Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 28 décembre 1933, jeudi 28 décembre 1933

[" Séminaire.Nadeau Abbe Le ë em PRIX DE L'ABONNEMENT \u2014\u2014 Je S ainl w jf | 5.1 juin 34 s Rivière-du-Loup, Qué.28 Décembre 1933 7: ~ 3 = \u2014 _ = f _ PRIX DE L'ABONNEMENT 5 $100 par année, | EE LE TEMPS FUIT.On rapporte que Villiers de I'Isle-Adam, le grand écrivain méconnu de l\"\u201cÆve future\u201d, aristoerate de grande lignée tombé dans la dèche la plus noire, avait dû coucher quelque temps sous les ponts de Paris, faute de pécune pour s\u2019assurer un meilleur logement.Quelqu\u2019un de ses amis qui le rencontra au sortir d\u2019une de ces nuits \u201cà la belle étoile\u201d, l\u2019entendit grommeler : \u201cAh! on s'en souviendra de cette planéte!.\u201d Cette parole désabusée autant qu\u2019amusante n'a pas été perdue.Que de gens sont portés à dire la même plainté, au cours de nos années d'incertitude qui s\u2019écoulent, et qui ne paraissent pas meilleures les unes que les autres! Ah! on s\u2019en souviendra de cette crise.Il y a déjà longtemps que les gens s\u2019abordent pour se de- \u2018cher mander si \u201cca\u201d va bientât finir.Les réponses varient avec les individus et les tempéraments.Il y a les \u201cTant pis\u201d qui\u2019 voient tout en noir, et prédisent la catastrophe finale à très brève échéance.Mais il y a les \u201cTant mieux\u201d, optimistes à tous ering, qui font mine de ne rien voir et prédisent pour: demain le retour de l\u2019âge d\u2019or.Le temps fuit, et ni les catastrophes ni les retours, triomphants ne paraissent.A quoi bon d\u2019ailleurs chercher à prédire l'avenir?\u201cL\u2019homme s\u2019agite et Dieu le mène\u201d, disait déja le vieux proverbe qui n\u2019est pas aussi fataliste qu\u2019il ne paraît au premier abord.\"Pourquoi se mettre en peine du lendemain?\u201d dit une voix qu: revient de loin, du temps de l\u2019Evangile.\u201cA chaque jour suffit sa peine\u201d, disait le Christ.\u201cCherchez d\u2019abord le royaume de Dieu et sa justice, et le reste vous viendra par surcroît\u201d.Paroles de sagesse divine, qui paraissent tout indiquées à ceux qui s'inquiètent ou qui sont portés à désespérer.Est-ce à dire qu\u2019il faille sc désintéresser de tout, et se laisser aller, se laisser porter par le flot?.Non pas, assurément, et ce fatalisme paresseux serait bien le sentiment le plus opposé aux leçons de la Sagesse.Le Sauveur qui prêchait de chercher \u201cd'ahord\u201d le royaume de Dieu, c\u2019est-à-dire de pratiquer la vertu pour le salut de l\u2019âme, n\u2019était pas l\u2019apôtre de l\u2019imprévoyance et de la paresse.Ceux qui recevaient ce \u201crappel à l\u2019Ordre\u201d, c\u2019étaient les inquiets qui se demandaient sans cesse: \u201cQue mangerons-nous?que boi- rons-nous ?\u201d, réduisant leurs préoccupations aux soucis maté- ricls, Le Christ n\u2019allait pas à nier importance de ces soucis: il les mettait à leur place, Si tout le monde avait compris ¢t mis en pratique ce commandement capital, il ne serait pas question de erise.Nous nous plaignons, mais sommes-nous si certains que nos récré- minations ne doivent pas retomber sui nos têtes?Tous, ceux qu\u2019on appelait les \u201csages\u201d aussi bien que les \u201cfous\u201d, n'ont donné leurs soins qu\u2019aux choses périssables.Les fous ont gaspillé leur énergies et leurs ressources: îls se sont punis eux-mêmes.Les sages ont voulu édifier des fortunes; ils ont voulu parer à toutes les éventualités: ils ont effectué des placements \u201cde tout repos\u201d, ou bien ils se sont assurés des obligations \u201ca grand rendement\u201d.Do tous ces beaux châteaux, combien offrent-ils présentement autre chose que des ruines?Ce qui a manqué au moncle, c\u2019est là modération dans ses visées comme dans ses désirs.Quand les hommes seront revenus aux idées de tempérance et de prudence, ils sauront se contenter de ce qu\u2019ils ont, et ne se trouveront pas si malheu- Yeux.Ah! certes, il y a de la misère, et il serait inutile de le nier, Mais y a-t-il beaucoup de \u201cjustice\u201d dans les pensées, dans les ambitions, dans les actes?Où sont les pauvres \u201cen esprit\u201d, ceux qui sont véritablement détachés des richesses ?Il y en à peu parmi les possédants; mais il se pourrait qu\u2019il y en ait encore moins dans le nombre de ceux qui ne possèdent rien, mais qui voudraient tout avoir, et qui souffrent plus de leur jalousie féroce que de leur propre misère.1 Ce sont là, dira-t-on, de hien singuliers propos de Nouvel An! Serait-il donc préférable de continuer à nous bercer d\u2019illusions?Gardons-nous des rèves chimériques.Souhaitons-nous mutuellement le bonheur et le succès.Souhaitons principalement de savoir faire un bon usage des biens qui nous seront donnés! Ce sont là sentiments de bons chrétiens.Et ayons confiance en Dieu qui donne la pâture aux petits oiscaux ct qui ne laissera point périr ceux qui croient en Lui.Nos pères avaient coutume de dire: \u201cBonne et heureuse année et le Paradis à la fin de vos jours!\u201d Nous avons bien mal fait de raccourcir cette formule parfaite.Elle avait le mérite de tout dire, l'accessoire et l\u2019essentiel.Sortons de l\u2019oubli ce souhait magnifique.Les générations présentes et à venir v trouveront matière à des réflexions salutaires, elles v trouveront des raisons de vivre plus sagement que nous n\u2019avons fait.SON EXC.MCR COURCHESNE APPUIE LE CRAND MOUVEMENT EN FAVEUR DES BUCHERONS résolution en faveur des bûcherans.La chose est tellement importante, (des bûcherons il y en a dans toutes nos paroisses), que monsieur le \u201cpréfet\u201d devrait convoquer une séance spéciale de son ennseil pour en faire adopter une.Son Excellence Monseigneur Cour- chesne, par une requête de toutes les paroisses du diocèse de Rimous- ki, demande au gouvernement de Québec d'adopter une législation, dès eette session, pourvoyant à nssurer nne existence convenable aux biche- Mémoires de Jean Colon Chantiers de malheur.\u2014 La terre nourriciére, \u2014 Des temps nouveaux?\u2014 1931! \u2014 \u201cMon programme\u201d.Avant les jours sombres de la crise, c'était bien uniquement le règne des chant'ers et je puis encore affirmer que la tendance innée qu\u2019ont nos gens de vivre ou d'essayer de vivre par les chantiers se fait toujours très farte, malgré les leçons du passé, Avec quels résultats, lecteur?A Pheure actuelle, dans les régions qui avoisinent ces chantiers cet moulins de malheur, {combien de cultivateurs récoltent assez pour voir à leurs affaires?Quand jls réussissent à engraisser une couple de petits porcs, qu\u2019ils vendent \u201cvers les Fêtes\u201d et à faire presser quelques tonnes dé foin, c'est merveille! \u2014 C\u2019est le règne du hois! On néglige tout pour le bois.Dés l\u2019âge de 16 ans on y rêve, on y entre, on y vit, on y peine, on y meurt.Le colon n\u2019a de soins que pour tromper les inspecteurs et s'emploie à trouver le moyen de couper du bois sur son lot sans y faire de défrichements -et, si d'aventure il en fait deux à trois acres par année, la prime payée, il abandonne aux pouss*s et aux \u201cbouquets\u201d le champ qu'il devrait amél'orer et qui seul peut le faire vivre.Elles ont certainement du bon vos histoires idéales de colonisation, ils ont du bon vos plans imprimés dans les gazettes, Messieurs les conférenciers, Messieurs les écrivains, mais de grâce, trouvez-nous donc des co- \u2018ons de coeur et de volonté et le reste nous sera donné par surcroît, Dé- barrassez-nous donc des \u201cbûcherons\u201d et vous verrez la moisson blonde onduler sous la brise en des champs étendus et vous verrez les granges se remplir et vous verrez les tables chargées.C'est la terre qui a fait vivre nos aïoux, c\u2019est la terre qui fera vivre notre génération et le bois ne sera jamais qu'un secours au défricheur digne de ce nom.Mais, me diras-tu, lecteur.il y a rogrès, on défriche aujourd'hui et il s\u2019est fait plus de défrichements depuis 1981 que pendant les vingt- cinq années précédentes; le bois ne se vend presque pas, on paie des salaires de fam'ne anx bûcherons et seules les primes apportent un peu d'argent à la maïson.C\u2019est vrai et c'est tant mieux! La dépression économique aura eu le bon effet de faire réfléchir bon nombre de nos \u201cfaiseurs de bois\u201d et il semble qu\u2019une nouvelle ère, une époque de vérila- ble progrès.commence avec le ma- aise.du bois.Allons-nous nous en plaindre\u201d Pour moi, je m'en réjouis et je compte pour une très grande victoire ce superbe mouvement de colonisat'on oui a vu jour en 1931, \u2014 époque bénie! \u2014 et qui mel en haleine tout! in département, des misorta haut la main dans une élec.zereux d'accepter trop libéralement.à Te Por es et très réduits Léon Pelletier.; ; 18, rue Lévis Tél 204 Ï M à varier quelquefois.ion complémentaire en 1904.\u2018Il a à plusieurs reprises repré- * Bonne à heur se à tous, Mile Yvonne Pelletier étudiante Rivière-du-Loup.; | est entré dans la politique| \u201cIl régla son compte avec M.Car-[:enté le Canada a Londres, Paris et les amie de nas our an eienvesus au couvent de St-Patrice de Riv ère- : D .LEON PARADIS J e ans avant M.King, mais il| oll vingt-cinq ans plus tard en l\u2019ai-|Genève, et sout'endra maintenant A tous Belle à baine nou es êtu.du-Loup passe ses vacances chez son r J.0.Benoit ! pas encore-\u2014t il ne sera Dro-| lant à atteindre son poste actuel de (avec passion que l\u2019Europe n\u2019a pas de ie eee Pour Ves ft père, M, Cyrias Pelletier.A LOUER MEDECIN \u2014 CHIRURGIEN AVOCAT et PROG.JREUR 1 Hement jama\u2018s\u2014un politique pra.|lieutenant-gouverneur du Qué panorama capable d\u2019égaler les Lau- diants en vacances, Mlle Alma Beaulieu est en prome- ! : ! e dans le sens que l'entendent| «Lorsqu'il succéda à M.Carroll à jl'entides et la vallée du Saint-Lau- \u2014 nade pour quelque temps chez ses \u2014 29 rue Lafontaine : rent.L'une des pertes qu'il a fréquemment rebaché a ses électeurs 2st qu\u2019un libéral est libéral parce parents, à St-Hubert.Mlle Stella Guérette est en prome- ade pour cuelques jours chez ses A louer, une écurie pouvant contenir 8 chevaux ct 4 à 5 mille bottes de foin dans le grenier.temporains.; a : : bre ses Sonternpor veu près RIV.-DU-LOUP, Station s util dans la recherche des Ottawa en 1904, il ne savait ni lire ni écrire l'anglais et, sous plusieurs \u2018apports, il semblait aussi mal ou- 2 rue de In Cour St-Modeste | ds électoraux, et il à peu de ta- pour les autres besognes simi- es du gouvernement démocrati- tillé pour la vie publique tains membres du cabinet actuel.en français à la Chambre, mais chaque fois qu\u2019il se levait, il était pris d\u2019une fureur si indomptable qu'il devenait habituellement après quelques minutes, incapable d\u2019articuler WT) n\u2019apprécie même pas ce ta- 6 chez ses associés qui cherchent SdaM'occasion à manigancer en sa far, et il a été jusqu\u2019à les soup.ner de tromper l'électorat; ce Ses mots.il ne faut pas parler dans un \u201cI] siéga dans l'obscurité sur les est né sur une ferme de cul-jarrière-bancs année après année, et teur à Saint-Eloi, un petit vil- il pourrait y être encore si feu Jac- Ée typique, le long du Saint-Lau- |ques Bureau, le célèbre barticien des en bas de la Rivière du Loup, Trois-Rivières, ne l'avait persuadé un été élevé avec l\u2019espoir de con- d'apprendre l\u2019anglais.À cultiver les auelques acres| \u201cIl se mit à cette tâche en se rap- son père avait défrichés.pelant les listes de mots anglais que Z®T] est de la septième génération son ami Bureau avait coutume de lui iB sa famille dans le Québec, mais il donner chaque matin et en tenant difficilement s'attendre d'être sa promesse de ne pas dire un mot gardé comme un Canadien authen- de francais pendant toute une ses- par un certain type de citoyens sion du parlement.que cer- \u201cIl essaya à l\u2019occasion de parler qu\u2019il aime quelque chose, et qu\u2019un tory est tory parce qu'il hait quelque chose.\u201cEn 1927, l\u2019Alliance française lui donna à Toronto un diner entièrement français qui fut probablement l'un des plus gros chocs nerveux que cette ville ait jamais ressentis.\u201cIl est honnête au po'nt d'en devenir Don Quichotte, et si instine- tivement loyal à l'autorité établie qu\u2019il est presque capable aujourd'hui \u2018e référer à l'honorable M.Henry Stevens, l\u2019épistolier de Vancouver.\u201cTl s'en rapporte aussi un peu au jugement de mademoiselle Agnès MacPhail, parce qu\u2019il a appris à s'en rapporter à la femme, \u201cIl a l'habitude de dire de M.Me'ghen qu\u2019il est grand dans les petites choses et petit dans les grandes choses, mais il n\u2019a pas encore trouvé d\u2019épigramme pour coiffer M.Bennett.\u201cIl a toujours éprouvé de la reconnaissance pour le \u201cConservative Board of Strategy\u201d (le bureau con- M.et Mme Léon Bélanger sont.les heureux parents d\u2019un fils, né le.21 et baptisé le même jour sous les ! prénoms de Joseph, Maurice, Lucien.Parrain et marraine: M.et Mme François Beaulieu, grands parents de l'enfant, Sonhuits.\u2014 Me'lleurs voeux de bonheur à tous nos clients ¢* amis pour 1934.Mme Adélard Lebel, Saint-Modeste.Chemin Lac Visite du Père Noel \u2014 Le jour de Noel dans l'après-midi, ce fut un grand bonheur pour les enfants de la classe No 4 de Notre-Dame du Portage de recevoir la visite du Bon Père Noel.Cette fête enjolivée par la décoration d\u2019un magnifique arbre de Noel, restera inoubliable purents, M.Ernest Guérette de St- Loui« du Ha! Ha! M.Eddy Viel, fils de M.François Viel étudiant à l'Ecole d\u2019Agriculture de Rimouski est en promenade ch z ses parents.A tous nous leur joyeuses fêtes.souhaitons de _\u2014+ \u2014\u2014 St-Arsène Résultat des concours à l\u2019école du village, pour le mois de décembre., Ecole No 2, Marguerite Bérubé, inst.- 3ème cours, Maximum 1-45 points Luc'lle Lajoie, 141; Benoit Bérubé, 139; Rita Caillouette.139; Gabrielle Laplante 136.5; Cécile Gagnon, 135; Maurice Perreault, 133; Gertrude Gagnon, 131; Léonidas Côté, 125; Robert Therriault, 117; Ré- gent Caillouette, 114; Florence La- forest, 112.5; Omer Lebel, 1125; S\u2019adresser chez A.E.THIVIERGE, Riviére-du-Loup, Sta.27 \u2014 4 fs p.p.AVIS PUBLIC Asis publie est, par les présentes, donné, que la \u201cCorporation du Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière\u201d s'adressera à la Législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour l'adoption d\u2019une loi refondant sa charte, précisant davantage, définissant mieux les dro'ts de cette corporation et lui accordant de plus amples pouvoirs.Sainte-Anne-de-la-Pocatière, 11 décembre 1938.Pour la requérante.Auguste Boulet, ptre., Supérieur.31 \u2014 4 fs 1 ATT servateur de la stratégie), et il espère que M.Bennett en organisera un pour les prochaines élections.dans l\u2019esprit de ceux qui assistaient.L'école était remplie d\u2019un nombreux public qui se plaît à voir Lucien Laplante, 110; Jeanne d'Arc Larochelle 108; Emilien Caron 103; : 31 rue Lafontaine, Riviere-du- Loup.yisin, \u2018Chateau Grandville\u201d) Tous lon samedi de mai À novembre, le bureau ferme à midi.\u201cIl pense encore que les \u201chabitants\u201d sont le pilier du pays et il aime à croire qu\u2019il est un des leurs, bien qu'il doive, selon toute probahi.lité, terminer sa carrière à la Cour suprême\u201d.\u2014_\u2014_\u2014__\u2014\"\u2014 NOTRE BELLE PROVINCE QUEBEC ET LES SPORTS D'HIVER \u2018La vieille capitale de notre vince, l\u2019historique ville de Québec, dispose chaque hiver d\u2019une foule d'attractions sportives qui font la joie des touristes qui s\u2019y rendent.La glissoire de la terrasse Duffe- rin, les patinoires, les joutes de heckey et de curling, les nombreuses collines qui se prétent admirablement au ski comme à la promenade en raquette, les courses d'attelage de chiens esquimaux qui font revivre, chaque carnaval, la vie aventus Jpro- SUGGESTION POUR CADEAUX Achetez quelque chose qui serve! Pour le cadeau à faire à votre épouse \u2014 ne gaupillez pas votre argent dans l'achat de choses inutiles.UNE LAVEUSE \"CONNOR\u201d Voilà un achat pratique et que vous pouvez aisément vous permettre.Songez à toute l'économie qu\u2019une telle 1 aveuse peut vous faire réaliser.sans compter la commodité, et tous les ennuis qu\u2019elle vous épargnera chaque semaine.Une vraie laveuse CONNOR portant les Caractéristiques et garanties CO < NOR.Un modèle capable d'assurer $79 51) un bon service et ne se vendant que .GARANTIE ! CE Bonne et Heureuse Année 2 tous.ALPHEE COUTURIER AGENT 56 TEMISCOUATA, TE'.241 : ST-LUDGER DE RIVIERE-DU-LOUP, Cette laveust comporte une garantie spéciale de douze années .Donc, pas de risques possibles.reuse des pionniers, des exploira- teurs, des chasseurs, des prospecteurs du Labrador ou de l\u2019Ouest; la prat'que de tous ces sports extérieurs fait la joie des visiteurs qui peuvent y prendre part ou simplement les voir en action.Le carnaval de Québec fait époque chaque année et attire toujours des foules considérables.Les courses de chevaux, sur la glace constituent également une attraction fort goûtée de notre population comme des étrangers.Le \u201dTramping\u201d est fort apprécié de ceux\u2019 qui ne craignent pas de manger d\u2019excellentes fives au lard, les p'eds dans la ne'ge.Le café au lait chaud prend une saveur particulière en telle occasion.Les promenades aux flambeaux, avec clairons, dans les claires nuits d\u2019hiver, sont toujours appréciées du publie, tout comme les batailles si mulées aux éclairs des feux d\u2018artifice entre les corps d\u2019éclaireurs et iles clubs de raquetteurs.Il faut visiter Québec, l'hiver, pour se rendre compte de ses ressources sport'ves, de confort de ses hôtels et de l\u2019accueil sympathique de sa population.Visiter Québec, l'hiver, c\u2019est aimer le climat de chez-nous le char- en va \u201cLA MAISON DU \u201cSERVICE\u201d EF DE LA \u201cQUALITE\u201d dE a erEe te parfum M A \"| Le breuvage des Fétes Fr ; au Canada, depuis i plus de 100 ans la joie des enfants illuminer leur visage et réchauffer leurc oeur, Cette féte organisée par Mlle Iréne Caron institutr:ce de cette école, à laquelle environ 150 cadeaux ont été distribués aux enfants de cet arrondissement.Ces jouets et bonbons et articles de classe largement distribués ont contribués à jeter parmi ces élèves et petits frères et petites soeurs de ces élèves ainsi que leurs parents une note gaie et joyeuse.Le hon papa Noel adressa quelques bons mots aux enfants leur recommanda toujours fidèles aux devoirs que leur impose le règlement de leur classe, À cette joyeuse fête on remarquait d'abord les 55 élèves de cette classe, puis Messieurs les commissai- res, MM.Jean Carun et Irénée Côté, Mmes Jean Garon et Trénée Côté M.et Mme Geo, Alphonse Bélan- ger, M et Mme Antoine Boucher, M.et Mme Edmond Caron, M.et Mme Joseph Caron, M.et Mme Arthur Chouinard, M.et Mme Théophile Dumas, M.et Mme Camille Sirois, M.Charles Eugène Sirois et son petit garçon, Alfred-Eugène Sirois, de Lauzon, M.et Mme Geo.- Antonio Larouche, M.Wilfrid Bé- langer, M.Joseph Leclerc.Mme Vve Joseph Siros, M.André Ca- |rons Mlles M.-Alice, M.-Rose et Léonie Bélanger, Euphémic Caron.Cécile Michaud, Fernande ot Etien- notte Viel, de St-Antonin; Rachel et Simonne Sirois, Fernande et Jeannine Viel, Aline et Lévine Chouinard Yvonne Lagacé, de St-Antonin; Ro- se-Alma Kirouae, Gertrude Harvey, de Causzapscal, Mlle Gendron de Ri.v'ère-du-Loup; MM.Jean-Francois et Edgar Bélanger, Geo.-Henri Mi- chaud, Roger et Valmor Viel, Thomas Fraser, Joseph.J.-Thomas et Henri Chouinard, Jean-Mare Bélan- ger, Pierre et Georges Caron, Gua- briel Gendron, Jacques Gendron, de Rivière-du-Loup.Nous sommes heureux de féliciter Mlle Caron pour ce beau geste de générosité.J'Y ETAIS.Pour vos assurances de toute: sortes, consultez J.W, MOREL, Ste- tose-du-Dégelé.! PACIFIQUE i AIR LA \"US CRAN SATION\" QE TRMN S000; maT \u2014 Billets Réduits Entre tous les points au Canada et pour ce tyines destin tions aux ftats-Unis.JOUR DE L\u2019AN PRIX DU PASSAGE SIMPLE POUR ALL R FT R TOUR Billets en vente à partir de 5 h.a | m, le 30 déc, jusqu'à et y compris! le ler janv.Coupon de retour valable pour revenir au point de départ pas plus tard que minuit, mardi, 2 janvier.PASSAGE SIMPLE PLUS 25% POUR ALLER ET RETOUR Valable pour aller de jeudi, 21 dée.\u2026 à lundi, ler janv, inclusivement; au retour le voyage devra commencer pas plus tard que minuit, 8 janv.LES ROIS, 6 janv.PRIX DU PASSAGE SIMPLE POUR AFTER EF RETOUR Valable pour aller sur n'importe quel train après 5 h.a.m., vendredi 5 janv.jusqu'à samedi, 6 janv.inclusivement.RETOUR:valable pour revenir au point de départ pas plus tard que minuit, lundi, 8 janv.Pour renseignements et billets adressez-vous à C.A, LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs, Pacif\u201d- que Canadien, Gare du Palais, Québec, ou encore à P.E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.d'être toujours bien obéissants et ' [Joseph Tardif M.et Mme Lucie Dumont, 96.5; Fernand Lebel, | 96.5; Rolland Bérubé, 95; Henry La- plante, 83.5.2ème cours, maximum 145 points, ! Lauiÿ tite Thériault, 141; Yolande Bélanger, 130; Laurette Lebel, 127; : Simonne Bérubé, 121, Jean-Charles\u2018 Dionne, 116; Marcel Dion, 107; Bella Rita 102; Antonio Perreault, 96.5 Marie Paule Bérubé, 94; Marguerite Bérubé, 93; Rita Larochelle, 90; | Gérard Laplante, 77.1ère année, maximum 100 points, | Jepmnette Saindon, 100; Antoine Laforest, 98; Rosaire Côté 98; Maurice Lajoie, 97: Paul Etienne Béru- 6, 9%; Lionel Malenfant, 91; Rita Lajoie, 93: Adéodat Gagnon, 92: Georgette Caillouette, 90; Georges-H Disnne, 81; Lauréat Therriault, 81: Cours préparatoire, maximum 80 points: Hervé Laioie, 78; Juliette Dumont 76; Joseph-Paul Perreault, 15; Maur'ee Malenfant, 67; Charles Eugène Dumont, 65; Lionel Laplan- te, 50, JOYEUSE REUNION Dimanche le 17 décembre se réunissait chez M.et Mme Joseph Raymond, un groups de parents et d'a- ris pour fêter le 23ème anniversaire de leur fils, Télesphore.Il y eut partie de cartes.amateur un prétendu fit la vila'ne.Il y eut aussi musique, violon et piano, chant et déclamations.La veil- ide fut une des plus joyeuses, Quelques cadeaux lui ont été présentés par ses parents et amis.re sut remercier en termes émus tous ceux et relles qui lui donnaient des marques d'estime.Etaient présents: M.et Mme Joseph Raymond.M.et Mme Isidore Caron.M.et Mme Joseph Pelletier, M.et Mme Dollard Viel, M.et Mme Cyrias Pelletier, M.Jos Deschènes, M.Té- Combien d'abonnés ferez-vous ce mois-ci à votre journal © J.L.MARIER, Enr.COMMERCANT DE BOIS de chauffage, peaux vertes, et ngence de toutes sortes.Rue Chouinard RIV.-DU-LOUP, Station Tél, 330 Chemin de Fer TEMISCOUATA HORAIRE No.85 En torce le ter décombre 1933 EXPRESS Dép.Rivière du Loup 8.00 a.m.Arr.Edmundston Jet, 11.35 a.m.EXPRESS Dép.Edmundston Jet, 4.00 p.m.Arr.Rivière du Loup 7.30 p.m.MIXTE Dép.Edmundston Jet, 12.35 p.m.Arr.Connors, N.B.2.25 p, m.MIXTE Dep Connors, N.B.Arr, Edmundston Jct., 9.50 a.m.manche, avee tous les trains d\u2019express chemins de fer Nationaux.prospectus, etc, s\u2019adresser à C.-A.STEWART, Gérant.Se croyant bien | Le jubilai-! 8.00 a.m.N.B.\u2014-Heure du méridien de l'est.Service quotidien exceoté le di- Correspondance à Rivière-du-Loup des Pour plus amples informations, Argent à prêter Vous trouverez à prêter votre argent en vous adressant à J.OSCAR LEVESQUE.notaire, 18 rue de la Corr, Rividre-du-Lovp.Teinturerie Nationale Teinture nettoyvage, pressage de vêtements pour dames et messieurs.Nettoyage de fourrures tapis.Attention spéciale aux commandes de la campaune.TEINTURERIE NATIONALE 285, rue Lafontaine.Riviére-du-Loup.Opérations à J\u2019Hôpital Bureau : 2 à 5 heures p.m.6 à 8 heures p.m.Rue de l\u2019église RIVIERE-DU-LOUP J -François Pouliot, M.P.AVOCAT Dr Alphonse Couturier MEDECIN \u2014 CHIRURGIEN Bureau : Chemin Témiscouata Ancien édifice Raymond Tél 4101 Bureau en face ce l\u2019église ST-LUDGER RIVIERE-DU -LOUP LUCIEN BEDARD, s111 HORACE CIMON NOTAIRE AVOCAT Casier Postal 190 16, rue de l\u2019église RIVIERE-DU LOUP Téléphone No 2652 4, rue de la Conr RIVIERE-DU-LOUP Téléphone 3 Louis Pratte Assurances Générales Alex.Michaud, C.R.AVOCAT Bureau : EDIFICE BELLE Rivière-du-Loup, P.Q.Edifice Banque Provinciale 819 rue Latontaine 4, rue de 1a (our RIVIERE-DU-! OUP Logement à louer A louer pour le premier mai prochain, le logement actuellement occupé par Mme P.A.G.Lespérance, à l'étage supér'eur de la demeure de M.Horace Cimon, avocat, 13 rue Fraser S'adresser pour tions à Mme Horace CIMON, 13, rue Fraser, Rivière-du-Loup.visite et condi- Evitez la grève des Bank-notes.| En fuisant de la PUBLICITE lesphore Raymond, Jubilaire et Paul Emile Raymond.MM.Joseph Da- mours, Joseph, Léo et Roger Caron, M.Thomas Lévesque, M.Alex.et M, Hervé Tardif, M.Julien Marquis, M.Lucien Thivierge, M.Arthur Pelletier Mlle Alma Caron, Mlle Herwidge Raymond, Mlle Madeleine Tardif, Mlle Victoria et Mlle Laura Pelletier.Tous se séparèrent à une heure assez avancée de la nuit en emportant un agréable souvenir, TY ETAIS.MADAME CONTRE MAUX-*TETE = RHUMES 3 LAGRIPPE DOULEURS PRENEZ LES CAPIULEY ANTALGINE J.B.Renaud & Cie | DISTRIBUTEURS, pour Rivière-du-Loup et le Bas St-Laurent.UNITÉ SANITAIRE DE TEMISCOUATA J.P.Bolduc/|| Agent d'Assurances Espace Feu, Vie, Maladie, Accidents, Automobiles, ete, à \u2014 6 \u2014 30, Avenue Hôtel-de-Ville Rivière-du-Loup.TELEPHONE 3954 Vendre À.Bouchard, Enrg.NEGOCIANT EN GROS SPLCLACUTE : J.E.Alexis Dumais \u2014 COURTIER \u2014 75, rue Témiscouata, ST-LUDGER RIV.-DU-LOUP Achat et ventes d'obligations Municipales \u2014 Scolaires et de Fabriques TELEPHONE 4124 Bonbons, Tuhac, C'igarettes, Ête.Chemin Témiscouata, RIVIERE-DU-LOUP, STATION.Tél.72 .ur - 14; Telephone t Burean ve \\ Residence: 4738 DAVID E.RIOUX AVOCAT ET PROCUREUR Ceséer Postal.65, rue Lafontaine, - Edifice Levasseur, RIVIERE-DU-LOUP, STATION.J.B.LAVOIE L NA uy a.S.P.DUGAL NOTAIRE DISPENSAIRE HEURES DE CONSULTATIONS Tous les ler Vendredis de chaque mois De 2 hrs p m à 5 hresp.m.Dr J.Chs Beaudet OFFICIER MEDICAL Dr.J.Fontaine Médecin du Dispensaire 5, Rue de la Cour, Téléphone : 140, RIVIERE-DU-LOUP.J.OSCAR GENDRON ASSURANCES GENERALES Accidents, Automobiles, Vie, Incendie.Buroau: 89 Lafontaine; - Risidence: 28 St-Elzéar.Rivière-du-Loup, - - Station.Successeur de J.W, Morel.i EEE Un appel aux retardataires \u2014\u2014 L\u2019hon.Adélard Godbout invite les cultivateurs à se hâter de répondre au questionnaire agricole d'automne.Avant la fin de l\u2019année \u201cNous avons lieu d'être satisfait de l'empressement des cultivateurs én général à répondre au questionnaire agricole d'automne qui nous permettra de compléter le relevé du cheptel dans la province de Québec\u201d, @ déclaré hier l'honorable Adélard Godbout, ministre de l\u2019Agriculture, eu sujet de la rentrée des réponses au bureau de la statistique agricole de son département.\u201cNos cultivateurs admettent de plus en plus que les autorités ont besoin de travailler sur des chiffres les plus précis et les plus représentatifs possible pour adopter les politiques agricoles les plus propres à servir les \u201cintérêts de l\u2019Agriculture.\u201cS'il y a des retardataires, je les invite instamment à remplir ce devoir dans le plus court délai, afin que nos cultivateurs donnent aux autres provinces du Dominion êga- lement soumises à ce relevé annuel du bétail sur les fermes, une preuve manifeste qu\u2019 ils ne se désintéressent pas des init'atives aptes à aider leurs gouvernants à améliorer la situation agricole\u201d.De son côté le statisticien du _ministère de l'Agriculture, a déclaré que les réponses des cultivateurs rentraient d'une \u2018manière satisfai- su date du 21 décembre\u201d, dit-il, \u201cnous avons au-delà de 42,000 réponses, et tout laisse prévoir que le total dépassera celui de 1932.Mais les retardataires devraient se hâter de remplir leur formule et de nous la retourner avant la fin de l\u2019année au plus tard.Nous désirons rappeler aux cultivateurs qui sont dans l'impossibilité de nous faire tenir leur réponse par l'intermédiaire de l\u2019institutrice de leur localité, qu\u2019ils peuvent l\u2019adresser directement et sans frais postaux en la plaçant dans une enveloppe cachetée et en inscrivant dans le coin supérieur droit de cette enveloppe, à l\u2019endroit généralement occupé par le timbre-poste, les lettres O.H.M.S.(Au Service de Sa Majesté), avec l'indication \u201cStatistiques\u201d, ce qui leur sauvera les frais de l\u2019affranchissement, On devra avoir soin de n'inclure dans l\u2019enveloppe que la carte dûment remplie du questionnaire, et s'abstenir d'y joindre aucune autre communication.L'adresse devra être ainsi rédigée: Section de la Statistique Agricole, Ministère de l\u2019Agriculture, Québec\u201d.Quant au relevé des cultures maraîchères, le total des réponses obtenues à date dépasse quatre mille et tout lait croire que le résultat final ne sera pas inférieur à celui de l\u2019an dernier.\u2014 Fermes abandonnées Terres nouvelles.\u2014 Tous ceux des cultivateurs qui peuvent acheter des terres en rapport mais présentement inoceupées par le propriétaire se doivent de le faire pour y établir leurs enfants.C'est la façon la plus pratique de s'assurer un peu de bonheur sur ses vieux jours que d'avoir lous ses eu- fants bien établis auprès de soi.\u2018Mais combien de cultivateurs peu- vent-ils acheter ainsi des terres dites abandonnées pour leurs enfants, sans laisser à ces enfants des dettes si lourdes qu \u2018ils finiront revenu trés modeste et qui est le ré- par perdre ces terres, après des années d'efforts.Nous pouvons sûrement dire que ce n\u2019est pas la majorité.Quant aux autres, pour établir leurs enfants sur des terres, il leur faudra faire du défrichement.Et ça ne sera pas toujours plus mal placés.À peine un arpent de terre est-il les débarrassé, que le colon peut déjà ensemencer des légumes.Avec quel- i ques arpents de plus de défrichement, le colon peut garder un che-; val, deux vaches, des moutons, des\u2019 pores, des volailles, ensemencer une pièce de lin, une autre en pois, semer du blé, C\u2019e«t l\u2019assurance d\u2019un sultat d'un travail ardu, mais c'est déjà la subs'stanze de la famille assuré, |! Le colon habile et travailleur atteint assez facilement ce résultat MAL DE DOS?Les deuleurs au dos sont fe plus percistant symptôme du mal derci:is.Les Pilules du Dr Chu:e pour les Reins * système des et le Foie débarrassent entièrement : poisons qui causent les douleurs au dos, les autres : :F-ctions cruelles et dangereuses.Prises une ou deux foi.par semaine, elles assurent l'action hygiénique du foie, des reins et des intestins, PILULES .[¢ PPE NY Serviriad = iumbago et .\u201cLB SAINT-LAURENT rrêtez 1.10 ux Rapidement de cote Façon Frictionnez Vicks sur la poitrine et la gorge; appliquez librement.KS VAPORUB Pour Tout Refroidissement parce qu il a peu de charges fixes, qu\u2019il n\u2019est pas forcé de menèr an train de vie hors de proportion avec ses revenus, comme le sont un peu malgré eux tant de cultivateurs qui oecupent des fermes évaluées à hauts prix, mais hypothéquées pour un fort montant.: C'est aussi que dans des pays nouveaux comme l\u2019Abitibi, par exemple, le marché local est suffisant pour l'écoulement de tous les produits du sol, et qu\u2019il est supérieur aux marchés étrangers.Le colon qui s\u2019habitue à produire pour le marché de sa table et pour les autres besoins de sa famille, réussit généralement à établir tous ses enfants auprès de lui, et dans de bien meilleures conditions qu'il pourrait le faire dans les vieilles paroisses.C'est qu'au lieu d\u2019un Jot de charges fixes écrasantes, telles qu\u2019intérêts sur le capital, impôts élevés, etc il a une terra de 100 acres pour $30.qu\u2019il est aidé pour le défrichement, le labour et sous diverses autres formes.et qu 1 ne vit pas dans l'ambiance où vivent de vieux eul- tivateurs habitués à acheter une foule de choses qui pourraient être produites sur la ferme.J.-E.Laforce.\u2014\u2014 Une légisiation tardive La lrislation pour la protection des moutons n\u2019a fait que peu ou point de progrès depuis plusieurs siècles, dit M B.Spencer dans \u201cL'élevage des moutons au Canada\u201d, publié par le Ministère fédéral de l'Agriculture.Nous trouvons qu\u2019en 1648 un tribunal du Massachusetts à établi une ordonnance dans laquelle paraît ce qui suit: \u201cSi un chien tue des moutons, le propriétaire du chien doit pendre immédiatement son animal ou payer: le double de la valeur des moutons; si l\u2019on voit un chien courir ou mordre les moutons sans y avoir été provoqué, et que le propriétaire le sache, alors le propriétaire devra pendre son chien et payer pour les moutons\u201d.Ce vieux règlement avait pour but de protéger les moutons de la même façon que nos lois actuelles protègent les chevreuils, tandis qu'au- jourd'hui dans bien des municipalités les moutons sor:t loin de recevoir autant de considération.Il semble que dans ce vingt'ème sièele, l'industrie du chien soit misux protégée par la législature que celle du mouton.Pour vos assurances de toutes sor- \u201ces, consultez J.W.MOREL, Ste- Rose-du-Dégelé.Notre belle Province.salubrité du climat canadien te notre province est intéressante à parcourir en été, toute parée de verdure et de fleurs, elle ne l\u2019est pas moins en hiver, lorsqu'elle revêt, par coquetterie, sa blanche parure d\u2019hermine.Notre climat, froid et sec, avec son soleil brillant et sa neige immaculée, que les conifères soutachent de vert luisant, font lu joie des trangers qui nous visitent au cours de la froide saison.Climat sain, créateur de santé et d\u2019énergie; animateur des sports en plein air, si agréables, si indispensables au maintien du bon fonctionnement corporal, paradis des enfants qui adorent se rouler dans le duvet blanc des flocons de neige; guérisseur des poumons débiles, stimulant des voies respiratoires; le climat hivernal canadien est un des meilleurs, des plus agréables au monde.Il nous attire, chaque année, des milliers de touristes étrangers et ces derniers tour des grands centres, qui leur permettent de parcourir, en auto, une foule de routes, nouvelles pour eux et aptes à leur fournir une foule : d\u2019endroits où ils peuvent pratiquer les sports d'hiver qu'ils préfèrent.Point n\u2019est besoin de s'éloigner apprécient beaucoup ; l\u2019entretien des chemins d'hiver, au-: » 28 DECEMBRE 1938 ag beaucoup des villes canadiennes frangaises pour jouir ple'nement des joies réconfortantes que procurent les sports en plein air, ski, raquette, toboggan, etc., etc, Nos villes possédent toutes des patinoires, des glissoires, des collines environnagtes qui permettent la pratique du ski, des bois et des routes solitaires qui font le charme de la promenade en raquette.C\u2019est done une erreur de croire qu'il faille s\u2019éloigney beaucoup de l'hôtel pour jouir des amusements «anadiens, en hiver.Montréal, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières, St-Hyac/nthe, St- Jean et une foule d\u2019autres villes sont heureuses de recevoir les touristes et de leur procurer toutes les facilités que réclament la pratique des sports d'hiver.L'entretien des chemins d'hiver permet aux touristes de prendre contact avec notre population rurale, au cours de la froide saison et de se rendre compte du confort dont elle sait entourer son existence.Et quels paysages, quels panoramas offrent nos routes couvertes de neige à l\u2019approche des grands hbo's panachés de vert ou nos plaines sans fin qui scintillent sous un brillant soleil de janvier! Le cycle des invasions d\u2019insecies Dans un article paru dans Je\u2018 \u2018Scientific Agriculture\u2019 le Dr J.M.Swaine, Division de l'Entomologie, |! Ministère fédéral de l'Agriculture, dit ce qui suit: \u201cIl n\u2019y a peut-être pas, dans tout le champ de l\u2019entomologie, de sujet qui offre plus d\u2019'nté- rét scientifique ou qui soit d'une importance plus grande au point de| vue pratique que la question générale des causes d\u2019où dépendent l\u2019apparition et le développement des grandes épidémies d\u2019inscetes.nous connaissions ces causes, il nous serait possible de prédire les invasions, de faire ce qu\u2019il faut pour les prévenir, d'indiquer leurs progrès, de pourvoir au sauvetage des récoltes et de tracer un programme intelliment d\u2019exploitation, en vue; d'obtenir une certaine immunité contre les insectes.\u201cCertains des insectes les mieux connus de nos forêts ont fait leur jarpar \u2018tion à intervalles plus ou moins réguliers, en grandes invasions.La chenille à tente, la chenille à toile d'automne, le rongeur de la feuille du bouleau en sont des exemples.I! y a eu, en ces 40 dernières années, du rongeur de la feuille du bouleau dans les forêts de l'Est du Canada, à intervalles de dix ans presque! exactement, et ces invasions ont du-, ré approximativement trois ans.Pour quelques-uns de ces insectes, les paras\u2018tes, les insectes de proie.et les maladies paraissent jouer un rôle dans le maintien de cette pé- rioditité; chaz d'autres, il est possible que les invasions dépendent du, développement d'une nouvelle provi.s\u2019on de vivres, trouvés dans la végé-' tation, ou dans les arbres abattus par le vent ou dans d\u2019autres causes, Distilleries: Berthierville, PQ.10 onces 26 onces 40 onces Trois grandeurs: / GIN CANADIEN: MELCHERS D'OR £ Sin Canadien\u2019 Genes AUTHENTIQUE.\u2018 FAMEUX DEPUIS PLUS DE 35 ANS MELCHERS DISTILLERIES LIMITED DISTILLATEURS DEPUIS 1898 $1.00 2.30 3.30 - Bureau-Chef: Montréal, PQ.2 4 Si! de grandes invasions revenant plus ou moins régulière- {re ent.\u2018Feu Norman Criddle, le natura- 1liste canadien, avait 44 \u201cmontré qu\u2019il \u2018existe une corrélatic- lrappante en- Ître les teches du soleil et la plus grande abondance de sauterelles et lie poules de prairie sur Jes prairies canadiennes en ces quarante derniè- lres années.La relation possible en- \u2018tre ce phénomène des taches du soleil et l'abondance des insectes mérite évidemment d'être l\u2019objet de \u2018plus de recherches qu\u2019elle n'en a été dans le passé.\u201cAucune combinaison d'agences | connues ne paraît suffisante pour lexplquer tous les phénomènes que | comporte le développement des groupes d\u2019invasions et de périodicité, et il est possible que ces grandes invasions d\u2019insectes solent sous la dé- pondance de facteurs que l\u2019on n\u2019a pas encore découverts\u201d.all L'EMPLOI DU TRACTEUR POUR LES TRAVAUX DE CULTURE Une étude du fonctionnement du tracteur sur les fermes des prairies dans l'Ouest du Canada a été con- iduite par le Comité des problèmes 1des pionniers canadiens, le Service de l\u2019exploitation de la ferme de l'Université de la Saskatchewan, l'Uni- | versité de l'Alberta et la Division de l'économie agricole du Ministère fédéral de l\u2019Agrieulture.On a cons- 1taté que l'emploi du tracteur pour les opérations principales de culture coûtait moins cher que l'emploi !des chevaux, en 1930, En 1932, le] prix des aliments et le prix de la: ,main-d\u2019oeuvre avaient tellement diminué, tandis que les frais de fone.tionnement du tracteur étaient restés à peu près les mêmes, que l\u2019emploi du cheval était devenu beaucoup plus économique que l'emploi du \u2018tracteur.En règle générale, dit l'Economiste agricole, lorsqu'il faut plus de deux boisseaux d'avoine pour acheter le combustible nécessaire pour faire marcher un tracteur à trois charrues pendant une heure, l'énergie chevaline revient moins cher que l'énergie mécanique.\u2014_\u2014 \u2014-\u2014e\u2014\u2014 SERVICE DE NAVIRES CANADIENS ENTRE MIAMI ET NASSAU M.Thomas Cree, gérant du service des passagers de la Canadian National Steamships, annonce que toutes les cabines du \u2018Prince David\u201d affecté au service Miami-Nassau ont lété retenues pour la première tra- !versée de ce navire.On remarque les noms de plusieurs Américains ot de plusieurs Canadiens dans la liste des passagers.Plusierrs des passagers feront transporter leur auto- mob'le à bord pour visiter Nassau plus facilement.La première traversée se fera au commencement de janvier.I y aura trois traversées par semaine, dans les deux sens.- \u2014= ssé les em e Noel en ville.et à tous les membres de la jp ins rs.am [TEN famille sil \u201cLe Saint-Laurent\u201d offre l'expression de ses plus vives svmpathies.\u2018 \u2014_\u2014-\u2014\u2014 rel AIO err HOCKEY ECLATANTT VICTOIRE DES MAGASINS VICTORIA L'équipe des Magasins Victoria a disposé des Banques Unies par un score de\u20186 \u2018à 4, pour s\u2019emparer de la 2ème position du circuit.Les Banques Unies se mirent à I'ceuvre dés le début de la partie et prirent un avantage de 3 points, La partie n\u2019était vieille que de deux minutes quand Leboutillier prit Beau- lieu en défaut par un lancer de près.Fournier et M.Roussel enregistrèrent les autres points de cette pério- \u2018de initiale.Dane la deuxième période ie Victoria se rallia et R.Viel score deux points pour diminuer l'avantage des Banques.Tes.ud les-Edouar Côté était le passagé, dans sa famille a l'ocea- \u2026 sion is Noel et est retourné à Fhe- 5 ss décembre ont eu leu les A angailles de Mademoiselle Olivine FR Lapointe, fille de M.et Madame avid: Lapoint\u201d, de cette ville, avec \u2018ef Ynillancourt, mécanicien, ville, fils\u2019 de M, et Madame _ Vaillancourt, de St-Mathieu.; Léo old Rieux, employé:à la i hamplain, de Rivière-du- ast allé passer le temps des 8 famille à Si-Jean.J dé-Rivi re-uu- \"2'EIM, Arthur Marquis de Cacou- na, de retour d'un long voyage en, Ontario était de passage en ville ces jours derniers.\u2014MM.Alfred Michaud et J.-C.\"Michaud, de l'Isle-Verte étaient en ville par affaires.kner, de St-Fré- Au commencement de la 3ème re- \u2014M idier Dickner, ve - prise les Banques augmentérent déric de Beauce, était à la Rivière- eur avantage par l'entremise de du-Loup, la semaine dernière.Levasseur.; _-\u2014Mlle Blanche Gagné, garde ma-; Malgré cet avance la dernière pé- lade étudiante de l'Institut des Trois-: inde fut funeste pour elles, car Jes \u2018Rivières passe le temps des Têtes équipiers de la Reine comptèrent - dans sa famille.{points.R, Viel a été le facteur de \u2014M.: l\u2019abbé Félix Dugal a été rette victoire en enregistrant quatre \u201c nommé aumônier de l'Orphelinat du points de son club.R.Proulx secun- Sacré-Coeur de cette ville.da son co-équipier en comptant les 2 \u2014La boîte d'articles de toilette, autres points.oT 7 .mise en rafle par le Salon de Coif-.ALIGNEMENT N ond par Mlle BANQUES.\u2014Lapointe, buts; C.fure Vaillancourt fut gagné E Côté, défense: Levasseur,.défense: Fournier, centre: M.Roussel, aile; pes PR KR POI RD AR Op FFG | lt fson mortuaire, 21 rue Joly, jusqu\u2019à \u2018de remèdes\u201d, écrit M.Ben Nelson de Lampson, Wis, \u201cAprés avoir usé | quelques boute\u2019lles de Novoro du Dr Pierre ma santé fut restaurée et je me porte bien depuis\u201d.Agissant sur les fonctions de l'élimination en règlant les intestine et en augmentant le flux urinaire, cette médecine salutaire faite de plante« aide à évacuer les impuretés du corps.Elle Bonne et Heu nous vous offron \u2014\u2014\u2014 - Pardessus Pardessus en beau dran, Silver- tone, gris, brun valeu r de 815 à $20, confectionné & la dernière mode, 10 00 Réduit pour cette =, semaine à .Suggestions p 225 Lafontaine, Leboutillier.aile: Pouliot et Desro- iers, substituts, \u201cJe souffrais depuis plus d'un an- 8 5 ; ee née de furoncles sur mes mains et pond PORTA -Be align, huts: ds mes bras et rien ne parvenait à m'\u2019ai- fes es Viel entre: R.Proulx der imalgré l'emploi de toutes sorter ense: KR.Viel, centres hh.b x, a\u2019le: L.Proulx, aile: G.Bernier, M.est seulement.fournie par des a- ment désigné nour cela ne peut ap- @ents locaux désignés par le Dr.pliquer une marque du gouverne- \u201cPeter Fahrnev & Sons Co, 2501 ment sur un paquet qui contient \u201cWashington Blvd.Chicago, HI des volailles habillées, \u2014 Loi concer- Livré exempt.de douane au Canada.nant l'Industrie Animale, A tous nos clients et amis A l\u2019occasion des fêtes sans précédents.AU MAGASIN DE N.KIRALLAH _\u2014 _\u2014_\u2014+__ ants de kid, bas de soie, paquetage de fantaisie, \u2018en tricolette, peau d\u2019Ange, crêpe, bottines avec patins, robes de ; mbres, maÿpes À thé, serviettes cravates, chemises, N.KIRALLAH Rivière-du-Loup, Centre.Bernier, C.E, Gamache, R.Marmen, substituts.POSITION DES CLUBS G.P.Pls C.N.R.2 0 Victoria 1 +1 : Banques 0 2 0 Nul autre qu\u2019un inspecteur du- reuse Année s des spéciaux e \u2014-\u2014 Beau choix de manteaux, pour dames, valeur de $15.4 825.Très spécial 0 00 cette semaine .Très beau choix de robes à prix très bas.our cadeaux sous-vêtements ete, ete, > i PRIX DU MARCHE BR A Montréal, le -27 décembre mt 4 Beurre .LL.248 24% Fe (Prix payé aux producteurs).: k A\u2014Gros OEUFS 41 FRANS A\u2014 Moyens .36 : \\ ries, prix sont pour les œufs li Obsèqges de Mme | FROMAGE Québec, coloré .9% 5 J.Ed.Therriault Ontario, coloré 1 \u201d \u2014\u2014w Un touchant tribut d\u2019 hommage a été rendu jeudi matin, le 21, à la mémoire de Madame Ther viault, décédée lundi dernier, le 18, à l'âge de 52 ans et 10 mois.A SAINT PATRICE Les obsèques de Madame Marie- Louise Dickner, épouse de M.J.\u2018Edmond Therriault, ont eu lieu jeudi matin en l'église de St-Patr.ce, Un touchant tribut d'hommage a été rendu à la mémoire de cette personne de bien dont la mort à causé de si vifs regrets.Madame Ther- wiault est décédée lundi dernier, le 18, après -une longue maladie soufferte avec résignation.Elle était âgée de 52 ans et 10 mois.Un cortège nombreux a escorté la dépouille mortelle de la défunte, de la mail'église paroissiale, et de là au c.me- tière St-Patrice où a eu lieu l\u2019inhumation.A l\u2019église, la cérémonie funèbre fut très imposante.C\u2019est le Rév.M.Sylvio Chenard, euré de St- Aubert, qui a fait la levée du corps; le service a été chanté par le Rév.M.Lorenzo Côté.Au choeur, MM.les abbés Sylvio Chénard et Arthur Lizotte.Lans Pimposant cortége, le deuil était conduit par l\u2019époux de la défunte, M.J.Edmond Therriault: ses frères: Noé Dickner, de Man- dhester, N.H., Didier Dickner, de St-Frédéric de Beauce, Jules Dickner, de Plessisville, Omer Dick- ner, de St-Alexandre de Kamouras- ka; Joseph Dickner, du Chemin du Lae; Elzébert et Emile Dickner, de Notre-Dame du Portage; ses heaux-fréres: MM.J.Amable Ther- Loup, Georges A.Larouche, d'amis.La maison Pascal les.deuil l'expression de nos vives sympathies.AU PRINCESSE BELOW THE SEA Jeudi vendredi samedi 28 29 ë avec Ralph Bellamy et Say Wray Film très intéressant qui captivera tous les amateurs qui aiment les vues tragiques.N'oublions pas la comédie de Laurel et Hardy.2 au 5 janvier pour 4 jours UN SOIR DE REVEILLON d'après l\u2019opérette de Paul Armont et Marce! Gerbidon en collaboration avec Albert Willemetz, Mey Lemonnier la plus charman- tesde nos.blondes vedettes vient de faire dans ce film merveilleux une remarquable création.Henry Garat, le sympathique et brillant jeune premier.Dranem, le grand comique dont chaque aparition à l\u2019écran provoque le rire le plus joyeux et le plus franc se dépense à nouveau pour notre plus grand plaisir.Le film contient les mêmes qualités que la triomphale opérette qui fit courir tout Paris aux Bouffes-' Parisiens, avee mille choses en plus.Une musique adorable.Les couplets les plus spirituels.Une étineelante mise en scène.Les trois veditds remarquables: Mez Lemonnier, Henry Garat et Dra- nem.Le triomphe de la beauté, du charme et du rire! \u2014\u2014\u2014\u2014FiiP\u2014\u2014\u2014\u2014 ST DENIS Va et vient\u2014 M.Adrien Bilo- deau, Je St-Pascal visitait son amie Mlle Céeile Dionne, le 24, ! En visite chez M.Octave Pelletier M.et Mme Gérard Bossé, M.et Mme Lue Dionne, de Kamouraska, M.et Mme Omer Dionne.Mlle Maric-Anne venue enchantée de son Trois-Rivières.Mlle Simonne Morin est arrivée parmi nous après avoir pas-é quelques jours chez M.Alfred Lizotte à Rivière-Ouelle.Dionne est re- voyage à Les collégions et les élèves dus couvents sont arrivés dans leury familles pour passer les fêtes.M.et Mme Laurent Pelletier, da Roberval sont en promenade chez leur mère, Mme Cyprien Pelletier.La correspondanté offre aux correspondants et aux abonnés les souhaits les puls sincères pour le Nouvel An.Mile Yvonne Marmen Souhaite une Bonne et Heureuse Année à toutes les personnes qui ont bien voulu l'en- conrager dans le cours de l'année, Elle profite de loecision pour les remercier et solliciter leur patronage pour l'avenir, fille, Le club de raquette de IA.C.J.C.Le Club de Raquette de l\u2019Association Catholique de la Jeunesse Cana- ! dienne, nouvellemnt organisé, a fait! sa \u2018première sortie dimanche nies, A deux heures ils se sont d'abord : rendus à l'église St-Patrice pour vy faire bhénir un magnifique drapeau.| gracieusement offert par Hamel, shérif.M, Jos.der- | \u201cLES INT LA 1 EX & 28 DÉCEMBRE 1933 ~~ CHIRURGIEN DENGTISTE Rivière-du-Loup Tous les samedis, de mai à novembre, le bureau ferme à midl 106 LA FONTAINE | | Jugement par l'honorable juge J.- Après lu cérémonie A.Prevost.ils sont allés rendre vis.te officielle |) au curé de la paroisse, M.l'abbé Phi- AVID LEBEL lias Roy, au maire de la Cité, Chs.-E.Dubé et M.Jos.Après avoir paradé dans ies rues de la ville, ils s e sont M.Hamel, rendus à l\u2019Orphelinat pour assister à la Bénédiction du Saint-Sacrement.Nous félicitons l'Associ iation Catholique de la Jeunesse d\u2019avoir res-i suscité en notre ville ce sain exerei- ce de la raquette un peu trop négli- | gé chez nous depu!s quelques années.|: Nous souhaitons plein nouveau club dont les cadres, espé- | rons-hous, ter.succès Trois-Pistoles Activités sportives.\u2014 Le Royal ga- | gne cing parties consécutives, deux: ! parties d\u2019exhibition, régulières de la ligue.Le £2 décembre à 8 Royal rencontrait l'A, C.une joûte régul'ère de la Hire, La partie fut Bou- | veilleuse, cher avait la direction des funérail-jle trio Belzile réussit maintes fois; à se rendre aux buts adverses mais ! Nous réitérons à la famille en toujours le vigilant gardien de buts jouée à viault et Willie Roy, de Rivière-du- {allure et dénuée de toute du|La ligne Lepage- Létourneau et Cô- Chemin du Lac et un grand nombre té fonctionna d\u2019une manière trois heures, parties | le .dans June vive rudesse.mer- Du côté de l'A.C.J.C.du Royal était là pour tout arrêter.Félicitations à ce dernier qui a contribué grandement au succes et à la victoire de son club, La au score de 5 à 2, Royal.Létourneau, fois, dernière période se faveur en termina du Le page Scorant trois fois, 2 fois 8, Gérard Rioux, 1 Gérard Belzile, 1 fois.Dimanche le 24, le Royal rempor-! lque le défendeur a ainsi agi fraudu-|* tait une autre victoire sur le Trois-| tleusement, Pistolgs au score de 8 a 6 Voici la position des clubs: Royal .3 6 Trois-Pistoles 1 2 2 A.CJ Co.0 2 0 Joeur du Royal, détenteur de la première position, Côté, Pit, Lena ge, Létourneau, Côté, Sirois, Siro's Rioux, Levesque.Dumas.Un Spectatewr.REMERCTEMENTS POU R SYMPATHIES M.tuels, J.Edmond Therriault ef Mlle Antoinette Therriault mercient tous ceux qui leur ont muigné de la sympathie so't par frande de messes cartes de sympathies et télé- bouquets sa of- spir i- au! continueront à S'augmen | pig! de la volonté des re-| tion de procédure.té-sdérants du jugement: | vs LOUIS-PH.SIROIS Le 14 janvier 1933, une élection était tenue à Cacouna pour le choix d'un maire et de trois conseillers j munie paux.La votation avait lieu au scrutin secret, Le défendeur a- lgissait comme officier de serutin.| Chaque élevteur recevait deux bulietins, un pour le maire et un pour les trois conseillers à élire, et il n'y avait qu'une boîte de serutin war les recevoir, | 1 appert qu'au cours de la journée, à deux ou trois reprises, le défendeur à du ouvrir la boîte du seru- tn pour tasser les bulletins afin de fa de la place pour en recevoir d'autres, Ue plus, un talon aurait \u201cà mis dans la boîte à la place d'un | bulletin qui aurait été mis avec les talons.A l'ouverture de la boîte, lune fois la votation finie, on s'est \u2018aperçu qu'il manquait un bulletin dans la buite.Un l'a retrouvé avee les talons cl vompié avee les autres.| Le défendeur prétend avoir agi de honne foi, à la connaissance et avec Papprobation des représentants des cand.Cuts, que le secret du vote n'a bas éLÉ violé et qu'aucun des candidats n'en a souffert.Le demandeur prétend, au contrai- du serutin, sans l\u2019autori- d'ouvrir ainsi la boîte qu\u2019il à agi de la sorte sation et malgré les protestations du demandeur et de sus représentants: que le bulletin manquant fut rutracé dans les talons sans la coopération du défendeur, mais en dépit de ses objections à ce qu\u2019on l'y proc herche en vet endro.t, Alléguant avec partialite en fa- |veur de l\u2019un des candidats et dans [le but d \u2018empêcher l'expression libre électeurs, et que ses manoeuvres constituaient l\u2019une des infractions mentionnées par l\u2019article 309 du Code Municipal, il poursuivit le défendeur, lui réclamant la pénal:té de $500.00 prévue par la (loi, dont une moitié palable à lui-mê- Ime et l'autre moitié payable a la Corporation du Village de Cacouna.De nombreuses questions de droit se sont soulevées au cours de cette instance et le juge ne s'est pas prononcé sur le fonds même de la cause, renvoyant l\u2019action sur Une ques- Voici les consi- ATTENDU qu'à l'audience, des \u201cnee du tribunal à reconnaître grammes, à l'occasion de la mort de d'une action en recouvrement d'une Madame Therriault, Evitez la grève des Bank-notes.|\u2019 En faisant de la PUBLICITE Jeudi 28 Du Henri tiarat, premier.dont chaque provoque le pire De plus joyeux «tie: plna france, pour notre plus grand plaisir, 29 Vendredi PRINGESSE \u201cBELOW THE SEA\u201d avec d'après l'opére: © Maree: MEG cé we courir tout Paris stems, avee mille choses en plus.ue musique adorable les plux spirituels.misern seen.marquatles: Meg Lemonbier, Garat, henuté, Mardi Cadeaux aux Dames Matinee tous les jours à 215 hires La Direction sovhaite & =a nombreuse clientèle Une Bonne et Heureuse Année.À Dranem.du charme et du rire, Trois Ralph Rellame et Sav Wrav Comédie: LAUREL et HARDY iy rerbidon.\u201cpense a Le film contient les mêmes qualités\u2018 que lu trompla\u2019e operette qui it aux Bou - Unrét ved Le triomi ADMISSION : 300 Le soirä 7,15->1 4 hree ADMISSION: 40e Samedi 230 déc.2 au 5 janvier, pour 4 jours.\u2018Un Soir de Réveillon!\u2018 este Paul Arment LEMONNIER le sympatique et jenne \u2018 Drauers, le grendt comique apranstion à l'évran ; nouveau {tes Pari à auuplets incelunte À \u2018ttes re- Hemy due des ln PLAIT L IT LAIT SL 327 Lafontaine, \u2014\u2014\u2014- J.H.PELLETIER Horloger-Bijoutier -Opticien Riv.-du-Loup.HL 2 2 «A tous mes clients et amis Bonne et Heureuse Année.\u2018 L'endroit idéal tout désigné pour acheter vos cadeaux des Fêtes.HE Le AR man ad se LEA Bjil'étre portées Éd ete par le Code Muni- que l'article 61, aphe 2, Code du Procédure attribuer à la Cour de Ma- trat une vompétence exclusive en \u201ca mal ore; \u2019 r ne tuer «I abord sur Juridiet ou; ONSIDERANT que 1042 de l'ancien Code municipal de 1sT1 utribuat la connaissance de : actions à la Cour de Cireuit, à In Cour de Magistrat de district ou RIE de paix: CONSIDERANT que le Cod: Municipal de 1916, a d'article 1012 de l\u2019ancien cod.et ne, contient sur le sujet que l\u2019article; x mee uux article s Statuts refondu> de .(esproduits au chapitre 164 (des.Latuts refondus de 1925, arts 8 là 119 dont l'objet est de déterminer -rlaines formalités de procédure Han: les actions pétales susceptibles |« devant les cours civi- ninalit\u2019 cipal.¢tant donné qu'il y a lieu de sta- celte question de Te nouveau abrogé lex; * CONSIDERANT que cette référence indique clairement l'intention du législateur d'attr \u2018huer la connaissance des actions pénales fondées sur le Code Municipal, aux diverses Cours viviles suivant leur juridie- tion dv droit commun; CONSIDERANT de plus que lors de l'entrée en vigueur du code municipal de UIA, Ja Cour de Magistrat de district, n'était dans tons les districts de la provin- ee que dans certains district =, me district de Québee, elle n\u2019a ête instituée qu'après 1920, et n\u2019ex- Ëencore dans le distriet de de OUN ÎDE RANT que Ton ne peut présumer que le législateur, en 19416, à voulu conférer une juridie- tion excinsive sur les actions péna- d origine municipale äü un tr banal civil qui n'existait alors que dans un nombre limité de districts Judicines M SIDERANT aue si la Cour care et Ja Cour de Circuit é- alors compétentes à connai- tre du eus actions, dans les limites de leur jui tion ordinaire, cette |iur diction subsiste jusqu\u2019à ce qu'il soit ordonné autrement: lus Supe taient CONSIDERANT que l'amende cine cents pilastres réclamées en cette ease ext de la compétence ording ive de la Cour DECLARE en con-équenes, la Cour Supérieure de ce distrietcom- pétente à reconnaître de la présente cause: Procédant Pde deux motion: (ves pour adjudication par ment final; ATTENDU que, le demandeur avant inserit la canise pour enquête et Supérieure; ii statuer sur les frais qui ont été réser- le juge- Bulletin de la Cour \u2014\u2014\u2014\u2014 audition ex-parte sans avoir donné à la corporation du Village de Ca- vouna l'avis requis par l\u2019article 9 du chapitre 164 des Status Refondus de 1925, le défendeur a présenté une motion pour rejet de l\u2019inserip- tion, qui a été accordée de consentement, avec frais réservés: CONSIDERANT que la disposi.t'on légale susdite prescrit qu\u2019à défaut par le demandeur de donnet tel avis et d\u2019en rapporter l'original dûment signifié aucune procédure ne peut être faite sur l\u2019action, et que la motion du défendeur était, en conséquence, bien fondée; CONDAMNE le demandeur a payer au défendeur les frais de la dite motion; ATTENDU que dans ln même circonstance, le demandeur a par motion représenté à la Cour qu'il lui avait été imposs ble de signifier le dit avis, parce que lors de l'institution de l'action il n'y avait ni maire ni sevrétaire-trésorier en office dans la municivalité du village de Cacouna pour recevoir signification du dit avis, l'élection du maire ayant été annulée par sentence ju- te, qu'il n'y avait aucune nécessité jB doutes =e sont élevés sur la compé-| diciaire, et le secrétaire-trésorier ayant démissionné de sa charge; ATTENDU que par la même motion le demandeur a demandé à la Cour l\u2019autor.sation de signifier l\u2019a- Vis requis à l\u2019ancien secrétaire-tré- sorier ayant démissionné de sa char- ; ATTENDU que par la même motion le demandeur a demandé à la Cour l\u2019autorisation de signifier l\u2019avis requis à l\u2019ancien secrétaire-tré- sorier, et que cette motion a été accordée de consentement, avee frais réservés; CONSIDERANT que la d te motion constituait une procédure né- essaire dans la cause pour la con- duie à sa fin, et qu\u2019il n\u2019y a pas lieu d'en faire supporter les frais à une partie plutôt qu'à l\u2019autre; JECIARE que chaque partie pe:cra ses frais sur la dite motion; | ATTENDU qua l\u2019argument le dé-; fendeur a excipé de la nullité de faction parce qu\u2019elle a été intentée sous la forme d'une action qui tem; ATTENDU que le demandeur a intenté la présente action sous forme d'action que: four, egissant tant en son mn quiet noix de la enrpo- ration du villuge de St-Georges de Cevounu, CONSIVERANT que l'action qui lin a été abolie en 1906 par le Statut 6 Edouard VII, Ch.37, et que, le demandeur dans une action pé-! nale ne peur agir qu\u2019en son nom particulier, el non par cumulativement en son nem el au nom d'une corporation municipale (C.mun, art.807); la corporation municipale ayant le droit d'intervenir dans l\u2019instance en tout état de cause pour y protéger cause à Jugement (8.ref.1925, ch.164, art.10); 20,0 CONSIDE RANT que toute irré-ik gularité emporte nullité; tagne va The Grosvenor l'article, pas établie: comments Limited, 20, B.R.221) et que la règle snivie par da Cour du Bane du Roi dans cet arrêt doit être suivie; CONSIDERANT défendeur aurait cependant le dù mvoquer ve mofen par exception a la forme, À et non par une allegation générale de nullité dans sa défense au fond; et que, sur Une exce ption préliminai- (re, le demandeur aurait pu vraisem-, gg blabien.ent remédier à la forme de za procedure; Id CONSIDE RANT que la question préalable étant ainsi résolue, il n'y a pus lieu d'examiner le fond de la caus, REF i SA l'action du demandeur\u2019 men jar l'honorable juge Stein THE RESTE 9 AFOREST | LES COMMIS AIRES DY\u2019 ECO.| LES DE RIVIERE-DU-LOUD Jugement à été rendu, hier matn,, dans cette cause, mainte enant l'action de la demanderesse pour le montant réclamé, avec dépens, Nous en donneronz le compte-rendu, la semaine prochaine, Ke Livraison le Samedi ns e à la Rivière-du-Loup FARINES: Five Roses (coton) 2.00 Robin Hood (enton) 2.70 Harvest Queen (coton) 2 :60 Lac des Bois (coton) 2.50 Marianne (coton) 2.15 Keynote (coton) 2.46 Supérieure (ecton) 24e Médora (coton) .230 Saskania (coton) 2,80 Middiing (zr blanc) .1.40 Grn rouge _ 1.20 Sucre .- - 22 7,10 Biscuits communs tenisse) 07% 1 chaudière zine et 10 barres de savon P.G.- .61 Tahae en feuille extra .15 Graisse, 20 ]bs 2.2.25 Son .Lo .1,20 Cornu cole Ce .1.25 Pulpe de Ine Hee 1.25 EPICERIE EN \u201cGENERAL Adrezsez vos commandes à HIRAM SAINDON SAINT-ARSENE BLAISE FOURNIER sa, Lis.AVOCAT - PROCUREUR EDIFIGE BANQUE PROVINCIALE 319 Lafontaine Bureau à Notre-Dame-du-Lac tous les samedis ses intérêts et conduire la\u2019 1 (l.amon- , J Appart-'§ que ÿ TEL, 328 oCTEUR Z.VEZ), 4 DES HOPITAUX DE PARIS SPECIALISTE YEUX, NEZ, GORGE, OREILLES Appareils Electriques de spécialité.RIVIERE-DU-LOUP OTAIR,, J.OSCAR LEVESQUE RUE DE LA COUR (BLAIS) RIVIERE-DU-LOUP, Que.165 rue Lafontaine SYNDIC LICENCIE GEORGES COTE, N.P.Spécialité : Règlements entre débiteurs et créanciers.20 rue de la Cour, - Rivière-du-l oup.{ | \\.N.LAYOIE 2, Assurances Générales BUREAU: Résidence: se 175 Résidence: 10 rue Du Rocher Tél.lo 65 rue Lafontaine.Riv.-du-Loup.Personne ne saurait dire 4 queljles ames, si les hommes n'avaient degré d'abaissement et de dérègle- [plus dans l'ordre surnaturel ni con- ment tomberait l'humanité, si tou- [fiance ni espérance.te foi au surnaturel s'éte:gnait dans GUIZOT.UNIS UNITED Les marchands \u2018\u2018Epiciers Unis\u2019 de la cité remercient sincèrement leurs nombreux clients pour leurs faveurs passées.En vous offrant leurs meilleurs voeux à l\u2019occasion de la Nouvelle Année, ils sollicitent votre encouragement pour l'avenir.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Nous tenons à vous faire bénéficier encore une fois de nos bas prix.Ilest à noter que nos marchands n\u2019offrent au public qu\u2019une marchandise de toute première qualité.Quelques offres avantageuses pour le Jour de l'An et les Rois.Lait Condensé \u201cEAGLE\u201d = 2 btes pour 45C AVEC 2 BOITES DE Fol = ELU EAGLES GELATINE \u201cJello\u201d 4 pqts.25¢ ANANAS 2 boites pour.25C COCONUT, 1 livre pour.25¢C ECORCES de Fruits confits, bte Ib.1 5C ORANGES \u201cSunkist\u201d ox Cartier ou 206 à SOC RAISIN \u2018Malaga\u2019 2 lbs 35\u20ac FARINE NE _ POMMES.- Assortiment de RL Mcintosh, Cortland, Spy, Sub?Baldwin, Wagner, Etc.Asssotiment complet de Bonbons ct Chocolats A des prix avantageux SALADES aux FRUITS Pommes, Pèches, Apricots, Cerises, EN CONSERVES.le paquet 34C N'oubliez pas que c\u2019est chez \u2018*Les Epiciers Unis\u201d que vous avez le service le plus prompt, le plus courtois et le mieux organisé de toute la ville.Venez à nos établissements ou téléphonez.EMILE COUTURIER 56 Témiscouatu \"él 241 J.L.DROLET 30 Chemin Fraserville Tél.EMILE OUELLET 166 rue Lafontaine Tel.JOS ST-PIERRE 258 rue Lafontaine Tél.120 F.BELANGER, Enr.148 157 Rue Fraser Tél.3143 "]