Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 20 janvier 1999, mercredi 20 janvier 1999

[" a 5B |] il Cittadino CANAD ESE \u201c0 Novésec em canapa Anno LVIii - N.2 - Montréal, 20 gennalo 1999 + TEL.: (514) 253-2332 + LA COPIA 50 \u20ac à vioLa cAmFloyPg a LANA à lintende MEN LES PAR : A d dal marito ucciso ow eT AY Contro un Cagliari spavaldo, Edmundo suona la sveglia, Batistuta da la carica: tre squilli sullo «scudetto d'inverno».Ma la Lazio espugna imperiosamente Parma con un'impressionante WW prova di forza, coronata dall'incredibile tacco-gol di Mancini.M Resta \u2018inscia\u201dil Milan, l'Inter frana a Bologna, la Juve la scampa Ÿ « Venezia.In coda, situazione paradossale: dal Perugia ai 3 lagunari, é ancora tutta da giocarsela.pag.25 come la intendete voi ® Complexe St-François D'Assise, 6700, rue Beaubien Est w# Mausolée du Souvenir, 2500, avenue des Perron, Vimont ® 175, rue Jean-Tulon Est (Granato) Informazione: 735-2025 SE . METEOROLOGIA rAd hi TEMPERATURE PREVISTE A MONTREAL GENNAIO 1999 La settimana inizierà con rovesci di pioggia ghiacciata, alternati ad altri regolari.Poi diventerä più fredda anche a causa di leggere precipitazioni nevc .e.La temperatura restera nella norma di questo periodo (massima -5% minima -15°).Verso il fine settimana, possibilitä di tempesta in arrivo dall'Ohio Valley con pioggia fltta o neve abbondante.Nello stesso tempo, la neve domenica potrebbe trasformarsi in pioggia e poi nuovamente in neve per lunedi.LA TEMPERATURA 100 ANNI FA La temperatura massima di martedi 24 gennaio 1899 fu di 2.8°C, la minima di -2.2° C.Una giornala nuvolosa @ mile con 2.8mm di pioggia.Previsioni mensili per Montréal Gennato \u201899: la temperatura sara interno a 1°C, al di sopra della nonna.Precipitazioni elevate dopo un inizio freddo.Le prime due settimane del nese si prevedono giomale miti.Temperature molto fredde si avranno in seguito.Ci si possono aspetture nevicate pil frequenti verso le ultime duc scttimane del mese.Febbraio *99: la temperatura sar di 2°C al di sotto della norma, precipitazioni quasi normali.Freddo perseverante per le prime due seltimane, le ultime due avremo giomate allemalive [ra freddo \u20ac meno freddo.Nevicate frequenti ma leggere.Marzo '99: la (emperaiura sarà di 0,5°, al di sopra della norma con precipitazioni normali, Durante le prime duc scttimanc avremo ancora Ic tipiche giomate d'inverno.Poi, intorno alla fine del mese, temperature miti domineranno il freddo che spingerd il termometro asalire al di sopra degli 0°C.(JS MAGGIO Le temperature saranno al di sotto della norma per questi 3 maesi, @ le precipitazionl al dl sopra.Aprile sara freddo, plovoso e ventoso con § possibilila di nevicate.Maggio sara fresco e pis nuvoloso con qualche giornata calda.C'¢ anche possibilita di gelate.Giugno sard un mese piultosto fresco con alcune glornate miti.LUGLIO AGOSTO Per quest'estate, c\u2018è la possibilità di avera sbalzi di temperalura, a volte fresco ed a volte molto caldo, ma comunque motte umido.Per luglio avremo glornate assai calde e umide ma Il vento dal nord ci allevierd dalla calura: la giomate calde non dureranno a fungo.Per agosto e avremo e secondo la norma.- Le previsioni per febbralo 1999 saranno aggiornate il 3 febbralo.Tali provisioni sono un specchio di quello che possiamo provedera # possono cambiare duranie I'anno $6nza preavviso.2 - IL CITTADINO CANADESE / 20 GENNAIO 1999 _Corrisnondenza dal di MICHELE MINIERI EDITA À CAMPOBASSO \u201cMade in Molise\u201d nuova rivista trimestrale di cultura, natura e turismo CAMPOBASSO - In occasione delle festivita natalizie e di fine 1998, ë uscito il primo numero della rivista di cultura, natura, turismo con periodicità trimestrale \u201cMade in Molise\u201d, in vendita nelle edicole unitamente ad una videocassetta VHS (12.000 lire).L'iniziativa si deve all\u2019Editore Palladino di Campobasso, che nel presentare la rivista ha detto: «Aprire una finestra sul mondo: questo l'intento che ci ha spinti a dare corpo ad una volonta di comunicare atiraverso tna HuOVva iniziativa editorialen.\u201cMade in Molise\u201d nasce infatti con lo sguardo diretto verso un futuro che si giocherà su due fronti: regionalismo e globalismo, i) che richiama la necessita di due obiettivi fondamentali, quali sono la formazione di una coscienza della salvaguardia del territorio \u20ac il recupero delle culture delle etnie locali, senza dimenticare lo scambio bidirezionale con i molisani nel mondo, grande risorsa economia e culturate del nostro futuro.Valido supporto all\u2019iniziativa editoriale & l'abbinamento dell'home video, una videocassetta (VHS) in ogni numero che riporta in suggestive immagini fruito dell*opera di validi d isti e del servizio multimediale dell\u2019editore, I'argomento centrale della pubblicazione.Una struttura multimediale che si avvarra di avanzate tecnologie (internet, vi enze, ecc.) 16 GEN.01 03 05 27 30 45 (04)| Proielteta verso un pii amplo progetto di comunicazione.13 GEN.| 01 02 06 10 14 29 (03)] Questo lostaffredazionale: Giovanna Colitti {direitore \u20ac 16 GEN.| 06 10 15 31 32 37 (44)| Editoriale), il sottoscritto > 13 GEN.] 03 22 2 42 43 (01 Michele Minieri, giornalista di Roma, di origine molisana 16 GEN.| 906370 + di S.Martino in Pensifis, gira « A: Campobasso (direttore 13 GEN.| 304987 \" responsabile), Dino 4 Incollingo (capo redatiore), ou 15 GEN.Joto-québec Luigi Palladino (editore .01 07 14 18 34 37 43 (41) foto), Manuel Ciarallo PR p {progetio grafico), Antonio 15 GEN.: 0 0 fannarelli ¢ Felice Gallo ae ! (impaginazione), Elio SUPER?133025 PIT 4 Esposito (direttore commerciale), Marilina (Campo Un'antica tradizt dei tutto scomparss.Palladino (segretaria di redazione), Redazione e amministrazione: Via Colle delle Api (Zona industriale) 86100 Campobasso, Tel.0874483048.Fotolito \u20ac Stampa: Tipolitografia Foto Lampo s.n.c.Concessionaria pubblicita: Sergio Pasqualone (tel.Afcunl pescalori nel porto dl Termoll ) mentre tirano a riva le retl.molisana che non é ancora #- 0874.484004).Editore: Palladino Editore.Sito Internet www.abolit.mademolise.it.Questo il sommario del primo numero della rivista: Editoriale; Arte ecultura- Le chiese dei cavalieri; Speciale la \u201cFaglia\u201d di Oratino, il fuoco e l'arte; Storie di vita: Malise | Giovannitti il Arturo migrante anomalo; Molise a tavola; Lavori in corso: investire all'aria aperta; Natura - Le Mainarde; 1799 La rivoluzione dimenticata; Costume - 1l giovane molisano ieri, oggi.domani; Verso il Giubileo del 2000 - 2000 di cristianità dove osarono i Templari; Molisani nel mondo - Quel pezzo di Molise, mantenere le radici; Cartellone; rubrica di cinema e teatro.Articoli e servizi di Corradino Guaggi, Dino Incollingo, Antonella Di Lallo, Elia Rubino, Giulio Di Socio, Dante Gentile Lorusso, Rita D\u2019Addona, Francesca Paolino, Angelo Spina, Giovanna Colitti, John Picchione; con foto di Mauro Presutti, Francesco Palladino, Antonio Fatica, Dante Gentile Lorusso, Angelo Spina, Luigi Palladino.La videocassetta allegata {VHS) à dedicata a \u201cEl Fuoco e l'arte\u201d immagini \u20ac tradizione della faglia di Oratino tra storia e cultura.LIBRI / Nicoletta Pietravalle, \u201cMolise perduto\u201d, (Edizioni De Luca, Nicoletta Pictravalle, giomalista e scrittrice romana ma di antiche crigini molisane di Salcity, in provincia di Campobasso, dal padre ha ereditato la grande passione per il Molise e per la storia di questa terra.\u201cCome ci aveva preannunciato in un nostro precedente incontro, per le Edizioni De Luca, Nicoletta Pietravalle ha ora pubblicato un nuovo libro intitolato \u201cMolise perduto\u201d, 25 anni di giornalismo culturale, una poderosa raccolta di asticoli d\u2019arte \u20ac tradizioni.11 volume ¢ preceduto da una prefazione di Vittorio Sgarbi, che da critico d\u2019arte, ha certamente ispirato it titolo del libro, \u201cMolise perduto™.Perché dunque questo titolo per una regione che guarda al futuro ¢ al suo sviluppo?Spesso le inchieste ¢ i servizi di Nicoletta Pictravalic, le sue lunghe ricerche, hanno documentato di centri storici abbandonati, di opere d\u2019arte 1998) raccoglie it meglio della sus produzione giornalistica nella regione molisana, potrd percid meglio intitolarsi \u201cMolise scomparso\u201d.Rappresenta un eccezionale documento di riflessione \u20ac di approfondimento da parie dei vertici dirigenziali della Regione per le prospettive future e per le azioni future in difesa del territorio.Della stessa autrice ricordiamo \u201cPotiorama Molise\u201d \u20ac \u201cGli ort e argenti di Agnone\u201d, che, con il recente \u201cMolise perduto\u201d, bbli u Pp q nazionali come \u201cff tempo\u201d \u20ac \u201cL'Osservatore Romano\u201d \u20ac su prestigiose riviste; articoli e servizi che riguardano la vita culturale, artistica, economica, turistica, folkloristica ed etnografica, agricola, archeologica della regione e di importanti centri come Termoli, Agnone, Isernia, Campobasso ¢ dei cento \u20ac pid paesi che conservano spesso opére sparite, di zone archcologiche non valorizzate, di chiese bellissime che, come scrive Vittorio Sgarbi, hanno perso «i coifo originale per marmi lisci, favabili, anonimin.Il patrimonio artistico andato, dunque perduto irrimediabilmente, esempio nelle chiese di Agnone, nel Castello di Venafro, nel Duomo di 1sernia, mel Museo Archeo- logico di Campobasso.11 libro delia Pietravalle, che per fi Is trilogia delle opere letterarie di Nicoletta Pietravalle necessarie come studio a chi voglia conuscere questa regione, che à la terra dello scrittore Francesco lovine (\u201cLe terre del sacramento\u201d) ¢ della scrittrice Lina Pictravalle (\u201cErbe amare\"), che con Giose Rimanella sono i pid rappresentativi esponenti molisani della letteratura contemporanea.=.I Us 1129 luglio 1998, manciata di voti, ia Cas deputati italiani ha re disegno di legge di n dell'articolo 48 agli italioni all'esterc II's Vi assicuriam Are pres-=mueu Giovannitti il I punto 1129 luglio 1998, per una manciata di voti, is Camera dei deputati italiani ha respinto il disegno di legge di modifica dell\u2019articolo 48 della di FILIPPO SALVATORE Diritto di voto: contro le circoscrizioni estere unanime come un «vato trasversale contro gli ieratin ed bbi a ei i : e delusione Fra di essi.La nostra posizione si \u201cCinadino canadese\u201d ribadiamo il principio che l\u2019idea delle estere à da rivedere.La politica del voto degli ftaliani all\u2018estero meta dei quali in paesi europei.Si ¢ optato per uns loro deputati c 6 senatori) in \u201ccircoscrizioni estere\u201d per propei concittadini che sono, come si ripete in tante ufficiali, «f veri ambasciatori dell'Halianità nel mondon.soqquadro la stabilità politica to: Moli Costituzione per consentire differenzia da quella dei & wita da rifare.Noi siamo a timore di vedere ribaltate ke || fenomeno emigratorio di nazionale anche la momalo; Molise a Vesercizio del diritto di volo rappresentanti del CGIE \u20ac di favore del voto per alchimic combinatorie tipiche massa & ormai in laliaundato componente \u201cestera\u201d del avori in Corso: agli ialiani all \u2018esterv.una parte della stampa scritta corrispondenza (o da del sistema politico italiano.storico.Il govemo di Roma risultato clettorle.all'aria aperta, Questo risultato & stato \u20ac parlata di lingua italiana esercitarsi nelle sedi consolari) La dimensione deve accettare il principioche Se l'Htalia vuole quind: « Mainarde; 1799 interpretato in modo quasi all'estero.Da anni, noi del nelle ci izioni di origine discrimi ia dei collegi itS%adel ri il o di ultima resi degli esteri risalta chiaramente volo dipenderd dai residenti legame con le sue collettività rione di II giovane eri, oggi.domani; iubileo del 2000 - cristianita dove lemplari; Molisani 0 - Quel pezzo di antenere le radici; : rubrica di cinema \\rticoli e servizi di o Guaggi, Dino 0, Antonella Di 2 Rubino, Giulio Di Dante Gentile Rita D\u2019Addona, » Paolino, Angelo svanna Colitti, John ; con foto di Mauro cesco Palladino, Fatica, Dante Gen- sso, Angelo Spina, ladino.socassetta allegata ledicata a \u201cI Fuoco \"immagini e ve della faglia di ra sloria \u20ac cuftura.28) » it meglio della sua one giornalistica jone molisana, potrà meglio intitolarsi 3 scomparso\u201d.enta un eccezionale 1to di riflessione \u20ac di dimento da parte dei dirigenziali della per le prospettive per le azioni future del territorio.la stessa autrice mo \u201cPolforama \u20ac \u201cGli ort e argenti one\u201d, che, con il \u201cMolise perduto\u201d, o la trilogia delle tterarie di Nicoletta lle necessarie come chi voglia conoscere egione, che à la terra crittore Francesco (\u201cLe terre del ento\u201d) e della e Lina Pictravalle amare\u201d), che con imanella sono i più entativi esponenti ni della letteratura poranca.= Sz won # un UN STAZIONE SCIISTICA MULTISPORTS Scie surf su reve Discese sui tobi \u201cRafing\u201d su peve 4 Sentier da racchette (abane se .| Rpprofittate dei nostri sioved sera cabarettistici Il 4, ai ait co dora equipangiaments qratnito dale 18 spettècolo musicale dopo-si a: fase in mpm) DI SCONTO 1 I 1 SCIATE 0 DISCŒSE SUITUBI |! Sa presentation di quest Lalande in biglitteria, à oiterrete dd scoëto su di va bightto a reco rego- ! i ' ) ' 1 Vi assicuriamo lunghe ore di divertimento ! Ep L} Cie Pena (the) / mds Leas 5), sre 30 [SOAS -00) bene) Frees caccae italiani iscritti all AIRE: Solo in questo modo si eviterd di creare \u201ccittadini di serie B\".11 voto conta veramente solo se ha un\u2018incidenza diretta sul risultato clettorale in una circoscrizione italiana.Nel giugno 1996, dopo il suo incontro con il cancelliere tedesco Khol, l'allora Presidente del Consiglio Romano Prodi faceva giustamente notare che il concetto di \u201ccircoscrizione estera\u201d à un sistema che non ha riscontro in nessun altro paese, eccezion fatta per il Portogallo.«Non é possibile - faceva notare Prodi -, che persone staccate cittadini che pagano tasse dei comunisti rimane la fede incrollabile.\u201d.Ce ne completamente dal loro Pacse, comunali come l'ICI senza scusiamo con l\u2019autore e con i lettori.che non nulla di al voto del quando si tratta di votare per le elezioni europes.Solo i Tesidenti in pacsi dell\u2019Unione Europea potranno votare per una circoscrizione \u201cestera\u201d curopea, mentre noi che abitiamo in America del Nord satemo esclusi dal voto.Il diritio di voto, inoltre, non deve limitarsi al solo parlamento nazionale.| cittadini italiani dovrebbero poter partecipare anche alle elezioni segionali, provinciali ¢ comunali.| contatti con la madrepatria hanno come punto di riferimento il comune, la provincia c la regione d\u2019origine.Tanti sono i casi di fuori dai conlini nazionali deve concedere il diritto di voto per le ciccoscrizioni di origine senza emendamenti costituzionali.Quello canadese 0 svizzero ¢ un buon esempio da imitare.all\u2019estero.Si ha sempre paurs di quello che non si conosce.Tuttavia nella nostra madrepatria, il Belpsese degli accomodamenti per antonomasia, si riuscirh a gestire senza meltere a Errata corrige sul \u201cPunto\u201d n.47/98 Nel numero 47 de \u201cIb Cittudino Canadesc\u201d del 16 dicembre \u201898, nell'articolo di Agostino Giordano intitolato «Ocalan forse diventa pentito», à pag.3) si à verificato un refuso tipografico, esattamente nella parte in corsivo à 10 righe dalla fine.Vi si legge: \u201cincrollabile nella propria.\u201d.Va corretto in: \u201cLa credenza più cretina esso, costituiscono un collegio elettorale del tutto staccato daila madrepatrian.Parole piene di buon senso che perd sono state messe da parte dai maggiori partiti che guardano con grande apprensione alla \u201cmina vagante\u201d dei circa 4 milioni di cittadini italiani residenti all\u2019estero, oltre la pater p comune di orgine.Il che contraddice un principio sacrosanto: mo taxation without representation.Se il governo italiano si a dere il diritto di luned} 15 gennalo 1999 appresta di voto a livello municipale agli extracomunitari stabilmente residenti in Italia, si ricordi prima di tutto dei Most Mondiale 2008 ERRATA CORRIGE 1.47/98 pag.37 nella pubblicita di Mosti Mondiale 2000 VI SI LEGGE: GRAPPOLO D'ORO 32% 20 LITRI VA CORRETTO IN: GRAPPOLO D\u2019ORO 35.47$ 20 LITRI (TASSA INCLUSA) Ce ne scusiamo con l'autore e con i lettori, 5187, Jean-Talon Est Tel.: 728-6831 | cambi si riferiscono «d assegni o bonifici.\u2026@ sono gentilmente forniti daita Banca Commerciale Italiana of Canada SE 1685 FLEURY EST, MONTRÉAL Specialisti in invio di \u201ccargo\u201d via aerea o marittima Per inviare contenitori o pacchi di altro genere in Italia o altrove nel mondo, CHIAMATE ANDREA: (514) 387-5012 Consegna garantita pli sibl| \u20ac - ISSIYNYI ONIAVLLIO T1 / 6661 OIVNN39 07 Hal Vision Canada Tel.: 255-1045 6020 Jean-Talon Est Suite 310 LUNEDI 19:30 + Il mondo in breve 19:35 POLITICA PROVINCIALE Québec francais pronto a difendere la Legge 101 contro Alliance Québec La Société Saint-Jean Baptiste di Montréal ha avvertito \u201cAlliance Québec\" che semmai essa riuscirà ancora a far cadere altre clausole della legge 101, losi alle di i sulla \u2019 MADDALENA : L'angolo legale .Tutto sport MARTEDI 13:30 - Replica + Il mondo in breve 13:35 - Replica « Telenovela olo legale eplica + Tutto sport20:00 «Jl mondo in breve 20:10 * Telenovela MADDALENA MERCOLEDI 14:00 - Replica + || Mondo in breve eplic :00 *1| mondo in brevs * Telenovela MADDALENA GIOVEDI 13:00 - Replica « Jl Mondo in breve 13:10 - Replica * Telenovela MADDALENA 19:30 + ll mondo in breve 19:40 * Telenovela MADDALENA 20:30 .Paparazzi VENERDI scuola inglese, il movimento \u201cQuébec français\" si difenderà a spada tratta À] Chttadliné CANA TT PRET Pubblicato da / Pubiid par: 9057-3023 QUEBEC INC SETTIMANALE DI ATTUALITA, CULTURA, POLITICA E SPORT Fondato nel 1941 Membro dolls Fedarazions Unitaris della Stamps Nallars ali Estero Il settimanale italiano primo in Québec e in Canada La voix des Italo-canadiens depuis 1941 Canada's oldest italian weekly Editore, direttore responsabile / Editeur, directeur BASILIO GIORDANO Capo redatiore / Rédacteur en chef MARCO LUCIANI CABTIGLIA Radazions / Rédaction CLAUDIO ANTONELL), GIUSEPPE Di STEFANO, MICHELE PIRONE, FILIPPO SALVATORE (GOSTIMO GIORDANO, VITTORIO RDA, CORRADO MASTROPASQUA, PIETRO BAFFAELLL SAND IMA OAI, Diretiors ale vendde / Dirscteur des Toms.GIACOMO SIMANELLA LE A.BENIGNO Abbonamenti / Abonnements: GIANFRANCO GIORDANG, ENRICO CAVINA Grafica 0 monlaggio/ Graphisme of montage: ANTONIO DI LABBIO, MARCO V.GIORDANO Redazione Hakana / Rédaction tralisnne MICHELE MINIERI Uff.Redaz, Via Raimondo Scinl, 74, 00173 ROMA | Tei: 068-721-0782 (P.C.) - «State certi che semmai si azzardassero a toccarla, ci muoveremmo, non soltanto la \u201cSSJB\u201d, ma tutti quelli che compongono il \u201cMouvement Québec français\".Tutti sanno, anche quelli che non amano la Legge 101, che tale movimento è pronto a mobilitarsi alla prima Un avverti chiaro, partorito con determinazione dal presidente della Saint-Jean Baptiste di Montréal, Guy Bouthillier, che qualche giomo fa ha convocalo una conferenza-stampa nella quale ha fatto un ritratto per sommi capi del 1998 appena finito \u20ac relazionare sui \u201cdossier scottanti\u201d del 1999.Nel 1998, il movimento \u201cQuébec français\u201d, attraverso la propria minaccia di petizione \u20ac di boicottaggio- risposta, & riuscita a sconfiggere la campagna del presidente di \u201cAlliance Québec\u201d, William Johnson, contro il ritorno Guy Bouthliller dell\u2019affissione in inglese a Montréal.La replica sard simile quest\u2019anno, avverte Bouthillier, se \u201cAlliance Québec\u201d provera a far cadere altre clausole della Charte de la langue française, in particolare quella che limita l\u2019accesso alla scuola inglese.L\u2019integrazione dei nuovi arrivati alla maggioranza francofona del Québec, grazie alla scuola, ¢ un clemento-chiave della \u201cLegge 101\u201d, ha lasciato ancora intendere Bouthillier, «perché ë un affare della massima importanza per l'armonia sociale dei popoliv.D'altra parte, il presidente della SSJB di Montréal ha invitato i quebecchesi a «separare» sovranità e referendum nel 1999, «a parlare della casa, non del come».«il referendum non é che una questione di mezzi, del come organizzarlo.Ma per qualche tempo bisogna dimenticare questa parola, referendum, e ricordarsi dell'altra, sovranitè».D'altra parte, la SSJB di Montréal organizza il 19e 20 febbraio prossimi un congresso con terna, appunto, la sovranità.Vi saranno invitati «tutti quelli che s\u2019interessano del Québec e del suo avvenire», ma anche chi, semplicemente, «é curioso di saperne di più.ISTRUZIONE & FAMIGLIA Legault intende rivedere «l\u2019insegnamento dei valori» La scuola quebecchese dovrebbe fare la pocerer Correspondants Da isomua: ELIODORO RO FIRONE, De Mine Fous ROBERTO PACIFICO.Da Pechino: USA.rosie Dla Now York: AGOSTINO J.Da Roma: G.TUE Mauro, AE, INA ZUCCARO 13:30 - Replica + Il mondo in breve 13:40 - Replica * Telenovela MADDALENA 14:30 - Replica * Paparazzi «Il mondo in breve 9:4! « À voi la parola SABATO + | mondo in breve 13:45 - Replica « A Voi la Parola 16:00 + In giro con Carole .16:30 * Cultura @ Società 4 - IL CITTADINO CANADESE / 20 GENNAIO 1999 - = 13:30 - Replica DOMENICA 2 ANNL, 3 ANML.Taritie delle Inserzion! / Tarifs de publicité Piccoll annunci: 20 parole $15.00, per ogré parola in plu 50e Annonces classées: 20 mots $15,00, chaque mot en plus 50\u20ac Pepin ot nazlonalo: $1.45 la linea ; $1.te Lois FE Lee vel linea! GY AH Politica / Polliqua.$1.45 la linea / ia igne agate Pubtéoté pes Maka L 1500 per mm Abbonament per ffiaka, 1 anno $100.00.Dirgziane Redazione - Amministrazione - Pubbicità - Rédaction - Administration - Publicité er JEAN TALON EST, BUREAU 209 MONTREAL, QUEBEC, H18 1M2 TEL.: (514) 253-2332 FAX: (514) 253-8574 E-MAIL: cittadin@francomedia.ge.ca \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pr ione di valori come disciplina, solidarieta e giustizia: lo ritiene il nuovo ministro dell Istruzione del governo Bouchard QUÉBEC - Ha le idee chiare cols Legault.A suo avviso, i giovani dovrebbero non soltanto imparare ad affrontare il mercato del lavoro ma anche a vivere in societd.Come successore di Pauline Marois, potrà approfittare della riforma dell'istruzione per buttare uno Sguardo critico sull'insegnamento religioso \u20ac morale a scuola, del lavoro ma deve anche formarli a far parte della societä in cui vanno a viveres, haaffermato deciso Legault, Insistendo ancora, poi, su tale aspetto: «Occorre lavorare sui valori della Blustizia, della solidarietà, del lavoro e della disciplina.Cist rende conto che ora, tra { glovani, vi sono più problemi di adattamento sociale di quanti ce ne Jossero alcuni anni fav.|| settore dell'istruzione sarh presto spinto a riflettere su ione, cui il ministro Legault intende partecipare attivamente, 11 dato di fatto pid evidente, comunque, & che la creazione della commissione linguistico- scolastica, non ha ancora totalmente \u201cdeconfessionalizzato\u201d le scuole, laddove, lascia i Legault; si dovrebbe fare la promozione dei valori che egli giudica essenzinli alla vita in societd.«Daremo un'attenzione particolare all'insegnamento del valori.Îl nostro sistema, attraverso programmi accademicl, prepara i glovani al mercato Due volte |a settimana, due ore e mezza ogni volta, si terranno riunioni fra chi vuole praticare e migliorare I'uso della lingua italiana, per la modica spesa di $180 per dieci presenze LIBRERIA ITALIANA 6792 St laurent, Montreal Tel 27 55 OTTAWA - Se miracolo, poco ci L'eterna disputa su tutti fra i governi pr \u20ac federale, sembra a un positivo.\u2026.colp Québec, infatti, praticamente ni obbiettare sui orientamenti che intende dare alla d'immigrazione ne ministro quebecch Relazioni con i ci dell'Immigrazione Perrault ha reso scorsa settimal accoglieva favorevc revisioni presentat giorno prima omologo federal Lucien Robillard ha indicato che il Qu [ Je canad Sono stati sve giovedi scors nomi dei qua impresari car che accedera nel \u201cTempio\u2019 imprese di fa Paese, quali vincitori nel TORONTO - Fi si conoscono i | quattro impresa prossimo 7 riceveranno l\u2019orion accolti nel pr \u201cTempio delle in fama\": Conrad N presidente del co capo della dire \u201cHollinger Inc.Coutu, preside consiglio e del \u201cGr Coutu (PJC) Inc.V.Joyce, primo | del consiglio e co Donn redo Associa Dystri 1425, R bureau 5 H3Q 177 pre bec ma del Québec, alla scuola, \u20ac un o-chiave della 101\u201d, ha lascisto tendere Bouthiflier, è un affare della 3 imporianza per ja sociale dei parte, il presidente JB di Montréal ha i quebecchesi a ew sovranith ¢ refer- el 1999, «a parlare a, non del comes, «ll lum non é che una e di mezzl, del come zarlo.Ma per tempo bisogna are questa parola, dum, e ricordarsi 3, sovranitds.à parte, la SSJB di lorganizzail 19e 20 p prossimi un O con tema, appunto, anità.Vi saranno «tutti quelli che sano del Québec e vvenire», ma anche mplicemente, wè di saperne di piiiv.jere alori» de conto cheora, ira ni, vi sono più ni di adattamento di quanti ce ne alcuni anni fav.lb dell'istruzione sarà pinto à riflettere su stione, cui il ministro intende partecipare ite.di fatto pid evidente, que, & che la ne della ssione linguistico- ca, non ha ancora almente fessionalizzato\u201d le ore e mezza loni fra chi > l'uso della Canada SULLE NUOVE DISPOSIZIONI DI LEGGE Immigrazione: per una volta Québec d\u2019accordo con Ottawa OTTAWA - Se non ¢ un miracolo, poco ci manca.L'eterna disputa su tutto \u20ac su tutti fra i govemi provinciale ¢ Federale, sembra aver subito un positivo.colpo basso.Québec, infatti, non ha praticamente nulla da abbiettare sui nuovi orientamenti che Ottawa intende dare alla politica d'immigrazione nel paese.II ministro quebecchese delle Relazioni con i cittadini \u20ac dell\u2019Immigrazi Robert Perrault ha reso noto la scorsa i che accoglieva favorevolmente le revisioni presentate qualche giorno prima dal suo omologo federale, sig.ra Lucien Robillard.Perrault ha indicato che il Québec non Ministri dell Immigrazione a confronto, Quella d (sotto a destra) © fr us provinciale Robert Perrault (qui in foto) concordano sui cambismentl, ha finora «nessun motivo particolare per preoccuparsi».Tantopiü che Ottawa s'¢ impegnata a consultare preventivamente le provincie prima di deporre un vero progetto di legge a tal riguardo.Una sola questione potrebbe dar luogo a delle opposizioni da parte di Québec: i costi del sostegno sociale ai rifugiau RICONOSCIMENTI Jean Coutu nel \u201cTempio\u201d canadese delle imprese di fama Sono stati svelati giovedi scorso i nomi dei quattro impresari canadesi che accederanno nel \u201cTempio\u201d delle imprese di fama del Paese, quali vincitori nel 1999 TORONTO - Finalmente, si conoscono i nomi dei quattro impresari che il prossimo 7 aprile riceveranno l'osiore di essere accolti nel prestigioso \"Tempio delle imprese di fama\": Conrad M.Black, presidente del consiglio \u20ac capo della direzione di \u201cHollinger Inc\u201d, Jean Coutu, presidente lel consiglio e del \u201cGroupe Jean Coutu (PJC) Inc.\u201d.Ronald V.Joyce, primo presidente del consiglio \u20ac cofondatore del \u201cTDL Group Ltd.\", \u20ac Theodore P.Loblaw, fondatore di \u201cLoblaw Groceterias Ltd\u201d.| vincitori verranno investiti del loro titolo net corso di una cerimonia ufficisle che si terra al Palazzo dei congressi di Toronto.Quest'anno, la presidenza à stata affidata a Paul M.Tellier, presidente \u20ac capo della direzione di \u201cCanadien National\u201d, Gli incassi di tale avvenimento saranno versati ad emergenti imprese all\u2019organismo \u201cJeunes entreprises du Canada\u201d, che immetterà tali fondi in programmi di studio commerciali destinati ai giovani imprenditori del Paese.Creato nel 1979 da \u201cJeunes entreprises du Canada\u201d, il \u201cTempio canadese degli imprenditori di fama\u201d, onora gli imprenditori canadesi per le loro eccezionalil realizzazioni e contribuzioni al mondo degli affari, cos come il loro apporto al miglioramento della qualité di vita della nazione.Il\u201cTempio\u201d conta tra i suoi prescelti, impresari di grande prestigio di ieri c di oggi.Sino ad oggi, ben 110 persone sono entrate a far parte dell'Istituzione.Ricordiamo che l'anno scorso furono onorati George Cohon, Isadore Sharp, JR Shaw ¢ John B.MacLean.onner, c\u2019est leur onner espoir.Association Canadisnne de la Dystrophis Musculaire pd imi E i clienti sono SODDISFA che attendono una decisione sulla loro sorte.Perrault sostiene che il governo quebecchese non pud assumersi quests fattura, poiché il trattamento delle domande dci rifugiati à sotto Ia responsabilita federale.Tuttavia, tale rivendicazione da parte di Québec non à una novité, ha ammesso il ministro, ed è stata a più riprese discussa con Ottawa.Tuite le altre misure presentate dalla Robillard raccolgono l'assenso di Québec.Ancora sui rifugiati, Perrault sottolinea che egli non pub «che essere d'accordo con l'orientamento che consiste nell'accelerare i trattamenton per ovvie ragioni umanitarie.Inolire, il ministro si rallegra che si intenda dare vn \u201cgiro di vite\u201d alla pratica della patrocinazione, «in modo che si abbiano dei padrini che siano davvero in grado di assumere le proprie responsabilitän.11 Québec & capofila nella I degli immi Ottawa: la riunificazione familiare per à coniugi dello pu\u201d troppo presto per far commenti su quest aspetion, stesso sesso: «E ancora un ha concluso Perrault Doya Car aurosus [dish Internationa aus 5101, boul.Industriel Montréal-Nord, Oc H1G 3H1 Tél: (514) 323-2388 ort HH 323.3264 GEORGES DESCHENES raprésertent Xi d'a Bambini, uomini e donne sono BENVENUTI! ANDRÉ GILBERT 6° DAN Aperto dalle 10 alle 20,30 scrizioni ogni giorno dalle 9 alle 20 4010, Ste-Catherine Quest, Mtl.Tel.: (514) 937-8302 Internet: www.multimania.com/shihan 2 Métro Atwater (salvo i rifugiati ¢ i casi di riunificazione familiare) che intendano stabilirsi nella provincia, in virta di un\u2019intesa federal-provinciale.Tra Ualtro, Perrault à soddisfatto che la Robillard, nel suo documento preseniato, riconosca esplicitamente tale competenza.Bocca chiusa del ministro, invece, su di un'altra misura suggerita da GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS ulire i vostri tap) ttiti come facci arantiti dalla formula 1 0 RIMBORSATI! pet, tappetin e Fate ri-smaltare « il vostro gy CLT g 60 ost 6 Cl Fal PAEZZO ATTUALE 190$ LL VALIDO FINO AL Tel.: (514) 325-704 4 FEBBRAIO V9 Ene \\ 9 une PROMOZIONE SPECIALE del mese 25% di SCONTO SU TUTTI | SERVIZI DI PULIZIA Inoltre, eseguiamo pulizia ad ultrasuoni di tapparelle, ca spesa di pulizia di muni, soffitti, vetri, pitture (interne) VALUTAZIONE GRATUITA 1 nostri tecnici hanno oltre 874-9488 T i 20 annt d'esporionzas 1425, René-Lévesque Ouest, bureau 506, Montréal (Québec) H3Q 177 Tél: 1 800 567-ACDM S - 3SIAYNYD ONIGVLLID 11/6661 OIVNNID O02 6 - IL CITTADINO CANADESE / 20 GENNAIO 1999 PUBBLICA 4 milioni di canadesi soffrono d\u2019ipertensione Un «killer silenzioso» si fa sempre più minaccioso per la salute dei canadesi: l'ipertensione arteriosa ni un'elementare metodo di prevenzione dell\u2018ipertensione.artérielle, l\u2019impatto finanziario della malattia malattia, alle perdite di redditi attribuibili ai decessi rate medico raccomanda alla gente di evitare di fumare, di QUEBEC - «Un quarto delle persone soffre di questa malattia e soltanto il 16% di quelli che ne sono colpiti vengono trattate efficacementen.La lamentela proviene dal dottor Jacques de Champlain, medico all'ospedale del Sacro-Cuore di Montréal e presidente della \u201cSociecià quebecchese d'ipertensione artesiosa\u201d.Lui stesso, ha provveduto al lancio di una guida terapeutica concernente questa malattia diretta a tutti i medici quebecchesi, nell'occasione di un congresso scientifico portante a) riguardo.Vi sono più piu di 4 milioni di canadesi che soffrono d'ipertensione ma quasi la metà ignora la gravità del proprio stato, cosa che spinge i medici a qualificare questa malattia di «killer silenzioso».Occorre ricordare che I'ipertensione ¢ «1» TELEVISION NETWORK al 3° posto nel mondo per causa di decessi, dopo la malnutrizione e il tabacco.Una persona ne viene colpita quando la sua pressione arteriosa & uguale o superiore a 140/90.Avere una pressione arteriosa troppo elevata moltiplica i rischi di malattie cardiache o di problemi cerebro-vascolari.- Da notare come i risch) di essere colpiti dalla malattia crescono con l'età.Fra 18 \u20ac 34 anni, l\"11% degli uomini e soltanto il 2% delle donne soffrono della malattia.Ma A al casa conte.\u201cCalcio Italia\u201d Serie A.Via Satellite, tn diretta doll Italia.\u201cDomenica In\" .proscrire [gl BP d Ci vediamo in TV.Parte la seconda cdizione del programma di Paola Limiti.Ospiti come Nilla Pint, Wilma De Angelis, Irene Fargo ¢ Pietro Ballo.nei sogpetti con più di 65 anni, il tasso delle persone che ne soffrono à superiore al 55%.Tra qualche anno, con l'invecchiamento dei cosiddetti \u201cbaby-boomers\u201d, wassisteremo ad una vera e propria epidemia di {pertensione arteriosa», commenta ancora il Dott.Champlain.Da cio, la necessità di sensibilizzare i medici dell'importanza di curare questa malattia.Secondo i dati della Société québécoise d'hypertension - appuntamento i scttimanale con l'informazione, la moda, la musica, il cinema, con Fabrizio Friezi Varietd.JF POLEMIC [ ind sfiora i 20 miliardi di $.A prematurioalleconseguenze scegliere un\u2019alimentazione uesti, bisogna aggiungere personali ed emôtive per i equilibrata, di mantenere un ba pi di Sin costi pazienti.peso \u201cnormale\u201d e in forma MILANO.Non inditetti a livello delle perdite Come misura preventivaper attraverso un buon esercizio .rio Anton di produttività collegati alla evitare I'ipertensione, I'appa- fisico.\u2018 Pool pcr \u2014 dai suoico tempo alla Proc e .Repubblica di Mila Riflessioni pace neppure sul it dilagare della d netle cittd italiane, \u20ac di AHCHELE PIRONE giomi risuona un | le aule e sulle pagi giomali.Ci fu un tempo in cui emigrare in Canada era molto facile: bastava entrarci da turista e chiedere il visto di \u201cimmigrant regu\u201d.Un agente dell'Immigrazione controllava se il richiedente ne avesse i requisiti (i famosi 50 punti da assegnare sulla base delle capacità linguistiche, dell\u2019età, lavoro \u20ac filosofia Jean-Christophe Merle, che attualmente insegna in Germania ¢ che era stato assunto dal\u2019 Université du Québec a Montréal (UQAM), assunzione che ¢ diventata inefficace a causa di un\u2019interdizione del Ministero federale dello Sviluppo delle risorse umane, \u20ac del hese delle joni con e il visto.In caso contrario, veniva emesso ordine di espulsione.Ma anche in tale situazione egli restava in Canada e promuoveva causa al govemo: «Perché volete mandarmi via?», egli domandava in sostanza.Nelle more del giudizio aveva diritto di rimanere in Canada ed anche ad un permesso di lavoro per sostentarsi.| carichi giudiziari erano stracolmi e quei processi duravano anni, sicché, in pratica, prima o poi venivano abbandonali.Infatti, nel frattempo, il nuovo venuto si era inserito nella società locale e, con un lavoro, aveva raggiunta un'indipendenza economica sufficiente; per cui venivano ad essere rimossi i motivi che ne avevano consigliata l'espulsione.D'altronde il Canada, per la sua immensa estensione, potrebbe ospitare una popolazione pari almeno a cinque volte quella che ha.In teoria, se i nuovi arrivati fossero disposti ad abitare nelle foreste \u20ac nei luoghi disabitati.Ë ovvio, invece, che essi scelgano le metropoli come Montréal, Toronto e Vancouver, dove esistono strutture di conforto, da quelle sanitarie ed ospedaliere, a quelle domiciliari della luce e del riscaldamento.Per cui, se le autorità preposte avessero ampliati i loro criteri di valutazione e di selezione, le città canadesi avrebbero finite per scoppiare.Pertanto, ad evilare questo pericolo che un lungo ed inutile contenzioso giudiziario non eliminava, soccorse il legislatore con una nuova normativa: il visto d\u2019immigrazione non si poteva più chiedere in Canada, ma solamente nel proprio pacse di origine; per cui, que, chi d sarebbe dovuto tornare in patria e li chiedere il visto, Da sllora ad oggi non sono trascorsi molti anni, ma la normativa à andata, per eccesso, moftoal di là di quelle che crano le tendenze i cittadini e dell'immigrazione, motivata dal fatto che quel posto, presso la facoltà di filosofia, potrebbe essere occupato da candidati canadesi.Un tal provvedimento, anche se conforme alla legge canadese, lascia perplessi: come si pud giudicare se l\u2019insegnamento \u2014 quindl un\u2019attività cullurale - possa essere degnamente praticato da un candidato o da un altro, allo stesso modo?Evidentemente, devono esserci delle ragioni valide se un istituto universitario, pur in presenza di candidati locali, vada ad assumere all\u2019estero un docente.Ed uno di questi motivi potrebbe essere quello di fare dell'UQAM un\u2019istituzione come Harvard, che va reperendo nel mondo i migliori docenti.E da ritenere, inoltre, che se anche le attivita intellettuali possano esser soggette ad uma legge protezionistica, l\u2019immigrazione in Carada sarebbe praticamente chiusa.Quali possibilità di ottenere il visto avrebbero l\u2019idraulico, il falegname, l'operaio in genere, la cui attività potrebbe \u2014 questa si \u2014 essere esercitata da loro colleghi canadesi?D\u2019altra parte il Québec in special modo, che in passato ha aperto le porte indistintamente agli haitiani e ad altri popoli francofoni, al solo scopo di rafforzare la propria cultura linguisti tollerando \u2014 magari - il loro status di \u201cdisoccupati endemici\u201d, avrebbe titolo, oggi, per ricusare l\u2019ingresso ad un docente universitario, cui & giA stata offeria una cattedra?Probabilmente no.Ed & per cid che il professor Merle non ritiene chiusa la vertenza: egli si à rivoltoall\u2019avvocato Julius Grey per piudizio; poiché la decisi di proibire l\u2019assunzione di un candidato come lui, avente un contratto di lavoro, per il solo fatto di non essere cittadino canadese, fa parte di una kgge «dannosa per la libertd accademican.Gerardo D'An vice di Francesc Borrelli, si sgolad negare che le indag pulite abbiano sottr alla lotta contro il ¢ 0 meno organizzat Ecco Antonio [ scrivere che la risposta operc rapinatori, ladri ¢ me L A favore 286 ve no.Bassolino ( del Lavoro): «\u2019 la carica ideok nella discussio concertazione» ROMA - La C approvato la presentata dalla m che approva le con del presidente del C contenuti del pat firmato in dicem govemo \u20ac 32 org: sindacali.| voti | stati 286, i no 229, ( Picture Pendan Direttame Spee 2e ] ico raccomanda alla evitare di fumare, di s un\u2019alimentazione ita, di mantenere un ormate\u201d e in forma o un buon esercizio phe Merle, che jermania e che era rsité du Québec a ssunzione che à a causa di stero federale dello © umane, ¢ del jelle Relazioni con zione, motivata dal esso la facoltà di ere occupato da anche se conforme ia perplessi: come | | lf£alin Di Pietro: «Tangentopoli indeboli Ia lotta al crimine » MILANO - Non ¢\u2019¢ davvero pace, tra il senatore ed ex magistrato Antonio Di Pietro « il Pool ex-\"Mani pulite\u201d formato dai suoi colleghi di un tempo alla Procura della Repubblica di Milano: non c'è pace neppure sull'allarme per il dilagare della delinquenza nelle cittd italiane, che in questi giomi risuona un po\u2019 in tutte le aule e sulle pagine di tutti i giomali.Gerardo D\u2019Ambrosio, il vice di Francesco Saverio Borrelli, si sgola da giomi per negare che le indagini di Mani pulite abbiano souratto energie alla lotta contro il crimine più 0 meno organizzato?Ecco Antonio Di Pietro a scrivere che la «mancata risposta operativa» a rapinatori, ladri \u20ac assassini «dipende dalla tanta attenzione e tempo utilizzati in questi anni per Tangentopoli».L\u2019ex pm si unisce al coro di chi, da varie sponde politiche esoprattutto da quella leghista, punta il dito sulla presenza degli «immigrati extracomuni- tariv ¢ sulla «legislazione troppo permissive in materia?Ecco lo stesso Borrelli, il suo ex capo, che dopo giomi di silenzio si ritrova a sbottare: «Ma che cosa volete, che si chiudano le frontiere?Bene, non si puow.E via cosl.Fonte del nuovo, clamoroso screzio, & ancora una volta un articolo firmato da Di Pietro, e cioë la rubrica che l\u2019ex tiene ogni settimana su \u201cOggi\u201d.Nella rubrica dell\u2019 ultimo numero, rispondendo a chi ipotizza, quale causa del nuovo «Far West Italia», un'attenzione troppo esclusiva dedicata negli ultimi anni dalla magistratura a Mani pulite, Di Pietro afferma di «on voler criticare le indagini su Tangentopoliv, ma poi aggiunge che il loro success'vo dilagare win tutta halian, | «mille rivoli» in cui I'operazione Mani pulite si à moltiplicata hanno finito per La Camera approva il patto sociale g quind| - possa essere un candidato o da 9?Evidentemente, gioni valide se un ur in presenza di ssumere all'estero i questi motivi i fare del\u2019UQAM Harvard, che va vigliori docenti., che se anche le ano esser soggette protezionistica, \u201cantada sarebbe uali possibilita di ero l'idraulico, il n genere, la cui esta si \u2014 essere canadesi?in special modo, aperto le porte ani ¢ ad altri popoli o di rafforzare la ca e tollerando \u2014 ; di \u201cdisoccupati , Oggi, per ricusare universitario, cui ttedra?pet cid che il pro- chiusa la vertenza: ato Julius Grey per poiché la decisione : di un candidato ato di lavoro, per ittadino canadese, nasa per la libertd ma anche pes la ritti della persona A favore 286 voti, 229 i no.Bassolino (ministro del Lavoro).«Togliere la carica ideologica nella discussione sulla concertazione» ROMA - La Camera ha approvato la risoluzione presentata dalla maggioranza che approva le comunicazioni del presidente del Consiglio sui contenuti del patto sociale, firmato in dicembre tra il governo ¢ 32 organizzazioni sindacali.[ voti a favore sono stati 286, i no 229, un astenuto.Hanno Rifondazione comunista, Lega nord ¢ Polo.Il ministro del Lavoro, Antonio Bassolino, nella replica che ha preceduto la votazione ha-invitato a non calcare la mano sulla carica votato contro ideologica che accompagna la discussione sulla concertazione rivolgendosi in particolare all'opposizione.«Esistono diverse forme democratiche rel rapporto fra governo e parti socialin, ha affermato Bassolino, «e la concertazione à una di questen.1! ministro del Lavoro ha definito wdelicaton il rapporto tra concertazione ¢ Parlamento ma, ha aggiunto, discutendo conctetamente si possono superare le polemiche.II Polo aveva criticato duramente l\u2019accordo, accusato, fra l\u2019altro, di svuotare il Parlamento delle sue prerogative di vigilanza.sottrarre «personale ed energie alla lotta contro i «delinquenti comuniv: che or, dice Di Pietro, chrindanon.La reazione dal Palazzo di giustizia di Milano non si ¢ fatta attendere.«Osservazioni fuori luogo: non so a che cosa si riferiscono e dunque non so che cosa risponderen, à stata fa risposta a caldo di D\u2019 Ambrosio.Che poi pert non riesce a trattenersi e ribadisce: «Sottrazione di energie?Ma insomma: su 88 pm che lavorano in questo iribunale, contando anche quelli della pretura, quelliche si occupano esclusivamente di pubblica amministrazione saranno i 10%.Per non dire che i magistrati dell Antimafia.solo a Milano, negli ultimi anm hanno mandato a giudizio quulcasa come 5.000 persone.di che parla Di Pietro?n.L\u2019ex pm, dal canto suo, ha insistito spiegando di non riferirsi tanto alla «fase pionieristican di Mani pulite, di cui rivendica ancora i «risultati brillant, quanto alla «corsa all'emulazianen scoppiata in seguito, \u20ac che a suo dire scatenô un «effetto deleterion: non più inchieste fatte di «solidi riscontrin come allora, dice, ma inutili «carrozzoni investigativé» che impegnerebbero, a suo dire, questi s}, montagne di uomini \u20ac mezzi in indagini «Jarre di fumon \u20ac a lutto vantaggio, queste si, della criminalita comune.Tutto il contrario, dice ancora l'ex magistrato, della Mani pulite «storica»: «Anche noi i a conoscerca di reati commesst in passato da persone che ancor oggi calcano la scena pubblica, ma se questi erano Fax dall'Italia of AGOSTINO GIORDANO Ml terrorista Ocalan se ne torna libero a Mosca D\u2019Alema va a Milano ¢ le uova sode volar.| milanesi ne hanno piene le tasche degli ¢xtracomunitari violenti ma ancor più ce l'hanno con D'Alema, che insiste nel dire che «'Itcafies non è violentæ.Dopo nove omicidi \u20ac decine di rapine in pochi giomi, si ha ancora il coraggio di chiamare \u201cpane\u201d un sasso.Da quando \u201csgoverna\u201d la sinistra, le frontiere sono di burro ¢ ke questure di panna montata; il trattalo di Schengen una \u201cballata medievale™ e la polizia un \u201cesercito della salvezza\u201d.Gliex-post-neo-catto comunisti fanno i buonisti ¢ i garantisti con i malavitosi, con i pentiti, con iterroristi, con gli spacciatori di droga, con ke prostitute, con gli autonomi dei centri sociali, con gli extracomunitari; fennoinvece i cattivi ¢ i giustizialisti con i lavoratori, con i disoccupati, con i parenti delle vittime di lerroristi, malavitosi, pentiti, drogati, assassini, ladri ed extracomunitari.Se ti derubano \u20ac vai dai carabinieri (o poliziotti, non cambia), ti ridono in faccia, facendoti capire che non hanno tempo da sprecare per simili \u201cquisquilie\u201d.E 3 quali problemi, di grazia, dedicano il loro tempo \u201cprezioso\u201d.oftre che à riempire scartoffie in burocratese e a scervellarsi per il sistemone da giocare il sabalo sera\u201d Nella sola Milano ci sono oltre 700 poliziotti imboscati in uffici, dove lutto fanna, tranne il loro mestiere.Ad Albertini D'Alema promette il mare, che a Milano non c'è; \u20ac infatti gli consente solo di poter convocare il Comitate Provinciale per l'Ordine Pubblico, con poteri decisionali zero.Duemilioni ¢ mezzo sono gli immigrati in ftalia, ¢ di questi solo 300.000 sono gli occupati ufficiali, gli altri lavorano in nero a per la mala.1) \u2018\u201cdodecapartito al governo\u201d confonde l\u2019assistenzialismo con La solidarieth, confonde l'emigrazione degli italiani in America del nord \u2014 dove il lavoro c\u2019era - con l'mmigrazione extracomunitaria in Italia - dove il lavoro non esiste.Pervicacemente bara, sapendo di barare.Per rimpiazzare i propri elettori che ogni giomo di più preferiscono il mare al seggio, D'Alema ramazza tutti gli extracomunitari che pud, per poi dar loro cittadinanza e diritto di voto.Seguendo, in questo, alla lettera, I\"inscgnamento della parabola evangelica del re e delle nozze di suo figlio: prima fa chiamare gli invitati (i cittadini italiani), ¢ quando questi rifiutano (perché preferiscono il mare), manda i suoi servi (gli scafisti?) a i in ogni stradina vi di ogni risa) perché i posti della sua mensa (i voti alle clezioni) siano occupati! E quando Di Pictrose la prende con il \u201csue\u201d Pool di Milano, affermando che vè colpu di Tangentopoli se Milano à indifesam - per l\u2019eccessiva \u201ctcoremi igal personaggi pr Ste 9211 Grandezza segolare Picture Pendani™ Per far diventare una semplice foto Un ritratto \u201c oro 14 karati Direttamente dal fabbricante Speciale per San Valentino Reg.199.99 $ Ora a 99.99 $/ Per più informazioni, chiamateci! raphisme d'or olden Graphics INC.1435, rue Saint-Alexandre, suite 1105 Montréal, Québec, H3A 2G4 Tel: (514) 040-4653, Fax: (514) 940-0541 \"Per avere le persone amate vicino al cuore\" \"Keeping Loved Ones Close to Heart\u201d VIT, Woah Disponible anche in un colore pil acceso 0 in immagine *Nero Antico\u201d Ascelts + Frase scritta « Foto sut retro * Unione delle due foto Inoltre, altri 19 sti a sceita pezzi prescritti, o o gli indizi flebili, abbiumo evitato aquelle persone la gogna della pubblicita negasiven: indiretto, ma poi confermato esplicitamente, il riferimento alla cosiddetta «lista dei saspetiin da lui messa a verbale anni fa per difendersi dalle accuse di parzialità contestategli da altri giudici a Brescia.I cui procuratore Tarquini infatti, sentitosi immediatamente chiamato in causa, ha voluto a sua volta replicare: «Nessundisimpegno - ha detto il magistrato -./ successi che anche la Procura di Brescia ha riportato sul frome della criminalità sono sotto gli occhi di tuttin.\u201cscomodi\u201d politicamente) formulati prima di conoscere la notizia di reato, anziché perseguire omicidi, ladri \u20ac mafiosi - ci fa sorridere, pensando da che pulpito viene la predica.E quando poi apprendiamo che Ocalan se n'é andato dall' Italia, su un acreo militare per Mosca, continuiamo a ridere per la conclusione ridicola della vicenda.Una vicenda surreale, che ricorda il processo a Priebke.Ocalan scende dall'aereu ¢ viene arrestato: il Ministro comunista Diliberto s'arrabbia e il Tribunale lo fa liberare, sisternandolo in villa, con annessa fidanzata.Priebke viene giudicato dal Tribunale Militare di Roma e scagionalo: una folla di ebrei esagitaii blocca il Tribunale, inierviene il ministro (mancato questurino) Flick ¢ lo rimette in carcere.Rosso ¢ Nero: Ocalan, accusato di genocidio di 30.000 turchi, di narcotraffico ¢ di terrorismo; Priebke, accusato della fucilazione di pochi individul, non voluta né decisa da lui.Ocalan per crimini che continua a commetiere; Pricbke per un \u201catto di guerra\u201d di 50 anni fa.Perd Ocalan ¢ fibero di uccidere \u20ac drogare chi vuole; Priebke rinchiuso in carcere.Rosso che vince, Nero che perde.Che ridicolit 4 - 3S30VNVYI ONIGVLLID TI / 666t OIYNNAD OZ 0 1999 - IL CITTADINO CANADESE / 20 _Maliza Scalfaro: la scuola pubblica sia la migliore «La scuola ¢ la carta d'identitä di uno Stato e di un popolo, lo Stato ha il dovere di presentare la scuola migliore per docenti e strutture» nel merito dei finanziamenti pubblici per le scuole private.«La scuola & la cartu d'identttà di uno Staio \u20ac di un popolo, lo Stato ha il dovere di presentare la scuala migliore per docenti \u20ac strutiuren.Il capo dello Stato ha sottolinealo l'importanza ANCONA - «lo Stato ha il dovere di fare in modo che la sua scuola sia la migliore».Lo ha affermato Oscar Luigi Scalfaro partecipando all'inaugurazione dell\u2019anno accademico dell\u2019università di Ancona, senza perd entrare Ecologia, Mantova ë prima Lo dicono le pagelle di Legumhiente.Bocciata invece, a sorpresa, Cagliari.RIPARIAMO SALOTTI E SEDIE DI OGNI STILE CON MATERIALE SCELTO LOCALE O IMPORTATE, LAVORO GARANTITO.% DI RIBASSO {l primo tappezziere italiano a Montréal Estimazione gratuita [Vendismo Materiale 35 anni di esperienza |__e plums per cuseini 10346 boul.St-Michel, Mtl-Nord Chiamate tutte le ore 389- 1 632 MA INSETTI: pre DUCISS DEEE DETTES * RISIDENZIALE - COMMERCIALE - INDUSTRIALE \"RO PROFESSIONALI » VEICOL LI SENZA SCRITTE RANZIA SCRITTA velo DIPRODOTTI 1 AUTAZIONE GRATUITA PEAR PCT ou della ricerca per il mondo universitario ¢ agli studenti ha ricordato «le difficoltae fe fatichen che troveranno per inserirsi nel mondo del lavoro.ll presidente, infine, dopo aver invitato i ragazzia non arrendersi mai, ha aggiunto: «vi do il segreto per non geltare la spugna.Fate di tutto per non avere mailaspugna in manon, oltre a credere nei valori ¢ nei principi umani, in quelli trascendenti e nel diritto dell'uomo.«Falori scritti nella prima pagina della carta Costituzionale che non di CATERINA ZUCCARO Il nuovo Rinascimento di Roma (prima parte) L'Italia, che da sola possiede più del 40% del patrimonio artistico mondiale, sembra riprendere coscienza di questa immensa ricchezza culturale, che à anche una fondamentale risorsa economica.Su scala nazionale, da un palo d'anni à questa parte non si contano i cantieri di scavo o restauro avviati, mentre ha incontrato il favore di cittadini © turisti l\u2019iniziativa del Ministero dei Beni Culturali di prolungare fino alle 22 l\u2019orario di apertura dei Musei Nazionali, che in presedenza chiudevano alle 17, 1l nuovo corso dei Beni Culturali italiani, una sorta di Neorinascimento, & ben rappresentato da quello che sta accadendo a Roma.Nel giro di poco più di un anno, la Capitale Le assistito a ritrovamenti archeologici straordinari, di cui gid ed ha visto i non i molti musei chiusi da anni mai.Siamo semmai noi à perresaur che sembravano senza fine.tradirlin, ha ) giugno 1997 llo che ri Scalfaro, invitando poi i presenti all'inaugurazione a non farsi coinvolgere dal pessimismo, che «2 pits una malattia che un valore».La wlroee ea plagors 'acique généralement pus perioenes dame Là ew da ge, okt cere 20 6.40 2m.Menlel sate 4 Sclérose en Plaques 1-800-268-7582 dei musei più belli del mondo, la Galleria Borghese.Voluta come casino di caccia dal cardinale Scipione Borghese, nipote del papa Paolo V © gran mecenate dell'ante, La Galleria ¢ considerata il luogo di nascita del barocco romano.If cardinale avevainfatti raccolto attorno sé il meglio degli artisti dell\u2019 epoca, tracuiil Caravaggio, \u20ac fu il pigmalione di Gian Lorenzo Bernini, che sotto lasua protezione masse i i primi passi nel mondo della scultura, E proprio di opere del Bemini la galleria possiede la maggiors collezione del mondo, i cui gioielli sono il Davide, il Ralto di Proserpina, l'Apollo e Dafre \u20ac La Verità non ancora svelata dal Tempo, orgoglioso autoritratto del genio che il Papa aveve temporancamente messo in disparte.La collezione & il nucleo intomo al quale, I\" estate scorsa, in II\" artista, & stata Alumina Alumina - RINGHIERE, BALLCOMI E SCALE i DI VARID TIPO IM ALLUMINIO - PAVIMENTI \u20ac GRADINI IN FIBRA DI VETRO Sis sre Qu H1P-2A4 328.1017 Alum CONCORDIA LTÉE = 9250 - Robe ATOUT otréa « Finestre @ porta patio - Porte d'acciaio con vasta scelta |i A di vetri decorative | + Porte di Garage con Ingresso TUTTI ! LAVORI SONO GARANTITI 5 ANNI meremer] Tel, 648-6611 becs Inert fae 64 al vostro servizio Po RATA una grande mostra che ha visto tomare a Roma, opere del Bemini sparse nei musei di tutto il mondo.Citiamo per tutte il celebre \u201cErmafrodito\u201d, statua di epoca classica in posizione distesa, ritrovata nel * 600, per laquale il Bemini scolpl ungiaciglio di marmo di stupefacente realismo, che rapprescata il suo debutto come scultore.Acquistato da Napoleone, insieme ad iti pezzi della Collezione Borghese, appartiene ore a) Loure.Ma Bemini non & il solo tesoro della Galleria: non sono da meno Ja grande collezione di Caravaggio, i i Raffaello, i Correggio, | Parmigianino, | Perugino, i Bellini e, per tomare alla scultura, à qui che si trova il meglio di Canova (che incantd Paolina Borghese!).Il secondo museo restituito ai romani & stato, alla fine del *97, Palazzo Altemps.Costruito alla fine del \u2018400 dalla famiglia del cardinale Alemps, il palazzo, dopo varie vicissitudini, venne acquistato vent'anni fa dallo Stato italiano, allo scopo di fame una delle sezioni del Museo Archeologico Nazionale di Roma.Nelle sue 33 sale sono custoditi più a 160 capolavori di inestimabile valore, tutti di epoca romana, provenienti per la maggior parte della famosa colletone Ludovisi creata nel \u2018600 dal cardinale Ludovico Ludovisi.Il pezzo piit noto à il celebre Trono Ludovisi, ma non meno interessanti sono l'Afrodite di Cnido, copia di Prassitele, Ia Giunone e I'Ares, il Dadoforo, il Galata Sulcida, restaurati nel \u2018600 dal Bemini, dali\u2019 Algardie dal Burzio.Alla fine del giugno *98 & stato riaperto al pubblico il Museo Palazzo Massimo, che del Museo Archeologico Nazionale di Roma costituisce il cuore.Nelle sale del palazzo oftocentesco, scquistato daflo Stato nel 1981 ¢ poi restauralo, trovano posto he nulla haino + VENDIAMO insetticidi, RSC TRACE pete D'INSECTES 4 ds A § don = =» ¥ STERMINATORE DIPLOMATO - STIMA GRATUITA Residenziale - Commerciale - Industriale poivertzzatork, gabbie, erbicidi ecc.! NOSTAI AUTOMEZZI NON PORTANO SCRITTE.QUOI Per Informazioni: FRANK 326-0224 dainvidiare a quelli di Ercolano e Pompei, ed una collezione di scultura e ritrattistica che va dai II secolo a.C, al IV secobo d.C.\u20ac mostra l'evoluzione del gusto romano dall'epoca repubblicana all'impero, sotto Iinflusso della cultura greca, dell*arte elienistica, dell'Egitto \u20ac di Pergamo.Ma non basta: nel caveau del Museo sono custodite una preziosa collezione di gioielli antichi ed una collezione di monete che va da quelle usate dalle Popolazioni italiche nel TV secolo a.C ai primi bozzetti dell\u2019 Euro © che ha come nucleo (a raccoita donats allo Stato italiano da Vittorio Emanuele 15.fcontinug) ere \u2014tal Lext L'ex autonomo caso Dozler, barbone: aveva Lo ha deciso ls ragazze madri : Bruna di Lucce suicidatosi a nell\u2019inchiesta | Turism alberg! ALFREL ZA La catena al du Silence\u201d angolo di ç quiete © ne © comforts Camblaso marchio ¢ concesso s fl complesso ( e panoramica s verde della Ri silenzio idea romantiche, so del moderno \u20ac Quella del ca: per la prima vi funzione di av £ solo sul fis Cambiaso, sme e accogliente restauro, gli an tomati quelli « chiunque sis i Un viale afb camere e suite \u20ac distribuite nell\u2018accoglien tutti dotati di frigobar.Nellz belle, dove il motivi fioresli dell'arredame: Nel ristorant liguri \u20ac genov tempo libero, all'aperto, un giardino all\u2019it ora nelle sale dell'edificio.Da non trais minuti d'auto, vicoli del cent mare, le boutk bre Acquario.Per informaz via Scarpanto e fax 010/697. nento 1% del patrimonio scienza di questa st l\u2019iniziativa del fino alle 22 l'orario edenza chiudevano taliani, una sorta di da quello che sta un anno, la Capitale sordinari, di cui già nusei chiusi da anni o che é ritenuto uno 2 Borghese.Voluta ne Borghese, nipote arte, La Galleria ¢ assi nel mondo della galleria possiede [a Ili sono il Davide, il gy Veriti non ancora del genio che il Papa e, I'estate scorsa, in ta dell\u2019astista, & stata sto lomare a Roma, b il mondo.Citiamo di epoca classica in uale il Bernini scolpl mo, che rappresenta Napoleone, insieme ppartienc ore al Lou- jalleria: non sono da 2gio, i Raffaello, i Bellini ¢, per tomare Canova(che incantd alo, alla fine del *97, +400 dalla famiglia e vicissitudini, venne , allo scopo di fame Nazionale di Roma.160 capolavori di romana, p jone Ludovisi creata 11 pezzo più noto & il ssanti sano I\u2019 dfrodite \"Ares, il Dadoforo, emini, dal)\u2019 Algardi \u20ac il pubblico il Museo heologico Nazionale palazzo ottocentesco, 1uralo, frovano posto nani, che nulla haino ura greca, dell\u2018arte on basta: nel caveaw pollezione di gioielli da quelle usate dalle mi bozzetti deil'Euro allo Stato italiano da (contre) | eee\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014faliza L\u2019ex terrorista à diventato clochard L\u2019ex autonomo padovano Mauro Paesotto coinvolto nel caso Dozier, è finito in ospedale, picchiato da un amico barbone: aveva raccolio pochi soldi.Rifiutare il test del Dna à prova di paternità Lo ha deciso la Cassazione.I provvedimento aiuterd le ragazze madri a difendere i propri diritti, Bruna di Lucca era la vedova dell'ex presidente dell\u2019Eni suicidatosi a San Vittore nel \"93 dopo I'arresto nell'inchiesta Eni-Sai.Turismo alberghiero di ALFREDO ZAVANONE Un nuovo «Relais » in Liguria La cat alberghlera Internazionale \u201c Re/ais du Silence\u201d ha scovato anche in Riviera un angolo di paradiso, dove ritemprars| nella quiete © nel verde, circondatl da atmostera e comforts.Da oggl, anche l'Hotel Torre Camblaso di Pegll (Genova) si fregia del marchio con l'alberello © l'uccellino, concesso solo alle strutture di charme.I complesso (4 stelle) à adagiato in posizione tranquilla e panorämica su un colle alle spalle di Pegli, immerso net verde della Riviera tra mare ed entroterra, in un\u2019oasi di silenzio ideale per vacanze in famiglia, evasioni romantiche, soggiorni relax e incontri daffari, ail\u2019 intemo del moderno e funzionale centro congressi.Quella det castello Cambiaso & una storia antica.Citato per la prima volta nel XIV secolo, a partire dal 1500 ha funzione di avvistamento contro le incursioni dei pirati.£ solo sul finire del *700 che, per volere di Pietro Cambiaso, smette l'abito militare e si trasforma in elegante e accogliente villa residenziale.Grazie ad un accurato restauro, gli ambienti sofisticati e l\u2019atmosfera calda sono tomati quelli di un tempo, solo che oggi sono aperti à chiunque sis in cerca di un \u201crifugio\u201d accogliente.Un viale alberato introduce all\u2019hotel, che ospita 45 tra camere \u20ac suite arredate clegantemente con mobili d\u2019epoca e distribuite parte nel corpo centrale e parte nell gl { deria).Gli alloggi sono tutti dotati di telefono diretto, televisore satellitare e frigobar.Nella torre & stata ricavata una delle camere pid belle, dave if soffitto istoriato da un festone ¢ da altri motivi floreali \u201cveglia\u201d sui letto a barca antico \u20ac sul resto dell'arredamento sobrio ed elegante: Nel ristorante dell'hotel si possono gustare specialità liguri \u20ac genovesi, oltre alla cucina internazionale.Per il tempo libero, si pud scegliere tra |s splendida piscina allaperto, una passeggiata nel parco all'inglese o nel giardino all\u2019italiana o una lettura in veranda o qualche ors nelle sale di svago ricavate nelle cantine a volta dell edificio.Da non tralasciare un'escursione a Genova, a soli 1S minuti d'auto, dove attendono il visitatore i supgestivi vicoli del centro storico, i palazzi signorili affacciati sul mare, le boutique per Jo shopping \u20ac, naturalmente, il cole- bre Acquario.Per informazioni e prenotaziont: Hotel Torre Cambiaso, via Scarpanio 49 -16157 Genova Pegli, tel.010/6980636 e fax 010/6973022.Niente più carcere per chi ha l\u2019Aids ROMA - Presto si apriranmo le porte delle carceri per i detenuti gravemente malaii di Aids, che saranno affidati ai servizi sociali o tenuti agli arresti domiciliari.Lo stabilisce una proposta di legge che & stata approvata dalla Camera dei deputati - con l'astensione dei deputati di Polo ¢ Lega - e che ors dovrà passare all\u2019esame del Senato.Nelle carceri italiane ci sono oggi 7.700 detenuti sieropositivi, ¢ circa 300 di questi hanno l'Aids conclamato o soffrono di gravi deficienze immunitarie: saranno proprio loro a beneficiare della nuova legge.Ma i benefici potranno non osserverd il programma terapeutico, 0 commeticra gravi reati come l'omicidio.Per il sottosegretario alla giustizia Franco Corleone, la proposta di legge & «un primo significativo passo per le riforme essenziali affinché il carcere non rappresenti un luogo di mera afflizivnen ma realizzi la risocializzazione del detenuto.Per il portavoce dei Verdi Luigi Manconi, wil testo cerca di individuare un punto di equilibrio tra il rispetto det diritto alla salute det detenuti e il principio costituzionale dell\u2018umanità della pena da un lato, e le esigenze di difesa sociale di tutela della collettivita e di certezza della Ecco [4 protagonist del 49° Festival: 1! Bano (a sin.), Nino D'Angelo, Di Cataldo, Finardi, Enzo Gragnaniello {con Ornella Vanoni), Al Bano e la Ruggiero tra i big di Sanremo Gianluca Grignan, Nadu, Mariella Nuva, Oxa, Antonella Ruggiero (a destra), Gatto Panceri, Daniele Sivesirl, Stadio.| _FIORAI anche essere revocati, a chi pena dall aliron.\u2014 SENTENZA icte Tek: 324-6222 .WS! Condanna per gli assassini _ Conmine > di Silvestro Fio® Ergastolo a Pio Trocchia, 25 anni à Gactano Sommtesu, un anno dopo il massacro à Napoli del piccolo di 9 anni vittima dei pedofili.TRANSAZIONI Moda: Agnona passa alla Zegna MILANO - Il Gruppo Ermenegildo Zegna (880 miliardi di fatturato)rileva le Lanerie Agnona Spa di Borgosesia (67 miliardi di ricavi).La Societa nasce agli inizi degli anni 50 fondata da Francesco llorini Mo, con l\u2019obiettivo di occupare il segmento più alto del mercato dei tessuti per abbigliamento femminile; giâ all'epoca Ermenegildo Zegna credette nel progetlo onner, c'est | edonner espoi vr Assscialion Cassdisase de la Bystrophie Mescutaire Rand-Lvasaue Ouest tréas (Québec) SDS Ti 800 var ACM e lo supporto nella fase iniziale.Alberto llorini, figlio del fondatore, manterrd la presidenza di Agnona, con deleghe per lo sviluppo creativo dei prodolti ¢ dell'immagine.Fleurs et Plantes pour toutes occasions Plants and Flowers for all occasions Fion e piante per tutte le occasion: 6285 ost, re Jarry © St-Léorard, Qc H1P 1W1 Fax: 324-6227 Fiorista GARDENIA 11 pill esperto fioraio italiano a Montréal Fiori per lutte le occasion Matrimonl e decorazioni 2330 LACORDAIRE - TEL.: 326-0950 (Aperto anche la domenica) FIORISTA SAN REMO Florl per tutte le occasion! Aperto la domenica dalle 10:00 alle 16:00 1727 Jean Talon E.Tel.: 376-6901 (angolo Marquetto) Fiorista LA SCALA li plu artistico \\mazzo di flori in augurio, omagglo o partecipazione SPECIALE PER MATAIMONI 5822 JEAN TALON EST ST-LÉONARD - TEL.: 255-1152 » a 31 * ® W Decorazion interiori ADDOBBI FLOREALI PER OGNI OCCASIONE IB Vasta scelta di composition con fori secchi e in sols @ Specializi.ti in creazion floreai par matriméni M Consegna à domicko vizio personalzzalo 7275, ruo Sherbrooke Esl 8 Place Vorsaillos, Loculo 217 FJ Montréal (Oc) H1N 1E9 \u2018355-9522 has + 6 - FSIGYNVI ONIOYLLIS TI / 666.OIYNNZ9 0Z 10 - IL CITTADINO CANADESE / 20 GENNAIO 1998 TLN, LUNED) - 25 GENNAIO _aliza 1 Tribunale autorizza la vedova a partorire col sem ORIN 2s = 2 ©) PLE 2OD Hh HOD SWORD] 6669566000 CI VEDIAMO IN TV TELEGIOANALE BELI UONA - Cucina LEATTI VOSTRI - Variold TELEGIORNAL Lo LINDA E IL BRIGADIERE 2 - Miniserie LUI E LE! ap.#4 - Miniserte SALSA PLUS TELEGIORNALE LUI E LEI ep.#4 - Minisene 1! decreto dei giudici palermitani potrebbe diventare giurisprudenza CONN = == DDD CWUNL QA BLOOD DOWOOWOOVWOIBWOT 858886000000 000 nN DW =OW hh) DOWD dS006006 COON asa =O » DOOCONNM= 2200 DON=OL- OOH HLOD DOOWOWODWWOWS SD 888888888888588 sboue 8586 MARTEDI - 26 GENNAIO LA VEGCHIA FATTORIA VIVERE AL 100% - Religione TELEGIORNALE BELLA E BUONA - Cucina I FATTI VOSTRI - Varletd TELEGIO LINDA (| BRIGÂDIERE 2 - Miniserie SOTTOVOG = = mi CY = 0.cOpm35 OEMS 20 m jut cl = E = TELEGIORNALE GLI ESAMI NON FINISCONO MAI | FILM ITALIANO (adulli) MERCOLEDI - 27 GENNAIO CI VEDIAMO IN TV TECEGIORNALE ÉLLA E BUONA - Cucina (FATTI VOSTRI - Varletà TELEGIORNALE AN LINDA E IL BRIGADIERE 2 » Miniserig KAOS ep.#2 - Minisane GRAFFITI TELEGIORNALE IN BOCCA AL LUPO - Varieté souisitor = KAOS ep.#2 - Minisarie [ GIOVEDI - 28 GENNAIO | COMMENTO NOTIZIARIO LA MOVIOLA DELLA STORIA TELEGIORNALE BELLA E BUONA - Cucina GATTI VOSTRI - Variatd GIORNALE _ E IL BRIGADIERE 2 - Miniserie LONI - Varielà dress = mom OM: Oo Oi > AL LUPO - Varietä LA MOVIOLA DELLA STORIA T IL MEGLIO DI BELL'ITALIA SALSA PLUS Zz! ZN.G, Lu O = PALERMO - Seriusciraa nascere, nascerd orfano.E per il codice non sarà mai figlio di suo padre.Ma non pensa certo ai vuoti e ai cavilli della legge 1a donna che sta tentando di metterlo alla luce, attraverso Una ritardata inseminazione artificiale.Perché le interessa solo diventare madre di un bimbo che potrebbe ricordarie ancora di più l\u2019uomo con cui tentô invano di condividere questa giois soffocata dalla tragedia.Dalla morte.Anzi, da un delitto, visto che siamo in Sicilia, nel cuore malato dell\u2019isola, a Barrafranca, in provincia di Enna.Da un\u2019esecuzione mafiosa.Si, & morto nel peggiore dei modi il i padre di un bimbo mai nato, finoa luglio dell\u2019'anno scorso spesso in trasferta a Palermo con la moglie per depositare il seme, per avere notizie dei 6 cmbrioni congelati, pes i controlli dello scienziato al quale si erano affidati, Ettore Cittadini, che nel campo s'¢ d una stima COON tw = aD ENOU-ODAASOD SOOWOOWBOIWS 806600600009 NN WO ONDALN OOD SOO WWRWIICOWO OWL SESSSSSSSSSSSSSS 04:00 04:30 =] san 2 © [ VENERDI - 29 GENNAIO * | LISIR : VERE AL 100% - Religione ELEGIORNALE LLA E BUONA - Cucina FATTI VOSTRI - Varlelà ELEGIORNA INDA E IL BRIGADIERE 2 » Miniserie DIVORZIO ALUITALIANA - Film TELEGIORNALE TUTTO SANREMO - Musica CUMENTARIO MEGLIO DI BELL'ITALIA E Vi Ti | TI ui SABATO - 30 GENNAIO TELEGIORNALE CARRAMBA CHE FORTUNA TELEGIORNALE DA ANNUNCIARE - Film L'ARBITRO - Film (adulti) G SALSA PLUS L'ALBERO AZZURRO C.(0 ITALIA VIVA DOMENICA SPORTS ANALE (20 min} ANTA MESSA ENICA A IN - Prima parte CALCIO ITALIA IN - Seconda parte NALE INAZIONALE | BELL'ITALIA A SPORTIVA a0 =cres 2:05 £302 mon, zo2a$ o em : zr me P LI! MODA HITS oC Cm: HZ! 5 D» BELL'ITALIA Quesil orari sono soggelti a cambiamenti senza preavviso indipendenti dalla nostrs volontà.internazionale.La signora, che un bel Un miliardo per restituire l\u2019obelisco di Axum Tanto costerd al govemo italiano riportare in Etfopia 1\"enorme stele (in foto) che celebra Ia regina di Saba Salomone ¢ Menelik, portats in Italia nel *37.à la prima volta in Italia Avrà un figlio dal marito ucciso mattino $'¢ troyata la sua storia sulla prima pagina de «ll Mediterrancon \u20ac poi sui telegiornali perché rappresenta il primo caso in ltalia, adesso chiede disperatamente di non essere inseguita dai cronistie di non pubblicare i nomi, nella speranza di riguadagnare un minimo di serenitd ¢ di poter varcare la soglia del centro di via Villareale senza fotografi al seguito.Gil, neï prossimi giorni tornerà in questo signorile palazzo al centro di Palermo, dopo tanti mesi di terribile ¢ infinita solitudine.Tomera per una scelta che non pone tanto problemi etici quanto giuridici.Questi ultimi, in assenza di un vuoto legislativo che trasforma l'Italia nel fanalino di coda dei pæesi europe, li ha superati con un decreto d'urgenza, destinato a fare giurisprudenza, un magistrato del tribunale civile, Giovanni D'Antoni, accogliendo il ricorso della signoracontro il diniego (obbligato) de! Centro presicdulo dalla cognata di Cittadini, la dottoressa Eleonora Cefaliy, una donna che s'é immedesimata nel caso, fino a condividere le ansie della signora.e a suggerire la stralegia per un successo che resta incerto sul piano medico.stata la Cefalù a spiegare che, dopo la fallita inseminazione dei primi tre embrioni, non si poteva proprio riprovare con gli altri tre rimasti in freezer a duecento gradi sottozero.Perché frattatanto s'era consumata la tragedia del delitio \u20ac, pur in assenza di una legge, i centri specializzati sisono ds tempo autoregolamentati bloccando la procedura nel caso di morte del futuro padre.Di qui la necessità di far intervenire eventualmente la magistratura.Ed è entrato in campo un avvocato, Matteo Raimondi, scrivendo un ricorso di venti cartelle insieme con ji suoi collaboratori Loris Mantia \u20ac Ciacomo Ciani.Un ricorso accolto giovedi scorso da D'Antoni che ha scritto altre venti cartelle per dare il via e dell\u2018uomo morto da mesi: possibilità di fecondazione resta limitata come sempre intorno al 30%, tiene a sottolineare l\u2019assenza di problemi di natur: etica: «L'ovocita à già fecondato, non c'è donazione di un terzo.E l'alternativa sarebbe la distruzione dell'embrione.Umanamente mi sembra giusto offrire alla signora la chance di avere un bimbo, dopo la tragedia che l'ha colpitan.Ne è convinto anche il direttore sanitario del Centro, Vincenzo Agrifoglio, figlio di un alto magistrato di Palermo.E un po\u2019 tutta la squadra di Cittadini vive l'emozione di una scommessa che si spera di vincere, Anche se non manca chi resta perplesso, a cominciare da Giuseppe Savagnone, responsabile Cultura della Conferenza episcopale siciliana: «Paternità e maternità sono essenziali per un bambino perché un figlio senza padre è uno sventuraton.È una rigidità non condivisa da un altro pioniere siciliano della fecondazione artificiale, Paolo Quartararo, pronto a ribaltare il tema etico: «L'embrione è vita in iti- nere.».La querelle su questa donna, che si prepara ad essere allo stesso tempo vedova \u20ac madre, anima un dibattito che forse pub capire fino in fondo solo chi desidera e non pud avere un libera allinseminazione con figlio, solo chi sognaescrive decreto ex articolo 700, come lettere a bimbi mai nati.i givristi chi lo strumento usato in presenza ABBONATEVI A di un dato eccezionale, in questo caso il possibile IL CITTADINO deteriorarsi degli embrioni.La notzis ha creato CANADESE sorpresa, ma Cittadini, pronto 253-2332 al secondo round anche se la EIA CL ELE ~~ i + Matrimoni Cn 4 Foto ritoccate \u2014inferr «N com CITTA DEL VATIC/ -Ë lecito «immaginaren con «frattiv umani?esempio come un vec con una grande barba, « l'ha raffigurato Michelar nella Cappella Sistin lecito, dice il Papa, rischioso: occorre resi alla tentazione di renc «lroppon UmMano.Giovanni Paolo II n parlato durante la rec udienza generale: in q settimane sta tratando il di «Dio Pac nell\u2019 occasione & partito tendenza delle gr religioni a «intuiren come «padre universal mondo e degli uomini».11 Papa ha affrontato le obiczioni dei demitiz contemporanei, che rid quell\u2019intuizione alla «proiezionen dell\u2019 esper umana della paternita.nel confutarli che riconosciuto i riscl proiettare con tr disinvoltura l\u2019umano s 1 sig.Paul-Emil di procura gli aspetti LEG Comunit ita a rto da mesi: ta di fecondazione itata come sempre 1 30%, tiene a eare l'assenzs di i di nature etica: ita & gid fecondato, donazione di un l'alternativa sarebbe zione dell \u2018embrione.mente mi sembra frire alla signora la di avere un bimbo, + tragedia che l'ha , Ne à convinio direttore sanitario del Vincenzo Agrifoglio, un alto magistrato di >.E un po\u2019 tutta la a di Cittadini vive jone di una essa che si spera di Anche se non manca sta perplesso, a ciare da Giuseppe 10ne, responsabile a della Conferenza pale siciliana: nitä e maternità sono ali per un bambino un fighio senza padre venturalon.rigidità non condivisa Itro pioniere siciliano anificiale, \u2014Infernazionali Il Papa: sbagliato proiettare I'immagine paterna «Non immaginate Dio come un vecchio padre» CITTA DEL VATICANO -Ë lecito «immaginare» Dio con «frattin umani?Per esempio come un vecchio con una grande barba, quale l\u2019ha raffigurato Michelangelo nella Cappells Sistina?È lecito, dice il Papa, ma rischioso: occorre resistere alla tentazione di renderlo «froppon umano.Giovanni Paolo II nc ha parlato durante la recente udienza generale: in queste settimane sta trattando il tema di «Die Padren, nel\u2019 occasione é partito dalla tendenza delle grandi religioni a «intuiren Dio come «padre universale del mondo e degli uominin.I! Papa ha affrontato subito Je obiezioni dei demiti ; contemporanei, che riducono quell\u2019intuizione alla sola «proiezionen dell'esperienza umana della patemità.Ed à nel confutarli che ha riconosciuto i rischi di proicttare con troppa disinvoltura I'umano sul di- Particolare detls Cappella Sistina dopo Il er uro del \u201868.vino.«Tante preghiere della letteratura religiosa universale - ha detto dunque Giovanni Paolo - esprimono la che l'Essere supremo possa essere percepito e invocato come un padre, al quale si arriva \u201cattraverso l'esperienza delle premure affettunse ricevuie dal padre terreno.Proprio questa relazione ha suscitato in alcune correnti dell 'ateismo contemporaneo il sospetto che l'idea stessa di Dio sia la proiezione dell'immagine paterna.Il sospetto, in realtd, @ Infondaton.Ed ecco la concessione: «Ë vero tuttavia che, partendo dalla sua espertenza, l'uomu ¢ tentato talvolta di Immaginare la divinità con tratti antropomorfici (somiglianti all\u2019vomo, ndr) che rispecchiano troppo il mondo umano».Come ci si deve dunque regolare nella «ricerca del volto di Dion?Si va per tentativi, risponde il Papa: finché saremo quaggiù, non potremo uscire dal «chiaroscuron di un'intuizione che & destinata a restare piena di ombre.ala ricerca di Dio - ha concluso il Papa procede \u201ca tentoni\u201d, come Paolo disse nel discorso agli ateniesi {Atti 17, 27).Occorre dunque tener presente questo religiosa, nella consapevolezza che solo lu rivelazione piena, in cui Dio stesso si manifesta, pud dissipare le ombre e gli equivoci e far risplendere la lucen.! Su questo argomcnlo dell\u2019immagine «umanan di Dio, Giovanni Paolo aveva tenuto un grande discorso cinque anni fa, I'8 aprile del 1994, celebrando per lu prima volta nella Cappella Sistina dopo il restauro degli affreschi.Anche in quell\u2019occasione aveva difeso eanzi lodato l'«arditezzan di Michelangelo nel dare a Dio Padre il volto di un uomo (per esempio nelle scena della volla che narra la creazione del sole © della luna), ma aveva messo in guardia dai | it Papn durante PIE rischi che cid comporta: propria dell somo».Quell' «arditezzen - aveva precisato ii Papa - costituisce fa l'Ebraismo «Poiché al Dioinvisibile non qualsiasi raffigurazione si pu imporre la visibilita dell'invisibile Creatoren \u20ac altrettanto far l'islam.Allora Giovanni Paolo aveva concluso che non ¢ 0 dell'espe infatti p rappresentazione di Dio - oltre quanto aveva provato a fare Michelangelo: «Per quantal\u2019 immagine con i suo intrinsect limiti consente, qui st à detto tutto cid che era di andare - nella dicibilen.Quartararo, pronto a re il tema etico: brione è vita in iti- ».La querelle su questa , che si prepara ad allo stesso tempo 2 ¢ madre, anima un to che forse pud capire in fondo solo chi ra ¢ non pud avere un solo chi sogna e scrive a bimbi mai nati.JBONATEVI A CITTADINO CANADESE 253-2332 ey IMENTICABILI (fred Dollie, Operante con una rete di più di 27 com INFORMAZIONE PER TUTTA LA COMUNITA ITALIANA 1 sig.Paul-Emile Légaré, presidente e capo della direzione delle residenze funerarie ALFRED DALLAIRE inc., vi offre l'occasione di procurarvi GRATUITAMENTE il documento PLANIFICAZIONE FAMILIARE.Il documento vi offre informazioni riguardanti All'ascolto delle famiglie da ben 60 anni plessi funerari, 2 mausolei e 1 cimitero gli aspetti LEGALIL, PSICOLOGICI, 1 PREARRANGIAMENTI E TUTTI GLI ALTRI SERVIZI CHE ALFRED DALLAIRE OFFRE alla Comunità italiana da più di 60 anni.Oltre al MAUSOLEO SAINT-MARTIN, situato al 2159 boul.Saint-Martin est, Duvernay Laval, ed ' al MAUSOLEO SAINT-CHRISTOPHE del Cimetière Près du Fleuve, 2750 boul, Marie Victorin est, Longueuil, ALFRED DALLAIRE mette a la vostra disposizione altre 27 RESIDENZE FUNERAIRE.Le Mausolée St-Martin 2159, boul, Saint-Martin Est, Duvernay Le Cimetière Près du Fleuve 2750, boul.Marie Victorin est, Longueuil - INOSTRI CONSIGLIERI SONO A VOSTRA DISPOSIZIONE 24 ORE SU 24 Per ogni informazione telefonare al 270-31 11 1) - ISIAVNYD ONIGVLLID Ti / 8861 OIVNNID 0Z 12 - IL CITTADINO CANADESE / 20 GENNAIO 1999 Racconti di JOS BATTISTA | \u201cfacili propositi\u201d per \u2019anno nuovo Ogni anno, di questi tempi, siamo portati a fare il bilancio delle nostre azioni.E del nostro modo di vivere.Ci sono cose che amizmo fare \u20ac altre cho non ci piacciono.Ci sono quelle che vorremmeo fare, ma abbiamo paura di mettere in pratica, e quelle di cui siamo incerti che finiscono per scivolare nell oblio delle büone intenzioni.1 propositi abitualmente hanno inizio con un grande entusiasmo, ma poi, purtroppo, il \u201cpallone\u201d lentamente si sgonfia e tutto si perc nell\u2019 aria.Questo succede alla gente minuta, semplice e di carattere debole.| fort} arrivano vincitori al traguardo.Tra le tante arisoluzioni», le pid importanti in genere si riducono a due: la salute \u20ac la felicita, Non fumare pid, perdere peso, mangiare meglio, fare esercizlo, guadagnare pit soldi, migliorarc la vita sociale, cambiare carriere, essere pid creativi ed sensibili.Questi sono, secondo il Dott.Stotland, | buoni propositi che la gente fa nella ricerca della buona salute e della felicitd.Tutte quest aspettative sono delle valide © importanti mete, ma poi, cosa succede\u2019?Perché le risoluzioni dell\u2019 Anno Nuovo « hanno vita cosl breveZ C\u2019è una maniera migliore per imporsi?.Molta gente sa che i buoni propositi predicati durante le feste non hanno lunga vita.Questi scettici considerano PROVOCAZIONI In Messico, il volto di Wojtyla sulle patatine CITTA DEL MESSICO - «Questa ë l'era della pubblicità e noi inquestaera viviamon: cos) il massimo esponente della Chiesa cattolica messicans, il » cardinale arcivescovo di Città del Messico Norberto Rivers, ha difeso la AUTOMOBILI: MERCATI Ford interessata alle auto Volvo commercializzazione dell\u2019immagine del Papa a 9 giomi dalla sua visita, dal 22 al 26 prossimo, ricordando che le somme raccolte servono per l'organizzazione della visita.«Sinora - ha detto - non si à vista alcuna immagine usata Potrebbe essere il gigante americano Ford il pretendente ufficiale della Volvo, prima casa automobilistica svedese sulla cui possibile acquisizione ds parte della Fiat o di altri Secondo quanto riporiato recentemente dal \u201cNew York Times\u201d, infatti, la Ford avrebbe comunicato alla Volvo il suo interesse all\u2019acquisto della divisione auto della compagnia 4 « in modo irrispettosow, contrariamente a quanto sostenuto da esponenti della Chiesa come il vescovo di Tehuantepec che hanno criticato atleggiamenti «mercantilistico- pubblicitarts.Tra vidcocss- sette, penne ¢ altri oggetti, il volto del Papa ¢ staio anche riprodotio su buste di patatine fritte.Diagnosi dei tumori _Intor SOCIETA / Sor =» | gio = agli | 1 mondo cresce e invec Sempre più persone - sai 6 miliardi quest'annc dividersi le stesse risor la prospettiva di es sempre piv anz L\u2019umanitd rischia scontro fra generazioni la posta in gioco sal sopravvivenza, Gli anal Nuova tecnica Usa preoccupano: ins glovani e ver (USA) - Uno «Heb si basa iad giàil 70% ideato da uno studioso Usa alta frequenza.| tumori della abitanti della Terre farebbe scoprire mammella invisno un avvertono i primi segna agevolmente i tumori, senza segnale elettrico diverso dai sondaggio negli Usa r dolorose biopsie.La rivista «New scientist magazine» spiega che la nuova tecnica tessuti sani: la nuova tecnica mette in evidenza le differenze.che sono più i ragazzi dell'esistenza [ extraterrestri di quell Asta deserta per Danielle Mitterrand La vedova del presidente francese voleva vendere i regali ricevuti dal presidente nei I4anni all'Eliseo per la \u201cFondazione Mitterrand\u201d, ma si sono presentati in pochi.che l'effetto della \u201cbuona volontà\u201d à elo sono le bollicine in una coppa di champagne.Dal loro : punto di vista, le promesse dell\u2019 Anno Nuovo sono come il placebo che il medico amministra al paziente per \u2018 renderlo temporancamente pil ottimista, incoraggiandolo ad un cambiamento in meglio.Dopo che in novità «evapora», anche l'entusiasmo per mestere in pratica by .buoni propositi vola via.Î resta solo il passato.L\u2019Anno Nuovo incomincia 8 ; prendere forma e somiglia tanto al vecchio offrendoci situazioni ben note, le medesime emozioni, l'abituale stress \u20ac le stesse abitudini.Questa situazione spinge la : gente a non fare promesse \u20ac à resistere all'idea di cambiare.Per esempio, ci sono molti che nel passato hanno provato a smeitero di fumare, ma, shims, seaza } esserci riusciti.Senza una minima speranza di* cambiamento essi si sono rassegnati a rimanere come \u2018 sono \u20ac non si sognano nemmeno di pensarci.In quanto a me, personalmente, dopo un sincero esse e con l'aiuto di mia moglie Ines (nel caso potessi dimenticare qualcosa d'importante.) sono venufi fuori parechi problemi da correggere.Vita troppo sedentaria, p isti del mercato mondiale si esercitano da settimane le fantasie degli analisti.Liquori e sigarette accomunati all\u2019eroina nel piano triennale di lotta agli stupefacenti La Francia contro alcol e fumo: sono come la droga PARIGI - La Francia sta per lanciare una crociata contro tutte le éroghe: l\u2019abuso di alcol, di tabacco \u20ac di alcuni medicinali potrà essere considerato alla stregua dell\u2019uso di droghe pesanti e leggere del tipo eroina, cocaina ¢ hashish.E bisogno di fare pid pi sp di buonumore.À prima vists non impressionano, nus} perscguibile con la stessa 2WMDMRZII PER applicarli non credo che sard iscile.Almeno mi woof severitd.Per ora by un MEGLIO SERVIRVII ripromesso che ci metterd tutte la mie forze per il mio rapporto co al pre- : : proprio bene.3.mier Jospin dalla signora 1807 Bélanger est Vins! 8081 André Ampère | Lo 2 Ni Maestracci, o Via , n Cambiare la maniera di vivere, spesso comports una; pet e sante Montréal = Yang ei, d'ateri Rivière des Prairies serie di cambiamenti che eventuaimente ci portano acid nai ; LL i » Noieggio-sute missione interministeriaie (8ngolo Papineau) es (vicino Bombardier) che chiamiamo «un camblamento di vita».Crearci uno\u201d one Interminisicr! \u201c\u20ac sicaretonl di riesgo : stile di vita in grado di regalarci pid salute e serenith & ; della lotta contro la droga.374-4600 / 374-2168 - Cameo ni 648-2032 / 648-2037 sicuramente una buona soluzione per I\u2019 Anno Nuovo, con : x el docu ts eau Ja promesse perd di continuare anche quando le feste sono sono pib dannose alle salute , passais.Re : delle droghe illegali.Da = eT T, Vi A In ritardo, ma comunque augui .os piano =6e I A 1 we.prospero 1999! di sarà in vendita.Ma né ls Ford né la Volvo hanno rilasciato commenti.prevedere pene molto severe soprattutto per il traffico di tali sostanze.Azerbaigian: rivolta carceraria soffocata nel sangue Baku (Azerbaigian) - Rivolta carceraria soffocata nel sangue in Azerbaigian, nazione che un tempo apparteneva all\u2019 Unione Sovietica, Tredici persone, di cui undici detenuti ¢ due guardie penitenziarie, sono rimaste uccise Ia scorsa settimana durante l\u2019intervento delle forze speciali azere in un carcere alla periferia di Baku.L'intervento cra stato ordinato per reprimere una ribellione scoppiata poche ore pri Tariffa speciale per l\u2019Italia.AGENZIA DI VIAGGI triennale di lotta alla tossicomania che dovrà dono di poter ricever forma di previdenza sc una volta raggiunta-l\u2019etd pensione.Donner c'est le radonner espo Azseciulic:) Canafionae Bystraphis Muscuiz 1425.Rent Laveuqu Duress 808, Monten [us 130 177 TeL- 1 800 58 » Ou « 7a glorr | sonni franquilli s Royale pub mette sarvizi bancari pi menti @ tante alte terza età 0 con u appuntamento, Ir trarvi, con vostro &\"~ cantilistico- tari».Tra videocas- nne e altri oggetii, il | Papa à stæio anche to su buste di patatine i basa su ultrasuoni ad I tumori della ella inviano un elettrico diverso dai sani: la nuova tecnica in evidenza le ize.ana durante rvento delle forze li azere in un carcere periferia di Baku.ervento era stato to per reprimere una one scoppiata poche ima.= > TONY LA VILLA divetiore André Ampère re des Prairies vicino Bombardier) 032 / 648-2037 A.EE _Inforna winna li ITS SF SOCIETA / Sondaggio Usa sulle paure delle nuove generazioni.In italia 4 su 10 tra 35 anni saranno anziani | giovani: più facile credere agli Ufo che nelle pensioni\u2026 1 mondo cresce \u20ac invecchia.Sempre più persone - saremo 6 miliardi quest'anno - a dividersi le stesse risorse.E la prospettiva di essere sempre più anziani.L\u2019umanità rischia uno scontro fra generazioni dove la posta in gioco sarà la sopravvivenza, Gli analisti si preoccupano: insicme, giovani e vecchi, costituiscono gid il 70% degli sbitanti della Terra.Si avvertono i primi segnali: un sondaggio negli Usa rivela che sono pin i ragazzi cert dell\u2019 esistenza degli extraterrestri di quelli che credono di poter ricevere una forma di previdenza sociale una volta raggiunta eta della pensione.Donner c'est lqur redonner espoir.Assecistéc.: Cmpdisnse du lu Eystraphis Musculairs 1425, René-Lévesque Ousat, ures 508, Moras (Ousted) 3G 117 TéL: 1 80C B87-ACDM Si assouiglia la quota di persone produttive, in 35 anni il 40% degli italiani (e dei tedeschi, dei giapponesi.) sarà anziano.E anche se l\u2019età media sulla terra & di soli 25 anni, la prospetiiva dell\u2019invecchiamento planetario & inesorabile.Le tabelle \u20ac le statistiche aiutano a capire, senza tuttavia esaurire lo scenario.«fl nostro futuro non è, 0 perlomeno non é solo, destino.In buona misura dipenderemo dalle nostre scelte d'indirizzon, ammonisce Inge Kaul, che dirige l\u2019ufficio per gli studi sullo sviluppo dell*Onu.Convinti che ci sia ancora tempo per trovare le contromisure, adeguando le «struiture sociali» \u20ac facendo leva sulla «cooperazione tra generazioni», una sessantina di imprenditori sociali provenienti da tutto il mondo ¢ 2 mila delegati si sono riunili a Washington per il \u201cGlobal Meeting of Generations\u201d.Obiettivo: capire come gestire l\u2019espansione demografica ¢ armonizzare sviluppoe risorse.Per evitare che i figli sisno costretti, un giorno, a fare i conti con i i.REGNO UNITO Carlo e Camilla giorni felici e sonni I servizi della Banque Royale per la terza età concepiti ad arte per garantire \u2026 iy es \u2014 Les \u2019 0 NL = ha À 5 ee Me] os Bo rm tranquilli fanno già vita di coppia 1 sonni tranquili si fanno quando si sa che le finanze sono ben gestité.La Banque Royale pub mettervi sulia buona strada con il programma \u20ac0 Plus, che include \u20ac servizi bancarl più usafi, i plani pensionlstic) RSP e RIF, una guida per gli investi- menti \u20ac tante aître cose.Basta parlame con un addetto del servizi bancari per la terza età o con un addetlo dei piani pensionistici della Banque Royale 6 fissare un appuntamento, magari oggl stesso.| nostri addetti saranno più che felici di incon- trarvi, con vostro comodo.BANQUE ROYALE Chiamare 1-800 ROYAL in atto, « possibile.male Blair i dovranno > grande r gli curopei Ji Washing- o aprile.I! is riguarda Al vertice di prossimo si dovrd | capo della | candidato sta Romano alimente data al famoso 5 anni fa da : «A chi devo ropa in caso ionale?».1 importante, © approvare genda 2000\u201d, oci: lanuova le quote dei i prossimi sei a delle varie ce, ja politica ine, la data gamento aesi dell\u2019 Est.: rabbrividire queste sfide.isogno di una enza e invece, iscere l'euro, are if salto di guardare e si ché non sa le sue » ha dovuto ik Derycke, il Esteri belga.ai, che vive nel psservatorio di dirlo?\u201cPanorama\u201d) di Carmela Piccione (ADNKRONOS) \u2014Pubblicazioni Romina Power: \u201cCercando mio padre\u201d Tra mito e leggenda una biografia inedita di Tyrone Power.Confessioni, aneddoti e un misterioso romanzo che scrisse durante la guerra \u2014re Insegue ricordi, emozioni, brandelli di memoria alla ricerca di una padre amato, desiderato, troppo presto dimenticato.«Lo rivedevo nei miei sogni, cordiale, affabile, sorridente.Voleva parlarmi.ed io invece Juggivo.Inconsciumente mi allontanavo da lui.Quando i miei genitori si lasciarono erotroppopiccola.Ho scritio un libro per colmare un vuolo immenso, Di affetti e di insegnamenti, ma anche una perdita irreparabile.Quella di mia figlia Ylenian.Romina Power si confessa intimidita, intimorita.«Cercando mio padre» (la biografia edita dalla Gremese) di cui ¢ I'avtrice ¢ un ritratto straordinario, inedito, di Tyrone Power, uno degli attori più amati di Hollywood, tra le leggende della cinematografia del novecento.Venticinque anni di ricerche, di viaggi, ascoltando racconti, confessioni, raccogliendo materiali, ritratti di giornali, ma anche oggetti personali, lettere, c pagine sparse di un misterioso romanzo che Tyrone Power scrisse mentre si trovava in guerra nel Pacifico.Precisa Romina Power (impegnata a partire da questo gennaio su Rai Uno, accanto a Fabrizio Frizzi, nel programma \u201cPer tutta la vita\u201d \u20ac in una sceneggiatura \u201ctop secret\u201d che aspetta di essere supervisionata da importanti produtiori cinematografici): «Non ho voluto ricomporre un ritratto cieco di mio padre.Ci saranno molte lucie qualche ombra.La sua liberalité in campo sessuale, i rapporti con mia madre (Linda Christian, ndr.), fa passione per il volo ¢ per le belle donne, la sua presunta omosessualità\u2026 Nulla di pit Tyrone Power In un ritratto ufficlale delis \u201cFox\u201d.faison.Nella sua biografia Romina Power interrompe continuamente il flusso dei ricordi.Fa parlare le amiche, Blu de péccofsiume, # feohar des mis coréen.La converse vaspee 6 rentre ia peocina ron aur.x}; bid paren voltrvarme in aie à carriere Quattro fotografie di Romina con li padre al mare ® in piscine.La copertina del libro di Romina Power \u201cCercando mio padre\u201d, raftigurante la piccola Romina a passeggio col padre Tyrone in campagna.le amanti, la moglie di Tyrone Power, la sorella Anne, le amiche, alcune delle quali confidenti inseparabili.«Aveva una profonda consapevolezza della vita che fo circondava - ha confessato Janet Gaynor, il grande amore della sua vita - non voleva perdersi nulla.Donne inclusen.Ribatte Annabella (Suzanne Georgette Charpentier), cele- bre interprete di René Claire ¢ Marcel Camé.«Ogni volta che si innamorava era convinto che fosse l'ultima.Tyrone era romantico, tenero, altruista.Ma era un debolen.Non solo icone muliebri nella vita dell\u2019affascinante Tyrone.a Power rievoca gli incontri important, i registi il sogno di abbandonare, un giomo, il cinema per dedicarsi completamente al teatro.«Per chiunque voglia essere un grande atiore é una tragedia nascere bells.Gli rispose ironicamente Elia Kazan: «Ë una tragedia ancora più grande nascere insignificantte.E scorrono tra le pagine del fibro i nomi di Henry King {questo ragazzo arrivera alla métaw), John Ford, Billy Wilder, Lee Strasberg (il fondstore dell\u2019 Actors\u2019 Studio di New York), Henry Fonda («Parliamone subito casi non ci pensopiim), Rock Hudson («Per vederlo recitare ho sfondato le porte di un teatro in Alabama»), Michael But- ler, il produttore del sivoluzionario \u201cHair\u201d.«Era una persona che dava molto di sé.E tutti volevano qualcosa da lui: il suo tempo, i soi soldi il suo corpon.Romina Power non dimentica l'italia, il pacse che l'ha accolta \u20ac di cui si sente figlia dopo il matrimonio con Al Bano ¢ la nascita di quattro figli.«/ miei genitori si sposarono a Roma nella chiesa di Santa Francesca Romana (\u201cLa città dell ey pape \u20ac Ls mains wis 100 a Dus fotogral) padre Tyrone sul pi di \u201cLa carica dv! Kvher™ » \u201cIncantesimo\u201d (sotto à con Kim Novak) un giorno Mary Roblee, redattrice di Amavano Ultaha, mio padre \u2018anima per Tyrone\u201d, scrisse matrimont lampo ¢ nto cin: Vogue).figlio della furi a fiera delle a lungs linca grigia\u201d \u201cTestimone d'accusa\u201d, l'ultima pellicola firmata da Billy Wilder con Charles Laughton, Elsa Lanchester, Marlene in particolare Capri.Era amico del conte Rudy Crespi, matico personaggio dellu \u201cdolce vita\u201d romanam.Flirt, amori, fughe improvvise, separazioni, ta ruse vutret di 1e carie des ses Col 101 tomatoes, cow om Vorvnl Pie motte mie combe cnrs à gues Ancors quatiro fotografie di Romins con il padre Tyrone Power (da sinistra di : col padre e Ia sorella Taryn sul sel di \u201cIncant: sui set di \u201cSettima onda\u201c; ancors assiome al sorella in braccio al padre; infine 8 St.Moritz nel \u201858 insleme a Taryn e si genitori (sard quests l'uttima occasione in cui vedrà I! padre).Dietrich).Rimpianti?Forse si leggono tra i ricordi di Anita Ekberg: «Era un uomo pieno di attenzioni ¢ di premure.Ms chiumava dur- ling be (beautiful).Ho commesso l'errore di non aver tenute duro, di non averlo sposatow A distanza di anni, cosa rimprovera a suo padre?«la sua assenza.Avres voluto crescere accanto a ut Cercave sicurerza, § protezione.Non mi sentive @ pronta per affroniare lavita.2 2 1 lavoro, i vluggi, la > lontananza.Separaziom § improvise, (incomprensibili 2 per una bumbina) che avevano fatto nascere in me = rancori.Ma con i tempo ho © capito che nessuno di nos ha 2 il diritto di giudicare.L'ho ; inseguito in tuiti quest anni 8 attraverso la scrittura z Chiudere questa mio libro é stato un po\u2019 come lagliare il 3 cordone ombelicale.Ho» ritrovato un padre.riconquistando il mio ot di figlian. Moda £& spetftacoli\u2014 MODA, TAPPA IN DANIMARCA / L\u2019emozionante viaggio della glovane stilista di origine italiana, tra boschi, gente \u201cfredda\u201d ma cor a cura di MARCO LUCIANI CASTIGLIA diale, pellicce e «tracce» dei miti della passerella ScandiNadya, andata e ritorno Sono passati poco più di .tre mesi da quando la giovane designer italo- canadese Nadya Toto à tornata da una delle sue più belle esperienze di lavoro: un prestigioso NUOVO APPUNTAMENTO \u201cEntrez dans la danse\u201d con i «Balletti jazz» di Montréal \u201cstage\u201d di pertezionamento presso Design Centre\u201d di Vedbaek, in Danimarca, riservato a pochi (e poche) privilegiati Foto da una scens del balletto \u201cCircuit\u201d, con Vanesss Convery e Dennis Lepsi.{FOTO - MICHAEL SL DIAN) il \u201cSaga International selezionati tra l'élite internazionale della moda emergente nel settore *pellicce*, Occasione, il «Saga Furs of Scandinavia».A rappresentare il Québec, oltre a Nadya, anche I'altro italo-canadese Lino Catalano.Un momento unico, umanc e professionale, di cui Nadya ha fatto partecipe il Cittadino canadese con questa breve intervista.Tra emozioni e.sorprese (non sempre \u201cpiacevoli\u201d), ecco il diario di una settimana per lei comunque indimenticabile.re Allora, Nadya, che ricordi hai conservato di questa tuo viaggio in Danimarea?Bellissimi! Sia che professionalmente.| danesi sono persone estremamente amichevoli e cordiall.Tra i tanti ricordi, ce n'à uno che mi ha colpito in particolare e che in tutti i miei viaggi non avevo mai visio.Entrando in un bar, un ristorante 0 un altro pasto del genere la prima cosa di cui ci si accorge à che non ¢'é mai musica di sottofondo: solo il chiacchierio, tranquillo e disbreto, deiclienti! Una volta 1 hi PN Nadya Toto nell'a telier di Vedboek in Danimarca, mentre é al lavoro con un insegnante glappone esperto del ramo pellicce.shock totale.E stato bruttissimo scoprire \u201cdal vivo\u201d che fine fanno.E pensare che ce ne avevano addirittura fatti tenere alcuni in camera, i primi due glorni, come bestiole de In quanto stilista, ci fa almeno onore riconoscere che non à proprio una bella coss quest'affare delle pellicee.«Gig, maélarealtd, mica puoi restare indifferenten.Parliamo un attimo del posto: accogliente?«Bellissimo, immerso nei boschitra il verde della naturae la serenità della campagna, Anche la sistemazione à stala davvero speciale: pensa che a me à toc- MONTRÉAL - Dopo un rimarchevole \u201cpassaggio\u201d sulla scena metropolitana, nel giugno \u201898, \u20ac una nuova tournée negli Stati Uniti, \u201cLes Ballets jazz de Montréal\u201d, tomano a presentare uno spettacolo pieno d\u2019energia, generoso \u20ac «rinfrescante».Si tratta di un doppio appuntamento da non perdere: il 27 gennaio presso la \u201cSalle Jean Grimaldi\u201d (111) ruc Lapierre, a LaSalle) ed il 30 alla \u201cSalle Robert-Bureau\u201d (5150 boul Robert, a Saint-Léonard).Il pubblico avrà la possibilité d\u2019incontrare, al termine dello spettacolo, Louis Robitaille, direttore artistico della compagnia, ed anche i ballerini in scena.Lo spettacolo à composio da tre coreografie di grande effetto.La prima, Pendulum di Crystal Pite (musica di Alex Tsisserev), & un\u2019cpera di movimento che mete in scena una folla variegata indaffarata a combatiere il trascorrere del tempo; Ghosts, realizzato dalla coreografa canadese James Kudelka (su musica dei Beatles) ¢ infine Circuit di Gioconda Barbuto (musica di Django Bates), un balletto che s\u2019ispira al ritmo elettrizzante dell\u201dattività umana: un dei temi, quest'ultimo, da sempre privilegiato dalla compagnia.Lospetiacolo dei \u201cBallets jazz de Montréal\u201d & presentato nel quadro di \u201cEntrez dans la dans\u201d, un progetto artistico creato nel 1997 in coltaborazione fra le municipalità di Saint-Laurent ¢ di Saint-Léonard, oltre che dalla Société de $a Salle Jean-Grimaldi (che raggruppa anche le città di LaSalle, Saint-Pierre ¢ Verdun).| programma sostenuto dal Consiglio delle arti della Comunita urbana di Montréal.Le rappresentazioni hanno inizio alle ore 20: costo tos.Info: 328-8585.18 - IL CITTADINO CANADESE / 20 GENNAIO 1999 sola, i Pp sono riuscita a farmi mettere qualche canzone.».E non ti è venuta la curiosità di chiedere il perché?«Si: per loro à \u201cnormale\u201d».E poi, cos'altvo ricordi?«L \u2018atelier, il laboratorio dove abbiamo passato la maggior parte del tempo, sviluppando un programma strutturato flrbescamente con una tattica di lavoro davvero speciale».Tattica speciale?Spiegati meglio.«Lo stuge, incentrato sulla pelliccia in particolare, era di una settimana.fl primo giorno, ci hanno faito \u201cvedere\u201d tutte le tenderze del settore, tra colorie collezioni, quasi come per incuriosirci.HI secondo giorno, le pellicce ce le hanno fatte \u201ctoccare\u201d: visone, volpe, ecc., istruendoci nel particolari sulle differenze di qualita.Pol, dal terzo giorno, Annie, la cuoca coordinatrice dello stage, ha cominciato a suonare il \u201ccampanaccio\u201d (come quello delle mucche!) alle 8 del mattino per l'inizio veroe proprio del corso con visita alla Jattoria dove gli animali da Hevati: pelliccia veng: uno f'anno scorso ha ospitato Jean-Paul Gauthier! E poi ci sono stati altri \u201cbig\u201d o personaggi importanti come l'assistente personale di Yves Saint- Laurent e la stilista Mary McFadden.Sara una sciocchezza, ma fa qualcosa saperlo\u2026».Appunto: che effetto ti fa sapere che alcunl À.Foto ricordo di gruppo in Dai (1% a sinistra in alto), glornalista di moda per \u201cLe Solsli\u201d di Québec; Marise Roy {3% seduta da sinistra), stilista montreale \u201cmostri sacri\u201d della moda mondiale sono passati da quelle parti?«M'inorgoglisce, sapendo che ci sono passata anch'io».Torniamo al lato p com\u2019era il personale insegnante?«Fantastico! Ci ha seguito un'équipe di professori df'alto tivello.Persone gentil, attente, disponibili e che ci hanno lasciato esprimere liberamente tutta la nostra creatività.Sempren.Uns settimana intensa, se ho ben caplto?«Molto.Sai, non eravamo studenti alle prime armi, ma stilisti professionisti in carriera.D'altronde, quando hai la fortuna di ritrovarit in una scuola dove ha imparato qualcosa anche Jean-Paul Gaulthier, mi sembra il minimo poterne approfittare in pienow.Cos'è il\u201cSaga International Design Centre\u201d?«Una scuola rinomata di altissimo livello che ha il monopolio, tra l'altro, delle pellicce mondialmente parlando.Pensa che i glapponesi, ad esempio, vanno tutti 11 a comprarle, e ogni anno c'è un'asta internazionale cui partecipano le grandi firmen.Che impression) vi siete scambiati, tu e il tuo collega Lino Catalano, tornando a casa?«Ci siamo detti che questo corso ci ha davvero \u201csolleticato\" il cervello, la far- tasiat».Vi sentite arricchiti, immagind.«ff minimo che si possa dire, visio che non ho parole sufficenth.Come ha) potuto partecipare a questo importante stage?«Grazie ad un invite delle autoritd competenti del governo quebecchese, che gid un anno fa avevano pensato a me».Perché la scelta à caduta su di te?«Perché ho sempre lavorato sulle \u201cfinte pellicce\u201d, e mi riconoscono un certo talento in questo campo.Oggi c'à un \u2018ritorno\u201d della pelliccia, vero, ma moltissimi sono anche quelli \u201ccontro\u201d: bisogna tenerne conion.Maggiore 'orgoglio di essere stata scelta o quello di aver partecipato?«Aver partecipato, perché li pol devi dimostrare cid che vali.Eaver messo una firma nel \u201cLibro d'oro\u201d delle presenze, che ha accolto gente come Yves Saint- Laurent, é per me come essere enirata a far parte di un sognom.11 grazioso diploma in carta pergamena che Nadya si ¢ guadagnata nel piccolo \u201ccastelio\u201d di Vedback, le somiglia non poco; fresco ¢ pulito, semplice e «pesanten al contempo.Nel firmamento dei designers, arrivare \u20ac aspirazione di tutti ma traguardo di pochi.E poi, due occhi cosi azzurri anche in Danimarca se li sognano.= Imarca.Si riconoscono fra gli altri: Sylvie Carrivesu je; Jean-François Morissette (4* seduts da siniatra), stilista in pelliceria; ia sig.ra Annie (2° in pledi da sinistra), ottima addetts alla cucina In compagnia de! simpatico marito; Nadya Toto (3* seduts da destra) e Lino Catalano (1* seduto a dostra) atilist! montreales! .= Li Joalle 6969 Boul.Saint Montréal, o.Spécialisté c Charu Vv 152 MOZ 6995 RUE ( 220, rue {Marc Montréal { Tel: (514) 272-1 Internet: Vi BOULANGERIE - 303-315 Mozai Tél.: ( OF - Importezionedi ; - Riparazione su 6810 boul.St-Lai Montréal, Qué.H 6934, rue Cla Montréal, Qu H25 362 CASTIGLIA \u2014\u2014 hi, esempio, vanno prarle, e ogni ; un'asia cui partecipano firmen.Che vi slete 2 il tuo collega 0, tornando a amo detti che ci ha davvero cervello, lafan- tite arricchiti, ! minimo che si to che non ho tb.Come bal ipare a questo ge?«Grazie ad elle autorttà del governo he gid un anno ensato a men.ta è caduta su hé ho sempre \u201cfinte pellicce\u201d, cono un cerlo to campo.Oggi torno\u201d della , ma moltissimi welll \u201ccontro\u201d: erne conton.goglio di essere quello di aver ?«Aver erché li pol devi che vali.E aver rma nel \u201cLibro wesenze, che ha come Yves Saint- me come essere ir parte di un zioso diploma in na che Nadya si ta nel piccolo ji Vedbaek, le poco: fresco \u20ac ce \u20ac «pesantes al | firmamento dei arrivare ¢ di tutti ma ochi.E poi, due zzurri anche in li sognano.yivie Carriveau sc; Marise Roy otte (47 soduta inistra), ottima 0 (3% seduta da Sergio Porcari ORITALIA Joalllesse - Gioielleria Pv & 6969 Boul.Saint-Laurent Montréal, Tel.: 278-9597 IL CITTADINO CANADESE vi presenta .LE ATTIVITA, 1 AA Li E I COMMERCI DELLA Giuseppe Napolitano BISTRO po 6740 boul.St-Laurent Moniréai, Québec H25 3C7 Tel: 274-3223 Fax: 274-3602 PARCHEGGIO GRÂTUITO CASA BIJOUTERIE Tl Depuis 1959 = rue St-Zotique Est, orne Mail Tél: (514) 279-5585 Tel.: 274-1240 170 Jean Talon E.Montréal Aperto 7 giomi su 7 = La Parrocchia dolls Difesa 8 \u201cChiesa Madre\u201d degli italiani di Montréal Ristorante Dal 1966 al vostro servizio Parcheggio Gratuity Tel.: 270-3715 6859, boul.St-Laurent = Zp HAMEL 220, rue Jean-Talon Est {Marché Jean-Talon) Montréal (Québec), HIR 157 Tel.: (514) 272-1161 « Fax: (514) 272-1163 Internet: www.hamel.qc.ca Wotia BOULANGERIE - PÂTISSERIE - TRATTORIA 303-315 Mozart est, Montréal, Québec Tél.: (514) 270-5952 7] Piotr OMEGA-LONGINES-GUCCE-RADO-TISSOT ~ [mportazionedi gioielli esclusiva in oro 18 ki - Riparazione sul posto di orologi e giolelli Tol fax: (514) 274-8015 6810 boul.St-Laurent Montréal, Qué.H2S 3C7 Tél: 274-6358 - - Dal 1956 \u201cLA FERRAMENTA DEGLI ITALIANI* F _JOS et BASILE Caisse populaire uincailete F Marché de viande Canadienne Italienne DANTE Spécialisté des viandes fraîches Perramenta Charcuterie - Fromage SEDE SOCIALE SUCCURSALE .Vin - Bière 6999, boul, St-Laurent, Tel 270-4124 6995, boul, St-Laurent, Tel.: 270-4121 Tel: 271-2057 152 MOZART EST, MTL.271-5880 6995 RUE CASGRAIN, MTL.Avanti.insleme! 6851 St.Dominique (sngolo Dante) La fromagerie PASTICCERIA - PIZZERIA - BISTRO DELLA PIAZZA Heer Nort soltanta gli ialiani si neor- dano con nostalgia della rato italiana, ma abbiano constalalo che anche i canadesi [hanno scoperta come scelta, apprezzamento \u20ac sixd- disfazione.Basta pessare à messo- giomo o alla ser, per vedere la pizzeria, E ie ph \u201cMotta\u201d ha avuo = Restarant 4, \u201d \u201che Marie Cucina tipica italiana 6934, rue Clark Montréal, Québec H25 362 Tel: 277-9859 Fax: 277-5978 Avis da due glovani, Ada \u20ac Claudio, al 303 della strada Mozart, om 5'¢ \u201callargata\u201d fino all'angolo della strada Henri-Jutien \u20ac Drolet.Nulla manca come concetio culi- nario casalingo, ed oggi ¢ una lipica trattoria \u201citaliana\u201d.Anima c cuore Dene Nel cuore della Piccota Hatla Diseitors.Anna & Serge 209 strada DANTE Tel.: 495-0162 François Berthiaune Agente P) lily espresso canads inc.Me 4818, ruo Clark LA Monirdal, Québec H2T 275 Tol.(514) 268-4388 1-800-665-ILLY (4559) 6796, boul.St-Laurent, Mt.- Tal: 277-5262 5596 est, Jean-Talon, Mtl.- Tel: 253-1342 La vera PIZZA ITALIANA falta a vostro gusto 189 Dante, Tél.: 276-8226 Montréal (Qué) H2S IK1 495-0079 61 - FSIAVNYD ONIAVLLID T1 / 6661 ONNNID O7 \u2014\u2014 \u2014\u2014 consigli di salute dalis Dott.ssa Angels Salinaro La medicina naturale Lamedicina naturale, come dice la parola stessa, utilizza sostanze naturali invece dei farmaci chimici.Per questo 20 - IL CITTADINO CANADESE / 20 GENNAIO 1999 motivo si definisce alternativa alla medicina ufficiale o tradizionale.Molteplici terapie naturali fanno parte del cerchio, sempre più ampio, di questa medicina.Molto spesso si già studiate dagli antichi saggi cinesi, \u20ac convertite oggigiomo in terapie.Tipici esempi possono essere l'Omeopatia, l'Aromaterapia, la Cromoierapia, ta Fitoterapia oppure / fiori di Bach.: ja à una scienza mollo interessante, in quanto da ultimi studi fatti sembra Plante e fiorl, amici della nostra salute da riscoprire.- tratta discienze antichissime, sfruttare le proprietà Dott.TONY IANNELLA CHIRURGO DENTISTA Adulti » Bambini » Sere « Sabato » Urgenze 3730 Jarry Est Mtl.AD OVEST Di PIE IX Tel.: 725-9226 elettromagnetiche dell'acqua.Difatti, i farmaci omeopatici, hanno dei principi altivi che simulano il malessere ¢ funzionano soltanto se diluiti mille volte in acqua.Essendo cos diluiti non p effetti psiche dai corpo.Esiste anche una terapia che utilizza i colori per farci stare meglio: Cromoterapia.I nostro cervello pud essere stimolato utilizzando i cinque sensi e raggiungendo cosi un maggior livello di ona e riparazions © A dentarle eu opra Implanto » Protesl in 24 ore iparazjon! In mezzora rgonza 7 glorn! alla settimana.722-3151 \u2014 2583 Boul, Rosemont \u2014 Molti affermano che danno solo un effelto cosiddetto \u201cplacebo\u201d (autoconvincimento), trattandosi solamente di acqua ¢ zucchero.Ma è anche vero che molteplici \u20ac varie sono stale le malattie curate.Ad esempio, particolari successi si hanno avuti nel campo delle affer- gie, dove la medicina ufficiale non riesce à curare, ma sol abl e .° \u2018 Dr Sergio Egiziano Chirurgo dentista CONSULTAZIONE GRATUITA Servizi generali ed estetici Implantologia generale 5835, boul.Léger (angolo Lacordaire) suite 203 Tel.: (514) 808-8787 placame le reazioni.L'Aromaterapia ¢ una scienza antichissima, che utilizza le proprietà degli olii essenztali estratti dalle piante e fiori.Questi olii possono essere utilizzati per massaggi, per inalazioni o in più specifici i An D Gaston Therrien Specializzato in: dentiere, ponti, impi ti su appuntamento Aperto 7 giorni eu 7 Riparazioni in 1/2 ora Garanzia 5 anni Esame, pulitura & preventivo| 3871 Bélanger #301 * Gratis * {Vicino Pie IX) Paossibilita di sarvizio a domicilio Cell: 995-1252 Rila Dr.Rosanna Pietrangelo,0.0s.Si basa sul principio che un aroma pud siutare a stimolare particolari attività celebrali d i prima ad uno stato di rilassamento, poi ad un atteggiamento del pensiero più positivo fino ad arrivare ad una vera guarigione non solo intellettiva, ma anche fisica.Trovo interessante come la medicina naturale cerchi sempre di guardare l'essere umano ed i suoi malesseri da un punto di vista più globale, Chirurgo-Dentista Centre Clinico-Dentaire 3730, rue Jarry E.Montréal, Québec H1Z 2G6 (514) 725-9226 azione, riposo, creativitd, ecc.Difatti, instintivamnete siamo pid attratti da alcuni colori piuttosto che da altri.Si dice, per esempio, che il verde ci aiuti a raggiungere uno stato di sicurezza e tranquillitä, \u20ac non a caso ¢ il colore dei soldi.E altresl confermato che queste tecniche non sono scientificamente provate, ma ¢& altrentanto curioso sapere che la nostra medicina ufliciale ¢ nata studiando ed imitando in laboratorio composti chimici trovati in natura.Difatti la fitoterapia usa le piante ed i principi attivi contenuti in esse per curare i nostri malanni.Molto spesso si tratta di vere ¢ proprie sostanze chimiche che la natura ci ha offerto.Perd, cid che viene modificato in laboratorio ha un effetto più veloce ed efficace, ma ha anche maggiori effetti secondari indesidersti e troppo spesso non previsti, In conclusione, la medicina non ilanostra natufale aiuta a trovare DENTISTA equilibrio b alungo andare \u20ac quindi ad allungarci Dr.A, Del Grande ia vis, cero, à difficile dre Su appuntamento quale medicina scegliere, \u20ac 1819 Jean Talon E.personalmente non farei una (Camera 250} scelta obbligatoria, ma TEL: 725-4764 semplicemente le utitizzerei COMUNICA Parcheggio d\u2019inverno: utilizzare quello personale Tenuto conto dei problemi legati alle operazioni di sgombero della neve, si invitsno i proprietari a dar prova di civismo, utilizzando per Je auto il proprio parcheggio privato.In tal modo, libereranno dei posti sulla strada per le eventusli vetture dei locatari o inquilini che, spesso, non ne posseggono uno.Sabati d\u2019animazlone dal 23 gennaio al 27 marzo 1 glovani dagli 8 ai 12 anni possono recarsi alle seguenti scuole, dalle ore 10 alle 11,30 ¢ dalle 13 alle 16: - Ladauversière (5485, Jean-Talon Est), - Victor-Lavigne (5400, Couture), - Wilfrid-Bastien (8155, Collerette).Ovunque, saranno presenti animatori qualificati.Non vi sano iscrizioni, basta presentarsi con la Carte loisir et culture valida, nelle ore nei posti suindicati.Conferenze in biblioteca: appuntamento con Carmen La Carmen di bizet à una fra le S opere più popolari di tutto il repertorio classico.Un mito che va aldità della musica stessa, cd entra nel personaggio.Per sapeme di più ¢ porre le domande dettate dalla vustra curiosité, il musicologo Guy Marchand, nel corso di una conferenza- incqntro col pubblico sard presente in biblioteca martedi 26 gennaio per rispondervi.Un bel preludio per lo spettacolo che presto presenterä l'Opéra de Montréal! Ingress libero! Galerie Port-Maurice: \u201cJe loge ensemble \u201d di Marie-France Cournoyer Questa esposizione sard aperta fino al 7 febbraio.si tratta di una mostra che comprende una dozzina di quadri-oggetto dell\" artista nel titolo \u20ac che hanno per tema \u201cla camisola d\u2019enfant\u201d vista attraverso altri oggetti come il simbolo 0 I'immagine dells vuinerabilitd.Ingresso libero.® Per ulterior! informazioni sui comunicatl di cul sopra: 328-8585.\u2019 Frittulata coresting L'associazione dei Cosentini di Montreal invita tutti i suoi membri © simpatizzanti al tradizionale pranzo annuale a base di \u201cfrittute\u201d che si terrà al Buffet Cristina, al 6566 Jarry Est a St-Léonard, il 24 gennaio dalle ore 13.00.11 prezzo del biglietto & di soli $30.Una nota orchestra allietera la serata.Per informazioni telefonare, nelle ore d'ufficio, ai 253-2332, ©, nelle ore serali, al 388-8722.La nota Ass.ne moli Montréal ha procedu premiazione, per la < organizzativa dimostr alcuni personaggi coinve realizzazione della Canada a San Mar Pensilis, Molise.| \u201cpl nella realizzazione manifestazione son: Giovanni Ariemma(pre ¢ Gennaro S (organizzatore), ce collaborazione del sin San Martino, Rag.L Bernardo.Per la giomalistica, @ stato p Michele Minier, corrisp de \u201cIl Cittadino Cana halia{originariodi San} e l'editore dello stesso Basilio Giordano.Ric che il ministro federale ¢ del Lavoro, Alfonso Ga Foto presa dalle siniatra): Guido F Tony Vespa, Glos Maria Bisagna (Ce Rapana (presider * Avete entro 1: regolarmente * Desiderate ac in un campo d * Volete impar: modo utile * Avete un dipl equivalente.| Servizi Com organizzano un co! di impiego, ideato di formazione com periodi di studio a Il primo grupp informazioni, tel Stéphanie 0 Marc alle seguenti 3 alle 16: - tor-Lavigne jue, saranno Hzioni, basta à, nelle ore \u20ac leca: men } popolari di aldiià della apeme di pid curiosità, il conferenza- teca martedi udio per lo ec Montréal! ce: y » noyer raio.Si tratta sadri-oggetto \u201cla camisole il simbolo 0 ro.di cui sopra: na entini uale nard, 3.00.li $30.erata.», 332, 722.ino comunitario DALL\u2019'ASS.NE SAN MARTINO IN PENSILIS In tre ricevono la targa per sostagno a \u201cPiazza Canada\u201d La nota Ass.ne molisana di Montréal ha proceduto alla premiazione, per la volontd organizzativa dimostraia, di alcuni personaggi coinvoltinella realizzazione della Piazza Canada a San Martino in Pensilis, Molise.| \u201cpionieri\u201d nella realizzazione della manifestazione sono stati Giovanni Ariemma(presidente) e Gennaro Sassano (organizzatore), con la collaborazione del sindaco di San Martino, Rag.Luigi Di Bernardo.Per la parte giomalistica, è stato premiato Michele Minieri, comispondente de \u201cII Cittadino Canadese\u201d in Kalia (originario di San Martino) l\u2019editore dello stesso giomale, Basilio Giordano.Ricordiamo che il ministro féderale canadese del Lavoro, Alfonso Gagliano e {FOTO - MALUCA} | Il nostro Editore-Direttore, Basilio Giordano {at centro) fra Sassano e Ariemma mentre riceve ia targa di riconoscimento.gentile consorte, furoñoi padrini ufficiali dell\u2019inaugurazione di Piazza Canada che ebbe luogo il 22 maggio 98.| tre premiati (con targa-ricordo) sono stati 1'On.Cosmo Maciocia, Basilio Giordano ¢ il gi citato Michele Federazione Molisana, ha anche ATUTINO ASSURANCES ne « Automobill « Residenze + Vits = Imprese + Cauzioni » Responsabilité ¢ partecipalo alla Molisana il 25 ib Un\u2019edizione positiva che ha messo in mostra le risapute qualita gastronomiche, artigianali \u20ac sociali delle varie ass.ni.Tradizioni che invitiamo i giovani a mantenere! Lavoraie con noi, per rinnovare \u20ac migliorare le Associazioni.Ricordiamo la Federazione ha come presidente Tor Fespxs col seguente direttivo: Gianfrancesco Bambino, Tomy D'Alessandro, Marco D'Amico, Vittorio Di Genova, Tony Colitia, Egidio Vincelli {candidato non ¢letio), Franco Antonacci, Vera Rosati, Maria Antonietta Sabatino, Matteo Fiorito.11 direttivo dell'Ass.ne Halo- Canadese di San Martino in Pensilis: Giovanni Ariemma {presidente), Pino Sassano (tesor.), Gennaro Sassano (organizzatore), Maria Petrone, Maria Lemos, Giovanni Migliacci ed Elisa De Rosa (cons.), Riccardo Sassano 5833, Bélanger est, Montréal H1T 1G5 Tel.: 255-5000 Fax: 255-7264 Tina Carissimi - Fusco Comptable agréée / Chartered Accountant + Dichierariont dei reddit + State (inandario dei particolari 8 elle compararieni + Verifications « Pianificaziens finanziatls « Bilanci d'apertura » Tonuis dul libel informatizrats » [nstaltazions di pregrammi par compaler 5033B Brazier, SI-Léonard, Québec H1R 1C5 Tet.: (514) 321-8888 + Telecoplatrice: (514) 329-8000 | \"AVVOCATI Foto presa dalla \u201cSettimana Molisana\u201d \u201898 (da sinistra): Guido Piccone (ex membro del Comites), Tony Vespa, Giovanni Ariemma, la Dott.ssa Clara a (Console generale d'Italla), Giovanni idente Comites di Montréal).SERVIZI COMUNITARI ITALO-CANADESI DEL QUÉBEC Giovani adulti senza impiego « Avete entro 18 ¢ 35 anni e non lavorate regolarmente da almeno 3 anni « Desiderate acquistare un'esperienza di lavoro in un campo di vostro interesse » Volete imparare a cercare un impiego in un modo utile * Avete un diploma di Sec.V o una esperienza equivalente.| Servizi Communitari ltalo-Canadesi del Québec organizzano un corso di formazione pratuito per laricerca di impiego, ideato particolarmente per voi.Questo corso di formazione comprende un periodo di pratica e numerosi periodi di studio adatti alle vostre necesita.11 primo gruppo inizierà il 25 gennaio.Per maggiori informazioni, telefonare al 274-9461, chiedendo di Stéphanie o Marco.Minieri.L'Ass.ne, afliliala alla (segret.).Sergio Venneri AVVOCATO Tel.: 727-7501 » Fax: 727-6110 5095, rue Jean-Talon Est, Bureau 3001, St-Léonard (Québec) H1S 3G4 Ville de SAINT.LEONARD Gli incontri del sabato DOMINIC PERRI (quartiere #6, Pirandello) FRANK ZAMPINO (Sindaco) 23 gennaio: 30 gennaio: AVVOCATI MARANDOLA & ASSOCIES Tel.: 881-1663 Fax: 881-0485 8906 Maurice Duplessis, #201 Montréal, Québec H1E 6X5 | NOTAI NOTAI RADINO & SILICANI Orario di studio: tutti | glomi dalle 9:00 alle 17.00 La sera: lund), mercoledi, glovedi dalle 19:00 alle 21:00 10372 PAPINEAU - SUITE 101 TEL.: 381-9268 GIOVANNI DE BENEDICTIS NOTAIO Tutt! i glorni dalle 9:00 alle 17:00 La sera: lunedi, marcoledi, giovedi dalle 19:00 alie 21:00 5893 Jean-Talon Est, stanza 305 (angolo Valdombra) Tel.: 253-9833 3 TE CMe Giuseppe Decobellis NOTAIO DOCUMENT] {TALIANI - PROCURE - TRADUZIONI Viglione Mazzanti, 5095 rue Jean Talon Est, ld | Lang rid Bursau 3001 St-Léonard, Qué, H18 3G4 SERGIO TUCCI & ASSOCIÉS AVVOCATI Sergio Tucci Rita Tucer Leo Di Battisla Dorina Tucci 201 St-Zotique Est, TEL.: 271-0650 CHIARA & ASSOCIES AVVOCATI VINCENT CHIARA 8550 BOUL.PIE IX, SUITE 350 MONTREAL QUE.H1Z 4G2 TEL.(514) 593-1118 TELECOPIEUR: (514) 583-5073 TUTINO BEAUNOYER * AVVOCATI Carmelo Tutino sa.1p \u2014 re 5833, rue Bélanger est, suite 100 Tel: 255-2107 Montréal, Québec HIT IGS Fax: 255-7264 Canada Courrier électronique: pierre.beaunoyer@sympalico ca 12 - ASIQYNYI ONIOYLLIO 1 / 6661 OIVNNAD 0Z 22 - IL CITTADINO CANADESE / 20 GENNAIO 1999 Mangia, mangia delizie di cucina a cura di us SALAMOTTO DI FAGIOLI BORLOTTI Ingredienti: - 250 grammi di borlotii secchi - parmigiano grattugiato = 2 cucchiai di pangrattalo - 1 bicchierino di Marsala secco -2uova - foglioline di timo - olio extravergine di oliva «sale - pepe Lasciate | borlotti a reidratare in acqua per una notte, il giomo seguente scolateli, cuoceteli in acqua leggermente salata, poi scolateli ¢ passateli al setaccio.Versateli in una ciotola, unite il pangretato, 3 cucchiai di parmigiano, le uova, il Marsala, | cucchiaio di farina, il timo, sale \u20ac pepe.Mescolate il tutto molto bene per uniformare i sapori.Versatelo sulla spignatoia \u20ac modellate un salame, infarinatelo ¢ fatclo rosolare in padella con l'ofio caldo, rigirandolo di tanto in tanto finché sulla sua superifice si formerà una crosticina dorata.À fine cottura \\ gassaielo in carta da cucina, aflctiatelo \u20ac servitelo caldo.J Music Musique 255-0341 © Le attivita invernali del «Centro Donne Montréal» 14:30, GIOCO-\"DISCUSSIONE\u201d iscrivervi per gli incontri in lingua italiana.CORSO DI \u201cTAI CHI\".Iniziera gioved] 4 febbraio, ore 13.30-15, per dieci sessioni.GLI ULTIME MARTEDI DEL MESE.Alle 13:30, venite ad incontrare \u20ac condividere i vostri talenti creativi con altre donne! AI \u201cmenu\u201d: artigianato, scambio di ricette, leitura di poesie, bingo, ecc\u2026 COMITATO GIORNALE.Inviateci le vostre opinioni su fatti diversi, poesie, ecc., che LL CIRCLE Il Terzo Testamento: la politica religiosa Perche i fedeli tendono a \u201crinchiudersi\u201d in un «partito religioson?Hl fatto & che le chiese non credono alla scienza alla politica di questo mondo.Ed ecco la reclusione! Molt, fra diesse, non vogli i he vedere con altri punti di vista che non siaric religiosi.Se la religione rappresenta un terzo delle informazioni, il loro Dio li ha benedetti con un terzo della sapienza.Perd, dove possiamo trovare altri dati su Fisica, Scienze Intellettive 0 Astofisiche?! Dove si possono sapere Je differenze tra vomini \u20ac donne?1] solo posto al mondo & una scuoia fisica, che almeno istruisce su scienza e politica.Se uno si laurea in questi campi, va bene, ma non à tutto nella vita.Chi fallisce, pud sempre entrare nelle \u201cScuole del Pensiero\u201d, che siano fiche religé Sono a disposizione: SERVIZI.Come ascolto e consigli, consultazione individuale, informazioni \u20ac referenze, il tutto nella massima confidenzialità.CONSULTAZIONI LEGALI.Su appuntamento ogni due settimane, il mercoledi alle ore 13, con Antonietta Fiore.GRUPPO DI SOSTEGNO.Per donne che hanno come obiettivo la crescita personale condividendo le loro varie esperienze.Chiamateci per Collabora Tel.: 272-2851 [e][e] Pierino Photo Studio fotografo professionista 6898 boul.St-Laurent Montréal, Qué.H2S 3C7 Poi, c'e anche chi è interessatoalla politica divina: essere capaci di giudicare le moralité, le dottrine \u20ac la genetica, come per esempio, l\u2019aborto legale.saranno sempre proibite dalle chiese.La loro difesa à che Dio non ë scientifico politico.La loro politica dice che Dio regna su di loro, non sui seguaci di ali dii.La politica à un fattore importante di ogni demograzia, regnoo chiesa.Ogni paesc ha la sua costituzione, le leggi che mantengono l\u2019ordine, Se i religlosi non cercano di capire queste leggi, non possono avvicinarsi alla politica civile, che fu codificats da quella divina.Ecco perché in America la religione fu separata dalle politica, anche sc quasi ogni presidente era un religioso, Saperne di più à un tuo doverel Qualsiasi domanda su questi argomenti vesrà ruccoîta ¢ presa i iderazione i i i: 253-2332 {| .Masso Photo Studio a colori in un'ora PER OGNI OCCASIONE FOTOGRAFIE Mona de za 1x6 TEL.122-0004 in in 11 prossimo articolo tratierà dell\u2019 immoralita dell anima.« ORCHESTRA « BAND * DISC JOCKEY 6.SALERNO: 329-0398 V.MATTIACE 321-0181 saranno pubblicati sulla rivista \u201cL'altra faccia della una\u201d.LIBRI IN PRESTITO.Vi piace leggere?Abbiamo una piccola biblioteca che include rémanzi, riviste, ecc., in italiano, francese \u20ac inglese.(N.B.: il prestito à riservato ai membri) IL 2 FEBBRAIO.Dibattito \u201cPerché certe donne finiscono nella prostituzione?\u201d, con Michele Charland, del Dévéloppement Québecoise de la Sécurité des femmes.IL 9 MARZO.Parliamo della sicurezza delle donne dal loro punto di vista.con Carole Lalonde, agente sociocomunita-io del \u201cposto 28\".IL 16 MARZO.Effetti di droga \u20ac alcol sull\u2019individuo \u20ac sulla famiglia, con Maria Fiorino del Centro Caritas.IL 23 MARZO.Tutto quello che volete sapere sulla medicina alternativa (agopuntura, chiropratica, altro), con Graziella Malagoni, direttrice esecutiva dell\u201d\"Istitut Santé Naturel\u201d.febbraio, ore basato sul programma televisivo \u201cfamily feud\u201d: scopriremo il posto e il ruolo del \u201csilenzio\u201d nella cultura italiana.Martedi 9 febbraio, ore 13:30, ATTIVITA INTERCULTURALE per la festa di San Valentino.Scambi sui temi \u201cL'amore\u201d, \u201cLe relazioni amorose\u201d, con donne di diversa origine.; Venerdi 5 marzo, ore 13:30, GIORNATA INTERNAZIONALE DEL LA DONNA: la marcia mondiale delle donne del 2000, Dettagli sulle attività previste verranno pubblicati in seguito.- Venerdi 26 marzo, GITA: CABANE À SUCRE LALANDE (St.Eustache) per salutare la primavera con un po\u2019 di.zucchero in bocca! Iscrivetevi subito! Prezzo: 11 $ (membri), 17 $ (non membri).Partenza autobus dal Centro ore 9:30.Info: 388-0980.Indirizzo del Centro: 1586, rue Fleury Est, #100.BOUTIPHOTO ad, DEFINIZIONE FOTO 7 gelle « PROFESSIONALE ponte + DISCRETA « RAPIDA ~~ SERVIZIO IN UN'ORA Tel.: (514) 259-7749 5795 Jean-Talon Est, St-Léonard | GRAPHICS i INTER - ACTIVE EFFECTS + TEDUVA Cell: (514) 996-6874 / Tét.:(514) 381-8874 EDITING BROADCAST ativi'à: - Martedi 16 Riceviamo & pubblichiamo Gentilissimo Direttore del Cittadino Canadese, lietamente sorpreso, ho visto recentemente sul vosiro giornale la fotografia di due miei compaesani: il giudice Antonio Discepola ed il parlamentare On.Nick Discepola tra \u201cI PROTAGONISTI ITALIANI DI MONTRÉAL\".Ebbene, per poter eprimere il mio profondo orgoglio al riguardo, ho inteso dedicare loro quesia piccola \u201cpoesia\u201d; Volturaresi protagonisti a Montréal Fieri di voi, siam noi: Montrealesi ¢ Volturaresi.E insieme con tutto 11 nostro paese natio, orgoglioso di voi Lo sono anch\u2019io.Poco mi conoscete, sol Qualche volta ci siam incontrati.Ma, in fondo al mio cuore vi ho sempre ammirati.Gente semplice Con pensieri stabili.Nel vostro cuore dimora giustizia, amabilita, intelligenza, sacrificio \u20ac côstanza.Nella vostra mente tutto cid ¢ un pensiero che vi ha distinto dalla comune gente.Nel mio cuore, come voi, sempre un sogno porterd, Con la speranza che un giorno anch\u2019io come voi, qualcosa di buono combiner! FERDINANDO MASUCCI, Montréal Tac: L'invito & rivolto « donne ¢ a tutti gli d'affari italiani di M dintorni.L'idea à di per una volta all'ar banchi di scuo | festec dei c/ Lieta festa per donne, sotto la dire presidenti Luigi | Antonietta Evola, numerosi men simpatizzanti.Tra d'onore Giuseppe Fedele Nadir e la Marisa Ferretti Bar avuto parole di Magnifi del cit Si é svolto nella Riz\u201d di St-Léonar d'onore Mario (consigliere a St- Nadir Fedele, Marisa Ferretti Ba consegnato un c del Senato di otta anziano del dire club, Vito Camp decantato gli Sala per b: 7301 Henri Bo langolo 6 18me Âven al» ore 14:30, SCUSSIONE\" programma family feud\u201d: posto ¢ il ruolo \" nella cultura Martedi 9 ore 13:30, VITA TURALE per la an Valentino.emi \u201cL'amore\u201d, | amorose\u201d, con versa origine.: arzo, ore 13:30, NATA AZIONALE NNA: la marcia elle donne del gli sulle attivitd anno pubblicati - Venerdi 26 A: CABANE À ALANDE (St.per salutare la on un po\u201d di.in bocca! ubito! Prezzo; 11 ), 17 $ (non artenza autobus re 9:30.Info: Indirizzo del 5, rue Fleury Est, lese, lietamente ro giornale la tudice Antonio iscepola tra \u201cI L\".Ebbene, per al riguardo, ho ia\": onisti MASUCCI, Montréal _Taccuine comunitario Invito ad una celebrazione della cultura italiana L'invito à rivolto a tutte le donne ¢ a tutti gli uomini d\"affari italiani di Montréal dintomi.L'idea à di ritormare per una volta all'anno tra i banchi di scuola per Lieta festa per uomini ¢ donne, sotto la direzione dei presidenti Luigi Dorico e Antonietta Evola, oltre ai numerosi membri \u20ac simpatizzanti.Tra gl\" invitati d'onore Giuseppe Barbieri, Fedele Nadir e la senatrice Marisa Ferretti Barth, che ha avuto parole di elogio ¢ Si à svollo nella sala \"Le Riz\u201d di St-Léonard.Invitati d\u2019onore Mario Battista (consigliere a St-Léonard), Nadir Fedele, la sig.ra Marisa Ferretti Barth che ha consegnato un certificato del Senato di ottawa al pit anziano del direttivo del club, Vito Campanella, ¢ decantato gli elogi al | festeggiamenti natalizi dei c/ub Stella Alpina Magnifica festa di Natale del club «Nuova Forza» riallacciare i propri legami con la cultura italiana.Varie comunità di Montréal contano più gruppi di studio e si incontrano spesso ¢ volentien: per studiare la pro- Le attivitä del C.R.A.F.C.2 a cura di MIRELLA BRIGNOLO felicitazione per la bella manifestazione organizzala.Foto: la senatrice Marisa Ferretti Barth, il presidente Luigi Dorico, la signora Evola, it vicepresidente Rocco Giordano, il tesoriere Americo D'Ascanio.direitivo: Emilio Florio (presidente), Camillo Antonelli (vicepresidente), Biaggio D\u2019Avella (tesoriere), Giuseppe Mazza, Antonio Rossetti, lasenza Antonio, Giuseppe Teoli, Campanella Vito (direttori).E a tutti, buona continuazione! E PER ECCELLE E NZAI Ÿ Sala per banchetti fino a 300 persone 7301 Henri Bourassa est = Er LE CL A A] 494 666 1 vostro ci Antonio De orien: a Luna pria lingua \u20ac la propria civiltd.Gli italiani posseggono una delle più antiche ed illustri culture, ma non hanno ancora una tadizione popolare di studio.L\u2019iniziativa ¢ partita da- docenti italiani ed & sostenuta dalla CFMB, la radio italiana di Montréal, da \u201c/! Cittadino Canadese\u201d e da \u201cLa Caisse Populaire Canadienne- Halienne\u201d.Tutti sono cordialmente benvenuti.Non vi sono biglietti.Non vi sono obblighi.Non & necessario avere aleun titolo di studio: DALL'ASS.NE \u201d basta capire l\u2019italiano \u20ac portarsi un amico 0 un\u2018amica.Lunedi, !° febbraio, ore 19:30, presso il Redpath Museum, McGill Main Campus.Animatore sard Sergio Maria Gilardino, docente di letteratura comparata sll'Università McGill.L'argomento: \u201cIl sogno d'Ulisse: il Rinascimento nella cultura italiana\u201d (con diapositive \u20ac musica).Prego confermare via fax o per telefono al recapito seguente: Wilma D'Angelo (450) 445- 9277, o fax: (450) 445-0958 RATS IIS PACS Felicitazioni ad Angela e Tony Caruso! La direzione dell\u2019 Associazione \"I Larinati\u201d, à felicissima d'inviare tramite questo settimanale tantissimi auguri ai neo genitori Angela e Toni Caruso per l'arrivo della loro primogenita lo scorso 7 gennaio all\u2019Ospedale Sainte Marie.Allo splendido \u201cfiorellino\u201d hanno dato il nome di Celsia Ai nonni Michelina \u20ac Giuseppe Caruso, à Giovanna \u20ac Domenico Di Palma, nonché al super bisnonno, sempre in forma, il sig.Nicola vadano i nostri abbracci per un\u2019eterna felicità.Festeggiamo il \u201cSan Valentino\u201d con l\u2019Ordine Figli d'Italia L'Ordine, che ha chiuso il 98 con la super serata di successo organizzata dal Gruppo Folcloristico, invita la comunità a partecipare alle attivitä previste per il 1999.La Loggia Piave \u20ac le altre Logge iniziano con il \u201cSan Valentino\u201d che avrà luogo il 14 febbraio p.v.alle 12:30 presso it \u201cBuffet Cristina\u201d (6566 Jarry Est).Stavolta, sard un\u2019occasione «unica» in quanto a festa coincide esattamente con il San Valentino.Quanti non vogliono passare la San Valentino occupandosi di cucina, possono partecipare 322-8945, segreteria Il \u201csan dell'Ordine 271-2281.Valentino\u201d dell\u2019Ass.ne 1 Castelfortesi ou Fl S a L'Ass.ne comunica à tutti i suoi membri e compaesani Tan MODERNISSIMO he hi i la festa di Si Semen | Sf ASATE asticorato! febbraio presso il Buffet Mirage.Info:389-5118(giomo) 5285 Heari Bourassa, avest - Ville St-Laurent cat (sera).{vicino a Canadair, subito ad ovest della boul.Marc! Laurin} 337-8160 al.succulento menu, preparata dagli esperti cuochi del Buffet Cristina.Per l'occasione sara servito un succulente menu, tutto da scoprire, più 2 bottiglie da litro di vino per ogni tavola di 10 persone, birra \u20ac bevande dolci a volontä! Nel corso della serata, anche pizza e panini, \u20ac musica con l'orchestra \u201cJoe Alessi\u201d ¢ disco mobile.1 presenti potranno partecipare al sorteggio di alcuni premi.Biglietii: 27.50 $ (soci), 30 § {non soci), 15 $ (bambini 4-12 anni).Info: G.8.Cuffaro 276-2857, \u201cBuffet Cristina\u201d Colonie estive in Sicilia L'A.LTA.E Canada, nel quadro delle sue attività socio-culturali per il 1999, rende noto che nel mese di luglio 1999, si svolgeranno in Sicilia le colonie estive per i bambini di origine Sici Grazie alla collaborazione dell\u2019A.1.T.A,E.Sicilia, ed al patrocinio della Regione Sicilia, 1 bambini trascorreranno 15 giomi a torre Makauda nella località baineare della città di Sciacca (provincie Agrigento).| criteri fissati dalla regione Sicilis per I'iserizione sono: 1) oth compresa tra i 6 ¢ à 12 anni (al mese di Luglio 1999); 2) uno dei genitori deve essere nato in Sicilia; 3) non aver mai partecipato alle suddetie colonie nel passato.info: (S14) 662- 109 a + CASTRONOML TTALANA DARA PERSONE + PARCHEGGH Ad FRITS ANGOLO PARK AVENUE TETE IT EEE EL RES CRE Lally.SALE DA DA RICEVIMÉ (ge T4 ATVOSFERA + ÉLEGANZA SUITE NTALE GRATUITA Tel.: Ristorante italiano HOSTARIA ROMANA Licenza complela Disponibili sala par batiesimi, comunioni, cresime, MUSICA GRATUITA 849-1389 o 849-1380 2044 Metcalfe, Montréal, Québec 6566, Jarry est, St-Léonard | nostel eorvizi: - Riceviment} -Sanchotl £2 - ISAAVNVYD ONIQVLLID T1/ 6661 OIVNNID 0Z Annunci FRE ELA | Tel.: 253-2332 - il Cittadino Canadese - Fax: 253-6574 - il Cittadino Canadese UFFICIO EQUIPAGGIATO, a corto o a lungo lermine, nessuna garanzia personale.servizio dl accoglienza- centralino, totocopiatrice, compresa sala conferenze.Interessati, tel.al 324-4636.AVVISO A} PROPRIETARI Per affittare appartament rivolgersi a Salvalore: il vostro agente di locazione.Tel.: 389-9614 AVVISO AI PROPRIETARI Se volete affittare | vostri appartamenti, non preoccupalevi plù, ta soluzione l\u2019abblamo noi perché abbiamo una liste di locatari.i servizio & graluito.Chlamate Franco: 727-2388 Utficlo: 423-2957 il Chitadline CANADESE \u2018Toms.E ALLA RICERCA DJ UN RAPPRESENTANTE IN PUBBLICITA CON ESPERIENZA.E AUTO PROPRIA.CERCASI SEGRETARIA $l richlede conoscenza dell'italiano, francese, inglese, oltre al WordPerfect à Windows.TEL.: (514) 253-2332 CHIEDERE DI BASILIO GIORDANO PAROLE CROCIATE ORIZZONTALL 1.Il nome di Cardusci - 6.Un'ambita cop- pa tennistica - 10.Frazioni di libbra - 13.- 18, Uns re; ascivga - 17.4 Metheny di arret - ina in glardino - 11.Un cavallo.biondo - 16.La cipris che.18.Rendono tristi | riti - folto - 21.Entra.re ions: 19.sastrosa Tiina = 20.Poco! le - 22.Madre nella lingua 23.Non lo pags l'invitato - 24 Furono sudditi di re Carol 5 Sos dissensi - 26.Veemen.CELL 0 Cercasi panstilers con lenza.Presentarsi al lechasse e chledere venditor! pre: Cerca t I Indirizzi e telefoni utili A.C.L.l.Québec 4371 Gatineau, Chomedey, Laval, PQ, H7T 1G5, Tel: 721-3606 Scio pranotar Inlormaiot eu ar § paren: Camera di Commercio di St-Léonard 4875 Métropolitain est, #202, Sl-Léonard, PO, HIA 3J2, Toi: 325-4222 oe.di Commerclo Halisna t, #660, Montreal, PO, HIA 180, Tel.: 844-4249 Casa d\u2019itall 505 Sean Taion Montreal, PQ, HZR 176, Tet.: 274-9481 Centre C.A.P./ Caritan Center 8556, boul.Pie IX, Montréal, PO, H15 4G2, Tel: 722-7812 Centro Cuttursie ital 505 Jean-talon est, Montres!, no , H2R 176, Tel: 495-4120 Contro OD ate, Cao Ospedale Santa Cabeini 5855 Saint Zotique esl, Montréal, P.O.Tel: 252-8000 Centro Donne Itallane di Lav.785 Roland-Forgel, Laval, Qué.H7E 4C1, Tel.: 267-4440 / 667-0050 Ce sion es, #830, StLbonrd, PO, HIS 381, Ta: 254-4820 om Montréal \\n-Telon Esl, #300, Montréal, PO, H15 381, Tel.: 285-2800 Congresso Nazlonate itato-Can 505 Jesn-Talon est, Montréal, PQ, H2R 176, els 270-8257 Rey lonsie, A d'or 671 Ogilvy, Montreal, 4, Tol.: 273-6580 Consciato Generale d'italls Montreal PO, H3G 1X6, Tel: 848-8351 Orarlo duffclo: dai funed! ad da die D ie ar 1230, so sabalo chiuso Compagnia tessile cerca coordinators di manutenzione con esperlenza nells castruzione, laureato, Offrost Interessati, Inviare breve rlassunto al sig.Totaro: 9785 Jeanne ué.H3L 3B6 Mance, Montréal, | operal con o ssnza ssparienza su macchine lg.Sandrino Fionda: (614) 643-2732.Cerci \u201cquilting\u201d.Rivolgers! p 11300, 260 Avenus, R.0 P.HIE 2X1.orrente DiLAVORO varie JE ce SEGRETARIA DENTISTA, RAGAZZO ITALIANO.serlo, \u201cpart-time\u201d.con formazlone implego stabils, cerca ed esperienza.Necessarlala ragazza ilaliana dai 25 ai 35 conoscenza di francese, anni.Telolonare ore sarall, al inglese ed Italiano.Chlamare 351-8699.tine al 265-6837.IEEE CERCASI LAVORO Gino, persona matura ed affidabile, cerca lavoro come aulista, per traslochi © altro lavoro generale.Telefonare al: 355-9808.= RAQAZZO ITALIANO, serio, impiego stablla, cerca ragazza italiana dai 23 al 32 anni.Telefonare ore serali {dalle 17 alle 20) al: 322- 9057.2a passionate - 27.Cime - 28.Manca a al -28.Quello Vecchio à s Firenze - 31.L'epilogo del glomo della birra - 53.In fondo a) 1 forgo.34 34.01 cas doer 35.11 nome di Randone - divide\u2019 in games - 37.Assegno Circolare - 38, Riprovevoli Invenzion! .39, Mettere in opers - 40.Un\u2018emigrazione in massa - 41.Famoso maresciallo tedesco.VERTICALE | 1 Si soffre.ai piedi 2, La Sastre del cinema - 3.St rtile - 4.Lo usano i dubbiosi - 5.Riscuote gn ent 6 & Alo holo nobiliare - 7.La plant piama del Jel sapone = ezza voce Di caltiva qualin 14, st reccontano ai bimbi - 16.Soi che wba.Se etl.17.Il permesso di gui pardinicre ! 20.Sottile prope Boo 22, Dura un istante - 23.- 19.Amese » lams ricurva del ine vegetale - 21.Rendere sa- Coprono i ironchi - 24.Un'arma tascabile - 25.La sirada statale N.2 29, | complicl dei Is an 30.Albergo - 32.Lo era Merlino - 33.1 Richard di American Gigold - 35.Una méta delle rondini - 36.Missile sovie- a tico - 38.Fis cittd di san Petronio (sigla) - 39.Fame senza pari, | \u201cCoro Bimbi Belli\u201d ei gruppo \u201cGeneration\u201d sono disponibili per allietare le vostre feste.Per: associazioni, matrimoni, cresime, ecc.Info: Eliana Lelli 494-2864 Soluzione del numero scorso Donner, c\u2019est leur ABBONATEVI À IL CITTADINO CANADESE 253-2332 Arturo Colautti 24 - IL CITTADINO CANADESE / 20 GENNAIO 199 redonner espoir.Assacistion Cansdionss de in Drone Musculaire 1425, René-Lévesque Ouest, bursau 506, Montréal (Québec) H3G 1T7 Tél.: 1 850 567-ACDM La sclérose en plaques s'attaque généralement aux personnes dans la fleur de l'âge, soit entre 20 es 40 ans.Société canadienne de lo Sclérose en Plaques 1-800-268-7582 0e AO de re 1700.Euet-Montrés) ristophe Colomb, Montreal, PQ, H25 2H3, Tel.276-6873 Fondazions comunitario tato-Canadess-Québec 505 Joan-Talon est, Montréal, PO, MZR 1T6, Tel: 274-6725 Istituto italiano di Cultures 1200 Dr, Pentield, Montreal, PO, H3A 1A9, Tel.: 849-3473 Oraine Figll d'Italia 505 Joan-Taton sl, Moniréel, PQ., H2R 1T6, Tel: 271-2281 dale Sante Cabrini = \u2018St-Zotique est, Montreal, PQ, HIT 1P7, Tel.: 252-8000 Patronsto A.C.L.I.3821 Bélanger est, Montreal, PO, HIX 184, Tal: 721-2698 Patronsto Clsi-inss 20 Maisonneuve ovesi, Montreal, PO, H2X 123, Tel: 844-0010 Patronato Enasco 7272 Maurice Duplessis 5400, R.D.P., PO, HIE 627, Tat.454-8902 Patronato Encal 6052 Jean-Talon sel, Suite C, Stidonard, PO, HIS 1H2, Tel; 252-5041 Patronato pince sq, 1549 Jarry eat, Montreal, H2E 1A7, Tol; 721-7373 Patronato ital-Ull 1555 Jean-Telon est, Montreal, PO, H2E 157, Te: 728-4242 PIC or 1.Scuola d d'hallano 8865 Christophe Colomb, Montronl, PO, Tel.: 271-5500 Rsdio Marin Canada 7651 Papineau, Montréal, Tel: 728-1100 Sarvizl Comunharl laio-Canndes!.a Quéves B05 Jean-Talon esi, Montréal, PQ.H2R 1T6, PARROCCHIE ITALIANE Coin aline gen Redentore Unied Church of Canads 6660 Pa u, Montréal, PQ., H2E 2GS, Tel: 729-2711 Madonna à Carmine Le Mana, St-Lécosed, PO, HIS 2A1, Tel: 268-2632 Madonna gets Difess 6800 Henr-Jutien, Montreal, PQ, H25 2V4, Tel: 277-6822 Madonna di Pompe 2875 Sauvé est, Montreal, Pro.H26 1C6, Tel: 308-0271 Madre del get Cristian! 7835 Safle, PQ, HON 2A9, Tel: 365-2830 Merle Auslistrice rice Duplessis, RLD.P., PO, HIE 403, Tel.: 648 9424 salon.Dell annee 658 - Jeme Ave.Lachine, PO, H8S 278, Tel: 634-2174 Notre Dama della Consolata 1700 Jsan-Talon esi, Montreal, PQ, HZE 172, Tel: 374-0122 Notre Dame Des Ecores 2:00 © messe conte 11:18 tutte le domeniche 765 rue Rolland Forget, Duvemay, Laval, PO, HTE 4C1, Tel.: 687-0050 San Domenico Savio 9190 Sta-Claks, Montreal, PC, HIL 127, Toi: 351-5846 San Glovann| Bosco 2150 Springland, Montreal, PQ, HAG 264, Tel.: 767-1763 Santa Caterina da Sle 7070 Somerled, Montreal, PO, an V0, Tol; 484-2188 gave Rites \u2018Sauricf est, Montreal, PQ, H2C 1T9, Toi: 387-3220 St-Raimond 5775 SthJacquas aves, Moniresl, PQ, HAA ZE8, Tel: 481-2725 =] Il Cagliari g contro | vio.classe non suona la sv «carica» e j - Straordinar della Lazio annientati c Mancini-Vie concreto, à sempre più gna.Torna .Venezia sfic la Juve: an blanconerl.super Barl erlsi la Sam dell\u2019Empoli del Placenz EE Chi ha potuto s partita del post domenica scorsa, | LAZIO, si star strabuzzando gli oc stupore.Il \u201cbig-ma 17* di serie A si & ris gara palpitante, un di emozioni a ra campionario di balistiche, tecniche di primo pelo.Con ne vedevano da t verdi campi d pallonara.Davv «saga» del calcio a con le due squad sono affrontate sc timore l'una d entrambe sicure \u20ac boccone dell'av legittimate da 1 ruolini di sensazionali.Gli godevano dei legg del pronostico sol del classico «fattor Ma nel vedere i bi: sovente fare a | disarmante sicurez laterali giallot gl\u2019inarrestabili Co Pancaro, veniva c che giocare fra | casa à ormai un presumibile solo pe e il Totogol.I cer capitolino è stato per quasi tutti i \u2018 nonostante la do sterile spinta off Parma, con Alm E.T.del terreno di un altro piancta, | ex-triste, L'apot Lazio si à avu 2606 351 1230, s-Québec 725 4242 Québec 5451 ch of Canada a 9424 0122 domeniche Toi: 667-0050 481-2725 Yi A Ti TEL) RUN acura di MARCO LUCIANI CASTIGLIA CALCIO / Serie A italiana - 17° iornata Fiorentina imBatibile!!! Il Cagliari gioca un\u2019ottima partita contro | viola, ma sull\u2019Arno la classe non é acqua: Edmundo.suona la sveglia, Batistuta da la «carica» e per gli isolant à finita.- Straordinaria dimostrazione di forza della Lazio a Parma: emiliani annientatl dai terzetto-gol Salas- Mancini-Vierl.Milan finaimente concreto, al contrario di un'Inter sempre più fumosa battuta a Bologna.Torna alla vittoria la Roma.li Venezia sfiora il \u201ccolpaccio\u201d contro Ia Juve: ancora Fonseca salva | bianconerl.Continua la marcia del super Barl dl Fascettl che rimette In crisi la Sampdoria.L'orgoglio dell\u2019Empoli ferma I\u2019'Udinese, quello del Piacenza blocca la Salernitana._\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 Chi ha potuto seguire la partita del posticipo di domenica scorsa, PARMA- LAZIO, si starà ancora strabuzzando gli occhi per lo stupare.Il \u201cbig-match\u201d della 17° di serie A si é rivelata una gars palpitante, un crogiuolo di emozioni a raffica, un campionario di fattezze balistiche, tecniche e tattiche di primo pelo.Come non se ne vedevano da tempo sui verdi campi dell\u2019 Italia pallonara.Davvero una «sagan del calcio a 18 carati, con le due squadre che si sono affrontate senza alcun timore l'una dell\u2019altra, entrambe sicure di fare un boccone dell\u2019avversario, legittimate da rispettivi ruolini di marcia sensazionali.Gli emiliani godevano dei leggeri favori del pronostico solo in virtd del classico «fattore campo».Ma nel vedere i biancazzurri sovente fare a fette con disarmante sicurezza le fasce laterali gialloblu, con Bl'inarrestabili Conceiçao \u20ac Pancaro, veniva da pensare che giocare fra le mura di casa à ormai un vantaggio presumibile sola per la cabala ¢ il Totogel.II centrocampo capitolino & stato superiore per quasi tutti i 90 minuti, nonostante la doverosa ma sterile spinta offensiva del Parma, con Almeyda vero E.T.del terreno di mezzo: di un altro pianeta, l'argentino ex-triste, L'apoteosi della Lazio si à avuta con il fulmineo pareggio di Crespo, dopo il vantaggio su rigore trasformato con freddezza da Salas.No, non ¢ un paradosso, perché i biancazzurri hanno ripreso ad attaccare e lanciare Vieri (ben contrastato dal granitico Thuram, il migliore dei parmigiani) come se nulla fosse.Mihajlovic ha spento il cannone ma non il moiore, sempre caldo e pronto a risospingere le furbe trame della compagine di Eriksson.Perché furbe?Ma perché la difesa laziale ha praticamente stazionato a ridosso del proprio cenlrocampe senza ei Lu ! ella ca.lasciar respiro a quello gialloblu, cos creando uno spazio asfittico e ingovernabile al \u201cnemico\u201d.Puntualmente anticipato, sempre con i brividi, perché costretto a coprire un fazzoletto di gioco simile alla cortissima coperta di Linus.Nella Lazio hanno giganteggiato tutti, ma consentiteci tre sole parole sul gol deil'ineguagliabile Roberto Mancini: antologia del calcio! Spazio marginale, ma non troppo alla concorrenza.Anzitutto, non me ne vogliano i tifosi viols se me ne occupo in ritardo, alla FIORENTINA \u201cCampione d\u2019inverno '98/ 99\".Contro il CAGLIARI ha sofferto da bestia per tutta la partita, perché gli isolani hanno giocato gran calcio fino al provvisorio 2-1, ma poi devono essere risuonate negli spogliatoi le chiarine del Trap.Edmundo decide che ¢ ora di smetterla di scherzare, Batistuta che & il caso d'insistere.Risultato: 4 gol insieme (tripletta dell\u2019 argentino) che sul tetto del campionato.Mezzo di \u2018(più che utopia.Parola che ls truppa Diclassette golin silo sbando di Lucescu ; Pi farebbe bene, invece, ad : mitragiia accostare alla parola