Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 16 juillet 1936, jeudi 16 juillet 1936

[" PRIX DE L\u2019ABONNEMENT $1 00 par année.Fre Sain Rivière-du-Loup] Qué, 16 Julliet 1936 * mr ee LE CANADA BILINGUE Si la dernière session des Communes n\u2019a pas eu pour nous le même intérêt que la session de la Législature provinciale, il n\u2019empêche cependant que se soit livré à Ottawa un débat sérieux et fort instructif au sujet de la monnaie bilingue.On sait que le gouvernement de M.Bennett avait reconnu l\u2019égalité des droits du français et de l\u2019anglais en matière de monnaie.Mais on avait abouti à une cote mal taillée, c\u2019est-à- dire à une double émission de billets français et de billets anglais de la Banque du Canada.Les gens de bonne foi qui tenaient cette solution cocasse comme lu reconnaissance du bilinguisme ont cru sans doute rêver lorsqu'ils ont entendu M.Bennett, devenu chef de l'opposition, s'inscrire nettement en faux contre le véritable bilinguisme, qui consiste, depuis toujours, à mettre deux langues côte à côte sur\u2018un même document, et soutenir avec opiniâtreté que le Canada n\u2019est pus un pays bilingue.7 M.Bennett a cru bon d\u2019expliquer sa pensée.Il en avait le droit, certes, et nous n\u2019en sommes pas autrement fâchés.Il importe beaucoup en effet de connaître l'opinion de nos adversaires.Il est fort heureux, par exemple, qu\u2019un chef de grand parti, un ancien premier ministre du Canada, se soit fait l\u2019interprète d\u2019un bon groupe de ses concitoyens anglo-saxons pour nous dire carrément que certaines prérogatives que nous appelions ingénûment les droits reconnus de la langue française ne sont pour lui que des \u201cconcessions\u201d, sans plus.Cette opinion de M.Bennett, dont nous ne suspectons ni la bonne foi ni la sincérité, et qui, sans doute, voulait se mon trer aimable et condescendant pour ses concitoyens de la langue française, a surpris et franchement blessé l\u2019immense majorité de la population canadienne-francaise.Il y avait de quoi, assurément.Mais nous permettra-t-on de prendre les choses de plus haut et de plus loin, et de dire qu\u2019il est excellent pour nous que le successeur direct de John-A.McDonald ait été assez courageux pour ne pas étre hypocrite?Rien ne sert de récriminer entre nous sur la façon dont les Anglo-Canadiens apprécient et interprètent le pacte de la Confédération.L'histoire la plus authentique nous a appris que c\u2019ést avec répugnance que les Pères de la Confédération, à part les quatre constituants de langue française, ont agréé l\u2019égalité officielle des deux langues.Aussi bien cette reconnaissance des droits de notre langue est-elle restée simplement platonique, purement théorique, sur certains points capitaux.Le Canada était bilingue \u2014 pourrait-on dire \u2014 sur le plan intérieur, pour la consommation domestique, c\u2019est-à-dire pour les débats aux Communes, la traduction des documents et mémoires administratifs.Rien ne pouvait faire savoir à l\u2019étranger que le Canada de 1867 traitait d\u2019égale façon les langues francaise et anglaise.L\u2019immense Internationale philatélique que constituent les millions de collectionneurs de timbres-poste a ignoré ce fait-là; le timbre-poste canadien a été unilingue jusqu\u2019à ces dernières années.De même la monnaie canadienne, billon, nickel, argent ou or, et papier-monnaie du gouvernement, est restée rigoureusement unilingue.S\u2019il est possible que des ministres canadiens-français aient naguère au sein des cabinets réclamé le timbre-poste et la monnaie bilingues, il est certain en tout cas que rien n\u2019a été fait \u2018pour donner suite à leurs réclamations.Il est de même certain que l\u2019élément français au Canada est resté bien longtemps indifférent à cet oubli ou a cette négligence systémati- ; ques.3 Nous avons donc une part de responsabilité dans cet état ® de choses.Il faut redire une fois de plus que ce n\u2019est pas l\u2019élément anglo-saxon qui est changé de défendre les droits de notre nationalité.Si notre patriotisme avait été plus vigilant, ni l\u2019esprit national qui a permis, au cours des cent premières années du régime anglais, tant de conquêtes précieuses avait continué d\u2019animer nos coeurs, nous n\u2019en serions pas aujour- d\u2019hui à entendre des hommes de premier plan comme M.Bennett parler de \u201cconcessions\u201d à notre égard.John-A.McDonald pensait sans doute au fond de son coeur ce que pense M.Bennett aujourd\u2019hui ; mais il n\u2019aurait jamais osé dire toute sa pensée, et, en fait, il s\u2019en est bien gardé, car c\u2019est avec ses protestations généreuses qu\u2019il a endormi naguère notre vigilance et c\u2019est en ses paroles que nous avons cru voir la manière de voir de l\u2019ensemble de nos concitoyens de langue anglaise.Nous aimons mieux, et de toutes façons, la franchise de M.Bennett.Ce qu\u2019il dit, il n\u2019est pas seul à le penser.Nous irons plus loin qu\u2019on aimerait peut-être : nous sommes convaincus que la presque totalité de l\u2019élément anglais au Canada pense comme lui.i Il ne faut pas désespérer en présence d\u2019une telle situation.Il faut d\u2019abord voir les choses telles qu\u2019elles sont, et ensuite agir en conséquence.Il ne sert de rien de se leurrer sur la bienveillance et la bonne volonté de nos concitoyens de langue anglaise.Ils sont convaineus de leur supériorité, et nous avons cessé de nous montrer leurs égaux en valeur combative et en patriotisme agissant.Ne cherchons pas ailleurs la raison de la faiblesse de notre influence.Notre influence estelle proportionnée à notre nombre?Dirait-on vraiment que : nous comptons, nous, les Canadiens de langue francaise, pour 35 pour cent de la population canadienne?Divisés que nous sommes dans notre allégeance à deux partis politiques, nous perdons notre temps et nos forces dans nos luttes fratricides, ét nous restons éternellement à la remorque des majorités de langue anglaise qui ont appris à ne plus nous respecter et encore moins à nous craindre.Voilà la tragique vérité! Au cours du débat sur la monnaie bilingue, des mots durs ont été dits, des menaces même ont fusé.On a laissé enten- ; dre que la majorité anglo-saxonne commence à nous trouver exigeants et encombrants.C\u2019est nous faire beaucoup d'hon- 3 neur, assurément; mais cet hônneur-là, nous ne le méritons pas encore.i y Vaincus en 1760, nous avons été des conquérants jusqu\u2019en 1867.La Confédération n\u2019a pas uni simplement quatre provinces, elle a fédéré deux races différentes avec de mutuelles garanties.Que sont devenues ces garanties qui nous protégeaient?L'histoire de nos défaites et de nos déboires successifs depuis 1867, l\u2019histoire des injustices que nous avons subies, c\u2019est une histoire qui n\u2019est pas glorieuse pour nos ennemis, sans doute, mais c\u2019est une histoire dont nous n\u2019avons pas à être fiers, puisque de conquérants nous sommes devenus conquis, vaincus par notre faiblesse autant que par l\u2019action des adversaires.Nous n\u2019avons pas su répondre à la pression continue des ennemis de nos libertés si chèrement conquises : en réalité nous avons cédé \u2018partout, toujours.Et c\u2019est parce que nous disons aujourd\u2019hui que nous en avons assez d\u2019être tondus qu\u2019on nous trouve encombrants!.Le couplet est d\u2019upe amère ironie! : Nous avons le droit de vivre en ce pays, et de vivre comme des hommes libres, avec les privilèges des hommes libres.On nous a enlevé l\u2019exercice de nos libertés, religieuses et culturelles, dans presque toutes les provinces anglo-saxonnes du Canada.Et le fait est que nous n\u2019avons pas su les défendre, malgré que nous comptions pour le tiers de la population.McDonald, en 1865, et méme en 1891, avait ni vainqueurs ni vaincus au Canada.Ses héritiers politiques parlent ouvertement des \u201cconcessions\u201d qu\u2019on veut bien nous ménager.RL iB FA 0 TE =r 0S disait qu'il n\u2019y lu \u2014\u2014 POUR NOT DECLARATION ?Nationale de Québec, nous relevons les particularités suivantes : le de Québec a annoncé hier, son affiliation au Front Populaire de Montréal.Cette déclaration faite par le président Jos.Denis au début d\u2019une réunion de sans-travail qui à eu lieu, hier, à l'édifice St-Cyr, rue St-Joseph.-Cette assemblée avait réuni la plupart des membres de l\u2019Ass.Ouvrière Nationale.Quand il eut fait part de cette décision, M.Denis, continuant son allocution, ajouta qu'il avait quelques rectifications immédiates à exprimer.Mettant en garde certains membres du clergé contre la façon dont ils precé- daient vis-à-vis de l\u2019Association Ouvrière Nationale, le président donna un avertissement véhément : \u201cIl y a des prêtres qui nous accusent d\u2019être des communistes; que les prêtres, malgré le respect que je leur dois, restent chez eux! ll y a un bout à allusion à un récent communiqué du cardinal, il ajoute : \u201cSon Eminence le cardinal Villeneuve a donné de sages avis; nous sommes bien catholiques, mais nous ne souffrirons pas que l\u2019on nous accuse d\u2019être des communistes.Les Syndicats catholiques n\u2019ont pas de leçons à nous faire et leurs chefs n\u2019ont pas le droit de m\u2019accuser de retirer de grosses contributions, eux qui réclament -3.75 par année de leurs membres, alors que nous, nous ne demandons que 10 cents par mois.Je donne un dernier avertissement au clergé : arrêtez de dire que nous sommes des communistes, L\u2019\u201c\u2018Action Catholique\u201d m\u2018a téléphoné pour que je fasse une mise au point; s'ils ont des suggestions à me faire, qu\u2019ils viennent chez moi \u201d \u201cUn peu plus loin, l\u2019'orateur communique une lettre de M.Ovila Lé- garé, président des sans-travail de la Rivière-du-Loup, dans laquelle celui-ci demande Vaffiliation de Uasso- ciation qu\u2019il dirige\u201d.\u201cJe souhaite, dit M.Denis, nous réunissions 2000 membres, vous verrez que les rondement\u201d.H serait la Légaré a écrit cette lettre de sa propre initiative ou s\u2019il a été autorisé à le faire par l\u2019Association des Sans-Travail de notre ville.Nous posons simplement la question sans plus de commentaire pour aujourd\u2019hui.\u2014ll VOIRIE ET LE TOURISME Un coup d\u2019oeil sur le journal quotidien me permet de constater qu\u2019un peu partout le tourisme suit son cours normal.Il n\u2019y a que la région du Bas St-Laurent quitsoit en retard cette année.Partout autour de nous on entend les hôteliers et les garagistes se plaindre de l'absence des visiteurs étrangers.On dirait que cette année le Bas de Québec n\u2019a plus l\u2019attrait qu\u2019il avait l\u2019an dernier.Pourtant la vallée du St- Laurent et la Gaspésie n\u2019ont pas perdu leur charme et nos geng sont toujours prêts à recevoir avec leur amabilité et hospitalité reconnue.cette anomalie?Je consulte un concitoyen de Rimouski.La raison, me dit-il, est que nos routes sont en mauvais état.J'ai fait un voyage Québec, \u2014 quel voyage! J'\u2019en ai les os moulus.Des trous, des \u201claveuses\u201d, du mauvais gravier, de la pierre cassée, on roule sur des oeufs en si c'est un poteau de droite ou de gauche que l'on heurtera ou si c\u2019est une ou deux pagées de clôture que l\u2019on défera.Je voudrais bien ne pas le répéter À mon voisin, mais il l\u2019apprend bien vite à ses dépens dans un petit voyage à Matane.Sa roue de commande est le triste témoin d\u2019efforts formidables.Puis les Américains?Pourquoi aller plus loin : une vingtaine de milles en Bas de Québec et l'on rebrousse chemin.Etre touriste c\u2019est se reposer, jouir de la route et non fuir sans cesse le trou de la mort, risquer.de briser l\u2019automobile et tout aussi bien sa propre gueule.On a beau être américain ou ontarien, on tient encore à la vie et à son butin.Et le M.de Boston s\u2019en retourne avertir ses amis de ne pas aller en Gaspésie.Qui en souffre?Qui va voir à corriger ce mal, cette mauvaise réclame?TI serait bien temps en juillet que cela disparaisse, Pas vrai?sortes, adressez-vous à ]\u2019 \u201cLE fontaine, Rivière-du-Loup.et acquérir les qualités nécessaires?ne Ecole d\u2019Action catholique sera tenue pour eux & Montréal, & la Palestre Nationale, du 27 au 80 juillet prochain.Tous y sont invités : QUE SIGNIFIE CETTE Dans le compte-rendu publié par \u201cLe Soleil\u201d de jeudi dernier d\u2019une assemblée de l\u2019Association Ouvrière \u201cL'Association Ouvrière Nationa- que choses marcheront intéressant de savoir jusqu\u2019à quel point cette dernière déclaration de Vorateur était autorisée, et, dans l\u2019affirmative si M.Ovi- Quelle serait donc la raison de à certains endroits et l'on se demande Imprimerie SAINT-LAURENT\u201d, 284, La- IND Nous sommes informés que le phie- 2 ment des souscriptions qui ont \u2018été faites pour l'établissement d\u2019une nouvelle industrie progresse favorablement.À l'heure actuelle, au-delà; de la moitié des remises aurait été faites.A Nous croyons cependant devoir.jai- re un nouvel appel aux souscripteurs.Bien des sans-travail dans notre Ville sont anxieux de l'ouverture de cette manufacture nouvelle.Mais comme nous l'avons dit, cette ouverture ne dépend que de l\u2019empressement des.souseripteurs à verser le montant de leur souscription, Dès que le montant en sera déposé à la banque, les travaur d'installation de la machinerie commenceront immé- dfatement.C\u2019est peut-être dans huit, JSTRIE mr dans quinze jours; tout dépendra de notre empressement.11 est peut-être dans le moment bien d'autres questions qui peuvent détourner notre attention, mais il ne faudrait pas que nous oubliions que l'intérêt de notre ville doit primer toutes les autres.Hâtons-nous donc de remplir notre part d'obligations afin d'assurer au plus tôt l'ouverture de cette nouvelle industrie.D'autant plus qu\u2019il en est d\u2019autres en perspective et qu\u2019il importe de terminer ce premier travail avant d'en entreprendre un autre.Nous pouvons reprendre notre marche en avant dans la voie de la prospérité si nous le voulons.Le voudrons-nous?Pour le moment la Jréponse est aux souscripteurs.L\u2019IMMACULEE tout! Il y a longtemps que mous sommes opprimés, que vous, avez 4 faim; il faut un terme\u201d.Faisant La rage de l\u2019enfer.\u2014 Voix sibis- tres.\u2014 \u201cSauve toi!\u201d.\u2014 La baigneuse.- Le cardinal, - En France, en Italie.\u2014 Les Doukoborsj\u2014 Les conseils municipaux.\u2014 Fé le vide.\u2014 Chiens muets.Dimanche, le 19, chemin de croix des Anciens Retraitants, à St-Patri- ce, avec sermon, chants, orgue, salut du Saint-Sacrement, comme toujours.Nous avons une raison partieyliè- re d\u2019être nombreux : manifestersno- tre reconnaissance à Notre-Seigneur, à Notre-Dame de l\u2019'Immaculée-Con- ception pour le splendide succès des fêtes qui ont accompagné la bénédiction de la Grotte et de notrefdra- peaux % x +.Satan a vu avec rage ce triomphe de Celle qui le tient sous son pied.Tout de suite le lendemain se produisait dans la ville certains faits significatifs, Dimanche a vu la bénédiction de l\u2019Immaculée; 1 8.vu la malédiction de la Maculée.Publiquement nous avons placé haut la Reine de la pureté, de 1&pudeur; plus bas mais publiquement, Singe a affiché de l\u2019impudeur.«æ x % Mais c\u2019est justement pour faire rager l'enfer que nous avons placé, là Celle qu\u2019il craint tant, Celle qui, à Rivière-du-Loup comme à Lourdes, sait le faire, d\u2019un seul regard, ;entrer sous terre ou sous les eaux.Qu'on relise pour s\u2019en convaincre davantage un simple incident de la quatrième Apparition : \u201cBernadette, revenue à elle-même, \u201craconta que, pendant son dialogue \u201cavec la Vision, des voix sinistres \u201cs'étaient fait entendre au-dessus du \u201cGave.Elles se heurtaient, s\u2019entre- \u201ccroisaient, s\u2019interpellaient et l\u2019une \u201cde ces voix dominant toutes les au- \u201ctres criait: \u201cSauve-toi! sauve-toi!\u201d \u201cMais un regard de la Dame avait \u201ctout dissipé.Satan avait sans dou- \u201cte entrevu le plan miséricordieux \u201cdu Ciel sur cette Grotte.Il vou- \u2018lait le mettre en échec.(Berna- \u201cdette Soubirous, par Soeur Marie- \u201cBernard, p.25\u201d).: Un simple regard de 'Immaculée et Satan et ses saletés, rentrent dans l\u2019ombre et le silence.x x x \\ Des mercantiles de l\u2019extérieur qui ne sont ni de notre race, ni de notre religion, ni de notre éducation, disons de notre \u201ccivilisation\u201d s\u2019évertuent à annoncer leurs marchandises par la femme nue ou quasi, la baigneuse.La mollesse, le respect humain, la crainte de \u2018dire ce qu'on pense et de faire ce qu\u2019on dit\u201d, empêche que n\u2019aille tout de suite à la fournaise ces saletés morales par lesquelles on veut attirer tous les yeux, ceux des jeunes surtout.iÇes lâchetés des catholiques sont la honte de nore époque et indiquent bien les causes de sa déchéance économique.x TT x Le cardinal, qui est pourtant d'une grande largeur de vue, un des esprits les plus distingués et les plus ouverts au progrès qu\u2019ait vu notre génération, écrivait naguère qu'on peut difficilement imaginer spectacle plus scandaleux que celui des plages modernes.Alors pourquoi des catholiques per mettent-ils qu\u2019on annonce, chez nous, par l\u2019image ce qui se voit de plus suggestif sur les plages à la mode?C'est encore Son Eminence qui, dès son ascension sur le trône de Québec, se hâtait de rédiger de sa main des règlements qui ont été partout publiés et reproduits même dans des revues protestantes des E- tats-Unis.On en ventait la sagesse.Et lui, cet éminent moraliste qui dédaigne de s\u2019arrêter aux vétilles, qui abhorre la pudibonderie, le scrupule, TOUI-TOUI.croyait de son devoir de prescrire \u201cLe Progrès du Golfe\u201d.jusque dans les détails, la forme et \u2014\u2014-\u2014 la coupe d\u2019un costume de bain dé- \u201cjeent.Pour vos impressions de toutes æ = x Ti suivait en cela l'exemple des grands évêques italiens et français qui ne craignent pas de coiffer du titre d'\u201chypocrites\u201d ceux qui excu- giène, de santé publique; comme si on ne pouvait jouir des bienfaits du bain sans scandaliser les humbles, les enfants, les jeunes gens, le pu- Ces \u201cnuances\u201d de langage indiquent le : 8 :lplic généredement; sans créer une chemin parcouru.11 est temps de fairs volte-face! Pretres, religieux et religieuess, laice mentalité gui soit In négation des à mes © mess, Ou eS \\primsipes de bonne éducation et de ; it .tnt cours généraux ou à tous, il y distinction qui, dans le passé, ont u 1 d Action C I par ey réumions ordre Prat 8 fait 1a force et 1a grandeur de*'no- \u201c - Tne école d'Action Catholique à Montréal Dons feront revues et anpliguées à tre race.4 .remet tel milieu déterminé.On peut s\u2019a- 2 2 = Leva Fe .J : dresser pour tout renseignement au (En agissant ainsi, notre clair.\u201cL'Eglise catholique doit être plus |faut des soldats et des chefs bien secréta de 1XEcole Sociale Popu-|voyant- cardinal était aussi en\u201d se ùe jatnéis une Eglise militante, dé trempés.ont-ils s'afruerrir?|laire, 1081, rue Rachel Est, Mont- sod parfait avec notre code mubicl- clare \u2018le Souverain Pontife.apprendre la se * bt » \u2014 .Ë M ST = a Fawn Vv technique de la gnerre, \u2018réal et et notre loi des Citéa ire | le l\u2019image de l'ifbpuié: sent ces désordres sous prétexte d\u2019hy- |] FACE A LA MACULEE où les législatures ont cru de leur devoir d'inclure des articles autorisant jnos conseils municipaux à réglemen- iter sur la décence des bains et la police des plages.Le législateur a été sur certains points, même plus sévère que le cardinal, infiniment plus.On n\u2019a pour s'en convaincre qu\u2019à confronter les règlements de Son Eminence avec les lois et sanctions imposées par le Parlement d'Ottawa à ces sauvages qu\u2019on appelle Doukobors et qui pourtant ne font pas pis à certains jours seulement, que bien des baigneuses prétendues civilisées ne le font chaque jour de la saison balnéaire.Soyons en garde! Ce n\u2019est pas par une réplique ou des répliques chez- nous, des plages américaines que nous raméneront l\u2019ordre, la soumission, la foi, l'amour de Dieu et, ajou- tons-le, la prospérité parmi nous.Le désordre n\u2019engendre que ie désordre.x = x Le rôle qu'on nous a tracé en haut lieu, c\u2019est de dire, nous Retraitants, et sans crainte, ce que la lâcheté pense tout bas sans le dire; mais non seulement de dire, de parler haut, mais d\u2019agir; et d\u2019agir non pas séparément, mais unanimement, en corps.\u2018Si Nous ne parlions pas, si nous n\u2019agissions pas, nous serions des chiens de garde muets qui méritent d\u2019être abattus sans pitié.Notre justice ne l'emporterait pas sur celle des pharisiens qui étaient forts en démons- {trations, processions, fêtes splendides, étalages extérieurs, mais qui avaient oublié, dit l\u2019Evangéliste, les points principaux de la loi.L'incendie du Temple de Jérusalem où ils avaient cru se mettre à l\u2019abri de la fureur divine, a vu leur fin tragique.x « © Si nous parlons, c\u2019est parce que les chefs le veulent.Parlons, agissons, ne laissons pas le scandale s\u2019installer chez nous, nulle part, ni dans les rues, ni dans les vitrines, ni sur les plages.Faisons au besoin le vide autour de ceux qui ont \u201cdes oreilles \u201cet n\u2019entendent pas, des yeux et ne \u201cvoient pas\u201d.Et dimanche, à Saint-Patrice, trempons nos Ames, fortifions-les pour les luttes nécessaires, au spectacle de Jésus ne reculant jamais, mais avançant toujours vers le devoir, vers la croix, vers le sacrifice, mais aussi vers le salut, la Résurrection, la Gloire.oui, la Gloire, mais pas celle qui vient des hommes, elle n\u2019en vaut pas la peine.: JEAN LAVIGNE.iP.S.\u2014Assemblée de 3 à 4 heures, avant le chemin de croix.Ne pas oublier que le chemin de croix est toujours maintenant à quatre heures et non pas à quatre heures et quart comme autrefois.ERRATA\u2014 Dans mon compte-rendu des fêtes de dimanche dernier j'avais écrit : la \u201cMère\u201d du Christ-Roi quittant le ciel pour toucher de son pied virginal.\u201d On a imprimé: \u201c.la \u201cprière\u201d du Christ- Roi quittant le Ciel pour toucher de son pied.\u201d Mes pattes de mouches ont fait croire au prote que la prière pouvait avoir des pattes.Tout s\u2019explique.Une autre erreur typographique laisse comprendre que l\u2019Apparition a bien mal apostrophé cette pauvre petite Bernadette.Glissez, mortels.Les protes sont de braves gens, mais qu\u2019on bourre de copies illisibles à la dernière minute.\u2014 J.L.Pour nos petites Clarisses \u2018Cette année, comme les années passées, je dois faire appel à la générosité de la populstion de Ja ville et des comtés voisins, en faveur des Soeurs Clarisses.11 s\u2019agit de payer le bois pour le chauffage du monastère, durant l\u2019hiver 1936-87.Déjà, j'ai reçu l\u2019aumône d'un certain nombre, qui se souviennent particulièrement.Entre autres aumônes, je reçois fidèlement, celle d\u2019un curé d\u2019un canton de colonisation, qui me fait parvenir un dol- ar \u201cafin que cela m'\u2019aide\u201d, dit-il.C\u2019est en effet un bon moyen : Donner pour recevoir.Celui qui comprend la charité de cette façon ne sera peut-être jamais \u2018un riche\u201d, mais il est sûr d'avoir toujours quelqu\u2019argent pour pouvoir en donner.Je compte donc sur la charité de tous, car j'aurai $250.00 à payer.Merci à l\u2019evance à tous ceux qui donneront l\u2019aumône du bois, aux voués x, qui vous tenderont la main pour les Soeurs et à ceux qui feront parvenir leur obole au M.HORACE CIMON ELU PRESIDENT DU BARREAU RURAL L'Association du Barreau Rural a Lenu son congrès annuci, samedi ct dimanche derniers, au \u201cSeigniory Club\u201d pres de Montebello, En outre des membres de l\u2019Association y assistaient lo Bätonnier général de la Province, l\u2019'Honorable M.Lucien Mo- raud, le bâtonnier de la section de Montréal, Me J.-A.Mann, l'honorable M.Onésime Gagnon, syndic du Barreau de Québec, M.Arthur Vallée, ancien bâtonnier de Montréal, M.Francis Fauteux, syudie du barreau de Montréal, M.L.-P.Pigeon, président du jeune barreau de Québec, M.Fdgur Herman, président du jeune barreau de Montreal, et quel ques autres délégués des sections de Montréal et de Québec, Plusieurs questions importantes furent étudiées et samedi soir un banquet réunissait les congressisles au cours duquel adrossèrent la parole le président sortant, M.P.Bi- gué, des Trois-Rivières, l'honorable Lucien Moraud et l'honorable juge Trahan, de la Cour Supéricure.La lendemain, grâce à l'obligeance de honorable juge H.-A.Fortier qui en avait obtenu la faveur de Mme Papineau les congressistes purent visiter la chapelle mortuaire\u201d où sont déposées les cendres du grand patriote, L.-J.Papineau, et des autres membres de sa famille.La convention se termina par l\u2019élection des nouveaux officiers pour ln prochaine année.L'exéeultif suivant fut élu à l'unanimité : Président : Me Horace Cimon, de Rivière-du-Loup; Vice-président : Me E.Sulvas, de Sorel; Secrétaire-trésorier : Me Albert Leblanc, de Sherbrooke.\u2014\u2014\u2014 GENS (i Ji & MOUCHES ES \\ LLL] Chaque papier tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant trois semaines.8 Papiers dans chaque Paquet.10 CENTS LE PAQUET dons les Pharmacies, les Epiceries et les Magasins Généraux.POURQUOI PAYER PLUS?The WILSON FLY PAD CO.Hamilton, Ont, \u2014e tha Bouchard, Lina St-Pierre, Yvette et Odette Voisine, Rolande Lavoie, Lionette et Thérèse Castonguay, toutes de Notre-Dame du Lac; Mlles Alma et Alexina Rouleau, de St- Eusébe, Mlle Claire Fortin, de Cap St-lgnace; Mlle Annette Tardif, de Sully; MM.Eustache, Louis-Philip- pe et Laurent Rouleau, de St-Eusè- be; Réginald Bérubé, de Rivière-du- Loup; Dumont Pettigrew, St-Jus- te du Lac; Aimé Beauiieu, Antoine Fournier, Bélonie Perron, Léo Béru- bé, Rodier Voisine, de Notre-Dame du Lac.Au cours de la chant et musique.Tous se séparèrent à une heure avancée emportant le meilleur souvenir de ces heures charmantes et souhaitant à Mlle Rouleau, santé et persévérance dans sa noble et sublime vocation.Puisse Celui qu\u2019elle a choisi pour Epoux réaliser les voeux sincères que nous lui formulons.AMIE DE COEUR.nt C\u2014\u2014 \u2014 Cacouna soirée, il y eut M.et Mme Alcide Michaud ainsi que leurs enfants, Gabrielle, Jeannette et Henri, de Ste-Rose du Dége- 16, sont en visite chez M.Arthur _\u201cLE SAINT-LAURENT, 16 JUILLET 1036\" i Théophile Jean, de St-Jean de Dieu.os voeux de bonbeur à ces nouveaux époux.Va et vient.\u2014 M.Mme Georges- Henri Rioux, .de Rivière-Blanche, en visite chez M, Louis Dionne, Miles Juliette et Ginette Blouin, de Québec, en visite chez M.Donat Lavoie.- M.et Mme Thomas Gagnon et leurs enfants, visitaient leurs psa- rents & St-Epiphane dimanche der nier.Mlle Lorraine Michaud, de St- Paul de la Croix passe quelque temps chez ses grands-parents, M.et Mme Eloi Dumont.AVIS Les propriétaires caltivateurs du rang de Fraserville, dont la rivière- du-Loup traverse les propriétés, donnent avis au publie qu\u2019il est défendu de voyager sur la rivière du Loup, en canot ou autrement, aux endroits où la dite rivière traverse leurs pro- propriétés.Si quelqu'un agit en contravention avec le présent avis, il sera poursuivi suivant la loi.Rivière-du-Loup, ce 16 juillet 1936.PERDUE Une sacoche en cuir noir, contenant de l'argent, a été perdue de la rue Du Rocher à la rue Fraser.Prière de la remettre au No 22, rue Fraser.9 \u20141fsp.ete Fraises à vendr $1.25 LE SEAU S'adresser sur les lieux même au Platin, en arrière de l'hôtel de ville ou appeler Téléphone 190.0) \u2014 1 fsp Réparation Nous répanons tous les meubles en général ainsi que les matelas à ressonts et les sommicrs.Répa- Perreault.M, et Mme Théodore D'Amours, de Trois-Pistoles ainsi que leurs filles, Mlles Cécile et Eveline D'A- Michaud.Mlle Anne Côté, de l'Is- le-Verte les accompagnuient.Mlle Elise Michaud passe quelques jours à Trois-Pistoles, l'invitée de son oncle, M.Théodore D'Amours.Mie Hélène Bouchard, institutrice, de St-Louis du Ha! Ha! est venue passer quelques jours parmi nous.le \u2014 \u2014 Ste-Francoise Naissances.\u2014 M.et Mme Adélard D\u2019Auteuil, née Maria Ouellet, sont les heureux parents d\u2019un fils bapli- sé sous les prénoms de Joseph, Yvon.Parrain et marraine: M.et Mme Wilfrid Rioux, de St-Jean de Dieu.oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mile Alma Ouellet, tante de l'enfant.M, et Mme Georges D'Amours, née Rose-Anna Morin, une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Mar- the.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph D'Amours, grands parents de l'enfant.Décès.\u2014 Le 27 juin est décédé Denis, enfant bien-aimé de M.et Mme Nazaire Beaulieu, fils.Il était âgé de 17 mois.Mariage \u2014 Le 2 juillet, M.Roland Denis, fils de M.et Mme Etienne Denis unissait «a destinée à Mlle Lucille Jean, fille de M.et Mme mours étaient de passage par ici | lundi dernier.les hotes de M.Pierre ! Rye St-Magloire rons aussi des hamaes, chaises de vérandas et tous autres articles de ce \u201cgenre.Adressez-vous en toute sûreté à J.0.NADEAU Neus allons chercher et retournons les effets à domicile gratuitement.7 \u2014 4 fs p.p.Cheveux ! Cheveux ! GRANDE REDUCTION Je ne refuserai aucune offre raisonnable sur toutes mes tresses, couronnes, perruques et autres articles en cheveux, Pour cause de santé, j\u2019écoulerai sans réserve et le plus vite possible, tout mon stock d\u2019ouvrages en cheveux.Une telle occasion ne se présentera plus.Plusieurs clientes en ont profité et sont satisfaites.Venez \u2018me voir, Faites-moi des offres! je Ine refuserai pas d'argent! : Mlle Alphonsine Paradis Perruquière, 216, rue Lafontaine, Chez Mme J.Bte, Bernier, Rivière-du-Loup Centre.R \u2014 2 fs p, Pour un travail bien fait adressez-vous à l\u2019Imprimer:e \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d.CHEMIN fn Moulin à scie à vendre Avec voir.d'eau, turbine.de 60 | forces, Planer, moulanges, scies 3 berdeaux, Carriage, cour | à bois.Le tout en très : condition.Dans le centre du village.Bon marché pour un prompt acheteur.S\u2019adresser & : EMILE LEBEL, Ste-Rose du Dégelé.7 \u2014 3 fs p.p.- \u2014-+< .A VENDRE Des débentures de Tramways\u201d de 1955, à 5%.S'adresser à CASIER \u201cB\u201d, \u201cLe Saint-Laurent\u201d, Rivière-du-Loup.7 \u2014 4 fs p.p.\u201cA VENDRE GHEZ A.E.THIVSERGE - Rivière-du-Loup, Station, 20 paires de jolis souliers pour dames, Pointures 2%, 3 et 3%, Au bas prix de .98c BO paires de très jolis souliers.Pointures 2% à 6, valant de $3.00 à $5.00 pour .$1.95! Un comptoir, douze pieds de long, dessus en bois dur.Tél.4162 15 Un secrétaire en bois dur, 6 tirroirs., Un lit simple, un lit double, un sommier, une commode, un bureau de toilette, une garde-robe pouvant contenir 150 habits où pardessus ou 250 robes.A louer, une écurie pour 3 chevaux avec grande remise à foin.Une grande cave 40 par 50, chauffée.Le tout à prix modéré, chez À.E.THIVIERGE, Riv.-du-Loup, Sta.Terre à vendre alentours; aussi le long du Chemin Taché dans St-Cyprien et St-Jean de Dieu et le long du Chemin du Lac Témiscouata.Plusieurs de ces terres sont avec roulang, à vendre à sacrifice, Pour prix et conditions s\u2019adresser à ALFRED SAINDON, Saint-Mo- deste, qui s'engage à conduire gratuitement les acheteurs sérieux, Maison à vendre Sureau 139 TEL: Résidence 208 LÉO BÉRUBÉ \u201c AVOCAT Bureau: 5 de la Cour Résidence : 4 Domaine RIVIERE-DU-LOUP maires 1 Dr ULRIC BLIER Plusieurs belles terres à vendre, dans le village de St-Hubert et les | L'ancienne propriété de feu le shérif J.O.Girard, rue Pelletier, à vendre à de très bonnes conditions., Magnifique endroit pour résidence privée.Pour plus de renseignements, s'adresser à M.Léo Girard, 299 St-Olivier, Québec.\u20187-4 {.p.p.\u2018Wagons à vendre J'ai en mains, une quantité de wagons de seconde main de toutes les dimensions ainsi que quantité de wagons neufs double et simple à prix modérés, Comme la quantité commence à diminuer, il est bon de venir'à bonne neure faire votre choix J'ai aussi engin neuf à très bas prix, deux arrache-patates meufs à $75.00.Le tout 4 un prix ridicule.I] est bon de se hâter car cette vente ne peut durer plus qu\u2019un mois ou deux.Aussi en mains une quantité de Berna Entrepreneur - Couvreur Licencié pour installation de PARATONNERRES Ainsi que tout le matériel nécessaire pour ces installations, Avant de donner vos contrats pour couverture, informez-vous de mes prix qui rencontrent toujours la compétition.Boite Postale 132 Tél, 114 RIVIERE-DU-LOUP TEMISCOUATA HORAIRE No.82 ENIFORCE LE 27 AVRIL 1936 *No 1 *No 2 Passager - : Paseager 8.30 A.M, Dép.Riv.du Loup, Qué.Arr, 3.00 P.M.10.20 A.M, Are, Edmundston, N, B Dép.1120 A.M, *No 8 EE *No 4 Mixte Co uc Minte 11.30 À, M.Dép.Edmundaton, NB; \u2019Arr:»-0.50 A.M.- 125 P.M.Arm, Connors N.B.Dép, 8.00 À M.Houro du Méridien de l'kot.Le, : *Service quotidien, exceptd le di wanche.Ea ; Pour plus amples informations, prospectus, etc, s'adresser à.C.A.STEWART, rouss pouvant s'utiliser à divers usages.Edmond RIOUX, St-Arsène, 6-2 mois, Co.Témis.Qué.meer Ra rd BLAISE FOURNIER s.a., LL.B.AVOCAT - PROCUREUR EDIFICE BANQUE PROVINGIALE 319 Lafontaine Bureau à Notre-Dame-du-Lac tous les samedis DE FER CM Gérant.| : .MEDECIN - CHIRURGIEN ex-interne des hôpitaux.: 142, rue Lafontaine Rivière-du-Loup, Centre.Bureau : 11 à 12 a.m.Téléphone : 212.Montreal Life Insurance Co.\u201cLa COMPAGNIE AMICALR\u201d PAUL THIBAULT Gérant du district de l'Islet à Matane.Bureau : 65, rue Lafontaine.RIVTERE-DU-LOUP, P.Q.Tél, :.44.Tél.Privé: 172 AR Pour une meilleure protection assurez-vous duns LA MERCANTILE COMPAGNIE L'ASSUHANCE CONTRE LE FEU Bureau-Curr : ST-HYACINTUE _ Pour toutes informations, s'adresser à PH.BALLARD AGENT GÉNÉRAL Tél.2324 Château Grandville .333 rue Lafontaine ! RIVIBRE-DU-LOUP.J.CARMELIEN DUBE HORLOGER-BIJOUTIER 33 VW, Lafontaine, RIVIERE-DU-LOUP, STA.Entre la Pharmacie Beaulieu et L.-P.Dubé, épicier-licencié, Inspecteur des montres u C.N.R.Petites Annonces | Fleurs Fleurs Fleurs artificielles et naturelles, en tout temps de l'année.Bouquets de mariée, Couronnes Mortuaires, Décorations de toutes sortes, etc.Prix spéciaux, satisfaction assurée.Marie-Louise PAQUET, Fleuriste, Tél.3993 18, rue Lévis.52 \u2014 j.n.o.Logement demandé On demande un logement à louer dans la place résidentielle de Ri- vière-du-Loup.Maison seule de préférence ou plein-pied de 7 ou 8 pièces, Réponse par lettre en s\u2019adressant à CASIER B Le Saint-Laurent, Rivière-du-Loup.7 \u2014 2 fs p.p.Bureau à louer Bon bureau chauffé à No.18, rue de la Cour.Pour conditions s'adresser à M.Horace CIMON, avocat, 18, rue de la Cour, Rivière-du-Loup.G.E.MOREL VALET DE SERVICE 54, rue Saint-André, louer au Nettoyage de manteaux, lons, chapeaux blancs, ete Teinture de toutes sortes.Réparation et pressage d\u2019habits, ete.Nettoyage de gants .10\u20ac Nettoyage de cravates .05e 3 \u2014 13 fs p.p.panta- Argent à prêter DOUCET & GENDRON Enr.COURTIERS D\u2019ASSURANCE Incendie - Garantie - Vie - Accidents 1 rue de la Cour, Rivière-du-Loup.: TEL.86 CARTES D'AFFAIRES Casgrain, Lizotte & Stein AVOCATS et PROCUREURS 7, rue d la Cour, RIVIERE-DU-LOUP Dr Antonio Paradis CHIRURGIE Rayon X 3 I'Hopital \u2014_\u2014 Bureay A 2 heures P.M, Tous les jours Dimanche excepté.RIV.-DU-LOUP, Centre Tél.158 Léon Casgrain, G, DL.P.Lizotte, C.R, Mare Stein.M.P.P.LEON PARADIS AVOCAT et PROC-JREUR Dr J.O.Benoit MEDECIN \u2014 CHIRURGIEN 29 rue Lafontaine RIV.-DU-LOUP, Station 2 rue de \u2018la Cour Opérations à l\u2019Hôpital Bureau : 2 à 5 heures p.m.6 A 8 heures p.m, Rue de l\u2019église RIVIERE-DU-LOUP Dr Alphonse Couturier ||J -Frangois Pouliot, M.P.MEDECIN \u2014 CHIRURGIEN AVOCAT Bureay : Chemin Témiscouata Burenu:- 11 a 12 AM.mo Ze 4 FM ty a 8 TEL, 4108 3 Bureau en face de l'église ST-LUDGER RTVIERE-DU-LOUP LUCIEN BEDARD, 8,111 NOTAIRE Casier Fostal 190 4, rue de lu Cour ; RIVIERE-DU-LOUP HORACE CIMON AVOCAT 16.rue de l\u2019église RIVIERE-DU-LOUP Téléphone 3 Téléphone No 2653 rd Alex.Michaud, C.R.Chel 1-41 rE ~ AVOGAT dre jl CHIRUIIGIEN DENTIÈTE \u2014 JOU LA FOUT AINE Baresn : Rivière-cut-Le \u201cup WN NS 74 Sy gh EDIFICE BELLE 4, rue de In (our RIVIERE-DU-i OUP Dr H.Provencher CHIRURGIEN-DENTISTE Dr Luc LEBEL MEDECIN \u2014 CHIRURGIEN 78% rue Saint-André RIVIERE-DU.LOUP STATION TELEPHONE 54 Bureau: 162, rue Lafontaine.RIVIERE-DU-LOUP, CENTRE, B.P.122 Tél.: 8034 Dr L.Pelletier CHIRURGIEN-DENTISTE , J.E.Alexis Dumais = COURTIER \u2014 .16, rue Témiscouata, ST-LUDGER RIV.-DU-LOUP Achat et ventes d'obligations Municipales \u2014 Scolaires et de Fabriques TELEPHONE 4124 331, rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP.Tél.: 3633 C.Postal 86 Camions G.R.ANCTIL \u201cINTERNATIONAL\u201d ASSURANCES vendus par Successeur de JOS.-N.ANCTIL HIRAM SAINDON Rivière-du-Loup, Station.St-Arsène 97, Témiscouata.Co.Témiscouata.Casier Postal: 7 Telephone {fires : 226 léésidence: 4788 DAVID E.RIOUX AVOCAT ET PROCUREUR 65, rue Lafontaine, - Edifice Levasseur, Vous trouverez à prêter votre argent en vous adressant à J.OSCAR LEVESQUE, notaire, 18 vus de la Cour, Rivière-du-Loup.Dr D: SAINDON Chirurgie et Laboratoire l\u2019Hôpital \u2014 RIVIERE-DU-LOUP, STATION.BUREAU:- 136 RUE LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP, CENTRE, TEL.145 J.L.MARIER, Enr.COMMERCANT DE BOIS de chauffage, peaux vertes, et i agence de toutes sorten.RIV-DÉ-LOUP.Bit +.P.Ta, 380 ee , A tora S.P.DUGAL NOTAIRE 5, Ruede la Cour, Téléphone: 140, RIVIERE-DU-LOUP} Ben rn ACETATE EU oe S030 my M \u2018LE TROISIEME CENTENAIRE DES HOSPITALIERES DE SAINT-JOSEPH [Par le Rév.Père Pacifique] 18 MAI 1936 (suite et fin).Pur une protection visible de Dieu, la présence des nouveaux venus fut ignorée des lroquois tant que ces premiers travaux les occupérent.Mais les Algonquins amis tardèrent peu à fréquenter le petit fort.Dès le 28 juillet de cette année 1642, un capitaine vint présenter au baptême son fils, âgé d'environ quatre ans.T1 fut nommé Joseph par M.le Mai- sonneuve et Mademoiselle Mance, au rom des Messieurs et Dames de No- tre-Dame de Montréal.Voilà le premier fruit que cette Isle a porté pour le paradis.Ce ne sera pas le dernier, (25).Le 15 août on solennisa la première fête de cette Isle-Sainte, le jour de là glorieuse et triomphante Assomption de la Sainte-Vier(e.Le beau tabernacle que les Associés ont envoyé de France fut placé sur l\u2019au- te! d'une chapelle qui pour n'étre encore bâtie qu\u2019en écorce n\u2019en est pus moins riche, les fidèles présents communièrent.On mit sur l'autei les noms de ceux qui soutiennent l'oeuvre de la Nouvelle France.Et pour ne pas manquer de reconnaissance et demeurer unis aux âmes saintes à qui nous attachent des chaînes plus précieuses que l'or et les diamants, on chanta de tout coeur le Te Deum, en action de grâces de ce que Dieu nous accordait Ia faveur de voir ce premier jour d\u2019honneur et de gloire ou la première grande fête de Notre-Dame de Montréal.Je ne doute guère, ajoute le P.Vimont, cue les angee tutélaires des Sauvages et de ces contrées n\u2019aient marqué ce jour dans les fastes du paradis.(26).Le 19 mars, 1643, ce fut le tour de St-Joseph de recevoir les premiers hommages publies qui lui furent of- Terts personnellement, pendant qu\u2019à Paris, le même jour, les Associés assistaient à une autre messe, deman- déc par M.Olier, à l'autel de la Sainte Vierge (27).Vv On ne se pressa pourtant pas de batir I'h8pital en son honneur.Peut- être même Mlle Mance s\u2019est elle figurée qu\u2019on jouirait là d\u2019une paix et d'une santé perpétuelle, car elle alla jusqu\u2019à suggérer à Madame du Bullion de consacrer ses largesses à l\u2019oeuvre des missions, mais elle s\u2019y refusa absolument, et c\u2019est elle qui fut la mieux inspirée; car dès le mois de juin 1644, 40 Iroquois fondirent sur 6 Français qui travaillaient dans la forêt, en tuèrent trois et firent les trois autres prisonniers; un seul réussit à leur échapper.Dès lors, les inquiétudes et les luttes furent incessantes.On se mit done avec activité a construire l'hôpital, qui fut placé à l'abri des inondations, dans un endroit plus élevé que le fort, sur la rue St-Paul.I! se composait d'une cuisine, d\u2019une chambre pour Mlle Mance, d\u2019une autre pour les servantes, et de deux piècés pour las malades.La bâtisse avait 60 pieds de long sur 24 de large, avec un petit oratoire bâti en pierre.Les Iro- quoïs fournirent bientôt des hôtes.Mile Mance y entra le 4 octobre 1644, et s\u2019y dévoua sans compter, tout en jouissant de posséder prés.d\u2019elle le Saint Sacrement, et d\u2019en être l'adoratrice la plus assidue.Elle soupirait après le temps où lui arrive- raiont les saintes Filles de M.de la Dauversière, Celui-ci éprouva une grave mala- POUR LES GEACURES re lui annonça qu\u2019il vivrait encore dix ans et ne mourrait qu'après elle.À cette époque si troublée en France, la Société de Montreal aussi était malade, il ne lui restait plus que neuf Associés.M.de la Dau- versière et M.de Fancamp qui se trouvaient acquéreurs et seigneurs de l'Isle décidérent de céder leurs droits a lu Société, dont les membres devinrent co-propriétaires.M.Dlier en fut nomme directeur et elle reprit vie.Ja maison de la Flèche aussi s'était remplie de nouvelles recrues, à exécution le projet de leur envoi à Montréal M.de la Dauversière de l\u2019avis des Associés de Montréal dont il était encore le Procureur, signa le 29 mars 1659, devant le notaire Mar- reau, l'engagement de faire passer sans délai des Hospitalieres de St- Joseph à Ville-Marie.Les élues furent, comme nous avons dit, trois des fondatrices de Laval : Judith Moreau de Brézoles, qui fut nommée supérieure, avec Catherine Macé et Marie Maillet.C\u2019étaient, dit la Soeur Morin, trois personnes d\u2019une vertu signalée, desti- uées toutes trois à être les fondements de cet édifice où .a divine Majesté doit être servie et honorée jusqu\u2019à la fin des siècles par un grand nombre de filles, qui, a leur imitation, offriront leur santé et leur vie \u2018pour être sacrifiées au service des pauvres malades.C\u2018étaient des personnes de grand courage, de beau- .coup de résolution, capables de sou tenir avec une patience invincible toutes les oppositions que le démon devait susciter contre leur oeuvre, en se servant même des gens de bien pour la traverser.(28).On leur fit signer avant de partir l'engagement de se soumettre aux voeux svlennels, si l\u2019autorité se prononçait en ce sens.On avait fait , une assemblée des Religieuses à la Flèche dans laquelle le projet des voeux solennels n\u2019avait réuni que six adhésions.M.de la Dauversière ne |se prononça pas.Mais les Soeyrs qu'il avait désignées pour le Cane.da étaient vraiment \u2026mmées du meilleur esprit, disposées dans une sainte et religieuse indifférence à {rester sous l'ancienne constitution, avec des voeux simples perpétuels, ou à embrasse» les voeux solennels, selon que l'autorité légitime le lem: imposerait.Il était donc parfaitement tranquille sous ce rapport.Disons tout de suite qu\u2019après bien des démarches, on commença à faire ces voeux en 1662, que l'évêque d\u2019Angers obtint du Pape Alexandre VII un bref du 8 janvier 1666, confir- |mant cette modification.À Montréal on fit les voeux solennels le 27 octobre 1670.Après les troubles de la Révolution francaise, on ne fit en France, que des voeux simples chez les Hospitalières comme chez toutes les autres religieuses.L'\u2019Hô- tel-Dieu de Montréal garda seul les voeux solennels jusqu\u2019au 17 mars 1925.On ne pouvait pas les faire dans les autres maisons du Canada et des Etats-Unis parce qu\u2019elles ne durent fondées qu\u2019avec l\u2019agrément des évêques.Enfin, même à l\u2019Hôtel- Dieu, le Saint-Siège les supprima à cette date, pour l\u2019avenir, avec l\u2019assentiment des Soeurs, a cause surtout de l'impossibilité d'observer la clôture papale.Au moment où les Soeurs de.\u2019 vaient s\u2019embarquer à la Rochelle, M.de la Dauversière était de nouveau très malade, mais il recouvra miraculeusement la santé, juste autant de temps qu'il en fallut pour couronner son oeuvre.Il se rendit done à La Rochelle, où il bénit ses trois Filles, les assurant que la Providence veillerait toujours sur elles.I! remercia Dieu de ce qu'il voyait de ses yeux l'accomplissement de la seconde oeuvre qu\u2019il lui avait confiée.Elles partirent le 29 juin 1659, ef après une très pénible traversée elles arrivèrent à Québec le.8 septembre et le 29 & Montréal, pour prendre charge de I'Hétel-Dieu de Mle Mance.Celle-ci en conserva l'administration temporelle.Après ayoir frayé les voies aux Religieuses, n\u2019étant point appelée à revêtir leur saint hahit, elle s\u2019était retirée dans un petit logement attenant à l\u2019hôpital.Les peines, dont son dévone ment & oeuvre était cause.rencontraient pleine correspondance et cordiale symnathie chez les Filles de St.Joseph.Le 20 novembre 1659 M.de Maisonneuve leur donnait acte par écrit de leur prise de possession de PHôtel-Dieu.\u2018En 1666, Louis XIV confirmaït par lettres natentes leur établissement à Ville-Marie.et.cho- =e rare, deux sidgles plus tard, en 1842, le gouverneur Anglais du Ca- 2060000000000000600000000C 3 ANGÉLINE GUILLOU ROMAN CANADIEN \u2014 PAR \u2014 JOSEPH LALLIER No 11 Le mystère qui semblait entourer cet événement extraordinaire, les paroles du curé en accueillant le jeune homme, la réponse de celui-ci indi- quand qu'il était attendu, intri- Euaient vivement la population.Jacques Vigneault qui était beau jeune homme avait immédiatement atuivé l'attention des jeunes filles.fl avait surtout pris l\u2019oeil d\u2019Antoinette Dupuis, .os -\u2014Voici le genre d'homme que j\u2019aimerais pour ux, dit-elle.\u2014Tu as oan! fais-lui de l'oeil! répondit Angéline, qui ne laissa pas percer ce qui s'était passé en elle quand, un instant auparavant, il donnait la main à son père.Sa sa- £esse lui interdisait de se prononcer ; mais ses sentiments intimes n\u2019en étaient pas moins vifs.Antoinette Dupuis allait-elle devenir sa rivale, d\u2019amies qu\u2019elles étaient?En tous cas, en ° qui a concernait, elle laisserait faire les événements.du jeune homme était peut-être déjà pris et il ne fallait pas faire de faux par, sachant que Ta prudence est encore la mare la sûreté.IV } Le capitaine: Vigneault n'était pas Le coeur [où il vtout à fait étranger à la Rivière-au- Tonnerre, pour y être né vingt-cinq ans auparavant; mais personne ne reconnut dans le jeune homme le file de Jacques Vigneault, pére, ancien pécheur de leur village.Jacques Vigneault, père, était un pêcheur français qui s'était fixé sur Jes bance de Terre-Neuve, où les pécheurs de son pays joulssaient du droit exclusif de la pêche à la morue, avant le règlement de fa longue controverse entre - les gouvernements anglais et francais au sujet de ces rivilèges.I! avait quitté Port-aux- Basques avant la signature du traj- té et avait habité la Rivière-au-Ton- nerre deux ans, au cours desquels un fils lui étais né, TI! émigra plus tard, au sud, dans la Baie des Cha: leurs où il continua son rude tier.\u2018Après ses études primaires à Grande-Rivière, Jacques, fils, fut envoyé au petit Séminaire de Qué ursuivit ses études secondals res.ll venait de recevoir ses titres de bachelier, quand la guerre éclata comme un coup de tonnerre.Sans même retourner dans sa famille, il se rapporta.au consul français à Québec, qui'lui procurd les moyens de se rendre en France, Rendu.Tà, {l se mit.à la disposition des autoti- et il fut bientôt possible de mettré Faites pour être plus | douces à fumer- \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 16 JUILLET 1986 Les semaines sociales du Canada Réunion de la Commission générale.Les Semaines sociales du Canada qui tiendront leurs assises annuelles aux Trois-Rivières du 19 au 24 juil- \u201clet sont dirigées par une commission générale recrutée à travers teut le pays et dont voici actuellement | ays et dont i 11 la , composition : 8.Em.le cardinal Villeneuve, O.M.1., président d'honneur.R.P.Archambault, S.J, président (Montréal); Guy Vanier (Montréal), Yves Tessier-Lavigne (Montréal), secrétaires, Aibbé Léonidas Adam (Ham-Nord) Noel Bernier (Winnipeg); Alfred \u2018Charpentier (Montréal); abbé Emile Cloutier (Les Trois-Rivières): S.JExe.Mer Courchesne (Rimouski) ; Mer Desranleau (Sorel); juge C.- E.Dorion (Québec); docteur Jules Orion 1 Qubbec); À.Dubue icoutimi); abbé Cyrille Gagnon (Québec); R.P.Gaudrauit, O, P., mel dni Gon Montréal); Oscar Hamel (Québec); abbé Edmour Hébert (Montréal) ; Je - Omer Héroux (Montréal); Mer Eu- nada signait à Kingston un acte de reconnaissance de cet arrêté du Roi de France.(29).Après le départ du bateau qui emportait ses Filles au Canada, M.de :a Dauversière comprit que sa tâche était finie.Content de l'avoir fidèlement remplie, et avec un pressentiment qui ne le trompait pas, il récita son Nune Dimitis, comme son héroïque colloboratrice, dans une conjoncture analogue.Il rentra à la Flèche épuisé.1! y avait vingt- sept ans qu\u2019il passait la moitié de sa vie à parcourir les grands chemins.avec les moyens si lents et si incommodes d\u2019alors, toujours pour le service de Dieu.La maladie, miraculeusement suspendue pour permettre le départ des Religieuses, ls reprit aussitôt.Il subit un long martyre dans le corps et dans l'âme.Deux ans avant sa mort, une sainte personne, connue du P.Lalemant, avait entendu Notre-Seigneur se glorifier de la fidélité de son fier serviteur, alors le démon se présenta pour lui demander la permission de l\u2019affliger comme le saint homme Job; et le Seigneur le lui permit.Le récit du baron de Fancamp, qui était devenu prêtre et l'assista, fait frémir.(30).Pour comble de malheur il apprit se naufrage d'un vaisseau ou i! avait mis ses dernières ressources.C\u2019était done la ruine complète dans laquelle il ne sut que bénir le Bon Dieu et conserver toute confiance quand même : \u201cHélas! mon Dieu, di- sait-il, faut-il que mon bien ne satisfasse pas à tout?Ne le permettez pas, faites que je sois la seule victime, Ce que j'ai perdu, vous me l\u2019aviez donné; Vous n\u2019ignorez pas les motifs qui m'ont fait agir; c\u2019est Vous, mon bien-aïmé, qui m'avez dépouillé, que votre sainte volonté soit faite; je vous recommande mes enfants; vous serez leur Père de toutes manières\u201d.Il lui échappa une fois de dire à l\u2019abbé de Fancamp, gui entrait dans sa chambre : \u201cVous voyez l\u2019homme des douleurs\u201d.Mais il se reprit aussitôt : \u201cNon; Jésus-Christ seul a pu nrendre ce titre: je me suis qu\u2019un lâche qui ne sait pas souffrir\u201d.Enfin, les douceurs de la piété revinrent avec le Saint Viatique; les consolations divines abondèrent dans cette âme épurée et il la rendit à Dieu sans effort le 6 novembre.Il fit, dit son ami.la mort d\u2019un séraphin.(81).Le démon avait donc perdu son temps et ses efforts.Il eut l\u2019occasion d\u2019en manifester son dépit.Précisément en ce temps là le baron de Fancamp lui-même était chargé d\u2019ex- oreiser une possédée; or, le lendemain de cette mort, le démon entra dans une rage cxtraordinaire; il vint au prêtre l\u2019idée de lui en demander la cause, il savait que ce démon était un séraphin déchu: \u201cNe serait- ze pas, dit-il, que le défunt occuperait ta place au ciel?Pas précisément, répondit Satan, car la mienne ast prise depuis longtemps; mais il :n a une semblable\u201d.(32).On n\u2019est vas obligé sans doute de croire à la narole du père du mensonge.D'un autre côté, celui-ci ne dit jamais, :ans y être forcé, ce qui tourne à la gloire de Dieu et de ses saints.Il ny a donc là rien que de très plausible.Sur la terre également Dieu pourvut à la mémoire de son serviteur.Sa veuve put régler ses affaires; l\u2019état des enfants fut sauvegardé; les -réanciers furent intégralement satisfaits.Dieu lui montra que lui aussi sait être fidèle à ceux qui mettent leur confiance eu lui et en saint Joseph.Le baron de Fancamp lui avail succédé comme procureur de la Société; mais celle-ci sembla aussi avoir rempli le but pour lequel elle avait été fondée, et quelques années après Id mort de M, de la Dauversière, elle bec.premiè stion au capitaine.{ere question ?8 ba- mitrailleuse, suivis de détonations céda aux Messieurs de Saint-Sulpice tés militaires qui le dirigèrent sur le camp anglais où sa connaissance des deux langues leur fut d\u2019une grande utilité.Lu D'une bravoure et d'une habileté consommée, Jacques fut souvent cité à l'ordre du jour; il décrocha bientôt le grade de capitaine et fut plus tard décoré de la croix de guerre par Je ministère francais, La croix Victoria lui fut aussi décernée pour sa bravoure par le gouvernement anglais.Le L'orientation de sa vie avait été changée par cette guerre qui brisa tant Se carrières promettantes.11 inclinait vers le Sacerdoce, quand l\u2018appel aux armes changea tout d\u2019un coup sa destinée en échangeant le képi contre le froc pour lequel il semblait fait.Son talent lui permit cependant de briller dans cette carrière improvisée du même éclat dont il efit brillé sous la robe noire du missionnaire, .Maitre des airs, i! revint au Canada après la guerre où un vaste champ s\u2019ouvrait à l\u2019aviation dans ce pays neuf, plein de poseibilités pour celui qui aime le travail et qui a de l'ambition.oC Mais, que venait.il faire 3 la Ri.viète-au-Tonnerre?me cessaient de se demander les pêcheurs consternés.C'était son secret et celui du bon curé qui avait l\u2019air tout redieux depuis l\u2019arrivée de l'aviatour.II se rendait tous les jours au hangar en cours de construction sous les ordres du capitaine.\u2014ÛCa avance?était toujours aa \u2014Oui, mais lentement.teaux tous les huit jours ça ne vé pas vite quand on attend après le matériel de Québec.- Une partie de la population se tenait aux aguets pour jer.les moindres mouvements du capitaine, mais Jui ne semblait pas même remarquer leur p ce.tous ses droits sur l\u2019Ile de Montréa: (33).Ils ne pouvaient pas tomber en meilleurs mains.Malheureuse- nent le Gouverneur Général leur enleva le droit qu\u2019avaient jusque là les Associés de nommer leur propre gouverneur et celui d\u2019administrer la justice; bien plus et lui-même il nomma un successeur à Maisonneuve qu\u2019il renvoya en France.Celui-ci céda sans se plaindre (1665).Mais les Montréalais le virent partir avec une profonde douleur.Ils comprirent que c\u2019en était fait de cette ère primitive qui rappelait celle de l'E- glise naissance, êre laborieuse mais pure, dont \u2018is avaient été les ouvriers choisis de Dieu.{34}.Le dernier service qu'\u2019ii rendit 4 Montréal fut l\u2019étavlissement de \u2018a milice de la Sainte Famille, confrérie militaire formée d'hommes de bonne va- lonté, disposés à marcher au besoin sur les traces de Dollard des Or- neaux.(35).Peu aprés fut insti- wide par l'artorité ecctés'astique le 14 mars 1664, la confrérie générale Ge is Sainte-Famille, dans laquelle les hommes prenaient pour modèle saint Joseph, les femmes la sainte Vierge, et les enfants l\u2019Enfant Jésus.\u2018Cette confrérie, devenue l'Association Universelle, existe toujours et peut à bon droit être considérée comme l\u2019épanouissement peu ou Las interrompu des vues ef des aspiva- tions de M.de la Davvarsière, de Marguerite Poungeois et de M.lier.Leurs trois Congrégations sont cu rpleine prospérité.Cell des Hospitalières compte 16 maisons en Amérique : 11 au Canada, dont 4 dans le diocèse de Chatham, et 5 aux E- tats-Unis.La modeste célébration de leur centenaire pourra servir de préparation trés opportune à celle, autrement grandiose, qu'attend la métropole dans six ans.P.PACIOUé.(25) P.Vimont, Rel.1642 p 75 Ibid.Hist.I, 248.| Souvenir des Fêtes de 1905, Ibid, p.20 et 21.Annales, p.129 ss.Ibid, p.133.Ibid.p.134.Le 9 mars 1663 (Annales, p.(35) Les Annales les Soldats de la Vierge (p.78 et 81) HEURE DES MAREES (Heure Avancée) MOIS DE JUILLET AM.P.M.16\u2014Jeudi .1.53 213 17\u2014Vendred: .2.28 3.04 18\u2014Samedi .3.18 3.50 19-\u2014Dimanche 4.03 4.33 20\u2014 Lundi 4.43 5,11 21-\u2014Mardi 5.23 5.49 22\u2014Mercredi 6.01 6.28 23\u2014Jewdi .6.39 7.07 24\u2014Vendredi .7.19 7.50 25\u2014Samedi .800 8.33 26\u2014Dimanche .8.43 9.23 27-\u2014Lundi cee.9,38 10.21 28\u2014 Mardi .10.43 11.26 29-\u2014Mercredi 12.00 12.33 30\u2014Jeudi +.1,09 1,81 31-\u2014Vendredi .1.58 2.05 TIRAGE La couverte de laine mise en râû- fle par Madame J.-A.Michaud, de Ste-Françoise, a été gagnée par M.J.-E, Bérubé, de St-Jacques, N.-B.\u2014\u2014 \u2014 Evitez la grève des Bank-notes.En faisant de la PUBLICITE De temps à autre quelqu\u2019un essayait de déclencher une conversation avec lui, \u2014Ca doit coûter cher une machine comme ça?dit un gamin.\u2014Oui, assez, répondit sèchement le capitaine.\u2014Combien de mille qui faisions à l\u2019heure votre avion.\u2014Plusieurs milles, plusieurs milles, répondit-il sur le même ton.\u2014Venez-vous de Québec?continua le gamin sans se décourager.ui, des environs! mon garçon.\u2014Venez-vous à la pêche par \u201cici- te\u201d?hasarda un autre gamin.\u2014-Oui, à la pêche au marsouin, ré- pondit-il d'un air amusé.Bon! dit une commère, y en avions pour son angent le gamin à Bernard.\u2014Y avions pas l'air d\u2019un bavard tout de même ce grand monsieur-là, reprit Catherine Mélanson.Peut-être qui étions pas bien intéressé à des pauvres gens comme nous.Quand le capitaine quittait les lieux après s\u2019être assuré-que tout était bien en ordre, une partie flâneurs et flâneuses restaient sur \\a grève pour commenter les quelques réponses qu\u2019il voulait bien consentir à leur donner.v ; avant que la curiosité des villageois ne \u201cfût- satisfaite, quand, - par un beau matin, au lever du soleil, ils furent éveillée par le ronronnement de l'avion et le erépitement d'une qui faisaient voler l\u2019eau en l\u2019air à vingt-cing ou trente pieds, Tous s\u2019habillèrent précipitamment ét volèrent, plutôt qu\u2019ils ne marchè- tent, vers la grève où ils virent, flottant sur l'eau, le ventre au soleil, une mer de marsouins blanes que la mitraille ot la dynamite avalent dé- .appellent [9 Lapointe (Chicoutimi); Mgr Lebon (Ste-Anne de la Pocatière) : 'R.P.Gilles Marchand, O.M.1, (Ottawa); M.Olivier Maurault, P.S.S (Montréal); Hadras Minville (Montréal); Edouard Montpetit (Montréal) ; Mgr L.-A.Paquet (Québec); Léo Pelland (Québec) ; chanoine J.-A, Pellerin (Nicolet); Antonio Perrault (Montréal); abbé Philippe {Perrier (Joliette); Chénier Picard (Sherbrooke) ; juge Thibaudeau Rin- fret (Ottawa); Albert Rioux (Saya- bec); S.Exe, Mgr Ross (Gaspé); Arthur Saint-Pierre (Montréal); Dr Albert Sormany (Edmundston)., La commission profite de sa session annuelle pour tenir une réunion générale, Cette réunion aura lieu le mercredi 22 juillet dans les salons de l'évêché.On y choisira le lieu et le sujet de la Semaine sociale de 1937.ECOLE D'ACTION CATHOLIQUE A MONTREAL DU 27 AU 30 JUILLET.\u2014 APPEL DE MGR CHAU- MONT.La Semaine religieuse a publié récemment un plan d organisation d'action catholique dans ie diocese de Montréal, Al sag:t maintenant de se mettre résolument a l\u2019oeuvre pour travailler dans ces cadres à | exension du régne de Notre-Seigneur.Une des premières conditions de suecès c\u2019est de bien connaitre la na- sure et l\u2019objet de l\u2019Action catholique, quelles armes elle doit employer, ue quelle manière ele doit les manier, ete, Aussi dans tous les pays où l\u2019Action catholique a été solidement éta- vlie, on s\u2019est efforcé par différents moyens de donner cette connaissance a Lous ceux qui en avaient besoin : prêtres, religieux et religieuses, laics militants.C'est ce que nous voulons faire dans le diocèse de Montréal.Et c\u2019est pourquoi cet été, du 27 au 30 Juillet, il y aura à la Palestre Na tionale une fcole d\u2019Action catholi- e Elle ne durera que trois jours, mais ce seront trois jours bien rem plis et dont les leçons permettront ensuite à chacup de poursuivre soit privément soit en commun les études commencées, Nous espérons d'ail leurs que ce premier essai sera cou ronné de succès et pourra être con tinué et même développé les année suivantes.Cette Ecole s'adresse aux prêtres, qui doivent diriger l'action eatholi- que, aux religieux et religieuse.(frères et soeurs), qui doivent l'aider, aux laics, qui doivent l\u2019exercer.Outre les cours généraux qui se ront consacrés À l'action estholique et.à la doctrine sociale, il y aura de: réunions d'ordre prâtique, par caté Earies spéciales, où sous ia direction d'une personne compétente on étu diera de quelle façon les notions exposées peuvent être appliquées dan: tel milieu déterminé.\u2018On en profitera aussi pour per mettre aux oeuvrés de prendre con tact entre elles, de se rendre compt« de leurs différentes activités, etc.d'invite donc tous les prêtres, au nom de Mgr l\u2019archevêque-coadjuteur À assister à ces cours et je leur demande d'engager leurs paroissiens qui peuvent en profiter \u2014 ceux-là surtout qu\u2019ils entendent choisir com me membre de leurs comités paroissiaux - à y venir aussi.Le directeur diocésain de l'Action catholique : \u2019 Mgr J.-C.Chagmont, P.A.v.g.Semaine religieuse de Montréal truits.\u2014Vite, les chaloupes à la mer! commanda le curé qui avait précédé la population sur la grève.\u2014Cueillons la manne pendant qu'elle passe! continua-t-il sans attendre la réponse de personne.Tout ce qu\u2019il y avait de barques et de chaloupes disponibles fut employé à ramener à terre, au moyen d\u2019estacades flottantes, les marsouins.dont on compta du premier coup trois cent douze, Le curé était au combie de la joie Son idée avait éu un plein succès.\u2014Notre-Dame de la Garde m'a bien inspiré, diggit-il.Ils ont bien pu rire de moi dans leur barbe au ministère, mais je savais que j'avais raison.Les Tsouins n'ont qu\u2019à se bien tenir.\u2018 \u2014Faisons une ayation au capitaine pour son succès! continua-t-il enthousiasmé.Au retour de Jaenues la foule massée sur la grève le reçut au milieu des applaudissements, \u2014Vive lo capitaine Vigneault! \u2014Mort aux marsouins! \u2014Vive notre bon curé! dit seul Deux semaines s'écouldvent ainsi: Pierre Guillon, et Ja foule répéta les mêmes vivats après lui, \u2014iRemercions\u2019 Notre-Dame de la .Garde! dit le cyné, se mettant à genoux aprés avoit enlevé son chapeau.C'est au milieu de cette prière que le capitaine mit le pied à terre la figure toute rayonnante de bonheur et qu'il se joignit aux villageois dans leurs actions de grâces.Antoinette Dupuis, que la nature n\u2019avait pas gâtée, mais qui possédait une facilité de parole remarquable y alla de son petit boniment.\u2014Monsieur le Capitaine, sommes ravis de vous.\u2014J'avoue, Mademdiselle, que j'4- prouvais plus de fierté quand j'avais nous descendu un \u201cFokker\u201d allemand: qu\u2019à la Vue de trois cents marsouins À mes pit; dit d'un ais mi-fier, mi-rmodes- \u201cParce que je travaillais tout le système.J'ai employé les PILULES MORO.encore quelquefois quand j'ai besoin d'augmenter nies forces.\u201cMon travail se faisant & toutes les intempéries, j'avais contrac.é un rhume qui m\u2019avait grandement affaibli, cela, ma santé n\u2019a pu résister tabl denses Cle Médicale Moro, mum.Pouvez-vous précieux.lilleres et gue nous tenons i fort et que je man geais à dr; elles m'ont Chaque jour, je devais m'a ppotter un lunch que ja mangeais froid.4 tout .Je me suis traité avec les PILULES MORO et me suis bien ré- Pilules Moro, partout ou par la poste: 50e la boîte ou 3, S1.25, PILULES MORO 1566, rue S.-Denis, SUR PERSONNE.Sa santé est excellente, sa force au maxi- vutre travail soit sur la ferme, à la manufacture, au bureau, donnez-vous toute votre valeur en travail ?Ne craignez-vous pas que quelqu\u2019un de plus fort ne vous remplace ?Ne négligez pas votre santé: prenez de temps en temps les PILULES MORO qui vous conserveront votre énergie au travail.Soyez un homme fort.Un homme fort est Quelques extrailb de milliers de témoignages que sous avons dans nos nous en garantissons l'authenticité, heures irrégulières, je m'étais affaibli \"PAGE SEPT pre\u201d mr _ Que en dire autant ?votre disposition pour vérification ; très bien réussi.j'en prends Montréat.- LA QUESTION [Chaque année, au retour de la belle saison, des milliers de personnes qui vivent aux Etats-Unis, font le rêve d'aller voir des parents ou de rendre visite à des umis à l'étranger.Rares sont les étrangers qui ne for- | ment pas, à ce temps-ci de l\u2019année, \u2018 le projet d'aller vivre quelques jours au beau pays qui les n Vu naître.Tout cela est trés bien.Mais ont-ils l\u2019assurance de pouvoir revenir aux! Etats-Unis s'ils n'en sont pas ei.toyens?I faut bien revenir a cette éternelle question de ln naturalisation.; Les non-citoyens qui voyagent ne sont pas sur le même pied que les éitoyens,.Dès qu'une personne obtient ses lettres de \u2018 naturalisation.elle peut se procurer un passeparl Américain pour se promener en dehors des Etats-Unis.De plus, etant citoyenne, son retour au pays d\u2019adoption est assuré.Un étranger qui passe la frontière, n\u2019est jamais certain de pouvoir revenir.Jl voyage avec un passe-; port de son pays d'origine.Avant de; sortir des Etats-Unis, il se munit gé- | néralenrent d'un permis de retour; Ce document lui permet de revenir comme immigrant, en dehors de la quotité, mais notre homme doit répondre à d\u2019autres exigvances de la loi d'immigration, comme par exemple, la question de santé pour tout étranger qui veut revenir aux Etats-Unis.Il existe une autre différence entre les citoyens et les non-vitoyens, qui voyagent à l'étranger.Te permis d'un non-citoven arrive it échéance à la fin de Vaunée aprés son Emission, tandis que celui dun citoyen reste en vigueur durant deux années passées dans son pays d\u2019origine et ema années dans un autre pays, (TT est entendu, cependant, que mêmes les eitoyens des Etats-Unis qui séjournent plus de deux ans dans leur pays natal et plus de cinq ans dans un autre pays, sont passihles de repré.lviendraient, 1} n\u2019y aurait DE VOYAGER A L\u2019ETRANGER sailles avec les aulorites américaines, ayant déclare du vivre en permanence aux États-Unis lorsqu'ils ont demandé leurs lettres de natu- rajisation}.Ta fait de voyager avec un parse- port am:raain, vous donne assu- lance.pouvoir rentrer aux plats Unis.< 2 passeport est la preuve que « porteur ed citoyen, Votre beau Lice de citoyen YCJouIra sans doute quelques-uns des vôtres que vous vigiterez.l\u2019out-être trouverez- vous des gens qi se formaliseront a la ponste que vous êtes passe a une autre allegreanes.Que voniez-vous, on ne peut satisfaire Tuut le monde! Ce qui est certain c'est que, une fois que vous êtes citoyen, re ara- peau national american vous protè- we partout où vous allez, Fn effet, c'est le premier dus devoirs d'un am- ba=sadeur ou d'un consul dé vous être utiles dans la mesure du possible.L'étranger hui, alors même qu'il serait aux Etats-Unis aepis un grand nombre d'années, ne peut compter sur une semblable protee- tion.Au cas où des difficultés =ur- que sor pays d'origine qui pourrait pout-être l'aider, ce qui n'est pas sûr.Own des pays à FEnrope qui hésitent à reconnaître le fait que reurs sujels où chovens puis- nt accepter une autre slégeance.On ant que des citoyens américains, au cours: d'une visite Ahasbas, ont té forcés d'y faire du Secvice militaire.En ces dern'êres années, le gouvernement |\" des États-Un°+ a epnelus des traités | 4 Teffet de faire reconnaître par plusieurs de ves pays, le droit pour leurs sujets où citoyens qui vivent chiz nous, de se {aire naturaliser citoyens américains, Mais des Lends tés de ce ges re n'ex'ctent pas entre notre pays «' la Pologne.l'Italie.ia France, l'ATemagne, l'Autriche la Russie, Na citoyens qui désirent voyager dans l'un de ces pays qui est leur pay: d'origine, sont avertig at par les autorités américaines du dangar qu'ils courent d'y faire _ du service militaire.Chaque fois qu'un citoyen de nolre pays a te jeté dans l'armée d'un pays d'Europe, les BE.lats-Unis no'nt pas manqué dé protester hautement.Les resultats obtenus furent heureux surtout en temps de paix.Mais les non-cituy- cns n\u2019ont pas été protégés.Calui qui est citoyen par nafura- fixation est sur le même pieu que les personnes nées aux Etats-Unis.On est certain de pouvoir rentrer au pays si le passeport que l'on a n\u2019est pas parvenu à échéance.I n\u2019en est pus ainsi pour le non-citoyen.Ce dernier peut trouver, à son retour, les portes du pays fermées! \u2014-