Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 16 octobre 1930, jeudi 16 octobre 1930

[" DE TOUTES SORTES = ADRESSEZ-VOU Successenr de J.-A.SAUCH) Bureau 89 Lafontaine Saints Martyrs VII .Saint Charles Garnier Charles Garnier naquit à Paris, le 25 mai 1606, d\u2019une famille riche et fort distinguée : son Père était conseiller au Parlement, et un des magistrats les plus estimés de son époque.\u2014 Il fit ses études au collège Olermont, tenu par les Jésuites.Quand vint l\u2019heure de choisir une carrière, il voulut entrer dans la communauté qui lui avait enseigne les humanités.Mais il rencontra quelque résistance de la part de son père.Trois frères de notre sainl étaient déjà entrés en religion, un chez les Carmes, un second chez les Capucins, et un troisième dans le clergé séeulier.le sacrifice que Charles demandait à son père coûtait beaucoup à celui-ci.Quand M.Garnier se résigna enfin à approuver les dessins de son fils, il le mena au noviciat des Jésuites, et dit au maître des novices qui les recevait : \u201cMon Père, si je n\u2019aimais votre Compagnie par-dessus tout, je ne vous donnerais pas un enfant qui depuis sa naissance jusqu'à maintenant n\u2019a jamais commis aucune désobéissänce et ne m'a jamais causé le moindre déplaisir\u201d.Cet éloge indiquait déjà le mérite singulier de aspirant religieux.De fait, dès son noviciat, Charles Garnier avait la réputation d\u2019un saint.Entré le 5 septembre 1624, à dix-huit ans, il prononga ses premiers voeux en 1626, et reparut au collège de Clermont, où il se voua à ses études de philosophie et de sciences jusqu\u2019en 1629.Il fut ensuite chargé d\u2019enseigner pendant trois autres années au collège d\u2019Eu, où il connut le P.de Brébeuf (alors procureur de cette maison, au cours des \u201cvacances\u201d que lui imposa la prise de Québec de 1629.) En 1632, Charles Garnier revint étudier la théologie au collège de Clermont.C\u2019est alors qu\u2019il demanda d\u2019être affecté aux missions canadiennes.Ses supérieurs ayant mis comme condition à son départ qu\u2019il devrait obtenu le consentement de son mère, ce fut une nouvelle lutte.M.Garnier céda après un an.En 1636, le P.Garnier fut ordonné prêtre en même temps que le P.Isaac Jogues.\u2018Trois mois après, le 8 avril, ils partaient ensenuble sur le même navire \u2014 qui amenait au Canada le successeur de Champlain, le chevalier de Montmagny.Ils arrivèrent le 10 juin.après une belle taversée, devant le fort de Québec.Plus heureux que beaucoup de ses devanciers, qui avaient di attendre longtemps le jour de leur départ pour les missions, le P.Garnier laissa Québec dès le ler juillet suivant pour aller rencontrer les canots hurons aux Trois-Rivières.Vers le milieu du mois, sept Hurons arri- valent pour la traite annuelle.Ils consentirent à prendre le P.Garnier et le P.Chastelain avec eux, et le 21, les deux missionnaires voguaient sur Je fleuve, an comble du bonheur.Le 14 août, après un voyage assez peu fatiguant, \u2014 car les Hurons de la flotille étaient bien disposés et traitèrent les Robes- Noires avec douceur \u2014, on arriva en face de la mission Sainte- Marie.Dés le lendemain, les nouveaux arrivés se metlaient à l'oeuvre.Le P.Garnier apprit la langue huronne avec beaucoup de facilité \u2014 il était doué d\u2019ailleurs d\u2019une intelligerce exceptionnellement brillante.Deux semaines après, il avait la joie de baptiser son premier Huron, un jeune enfant qu\u2019il appela Joseph.Mais, peu de jours après cette consolation, il fut brutalement mis en présence de la cruaulé sauvage.Un prisonnier, iroquois ful supplicié atrocement devant ses yeux, et le pauvre P.Garnier put se faire une idée des difficultés qu'il lui faudrait surmonter mour convertir ces barbares impitoyables.(à suivre) CHRISTIE BROWN & CO.Winnnipez 14 \u2014 Christie, Brown, and Company projette d'ériger jme manufacture de biscuits & Winnipeg du coût de $750,000.Austin J Borley gérant des ventes de la compagnie a annoncé que l'ouvrage sera commencé aussitôt que les arrangements né- cossaires auront été faits.On croit que la manufacture de biscuits sera en opération dans neuf mois environ.Arborons fièrement nos idées en- tholiques, ot nous réaliserons ce qu\u2019il y n de meilleur dan les aspirations de l'humanité.Chanoine DESGRANGES.Depuis deux mois, l\u2019histoire de l\u2019univers s\u2019est chargée d\u2019évé- nements assez inattendus.Tout d\u2019abord, cette suite de révolutions qui bouleverse l'Amérique du Sud mouvements qui paraissent s\u2019engendrer mutuellement, a de quoi éveiller notre attention.Successivement, la Bolivie, le Pérou, et l'Argentine ont vu crouler leurs gouvernements sous les coups de souléve- ments bien organisés par des éléments militaires.Les gouvernements nouveaux semblent maintenant acceptés par le monde politique : même les Etats-Unis, contre [influence desquels on prtéendait que s\u2019étaient faites ces révolutions (en protestation contre l\u2019impérialisme financier de nos voisins, so- Tidement installés dans l\u2019Amérique du Sud), les Etats-Unis, donc, ont reconnu le fait accompli.i Mais ce n'est pas fini.Ilya une quinzaine de jours, une ré- voîte a été réprimée au Chili.Et maintenant c\u2019est le gouvernement du Brésil qui se défend contre un assez fort groupement ue forces militaires : la gderre civile fait rage là-bas, et on ne sa.t encore qui, des deux partis, l'emportera définitivement.= * * En Europe, il se passe aussi des choses bien intéressantes A observer, mais qui ne laissent prévoir ricn de bon pour la paix future et la tranquilité de la société.En premier lieu, il y a en Espagne un assez fort mouvement en faveur de l'établissement de la république.Sans doute le parti républicain a toujours existe en Espagne : cependant il semble qu\u2019à la suite de la die- tature de Primo de Rivera, qui s\u2019est terminée si brusquement.ce parti ait gagné de nouvelles adhésions fort précieuses, comme celle de Sanchez Guerra, ancien ministre de la couronne espagnole.En Pologne, le marécha] Pîl- sudski est pratiquement dictateur depuis trois ans.Les \u2018Chambres n\u2019ont guère discuté l\u2019exercice du pouvoir par celui qui demeure pour le peuple le héros de la résurrection de la patnie, et qui est de fait très po- ipulaire.Pilsudski, en tout cas, vient de remanier le ministère en fonctions.I en est le premier ministre, sous l\u2019autorité officielle du président de la Pologne; en fat, non seulement c\u2019est lui qui dirige le gouvernement, mlais encore s\u2019est-il arrogé une puissance discrétionnaire sur certaines questions primordiales.Cette main-mise de Pilsudski sur le pouvoir durera peutêtre autant que lui.Toutefois elle indique un état de choses difficile.En réalité les Polonais sont profondément divisés \u2014 selon la tradition antique, qui les a menés à la ruine.Pilsudski disparu, ce sera l'anarchie complète.En Italie, Mussolini gouverne.Il est incontestable qu\u2019il a arré- té la décomposition de son pays.Mais il est non moins certain que son omnipotence pèse sur l'Italie I! est le \u201cDuce\u201d.le CHEF.Son autorité est absolua sur son parti, et c\u2019est le fascis me qui est le maître du Parlement.Mais le danger de cette situation privilégiée est facilement discernable aux regards aitentifs.Tout dernièrement.le secrétaire-général du parti, M.Turati, a été forcé de donner sa démission.Turati avait remplacé à ce poste d\u2019importanice Farinacci, débarqué à la suite du meurtre de Mateotti; mais il s'est rendu lui-même fort impopulaire au sein des milices fascistes et particulièrement chez les étudiants.On l\u2019a aceusé finalement de trahir le \u201cDuce\u201d.et-sce Turati ui a mis en cireu- lation les nouvelles qui couraient a propos de la fatigue de Mussolini ?On ne sait trop, mais la démission de Turati n\u2019a pas tardé à venir.On peut conclure de là que le fascisme, tout puissant qu\u2019il soit, doit sa situation à son chef, Celni-ci disparaîtra un jour ou l'autre.Et il ne sera pas remplacé, personne ne paraissant de taille à chausser ses bottes.La aussi, sera-ce l'anarchie ?* %x += Actuellement c'est I' Allemagne qui fait parler d'elle.Aux éiec- tions du 14 septembre six millions de voix ont soutenu le programme du parti \u201craciste\u201d le programme national-socilliste d'Adolf Hitler un ancien ou- vrier-peintre qui n\u2019est pas même éligible ni électeur étant autrichien de naissance et n\u2019étant pas naturalisé.Hitler a déjà fait parler de lui en 1920 alors qu\u2019il Hé \u201cà + PETITE REVUE DES EVENEMENTS REGENTS soutint von Kapp en Bavière et en 1924 lorsqu\u2019il soutint les prétentions du général Ludendortf qui préparait un coup d\u2019état.Aux dernières élections, son parti, mal organisé, ne conquit que douze sièges.Le 14 septembre dernier, Hitler a fait élire cent sept députés, sur 576.Les \u201cfascistes\u201d de Hitler \u2014 C'est le nom qui leur est donné communément \u2014 forment le second groupe important du Reichstag (les socialistes ayant gardé la première place aver 143 sièges).A coup sûr, ils ne commandent pas la situation.Violemment opposés aux socialistes, et aux comunistes (qui ont 76 députés), les \u2018\u2018fascistes\u201d allemands ne peuvent compter non plus sur la sympathie des autres partis auxquels ils ont arraché les circonscrintions qu\u2019ils détiennent.Hitler, en théorie, se tient à mi chemin entre les partis de droite et ceux de gauche Mais en fait son anti-sémitisme prononcé, qui semble bien le caractère principal de son programme politique, le place au premier plan des partis réactionnaires.Et ses méthodes démagogiques l\u2019apparentent aux communistes : ceux- ci n\u2019ont pas plus de mépris pour les méthodes du pariementaris- me que n\u2019en ont les fascistes de Hitler.On vient de la voir a la rentrée des Chambres à Berlin : les fascistes et les communistes ont complètement gâché la céré- mionie de rentrée par leurs clameurs.Certaines dépêches ont signalé des commencements d\u2019ë- meute.Que sortira-t-il de cette situation inexplicable ?Personne n\u2019est encore capable de le prévoir.* * Et en Angleterre ?La conférence impériale continue ses travaux.Nous ne savons encore & quoi ils aboutiront.Toutefois on peut prévoir une crise à brève échéance au Parlement de Londres.Les travaillistes, qui ont repris lp pouvoir, bien qu\u2019ils soient exposés à tout instant à être défaits par une coalition des conservateurs et des libéraux, n'ont pas réalisé les espoirs qu\u2019on avait mis en leur habileté.La chômage a encore augmenté.Les budgets sont déficitaires, et les impôts augmentent.Le métropole est certainement embarrassée par le marasme économique qui se prolonge : et on ne voit pas le moyen den sortir.La situation est sérieuse, mais les Anglais ont la vie dure.Il ne faut pas craindre de désastre prochain, et la preuve, c\u2019est bien que les partis politiques essaient à qui mieux mieux de tirer avantage de tout cela.Les déclarations fort nettes de notre premier ministre, M.Bennett, au début de la conférence ont ouvert, paraît-il.des horizons aux conservateurs.Leur chef, M.Stanley Baldwin, s'est empressé d\u2019endosser les idées du délégué canadien.Que sortira- t-il de là ?Une dissolution des Chambres et de nouvelles élections ?C\u2019est possible.> ACCIDENT D'AUTOMOBILE À TROIS-PISTOLES Deux jeunes gens de Rivi- ère-du-Loup gravement blessés.Mercredi matin vers 8.15 hrs, une automobile marque \u201cChandler\u201d conduite par M.Rino Thibault, de cette ville, en voulant éviter une gratte du département de la Voirie dans le village de Trois-Pistoles.alla donner sur un poteau pour ensuite capoter.L'accident est arrivé en face de la résidence du Dr Lan- glais, jr.Des quatre occupants de l'auto seu] Lucien Lemieux s'en tira sans égratignures.Rino Thibault et Charles Levesque sont dangereusement blessés à la tête et à l'estomac.Wilfrid Devost souffre de blessures à un pied.Le Dr langlais, de Trois-Pis- toles donna les premiers soins aux blessés qui furent conduits à l'hôpital de cette ville dans I'ambulance de M.Pascal Boucher, mandée en toute hate par MM.Adélard Levesque et Camille Thibaull, appelés les premiers sur les lieux de l'accident.Au moment d'aller sous presse, on nous informe que Leves- que et Thibault ont passé une assez bonne nuit.Bric-à-Brac question politique l'heure actuelle; si M.Ro- La grosse provinciale ,à n\u2019est pas de savoir bert Taschereau ou M.J.A, Nadeau représentera le comté de Bellechasse, après les élections de lundi prochain, mais bien les chicanes de famille qui se manifestent dans les deux vieux partis traditionnels.En effet, chez les conservateurs, un groupe de mécontents en veut directement au chef de l'opposition, le Maire Houde; et M.William Tremblay, député conservateur- ouvrier, n\u2019était que le porte-parole des insungés, quand il lança une offensive contre son chef, la semaine dernière.M.Houde.on ne lignore pas, n\u2019est pas tout à fait un peureux et a répondu du tac au tac à son collègue en révolte.Ce qui n\u2019était pas de nature à faire idispraître les malentendus.Bien au contraire, la querelle s\u2019est envenimée depuis lors, et le parti conservateur se présentera vraisemblablement aux élections provinciales prochaines sous la direction d\u2019un chef dont bon nombre de bleus authentiques ne veulent pas.Tout ceci servirait admirablement M.Taschereau, le chef du gouvernement, si une querelle ou des querelles semblables n\u2019avaient pas éclaté dans son parti.La lutte actuelle de Bellechasse, où deux rouges se font la guerre, ne peut qu\u2019affaiblir et rendre fort précaires les fortes lignes de parti.D'autre part, un M.Sydney Praberty, de Hunt- ingdon, vient de déclarer qu\u2019il se présentera comme candidat li- béral-indépendant, à la prochaine élection complémentaire de ce comté, et qu\u2019un parti libéral- indépendant a été formé et présentera des candidats dans tous les comtés \u201couverts\u201d.Si ce M.Praberty ne parle pas seulement pour lui-même, on peut prévoir que les cartes seront sérieusement méêlées prochainement dans la province.N'oublions pas toutefois que\u2018 pour ce qui concerne les \u201cindét pendants\u201d, le gouvernement au pouvoir a presque toujours des arguments fort éloquents, et que ces messieurs savent se retirer au temps opportun.Ii vy a tel métal dont les Américains ont décrit l\u2019éloquence en une formule lapidaire.Comme en Russie Un ministre protestant américain, professeur dans une des écoles théologiques de la Grande République, vient de faire une confession sensationnelle, encore que les faits qu'elle révèle soient déjà connus depuis un certain nombre d'années par ceux qui s'intéressent au mouvement des idées réligieuses.Ce \u201crévérend\u201d dit done en substance qu'à s'occuper de ce qui se passe en Russie soviétique dans la guerre qu'on y a déclaré à ja religion, les Américains ont perdu de vue qu'ils sont en train de devenir aussi irreligi- eux, ou plutôt areligieux, que les tvrans qui dominent aujour- d'hui la Russie.\u201cLe nombre des églises déscrtées en ces denniès res années, dit-il, s'élève à vingt- cinq mille\u201d.Et l'on prétend, a- Joute-t-il, que soixante mille, des deux cent mille églises protestantes des Etats-Unis, sont mortes.Et quarante mille autres sont dans nn état presque aussi ve amentable\u201d.À lire ces chiffres ct à y réfléchir, on ne peut qu'être saisi de tristesse, car que devient l\u2019homme sans religion ?.une bête fauve qui ne cherche que la satisfaction de ses instinets.Et l'on peut dire alors avec justesse en reprenant la parole du philosophe allemand, que \u2018\u201cl\u2019homme est un loup pour son semblable\u201d.Homo homini lupus.Et que devient la société sans religion 7.Une agrégation d'hommes qui n'ont de lien commun que la crainte du revolver et de la potence.En Angleterre Qu'on soit conservateur, lihé- ral, nationaliste où rion-du-tont, il faut bien admeftre que le discours de M.Bennett, à Londres, à produit tout un émoi.La politique d'égalité, proclamée en théorie mais si peu mise en pratique jusqu'ici dans les tarifs douaniers préférergiels en faveur de l'Angleterre, était enfin préconisée dans un domaine qui touche profondément John Bull.Avce la fameuse préférence, on faisait un cadeau à l'Angleterre, tout simplement, et nous ne recevions rien en retour.le plan Bennett admet la préférence, mais.à la condition que les | produits canadiens aient aussi la préférence sur le marché anglais.Donnant, donnant.Que sortira-t-il de là ?.Il est fort probable que l'Angeterre ne vou- Querelles de famille 4 .+ Lors des dernières élections, j'ai fait certaines promesses que j'aurais certainement tenues si j'avais été élu.Je ne l\u2019ai pas été donc je n\u2019ai aucune promesse à remplir, tout de même, je me suis trouvé l'intermédiaire du Comté auprès du gouvernement à Ottawa, je me suis occupé de certaines questions, non que j'y étais obligé, mais pour rendre service au comté de même qu\u2019à notre ville.J'ai lu le dernier article de M.|Pouliot dans le Saint-Laurent.Je lui ferai d\u2019abord remarquer qu\u2019il semble oublier que c\u2019est lui qui est le député du comté, qu\u2019il a été élu en faisant croire à la majorité des électeurs, toute mi- mime qu\u2019elle ait été, qu\u2019il était de l'avantage de la ville et du comté de l\u2019élire.C\u2019est à lui maintenant à prouver ses avancés.Je ne voudrais pas entreprendre une longue polémique avec M.Pouliot, je voudrais simplement établiv certains faits et lui dire pourquoi certains travaux pour lesquels il prétend avoir fait voter de'l\u2019argent n'ont pas été exécutés.D\u2019abord M.Pouliot aurait mieux fait de remplir ses promesses de 1926, de ne pas attendre en 1930.S\u2019il avait fait voter ces argents en 1927-28-29, i] aurait pu voir à ce que ces travaux soient exécutés, mais il a attendu en 1930 juste à la veille des élections.On dirait que ces votes d\u2019argent étaient plutôt pour conquérir des votes que pour donner de l\u2019ouvrage aux gens.Je n'ai jamais promis de belies jobs, ni de jobs de contremasi- tre, comme le dit M.Pouliot, je le défie de prouver le contraire.Bureau de poste de Trois-Pistoles - \u2018Ce bureau ne serait pas bâti Heme si M.King était resté au \u2018pouvoir, parce que la ville de Trois-Pistoles n'en veut pas.J'ai même en mains une résolution du conseil de la ville de T.P.demandant que le Département des Travaux Publics reste locataire dans leur hôtel-de-ville et continue à y payer un loyer pour le bureau de poste.On veut améliorer cet hôtel-de-ville qui est situé au plus bel endroit de la ville, et pour le faire À faut y conserver le bureau de poste avec un meilleur lover.Cette demande est actuellement devant le département des travaux publics pour étude.Quai N.-D.des Sept Douleurs C'est à la demande des résidents de l\u2019endroit, par une requête et une Jettre de Monsieur le Cu, que j'ai demandé au département de retarder ces travaux à l\u2019an prochain.La raison de ce retard c'est que l\u2019automne les résidents del'Isle n'ont pas le temps de travailler à cet ouvrage tandis qu'au printemps prochain ils pourront y travailler et y gagner.Notre-Dame-du-Portage Un petit montant y avait été voté, mais d'après les données des ingénieurs et de l\u2019ancien contremaitre au quai.ce n\u2019est pas $1,000.00 qu\u2019il faut pour réparer ce quai qui est à refaire presque à neuf, mais c'est une somme de $15,000.00 et qu'il est absolument inutile de dépenser ces $1,000.00 pour petites réparations quand le quai est à refaire.Quai de Riv.-du-Loup $22,000.00 ont été votées, il resterait à peu près $16,000.00 non dépensées, À Ja demande de plusieurs citoyens intéressés, voyant le montant voté à Ottawa pour le.chômage et voyant aussi 1a nécessité d'un agrandissement à notre quai, lequel agrandissement M.Pouliot aurait du faire faire depuis quelques années, j'ai demandé au gouvernement cet agrandissement.A la demande de l'Honorable Ministre des {ravaux publics, un rapport a été fait par les ingénieurs, lequel je crois a démontré la nécessité de cet agrandissement qui serait fait du coté du large, ou il était projeté de faire un lamhrissage.pour lequel il restait $16,000.00 ei- haut mentionné.Ce lambrissage devient inutile si nous obtenons l'agrandissement.Voilà pourquoi les travaux ont été suspendus.Je me suis rendu à Ot- dra pas du marché proposé, et alors il nous appartiendra d'adopter une politique exclusive ment canadienne, Du reste, pour nos épaules, PUBLICS DANS MISE AU POINT DE ; M.CHARLES-EUGENE DUBE TEMISCOUATA tawa, à mes frais, pour m\u2019occuper ue cette question.Et, à ce propos, je crois qu\u2019il est bon de remarquer que je n\u2019ai pas de passe de chemin de fer ni de salaire de $4,000.U0 par année pour m'occuper du comté.Ou m'a appris que tout l'argent vou pour axler au chômage sera distribué par l'entremise de.gouvernements provinciaux, pat conséquent notre agrandisse ment ne peut être fait cet automne.de crois que nous avons de grandes chances de faire voter l'argent nécessaire, dès l'hiver prochain, pour que les travaux se fassent l\u2019été prochain.J'ai cependant obtenu que la balance de l\u2019argent soit depensée quand même de suile, en autant que la chose est possible, pour faire d\u2019autres travaux sur le quai, et actuellement je crois qu'il y a 25 hommes à l'ouvrage.Les hommes ne sont pas payés, ce n\u2019est pas moi qui fais les payes ni les listes de paye, tout de même j'en ai vu quelques-uns qui m'ont déclaré avoir été payés.Pour les autres endroits où des petits montants avaient été votés, les argents sont dépensés ou sont a se dépenser.M.Pouliot prétend que les chefs conservateurs renvoient les municipalités au gouvernement de Québec.Plusieurs paroisses, Trois-Pistoles, Estcourt, Notre-Dame du Lac, Cabano et autres m'avaient envoyé des mémoires de travaux.Je m\u2019en suis occupé, mais aussitôt que j'ai appris que le Gouvernement de Québec aurait ces argents a dis: tribuer, j'ai cru de mon devoir d'aviser les municipalités afin qu\u2019elles puissent adresser leurs demandes au bon endroit.Je ne! pouvais me charger de transmettre ces demandes ou je n'ai aucune influence, ou les envoyer a M.Pouliot qui n'a pas plus d\u2019in- BUREAU: Chemin Téléphone: MEDECIN - CHIRURGIEN Témiscouata (Edifice Ross) RESIDENCE: Ancien édifice Raymond # Hh No, 410-1 Bureau = No.410-2 Maison pri ST-LUDGER ée, LE MINISTRE DES CHEMINS DE FER EMPECHE LA CONSTRUCTION DE LA GARE DE RIV.-DU-L.Na- une Pour que les Chemins de fev tionaux décident de construire nouvelle gare à Rivière-du-Loup, il a fallu d'abord que J'ancignne loi fût changée de manière à mettre la construction de tels édifices sous le contrôle de la Commission des chemins de fer, Cette loi a été proposée à ma demande par l\u2019hon.M.Dunning, alors ministre des chemins de fer, et votée par le Parlement canadien.La seconde démarche a été de faire condamner la gare actuelle par le Bureau d'hygiène de la province de Québec, avec l\u2018appui de mon dévoué collègue, M.Léon Casgrain.qui a bien voulu demander à M.le Dr Lessard de faire faire une inspection sanitaire complète de cet édifice.Tout s\u2019enchaine, C\u2019est sur le rapport du Bureau d\u2019hygiène que la Commission des chemins de fer a pu forcer les Chemine de ter Nationaux à inclure dans leurs esti més le montant requis pour la construction de la nouvelle gare.Ce montant a été voté par la Chambre des Communes le 30 mai dernier \u2018Le ministre des Chemins de fer a sans doute approuvé les plans avant la demande de soumissions qui, bien qu\u2019elle porte la date du 25 juillet dernier et qu'elle ait été publiée dang les jour- raux de Moncton à cette date, n\u2019a été publiée dans les journaux de la province de Québec qu'après les der- -nières élections.Plusieurs vontrac- teurs ont répondu aux demandes de soumissions.Le 22 septembre, le ministre des Chemins de fer a déclaré qu'aucune soumission n'avait encore été acceptée et que la question était à l\u2019étude.Malgré que le montant nécessaire ait été voté par la Chambre et que les plans aient été approuvés par fluence à Québec que j'en ai.Si M.Bennett suivant la politique de M.King de ne pas donner un! \u201cCinq Cents\u201d à une province administrée par un gouvernement adverse, nous aurions encore bien moins.M.Pouliot a, un jour ,en public, posé le principe que les adversaires du gouvernement au pouvoir devraient ne se mêler de rien et ne pas mettre des bâtons dans les roues.Je crois qu'il devrait maintenant s\u2019appliquer à suivre ce principe, et ses interpellations, ses discours de! \u201ccroix flamboyantes\u201d et ses é- erits nous feront puls de tort que de bien.Du temps du gouvernement King, à part en temps d\u2019élection, je n'ai jamais rien dit ni écrit quoi que ce soit contre le gouvernement ou contre le député.Que M.Pouliot fasse donc la même chose, qu'il attende quatre ans et alors il critiquera, ce sera son droit.Ses écrits ne feront pas tomber le gouvernement, mais nuisent aux intérêts bien compris de notre comté.M.Pouliot a prêché la prospé- vité jusqu\u2019au 28 juillet, et ce n\u2019est que le lendemain qu'il s'est aperçu qu'il y avait \u201cdes pauvres petits enfants qui crèvent de faim\u201d.S'en serait-il aperçu s'il n\u2019y avait pas eu de changement de gouvernement ?M.Pouliot voudrait que tout soit changé dans deux mois, c\u2019est impossible.Il y a déjà eu des changements, il s'en fera bien d\u2019autres d\u2019ici aux prochaines élections.M.Pouliot a lui- même déclaré, parlant de la gare ici et du bureau de poste de Trois-Pistoles, que tout ne pouvait pas se faire dans quinze jours, quand il a fait cette déclaration son parti était au pouvoir depuis 9 ans.et lui député depuis six ans.On me permettra bien maintenant de dire que tout ne peut se faire dans deux mois, surtout quand nous avons un député dans l'opposition qui passe son temps à tout critiquer.d'aurai l\u2019occasion avant longtemps de parler de la construe- tion de la nouvelle gare ici.Chs-Eug.Dnbé Une Compagnie prospère \u201cThe Shawinigan Water and Power Company\u201d est l'une des plus importantes compagnies hydro-électriques du monde et une institution dont la province de Québec est orgueilleuse à juste titre, ayant fait croitre sa renommee depuis plusieurs années et avant aidé grandement au développement des ressources qu'elle renfermait.Une nouvelle campagne d'annonce par cette Compagnie portera à la nos problêmes sont assez lourds| re sera d'une grande valeur pour connaissance du public ses nouvelles activités et dont la lectu- le département, et malgré que M Begnett ait déclaré publiquement qu\u2019il n\u2019interviendrait pas dans l'administration des Chemins de fer Nationaux.le département des Chemins de fer et Canaux a refusé de sacntionrer la construction de la nouvelle gare, et les Chemins de fer Nationaux viennent de retourner leurs chèques à ceux qui avaient envoyé des soumissions, Il serait du plus haut intérêt de savoir si cette décision a été prise à la demande des chefs conservateurs de la cité de Rivière-du-Loup et du comté de Témiscouata.Le nouveau programme de construe- tion des Chemins de fer Nationaux comprend en particulier le déplacement d'une partie des lignes de la compagnie et la suppression de passages à niveau à Chicoutimi, ville qu; est représentée par un député libéral ce qui démontre que les chefs conservateurs du comté de Chicoutimi ont plus de largeur d'esprit que les chefs conservateurs du comté de Témiscoua- a, Quand il s\u2019agit de faire réinstaller des employés qui ont été démis, M.Bennett n\u2019intervient pas auprès de l\u2019administration des Chemins de fer Nationaux; mais quand il est question de bâtir une nouvelle construction qui donnerait de l'ouvrage à une cinquantaine et peut-être une centaine de sans travail, ses collègues interviennent alors pour empêcher l'exécution des travaux.Osera-t-on dire ensuite que ces gens-là sont sincères quand ils prétendent remédier au chômage ?L'hon.Arthur Sauvé, ministre de: Postes, a déclaré le 9 octobre que la province de Québec aura à disposer de 7 millions sur les 20 qui ont été votés par le Parlement pour venir en aide aux ch-meurs ! ! Les membres dv gouvernement conservateur parlent de millions et d'autre part empêchent l'exécution de travaux nécessaires e\u2019 urgents, Si les chefs de familles qui auraient pu être employés en grand nombre à la construction de la nouvelle gare demeure sans ouvrage et si la cité de Rivière-du-Loup continue d'êtge annoncée auprès du publie voyageur par! un nid de coquerelles.on pourra dire merci à M.Bennett.à son collègue le ministre des Chemins de fer et aux chefs consrvateurs du comté de Té.miscouata qui les ont appuyés.Jean-Frs Pouliot Feu M.J.STANISLAS ROY À St Arsène, mereredi le 15 octobre, est décédé M.Joseph Stanislas Roy.époux de Dame Rollande Gagnon.TI était âgé de 33 ans.Service et sépulture à St-Arsène.samedi à 9 hrs.TH laisse pour le pleurer.outre son épouse.cinq frères : Adé- lard, Elphège.Adelmard.Apol- linaire et Lucien Roy.Trois soeurs : Elianne (Mme Robert Gagnon) de Rivière du Loup, Miles Marie-Louise.de Québec et Juliette, de Montréal.Assoc ation Médico-Chirur- gicale de Témiscouata et Madawaska La deuxième assemblée de-19: aura lieu à Edmundston N.B., le s: medi, 18 octobre courant, 5 La réunion commencera: à 2 heures p.m.(heure avancée N.B) à la Salle des Chevaliers de Colomb.Conférenciers : ; Nocteurs P.H.Laporte, Edmundston - A.Sormany, Edmundston ; L.F.Dubé, N.Dame du Laë- F.J Langlais Trois-Pistoles P.C.Laporte, Clair N.B \u20ac, Beaudet Rivière du Loup N.Drapeau, Isle-Verte H, Cyr, St-Basile et deux conférenciers de Québec.AU COUVENTDU BON-PASTEUR- Comme nous l\u2019avons déjà anonncé, les fêtes du \u201cJubilé de Rubis\u201d de cette institution auront lieu les 22 et 23 nctobre courant.Le comité de l\u2019Amicale, chargé d\u2018organiser les fêtes réitère ses invitations Aux anciennes et aux anciens.AUX HOMMES DE RIVIERE DU LOUP Retraite fermée à Mont-Joli Tel qu\u2019annoncé par le Rév P.Bouchard O.M.L, il y aura retraite fermée pour les hommes de Rivière du Loup.eCtte retraite commencera le 25 octobre au soir à Mont-Joli, pour se terminer le 28 après-midi.eCux qui feront le voyage en aufomo-.bile pourront revenir facilement le 28 au soir.On pourra s'inscrire chez :' M.Léon Paradis, avocat.\u2014 M.C.E.Duchaineau, gérant chez Renaud, M.Alphonse Paré, prop.du \u201cSaint-Laurent\u201d.Pour ceux qui doutent des avantages et du bien que procure une retraite fermée, informez- vous auprès des jeunes gens de Saint-Patrice, qui ont fait une retraite dernièrement.À nos abonnés La majeure partie des abonnements au \u201cSaint-Laurent\u201d arrive ces jour-ci à échéance.Nous faisons appel à l\u2019obligeance de nos fidèles amis, et nous leur demandons de bien vouloir nous adresser le plus tôt possible leur renouvellement.Depuis plusieurs années, il nous fait plaisir de constater qu\u2019il n\u2019est pas besoin d\u2019autre avis pour que le plus grand nombre de nos abonnés viennent se mettre en règle avec notre administration.Nous leur sommes reconnaissants de cet empressement : ils nous épargnent ainsi des frais inutiles de correspondance.et c\u2019est cette gentillesse qui nous permet à nous-mêmes de pouvoir maintenir l'abonnement au prix d'avant-guerre.Ii est inutile d\u2019insister, en effet, sur le fait que notre journal] a réussi à conserver son tarif ancien d\u2019un dollar pour douze mois d\u2019abonnement.Cela nous demande quelque sacrifice, sans doute, mais nous croyons y avoir gagné en réussissant ainsi & augmenter la grande famille de nos lecteurs.On voudra bien noter que le renouvellement est payable d\u2019avance, et que nous préférons qu\u2019il soit acquitté par bon posta) ou mandat-poste.Nous ne pouvons accepter de chèques qui ne soient pas payables \u201cau pair\u201d 3 Rivière-du-Loup, à moins qu\u2019on n'y ajoute les frais de collection, soit un supplément de quinze sous exigé par la banque.On comprendra aisément que nous ne pouvions accepter d'abonnements à quatre-vinat-cing sous.Nous profitons de la circonstance pour remercier bien vives ment nos fidèles correspondants.Leurs courriers sont fort appréciés.et c\u2019est À eux que nous de: vons le caractère bien régional de notre feuille.Qu'ils soien Nos vives sympathies.EDIFIGE BANQU le public, re \u2014\u2014\u2014\u2014 BLAISE FOURNIER B.a.LL.B.AVOCAT - PROCUREUR 319 Lafontaine assurés une fois de plus de mos tre reconnaissance.5 E PROVINGIALE Renseign 1 E VOUS conténtez pas de nous VÉcroire sur parole\u2014exigez des \u201cPreuves ! .Forcez-noüs à vous \u2018dé- : montrer, vêtements à l\u2019appui, que les sous-vêtements Stanfield\u2019s constituent eilleure valeur jamais offerte.ités-voiis expliquer: pourquoipar vo- Une qualité pour tous les besoins.La meilleurs valeur à tous les prix.te ce Garantis bien faire $2.00 3 $10,00 a chaud ni de plus doux à la peau.A nous de prendre les risques\u2014 à nous de vous convainçre.Dès \u201cla première fois que vous porterez votre sous-vêtement Stan- - field\u2019s vous admettrez qu\u2019il ne s\u2019en fait pas de plus confortables.Modèles et pesanteurs pour tous les besoins\u2014et dans tous les prix.ous\u2014et Vous saurez pourquoi MARQUES DE 3 Coutures de poi- SUPERIORITE nes indécou STANFIELD'S et élastiques.Mensurations précises « .exécution soignée .seyant à la perfection.4 Toujours doux à la peau.tour jours chauds .les plus durables.2 Fourche fermée d'un modèle exclusif, ne 5 Des boutons qui gênant aucunement.tiennant en place trois parties : Verses.ve.coopératives téressant bulletin \u201cDES SOCIETES.COOPERATIVES \u201cAGRICOLES.viènt d\u2019être publié par Ce bulletin de 36 pages se divise en Principes coopératifs, Modèles de règlements, Formules di- Il est rédigé dans une langue claire et nette, et les modèles de formules qu\u2019il renferme sont de nature Abien faire comprendre par Tes souscripteurs les engagements qu\u2019ils contractent en se formant en coopérati-! NAISSANCES (Ce petit bulletin arrive à son heure, en un temps ou l\u2019essor est donné aux! Bruno Plourde.d\u2019achats et de ventes, vement coopératif.On peut se le procurer en s'adressant au Service des Publications Mivis tère de l\u2019Agriculture Québec.Le 2 laoût Parrain porteuse Paul, Roland, Parrain Ludger Plourde.Parrain St-Antonin a été baptisé Joseph, \u2018Félix, Camilien enfant de M.et Mme et marraine M, et Mme Félix Lévesque, de Rivière- coopératives spéciales d'ocufs, de vo- Quelle grands parents lailles, de pommes de terre, de lait, de lin, de bluets, de semences, d\u2019engrais: chimiques, de fabrication de beurre et de fromage, de conserves ete.ete, Il de l'enfant; Mme_Napoléon Plourde Le 7 octobre a été baptisé Joseph, et marraine et marraine ministère de: l\u2019Agriculture;de Qué-| devrait être le \u201cvade mecum\u201d des M ct Mme Bruno Plourde oncle et tan-| quelle situation se trouveront done et \u2018est distribué gratuitément à |cultivateurs progressifs qui sont te de l'enfant; porteuse : Mme Oc- les pauvres bougres qui wont pas iizen font la- demande.aptes à se mettre à la tête d\u2019un mou- tave Duval grand\u2019tante de l'enfant.|d\u2019ouvrage si le prix des effets néces- UALITE Faite de produits purs-dans des usines ensoleillées, Rien n\u2019est épargné pour assurer sa propreté et sa saveur.WRIGLEYS reste toujours bonne, grâce à son enveloppe cachetée.\u2018Toute cela fait que WRIGLEY'S est la meilleure gomme qui se puisse fabriquer.Sa délicieuse saveur de menthe rafraichit la bouche etaide la digestion.4 ONS la savourent - CK 51 APRES CHAQUE REPAS M.POULIOT A N-D.DU PORTAGE Dimanche dernier M.Jean-Frangois Pouliot est allé remercier ses électeurs de Notre Dame du Portage, qui a donné une majorité libérale de 61 voix.d'a fait remarquer en premier lieu que lu meilleure manière de venir en aide aux sans-travail, c\u2019était de dépenser l\u2019argent qui avait été voté le pritlemps dernier, tants sont payables en entier par le gouvernement fédéral, tandis que les municipalités doivent contribuer, à raison de 50%, aux octrois qui seront accordés, en vertu de la nouvelle loi, pour remédier chômage Il est étonné de voir que le gouvernement conservateur ne semble pas vouloir faire dépenser le montant qui est alloué pour réparer le quai de Notre- Dume du Portage.M.Bennett a promis à maintes reprises pendant les dernières élections de mettre fin au chômage.Une ses- gion spériale à cté convoquée sous prétexie d\u2019y remédier.Pourtant le gouvernement aurait pu se procurer ces 20 millions au moyen d\u2019un mandat du Gouverneur Général et sans convoquer le parlement.D\u2019autre part, M.Bennett a trouvé un moyen ingénieux de monter le tarif en alléguant que cette hausse du tarif remédierait au chômage.En effet le tarif n été augmenté sur la vitre, le lard, les lainages, les machines agricoles, les fertilisants, les moteurs.ete.Les marchands de vitre ont profité du nouveau tarif pour doubler ou même tripler le prix de ce produit, Les| Ces éleveurs méritent les félicita- protestations ont été telles que le tions de leurs compatriotes et des gouvernement a dû changer son fu-|cultivateurs en particulier, pour a- sil d'épaule et abolir les nouveaux droits sur la vitre.Un tarif élevé contribue nécessairement à augmenter le coût de la vie Par exemple, depuis le nouveau ta- vif, le lard se vend $15, à $20.plus cher le quart, malgré que les cultivateurs ne le vendent pas plus cher, et ils paicront également leurs engins, leurs machines agricoles, leur engrais chimique, leurs moteurs et leurs vêtements beaucoup plus cher.Dans B \u201c \u201cExport\u201d réchauffe le cocur .mandez-la à votre habituelle.caisse à la maison.incomparable.Une Ombre Prometteuse Couronnez la besogne d\u2019une bonne bouteille de Molson?s Export .riche, crémcuse, moelleuse, elle est de bonne consistance et son pétillement .«» fait mieux apprécier la vie.Com- taverne Gardez-en uno Elle est OLSON » \u201cStock\u201d - \u201cIndia Pale\u201d TT vu que ces mon- LE \u201cSAINT-LAURENT\u201d, 16 OCTÔBRE 1980 _\u2018 Dr HENRI PROVENCHER CHIRURGIEN-DENTISTE Tous genres de travaux dentaires gurantis sans douleur RAYON X BUREAU: No 162, QUEBEC A L\u2019ETRANGER Plusieurs premiers prix sont remportés par des Eleveurs de Québec a l\u2019exposition de Springfield, Etats- Unis.La classe agricole de la province de Québec a ses ambassadeurs qui vont, en-dehors de ses frontières, porter au loin le bon renom de nos éleveurs et attiner l'attention des pays étrangers RIVIERE-DU-LOUP, CENTRE.Fous les samedis, de mai à novembre le bureau, ferme & midi.rue Lafontaine Petites Annonces Argent à prêter Vous trouverez à prêter votre argent en vous adressant à J, OSCAR LEVESQUE, notaire, 18 rue Blais, Rivière-du-Loup.sur notre industrie animale dont les progrès, depuis ces dernières annees, sont dignes de mention.Plusieurs fois déjà certains de nos éleveurs, avec l\u2019aide financière du ministère de l'Agriculture de Québec, qui payait les frais de transport de leurs animaux et dans certains cas défrayait une partie des dépenses générales occasionnées par la décoration \u201cA VENDRE Fournaise à air chaud, à vendre à de bonnes conditions et très bas prix.S\u2019adresser à : Arthur FORTIN, 2 rue Pelletier.d'un comptoir, allèrent exposer des sujets de choix en diverses villes des Etats-Unis, de l\u2019ouest canadien et de l\u2019Ontario.C\u2019est un fait reconnu d\u2019ailleurs que l\u2019exposition annuelle d\u2019animaux de Québec à l\u2019Exposition d\u2018Hiver de Toronto en est l\u2019une des attractions les plus intéressantes.Cet automne deux éleveurs de la|l province de Québee, de leur propre initiative décidèrent d'aller ex des bêtes supérieures à l\u2019exposition de Springfield, Massachusetts et les sucecès qu\u2019ils y ont remportés ont reé-|a compensé leur démarche.M.Alexander MacLaren de Buckingham, propriétaire de la célèbre ferme Neral- cam et MM R.R.Ness & Sons, de Howiek, des éleveurs renommés dans|r toute la province et au-dehors sont revenus enchantés de leur voyage et veuvres exposer | derniers jour d\u2019octobre.Île, le tirage Des avis seront en St-Arsène AVIS Le tirage des billets vendus pour a räfle d\u2019un cheval au profit des paroissiales aura lieu les Ceux qui ont encore de ces billets en mains voudront bien les retourner au curé de la paroisse avant le premier novembre, Quant aux autres objets mis en râ- en sera fait plus tard.conséquence donnés dans les journaux.Donc patience et pas de crainte s'il vous plaît.miers prix, trois deuxièmes prix cing troisièmes prix, quatre quatrièmes prix, deux cinquièmes prix et deu sixièmes prix.De leur côté MM.Ness, qui exposaient leur troupeau Ayrshire, eurent leur large part dans les récompenses en s\u2019assurant six premiers prix, trois deuxièmes prix un quatrième et un cinquième prix et quelques autres moins importants.voir si bien soutenu la renommée de la province de Québec à l'étranger Nul doute que la \u201cGreat Eastern States Exhibition\u201d aura encore l'occasion de les revoir, peut-être accompagnés cette fois dautres éleveurs de la même province, désineux de suivre leur bel exemple.saires à la vie continue daugmenter?Cette politique de haut tarif favorise les intermédiaires au détriment du producteur et du consommateur.'M, Pouliot a terminé son discours en lisant la nouvelle suivante de la Presse Canadienne qui a été publiée dans la deuxième page de \u201cL'REvéne- ment\u201d du 11 octobre courant : \u201cLe fréteur \u201cNiagara\u201d transportant 38, 000 caisses de beurre est arrivé à Vancouver hier juste à temps pour éviter la hausse tarifaire qui frappera le beurre de la Nouvelle-Zélande très bonne condition.au 2ème étage Elie Lagacé, épicier 74 chemin de Fra- serville, ser à Elie LAGACE, Rivière du Loup Station.des nombreux prix qu\u2019ils ont obtenus.119 -\u2014 3 fs Le premier, spécialisé dans l\u2019élavage de la race Shorthorn, qui exposait dans quinze classes a remporté trois pre- Notre-Dame-du-Lac Terre à vendre Terre à vendre dans la paroisse de Notre-Dame du Lnc, à trois milles de Cabano, sur la route nationale.Pour renseignements s'adresser à Georges SLIGHT Notre-Dame du Lac 19 \u2014 3 fs Poèle à vendre Poèle de cuisine avee réservoir, en For marché, S\u2019adnesser à J.A BEAUDET Crémerie Champlain Rivière du Loup 22 \u2014 4 fsp.p Logement à louer Un logement de sept appartements, de là maison de M.Pour informations s\u2019adres- 20 \u2014 2 fs p.À partir du 12 octobre prochain.Le navire s\u2019est accosté ici à bonne heure hier matin.\u201cRégie par l\u2019ancienne loi, cette car- raison ne sera frappée d\u2019un droit d\u2019entrée n\u2019excédant pas un centin tan- \u201cLe vapeur a dû accomplir une course folle à travers l\u2019Atlantique pour éviter de tomber sous le coup de la nouvlle réglementation .Si Te \u201cNiagara\u201d était arrivé ici seulement | t quelques heures plus tard, les droits de douane auraient été plus élevés de $148,680 pour les 21,124,000 livres 1 deux mois et demi, il arrive encore des bateaux qui apportent au Canada plus de 21 millions de livres de beurre de la Nouvelle-Zélande.Les orateurs conservateurs ne disaïent-ils pas pen- ciale aux appointements SALON CECILE Jai le plaisir d'annoncer à ma dis qu\u2019à partir du 12 octobre un droit clientèle, que je suis déménagée au No d'entrée de 8 centins sera exigé, 10 rue St-Rizéar voisin de la Salle St- André et que je donnerai tout comme ar le passé, une attention toute spé- donnés par éléphone, tout en donnant une entière satisfaction à toutes celles qui se rendront à mon salon.piv = 3 \u20ac que le vapeur transporte dans ses ré- Prix : 35 sous .frigérateurs\u201d.Mlle Cécile COURCY Malgré que le gouvernement conser- Salon Cécile vateur soit au pouvoir depuis déjà| Tél : 3161 16 rue Delage près de la salle St- André.20 \u2014 4 fs p.p.dant les élections que du moment que M.Bennett arriverait au pouvoir pas une livre de beurre de la Nouvelle- Zélande n\u2019entrerait au pays ?ST-ALEXANDRE |\" Chevaux à vendre .3 Maison a louer Maison à louer à de S'adresser à Louis S.BELANGER, boucher 60 Chemin de Fraserville, St Frs Xavier bonnes condi- 20 \u2014 4 Is Pp.p Nou srecevons un char de chevaux par semaine, chevaux de l\u2019Ouest, of de l'Ontario, chevaux de travail, ments pour cultivateurs et chevaux pour voitures légères, Nous les vendons garantis et à des prix très bas, Venez faire une visite 1 nos écuries et vous en serez convaincus.Alphonse HOUDE, St-Alexandre Co.Kamouraska.Tél.Kamouraska.17 \u2014 12 ms 1930 RECOMPENSE PROMISE Une récompense est promise à personne qui trouvera le cadavre du jeune Hilaire Caron, âgé de 18 ans tué.accidentellement par la décharge p n 9, a a de hlane à été perdu Gant perdu Un gantelet en chevreau noir garni mardi soir à partir de l\u2019église St-Patrice au bureau du \u201cSaint-Laurent\u201d, Prière de le remettre au bureau de journal, Peaux vertes Comme par le passé nous achèteront ju-| les peaux vertes ct nous paierons les lus haut prix du marché os prix, Demandez Paradis & Marier Ltée lue Chouinard Rivière du Loup Sta, 0 \u2014 4 fs p.Auto à vendre Un char usagé OLDSMORBILE 1928 vendre, en parfaite conditions Prix : la{$575,00 comptant.Pour plus d'informations s'adresser CHARLES LEVESQUIE Notre Dame du Portage d\u2019un fusil et noyé le 24 août dernier Le garçon était châtain; il portait une paire de pantalons bleu-marine, une chemise verte, une paire de bottines d'ouvrage et une ceinture de cartouches autour du corps.ALPHEE CARON, Notre-Dame de l'Isle-Verte.PIECES Comment je fabrique un piège pour prendre les visons sans endommager la pelleterie, comment les étendre, où et pourquoi, Informations gratuites.S\u2019adresser à W.A HADLEY, STANSTEAD, Qué.h u 8 \u2014 3 Ma p, sillon, a creusé les fondations société.La charrue, en traçant le premier de la Ce n\u2019est pas seuelment du lé qui sort de la terre labourde, c'est ne civilisation toute ontière, TAMARTINE TABAC ce \u2019 LE DRAPEAU\u2019 Fait de Petit Tabac choisi apprécié du connaisseur.Valeur de 15 cts Je paquet pour 10c.LE PAQUET LA COMPAGNIE DE TABAC TERREBONNE TERREBONNE, QUE, EN VENTE E.A.D Rue de l'Eglise Dr Ernest Pettigrew Médecin-Chirurgien 27 rue Fraser RIVIERE-DU-LOUP OUCET AGENT D'ASSURANCE Incendie - Garantie - Vie - Accidents ET MARCHAND DE CHARBON Rivière-du-Loup.Téléphon Kamouraska.CARTES D\u2019AFFAIRES AVOCATS Casgrain & Lizotte AVOCATS et PROCUREURS | 7 rue de l\u2019église, Rivière-du-Loup Léon Casgrain, C.R., M.P.P.L.P.Lizotte, C.R.Tél.158.Dr Antonio Paradis Chirurgie.Rayon X à l\u2019Hôpital Bureau à 2 heures P.M- Tous les jours.Dimanche excepté.RIVIERE-DU-LOUP, Centre Dr J.O.BENOIT MEDECIN - CHIRURGIEN 29 Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP Station \u2014 Opérations à \"Hopital Bureau : 2 à 5 heures p.m.6 à 8 heures p.m.J.L.MARIER, Enr.COEMMERCANT DE BOIS de chauffage, peaux vertes, et agence de toutes sortes, Rue Chouinard, Rivière du Loup Sta.Tél 330 LEON PARADIS AVOCAT et PROCUREUR EDIFICE BELLE Rue de l\u2019église i RIVIERE-DU-LOUP ! ler ETAGE Louis Saint-Jacques AVOCAT 22 rue de l\u2019église RIVIERE-DU-LOUP J.-Frangois Pouliot, M.P.AVOCAT Bureau en face de l\u2019église RIVIERE-DU-LOUP Tél.Rés.367-s-3 Tél Bureau 226 Casier Postal 7 DAVID E.RIOUX AVOCAT et PROCUREUR RIVIERE-DU-LOUP STA.EDIFICE 65, rue LEVASSEUR Lafontaine Jos.Y.POMMET COMPTABLE-VERIFICATEUR Audition Municipales et Scolaires 14 rue Joly RIVIERE-DU-LOUP CRISPETTES 111! Boite Fostale 197.232 Lafontaine \u201cla Protection du Crédit\u201d Rivière-du-Loup, Centre Bureau de collection Collection de tous comptes Collection à commission Satisfaction garantie Demandez notre tarif HORACE CIMON \u2014 AVOCAT \u2014 ; 16, Rue de l'Eglise 4 RIVIERE-DU-LOUP Téléphone No o ALEX.MICHAUD, C.R.AVOCAT Bureau: EDIFICE BELLE i 4 rue de Ia Cour.Tél.Kam., 139, R P, \u201cA\u201d LEO BÉRUBÉ AVOCAT No.5 rue do l\u2019Egliso RIVIERE-DU-1.0UP VICTORIEN LAVOIE ACCORDEUR-MECANICIEN HAUTEMENT APPRECIE PAR Vladimir de Pachman Careno Arthur Friedhem Nellie Melba Scharwanka Clara Butt Kubelik Géraldine Farrar Mischa Elman Madame Marchesi Metropolitan Grand Opéra of N.Y.S\u2019adresser à: S BELLE Marchand de musique Résidence et atelier : No.9 rue Amyot Tél 310-3 C.P, 101 \u201cCentre\u201d.RIVIERE DU LOUP.Roses de Jerico Curieuse plante de maison, poussant dans l\u2019eau, prix .25 (poste payée), aussi fleurs japonaises, ouvrant immédiatement submergées dans un bocal.Magnifiques décors, de longue durée.Prix .35 (poste payée).Sur réception de .50 (bon postal), nous expédierons (franco) ces deux plantes avec directions.Agents vendeurs demandés.Union Mercantile Agency, Suite 315, Edifice Amherst Montréal, Qué.27 \u2014 j.n.o.Chemin de fer Témiscouata FLOILAIRE En force le 6 octobre 1930 EXPRESS Dép Riv.du Loup Ave.Edinundston Jet, EXPRESS Dep, Edmundaton Jet,, 12,00 p.m Arr.Riv.du Loup.3.30p m 7.30 um, 11.104.m, MIXTE Dép.Edmundston Jet.12,30 p.m.Arr.Connors N.B.2.20 pm MIXTE Dép.Connors N.B.7,004.m Arr, Edmandston Jet., 8.50 a.m N.B.\u2014Heure du méridien de !\u2019 Service quotidien, excepté le dima che, Correspondance à Edmund avec le chemin de fer du Paie que Canadien et à Rivière-du-Loup avec tous les trains d\u2019express d chemins de fer Nationaux.\u201c Pour plus amples informations, prospectus, etc., s'adressser ,à T.N.Walsh, Agent \u2018Général du Fret es des Voyageurs.Louis Pratte Assurances Générales Rivière-du-Loup, PQ.EDIFICE BANQUE PROVINCIALE 819 rue Lafontaine.Engin à gazoline à vendre Un engin à gazoline marque \u201cNapoléon\u201d, 12 forces, très peu usagé, à vendre à bon marché.Visible au moulin à écorcer, à Whitworth.Pour prix et conditions, s\u2019adresser à Alph D'Amours, rue du Domaine, Riviè- re-du-Loup.49-j n.o.GE J.-fdmond Therriault 21, rue Joly Représentant a BIVIERE.DY-LOUP e L\u2019EVENEMENT Journal du matin et quotidien de Québec Si voua désirez vous abonner au quotidien le mieux fait de la province, le premier à vous donner à Rivière-du-Loup les Bi nouvelles de partout, avertis- sez-moi et j'irai vous voir, ou venez chez moi\u2014Nous donnons de jolies primes à chaque abonné pour un an, Je suis également correspondant pour le journal.PARTOUT Tél.Kam, Ne¢ 78.\u201cCRISPETTES\u201d.Le) DUBÉ & FILS Marehands de Grains el Provisions Matériaux de construction Rivière-du-Loup ry ne a Fb IE LILY : Es TPE cy 5 TEE \u20ac RAC RL led LN VL LILY Ty 377 / EN VENTE PARTOUT 25 + A.R.FARLEY, Pu.C HULL, % e L.H.L Lté .fH.Levasseur, Ltée.DISTRIBUTEURS Rivière-du-Loup.5 déc.nd Bu trouvo actionnaire pour autan AUX assurés.Agent Général dela MUTUAL LIFE OF CANADA\" La-seule Compagnie au Canada dont chaque assuré c\u2019est-à-dire, la soule dant 100% des profits appartiennent Au publie d'en profiter en-consultaut l\u2019heu- ceux/représeutant de cette Compagnie._ t'de $1,000.qu'il détient, NOUVELLE \u2014_ COMMUNAUTE RELI 0 | EUSE qui m'\u2019envahissait et je crois que Dans le diocèse de Rimouski.\u2014 Première prise d'habit présidée par S.G.Mgr Courvhesne \u2014 Servantes de Notre-Dame, Reine du Clergé.DEBUTS \u2014 APPEL Le 4 octobre dernier, a eu lieu au Lac au Saumon, comté de Matapédia, en la fête de Saint-François d\u2019Assise, une première cérémonie de prise d\u2019habit, chez les nouvelles Soeurs Servantes de Notre-Dame, Reine du Clergé.fondées au Lac au Saumon, par le Révérend M.Alexandre Bouillon eu- ré de cette propsère paroisse du diocèse de Rimouski .\" Cette magnifique cérémonie a été présidée par S.G.Mgr G.Courches- ne, évêque de Saint-Germain de Ri mouski, .Quatre religieusks ont pris le saint habit : Soeur Marie Joseph de l'Eucharistie (Marie Anne Ouellet) de Saint-Anaclet de Rimouski; Soeur; Marie de Saint-Edmond (Yvonne St- Laurent) du Lac au Saumon de Ma- tapédia; Soeur Marie de Sainte-Anne (Antoinette Vallée) de Sainte Anne des Monts de Gaspé; Soeur Marie ds Samt-Bernard (Florentine Couture) de Scott Jonction.La jeune congrégation a commencé le 8 décembre 1928.Le but de la nouvelle communauté : Oeuvres de charité regardant le clergé comme oeuvre principale; toutes les autres ocu- vres sesiétes par le temps comme oeuvres secondaires n plus ces soeurs auront l\u2019adoration perpétucHe plus tand à la Maison-Mère.Le costume de la communauté consiste dans une robe noire un scapulaire noir un bandeau ct une guimpe blanche, un voile blanc pour les novices ct un noir pour les professes.Par permission spéciale, la première supérieure a revêtu dès son noviciat le voile noir la profession les soeurs recevront le rusaire et une croix en métal blanc.la nouvelle \u2018Lorsque communauté aura été approuvée par Rome, les soeurs feront des voeux perpétuels simples après avoir fait des voeux annuels pendant deux ans.La maison-mère sera construite au Lac au Saumon près de l\u2019Oratoire Saint-Joseph, déjà existant et avec leur chapelain, elles auront tn Eade joy retraite préparatoire L.Ph, Cade ce pieux petit sanctuaire Saint-Joseph.Cet oratoire a été édifié en 1921 et approuvé par l\u2019autorité épiscopale le 16 juillet 1924 De 1921 à 1929, on pouvait y célébrer la messe quelques fois par année depuis le 19 août 1929 Mgr l\u2019évêque de Rimouski a donné la permission de dire In messe d'après la discrétion du curé el ainsi d'y diriger des pèlerinages, Après In cérémonie de la prise d'habit S G.Mur G Courchesne a donné une instruction que je résume succintement \u201cDieu révèle ses enseignements non pour les Keilleures à votre fournisseur Plus rapides, & plus faciles et plus durables.Econo- misent temps et argent, SIMONDS CANADA Saw Co.LTD: MONTREAL TORONTO SAINT JEAN,N.B.VANCOUVER B-VP Nouvelle Pourquoi les Hommes Gras Restent Gras \u201cJe.n'avais pas l'énergie .nécessaire pour lutter contre la graisse c\u2019est là le cas de 99 hommes eur cent, Je devins inactif et mon poids augmentait continuellement jusqu\u2019à ce que j'éprouvai la \u201c\u2018sensation que procure Kruschen\".Commencez à prendre Kruschen -\u2014\u2014 c'est le meilleur moyen de faire disparaître l'excès de graisse \u2014 mais ne soyez pas sous l\u2019impression que vous maigrirez simplement parce que vous le prenez.Voici\u2018 ce qu\u2019il fait \u2014 1! chasse les impuretés de votre sang en maintenant actifs les intestins, les reins et le foie et 11 vous confère une vigueur et une énergie inlassables.11 s\u2019ensuit qu'an lieu de passer votre temps sur une chaise à faire de Ia graisse vous êtes débordant d'activité et votre état général y trouve profit.Les Sels Kruschen sont une Fon- talne de Jouvence moderne.Pre- nez-en une demi-cuillerée à thé dans un verre d\u2019eau chaude demain matin et chaque matin \u2014 soignez votre régime alimentaire \u2014 faites de l'exercice régulièrement \u2014 ot voyez disparaître l'excès de graisse.pas aux savants mais au xhumbles, enseignement de l\u2019Evangile du jour, fête de Saint-François d'Assise, Le monde ne connaît pas la pensée du bon Dieu, ses jugements.Voilà l\u2019opposé des directives divines.! 1o Dieu enseigne le sacrifice, le renoncement : le monde recherche le confort, le superflu.I! faut avoir l'esprit de sacrifice.2o Dieu gouverne le monde.Il en est la vie.Dans la mesure ou l\u2019on s'éloigne de Dieu, le monde veut remplir ce vide par le plaisir.Il faut avoir et pratiquer l\u2019esprit de foi La vie religieuse et sacerdotale doit être la réplique de l\u2019Evangile.Il faut pratiquer celte loi du renoncement et de l'esprit surnaturel, En visant ainsi le bon Dieu promet le centuple ici-bas, c\u2019est le contentement et la paix.S.G.fuit ses souhaits à la communauté nai-snte qui est fondée spécialement pour le soutien des prêtres et la vie eucharistique\u201d, Plusieurs prêtres assistèrent à cette pieuse cérei.vnie : les RR.M.Z Gendron curé de St Léon P.Sirois euré de Saint-Ra; hael _d\u2019Albertville, R.P.' Chabot, u.M I directeur des retrai- {tes fermées à Mont-Joli et prédica- {teur de la retraite des soeurs dans inuel, retiré chez les Soeurs Servantes de Notre-Dame, Reine du Clergé au Lac au Saumon, A.Lamontagne vi- GUÉRISON GENERALEMENT ASSUREE, SANS OPERATION Métrite Hémorragique, glions Tuberculeux, Cancer de la figure, ou autres.SUCCES PRESQUE INVARIABLE DOCTEUR T.M.ROBITAILLE ._ EX-ELEVE DES HOPITAUX DE PARIS ET DE L'UNIVERSITE DE HARVARD, ETATS-UNIS.Adresse: 51}, rue St-Anselme, Québec.\u2014 Tél.3-0221 Departemient de Phisiothérapie Hopital St-François d\u2019Assise, Québec.\u2018Sur demande renseignements par correspondance.uC \"D\u2019temps en temps du nanan du nanan! - D'temps en temps du nanan c\u2019est bon.Pourqu\u2019oi vous devez acheter le chocolat Moir's 1- Parce qu\u2019il est délicieux à la bouche 2- Parce que son apparence charme les yeux 3- Parce que le prix modéré pour sa haute qualité Achetez toujours vos convient à votre bourse.\u201cBonbons, chocolat, Cigarettes au Magasin du Comptant.PE PAUL LAVOIE rn.Téléphonez toujours au No 200 Notre marchandise d\u2019Automne et d'Hiver est arrivée, ne manquez pas de venir nous faire une visite et vous serez sonvaineu que c\u2019est pour vous le meilleur endroit pour vous habiller.* toutes les Nos prix prix sont à la portée de bourses.25 Lafontaine =: N KIRALLAH Rivière-du-Loup, Centre.Séance sportive et musicale \u2014 A la salle paroissiale de St- François Xavier, vendredi soir \u2018le 17 octobre 1930, à 8.30 heures grande séance sportive et musicale.\u2018Combat de boxe de 10 rondes entre Jimmy Brown, nè gre, de Vancouver et René Plourde, de Rivière-Bleue.Un autre combat de 6 rondes entre Jack Morash, entraîneur du nègre et Amédée Martin, de Rivière du Loup.Il y aura également un combat de 6 rondes entre T.Lévesque et E.Martin.Prix d\u2019admission : 50e, 75¢, et $1.00 St-Patrice BAPTEMES Le 7 octobre Marie, Corinne, Jeanne d\u2019Arc enfant de M.et Mme Louis Maillou.Parrain Arsène Mailloux oncle de l'enfant; marraine : Corinne Pelletier, tante de l\u2019enfant, Le 12 octobre Joseph, Raymond, Claude enfant de M et Mme Arthur Ouellet.Parrain Raymond Chassé; marraine : Simonne Laplante tante de Yenfant, \u2018Le 14 octobre Marie, Léonie So- langes enfant de M.et Mme J.Bte Lévesque barbier Parrain : Eugène + Renaud; marraine Léonie Martin.tante de l'enfant, MARIAGE Le 15 octobre a été béni le mariage de M.Charles Eugène Devost, fils de M.et Mme Victor Devost avee Mlle Marie Stella Amédora Lévesque, fille de M.et Mme Adélard Lévesjue SEPULTURE Le 6 octobre Joseph Chassé fils de M et Mme Joseph Chassé.St-Frs-Xavier es BAPTEME Le 5 octobre Joseph Albert Rémi, enfant de M.et Mme Candide Du- charme- Parrain Alphonse Wearlet; marraine : Emma Beaulieu.SEPULTURE Le 4 octobre est décédée à l'hôpital de cette ville Mme Ernest Saindon née Joséphine Dancause.St-Ludger NAISSANCE Joseph, Narcisse, Guy enfant de M.et Mme Lazare Beaulieu.DECES Dame Vve Ferdinand Rioux, service chanté lundi à St-Ludger et inhumation à St-Eloi.NE SOUFFREZ PAS DE DANGEREUSES INDIGESTIONS Rotez-vous après les repas, sentez-vous que votre estomac est sûr et acide Plusieurs s\u2019imaginent avoir la maladie de coeur et tremblent de crainte d\u2019être frappé de mort subite à tout moment.Cet état de chose peut être prévenue, voire même soulagé.Prenez des Petites Pilules pour le Foie après les repas et neutralisez les gaz.Adoucissez votre estomac sûr et acide, dé- barrassez-vous du gaz et assu- rez-vous une bonne digestion.L'\u2019estomac, le foie et les intestins seront exempts de poison, Tindigestion pénible et dangereuse disparaîtra et le système bénéficiera d'un excellent tonique.Ne retardez pas Demandez à votre pharmacien un paquet de 25c de Petites Pilules Carter pour le Foie.Evitez la grève des bank.on en faisant de la PUBLIGITE Prix de l'abonnement à notre journal pour un an Canada.$1.00 Aux Etats-Unis.1.50 | St Mathias de Cabano 14 octobre 1930 LE COMITE DU CHOMAGE: \u201cDE CABANO Sur l'initiative de M.le curé J.P.Cyr, les paroissiens se sont réunis en grand nombre, à l\u2019issue des vêpres, pour discuter la question du chômage, dans le but d\u2019y porter remède, La misère n'est pas encore dans la demeure, mais i] existe de la grève et du malaise.I! né faut pas attendre que la famine entre dans les foyers pour comprendre la situation qui nous attend à brève échéance.Dans ce but, un comité appelé du chômage de Cabano a été formé.Les membres faisant partie de ce \u20aco- mité sont : MM.William Pelletier, maire du village; Joseph Mignault, maire de la paroisse; Isidore Bérubé, Jos.P.Bérubé, Jos.P.Dionne, Louis Philippe Sirois, Jos St-Amand Hubert Rossignol, Cyrille Michaud, John Dicky, Jules Cimon, Alphonse Pelletier, Jos.D.McCormack, Georges Bérubé, Isidore Ouellet, Maurice Tardif, J.Albert Bou- chard, Dr Léon Côté.Le 13 il y eut réunion des membres du comité et une résolutions suivantes ont été adoptées , lo.Considérant que le chômage sévit dans notre localité ou il y a beaucoup de gens sans travail; Considérant qu\u2019il n\u2019y a pas de probabilité que la situation s\u2019améliore à brève échéance; Considérant que la compagnie Fraser à Cabano ne fait actuellement aucune opération qui soit de nature à donner du travail et aussi que rien ne laisse prévoir que cette industrie commence ses opérations bientôt.De ces faits, il y a dans notre localité un nombre considérable de sans-travail et'la situation devient de plus en plus sérieuse et alarmante.Afin de remédier à cette situation, il est proposé par M.Hubert Rossignol.appuyé par M.Jos P.Bérubé que des instances soient faites auprès du Gouvernement Provincial pour que les travaux du côté sud du pont sur la rivière Cabano, consistant en élargissement du chemin, et aussi en faisant un mur de revêtement en pierre du côté nond de cette partie du chemin, soient faits immédiatement et qu\u2019un octroi additionnel de cinq mille dollars soit donné pour ces travaux.(Ce montant est en plus de celui de $2500.00 qui a été donné récemment).20.Considérant que la municipalité doit être rangée dans la catégorie des municipalités pauvres; Considérant qu\u2019il y a urgence à faire certains travaux; Considérant que ces travaux aideront à remédier quelque peu pour un certain temps, à la crise de chômage que nous traversons.Il est proposé par M.Jos.St- Amand, appuyé par M.J.P.Bérubé que demande soit faite au Gouvernement Provincial d'un octroi de dix mille dollars pour des travaux de gravelage, de trottoirs, de réparations de pont, de prévention contre les incendies.3o.Considérant qu\u2019en vertu de la clause 12 de l\u2019arrété en Conseil du 29 aût 1929.La St- John River Storage company.est tenue de couper tous les bois qui sont submergés par la crue des eaux autour du lac Témis- couata.Considérant que rien n\u2019a été encore fait jusqu\u2019à ce jour.Il est proposé par M.J.P.Dionne, appuyé par M.Jules Cimon que l\u2019Honorable Premier Ministre de la Province de Québec soit prié de voir à ce que la St-John River tSorage Company soit forcée à exécuter immédiatement ces travaux.4o.Proposé par M.John Die- ky, appuyé par M.le Docteur Léon Côté que des instances soient faites auprès de l\u2019Honorable Ministres des Travaux Publics, à Ottawa pour que la St-John River Storage Company soit forcée à exécuter immédialement les travaux de relèvement des quais à l\u2019état sous leque] ils é- THEATRE PRINCESSE taient avant la crue des eaux.tel que prévu par la clause À de FILM PARLANT AUJOURDIIUI GRETA GARBO s«s \u2018ANNA CHRISTIE\u201d Vendredi jolies filles \u2014 et \u201cThe Return of Dr Fu Manchu\u201d avec Warner Oland.Neil Tamilton} Jean Arthur.U MANCHU est vivant! \u2014 croyait mort! Il s\u2019échappe de son tombeau scellé.Il revient pour assouvir sa haine mortelle, pour détruire une idylle charmante.Lundi - Mardi - Mercredi 22 Maurice Chevalier et la crème des étoites Paramount dans la revuc la plus gaie jamais créée à Hollywood chansons à succès, scènes dramatiques, étoiles célèbres, \"PARAMOUNT ON PARADE\u201d Samedi Tout le monde le Matinée Lundi, Mardi, Jeudi, Samedi, 32.1 15 hrs-25c Deux représentations le soir 7.30 hrs et 9.00 hrs- 50c el.141 - l\u2019arrêté en Conseil du 12 septembre 1929.50.Proposé par M.Jos.St- Amand, appuyé par M.J.P.Dionne que demande soit faite a la Commission des Services Publics de venir siéger à Cabano lors de audition des questions de grèves.Ceci, sans inconvénient pour Messieurs les Com- Missaires, sera d\u2019un grand avantage pour les citoyens qui auront à comparaître devant eux.60.Proposé par M.Hubert Rossignol, appuyé par M.J.P.Bérubé que cette assemblée soit ajournée au 19 octobre 1930 à 7.30 heures p.m., a la Salle St- Joseph.Il y aura d\u2019autres questions d\u2019une importance vilale à traiter.Léon Côté, M.D.Secrétaire.Feu M.EMILE J.COTE Mardi Jle 14 octobre est décédé Sieur Emile J.Côté, époux de Dame Emma Lussier à l\u2019âge de 68 ans Service et sépulture vendredi à 10 heures, à St-Patrice, Départ de la maison mortuaire, 5 rue Joly à 0.45 hrs Parents et amis invités.Naissance M.ot Mme Arthur Ouellet, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé le 12 octobre sous les prénoms de Joseph, Raymond, Claude, Guy.Parrain M.Raymond Chassé; marraine Mile Simonne Laplante, tante de l\u2019enfant.Automobile à vendre Magnifique char \u201cSedan Pierde- Arrow\u201d à vendre, le propriétaire partant pour les Etats Unis.Conditions faciles.S\u2018adresser : Restaurant Caron Rue Lafontaine 21 \u2014 1 fs p.p Evitez la grève des Bank-notes.En faisant de la PUBLICITE CHIRURGIEN DENTISTE 106 LAFONTAINE \u2026 TUEZ les POUX avec \"Pratt TUEUR'de POUX Poules libres de poux pondent plus d'oeufs, Essayez Pratts Tueurs de poux et voyez les améliorations.The PRATT FOOD Co.of Canada Limited, 328.Avenue Carlaw Toronto 8 Ont.COUR SUPERIEURE CANADA, Province de Québec, District de Kamouraska No 12242 Le neuvième jour d'octobre 1930.GEORGES A, PELLETIER, com- mergant, de St-Louis du Ha! Hal, demandeur, vs JOHN W.WARREN, commerçant, de l\u2019endroit appelé Esteourt, dans ce district, défendeur, & Association Fire of Philadelphia, + corps politique et incorporé, ayant un bureau d'affaires dans la cité de Montréal, et Un nutre bureau d\u2019affaires dans la cité de Rivière-du-Loup, 1ère mise en cause, et JT WILFRID MOREL, agent d\u2019assurances, de la cité de Rivière-du- Loup, 2ème mis en cause.H est ordonné au DEFENDEUR de comparaître dans le mois, Pelletier & Dugal, P.C.S.district de Kamouraska, Léon Paradis, avocat du Demandeur CHE LE PRIX EST DE lavage de tous articles de POURIPROM GHEYNE, N 44 Chemin Fraserville LAIT Condensé Eagle, FARINE D\u2019AVOINE Robin SAVON Impérial, PALAIS, 5 cordes .CONFITURE ( ALLUMETTES ALLUMETTES Blue Ribbor PAPTER de Toilette, 1.M, MINE à poële \u201cSultana\u201d FEVES au lard Hirondelle s ANANAS Singapore TRUITE boite de 1 livre .IIOMARDS bte à livre.vêtements, rideaux, etc., etc., vêtements pour hommes, femmes et enfants, serviettes mouchoirs, couvertures de lit, catalognes, etc.Nous avons une expérience de 25 ans dans le travail de teinturerie, nettoyage, pressage, etc.Attention Spéciale aux Commandes de la Campagne.TELEPHONEZ AU NUMERO : Votre patronage sera très apprécié Ia boite .10 barres pour .Vomposée * Nation\u201d SAUMON Rose No 1 bte 11h Juffalo, marque Eddy 3 pour - la bte o.oo.oo Le CONFITURES aux prunes 40ozs .LEERY ISNA X.) OF ERE YNE NETTOYEURS ET TEINTURIERS \u2014\u2014\u2014_\u2014 Nous faisons le nettoyage et le reformage des chapeaux pour hommes, femmes et demoiselles.S1.00 A partir de la semaine prochaine, nous ferons le maison, carpettes, gants, aussi lavage de: sous- PT SERVICE 194 ETTOYEURS ET TEINTURIERS 109 RUE LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP, STATION.MAGASINS VICTORIA SPECIAUX SEMAINE du 17 au 23 OCTOBRE 257 Lafontaine Tél, 207 .19 Hood, gros paquet Low USE Sa LE SES ie 1 3 paquets .L.8 pour st = sauce anx tomates 3 hs POUDRE à pâte Cook's Friend bie 1 1b.2 hoiles pour .oe Cee ee CL 35 V.DEVOST EPICIER & LICENCIE Tél.145 MEDECIN\u2014CHIRURGIEN RIVIERE DU LOUP Centre.TEL.325 CTEUR Z.VEZiN DES HOPITAUX DE PARIS 00 SPECIALISTE YEUX, NEZ, GORGE, OREILLES Li Appareils Electriques de spécialité.\u2014 165 rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP Achille Pettigrew BAL LLL, Avocat et Procureur De l'étude Pettigrew & Bourget 111 Céte de la Montagne QUEBEC Dr D.SAINDON 136 rue Lafontaine, A LOUER Maison à louer à de Maison à louer \u2014\u2014 Logement à louer, de 5 apparte- bonnes condi-| ments, avec installation à eau chaude tions S\u2019adresser à au No 2 rue St-Paul, St Frs Xavier.Louis F.BELANGER, boucher Aussi ménage à vendre, Pour infor- 62 Chemin de Frasevvile \\mations s'adresser à : » St Frs Xavier Jos GUY, 20 \u2014 4 fs p.2 rue St Paul Pour assurances sortes voyez J.-W.Morel, suce.de J.-A.Saucier.de toutes| St Frs Xavier 20 \u2014 4 fs p.DIEMANDYZ.Nos Pâtisseries et nos Bonbons Gâteaux éponge : Tire au sirop Roulé aux confitures Tire aux noix Feuilletés Sucre à la crême Slices Sucre aux noix Deignes Fudge Sablés Et nos fameuses Peanuts Cup Cakes salées T.GRAVEL Tél.65 J.OSCAR LEVESQUE RUE DE LA COUR (BLA/S RIVIERE-DU: LOUP_ QUE.\\ 263 J 351-3 NOTAIRE J.L.DESCHENES RIVIERE-DU-LOUP.: (RueTde la Cour, Edifice_Belle) serrer Téléphone Pret d'argent aux cultivateurs Débentures Maisons à vendre, à louer Brevet d'invention TELEPHONE 140 5, RUE BLAIS S.-P.DUGAL, LL.L: NOTAIRE RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.1 3 t 1 i i ÿ A RE mr = RR RF, Ie Les Maux de tête, la difficulté pour bian VDI d: PRES ou de LOIN sont des symptômes de MAUVAISE VUE.CONSULTEZ l\u2019Opticien Spécialiste PELLETIER, O.D.Des milliers de personnes.depuis des années ont re- _ trouvé le; bien-être ten s'adressant: à lui.N\u2019attendez pas trop tard.Ne risquez pas de devenir aveugle.Examen de la vue à l\u2019électricité.Verres taillés ici-même.Salon d'Optique privé.FDonc ECONOMIE de temps et d'ARCENT J.H.Pelletier Le grand magasin de bijouteries, de cadeaux et d\u2019optique, SAS SE SE WE SE SA DE SE SE MAT DORE SA SA SE Sa SE A SIA SZ SAS SE VS 327 rue Lafontaine Rivière-du-Loup (VOISIN du CHATEAU GRANDVILLE) nié ni Billet de la_ semaine FAIRE CE Q'UON PEUT La pauvre femme se lamentait : \u201cHélas ! Ne pouvoir jamais faire ce qu\u2019on veut !.La charité ?Pas d'argent !.La dévotion ?° Pas moyen de laisser les petits enfants seuls pour courir à l'église, assister à tous les offices !.Les oeuvres sociales ?Pas de temps, avec les soins de la maison, les trois repas quotidiens à préparer, les travaux domestiques journaliers qui usent les heures si vite !.Hélas ! Hélas ! Comment avec cela travailler à sa perfection, acquérir des mérites, arriver au ciel 7.\u201d Pauvre femme ! A quoi bon gémir, et perdre un temps précieux ?Le bon Dieu n\u2019est pas si difficile, ni si exigent ! Quaid on ne peut pas faire ce qu\u2019on veut, on fait ce qu\u2019on peut ! Voilà ! On ne peut pas faire de grandes actions ?On en fait de petites ts On ne peut pas faire de longues prières ?On en fait de courtes ! Et le bon Dieu est content pareil ! Les petites choses venant du coeur, sont tout aussi aimables aux yeux du Maître qui a promis de récompenser un verre d'eau donné en son nom.Garder son coeur pur; avoir de temps en temps, le long du jour une ee LE VIEILLARD La page que voici est détachée pour, nos lectrices, du petit livre \u201cLe vieillard\u201d qui paraît ce mois-ci dans la collection \u2018des Ages de la Vie, Elle donne une idée des plus spirituels et judicieux propos échangés entre les huit personnages qu'avec un subtil! talent, l\u2019auteur M.Henr Lavedan fait discourir sur le sujet morose, hélas ! qu\u2019est la vivillese.Guy Roulon.\u2014 Vous qui vivillis- comme un ange, vous avez donc Sez.une rectte ?\u2014 Trémière, \u2014 Oui, j'en ai une.ne l\u2019ai pas mats, und Elle est facile.Ah ! je trouvéé du premier coup, fois découverte, elle m\u2019a réussi, Plutôt que de me désoler sans cesse à Me dire : \u201cQuoi ?Il ne me reste au plus que quinze, douze ou dix ans peut-être même moins !.Quelle tristesse ! Est-ce possible 7\u201d un beau matin, je me suis avisé : \u201cSi je me retournais Si à présent, au lieu de ne regarder que devant moi, je regardais derrière moi Si je fai sais de mon passé mon avenir ?Si au lieu de sunpputer sottement et vainement le temps que j'ai encore à vivre, je comptais avec sagesse et profit celui que j'ai véeu ?Plus je m'imagine \u2014et peut-être à tort \u2014 que le nouveau sera court, plus j'aurai plaisir et intérêt à considérer l\u2019autre l'ancien, celui qui fut si long ! Renonçant à me devancer, ainsi qu\u2019un.fiévreux, dans l\u2019incertain et l\u2019inconnu, pourquoi ne pas me reculer et me eantonner dans le connu et le certain?N'y trouverais-je pas la paix qui me, manque ?\u201d Et tout de suite, en effet, j'en ai senti le baume.Aux pe.specti-' ves profondes de mon enfance, de ma\u201c jeunesse et de mon âge mûr, je m\u2019é- criais ravi \u201cComment ! J'ai eu tout cela ! Tant que cela ?C\u2019est magnifique !\u201d En revivant pour la seconde fois ces nombreuses années que j'avais bien cru mortes, je rece vais l\u2019impressinn de les goûter pour la première, de commencer une © au lieu de la finir Tout me paraiss: avoir ét \u2014 ct par conséquent être encore \u2014 agréable et sans nuages.Je ne recherchais pas cependant que lt bon des choses d'autrefois, Le mauvais m'attirait aussi, Je ne craignais pas de m'y arrêter : \u201cC'est vrai, j'ai en d'autre part ces fameux ennuis à tel moment, ce grand malheur à tel autre.lei, j'ai été bien malade et là j'ai faili périr ! J'ai tout du même beaucoup souffert, souvent gémi.pleuré et maudit mon destin, Que de chutes j'ai faites IV Mais toujours j'ai pu me releve Toujours je suis sorti de mes maux, et Assez bien en omme.Et je suis tonjours là, pas petite pensée vers Dieu pour offrir son travail et ses peines; SW joies aussi, on ne pense pas assez à offrir ses joies au Seigneur ! Pourtant elles viennent de Lui, et I! aime qu'on en soit réconnaissant, et qu'on les Jui retourne en amour.Et puis aider son prochain Accomplir toutes les bonnes petites actions qui se présentent, si humbles qu\u2019elles paraissent ! Donner aux autres un coup d'épaule, pour relever les courages, stimuler les énergies défaillantes Rndre un service si banal qu\u2019il soit, -Consoler un chagrin; glisser une bonne parole en temps opportun; offrir un exemple silencieux de douceur, de patience, d\u2019aménité; être indulgent aux fautes des autres : voilà l\u2018humble philosophie de Ja sainteté, qui.bien comprise a déjà mené au ciel plus d'un élu.| Aiprès tout, ça ne paraît pas si difificile ! Qui ! Muis ne nous y trompons pas ! Vous et moj ,mes soeurs, Nous savons bien tout ce qu\u2019il faut de vertu rien que pour retenir un mot piquant qui ferait de la peine ! Vous et moi ne savons-nous pas comme le silence parfois peut être héroique !.Soeur ANNE trop endommagé ! Quel bonheur ! Et quelle veine ! Alors que tant de plus forts, de plus moi, avec qui j'aurais hardiment changé, sont déjà partis ne sont plus sur terre.moi j'y suis toujours.Et ces joies, ces faveurs, ce temps si lointain que je déplie, que je déroule, tout cela, c\u2019est acquis.Je l\u2019ai possédé, je le possède encore, Personne ne peut faire que ea n\u2019ail pas été et ne peut me l\u2019ôter.Dieu me l'a donné.C\u2019est à moi, et à moi seul.Allons ! Si maintenant je n\u2019ai plus derrière moi, dans l\u2019extrémité de mon vieil avenir, que quelques jours à consommer au lieu de soupirer chaque soir ainsi qu\u2019un moribond : \u201cEncore un d\u2019écoulé ! \u201d je dis comme le soldat qui le vaye on se répétant qu\u2019il est de la classe : \u201cEncore un de gagné de tiré sans accident ! Moins i m'en reste\u201d mieux ça vaut ! Pourvu que ça dure de cette façon, heure par heure, ke temps qu\u2019il m'est permis.et quand viendra la mnute ou \u201ctout me tournera\u201d, je cesserai de vieillir sans m'en apercevoir.Telle est ma politique, St-Benoit de Packington NAISSANCE M, et Mme Wilfrid Tandry font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé le 5 octobre sous les prénoms de Claude, Lauréat Parrain et marraine : M.et Mme J Aimé Beaulieu grands parents de Penfant.DIVERS M et Mme Elzéar Bélanger, M.et Mme Lucien Bélanger de Notre Dame du Lae, sont venus passer quelques jours chez Jour file, Mme André Beaulieu 11s ont aussi visité leur heau frère M J Aimé Beaulieu et leur neveu M Wilfrid Landry \u2019 \u2019 humes:-Bébes Arrêtés, sans droguer Appliqué extérieurement, Vicks soulage sans déranger l\u2019estomac.vichs Pour Tout Refroidissement d\u2019autres, et jeunes que es op nest, rue ft-Jneques als rbeur ; Membres de In Bourse de Montréal Membres du Montreal Ourb Market A OA SPA ER PAU AE EEE DE EAL AVOCATS EDIFICE BELLE RIVIERE- Residence Vy 25 Rue IBERVILLE] 4 Rue de Ia Cour DU-LOUP HEURES de BUREAU 9-00 1200 Ars AM.et 200530 hrs.PM.Crown Life Ins.Co.lèeprésenté par L.P.D 183 Rue Lajonlaine RIVIERE-DU-LOUP, Station.UMONT jupe, qui allongera la robe et aussi un our- Le val, d\u2019où se dégage un Voit croître le troène et Le cyprès, les tombeaux ; Je songe au pommie rd'Eve, à Dodone, à son chêne; A celui qui rendait la justice à Vincenne; Au palmier de Moise exposé sur les eaux; Au lis de Salomon dont l\u2019Ecriture est pleine: A ce pin que Ronsard plante en l\u2019honneur d'Hélène; À ce hêtre où Tityre essale ses roseaux: Chaque arbre a ses humeurs.Tous ont leur préférence.brouillard au matin, le tremble incertain ; Le saule, d\u2019un lac pur aime la transparence; l'olivier, la Provence, Et c\u2019est aux lieux tonnants que trône le sapin.Forêts pleines de nuit, de rêve et de silence, Enseignez-moi la plus utile des vertus, Mais la plus difficile aussi : ve \u201cee a Cea ee ae la Patience ! \" Ernest RAYNAUD.Avec les vieilles robes faisons des robes neuves Rallongeons les manteaux Comme les enfants grandissent vite ! s\u2019écrie maman, en passant en revue le trousseau de l\u2019an dernier.Que de manteaux, que de robes trop courts et trop étroits ! C\u2019est le moment de s\u2019ingénier à y remédier; l'été prolongé dont nous avons joui nous a permis de porter très longtemps les robes légères de la belle saison, mais il est grand temps de mettre e nétat celles, plus chaudes, que réclame l'hiver, Pour arranger la petite robe de lainage toute unie nous n\u2019avons hélas, aucun excédant de tissu, pas même un malheureux reste d'étoffe; et il est vraiment impossible de supprimer les plis des côtés qui dunnent une ampleur nécessaire à la liberté des mouvements.Prenons une étoffe fantaisie aussi mien assortie que possible; un tissu à damiers, un écossais dont on fera un nouveau corsage plus large.La robe découpée, comme on le voit dans ce modèle, pourra être descendue sur le nouveau corsage formant empiècement et elle regagnera ainsi la longueur qui lui manque.La robe de l\u2019aînée faite d\u2019un corsage plat et d\u2019une jupe entièrement plissée À plis ronds a-t-elle raccourei\u2019au lavage ou à la teinture ?Dééplissons la qui dans le nouveau modèle n'aura plus gue deux plis creux placés devant.L\u2019excédant de tissu va nous servir à tailler un empiècement let rapporté dans le même but, L'empiècement et l\u2019ourlet sont assemblés avec la robe par l\u2019intermédiaire de petites bandes en lainage d\u2019un autre ton.Cela compose une gentille garniture et le même tissu compose la ceinture nouvelle et borde le col et les revers, Pour la ptite robe de crêpe de Chine qui ne nous offre aucune ressource, achetons de petits rubans comète, en crêpe de Chine du même ton.Entre- lacés ils formeront une sorte de grille qu\u2019on placera dans le bas de la robe après avoir recoupé les festons qui l'ornaient précédemment.Les mêmes petits rubans garniront l\u2019encolure et | les emmanchures, | Les étoffes à damiers et les évos- sais vont encore une fois d'un \u201crand secours pour allonger le manteau.Pour ne pas altérer la ligne cloche des manteaux des petits la garniture dessine un empiècement.Les plus grandes supportent la garniture en ceinture Des plis creux rapportés en même tissu fantaisie Alargiront au besoin la basque.Et si le petit bonnet assorti escorte Ven- semble, personne ne se doutera qu\u2019il s\u2019agit d\u2018un arrangement.St-Honoré , M.le curé nous a quittés lundi pour es Quarante-Heures de St-Hubert.La famille de M.Eugène Malenfant est de retour de l\u2019Abitibi pour demeu- 1 cer de nouveau à St Honoré Mme Emile Turmel est de retour dans sa famille chez M.Jos Deschè- nes, après un séjour de trois semaines à l'hôpital.M, Henri Doyon est Grand Falls N.B Samedi dernier M.et Mme Joseph Côté de Jonquières étaient de passage à St Honoré avec leurs deux enfants Antonio et Cécile, pour visiter leurs eles M.Antoine Patoine et M Félix Lévesque.Etaient en visite dimanche chez M Joseph Lebel chef see.sa fille Mme Pierre Landry ainsi que M ot Mme François Landry de Rivière Bleue.Etaient de passage le 12 à St-Hono- ré chez M.Ignace Lebel, M et Mme Arsène Michaud de St-Louis J.E.Alexis Dumais Courtier 75 rue Témiscouata St-Ludger de Rivière-du-Loup \u2014 J'ai le plaisir d'annoncer au public que je travaille maintenant à mon compte personnel et qu\u2019à l\u2019avenir je m\u2019oceuperai des ventes et des rachats d'obligations (débentures) municipales, scolaires et de fabriques et j\u2019encaisserai les coupons d\u2019intérêt un mois avant l\u2019échéance sans charge, à tous ceux qui voudront bien m'encourager à l\u2019avenir.S'il vous plaît de bien vouloir me consulter à ce sujet avant de faire vos placoments et je vous donnerai entière satisfaction comme je Vai toujours fait dans le passé.COMME LA BRUME UAND l\u2019huile de foie de morue est émulsionnée, elle est divisée en des myriades de gouttes comme la brume de la même manière que la nature di- visele gras de beurre dans le lait.L\u2019EMULSION SCOTT est reconnue dans l\u2019univers entier depuis plus de cinquante ans comme une huile de foie de morue sous une forme facile à prendre et à digérer.Lorsque vous avez besoin d'huile de foie de morue, prenez l\u2019Emulsion Scott.Bcott & Bowne, Toronto, Ont.de retour de Feu Mme Ernest Saindon \u2014\u2014\u2014- Samedi le 4 octobre 1930 décédait a PHopital de cette ville Mme Ernest Saindon née Joséphine Damcause a l'âge de 36 ans.; Elle est morte après une maladie de quelques semaines, laissant à tous ceux qui l'ont connue le souvenir dune épouse modèle et d\u2018une mère dévouée, Ses ubsèques des plus solennelles ont eu lieu mardi le 7 au milieu d\u2018un grand concours de parents et d'amis.Le Rév M Thibaudeau curé de la paroisse fait la levée du corps et chanta le service funèbre assisté de diacre et sous diacre.Les porteurs d\u2019honneur étaient : MM.Adélard Marquis, Georges Hodg- son Jos Gendron Firmin Courbron, Portaient le corps : MM.Jos.Ther- riault, Alphonse Turgeon, Alfred !.a- pointe, Thomas Guérette.La défunte laisse pour pleurer sa perte outre son époux, six enfants en bas Âge : Jeannine, Fernande, Mauriys, Léo, Rita, Marguerite.On remarquait parmi les parents dans l\u2019assistance : Mme A.Lavigne de Montréal sa soeur; Mlle Yvonne Thibault sa cousine et socur adoptive de Cacouna; M Arsène Saindon St- Arsène son beau père; M.Ludger Saindon Lévis; M François Saindon St Arsène; M.et Mme J B Caiouette Arsène M et Mme Alfred Saindor St-Modeste; M Armand Berger Met Mme Georges Dumont Isle Verte; M, et Mme Wilfrid Gagnon Isle-Verte; M et Mme Hilaire Laverdière Rivière du Loup; M.et Mme Pierre Gagné Blais ville; M.Dubé Lawrence; M Wilfrid Saindon Escourt; M et Mme Théophile Saindon St-Arsène; M.Chs Sirois Mont-Joli et une foule d\u2019autres.Nos sincères sympathies.STE ROSE DU DEGELE Funérailles de M.Ludger Morin Les funérailles de M Ludger Morin époux de Dame Rosalie Raymond décédé accidentellement le 2 octobre ont eu lieu le 4 au milieu d'un grand corvours de parents et d'amis.La levée du corps fut faite par M.l'abbé J Eud.Desbiens curé de la paroisse qui chanta aussi le service Les porteurs étaient les beaux frères MM Paul! Achille Lorenzo et Wilfrid Raymond.M \"Antoine Raymond portait la croix.Le défunt laisse pour pleurer sa perte : Son épouse; ses garçons MM Léon, Victor, Charles, Hervé, Ludger, Adalbert Paul et Joseph; ses filles : son frère soeurs Israel Gingras, de Rivière Bleue; ses beaux frères MM, Paul Lorenzo Wilfrid, Antoine Rémi et Lucien Raymond Jos Morin et Gonza- gue Landry; ses belles soeurs : Mmes Jos.Morneau, Gonzague Landry Baptiste Morin, Paul, Achille, Remi et ucien Raymond: ses gendres : MM.Lorenzo Raymond et Albert St- Pierre, LÀ la famille en deuil nos plus sincères sympathies.M.Baptiste Morin; ses UNITÉ SANITAIRE DE TEMISCOUATA DISPENSAIRE HEURES DE; CONSULTATIONS TOUS LES VENDREDIS De;9 hres a.m à 5 hres pm.Dr J.Chs Beaudet OFFICIER MEDICA 1{ Dr.J.Fontaine Médecin du Dispensaire.| | .Mmes Lorenzo Raymond \u2018 Albert St-Pierre et Mlle Clara Morin: Mmes Ernest Desrosiers et; Achille.\u2014 ed Nouveau service à diner (semi- porcelaine) 97 morceaux, vaîeur $30.00, donné GRATIS avec le THE et CAFE MIKADO ACTUELLEMENT CHAQUE PAQUET CONTIENT UNE ASSIETTE (9 POUCES), D'UNE VALEUR DE 30c.Meilleur que tout autre thé et café du même prix.y Noir - 65c, Ib, - Japon & Café - 70c, Ib.GLOBE TEA CO.MONTREAL En vente partout, demandez-le a votre fournisseur.BONNE NOUVELLE Les amateurs de Kodak apprendront avec plaisie que leurs ortraits (impressions) sont maintenant fait A notre Studio avee e famenx papier \u201cVELOX.Quoique fe prix de ce papier soit beaucoup plus élevé que tout autre papier pour photos nos prix > restent les mêmes.Nos bons cl m portante amélioration.ULRIC Pour meilleurs résultats faites faire vos photos à notre atelier sur papier VELOX lents bénéficieront donc de cette LAVOIE PHOTO.Représentée par IRIVIERE-DU Tél, 4567-3 NEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY J.D.THERIAULT 9, Du Rocher -LOUP, P.Q.Etes-vous anxieux de connaître, par l\u2019écriture, votre caractère ou ce& lui de vos amis ?Venez consulter ENIGMA.CONDITIONS Envoyez 25 mots d'écriture courante, (pas Je copie), à l\u2019encre, sur papier non réglé.35 sous pour une étude dans le journal et 75 sous pour une réponse privée.Discrétion garantie, Adressez : ENIGMA, POSTE restante, VIGER, Comté de Témiscouata.St-Cyprien MARIAGE Mercredi Je 7 octobre à #30 hrs Mlle Diane Dubé fille de M.D.Dubé unissait sa destinée à M Joseph Bé- lisle fils de Mme Vve C.Bélisle de Ste-Rite.Le mariage fut béni par le Rév A April curé de Ste Rite, Le même jour à 8,30 heures le R.L.Lebe! professeur à l'Ecole d'Agriculture de Rimouski bénissait \"union de Mlle Wilhelmine Dumont fille de M.J.Dumont avec M.J Edouard Dauteuil, fils de M S Dauteuil de St- Jean de Dieu.Lundi le 13 par le Rév D, Thériault curé de la paroisse fut béni le maria- ze de Mlle Aurore Malenfant fille de M J Mailenfant avec M Eugène La- brie veuf de feue E Mignault de Ste- Rite.: A tous ces nouveaux époux, vont nos meilleurs voeux de bonheur.BAPTEMES Le 6 octobre a été baptisé J.Roméo fils de M, et Mme Alphonse April née Marke Perreault.Parrain et marraine : M et Mme Léon Lau- zier, cousins de l\u2019enfant; porteuse Mme J.April, tante de Vegfant.EN VISITE M.et Mme Remi Beaulieu de Grand- Sault et Mlles Adrienne et Omérine Martin de Montréal étaient en visite ces jours derniers chez Mme Vve J.Lebel et chez quelques autres parents.Mme Alphée Ringucite de Mada- waska avec sa soeur Mile Maria Cimon de Edmundston passe une quinzaine chez leur mère Mme Vve Baptiste Ci- mon.Le docteur J N Roy de Webster, Mass et sa soeur Mlle Elodie de l\u2019Isle- Verte chez \u2018eur frère M.Napoléon Roy.La semaine dernière M, l\u2019inspecteur G.Jean faisait sa première visite aux écoles.I parut très satisfait du travail fait par les vaillantes institutrices et de la bonne discipline observée dans toutes les classes, Il donna la conférence des institutrices dans l\u2018après midi vers 3 heures à l\u2018école du village.St-Epiphane M.et Mme Noe! Chouinard (née Marie Laure Dumont) font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils né le 1 et baptisé le 5 sous les prénoms de Joseph, Raymond Rosaire.Parrain et marraîne : M.et Mme Alfred Chouinard grands parents de l'enfant.Bébé esten sureté avec le LAIT AGLE CONDENSÉ Envoye3 ____ de coupon La Cie Borden Limitée 140 St-Paul Ouest, Montréal Veuillez expédier gratis les livrets NOM oe ADRESSE.Si le nez n\u2019est pas Ste-Rose-du-Dégelé Dr et Mme J A Morais, Miles Gertrude, Jacqueline Annette et Jeannine Morais sont de retour d'un \u2018voyage à Rivière du Loup.Mile Gabrielle \u2018Tremblay est de retour d'une promenade à Québec chez des amis MM J.W.Chamberland Roland Chamberland, Miles Gertrude Mo- rais, M.Marthe et Lucille Chamber- land étaient de passage à Edmundston ces jours derniers, Co Mile Alexinas Larouche de Riviere du Loup et M Jos.Gervais de St- Alexandre étaient en visite chez M.Puul Caron .Mme Vve Alphée Coté, MM Henri Gorges et Epiphane Côté, M et Mme Armand Côté et Mlle Bernadette Côté de !\u2018Isle-Verte chez Mme Oct Ouellet.M.Fraddo Soucy est de retour d\u2019un voyage à Québec Mlle Henriette Soucy a passé quelque temps à Rivière du Loup M.e Mme J P.Beaulieu et leurs enfants, Léopold, Gemma et Jules sout de retour d\u2019un voyage à Grand Sault.M.Hubert Turcotte et Mlle Eva Landry sont allés à Edmundston dernièrement, ; M et Mme David Morin ainsi que M et Mme Wilfrid Morin de St Eu- sèbe étaient en visite à Ste Rose dimanche dernier chez des parents.MM.t Mmes Jean Rioux Jos Rioux et Mlle Alice Rioux de Trois Pistoles, chez MM Alcide Morneau et Louis St- Onge.MM.et Mmes Emile Caillouette de St-Arsène et Ludger Caron de Isle Verte de passage à Ste-Rose dernié- rement.Met Mme Geo.Landry et leurs enfants, de Fort Kent étaient en visite chez M.Pascal Dumond M.et Mme J L Pelletier et leurs enfants, MM Rosario Nadeau et Philippe Landry sont en promenade à Fort Kent.Mme J A.Caron et sa fillette Jeanne d\u2019Are de Notre Dame du Lac sont en promenade chez M.Louis Jalbert AMELIORATION Notre village qui progresse toujours depuis quelques années vient de faire fair Uinstallation de la jumiére électrique dans les rues.Cet éclairage nous arrive à point et nous saurons l\u2019apprécier beaucoup dans les longues soirées obscures de l'automne.Ceci est à l\u2018honneur de M le Maire et MM.les Conseillers et nous remreions aussi les cultivateurs de Ste-Rose de contribuer au développement et à l'amélioration du villug.Continuons à marcher de l\u2019avant la main dans la main et la paroisse en- titre saura en bénéficier.SERVICE D'HYGIENE DE L'ASSOCIATION MEDICALE CANADIENNE Le nez Pour plusieurs raisons, le nez est un crgane très important.On doit respirer par le nez, parce qu\u2019il est le désinfecteur et le calorifére de l\u2019air inspiré.C'est par le nez aussi que écoulent les sinus, cavités osseuses qui l'avoisinent.En grande partie le goût de nos aliments nous parvient par J'odorat qui se siège dans le nez.Le nez sain filtre, chauffe et humidifie l\u2018air avant qu'il atteigne les poumons.Si nous respirons par la bouche, ce contrôle de l'air inspiré nous est impossible et l\u2019air pénètre dans l\u2019intérieur du corps sans avoir eu la préparation dont il! a besoin.Le nez sain n'a pas besoin de lavages ou de douches; même, ceux-ci peuvent lui causer du tort La bonne manière de se moucher c'est de se débarrassr les narines une à la fois.en état de santé.c'est au médecin d\u2018ordonner les traitements que le malade doit suivre afin de se guérir Les symptômes nnormaux qui se montrent le plus souvent, ce sont les obstructions nasales et l'écoulement exagéré du nez.L'enfant dont la respiration nasale vet gênée vient à respirer par la bouche Celà indique ordinairement que des vérétations adénoidez se sont développées dans l\u2019arrière-gorge.Quand \u2018ès végétations sont grosses, l'ablation est le seu! traitement a instituer.Ce traitement corrige la manière de respirer et empêche la diminution de l\u2019ouie dont les végétations adénoides sont parfois la cause.Nous avons tous éprouvé le malaise que le \u201crhume ordinaire\u201d nous fait E> Ge i ce da | | de suite coupon ion.la POSte dominer Adresse re Occupation P Débutant avec une Police de $1,000, Il s\u2019assure pour $41,750 dans la Confederation Life Lisez ce qu\u2019écrit cet assuré: Confederation Life Association, Toronto, Ont.Messieurs: Re: Mes polices Nos.et .Comme vous le savez, il y a quelques années, ma police de $1,000, vie à vingt primes, parvint à échéance.Je touchai alors les profits provenant de la police et je pris une police acquittée qui a jusqu'ici continué à me rapporter des profits.Je regrette que cette police ne soit pas plus considérable.Que je voudrais m'être assuré pour une plus forte somme lorsque j'étais plus jeune.Depuis, jai pourtant souscrit quatre autres polices qui me font maintenant un total de $41,750.00 dans MConfederation Life Association.Je me fais un plaisir de recommander votre compagnie au public qui s'assure.Bien à vous.Lorsqu\u2019un homme ou une femme se sont assurés à la Confederation Life Association, ils sont si satisfaits qu\u2019ils augmentent invariablement leur assurance à l\u2019Association.Tout récemment, nous avons émis Îles nouvelles polices à prix réduits de la Série Confédération, donnant droit aux profits de l\u2019Association et comportant le bénéfice en cas d\u2019incapacité totale et celui de double indemnité à la suite de mort accidentelle, Nous prions instamment tous ceux qui projettent d\u2019augmenter leur assurance de nous demander de plus amples renseignements.Veuillez utiliser à ce sujet le coupon ci-attaché.Association Siège Social { Confederation Life ressentir.ment et dans le n nent de ration na d\u2019abord l\u2018écoulement persiste, il indique par- f£ois que les germes ont pénétré dans les sinus, ment un Les infections des sinus sont dangereuses même lorsque l\u2019écoulement se fait sans ressent aucune douleur, parce que les sinus malades sont des foyers d\u2019infection qui émettent des germes et TI! commence par l\u2019éternue- une sensation de sécheresse ez et la gorge Puis survien- la difficulté dans la respi- sale et un écoulement du nez aqueux, puis purulent, Si sale doit être enlevé, lever la cause.et cet état demande instam- ; qui en sont la cause traitement convenable.grave.contraîite et le malade n\u2019en Toronto.de poisons qui peuvent altérer les autres organes du cérps.; \u2018Tout obstacle à la respiration nas Il faut faire examiner par le médecin l'enfant qui.respire par la bouche et en faire env Il ne faut jamais négliger un rnume parce que les germes: 1 sont toujours préts a provoquer une maladie plus Pour questions au sujet de la santé en général, écrire à \"Association M: dicale Canadienne, 184, rue Collège Une réponse sera envoyée par écrit.AN'acceptez JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs Maison fondée en 1645 3SF LE qu Ébrez du Gi 26 onces M ES oe que de $270 \u2018la Holla ne pe 110 de 40 onces reproduites, 5400 GIN | de KUYPER \"115 Aussi vendu en bouteilles de veur holl pos de succédand.Aucun n'est authentique sans cette signature.Rotterdam - Hollande GIN HOLLANDAIS IMPORTÉ AUTHENTIQUE.BOUTEILLE dz 10 ONCES personnelle 0 Tas-pas déjà.par emmené là famille auto A | \u2019 {i une de ces belles journées daulomne à la campagne \u2014 faire une lonque randonnée en et lc sou, quand transe, 2 AR ZN LN \u2014 fatigud tu rentres à \\a ville de Montréal, 7 et que tu ap lumineuse \u2018de la BLA erçois toubà coup 1 nouvelle ensei