval idéal pour la ferme.Sa grande force, ses membres bien conformés et son intelligence joints sa docilité font de lui le type favori de tous les connaisseurs de chevaux, et son agilité le rend tout dus- si populaire comme cheval de trait que comme cheval léger.Une der principales qualités de cette \u2018race est sa facilité d* les climats or ; Les lecteurs intéressés sont priés de communiquer directement avec la Brasserie Dawes, 740, rue St-Mau- rice, Montréal, leur demandant une copie de leur brochure \u201cComment élever de bons chevaux\u201d.~ : se notre monde économique a à faire un sé- à son endurance et à |\u2019 tation à tous 4% 4 HABNT\", Distillé et embouteillé su Canad LA SEMAINE UNE LOTERIE PROVINCIALE Aux journalistes qui l'interrogeaient à ce sujet, le premier ministre a répondu que l\u2019établissement d'une loterie provinciale ne serait pas nuisible au :elèvement économique de certain: institutions l'assistance pubblique .t de maisons d\u2019éducation.; \u201cIl y a quelg:es années\u201d, décla* rait Vhon.M.Duplessis, \u201cla 'égis- lature provinciale de Québec a passé une loi pour s.déclarer en faveur de l\u2019étab!issen: Matériaux i ee LEO 210 né UNS Lo > Ch ! ve.4 4 Le Blan \u201cComparez lés chiffres »:.travail en peinture d'un coût de $100 à Peintuféau Blanc Pélhture > + Tes v.de Plomb inférièure \u2018 Main-d'oouvre cso 4 « 575.00 2e, $100.00, Durée approximatl À ant Goût en d'ans .$100.00 Chi n'vit: pas, une \u2018$conémie d'é | IN P! 2; 873,00 \u2014 Même coût 7,50 : ner'$12.50 la premidre année, pout sen: ache r potdre ex 4 ans Beeb paint \u2018axacteitfent.ce qui.arrive quand turd, vel by pein on afapioie.une peintite \"iiiférietrs\u201d ail lieu d'une cotipesition dé Blanc'de ~ | ° wc por \u201cda Plemb pur à l'huile.Evitez des'dépotisbs inutiles, Exigék du Blanc de Plomb : déteile.* - .\u201c Censultez votre peintre \u2014 IL CONNAÎT LA BONNE PEINTURE © Fe \u2014Epargne\u2019 de $12.50 : 2ans - In \u201c - 817500 = Epargne de $75.00 Plomb Pur us + \u201c we Vous pouvez -utili- \"der le plan d'amé- \u201clioration Eux habitations pour acheter votre pein- \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d : Qualité indéniable THE \"SALADA sosF Funérailles de Mme Ve Louis Deschénes re Paradis.La famille a reçu à cette occasion de nombreuses marques de sympathies dont voici la: liste, Télégrammes : M.Jean-François Pouliot, M, P., Mile Blanche De:chênes, Montréal.7 Tributs floraux : M.Arthur Des- chênes, Québec; Mme Ludgar Bou- chard, Mlle Yvette Gamache, St-Mo- deste.Grand\u2019messes : M.et Mme Aidé- lard Deschénes, M.et Mme Louis Deschénes, St-Ludger.Messes privilégiées : Jos.Deschénes, St-Ludger; M.et Mme Gérard Deschênes, Lévis; Met Mme Raymond Bérubé, Québec; M.et Mme Ludger Deschênes, St- Ludger; Mlle Laura Deschênes, St- Ludger; M: et Mnie Louis Morn.Bouquets spirituels : Famille de M.Nolasque Deschênes, Les Révérendes Soeurs de l\u2019Enfant-Jésus de St-François-Xavier de _Rivière-du- Loup; Les élèves de l\u2019Iècole No.1, St-Modeste; M, et Mme Ludger Bou- chard, de St-Modeste; Les facteurs du bureau de poste, Lévis.Cyrille Sympathies : Famille Martin, Famille Siméon Couillard, M.et Mme Jos.Laferrière, M.et Mme Narcisse Bérubé, M.et Mme Adélard Bastille, M.et Mme Alcide Bérubé, M.et Mme Gérard Gama- che, M.et Mme Léo Gendron, M.et Mme Louis Dubé, de St-Modeste; M.L.-J.Plourde, de Rivière-du-Loup Station; Le personnel du magasir Toulch, Famille Ernest Lévesque.Miles Adice et Jeanne Levasseur.St{Ludger; M.l\u2019abbé J.-B.Bou- chard, curé de Ste-Françoise; M.\u20ac Mme Léo Deschênes, de St-Lue de Matane; M.le notaire J.-0.Léves- que, Rivière-du-Loup; M.et Mme Chs.-Eug.Deschênes, Notre-Dam- du Lae.Nous réitérons aux membres de !- famille en deuil l'expression de nos Elus vives condoléances.Mariage à St-Hono:é Mardi, le 7 juin, M.le curé J.- 7.Langlais, a béni le mariage de Mlle Cécile Dupéré, fille de M.et Mme Ernest Dupéré, de Whitworth, avec M.Henii Bourgoin, fils de Met Mme Dominique Bourgoin, de St- Arsène.Nos meilleurs voeux de bonheur.\u2014\u2014 \u2014 Remerciements pour sympathies TITS ded C5 La famille de M.Alexandre Rou.) leau et Madame Samuel Morin, de St-Antonin, remercient tous les parents et amis qui ont bien vouir leur témoigner des sympathies à l\u2019occasion de leur récent deuil, soit par offrande de messes, \u2018bouquets spirituels, cartes de sympathies, visites ou assistance aux funérailles.A tous un condial merci.Bouteilles 40 oz, » 81.80 $2.70 M.et Mme in 9 JUIN 1988 St-Elol RESOLUTION DE SYMPATHIES.Du Conseil municipal de St-Eloi.Proposé par M.Eugène Thériault, Secondé par M.Elie Ouellet, Que tous les membres de ce consei.se joignent à toute la paroisse pou: offrir à Mme Jules Lizotte et à sa famille ses plus profondes sympathies dans le malheur qui les frappe par suite du décès de son époux (Père de famille honoré et respecté des siens, il a eu en plus l'estime de la paroisse, ayant été le premier magistrat depuis au-delà de 16 ans.Sa mémoire restera fidèle à tous, et son souvenir .survivra dans le coeur de ses amis de la paroisse et du comté dont il a été le Préfet depuis 13 ans.Qu'\u2019une couronne de fleurs soit déposée sur sa tombe en témoignage de notre sympathie.; Que copies de la présente soient transmises à Mme Jules Lizotte et au \u201cSaintdlLaurent\u201d pour publica ion.Tancrède Roussel, président Jos.April, sec.-trés, FEU MLLE K.COTE.\u2014 Ce malin, en notre église, eurent lieu les funérailles de Rolande Côté, fille de M.Louis-Philippe Côté, marchand, de St-Eloi, et de Mme Côté, décédée après quelques semaines de maladie, à l\u2019âge de 11 ans et mois, ILa défunte laisse pour pleurer sa perte, son père et sa mère, née Yvonne April, une soeur, MHe Lucile Côté, étudiante à l'Ecole Normale de St-Pascal, deux frères: Patrice et Claude Côté.Nos sympathies.BAPTEME.\u2014 M.et Mme Jos.Dionne font part a leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé le 2 juin, sous les prénoms de Gilles, André.Parrain et marraine: M.et Mime Cyrice Malenfant, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Bernadette Dionne, tante de l\u2019enfant, St-Denis BAPTEMES.\u2014 iLe 25 mai a été baptisé Joseph, Damase, René, enfant de M.et Mme PAQUETS 10c Dieu de Québec, où il est très souffrant.VA ET VIENT \u2014 M.Georges Hudon, de la Rivière- du-Loup visitait son père, M, Joseph IMudon dernièrement, tel-Dieu de Lévis, passe un muis de vacantes parmi nous, M.et Mime Louis Dionne, de St- André visitaient M.et Mme Justi nien Pelletier, dimanche dernier.Mme Adélard Divnne, Miles Catherine, Bernadette et Marie-Jean ne Dionne, ses filles ont rendu visite à leur père, à l'hôpital ae la Riviè- Léo Pelletier.iParrain et marraine: M.et Mime Octave Palletier, granids-parents de enfant.iLe 4 juin, a été \u2018baptisée Marie, Madeleine, Monique, Céline, enfant de M.ect Mme Gérard Dumont.Pur.| rain et marraine : M.ct Mme Gustave Garon.Porteuse: MHHe Gemma Dumont, tante de Penfant.ACCIDENT \u2014 M.Michel Lavoie, de cette paroisse a été victime d\u2019un pénible acei- | dent, samedi après-midi, lorsqu'il se fit fracturer une jambe, pendant | qu\u2019il était à son travail sur la route.1! était à l'emploi du ministère de la Voirie et était occupé à la réparation de la route quand un camion, en reculant le renversa sur le chemin, lui fracturant la jamnbe.Le Dr Landry, de St-Philippe de Néri, mandé en toute hâte prodigua ges soins au malheureux et crdon- na le transport du blessé à l\u2019Hôtel- \u201c\u201cVrai, plus j\u2019vieillis, Plus j'rajeunis! C\u2019t a Sultana Que je dois ça! \u2019est macrème favorite: Elle agit bien et vite!\u201d Conservez à votre poêle sa belle apparence avec la MINE A POELE re-du-Loup, dimanche dernier.M.et Mme Ernest Bouchard, de St-Onésime et leurs filles, Mlles Bernadette et Odile, étaient chez M.Denis Dionne, dimanche dernier.Vente par le Shérif AVIS PUBLEC est par le présent donné que ies TIRRES et HERITA- GEIS sous mentionnés ont été saisi: et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné plus as.FHDRI1 FACIAIS ME BONIS ET DE TENRIS.Cour Supéricure, Province de Québec, District de Kamouraska, Rivière-du-Loup.No.14304.LRO PELLETIER, colon, 4 Packington, demandeur; contie JOR, LAVOLE, défendeur, de Courchesne, district de Kamouraska.1.Tous les droits de possession, propriété, prétention el autres droits que Je défendeur Jos, Lavoie posse de et peut avoir sur un lot de Ler- re situé au deuxième rang du Canton Robinson, dans le comté de Té- miscouata et portant le numéro vingt (20) uvec bülsses ci-dessus construites, circonstances et dépendances.2, Tous les droits de possession, propriété, prétuntion et autres droits que le défendeur Jos.Lavoie possède et peut avoir sur un lot de terre i Mile Antoinette Hudon, de l'Hô-| | Tm jn BAGAREETE | (lose EN Ie) = == \u2014 nr situé au deuxième rang «du canton \u2018Rot nson dans le comté de T'm's- cua a, connu sous les numéros vingt- Li (214A) et vingt-un B (21-13) av.Alisses eisdessus construites, cire n-oances et dépendances.3.Tous les droits de possession, propricté, prétention et autres droits ique le défendeur Jos, Tmvoie vosrè- de el peut avoir sur un lot du ter re situé au quatrième ing du canton Rob'nson portant le numéro vingt-qualbre (20) avee bâtiss & ci dessus construites circonstances et dépendanecs.4 Une terre de (2) aupents de front sur trente (30) de profondeur bornée zu nord A Moise Morn, au sud à Michel Lavoie, à Vest aux terres du deuxieme rang, et à l'ousst au quatrième rang, etant la parti est du lot num£ro deux cerl quatre- vingt-dix-huit (205) du calastre de 1 paroisse de Ste-Ros- du Dege'e avee hälisses el-dessus construits circonstances el dépendaners.du à la porte de l'église praroissinl.de Ste-ltose du Deyele, comté de Témisconata, district de IXumouras ka, JEUDI 1 SEIZIEME jonr de JUIN, 183$, à DEUX houres de l'a pros-midi, Le sherif, Bureau du shérif, F-A DOUCET Rivière-du-Loup, 10 mai 1048, (Première publication, 11 ma\u2019 1038) 285-140-240 Indigestion Après excès de manger ou de boite, prenez El vous repugne de voir votre bébe souffrir d'echauffaison, de démangeaisou et d\u2019ecxems.Appliquée cependant aprés lo bain, l\u2018Onguent du Dr.Chase previent ou sou- Juge ces troubles angois- wants.C'est un traitement médecinal éprouvé par le term) ; +.Gui couserye |a peau saine L'ONGUENT du Dr.Chase SE | Terres a vendre A St-Hubert, terre de 4 arpents de langeur par 56 de profondeur, Partie en culture et partie en beau bois, avec bonnes bâtisses, mais sans roulant.À vendre à de bonnes conditions à un prompt acheteur.Aussi à St-Hubert, 10% arpents de front sur 28-de profondeur.Terre abandonnée, mais facile à remettre en valeur.-Bâtisses ayant besoin de quelques réparations.Occasion pour jeune homme désirant so créer un bel avenir, vu le bas prix demandé, S\u2019adresser à EDOUARDL COTE Isle-Verte.3 \u2014 4 fs p.\u2014\u2014Pour vos impressions de toutes sortes, adressez-vous à l\u2019Imprimerie du \u201cSAINT-LAURENT\u201d, de Mi- vière-du-Loup.Vous aurez entière satisfaction et à de très bas prix \u2018Les item 1, Z et 3 pour etre ven Jus a li porte de Pegi parocss'ale de St-Miux du Luc Long, comté de Ténis:ouata, distriet de Kamourss- ka, JEUN le SEIZHEME jour de JUIN 193%, à DIX heures de Pa vant-midi.L'itens Fdu dl avis pour être ven \u2014 1988 \u2014 PROVINCE DE QUEBEC Ministére des Mines et des Pécheries | Cours de Prospection Le Service Prov ncial des Mines offre une série de conféren ves gratuites nu public désiteux d'apprendre à recorna:tre les minéraux, les roches et les gise- mebis de minerais.Deux conférences seront données par L- Révérend Père Léo- G.Morn, ©.8.C., chaque jour, i trois huures de 1 aprés-m'di, et i huit heures du soir, aux da- Les et nux endroits qui suivent: CAP-CHAT 30, 31 mai et ler juin STE-ANNE DES MONTS 2, 3, 4 juin GASPE 6, 7, 8 juin CHANDOER 9, 10, 11 juin HOPETOWN 13, 14, 15 juin | CASCAPEDIA 16, 17, 18 juin Le Directeur du Service des Mines.A.-O.Dufresne.= Hs ë Le DISTILLÉ ET MELANGE EN ECOSSE 26 oz.t2 50 - 40 oz *3.75 Téléphone 76 SULTANA Liguide ou Pate Le Nouveau Garage HENRI PROULX Atelier moderne et réparations générales.- Peinture et débossage de carrosserie - DISTRIBUTEUR FOIRE) Remorquage Rue Fraser Huile RIVIERE-DU-LOUP Gas ft tre - * toujours uniforme, fa Québec, a contribué à en blocs, soit sous for À Ce ciment de qualité supérieure et province de Québec, par des ouvriers et avec des matières premières du blement l'usage du béton dans la construction des maisons.Pour les fondations et les rez-de-chaussée, ainsi que pour-l\u2019érection d\u2019édifices complets soit béton préparé avec le Ciment N.atiduël : assure permanence et économie.bas, * Deeds Vier JO Yt briqué dans la » accroître sensi- me de stuc, le A À POSTALE 310 « STATION: La Marque de GI MENT \u20188B Goi MONTREAL \u201c - « RO DeAnda ei a og kd wid 3 Vr - sur lequel on peut compter Fabriqué dans la Province de Québec HER mE CSE ron RT: Sea one = A v # $ Bas PN SE EEE TV PET PSE 4 2 ne rer Lu CU NS PACS HUIT .Re courrier d y Cante \u2014 Odile y Adressez toute correspondance à: TANTE Au soin du \u201cSaint-Laurent\u201d 974 rue Roy est, Ahuntsic, MONTREAL.COURRIER QUESTION : Je me marie le 4 juillet.Que dois-je choisir comme vêtements?On m'a cunscillé le bleu-marine mais je trouve cette teinte trop foncée.La robe du mutin en crêpe satin blanc et celle pour la veillée à notre retour de voyage en matériel rose \u2018et le costume de voyage gris pâle.Et comment cho} sir les autres robes pour le voyage?Je ne sais en quoi les prendre.Conseillez-moi.MariedAnYe.REPONSE : La robe blanche pour le matin est parfaite.Je vous félicite aussi pour lu rube rose.le soir.A Paris.toutes les rubes du soir pour l'été prochain serunt ou roses, ou garnies de rose.Je choisirais la vôtre cn mousseline de soir on en tulle avee ceinturon de fleurs bleu pâle.\u2018Quelque chose de jeune.de frais et de léger.Pour le vo- vage, le gris sera évidemment job mais trés salissant! Vous devrez au retour.très certainement envoyel l'ensemble chez le nettoyeur.si la matériel n'est pas lavable.Les accessoires bleu-marine avec ce gris seront julis muix ce qui prévaut, cette année avec le gris pâle, ce zont les accessoires parisand (cette teinte ræppelle le rouille), Autres ro hes pour le voyage : petit ensemble en lainage ou en jersey de soie blanc qui séra moins froissable.Ro- he en crêpe imprimé funcé sur fond blane.Robe bleu-marine avec accessoires blancs.Le choix est très grand.Les teintes à la mode cet été : le rose pase, le bleu pâle, le rose\u201d saumon, le blune Mes meil leurs voeux de bonheur voux accompagnent a x z Question : Les ceintures de cuit sont-elles plus portées maintenant que celles en sucde?Prune qui ecuf savoir de Ste-Rita.REPONSE : Le choix du cuir de la ceinture dépend des autres ue cessoires en cuir.Votre sacoche on vos souliers sont-ils en suède?Si oni.vous «evrez chojsir la ceinture en suède.Pour être bien mise, il ne faut pas porter différentes sur- ODILE appartement No.3 que le mal pouvait être en dedans de vous?Les boutons peuvent être «ausés par une mauvaise élimination, une mauvaise digestion, une affection des reins ou du mauvais sang.11 s'agit de purifier le sang.\u2018haque matin, au lever, prenez une uillerée à thé de sel de fruits (il > existe plusieurs sortes que vous souvez vous procurer dans n\u2019importe quelle pharmacie) dans un ver- + d'eau chaude.Durant la jour- iée, entre les repas, buvez de 4 à i vertes d'eau par jour.Abstenez- vous de manger des mets épicés, de boire du thé, du café, des liqueurs razeuses ot des liqueurs ennivran- :es.Voila pour l\u2019intérieur.Mais à extérieur, avant d'appliquer un \u201cLE SAINT-LAURENT\u2019 de Paris La colonne de beauté dirigés par Cousine Blanche Dipléasse de l\u2019Uniserrité de Besuté \u2014\u2014 QUELQUES LETTRES DE MES COUSINLS Je pige, un peu au hasard, dans mon courrier de ce matin, pour y trouver le thème de mon article hebdomadaire.après tout, où mieux que dans les lettres que m'écrivent mes nombreuses cousines, puis- je trouver la très exacte réflexion des petite et grands problèmes de beauté feminine qui leur cause des soucis?Je choisis done les lettres qui, j'en suis certaine, expriment ce que nombre d\u2019autres cousines pensent et n'osent exprimer.\u2018Ainsi, voici une lettre d\u2019une cousine dont le visage n'est pas très très joli.Je répète ce que j'ai souvent écrit, qu\u2019il n\u2019est pas de visage absolument laid; il suffit de savoir mettre en valeur, en relief, les qualités qu\u2019il possède pour faire oublier le reste, mais passons.Donc, cette cousine désespérant d\u2019avoir un joli visage, me demande si elle ne peut suppléer à la beauté du visage par une remède, quel qu'il soit, nettoyez toujours votre figure avec un bon savonnage «t froitez avec une brosse « teint.Mussez longuement le sa- on sur votre figure, matin et soir ivant de vous coucher.Rincez avec le l'eau tièle puis abondamment, vec de l'eau fruide, N'employez jamais une deuxième fois une ser \u2018iette pour le lavage de la figure.Evit:z tout contact avec lu salete ef Bienvenue, o£ £ £ QUESTION : J'ai ev une discus- \u201cion à propos du vent.Un ami m'as- , Desjardins, M.et Mme G:orges Drapeau, M.et Mme Eug.C.té, M.et Mme Alcide Dumont, M, et Mme Raoul Côté, M, et Mme Ernest Côté, J.-B.Deschénes, Famille Isidore Dumas, Lorenzo-M.L:hrun, M.et Mme Cyr.Malenfant, M.et Mme E.Boulet, M.et Mme OChs.Lafiane Famille Jos.Viel, Roland De Blois, Famille Aug.Santerre, Famille X.Moyen, Jeanne April, Famille C.Desjardins, Mlles M.et J.Larose, Miles À.et S.Lafrance, Famille El- zéar Beaulieu, Famille Chs.Bossi- notte, Mlle Gilberte Dumais, M.et Mme Gaspard Lapalme, Valérie Bruneau, M.et Mme Chs.-Eug.Mi- chaud, Famille Jos.Laplante, Léon Thériault, Lou's Pratte, M.et Mme Emile Mailloux, M.et Mme Cyrille Lemieux, Rayn:snd Guérette, Famille Jos.Lab: 2, Maurice Labrie, Cyrille Martin, A'ph.Fournier, Ira.née Leblanc, Man.el Plante, M.et Mme C.Delâge, Famille Léon Moyen, Rév.C.F'ève, M.et Mme Freddy Massé, Florent Bélanger, M.et Mme Hippolit: Pettigrew, P.- [Emile Michaud, M.et Mme E.L\u2019Italien, Raoul Rhéaume, Famille Pierre Laplante, Famille Chs.P.Côté, Famille J.-Alcide Saindon, Alphons: «Chouinard, Marcel Delisle, Gustave Dionne, Rosaire Côté, Famille Jos.Rioux, Emma Thériault, Fam'lle Alfred Roy, Famille Ph.Thériault, M.et Mme Léo Viel, Famille Gonza- gue Morais, M.et Mme L.4P.Coté, Gaétane Mailloux, Alex.Bastien, Famille Raoul Pettigrew, Claude Bi- OÙ EST Jos ?~ BIERE Famille Eug.Marquis, Famille Eug.Delisle, Arsène Chouinand, Famille Wilfrid Gagnon, Famille C.Clermont, J.-Wilfrid Morel, Notaire L Lebrun, M.et Mme Art.Pettigrew, Famille Lazare Pettigrew, Famille Ajex.Pettigrew, Aldrien Martin Alphonse Raymond, Famille Alph.Godbout, David Bélanger, Famille Alfred Gagnon, Famille Philippe Pouliot, M.et Mme Eg.Thiviault, Famille Ths.Roy, Famille Jos.God- bout, Famille Chs.E.\u2018Malenfant, M.et Mme Ant.Bélanger, M.et Mme Omer April, Léon-P.Langelier, M.ct Mme Jos-E.Coté, J.-T.Si- mard, M.et Mme Léonce Godbout, Association des Anciens Elèves de Moscou et la question éthiopienne Conformément à sa tactique habituelle, Moscou semble vouloir utiliser aujourd'hui la question éthiopienne, soumise à l'appréciation lu Conseil de la Société des Nations, pour brouiller les cartes intermatio- nales une fois de plus.II cst significatif, à cet égard, que le R.U.P,, dont on connaît les accointances avec la ITle Internationale, ait fair appeler l\u2019autre jour, pour prendre la parole à son Congrès, M.Nicolas Chvernik, le céläbre fonctionnaire du Komintern, cheville ouvrière de l\u2019Internationale syndicale rouge.M est significatif également, qu\u2019un des principaux délégués du Négus, chargé de défendre la cause éthiopienne devant le Conse'1 de In S.d.N., soit M.Norman Angell, l\u2019é- erivain anglais m.mibme du Conseil ide Présidence du Comité mondial contre la Guerre ct le Fancisme, où il collabure avec MIM.Langevin et Nejedly, les leaders du mouvement international des Sans-Dieu, avec Léon Nicole, le directeur du quotidien bolchévisant genevo's \u201cLe Travail\u201d et, également, avec le camarade Chvernik, mentionné ci-dessus.crétaire général de l'Université Laval, M.et Mme A.Provost, Jules Bérubé, Onil Côté, M.Alfidd Germain, Yves Jcan, Paul-E.Girand, Rév.Marius Paré, Soerrs des SS Noms de Jésus et de Marie, Mme Pierre Roy, M.et Mme J.-R.St- Pierre, Le sénateur Movaud, Famille E.Fleury, M.et Mime Ths.Du- mont, M.et Mme H.-R.Fiset, Mil A.Drapeau, Dr et Mme L.-J.Bou- chard, Thérese Michaud, Dr Henri Provencher, Julienne Dumas, Antoinette Gingras, Alph.Paré, Paulett Thibault, Mme E.Gingras, Assoc'a- tion de la Jeunesse Libérade du D'strict de Québec, Eugénie Gagnon, Blzéar C té, Notaire J.Rousseau.Affiliations.\u2014 A l\u2019Ocuvre des Dominicains: M.Roger Bilodeau, Famille J.-E.Lé- vesque, Famille Alexis Côté.3 Université Laval, V.Langelicr, Se- MELANGE ET EMBOUTEILLE AU CANADA 13 oz.*1.15 - 25 oz.%2.10 - 40 oz.*3,35 =\u2014 \u201cLE SAINT-LAURENT*, 9 JUIN 1938 COLONISATION LES JEUNES EN PAYS NEUF Il s'est fait, au cours des dernières années, des tentatives trés louables dans le domaine de V'organisation de la jeunesse.Cependant, les éducateurs qui s\u2019en cccupent activement se rendent compte de la diffi- eulté de leur tâche.C\u2019est que l'attention des jeunes est distraite par des amusements divers; l\u2019esprit de travail, l\u2019esprit de conquête caractéristique du jeune homme, semblent faire défaut un peu partout.C\u2019est dire que la formule en usage il y a à peine 15 ana, dans nos cercles de jeunes gens, ne répond plus aux besoins actuels.A ce temps-là, nos jeunes hommes pouvaient se procurer un emploi sans trop de difficulté; ils consacraient aux onganisa- tions une bonne partie de leurs loisirs en vue de se cultiver du point de vue intellictuel et, (n méme temps, de fortifier leurs convictions morales.Du moment qu'on leur offrait le moyen de s'assurer cette culture et cette préservation, ils étaient satisfaits.Le problème sc pose d'une facon toute différente aujourd'hui.La jeunesse cherche dans leg organisations beaucoup plus son intérêt pécu- naire que sa formation intellectuelle et morale.Et cela se comprend: Les Papiers à Mouches ~~ ho TUENT REELLEMENT Un papier tuera des mouches toute Is journée et chaque jour pendant Z ou 3 semaines.3 papiers dans chaque paquet.Pas d'arrosage, de viscosité et de mauvaise odeur.En vente dans les Pharmacies, ; les Epiceries et les Magasins raux.10 CENTS LE PAQUET POURQUOI PAYER PLUS?The WILSON FLY PAD CO., Hamilton, Ons.avancement économique dan: la vie et elle en souffre grandement.Elle manque d'orientation pratique; elle veut gagner son pain mais alle n'en à pas les moyens.Elle se rend compte de son incompétence el veut s\u2019instruire, se spécialiser pour gu- ner sa vie et se faire un avenir, Et si elle hésite à s'enrôler dans nos organisations de jeunesse, c\u2019est parce qu\u2019elle n'y voit pas les moyens l'améliorer sa ætuation, Cependant, seule une orgamsation elle n\u2019a pas de travail, elle en cherche.Elle n'est pas pius paresseuse que culle qui l'a précédée, mais les circonstances ne favorisent pas son sagement conçue, savamment dirigée, peut fournir à toute notre jeu- nessc Ces avantages dont elle sent le besoin pressant.Ceci s'applique non seulement à la ville, non seulement à la campagne, mais aussi er.pays de colonisation où, comme partout ailleurs, nos jeunes gens veu- lent-s\u2019établir et gagner leur vie par eux-mêmes.Bien compris, les divers cercles de jeunes agriculteurs qui existent dans nos campagnes sont une véri- tuble force dans d'attachement \u2018 au sol de la jeune génération.Dans les colonies, nous n\u2019en connaissons point.Cependant il n'est pas moins impor- tænt de retenir en régions de colo- niaation, d\u2019attacher au sol en pays neuf, les hommes le demain.Pour ce faire, il faut s\u2019uccuper d'eux, leur enseigner les méthodes de culture propres .à la région qu'ils habitent, perfactionner leurs conna.ssances dans les travaux ordinaires, de jardinage et d'éluvage.Déjà un bon nombre de nos colonies offrent de grandes possibilités dans le domaine des cultures spécialisé:s.Des marchés très avantageux sont à proximité, Nos jeunes qui auraient les connaissances techniques voulues pouriaient s'engager dans ces cultures spécialisées et non seulement se préparer un ave- niv mais, en même temps, contribuer à faire un suceès de l'exploi- tution de leuis par.nts.Cette entreprise de l'organisation de la jeun.s-¢ des colonies ne serait pas coûteuse; elle demanderaït surtout une attention sout-nue et une forte dose de dévou-ment, Mais le résultat en vaut la peine.J.-B.LANCTOT.Evitez In grève des Bank-notes.En faisant de la PUBLICITE.PAGE NEUF UN CORRESPONDANT PARTIAL iLe \u201cNew York Times\u201d et la \u201cGazette\u201d de Montréal publient des cor- responuances communes sur les e vénements d'Espagne, signées Law- rence-A.Fernsworth.Ce journaliste se distingue par sa grande partialité en faveur des rouges.Des ournaux américains comme \u201cCatnos ic Union\" de Détroit et \u201cAmerica\u201d de New York ont plus d\u2019une fois dénoncé son attitude injuste envers les nationalistes espagnols.I] n'est pas de crimes, pas d'atrocités qu'il ne leur attribue sur la simple paro- de de leurs ennemis.Un journal qui a quelque respect de la vérité, disait \u201cAmerica\u201d récemment, n\u2019aurait jamais publié ces reportages.de repruche s'adresse autant à la \u201cGazette\u201d qu'au \u201cNew York Times\u201d.ll est bon que les lecteurs du quotidien montréalais sachent à quoi s\u2019en tenir sur ce journaliste dont on pouvait encore lire la prose cn première page jeudi dernier.=\u2014=\u2014\u2014- + de ca RAPPORT MENSUEL DU CANADIEN NAT ONAL D\u2018apres le \u2018bilan d'avril du Canadien National publié aujound\u2019hui les recettes brutes de ce réseau, le mois dernier, se sont élevées à $16,- 934,655 contre $17,056.398 durant le mois de 1937 correspondant.Les frais d'exploitation se sont élevés à $14,623,787 contre $14,807,383 en avril 1937.eee Culasse en \u2018L, développe une PLEINE remarquables Pneus et entretien, La qualité de roulement du Plymouth est la sensation du domaine des très Vous remarquez sa facilité de man l'instant.Sa directi * Plus de Sécur par ses Freins Hydrauliques Ch Pression Egale .sa Acier .sa solide Armature en X prestige du nom et de la fabrication - Puissance à Bas Frais Le gros moteur de Plymouth, 82 c.v., avec produit une brillante performance et de épargnes en essence, «Roulement Tres Doux bas prix.irection est aisée et d'une merveilleuse docilité, Vous avez conscience d'avoir quelquechose de vivant dans les mains.Plymouth s\u2019est acquis une belle renommée Carrosserie Tout- nouveau dessin de l'intérieur-sécurité ., .et nombre d'autres caractéristiques portant le énergie, huile, de 1938 iement à Le rysler à > ee SON Chrysler, &: \u2019 Sedan Plymouth de 1935, Deux Portières, avec Compartiment & Bagages | mt Te ai re otre cames ee pp T= ETS er dor 0 SEE E MAXIMUM POUR UN PRIX MODIQUE .voilà ce qui distingue le Plymouth de 1938.Et il fait vedette partout parce qu\u2019il représente fidèlement ce que le public exige! piston, graissage sous pression ct des anneaux insérés dans les soupapes d'échappement qui épargnent l'essence et l\u2019huile.L'essieu arrière hypoïde, l'arbre à cames actionné par chaîne et l\u2019armature \u201cJe connais la valeur d'un char et la qualité d'un moteur dès que je me place au volant !\u201d OLD STOCK a Le nouveau roulement du Plymouth est en x entretoisée sont d'autres perfec.: = une expérience sensationnelle.Les gros tionnements qui prolongent la durée du dit MONSIEUR J.LEEMING à amortisseurs de chocs type-avion aplanis.Plymouth.\u201cM PL (Adresse sur demanda) 2 .on nouveau Plymouth est une remarqua a sent les bosses les plus accentuées.Et, pour votre plus grande protection, ce valeur-un gros char dans le domaine dex montage de la carrosserie sur du caout- spacieux Plymouth vous offre des freins prix modiques, Je ne I'échangerais pas pour chouc élastique absorbe les vibrations.Un nouveau système d'isolement rend le roulement \u2018insonore\u2019.Et voici ce qu\u2019il y a de plus remarquable encore\u2014Plymouth incorpore des perfectionnements que la plupart des fabricants n\u2019introduisent que dans leurs voitures Îes plus dispendieuses, ainsi: 4 segments par hydrauliques à pression égale .une Carrosserie tout-acier .Un intérieur- sécurité d\u2019un nouveau dessin.quelques-uns des chars des plus hauts prix.somme chauffeur j'ai conduit des voitures dispendieuses pour à peu près 20 ans, et je .connais la valeur d\u2019un char et la qualité d'un moteur dès que je me place au volant, \u201cMon Plymouth de L938 est très confortable et d'une merveilleuse docilité.La carrosserie tout-acier-sécurité de Plymouth et ses splendides freins hydrauliques me donnent pleine confiance à chaque instant que je suis au volant.C\u2019est un char de grand luxe à un bas prix.\u201d Voyez le Plymouth de 1938 chez votre dépositaire le plus rapproché.AE ar + a Comparezles prix locaux de livraison!Conduisez un Plymouth de 1938 aujourd'hui ! PARCE.QUE ET\u2019 STIMULANT APRES UNE PARTIE CEST UN BREUVAGE » = | RAFRAÎCHISSANT- = A DE TENNIS\u2014 A UT PURGATIVE et LIMONADE LE LAXATIF QUI VOUS Lg | FORME _ Téléphone 124 ACHETEZ\u2018PLYMOUTH LE GARAGE GENTRAL, Enr.142 Lafontaine Le Manchot: JEAN Tous droits réservés par EDOUARD GARAND ° > .No 16 ! \u2014Allors, c'est lui qui embaucherait la bande?' ; \u2014Moyennant cent .écus, oui.Oh! pas pour lui les cent écus, car sa haine lui suffit, car il veut se venger, Mais pour les autres.Or, en bâclant cette -affajre, nous én profitons tous : mon ahcien évmmis gutis- ROMAN GANADIEN 0 â =\u2014 PAR \u2014 Le d + e-Frontenac FÉRON en jubfité' vous \u2018auriez \"à- payer les ldeux\u2018tiers de*là somme, soit soixante-quinze écus! s \u2014J'admets, Maître Turcot.Mais observez que votre fille, rien-.qu'à cause de sa propre vale bien.les deux tiene-dont vous voulez.me charger.bliez votre gorge J \u2014Minute! ,rage du matin, exhiba une bourse \u2018fort lourde de laquelle il puisa 75 écus qu\u2019il remit à l\u2019épicier.Celui- ci empocha l\u2019argent prestement tout en ébauchant un sourire ambigu.Puis il se leva pour aller de suite mettre ses gens sur pied.minute! cria Maître Turcot, vous ne partivez pas que nous n'ayons vidé une autre carafe! .11 sortit, gagna son logis et re- vint-l'instant d\u2019après avec une cara- \\ (fe pleine d\u2019eau-de-vie, \u2014Allons! a la mort du farfadet! Cria-t-il.\u2018 +A la mort du gnome! fit l\u2019épi- .cier, \u2019 Les deux compères vidèrent chacun deux grandes coupes d\u2019cau-de- vie, nyis l\u2019épicier s\u2019en alla.Comme il s\u2019engageait sur la Pla- ur, \u2018gale.ce de la Cathédrale, il se heurta à \u2018un individu qui l\u2019envoya rouler à puis, vous ou- (dix, pds et prit sa course vers l\u2019im- ue: a Toon passe.fait sa haine, moi je me venge de.Ac mots Maitre Turcot se dres-| Maitre Baralier se roleva tout é- \u2018je{sn de fu ses dénonciations à mon égard et je venge mon fils en même temps, -et vous, Maître Turcot, vous pro votre fille! Que dites-vous?\u2014Ma foi, qu'est-ce qué* nous\u201d ris- uons?® EC i.a \u2014\u2014Rien, rien que tent éctist -*\u2014- \u2014iAh! # serait entendu, à ce que e devine, que Je cotise?Bt Maitre uncot avec déflance et moins d\u2019enthousiasme, car il n\u2019aimait pas laisser aller ainsi ses écrus._\u2014Pandi! s'écria I'épicier, vous ne protégez pas votre fille avec des flà- tes?Voyez-vous, j'irais pour ma part de cinquante écus bien sontiants.\u2014Oui, mais vous avez à venger votre fils et À vous venger vous-mê- me, comme vous avez dit, c\u2019est-à-dire ue vous représentez les deux tiers des griefs, et que, \u201c par conséquent, ! reur, proféra \u2018urafftéux jui {ron et saisit la carafe vide qu\u2019il lança contre \u2018un Mur où- élle se brisa en mièttes, .+10 TL C1 AS * \u2014Ah! par\u2018lg -mitre,et la Crosse! afte Baraliér; 8.avez dit, cir- [Gtnte* éduaté- Et avec cette exclamation le suisse écarquilla les va et regarda à- » cier qui secouait ! la poussière de son manteau.\u2014Oui, Cassoulet lui-même, grognait Maîtie Baralier.Oh! je l\u2019ai bien reconnu.Je traversais la Place.Ah! à propos, Maître Tur- cot, savez-vous par où il a disparu?\u2014Je vous le demande.\u2014Par votre impasse! \u2014Par mon impasse!.Maître Turcot se frappa le front, \u2014Je devine, murmura-t-il.Il cherche Hermine.Oh! s\u2019il avait appris qu\u2019elle est chez Monseigneur l'évêque?M serait capable d\u2019assiéger le Palais de Monseigneur! \u2014Oui, oui, il en serait capable, le renégat! Et s\u2019il rôde par ici, c\u2019est done qu'il a eu vent de quelque chose.: \u2014En ce cas, il faut aller chercher nos gens et les jeter à ses trousses.\u2014Oui, oui, allez ct dépêchez-vous, bégéya Maître Turcot à,demi ivre.Vous viendrez me prévenir.Car je veux voir.je veux voir son sang! Je veux ropaître mes ycux de ses tortures! Je veux m'assurer qu\u2019il ne sera bientôt plus que cadavre! Allez, Maître Baralier, et que Dieu vous garde! ; IL'épicier sortit, mais non sels avoir auparava*, fouillé l'obscurité rait chez lui, mettait cn sûreté les 75 écus de Maître Turcot, puis re partait et aflait frapper à la porte d\u2019une maison voisine.Un milicien vint ouvrit, l'ancien commis de l\u2019épicier.\u2014Ah! c\u2019est vous, Monsieur Ba- ralier?Entrez donc! \u2014Non, ¢a vaut pas la peine.Mon ami, tu sais ce dont nous avons par- 1é cet aprds-midi.c\u2019était \u2014Ah! à propos de ce maudit Cassoulet ?\u2014Tout juste.Eh bien! si tu tiens à te bien venger, rassemble tes camarades, et je te conduirai là où il sera, \u2014Vous êtes certain?\u2014Je te le jure._\u2014C'est bon.Demain on ne trouvera plus que gr carcasse À ce Cassoulet, grommela l'homme avec haine, \u2014+Alors quand serez-vous prêts?\u2014\u2014Dans une heure, : \u2014Dans une heure, c\u2019est bien.Et l\u2019épicier s\u2019éloigna, pensant : \u2014Dans une heure ou à peu près son affaire sera réglée À ce marmouset d'enfer, car j'ai eu le soin de le mettre entre de bonnes mains! VIII CHEZ MONSEIGNEUR L\u2019'EVEQUE et prêté l'oreille, tant il redoutait de rencontre de nouveau le terrible farfadet.; (Enfin, il se glisea dans la noirceur de l'impasse.Maître Turcot barricada sa porte.Puis il alla à la panoplie, prit une forte rapière, passa deux pistolets à sa ceinture, soufffla la lampe, s\u2019assit et attendit.1] épiait tous les bruits de l\u2019extérieur, frisonnant, suant, mourant presque de la peur de voir surgir tout à coup Cassoulet.Cependant, l\u2019épicier Baralier cou- C'était bien Cassoulet qui avait jbouseulé l\u2019épicler Baralier sur la Place de la Cathédrale, le pauvre Cassoulet, le malheureux} Casou- \u2018let qui rôdait comme une âme en peine.; i dl avait essayé de dormir dans sa mansarde, mais il avait été incapable de fermer l'oeil, tant il était torturé rar la pensée qu'Hermine souffrait, qu\u2019Hermine leurait, qu\u2019Heïmine l\u2019appelait à son secours! I avait d'abord eongé à .prendre ses gardes et aller sommer Monseigneur; puis il avait renoncé à ce projet téméraire et insensé.Ensuite il avait cherché un moyen de délivrer Hermine sans escalan- dre.Mais comment s\u2019y prendre?Or, pour bien concevoir un plan et l\u2019'exécuter avec succès, i] importait de reconnaître les lieux, de savoir dans quelle partie du palais épiscopal habitait la jeune fille et, surtout, de découvrir son appartement.Ce n\u2019était pas chose facile.Mais en comptant un peu sur le hasard, et mieux sur la divine Providence, que Cassoulet invoquait dans sa détresse, il y aurait peut-être moyen d\u2019arriver à un résultat satisfaisant.Donc, ne pouvant dormir et la nuit étant très nôîre et propice à l'espionnage, Cassoulet quitta sa mansarde et résolut d\u2019aller rôder autour du palais de Monseigneur l\u2019évêque et d'étudier la place.Il était près de neuf heures.Sur la Place de la Cathédrale, Cassoulet heurta Baralier, le reconnut et prit la fuite vers l'impasse.Il traversa la cour du logis de Mai- tre Turcot, sauta par-dessus le mur et tomba dans ce passage étroit qui longeait les murs d\u2019enceinte de la ville.I] tourna vers la droite, traversa uné ruelle, sauta par-dessus une palissade, franchit un jardin, traversa une autre ruelle et s'arré- ta devant un mur ail reconnut pour entourer les jandins et leg dépendances de l'évêché.Dans le mur et ouvrant sur la ruelle se trouvait une porte basse.(Cette porte était fermée et, comme le pehsa Cassoulet, elle devait être fermée au moyen de verrous et de cadenas à l\u2019intérieur de la cour.Le mur était haut, mais Cassoulet se croÿait assez a- fle pour l\u2019escalader et sauter de ep orme errant \u2018autre côté, Mais avant d\u2019entreprendre cette manveuvre, il leva les yeux sur l'édifice dont i! découvrait vaguemert la masse sombre.Il se trouvait à l'arrière du bâtiment et il n\u2019en vit que deux fenêtres éclairées \u2018L'une au rez-de-chaussée, l'autre, au premier étage, et par bonheur les volets de ces deux fené- tres n'étaient pus fermés.Quant à celle du premier étage, il ne fallait pas y songer; mais Cassoulet pen- sail qu'il pourrait arriver à celle du rez-de-chaussée et jeter un coup d'oeil dans l'intérieur de la maison de Monseigneur l'évêque.* Certain que la porte du mur était verrouillée de d'intérieur, il ne Ja \u2018sonda pas; il grimpa sur le mur aux aspérités des pierres, puis sauta dans la cour.\u2018La fenêtre éclairée du rez-de-chaussée y projetait un peu de clarté, et Cassoulet put voir une petite cour avec un hangar, des datrines et un puits.Une palissade avee grille au milieu barrait la cour et de l'autre côté s\u2019étendaient les jardins, plantés d'arbres, de l\u2019évêché, Cassoulet regarda la fenêtre du rez-de-chaussée; elle était trop haute pour l\u2019atteindre.Il avisa un seau près du puits.\u2018ll le prit et alla le poser sous la fenêtre.M lui fallut encore au moins trois pieds pour eñ atteindre le bord.Il fit un saut et s\u2019agriffa de ses doigts à la pierre d'appui.A la force des bras il se tira jusqu'au niveau de la fenêtre.C'en était assez.Cassoulet jeta au travers d\u2019un rideau do dentelle un regard ardent.LI fut seisi d\u2019une telle émotion, qu\u2019il manqua d'échapper la pierre à laquelle il était sus pendu.\u2026 Qu\u2019avait-il vu?.Hermi- jme: Oui, Hermine, assise dans \u2018un \u2018fauteuil, un livre à la main, lisant.Devant la jeune fille, et renversée sur une chaise-longue, il vit une vieille personne égée, À l'air souffreteux, enveloppée dans un châle et qui semblait écouter la lecture de la jeune fille.Cassoulet devina Que cette vieille personne, toute ridée, plissée, ratut/née, était a soeur de Monseigneur l'évêque.Le lieutenant entendit :a voix d\u2019Hermine arriver jusqu\u2019à lui comme un murmure de rêve, I sourit.Et, sachant ce qu\u2019il voulait savoir, il se laissa retomber sur le sahle de la cour.Il se mit à réfléchir.,\u2014Je pense, murmura-t-il au bout d'un moment, que le mieux à faire pour cette nuit, c\u2019est de laisser un Message à Hermine pour l\u2019informer que je viendrai demain soir la chercher.Mais avec quoi écrire ce message?Il eut une idée, De suite il se dirigea vers la pors te basse du mur, en poussa les Yer rous, l\u2019ouvrit et sortit sur la ruelle, 11 longea les murs de l\u2019évêché, traversa la rue qui aboutissait a la Place de ls Cathédrale et s\u2019engages dans une ruelle étroite, sombre et déserte.Il venait de voir un ré verbère éclairant une ense de cabaret.Le cabaret semblait dé, sert, nul bruit ne partait de l'intés rieur.\u2018Cassoulet ouvrit la porte.À l'instant même il erut voir plus sieurs ombres difffuses descendre la ruelle du côté de l'évêché.M re ferma la porte.Il aperçut le tavernier, seul, dormant dans un faus teuil devant la cheminée.Le tavernier ronflait doucement comme la et s\u2019approcha et leva une main le toucher à l'épaule.II se rav \u2014-Bah! se dit-il, ai besoin.Non.mir! if se.Pour ce que j'en (à suivre) ue plus heureux des hommes.Cassone issonsde dore ef PAGE DIX ; race au L'histoire nous dit que Dieu ne fit dans son Eglise aucune des grandes oeuvres qui marquent une étape de l'humanité, sans y associer une - femme.L'édit de Milan qui arrêta l\u2019orgie des perséeutions romaines, fit briller la croix au grand jour du monde civilisé et porta le Souverain Pontife des cachots des catacombes au palais des Césars, cet édit avait été préparé par sainte Hélène dans le coeur de son fils, le grand Constantin.Clotilde condu:sit au baptistère de Reims Clovis et ses preux: grâce à elle la féroce nation franque devint la Fille aînée de l\u2019Eglise pour accomplir les \u201cgestes de Dieu\u201d à travers le monde, L'Angleterre eut sa reine Berthe, une reine française, pour convertir son premier roi, E- thelbert, et faire entrer la grande nation saxonne dans le giron de l'E- glise.C'est du reste ce qui arriva pour la conversion de tous les peuples barbares des invasions, L'histoire nous fournirait des preuves abondantes de ce rôle providentiel que Dieu u ménagé à la faiblesse de la femme.Mais conten- tons-nous de citer le témoignage de l'auteur des \u201cMoines d'Occident\u201d, qui corrobore bien le fait que nous voulons établir : \u201cPartout, dit Mon- talembert, c'est toujours par la ferveur et le dévouement de lu femme chrétienne, que sont entamées où consommées ies victoires de l'Egli- se\u201d, (Moines d'Occident, vol.3, p.455).N'en soyons pas surpris, Jésus- Christ a racheté le monde avec la coopération d'une fille «d'Eve, et l'Eglise qui te continue ne peut tenir une ligne de conduite différente de celle de son divin Chef.Tout Canadien qui veut étudier à fond l'histoire de son pays, doit donc tout naturellement chercher quelle est, auprès du Lerceau de la Colonie, la femme qui u joué le rôle traditionnel dans les oeuvres de Dieu.Cette fille de France que Dieu un jour allait faire naître par-delà l\u2019immense Océan, au milieu des ténèbres de l'infidélité, quelle ost la femme qui va mettre dans son coeur cet amour, déposer sur son front cette auréole, mettre duns son regard cette flamme, déverser dans son ame cette vaillagce qui lu rendront digne d'être lu F ne de l'Eglise sur ce nouveau continent?Ouvrons nr : des.temps-là oxi ten France une ame privilégiée, comme Dieu en fait mürir à toutes les époques où il veut réaliser de grands desscins de miséricorde sur le monde, C'était une âme de femme.Prévenue dès son enfance des plus douces faveurs du ciel, elle passa, «n grandissant, par ces sentiers douloureux du Calvaire duns lesquels Dieu fuit marcher ceux qu'il veut associer à ses grandes oeuvres.Après l'avoir longuement purifiée dans ces voies, l'Esprit Saint l'éleva par de sublimes visions qui l'introduisirent dans les secrets des mystères de l\u2019Incarnation et de la Sainte Trinité, puis il se l\u2019unit par cet amour dont la compréhension dépasse notre imagination et que les auteurs appellent le mariage spirituel.Quand Dieu l\u2019eul ainsi élevée au rang de ses Epouses, qui n'ont plus d'autre ambition, d'autre vouloir, d'autre pouvoir que ceux du divin Époux, il alluma dans son coeur un immense désir de se vouer au salut des ames.Suivons ici les étapes par lesquelles Notre-Seigneur va la conduire vers notre pays.Après l'avoir préparée à la vie de dévouement qu\u2019exige l'apostolat, par la purification intérieure qui détache de soi-même pour unir à Dieu, il l\u2019embrasa, c'est elle qui parle, \u201cd'un zèle tout nouveau pour le salut des infidèles.J'aurais voulu, dit-dle, voler partout pour aller les racheter, suivre les missionnaires dans leurs courses apostoliques, m'\u2019associer à leur ministère pour sauver tant de pauvres âmes abandonnées\u201d.Pendant plusieurs années, Dieu la dans ce brasier où elle s'enfonce davantage pour se pénétrer des fiam- mes de l\u2019amour divin: \u201cJe n\u2019en pouvais plus, écritelle à son fils, j'entrais en jalousie (contre les démons Qui s\u2019emparaient des âmes), je languissais.Mon esprit était toujours hors de moi-même.Mon corps lui-même semblait se consumer tous les jours peu à peu, sous l'action de ce feu dévorant, et il devint bientôt En ce Marie de l\u2019Incarnation Son influence sur les destinées de notre Canada presque semblable à un squelette\u201d.IL\u2019âme apostolique, épurée de tout alliage, et fortement trempée dans les flammes de l'amour divin et sous le marteau des épreuves, reçoit ensuite communication du rôle que Dieu lui prépare.C'est la seconde étape.Une vision prophétique lui montre le Canada, dont elle n\u2019avait pas encore entendu parler.[En compagnie d'une dame séculière qu\u2019elle ne connaissait pas, mais qui devait être sa compagne dans le Nouveau-Mon- de et qu\u2019elle reconnat plus tard en la voyant pour la première fois, en compagnie de cette dame, disons- nous, elle est introduite par un apôtre, gardien de ce lieu, dans un \u201cgrand et vaste pays, plein de montagnes et de vallées, mais tout couvert de brouillards épais\u201d.La Mere de Dieu, assise à l'entrée de ce pays, \u2018regardait avec compassion ces vastes contrées infidèles dont la vue causait autant de pitié que de frayeur\u201d.(La Vierge se tenait tournée vers son Fils et lui parlait de sa servante, et par trois fois la caressa.Cette vision, qui resta profondé- Grande Vente Annuelle => CHE 2 AUGUSTE BEAULIEU Marchand Général Chers amis, depuis quelques années, j'ai pris pour principe de reconnaissance envers vous, de faire, une fois l'an, une grande vente à réduction des marchandises que nous avons en magasin.Done, cette année, je ne voudrais pas laisser passer l'occasion de vous prouver ma reconnaissance en vous favorisant de la même chance que vous avez déjà eue et dont j'en suis convaincu, vous aimeriez à la voir se renouveler, de vous dire qu\u2019une grande ven de AUGUSTE BHAULIEBU, Isle-Verte, le 6 juin pour se terminer e 2 juillet.Durant cette période nous vaus favoriserons d'une réduction de 20% sur les prix habituels.C\u2019est dire que, si vous achetez pour $5.00 de marchandises au prix régulier nous vous ferons payer seulement $4.00.Cette réduction ne sera pas faite sur les marchandises à la poche complète ou biscuits à la boîte complète, saindoux, gazoline et toutes autres marchandises en caisse dont les prix sont déjà très bas.Soyez certains que nos prix ne seront pas plus hauts qu\u2019avant et en plus vous aurez la réduction de 20 centins sur chaque piastre de marchandises que vous achèterez.Ne manquez pas, chers amis, de venir profiter de cette offre excuptionnelle, \u2014 Une visite vous convainera et vous forcera à le dire à vos amis.«Espérant avoir le plaisir de vous servir, i ISLE-VERTE Il me fait done plaisir s'ouvrira au magasin général Votre humble serviteur.! AUGUSTE BEAULIEU.Nous vous recommandons tout spécialement la nouvelle Farine Alouette dans les sacs de coton au bas prix de $3.30 et la farine de famille Buffalo a $3.10 ment gravée dans l'esprit de la vénérable religieuse, ne lui révéla point encore le nom du pays qui lui était montré, ni le sens de ce qu\u2019elle voyait.Son ardeur pour l'apostolat grandissait toujours davantage, et ses supplications enflammées montaient toujours plus pressantes vers Dieu.Mais une seconde vision vint lui faire connaître ce pays qu\u2019elle était appelée à faire bénéficier des trésors accumulés dans son âme.Cette seconde vision, précise et sans mystère cette fois, est amenée par une circonstance qu\u2019il faut connaître pour apprécier la miséricordieuse tendresse de Dieu envers notre pays.Dieu qui, jusque-là, semblait sourd à toutes ses supplications d\u2019apôtre en quête d\u2019un champ d'apostolat, lui révéla intérieurement le secret d'être exaucée, en lui formulant distinctement ces paroles, nouvelles dans l'histoire de l\u2019Egli- Sous quelle Canadienne ne de fierté! Le Canada devint alors objet, en Dieu toujours, des ambitions de l\u2019héroique femme.voyais plus, écrit-elle, d'autre pays pour moi 1 ses ordinaires, étaient dans le pays ,sus et à Marie\u201d que le Seigneur lui des Hurons pour y accompagner les [avait ordonné de bâtir.ouvriers de unie d'esprit au Père Eternel sous les auspices du Sacré-Coeur de Jé- la Vénérable Mère improvisa prière andente dans laquelle on re- ,surtout en faisant aimer la foi aux trouve à l'adresse du Sacré-Coeur Indiens qu\u2019elle enflammait de ses les accents qui s\u2019échappèrent plus paroles embrasées, en tard de l'âme enflammée de Marguerite Marie.On retrouve ces son âme d\u2019apôtre, et en établissant tressaillirait l\u2019unique \u201cJe ne que le Canada.Mes cour- l'Evangile, J\u2019y étais sus, pour lui gagner des âmes.Le Canada était maintenant ma demeure et mon pays, le coup de ces impressions, cette sainte se : \u201cDemande-moi par le Coeur de Jésus, mon très aimable Fils; c\u2019est par lui que je t'exaucerai et que je t'accorderai tes demandes\u201d.Remarquons que cette religieuse entendit ces paroles en 1635, c'est- mémes accents dans la formule ordonnée par Léon XIII pour la consécration du genre humain au Sa- cré-Coeur de Jésus.[Cette prière est aujourd'hui répandue par tout le Canada.Les élèves des Ursulines l'apprennent par laissa , à-dire douze ans avant la naissance e sainte Marguerite Marie, que Dieu devait choisir pour révéler au monde la dévotion au Sacré-Coeur et trente-huit ans avant la première révélation qui lui en fut faite.Dieu devançait les décrets de sa Providence et faisait une exception en llée des faveur du Canada, ce petit coin de son immense domaine, afin de faire connaître et goûter à notre pays un bienfait que le reste de Univers ne devait connaitre que trente-huit ans plus tard.Si l'on se rappelle qu\u2019en cette même année 1635, mourait au Canada l'héroique et vertueux fondateur du coeur, comme on se transmet, chaque famille, les chants pieux: a- viendra où, à la voix de l'Eglise, la vec lesquels nos mères ont notre enfance.Sur les entrefaites de cette révélation, la vénérable Ursuline rece- chercher, dans les souvenirs éveil- vait d\u2019un Jésuite une relation détail- France, lui-même avait apporté de Notre- Dame de Lorette et une lettre qui se terminait par ces mots : envoie ce bâton pour vous convier d'aller vous aussi servir Dieu dans la Nouvelle-France\u201d, nifestait ouvertement sa volonté.-A- dans bercé missions de la Nouvelle- avec un bâton de pèlerin que \u201cJe vous Le Ciel ma- pays, n'a-t-on pas raison de conclure avec l'historien Chapot, \u201cque Dieu a voulu donner une Mère selon son Coeur à cette colonie naissante, au moment où il rappelait à lui celui qui en a toujours été considéré comme le père\u201d.Aussi, dès que cette sainte femme, suivant l'ordre divin qu\u2019elle venait de recevoir, eut commencé à prier par le Coeur de Jésus, son esprit, ravi en Dieu, aperçut une seconde fois \u201cce grand et vaste pays\u201d qui lui avait été montré précédemment.Mais cette fois, la vision fut accompagnée de ces paroles : \u201cC\u2019est le Canada que je t'ai fait voir; il faut que tu ailles y bâtir une maison à Jésus et à Marie\u201d \u2014 \u201cO mon grand Dieu, reprend la servante anéantie sous la grandeur de ce commandement, 6 mon grand Dieu, vous pouvez tout et moi je ne puis rien; s'il vous plait de m\u2019aider, me voild prête; je vous promets de vous obéir, faites en moi et par moi votre très adorable volonté\u201d.C'est la troisième étape.Voilà certes une réponse qui ressemble singulièrement à l\u201c\u201cEcce an- cilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum\u201d, prononcé par une autre femme dix-sept siécles auparavant et qui valut à l\u2019humanité un Rédempteur.Le \u201cfiat\u201d de Marie de l'Incarnation \u2014 nous ne pouvons plus taire son nom \u2014 valut au Canada la dévotion au Coeur de Jésus, apportée par un coeur de femme.Quel Canadien, et surtout, DISTILLE ET EMBOUTEILLE AU CANADA 25 31.90 40 $2.85 LIQUEUR ry 2 prés quatre nouvelles années d'angoisses, d\u2019'épreuves et d\u2019interventions merveilleuses de la Providence, la \"Vénérable Mère, le coeur plein d\u2019amour du Coeur de Jésus, abordait aux rives canadiennes, y jetait les lfondations de cette \u2018Maison ù Jé- Cette mai-! son devait être le premier foyer de la dévotion au Sacré-Coeur.C\u2019est de là que la Vénérable Mère devait exercer sur la colonic l'influence qu\u2019on lui reconnaît, Elle le fit d\u2019abord par l'éclat de ses vertus, l'efficacité de sa prière, la sages se et la virilité de ses conseils, mais ] déversant dans l\u2019Ame des mères canadivnnes sur notre sol cette forme d\u2019éducation chuétienne sur laquelle elle a ,mis sa marque reconnaissable enco- \u2018re après trois siècles d'existence.Cette maison, \u201célevée à Jésus et à Marie\u201d, conserve toujours, avec ses res- (tes vénérés, l'esprit et le coeur de cette femme apostolique.Un temps race canadienne-française entourera ce tombeau pour y déposer l\u2019homma- |Mg: ge de sa filiale reconnaissance et lés par cette grande tombe, ces directives que le fils, courbé par l\u2019âge et les épreuves, aime trouver auprès de la vénérée mère qui a orienté son enfance en le berçant de ses «caresses et en imprégnant son ame du parfum de ses vertus.Fermons ici cette page de nos origines.Aussi bien, notre but était simplement de montrer que notre pays a été, dès sa fondation l\u2019objet d'un amour privilégié du Ciel, et que pour nous donner cette grande marque de prédilection, Dieu s\u2019est servi d\u2019une femme, comme il en a mis une à l\u2019aube de toute existence humaine.Sur tout berceau se penche une femme pour poser, sur l\u2019à- me qui s'ouvre à la vie, la première empreinte qui, en la marquant, fixe à jamais sa carrière.\u2018Les peuples, comme les individus, n'échappent pas à cette loi.Bienheureux l'enfant, quand le regard de cette femme brille d\u2019une flamme céleste, quand le coeur de cette mère palpite des randes amours de Tl'uu-delà.Et ienreureux le Canada sur le berceau duquel se pencha une sainte chargée de façonner son âme à amour du Sacré-Cocur, avant nic- me que cette dévotion fût revélée aux, vieilles nations de l'Europe, et de lui marquer sa carrière en imprimant dans son âme le sceau des peuples élus.En se penchant sur le berceau de la Nouvelle-France, lu Vénérable Marie de l\u2019Incarnation Herçait l'âme canadienne, qui s\u2019ouvriut à la vie, aux refrains de l\u2019amour du Sacré- Coeur de Jésus.Formée, dès son premier éveil, à l'harmonie de ces célestes cantilènes motulées à son oreille, la race canadienne-françai- se a de naturelles affinités pour le culte du Sacré-Coeur.Quand vous verrez, aux jours des réjouissances nationäles, le drapeau Carillon-Sacré-Coeur claquer à la GRAND\u2019 CHANCE, Pet A U CONTRAIRE /- NOTRE BOSWELL A DURE PRESQUE ) TOUTE LA JOURNEE | Gé on \u2014\u2014\u2014\u2014 > | pr a, n S / foes po re re 7 Cu 4 Î PERMANENT À | | Au Salon Betty Mae UNE NOUVEAUTE MERVEILLEUSE \"LOTOZ\u201d\u201d * A Rs LA VAPEUR Le Zotoz donnera à vos cheveux la frisure spéciale qui leur convient pour réaliser exactement la coiffure que vous désirez.Autres permanents sur machine \u201cEugène\u201d et \u201cHélène Curtis\u201d.Les prix sont pour toutes les bourses, Deux coiffeuses d'expérience à votre service, Une visite sera très appréciée.Alphena SOUCY Tél.127 279 Lafontaine, Rivière-du-Loup brisu +1 dévoiler dans ses plis on- duyants \u201cce Coeur qui a tant aimé les hommes\u201d, dites-vous qu\u2019une a- manie du Sucré-Coeur a veillé au bercvau de notre histoire et posé sa ar de mère sur le coeur de notre \u201c Dans ce \u201cgrand et vaste \".qui est encore hélas! en bien wdraits, \u201ccouvert d'épais brouil- quand vous verrez circuler tai de lettres scellées du timbre cachet du Sacré-Coeur, collé là comme le (iémoignage d'une nation en prsr .qui lutte pour conserver son droit à l'héritage de famille, recon- nul- @ que lez générations sorties du \u2018eoveau auprès duquel se tenait (de l'Incarnation, se souviennent de cette parole dite à leur mê- re : *Demande-moi par le Coeur de Ju \u201ceu par lui que je L'exaucerai \u201d que je l'uccord: rai tes deman- \"fe Français, à év it Veuillot, a l'E un: e L'histoi- te de nos orieines révèle toutes les priés nee: dont in Providence en- tu a la fondation de notre pays pour imprimer fort-ment dans l'ame de la race canadienne ce caractère de notre sans.Si nous devions un jour, dans le flot de naturalisme et de matérialisme qui bat les murs de notre forteresse nationale, laisser s'effacer l'empreinte divine dont furent marquées nos origines, notre histoire aurait perdu tout son sens et nous aurions trahi les desseins de Dieu sur notre petit peuple.Mais espérons toujours M.de l\u2018Inearna- tion, obscrvant ce qui se passait de son temps, n'a-t-clle pas écrit que, \u201cce pays est particulierement gardé par la Providence; quand tout semble perdu humainement, ajoute-t-el- le, Dicu fait jouer un.ressort secret qui remet les choses en place\u201d.Jusqu'ici l'histoire à bien justifié cette parole.Au milieu des assauts qui, du dedans encore plus que du «dehors, menacent de fuire dévier notre na- Lionalité de la ligne suivant laquelle l'ont orientée ses origines, le Ciel saura encore intervenir à temps pour la ramener dans sa voie.La canonisation, en plaçant sur les au - tets celle qui mérita le titre de \u201cMère du Canada\u201d, ne redonnera-t-elle pas à celle-ci l'influence maternelle qu'elle exerca si providentiellement sur l'orientation de la race canadien- ne-française.Ce sera le ressort que Dieu aura fait mouvoir pour \u201cremettre les choses en place\u201d.Aussi la canonisation de Marie de j\u2019Imcarnation est-elle un fait qui doit intéresser toute notre race.Cette grâce insigne que Dien accorde à une nation, d\u2019avoir pour protecteurs les personnages qui, ici-bas ont assuré la solidité des bases de l\u2019édifice national, cette grâce en est une qu\u2019il faut arracher au Ciel par les supplications de tout un peuple.On ne connait pas suffisamment chez nous cette grande mystique que les historiens classent parmi les plus remarquables de l'Eglise.Déjà au dix-septième siècle on la qualifia de \u201cThérèse du Nouveau-Monde\u201d.On ne la connait pas suffisamment chez nous; c\u2019est pourquoi on l\u2019invoque peu, c'est pourquoi on ne demande pas à Dieu, dans une instance généralisée, d\u2019accorder par son intermédiaire les miracles que la Cogrégation des Rites abtend pour la proclamer Bienheureuse.Puisse ce troisième centenaire de son arrivée au pays rappeler aux Canadiens, trop oublieux des leurs, le trésor qu\u2019ils pos- student et qu\u2019ils pourraïent faire valoir avec tant d\u2019avantage pour la gloire de Dieu ¢t de l\u2019Eglise canadienne et pour le salut de notre race, Pourquoi les Canadiens, à l\u2019occasion de ce centenaire, ne crée- raient-ils pas cette organisation de prières et de propagande que Son Eminence de Cardinal Villeneuve suggérait dans une conférence à l'Université Laval, organisation qui enrégimenicrait tsas les catholiques du pays dans une croisade dont le but serait d\u2019arracher au Ciel la glorification de Marie de l\u2019Incarnation et de tous les saints fondateurs de notre jeune\u2019 pays?Qui voudra se faire le réalisateur de cette pieuse et patriotique idée, pourra inscrire le diocèse de Gaspé sur la liste des plus fervents adhérents.FRANÇOIS-XAVIER, évêque de Gaspé.Fleurs Fleurs Trois Esquimaux assisteront au Congrès de Québec Trois esquimaux de la mission oblate de Chesterfield Inlet dont un de sept ans, délégués au Congrès eucharistique de Québec, sont arrivés à Montréal par le Continental Limité du Canadien National.Avant de prendre le train à Churchill ils avaient parcouru, avec leur compagnon et guide, le R.P.Ducharme, 450 milles en traîneaux à chiens, sur la glace de la Baie d'Hudson.IL'ainé du groupe Koilitsierk, 35 ans, attaché à mission de Chesterfield et baptisé depuis ; 1827.Son nom esquimaux veut dire : \u201ceolui qui est gras\u201d, ce qui sem- \u2018ble assez exagéré dans son cas, car il est de taille normale.Ces compagnons sont Jean Ayaruar (celui qui pousse fort), 27 ans et son fils Simon, âgé de 7 ans.Jean est le chasseur de la mission.C\u2019est lui qui fournit les missionnaires de caribous, phoques, baleines blanches H vous apporte tou- et poisson.Aucun de ces esquimaux Jours da certitude ne parle français ou anglais.Heu- d\u2019une coiffure indé- reusement leur compagnon, le R.P.frisable, souple, natu- !Ducharme, O.M.1, vicaire délégué relle et durable sur fMde S.E.Mgr Tunquetil, parle l\u2019es- vos cheveux desséchés quimau couramment.\u2018C\u2019est dans et décolorés.cette langue qu\u2019il a recueilli les impressions des trois habitants de il'arctique qui quittent leur froide \u2018contrée peur la première fois.II semble que les deux hommes ont été surtout impressionnés par la Mau- jteur des arbres et des maisons sous nos latitudes et par l\u2019onganisation d\u2019un train.\u2018Curieux et intelligents, n'éprouvant aucune gêne avec \u2018es Blancs qu\u2019ils connaissent par les Pè- res Oblats et qu\u2019ils aiment, ils se sont fait expliquer tous les petits ,conforts mécaniques qu\u2019on trouve dans un rapide.Ils ont même demandé et obtenu la permission d\u2019examiner de près la locomotive et ont été émerveillés d\u2019apprendre qu\u2019elle (était conduite par un seul homme.(La plus grosse machine qu\u2019ils connaissaient avant le voyage était un moteur hors bord.Ils se sont dits très contents de leur voyage, mais trouvent qu\u2019il fait (bien chaud au sud, bien qu\u2019ils soient habillés à l\u2019européenne et gardent leurs fourrures dans leur valise.St-Guy RESULTAT DES CONCOURS.\u2014 De mai à l\u2019école No, 1, dirigée est Al honse \u2018 Poêles Usagés AU-DELA DE 75 MODELES REMIS A NEUF ET GARANTIS.82.00) EN MONTANT marque \u2018Perfection\u2019.173, rue Lafontaine - TEL.100 | BOIS DE CHAUFFAGE ACCEPTE EN ACOMPTE | Vendeur autorisé des poêles à l'huile de la fameuse Réparation, mèches, pièces de toutes sortes.A.BELANGER, Ltée représenté par J.P.DUFOUR Riv.-du-Loup, Centre 100 points.Sème année: Germaine Deschamps 4ème année: Thérèse Lebel, 79.4.e année: Albert Bouchard, 02.1; Jean-Paul Pelletier, 85.1.2éme année: Yvette COLE, 79.7; Thérèse Bouchard, 794; Paul-Emile Côté, 79.5; M.-Ange Caron, 61.7; Gilbert Ross, 60.1.lére année: Cécile Lebal, 97; Albert Coté, 95.2; Rita Robichaud, 88.1; Roger Deschénes, 7.72; Lucile Oaron, 69; Murielle Lévesque, 61.2; Romuald Caron, 48.Cours préparatoire, maximum : 60.Jeanne l'Are Robickaud, 484; Marcel Côté, 44.1; Gaston Léves- que, 42.3; Yolande Côté, 392; Hermann Ross, 32.1, DIVERS .\u2014 M, l'inspecteur Henri Lavoie est venu visiter les écoles, la semaine dernière.Le ler juin a été bénit dans notre chênes, institutrice de la colonie.Nos meilleu aux nouveaux époux.rs voeux de bonheur MÉLANGÉ ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA 13 ox.*1.15 - 25 ox.2.10 « 40 oz.'3.35 chapelle, le premier mariage.heureux époux étaient M.J par Mille Elmire Ouellet.Maximum: Chirurgien - Dentiste Louis Béidle et Mile Albertine Des o_o.Dr Ls-Ph.Cloutier NOTRE-DAME-DU-LAC Service de fret par camion J'informe les intéressés que je fais le service de fret entre Montréal Québec et Rivière-du-Loup à des prix bien raisonnables.Aussi service d'entrepôt.Patronage sollicité.HENRI POTVI camionneur, Té&.4024, Rivibre-duiLoup.L\u2019AUTO LE PLUS C'EST DOUBLEMENT VRAI CETTE ANNÉE MIEUX VAUT MclAUGHLIN-BUICK EUX faits essentiels vous donnent la preuve que votre argent trouve une valeur supérieure dans le McLaughlin-Buick 1938.Premièrement \u2014 c\u2019est le seul auto n'importe où, à n'importe quel prix, à posséder le coussinement Sans CaprAcE\u2014des ressorts arrière en spirale dont il résulte une nouvelle mesure incomparable de confort et de sécurité.Deuxièmement, le nouveau moteur DrNAMO-ÉCLAR n\u2019a pas d\u2019égal en matière de puissance économique\u2014il vous offre une performance dont aucune voiture, passée ou présente, ne puisse de réclamer.Vous obtenez ces deux avantages dans tout McLaugh- lin-Buick pour 1938 .avec une vingtaine d\u2019autres caractéristiques qui viennent aceroître la valeur de votre dollar d'automobile.11 vous faut voir et conduire 1'auto pour les apprécier pleinement, Faites donc 0220s ça aujourd'hui.AVANCÉ 3 \u2014 4 fa MONDE e » Nul autreauto ne peut EGALER LA VALEUR Moteur huit en ligne à soupapes en tête DYNAMO- ÉCLAIR .Coussine- ment SANS CABRAGE .\u2026 « Freins hydrauliques tiptoe .Genoux mécaniques véritables .Cerros- series monacier à toit- tourelle avec ventilation Fisher sans courants d'air .Glace de sécurité .Commande par tube de torsion et châseis ecellé.Organisation nationale de pièces et de service.A \"1278 (Série 44 \u2014 Coupé Sport avec Strapentins) Livré à l'usine, Osbows, Taxes du gouvernement, hiconce 06 fres à code additionnel.Paiements faciles suivant bo mode General Mosors de paiemenss à termes, M-1308F A is Bh 3 1) S54 Fleurs artificielles et naturelles, en tout temps de l\u2019année.Bouquets de mariée, uronnes Mortuaires, Décorations de toutes sortes, etc.Prix a rt assurée.ARIEJLO! : UET, fleuriste, Tél.3993, 18, rue Lévis, près de la Route Nationale.44 \u2014 j, n.o.RUE IBERVILLE .Encouragez nos Annonceurs ROBERT TETU RIVIERE-DU-LOUP."]