Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 21 février 1996, mercredi 21 février 1996

[" il Chtadino | CANADESE mmm, PRIMO IN QUÉBEC E IN CANADA Anno LV - N.7 - Montréal, 21 febbraio 1996 » TEL.: (514) 253-2332 « LA COPIA 50 \u20ac 12250, AE en Il Senatore Pietro Rizzuto conferenziere Finalmente| al Club Optimiste \"MARCONI\" Si vota pag.3 Si alza la bandiera del Canada, \"scende\u201d quella di Jean Chrétien pag.4 Québec non vuole la chiusura di Mirabel pag.5 Da sinistra a destra: Il Senatore Pletro Rizzuto, Riccardo DI Done, presidente del Club Optimiste Marconi, e M.Pierre Péladeau, presidente di Québecor.roto.sosePH PAPA) (Art.pag.21) 7a \u2014vovaces (GO travel re \u2018\u201c fe) Ry 5 À M F: J] k 5 Re 2 \u20ac * PTIT Festival Portofino a partire da ; : FORFAIT classe superiore Venezuela + Margarita HOTEL VISTA REAL ces voLo 248 a partire da ¥ 898 or 2 partire da + GBA VERE OSTAREA Cl Puerto La Cruz, Veneznela PERMESSO DEL 238 {alcuni villaggi «tutto compreso») BLAINVILLE 433-2021 BERRI ' VIIMONT LONGUEUIL | EL PAU TEE TS 674-3665 REPENTIGNY 657-8282 OUTREMONT 278-1948 BROSSARD PIERREFONDS COTE- PA CHOMEDEY 934-2255 REF MIE) 687-5800 METEOROLOGIA TEMPERATURE PREVISTE A MONTRÉAL Due gemelli scrivono al giornale: «mamma vogliamo conoscerti»! PAVIA - Anni di ricerca senza risultato per trovare la loro vera madre che 36 anni fa, subito dopo il parto in ospedale, aveva deciso di abbandonarli.Poi la decisione di rivolgersi at giornale locale, chiedendo l'anonimato, per lanciare un appeslo a quella \u201cdonna bionda\u201d che non avevaavuto il coraggio di tenerli con sé.| protagonisti della storia sono due fratelli gemelli che abitano nel Pavese.La loro vicenda comincia il 9 DAL 20 Martedi |Mercoledi Gloved) AL 26 FEBBRAIO a > 1996 31-7 6/1 Venerdi Sabato [Domenica 5/2 nf 9/2 haul pV ha] DELLA SETTIMANA (°C) EUREKA -37 -43 WHITEHORSE -5 -16 IQALUIT -22 -30 YELLOWKNIFE -18 -28 VANCOUVER 8 1 CALGARY 1 12 EDMONTON -4 16 REGINA 8 17 WINNIPEG 8 -19 OTTAWA 3 -12 TORONTO 0 9 MONTREAL \u2018 -3 #1 QUEBEC -4 -13 HALIFAX 1 7 MOULD BAY -34 -40 ST.JOHN'S 1 8 ALMANACCO.PER MONTREAL DAL 20 AL 26 FEBBRAIO 1996 PERIODO: 24 ORE Record mass.: 15.0°C 22 FEB.1981 Record min: -31.7°C 23 FEB.1972 Rec.pioggia: 33.3 mm 24 FEB.1815 Rec.nevicata: 34.5cm 20 FEB.1924 SUL TEMPO: SAPEVATE CHE.1 9 anni più cald! della terra dal 1881 sono stati: 1981, \"83, \u201887, '88, \"89, \u201890, \u201891, \"94 e 95.11 '95 & registrato come il secondo anno più caldo.Prossimamente spiegherd cosa vuol dire questa temperatura sulla terra.Luciano Pavarotti \u201cbattezza\u201d un nuovo pianetino ROMA - «1996 AB2», il nuovo pianetino scoperto nella notte del 15 gennaio dagli operator dell\u2019 Osservatorio Astronomico di Cavezzo (Mo) nella costellazione dei Gemelli, & stato ufficialmente dedicato a un grande modenese, Luclano Pavarotti.Questo ¢ quanto hanno voluto gli astronomi (volontari) dell\u2019 Associazione Astronomica \u201cG.Montanari\u201d di Cavezzo (Mo), la piccola cittadina della bassa pianura modenese dove opera con successo un Osservatorio Comunale pil volte balzato agli onori delle cronache internazionali per le scoperte conseguite tramite una sistematica ricerca scientifica condotta negli ultimi anni.L\u2019osservatorio, che opera dal 1978, à giunto ormai a \u201cbattezzare\u201d 8 nuovi pisnelini della fascia asteroidale ufficialmente riconosciuti dall\u2019Unione Astronomica 17 FEB.|04 07 15 34 37 41 Lil - 15 FEB.090 13 20 30 34 38 (12) 17 FEB.09 13 20 23 28 38 MISE TOT 07 17 20 40 17 FEB.5 FEB.16 FEB.03 05 13 25 31 36 46 (17) 538229 001339 Hira 16 FEB.323118 2 - IL CITTADINO CANADESE/ 21 FEBBRAIO 1996 Intemazionale, (AGI) Due aziende si sono giocate a sorte ~ asta pubblica nel Mantovano febbraio del °59, nel Policlinico San Matteo di Pavia, quando una donna di 25 anni, dopo il parto, decide di consegnare i due neonati ai medici ¢ poi sparire per sempre.| piccoli vengono subito separati: uno di loro (quello che poi si rivolgera al giomale) viene adottato dopo \u2018pachi giomi.L altro, invece, ¢ meno fortunato e passa molti anni in un brefotrofio di Pavia, prima di trovare due nuovi genitori.La separazione dei gemellini dura moltissimo tempo.Tutti gli anni dell\u2019infanzia \u20ac dell\u2019adolescenza.Poi i fratelli si ritrovano adulti.Entrambi sposati, vivono ora in due paesi della provincia di Pavia.Hanno un\u2019esistenza \u201cquasi felice\u201d ma un grande vuoto da colmare: vogliono sapere chi sia la loro vera madre.Subito si accorgono che sarà Testa o croce per aggiudicarsi l\u2019appalto difficile realizzare questo sogno: la ricerca ¢ dura, logorante.Al Policlinico c'¢ qualcuno che ricorda una signora con i capelli biondi.Ma nessuno sa dare qualche riferimento preciso.E poic\u2019¢ la legge che molte volte diventa un muro invalicabile.All\u2019anagrafe di Pavia gli impicgati hanno infatti la bocca cucita.La normativa sulle adozioni impone l\u2019invalicabile segreto sui nomi dei genitori naturali.Che fare allora?Uno dei due gemelli, quello più cocciuto, vuole andare fino in fondo.Quattro mesi fa telefona al direttore del quotidiano locale di Pavia: \u201cLa Provincia pavese\u201d.Racconta la storia, vuole renderla pubblica.Ma à bloccarlo é l'altro fratello.E indeciso, ci deve pensare, scoftano ancora i ricordi degli anni trascorsi nel brefotrofio.Dopo un paio di mesi, il via liberd, Anche I'altro gemelio aveva deciso di pubblicare sul quotidiano la lettera alla madre naturale.«Si é pi alcuni giorni fa - MANTOVA - Testa o croce.Qualche volta anche gli appalti si vincono (e si perdono) a questo modo.La posta in gioco & alta?In mancanza di alternative tanto vale affidare Ja propria sorte al giudizio di una monetina.Testa o croce, appunto.Meglio ancora se con un tallero d'argento di Maria Teresa d'Austria del 1780.È proprio quello che hanno fatto i titolari di due cooperative, Hanno tirato a sorte, chiudendo cosl I'asta per i lavori di costruzione del primo e¢ secondo lotto dell\u2019acquedotto comunale di Acquanegra sul Chiese, piccolo comune del Mantovano.Ad aggiudicarsi l'appalto da un miliardo ¢ mezzo di lire, dopo lo spareggio con la moneting, ¢ stata una coopertiva emiliana, la Cipielle di Concordia (Modena), socia del Consorzio veneto cooperative di Marghera (Venezia).Alla contendente, Ia Fratelli Girardini Spa di Sandrigo (Vicenza), non & rimasto che imprecare alla sfortuna.Le due imprese, scelte in un lotto di 49, avevano presentato un\u2019offerta alla pari, con la riduzione del 6,55% sulla base d'asta.E stato quindi necessario convocare i rappresentanti in municipio per procedere all'aggiudicazione dei lavori.A questo punto, rispolverando un regio decreto del 1924, i due concorrenti avevano la possibilita di proporre un ulteriore ribasso, oppure di lanciare in alto il tallero.Pierluigi Girardini per l'impress vicentina e Miriam Garutti, della Cipiclle, hanno deciso di sfidare la sorte con la moncta.Alla presenza de} segretario comunale e del capo dell'ufficio tecnico, il sindaco, Erminio Minuti, ha lanciato in aria il tallero.È uscita l\u2019effigie di Maria Teresa d\u2019 Austria, la \u201ctesta\u201d scelta dalla Garutti, che ha cosi vinto l'appalto.racconta Franco Manzitti, direttore detla \u201cProvincia pavese\u201d, che ha parlato personalmente con uno dei due gemelli -.£ un uomo di media altezza, biondo, vestito elegantemente, di bella presenza.Era motte commosso.In tanti anni di cronaca non mi era mai capitata una storia simile».Nell\u2019appelto pubblicato, i due gemelli hanno cercato di rompere un silenzio durato trentasei anni: «Questa lettera - si legge - ¢ per te mamma, perché abbiamo dip Finalmente il 21 si vota! Cosi had contro il parere, p non vincolante mago Otelma e d Bindi - il presi \u201csuper partes\u2019 antonomasia, Sc Luigi: Oscar.Dodicesima Legi chiude cosi i ba Iniziata il 27 mar con l'inattesa vitt Polo delle Li questa Legislat vissuto mome grandi contraddi speranze, di Ril politici e prolife partitiche, di ir appropriazioni di da parte del Quir di un governo, de Rospo\u201d o del Pres durato 13 mesi cosa strana - maggioranza.abbiamo viste di colori.L'ultimo : di arcobaleno l'al potuto gustare du tentativo del pre incaricato Macc detto Tonino -, \u20ac grottesco \u201cPicco tin\", all\u2019an D'Alema Mass Gallipoli, vole credere ai suo pidiessini di | l'impossibile (ail col Polo) rischiando la spa del sinistra-cen di ga governabilita al in nome di un noi CF PE Pi sempre avulo la certezza che TI aw.Papin comunque ci volevi bene, Montée! perché cl unisce q La) sempre un filo invisibile.n. calizzare questo ricerca à dura, AI Policlinico c'è he ricorda una si- capelli biondi.Ma sa dare qualche ) preciso.E poic\u2019e che molte volte muro invalicabile, af¢ di Pavia gli hanno infatti la ita.La normativa ozioni impone bile segreto sui genitori naturali.tora?Uno dei due 1eflo più cocciuto, are fino in fondo.esi fa telefona al el quotidiano lo- ria: \u201cLa Provincia acconta la storia, erla pubblica.Ma ) à l'aitro fratello., Ci deve pensare, cora i ricordi degli rsi nel brefotrofio.aio di mesi, il via he I'altro gemelio iso di pubblicare ano la lettera alla aturale.«Si è alcuni giorni fa - Franco Manzitti, della \u201cProvincia che ha parlato ente con uno dei li -.Ë un vomo di tea, biondo, vestito nente, di bella Era molio .In tanti anni di non mi era mai na storia simile.Ilo pubblicato, i li hanno cercato di n silenzio durato anni: «Questa Finalmente il 21 aprile si vota! Cosi ha deciso - contro il parere, peraltro non vincolante, del mago Oteima e di Rosy Bindi - il presidente, \u201csuper partes\u201d per antonomasia, Scalfaro Luigi: Oscar.La Dodicesima Legislatura chiude cosi i battenti.Iniziata il 27 marzo \"94 con l'inattesa vittoria del Polo delle Liberta, questa Legislatura ha vissuto momenti di grandi contraddizioni \u20ac speranze, di Ribaltoni politici e proliferazioni partitiche, di indebite appropriazioni di poteri da parte del Quirinale, \u20ac di un governo, detto \u201cdel Rospo\u201d o del Presidente, durato 13 mesi, ma - cosa strana - senza maggioranza.Ne abbiamo viste di tutti i colori.L\u2019ultimo sprazzo di arcobaleno l\u2019abbiamo potuto gustare durante il tentativo del presidente incaricato Maccanico - detto Tonino -, dove un grottesco \u201cPiccolo Stalin\u201d, all\u2019anagrafe D'Alema Massimo di Gallipoli, voleva far credere ai suoi polli pidiessini di tentare l\u2019impossibile (alleandosi col Polo) quasi rischiando la spaccatura del sinistra-centro, pur di garantire governabilitd all\u2019ltalia, in nome di un non neglio Una \u201cpanoramica\u201d del Parlamento italiano: si torna afle urne H 21 8 22 aprile.precisato \u201csemipresidenzialismo\u201d E poi, invece, ha rotto miseramente: innanzitutto, perchè non ha voluto far inserire nel programma di governo le riforme costituzionali; come se queste, da approvare certamente in Parlamento, non p essere p anche dal govemo, \u20ac poi perché non ha accettato che la maggioranza del governo costituente fosse la stessa del governo governante.Il 13 febbraio, a trattativa fallita, il Baffino si & ritrovato con il cerino acceso in mano! E della sua manifesta carnevalata ha riso.tutta l\u2019Italia, Gli elettori italiani hanno capito che aquellatrattativa, il Polo di centro-destra si era pr patto.mentre il sinistra-centro spaccato almeno in quattro.E sanno anche che alle consultazioni del 21 aprile il Polo si P à P e con un programma elettorale e di governo, chiaro come quello del 27 marzo '94.Mentre l\u2019Ulivo, più spremuto che mai, sta già definendo i \u201cpatti di desistenza\u201d con i compagnucci di Bertinotti ¢ con i leghisti di Bossi, a patto che quest\u2019ultimo non parli più di secessione e chiuda il Parlamento del Nord.Condizioni inaccettabili, ci t che direttamente all\u2019orgoglio pelvico del \u201cmatto\u201d di Cassano.Quindi, a sinistra, si prevede una tale Armata da far impallidire perfino la \u201cgioiosa macchina da guerra\u201d di occhettiana memoria.Prodi, ringalluzzito per il fiasco di D'Alema, spergiura che nell\u2019Ulivo comanda lui: \u20ac intanto ramazza rottami della I* Repubblica, compresi i premier \u201ctecnici\u201d dell\u2019era scalfariana: Amato, Ciampi ¢ Dini.Senza dimenticarsi di Maccanico, che non si sa bene cosa voglia fare.Tanti g li per un esercito davvero strano: dove I'unico collante che funzioni è l\u2019odio per il nemico: per il \u201cdopo\u201d, nessun programma itario.E invece l\u2019Italia è chiamata al voto, il 21 e 22 aprile, per scegliere, tra i due Poli, quello che ha il programma più credibile e riformista, \u20ac che non abbia solo valore elettoralistico ma anche governativo.Il Polo di centro-destra à un\u2019alleanza coerente ed omogenea, ma deve essere innanzitutto compatto e, poi, riproporre quelle idee che l\u2019hanno visto vineitore due anni fa: un Pacse più libero, mene stato \u20ac più mercato.meno assistenza \u20ac più efficienza, meno tasse \u20ac meno spesa pubblica, riforma presidenzialista, più sicurezza per à citladini, una giustizia glusta e garantista.un\u2019 Italia units dove non ci siano intimidazioni secessioniste ne razzismo, nè sprechi nè privilegi pubblici, dove i lavativi siano licenziati \u20ac à meritevoli premiati.Intanto il Pds chiede norme più severe per imbavagliare l\u2019informazione.E riparia di \u201cpar condicio\u201d.In un \u201cfaccia-a-faccia\u201d tra D\u2019Alemae Fini, giovedi scorso, il Baffino ha parlato per 34 minuti \u20ac 24 secondi, Fini per 24 minuti e 23 secondi! Come prova generale di \u201cpar condicio\u201d, non c'è male! ABBONATEVI A IL CITTADINO CANADESE 253-2332 CREATEVI UNA PENSIONE um : as FIDUCIE CANADIENNE ITALIENNE 50% IVLLID H / 966) OIVHGE34d 12 i legge - à per ie I T; perché abb ulo la certezza che > ci volevi bene, misce filo T200 ave.Papinsau 1500 rue Bebard 5600 rue Jeun-Taionusi 6806 boul.St-Laurent Marin Lasalle Si-Lécsard Mosiréa! un ow an ot 5820, boul.Hoari-Bourness vob rue Fieury ce Jerry Mesirésl 306-2685 729-2008 321-4177 \u20ac-2S20VNVI Montréal 725-2268 364-1282 253-2006 ma ue CANADESE 2 tel SEYTIMANALE DI ATTUALITA, CULTURA, POLITICA E SPORT Fondato nel 1941 Mernéro dolls Fedecarione Unitaria della Stampa Naliana all Estero Il settimanale italiano primo in Québec e in Canada La voix des Htalo-canadiens depuis 1941 Editore, direttore responsabile / Editeur, directeur BASILIO GIORDANO Capo redattore / Rédacieur en chef MARCO LUCIANI CASTIGLIA Redazione / Rédaction CLAUDIO ANTONELLI, GIUSEPPE Di STEFANO, FILIPPO SALVATORE Collaboratori / Cofaborateurs PINO ASARO, JOS BATTISTA, BAUNO HOSIO, PIERFRANCO BRUNE CARLETTO CACCIA, LISA CARDUCC!, FAMIGLIETTI, FRANCESCO FUSCA, AGOSTINO IOADAND, PADAE EMANUELE GIORDANO, FRANCO PARLATI, PIETRO RAFFAELLI, GUGLIELMO AUTA Ammunistrazione Administrator NINA MORMINA Pubbicité / Pubicité.ENAICO CAVINA, GIACOMO SIMANELLA 5 Abbonament: / Abonnements GLANFRANCO GIORDANO, ENRICO CAVINA ione / Compositon LORA SANZARI Gratica © montaggio! Graphisme et montage: ANTONIO DI LABBIO, MARCO V.GIORDANO REDAZIONE Di OTTAWA / REDACTION DE OTTAWA 46 Vansione, Otisws, Ontario K2Z 3T1 Redazione I alana 7 Redaction iahenne ICHELE MINIERI Ut.Redaz.Va Pants Scintu, 74.09173 ROMA Tel.068-721-0782 1 Clttadino Ce dal Ralia / Comaspondants ANDREA AMADOR, GABRIELE oo ANTONIO CASTELLO, BRUNO CERDONIO, NELLY CHIARAMONTE, MARCO FRASCINO, FERNANDO LUCIANI, VITTQRIO LUCIANI, MAURO MINIER, Il primo m stro \u201cassal da un manifestante perde la pazienza Si alza la bandiera del Canada, Chréti Québec n QUÉBEC ! Il gove cc » - ran Québec non ¢ favore scende\u201d quella di Jean Chretien A i diM OTTAWA / Un membro d'un Mirabel.Secondo il gruppo di manifestanti ha rovinato la festa della bandiera, svoltasi ad Hullil 15 Febbraio scorso assalendo il premier canadese Jean Chrétien al termine della pacifica cerimonia.Animositä eccessiva dell'intrepido contestatore 0 Primo ministro poco paziente che con un gesto destinato a fare il giro del mondo, ha provocato una scena indegna?Sono domande semplici che sicuramente avranno molteplici risposte.Come al solito tulte valide \u20ac autogiustificanti.| fat.Bill Clennet (questo il nome del manifestanie) ha asserito di trovarsi là per protestare con altri contro la riforma sull'assicurazione contro la disoccupazione.E, se fosse vero, non gli si potrebbe dare torto perché la riforma incombe come una scure sulla classe operaia rischiando di meltere in ginocchio le mio camming © non avrebhe dovuto esserci.H mio gesto si spiega con la necessitä di Jarmi un passaggion.E condannato il gesto del primo ministre.Che abbiano ragione olortoé relativo.E la velocita della loro reazione che lascia Taritte delle Inserzion! / Tarifs de publicité Piccoli annunci: 20 parole $10.00, per ognl parola in più 50\u20ac Annonces classées: 20 mots 510.00, chaque mot en plus 50\u20ac Pubblicité nazionale: $1.25 la linea Publicité nationale: $1.25 ia ligne agate Locale / Locale: 95¢ a linea ia ligne agate Politica / Politique: $1.25 la linea / fa figne agate Pubbécuté per Fitaka L 1500 per mm ch colonne.Abbonameris par fitaba, anna $100 00 Direzione - Redazione - Amministrazione - Pubblicita - Rédaction - Administration - Publicité 6020 JEAN TALON EST, BUREAU 600 MONTREAL, QUEBEC, H1S 381 TEL.: (514) 253-2332 FAX: (514) 253-6574 Courrier de deucème classe - Enregistrement 1853 \u2018Second class mad Reg.n.1953 Dépoi gel - Bokothaque Nationale dy Québec Le opinions saprease negh artiood brat, non woe dele chrezone.Aricol, mancecrits \u20ac lotograhe pubbécat non ai rsebluiscono.Non vengona lotions anonimé © trotrs la draione non pub éssére lenuta legaiments resporsabsle, del + vericholh degh articol mab.Obloasr Ollondile ou 4 - IL CITTADINO CANADESE/ 21 FEBBRAIO 1886 DEPOSITARIO: .ONO! Cf Purim ULTRA PLAZA VALMAREE_ 8760 Langeller, St-Léonard 321-21 46 a bordo della stazione spaziale \u201cMir\u201d MONTREAL / Uno studente in dottorato dell'università McGill ed il suo professore, Philippe Simon e Jean-Pierre Farant, hanno inventato un apparecchio che decollerd molto presto a bordo della Soyouz, per essere utilizzata un mese a bordo della stazione spaziale Mie.«Von ci aspetiavamo di cerfo che la prima utilizzazione commerciale del nostro \u201ccontrollore\u201d si facesse nello spazion, ha dichiarato Bispualblli Consoges Philippe Simon, contento della piega che hanno preso gli avvenimenti.L'invenzione in questione controlla I'ingresso dell'aria in una spoletta-campione, probabilmente svuotata per aspirazione.| controflori attuali lasciano entrare l\u2019aria tuttalpi per 24 ore.Quello realizzato da Simon e Farant permette una durata tra sette Biomi e tre mesi, à seconda che si riempiano delle spolette da 500 millilitri o da 6 litri.Seguendo il \u201cvento\u201d dell'invenzione, il gigante americano «Boeing» ha chiesto visione dell'oggetto.La Boeing, che ritira dei contratti alla NASA \u20ac all'agenzia spaziale russa, ha Lo Ca ALFREDO ZAVANONE.piccole imprese.Ma cra ancora: «Mi sono sentito perplessi.La vice-primo veramente li solo per questo?aggredito, l'istinto mi ha ministro Sheila Copps ha Jean Chrétien, dapartesua, ha suggerito di difendermin.| detto invece: «Sono i 1 ANNO.$20.00 «Clannet era sul sindacali hanno tutti separalisti che si mascherano 2 ANNL $35.00 ie cercano ogni 3 ANNL.er, $45.00 Un\u2019invenzione montrealese occasione per provocare».La realtà à che l\u2019avvenimento, specie se collegato con quello Boiuchard tre giomi prima, fa molto riflettere.Volenti o nolenti dobbiamo farci una domanda: «Dove sta andando la democrazia in Canada?n.Qui, a parte i fatti sporadici del FTQ nel 1970, il gioco democratico non era mai stato messo in dubbio nessuno.Ma, se a certi livelli si cominciano a \u201cperdere i pedal\u201d, come suol di magari certi uomini politici il 7365, DOLLIER, ST-LEONARD lengolo Jesn Talon) LEZIONI PRIVATE PIANO - FISARMONICA ORGANO - CHITARRA.CORS! PREPARATIVI PER GL! ESAMI AL CONSERVATORIO fr Tel.: 725.21 31 sangue freddo, la situazione rischia di degenerare.E, di certo, non saranno i discorsi ad evilare un paurosissimo slitammento.Le chiacchiere, si sa, peggiorano tutto.E softanto l\u2019obiettiva analisi della realtd che puo ristabilire un clima di serenita.Ma essa va detta da tutti.Arrivano periodi nei quali Je ideologie \u20ac le demagogie bisogna dimenticarle.Per vivere in pace bisogna assolutamente dire come stanno eflettivamente le cose.In caso contrario si finisce in un labirinto.Da dove mai nessuno n'é uscito vincitore.Per costruire un\u2019 immagine ci vogliono sforzi immani, costanza ¢ tanto lavoro.Per rovinarla basta un\u2019episodio spiacevole e, ma, malinteso \u201cvestito\"\u201d paura.due organismi, oltre che quelli del ministero della Salute pubblica russs.«Gli astronauti russi si sono entusiasmati alla possibilitä | di avere il sistema compatto e semplice rivelato da Simon.Da parte loro, gli spectal Th.CONVERSARE In ITALIANO per praticare e migliorare la lingua.Basia partecipare alle riunioni che si tengono una volta alla settimana, due ore @ mezza, durante 18 settimane ed un costo totale di 200.00 doHarl.in salute lo sono stati per la possibilita di estendere la durata della \u201ccaptazione\u201d del campione» DA MARZO A GIUGNO 1008 LIBRERIA ITALIA 6782 St.Laurent Montreal, Tel.2 dei Trasporti, J Brassard, un tale avrebbe delle cons economiche troppo ç la regione di Mirabe sier sarà oggetto f d\u2019un importante ince i I dell'Amministrazios aereoporti di M (ADM) ed i ministri Brassard, responsa Trasporti, Bernard vice-primo mini ministro delle Fin Michel Bissonne aggiunto dell'Op nazionale, deplora non abbia ridotto, al programina \u201cLo; che il precedente impegnato nel 199 al programma \u201cLo, 98.«Quest anno [ef ma é stata mantem stata presa di nasc circa 2500 person immediatamente d ha fatto notare Bis: Ed ha aggiunto: persone più povere E\u2019 un gesto che s quando é noto ch (HLM) non sono d che ne avrebbero ! 11 deputato lib quebecchese avev I'ammissibilith al p risposte alla do dell'abitazione in ox rose\u201d, nel maggio grado di rispettare Valtra maniera di | Creato nel 1980 dunque 8 rivoiger: consacrano più del I môntante dell\u2019aiu che supera il 30 d - non devono supera MICHE deputato di JEAN.E-ML Saou u 9:30 - 16:30 5540 rue Jarry suite 200 326-0491 Ido, la situazione degenerare.E, di saranno i discorsi un paurosissimo lo.Le chiacchiere, giorano tutto.E obiettiva analisi che pud ristabilire serenità.Ma essa à tutti.Arrivano quali le ideologie agogie bisogna le.Per vivere in na assolutamente ome stanno nie le cose.In caso si finisce in un Da dove mai ¢ uscito vincitore.\u20ac un\u2019immagine ci sforzi immani, tanto lavoro.Per asta un\u2019episodio : e, magari, un vestito\u201d di umana la lingua.tengono una , durante 15 0 dotiari.Chrétien, uno «sfrontato», dichiara Brassard Québec non vuole la chiusura di Mirabel QUÉBEC ! || governo del Québec non favorevole alla chiusura completa dell\u2019 acrcoporto i di a Mirabel.Secondo il ministro dei Trasporti, Jacques Brassard, un tale scenario avrebbe delle conseguenze economiche troppo gravi per la regione di Mirabel.il dossier sarà oggetto fra poco dun importante incontro tra membri der Amministrazione degli acreoporti di Montréal (ADM) ed i ministri Jacques Brassard, responsabile dei Trasporti, Bernard Landry, vice-primo ministre \u20ac ministro delle Finanze, \u20ac Serge Ménard, responsabile della regione di Montréal.Oggetto dell'incontro: esplorare le strade di una i Se delle voci si sono elevate recentemente per promuovere il trsferimento a Dorval dei voli internazionali, a Québec vogliono evitare una soluzione il cui effetto sarebbe inevitabilmente l\u2019arnientamento di quel che resta delle attivitd economiche della regione di Montréal.«Le soluzioni andremo ad analizzarle con l'ADM», ha indicato il minisico dei Trasporti, «è ur \u201cdossier\u201d che ha delle incidenze maggiori, non solo Il deputato Michel Bissonnet deplora l\u2019uitima decisione del gaverno: Michel Bissonnet, deputato di Jeanne Mance ¢ \u201cwhip\u201d aggiunto dell'Opposizione ufficiale all\u2019 Assemblea nazionale, deplora che il governo del Partito quebecchese non abbia ridotto, come previsto, l\u2019età di ammissibilità al programma \u201cLogirente\u201d.I! deputato Bissonnet ricorda che il precedente governo del partito liberale si era impegnato nel 1992 ad abbassare l\u2019età di ammissibilità al programma \u201cLogirente\u201d da 60 à 55 anni entro il 1997- 98, «Quest'anno l'età doveva essere abbassata a 56 anni, ma stata mantenuta a 57 anni.Questa decisione, che & stata presa di nascosto dal governo pequista, impedirà a circa 2500 persone di et di 56 anni e più di beneficiare immediatamente di un ainto finanziaro per alloggiarsi», ha fatio notare Bissonnet.Ed ha aggiunto: «la decisione governativa toccherà le persone pli povere della società, in particolare le donne.E' un gesto che si glustiflca difficilmente, soprattutto quando & noto che gli appartamenti ad affitto modico {HLM} non sono disponibili per tutte le persone anziane che ne avrebbero bisognon.11 deputato liberale ricorda anche che il Partito becchese aveva p iduzione di età per l\u2019emmissibilitä al programma \u201cLogirente\u201d come una delle risposte alla domande delle donne nel settore dell\u2019abitazione in occasione della marcia \u201cDel pane ¢ delle rose\u201d, nel maggio scorso.«/f governo pequista non ë in grado di rispettare nemmeno i propri Impegni, E' quesia l\u2019altra mantera di governare?», si domanda il deputato.Creato nel 1980, il programms \u201cLogirente\u201d continua dunque a rivolgersi alle persone di 57 anni e più, che consacrano più del 30% del loro reddito per l'abitazione.HW môntante dell'aiuto à uguale al 75% della parte di affitto che supers il 30 del reddito.Tuttavia, affitto ¢ reddito non devono superare certi montanti.MICHEL BISSONYET deputato di JEANAE-MANCE 2:30 - 16:30 \u2018 5540 rue Jarry est suits 200 326-0491 regionali ma anche per la regione metropolitana e per l'insieme del Québec.fo penso che lo scenario che comporti la chiusura completa dell'uno © dell'altro aeroporto mi sembrano per ora difficili da intravedere: perché cid avrebbe delle conseguenze maggiori per l'economia d'unao l'altra delle regionts.Anche l'ex-ministro liberale Marc-Yvan Côté, in un\u2019intervista rilasciata su un giomale, ha riconosciuto che c\u2019è un aeroporto di troppo a Montréal, ma che questo non era cosi evidente all'epoca in cui Mirabel à stato atirezzato.Egli valuta oggi che se l\u2019autostrada 13 fosse stata completata, per collegare Montréal all\u2019serodromo, quest'ultimo avrebbe senza dubbio conosciuto una sorte migliore.D'altronde, le recenti proposie del primo ministro Jean Chrétien addossanti al Québec la responsabilitd della \u201csconfitla\u201d dell'acroporo di Mirabel sono state qualificate come «sfrontaten dal ministro quebecchese degli Affari intergovernativi, Jacques Brassard, che ha ricordato che «é stato il Boverno federale a prendere la decisione d'impiantare un aeroporto a Mirabel, e che ha proceduto ad una magistrale operazione d'esproprio.Si è trattato, in pratica, di una \u201cdeportazione\u201d di popolazione che si ¢ prodotta, oltre alla considerevole distruzione d'un territorio agricolo di alto valoren.Un clefante bianco, insomma, di cui non si trovano i genitori.&3 DITES REE Ogni anno, la città di Montréal destina più di 100 milioni di dollari per l\u2019acquisto di vari prodotti e servizi professionali.Diventate uno dei nostri \"partenaires\" in affari, iscrivendovi nella lista dei fornitori della città di Montréal.Per ottenere il formulario d\u2018iscrizione, presentatevi al Servizio approvigionamento e sostegno tecnico, al 9515 rue Saint-Hubert.Informatevi a872-1000.AGENZIA DI VIAGGI Giovani Sarde presidents 5833 Jean- Talon est, St- Léonard 251- \u20188888 « Fax 251 \u20183828 (ER EE A AT A ER HO ER ET TE EE RTE AE telafono moito faci cire Moselle + president Prezzi bassissimi per passare fa dogai alin: [Aric italiani, non perdete tempo à densro Milano, Roma, Trieste, Pisa, Firenze, Bologna, Bari, Napoli, Catania, Reggio Calabria Fatecl una visita e vedrete ia ditferenza ina Cambiavatuls.noleggio auto.assicuraadone viaggio i Spedinon, di baull \u20ac contenilon line à casa vostain tata.Trallamento d) rguardo per futuri sposi ns da un'agenzia all'altra Per un maggio mn qualsasi posto nel mondo, versie da Masalla \u20ac Blovanni Sardo.Per assicurare la crescita del vostro capitale, telefonate ad un consigliere finanziaric del Groupe Investors.Insieme, possiamo stabilire un programma pitt utile per il vostro avvenire.ci x.MICHELE SARACINO direttore NICK GIURLEO NICK RANIERI consigliere specialisia-ipotecario 935-3520 FONDI MUTUI - INVESTIMENTI - IPOTECHE REER $ -2S30VNVD ONIQYLLID T1 / 9681 OIVNEE3d LZ 8 - IL CITTADINO CANADESE/ 21 FEBBRAIO 1998 Tel.: 255-1045 6020 Jean-Talon Est Suite 310 08:00 DOMENICA 14:00 12:00 LUNEDI 14:00 [12:05 | TELENOVELA (replica) | 18:30 LUNEDI 21:30 12:00 MERCOLEDI 14:00 12:05 FILM (replica) 18:30 GIOVEDI 23:30 18:30 VENERDI 21:30 21:24 13:00 SABATO 14:00 ] Il ministro Gagliano vuole conoscere l\u2019opinione del pubblico sul \u201cCode Canadien du Travail\u201d OTTAWA ! 1 ministro del Lavoro, Alfonse Gagliano, ha annunciato che terra delle joni in tutto il Canada in rapporto alle raccomandazioni contenute nel rapporto del Gruppo di lavoro creato nello scorso giugno per studiare la I* parte del Code canadien du travail, che tratta di relazioni del lavoro.Il Ministro ha reso pubblico il rapporto del Gruppo di lavoro, intitolato Vers l'équilibre, che r da di apportare delle modifiche legislative per migliorare la struttura ¢ le funzioni del regime delle relazioni del lavoro tra le rapporto e alle raccomandazioni che esso riconferma, prima di proporre delle modifiche legislative che il Parlamento dovrä studiare.Delle riunioni avranno luogo in operazioni portuali, la manutenzione dei grani, le banche, la radiodiffusione, le telecomunicazioni ed alcune societd di Stato.Gli altri membri del Gruppe di lavoro sono Rodrigue Blouin, un arbitro del lavoro del Québec \u20ac professore al dipartimento delle relazioni industriali dell'Università di Laval, \u20ac Paula Knopf, di Toronto, che è arbitro, mediatore \u20ac investigatrice nel campo delle relazioni del lavoro.«/f Gruppo di lavoro é stato incaricato di esaminare tutti gli aspetti della I\u201d parte del Code, il quale non é stato oggelto di alcuna, profonda modificazione da più di vent'anni.MI felicito con i membri per gli sforzi considerevoli che hanno dimostraton, ha poi dichiarato Gagliano.Che ha poi cos] concluso; «Spero che il rapporto del Gruppo di lavoro servir come punio di partenza per delle discussioni valide tra i sindacati, gli impiegati e il governo sull'orlentamento JSuturo della politica e delle pratiche in materia di relazioni del lavoro nei settori di competenza Jederalen.imprese del seitore privato di competenza del governo federale.«Ho appena ricevuto il rapporto nelle due tingue ufficiali ed ho intrapreso un aitento esame.Posso comunque affermare che il titolo del documento ben iflustra i principi di giustizia e d'equitä che dovrebbero, a mio avviso, Jformare sempre le assisi delle reluzioni sul lavoro in Canada.Nel corso del mese di aprile, mi ripropongo di avere delle consultazioni presso sindacati ed impicgati, oltre a diversi altri in ione al ogni regione», ha indicato Gagliano.Il Gruppo di lavoro, presieduto da un\u2019avvocato di Edmonton specialista del diritto del lavoro, il sig.Andrew C.L.Sims, ha effettuato un esame incipendente della I* parte del Code, che definisce la struttura delle relazioni del lavoro e regolamenta il processo delle negoziazioni collettive nei settori di competenza federale.Circa 700.000 impiegati sono inseriti nei settori del trasporto internazionale, interprovinciale, marittimo, dello scarico ¢ delle \u201c é \", mentre BINTA CAMARA, studente d\u2019origine una scultura di legno modellata da un\u2019artista del suo paese, in occasione dell\u2019 esposizione in corso al Complexe Desjardins, nel quadro del «Mois de l'histoire des Noirs».150° anniversario della CECM it presidente della \u201cCommission des écoles catholiques de Montréal\u201d, Michel Pallascio, ha dato il via alle feste commemorative del 150° anniversario della CÉCM, al \u201cfoyer Lapalme\", a Place des Arts.Pallascio ha presentato il programma delle festivita \u20ac le modalith del loro finanziamento.Era accompa- gnato dal ministro di Stato quebecchese alla Metropoli, Serge Ménard, dal sindaco Pierre Bourque ¢ da Ronald Corey, presidente del Club di hockey «Canadien», che hanno accettato di far parte del comitato d'onore dell\u2019avvenimento.Corey era presente anche come co- presidente dell'avvenimento puntéggiato ds diverse attivith che non passeranno commémorativo che sarà \u201cPLOMBERIE\u201d T Antonio Pisano.presidente :322-9306-7 Servizio Gos Naturale Servirio 24 ore où glorno PLOMBERIE & CHAUFFAGE ANTONIO PISANO ENR.Installazione e Riparazione InGustriale - Commercisie - Residenziaie $057 RUE MERIEL.ST-LEONARD P.Q.Firenze: colpi Mostro Arrestato il presuni supertestimoni.La.FIRENZE - Pietro Pac & stato assolto dalla ( d'Assise d\u2019appello per aver commesso il fat uscito dal carcere Sollicciano, ¢ passato i caserma dei carabinieri libero, & stato accompa da suor Elisabetta Caritas.Piangeva e ripe «Ringrazio Dio e gli uo Non abbiate paura di rx ¢ conclusa cos! dopo © tensione la vicenda presunto \u201cmoi condannato in primo § STERMINIO D NELLE CASE pinione vail\u201d di alcuna, profonda azione da più di i.Mi felicito con i per gli sforzi revoli che hanno aton, ha poi o Gagliano.Che ha oncluso: «Spero che rio del Gruppo di rvird come punio di a per telle oni valide tra i , gli impiegati e il sull'ortentamento Ha politica e delle 2 in materia di ti del lavoro nei di competenza .¢ dell\u2019avvenimento norativo che sarà isto da diverse he non passeranno te.: 322-9396-7 Servizio Gos Naturale 10 24 ore ol glomo \\UFFAGE Firenze: colpi di scena a catena prima della sentenza d\u2019appello.L'imputato in lacrime: «Non abbiate paura di me» Mostro: Pacciani assolto, é gia libero Arrestato il presunto complice, spuntano quattro supertestimoni.La Procura, perd, à sconfitta FIRENZE - Pietro Pacciani ¢& stato assolto dalla Corte d\u2019Assise d\u2019appello per non aver commesso il fatto.uscito dal carcere di Sollicciano, à passato in una caserma dei carabinieri, poi, tibero, & stato accompagnato da suor Elisabetta alla Caritas.Piangeva e ripeteva: «Ringrazio Dio e gli vomini.Non abbiate paura di men.Si ¢ conclusa cost dopo ore di tensione la vicenda del presunto \u201cmostro\u201d condannato in primo grado all\u2019ergastolo.In carcere, forse ancora per poco, resta Mario Vanni, l'ex postino \u20ac amico delle merende del Pacciani, arrestato per complicitd.La Procura, ora sconfitta dalla sentenza, ha annunciato di aver trovato 4 supertestimoni che avrebbero assistito al delitto dell\u201985, riconoscendo come autori Pacciani e Vanni.fl Procuratore di Firenze Pierluigi Vigna non si rassegna: «Ho ragione, io vado avanti.Si nell inchiesta STERMINIO D\u2019INSETTI, TOP! E RATS NELLE CASE PRIVATE E COMMERCI UE BÉ Mes > EXTERMINATION FALCOM = ee (wer Tel.: 376- 6589 lmitare la _ Jogging, ele.A Nuovo di con maseimo di 30 giugno 1096 Per informasioni: Proprietari sul mostro rifarei tutto quello che ho fatton.Rifiuta decisamente la patente di grande sconfitto «Non hanno esaminato le nuove prove, noi andremo avantiv.À chi spara sulla Procura dopo l\u2019assoluzione di Pacciani, dice: «C'era stata una condanna in Assise.Se si cerca di delegittimarci cosi, la via é sbagliaiem.Sotto tiro al Csm, accusato d\u2019aver tentato d'interferire sul processo-bis, il procuratore replica: «Ma quali imterferenze?Durante l'appello non sono smtervenuio, Ho detto che la requisitoria non mi convinceva, Certo non lo fatto telegrammi in cui esprimevo al collega della Procura generale il mio rincrescimento A me hanno detto tante volte in faccia che le mie requisitorie non andavano bene.E allora?».Nonostante i dubbi legittimi di tutta questa storia, paradossalmente, Pictro Pacciani ha Jasciato una cella per entrare in un\u2019altra prigione, molto piu ostica, più inquietante, più spietata: Ja prigione dei dubbi, dei pregiudizi, degli sguardi indagatori.Pacciani dovrà vivere i suoi anni con l'ineubo del sospetto.Il sospetto che per gli altri lui sia il vero \u201cmostro di Firenze\u201d, l\u2019assassino delle otto coppie, il killer che dal 68 all\u201985 ha rubato la tranquilita ¢ Ja serenitd a una intera cittd.Quella serenità \u20ac tranquiltità che Firenze attende da troppo tempo.E morto Riccardo Paladini la prima \u201cvoce\u201d della Tv ROMA Riccardo Paladini, il primo speaker del telegiornale & morto nella l'ultima vostra possibilità di unirvi alle 800 fami- glie che hanno gia scelto di vivere nel A Strade conceplte In muriers dy clrcolazione decoro campestre della Ferme Papineau.+A.Costruzione intorno di un parco da pattinagglo, pinta ghlacciata, giochi per bambinl, sentier] per fortemente e ere all\u2019 Universo.0, a seconda del uta dinanzi a quel io.Essa, infatti, ¢ lel nostro sentire, e il significato di ono, nell\u2019ordine: diversi, attitudini, .Collochiamoli iamo un concetto 1 cui essi siano in .Guardiamo, col ati da un senso di volta all\u2019interno li appartenere ad a, noi la viviamo hé ci avvolge con ire, ad avere un noi creature cos} tà.La solitudine, ntemente; ma, à il i, perché le nostre le \u20ac più o meno ci ficato delle cosee noi © noi parte di lotta della realtà, s un cielo stellato.solitudine amica?ificato, abbi : la risposta vi nua) AE \u201cStrada di Michelangelo\u201d: lP\u2019occhio dell\u2019artista come un computer FIRENZE - Dove il percorso era obbligato, come in corrispondenza del ponte sul Serra, il compuier ha rivelato che la curva tracciata ad occhio da Michelangelo, era I'unica possibile per le carrette, che trasportavano una colonna di manno lunga 11 braccia ed erano trainate da 6 coppie di buoi.E la strada costruita nel 1518 da Michelangelo, scoperta nel corso di una ricerca.Serviva a trasportare il marmo dalle Cave del monte Carchio in irezi di Se , per poi proseguire fino all'attuale Forte dei Marmi, dove veniva imbarcato.La strada era stata costruita con i criteri di un\u2019autostrada: curve ad ampio raggio, pendenza dolce e costante, massicciata acque pluviali, un sistema di chiuse lungo un lorvente per rallentare la velocita delt'acqua che avrebbe potuto scalzarne le costruzioni.La pignoleria di Michelangelo arrivava ul punto di far tagliare le pietre del cordolo a filo del muro a retta, come se si trattasse di un\u2019architettura ben più nobile.Michelangelo aveva costruito anche un ponte sul Serra di cui restano parte del rivestimento del basamento di sinistra, fatto di pietre | dalle di ioni imponenti e la grande curva della spalla di sinistra che consentiva alle carrette di uscirne senza rischiare di franare di sotto.In quel punto il rilevato ¢ alto circa || metri.robustissima, filtraggio delle | Sindone: hoe l\u2019ipotesi dellautenticità CITTA del VATICANO ! La Sindone di Torino potrebbe essere \u201cautentica\u201d: la radiodatazione col \u201cCarbonio 14\u201d effettuata alcuni anni fa (1988) da tre diversi laboratori scientifici che \u201cdata\u201d il Sacro Lino intorno al 1300 à \u201cMmaffidabile\u201d.À questa conclusione & pervenuto Dimitri Kouznetsov, Direttore dei \u201cSedov Biopolymer Laboratories\u201d di Mosca che ha condotto ricerche sulla radiodatazione col Carbonio 14 dei tessuti antichi e sull\u2019influenza che vi giocano traversie storiche \u20ac i.J) ri ha ip che le speciali condizioni dell'incendio che la Sindone subl nel 1532, mentre em contenuta in una cassa d\u2019argento, potevano aver modificato la quantita di Carbonio contenuto nel lino e di conseguenza gli elementi per una radiodatazione sicura: nel contenitors, infatti, gas roventi che portavano molecole d\u2019argento, legno, seta, si mescolavano a quelle del lino ¢ al caldissimi vapori dell'acqua di spegni Con la collab dell \u201cIsraeli Antiquities Departement\u201d, sono stati raccolti lini archeologici di data certs, provenienti da tombe ebraiche di En Gedi, anticho di circa 20 secoli, E stato poi ricre:to un \u201cfire simulating model\u201d per riprodurre le condlzioni fisico-chimiche dell*incendio, « quindi | lini sottoposti ad esperi i radiodatati, con un fisultato sorprendente: avevano subito un falso, quanto imponente \u201cringiovanimento\u201d, fomendo una datazione intorno al 1250, ciob la stessa \u201cfalsa™ cid medioevale che Ja radiodatazione del 1988 aveva attribuito alla Sindone.«Di conseguenta - dico Maria Grazia Sillate, delegato per l\u2019Italia del Centro intemazionale di studi sul lenzuolo di Torino - non pud essere considerata affidabiles.La studiosa, come pure Kouznetsov, ha annunciato che i risultati degli esperimenti e delle ricerche, una volta ultimati, saranno 1 al Cardinale Gi Arcivescove-di Torino, custode della Sindone, ! {Ac nuovj esperimenti favoriscono i Saldarini, Giovane aggredita in spiaggia Il cane la salva dallo stupro STINTINO (Sassari) - Alle urla disperatc della padrona, s'è lanciato come una furia sull\u2019uomo che stava tentando di violentarla.L'avrebbe sbranato, se proprio la vittima non I'avesse fermalo mentre il mani fi do.S.A., 23 anni, studentessa universitaria di Sassari, era andata sulla spiaggia dell\u2019 Ancora, a Stintino, costa nordoccidentale della degna - nella d insenatura hanno le loro ville anche Mario Segni e Nicola Mancino - per una passeggiata \u20ac far scorrazzare in libertà i suoi due pastori tedeschi.Appena sull\u2019arenile deserto, i cani si sono subilo allontanati, rincorrendosi e giocando tra loro.La regazza passeggiava quando le si à avvicinato un individuo («Alto, glovane, ben vestito, capelli chiart», dirà poi), che le ha chiesto una sigaretta.«Mi spiace, non fumon, ha risposto S.A.allontanandosi.Ma l'uomo le & balzato addosso, le ha premuto una mano sulla bocca e, gettatala sulla sabbia, ha cercato di sfilarle i jeans.La studentessa s'¢ difesa disp ha morse una mano dell'aggressore ed à riuscila achiamare il suo cane.Dick, un pastore tedesco di 3 anni, addestrato alla difesa p ha abbandonato il gioco ed & piombato sull'aggressore, che, divincolatosi dall\u2019assalto, s\u2019è dileguato, lasciando la ragazza in lacrime.Nonostante lo choc, la studentessa s\u2019è recata nella caserma dei carabinieri ed ha sporto d Sara, con tutta probabilit, ancora Dick a riconoscere l'aggressore, che porta ben visibili sulla pelle i segni del suo attacco.Il ministro Guzzanti sull\u2019Aids: .«C\u2019# da ballare fino\"al 2000» ROMA - Ecco dati delimtive del centro operative Aids (COA) dell\u2019Istituto Superiore di Sanita illustrati durante lavori della commissione nazionale aids che ha svollo la prima riunione del '96 presieduta dat ministro della sanitä Ello Guzzanti.Al 31 dicembre scorso, dal 1982 i casi cumulativi di Aids sono stati 31.819 ma la cifra realistica, correggendo il ritardo di notifica, à attestata intorno ai 34 mila casi (33.800).La relazione indica poi che ogni trimestre avvengono 1.400 nuove segnalazioni di Aids.Il 79% dei casi qumulativi complessivi (25.127) sono maschi mentre solo il 3,5% riguarda gli stranieri.L'etd media & salita a 32 anni per i maschi ea 30 per le femmine.stiame preparando per «1 \"96 con progeittt come intervento a domicilio, case alloggio, repartt di riabilitazione post- acuzie, altrimenti sard difficile reggere une sforzo simile.Da quest \u2018anno al 2000 mila abbtumo ancora dda ballaren LER LEI au à FE PLUIE ACRES EEE L'Italia si attesta quindi al terzo posto in Europa dopo la Francia \u20ac la Spagna.Nell\u2019ultimo trimestre del 1995 si sono registrati 1.371 nuovi casi dell\u2018infezione.Il tasso d'incidenza dei casi di Aids, calcolaio per trimestre, supera la soglia del 10% à: fine '95, i morti sono stati 20.242 nei 14 anni di osservazione dell\u2019epidemia.Nel \u201895 ci sono stati circa 6.000 nuovi casi di Aids \u20ac altrettanti si stimano per il \u201896.«L'ondata di piens ancora deve venire - ha detto il ministro Guzzanti - cs ITALMELODIE 2 pa * TOMEO vuoi dire pelficca Pelliccia \u201cTOMEO' vuol dire eleganca.quahtà.ste Pellicce per let e per lui Garanzla su QUalità \u20ac [avoro Lezioni di viotino, su tutta la merce sassofono & voce per à nestri stadanti $1 impartiscono anche lezionl dl: Plane, Chitarra, Basso, Tastlera elsttronicas, Organo, Fisarmonica, Flasto, Teoriz & Solfeggle.MONTREAL CENTRE 2000, Laval 274 Jesa-Taion Est 3195 boul.Si-Aartia 0.273-3224 +s: 681-4131 Si vendono \u20ac affittano atrument! musical.Servizio | 6-3S30VNYI ONIOYLLID T1 / 9654 OIlVH9933 LZ A A Pisa decisa chiusura notturna di Piazza dei Miracoli 10 - IL CITTADINO CANADESE/ 21 FEBBRAIO 1896 Tailleur International Ene.Abiti su misura per Uomo & Donna RIPARAZION! GENERALI 3332 EST, BÉLANGER EI CT {I miglior prodotto per perdere peso.Dite addio ai chili in pid.Risuhatl comprovall.Soddislazione garantita.Chlamatemi, lo ho perduto 26 llbbre! Mercedes: (614) 374-2209 Pagette: 021-5454 Cercansi rappresentanti.o Tariffa students Tel.: 727-5513 CLINICA DENTARIA yes 381-5997 o SERVIZIO D\u2019URGENZA GIORNO E SERA Plano di finanziamento disponibile « 15% per I'Age d'or sasato sulle tarifle coment! delI'L.A.C.D.deli'aang) PISA - La Piazza dei Miracoli a Pisa sarà chiusa durante la notte.Il provvedimento - più restrittivo del precedente, che vedeva la chiusura con transenne lungo il prato dove si trovano il Duomo, il Battistero ¢ la Torre Pendente - consisterà nella chiusura con catene e cancelli della porta antica di Piazza Manin fino a comprendere le strade che delimitano la Piazza monumentale.Neppure a piedi, quindi, si potrà passare dalle vicinanze del Duomo.11 provvedimento, deciso nel corso di un incontro in Prefettura, sard attuato dalla prossima primavera.La chiusura avverra dalle 23 fino all'alba successiva, Nell'estate la chiusura sard posticipata di circa un\u2019ora.Olire al Prefetto erano presenti all*incontro rappresentanti del Comune, dell'Opera della Primaziale Pisana, della Soprintendenza, della Polizia e dei Carabinieri, La decisione ¢ stata presa per motivi di \u201c40222 St-Michel, #210, Montréal\u2019 (angolo Fleury) ordine pubblico.A partire dalla prossima primavera spariranno quindi dalla Piazza le transenne che attualmente delimitano il prato notte e giomo e che sono considerate da tutti una vera e propria \u201cbruttura\u201d \" Italia-Usa: *.bandita \u2026 Lotteria - hr\u2019 | ® RR permanenti ROMA - Come gia avvenuto negli ultimi anni, anche per il 1997 gli Stari Uniti hanno bandito la cosiddetta \u201clotteria dei visti\u201d in base alla quale verranno concessi 55,000 visti per la residenza permanente negli Stati Uniti a persone nate in diverse nazioni del mondo, fra cui l'Italia.L'unico requisito per partecipare al programma & quello di essere in possesso di un diploma di scuola media superiore o attestato equivalente, oppure di avere, nel corso degli ultimi $ anni, lavorato per almeno un biennio in una posizione che richiede almeno due anni di formazione.La relativa documentazione dovrà essere inviata soltanto dopo la eventuale accettazione della domanda di partecipazione.| visti saranno assegnati per sorteggio tramite computer.| riéhiedenti nati in Europa dovranno far pervenire per posta regolare 0 vis acres la loro richiesta al seguente indicizzo: DV-97 Program; National Visa Center; Port smouth, NH 00212, US.A.nel periodo compreso trail 12 febbraio ¢ ii 12 marzo 1996.AGIFISCO «CASA, DOLCE CASA», NEL \"94 HA RESO 48.600 MLD ROMA Il fatidico \u201ccasa dolce casa\u201d vale ormai più per il fisco che per i cittadini.L\u2019Erario, infatti, fa festa con la proprieth immobilfare che, con l'automobile, à diventata ormai uno dei settori più ambiti, Uns tendenzs in atto da anni e confermata anche dagli ultimi dati elaboratori dall'Ufficio Studi della Confindustria per il 1994, quando i soli tributi gravanti sugli immobili hanno \u201cfruttato\u201d ben 48.597 miliardi di live.La parte del leone I'ha fatta I'IC1 che, da sols, nel \u201894 ha assicurato un gettito dioltre 14mila miliardi, seguita a ruota dall'IRPEF, con 9.250 miliardi ¢ dalla tassa di smaltimento dei rifiuti (6.550 miliardi).Ma nel complesso sono ben 15 le \u201cvoci\u201d ditributl che gravano sul \u201cbene mattone\u201d.La casa, infatti, assicura entrate alle casse pubbliche pure con imposte di registro, ipotecaric, catastali, di succession, con le rivalutazioni volontaria ed obbligatoria degli immobili, con l\u2019Iciap, l\u2019INVIM, la tassa di smaltimento dei rifluti e, non ultimo, il tributo provinciale per la protezione dell'ambiente.AGITAZIONE CONTRO NUCLEO ANTIFRODI GDF ROMA - Prosegue lo stato di agitazione sindacale del personale civile dell\u2019amministrazione finanziaria, contro 1a norma che preveds l\u2019affidamento al Nucleo antifrodi comunitarie della Guardia di Finanza di competenze riguardanti anche materic doganali.| sindacati (Cgil, Cisl, Uil Salfi, Dirstat) chiedono infatti che tali compiti restino ai dipendenti civili e pertanto sollecitano il Governo a ripresentare alla Camera un emendamento al testo della legge comunitaria, che presto tornerd in sula.13 CONDONI 0 SANATORIE NEGLI ULTIMI 22 ANNI ROMA - I! via libera a) concordato fiscale per il 1994 porta a 13 il numero di condoni o sanatorie che hanno colpito l\u2019Italia negli ultimi 22 anni.À snocciolare T'andamento di questo \u201crito\u201d ¢ stato il Salfi, sindacato autonomo lavoratori finanziari.«Con J'aggiustamento del 1994 - sottolinea l'organizzazione sindacale autonoma - è la tredicesima volta negli ultimi 22 anni (da! 1973 ad oggi) che gli uffici sono chiamatl a gestire condoni fiscali (1973 & 1982), edilizi (1985 e 1994), ex forfettari (1989), Irregolarita formali (1991 © 1995), tombali (1992), liti pendenti (1994), concillazions gludiziale (1994), concordato fiscale 1987-93 (1995), concordato fiscale \u201894 (1995)».| pericolo indicato dal Salfi ¢ cho «if compito Istitazionale, cio# la funzione primaria dell \u2018attivitd di verifica, controllo e accertamento contro l'evasione fiscale, continuerd a restare un riempltivo da svoigere nel ritagli di tempo, un optional che non rientra nelle regole di questa amministraziong finanziarion.ITALIA, LOTTD \"95: RACCOLYI 5.414 MLD Nel 1995 il gioco del Lotto ha raccolio 5.414 miliardi di fire a fronte di 1,3 miliardi di giocate effettuate.II volume di giocate medic settimanali ha fatto registrare un incremento pari all\u2019 1,83% rispetto all'anno precedente, in quanto i concorsi settimanali sono stati 53 nel 1994 ¢ 52 nel 1995.La spesa media procapite ¢ stata di 90.000 fire \u20ac 28 à ll numero medio procapite di giocate effottuate.11 lotto nel 1995 ha redistribuito in premi ben 2.747 miliardi- di lire.La fortuna ha privilegiato le ruote di Milano ¢ Cagliari, che hanno registrato la-pid aita percentuale di vincite, pari al 55% dell\u2019ammontare giocato.Napoli conserva il\u2019 primato- di città tradizionalmento legata al Lotto: 932 millardi raccolti .Mella ruota partenopea.Segue Roma con 870 miliardi ¢ .Milano con 805.La rete di raccolta di Lottomatica à ~'rimasta invariata nel 1995 con 4.500 ricevitorie ettive (le stesse che gestivano in passato il Lotto manuals).Nel corso del 1996 saranno aperti nuovi punti gloco fino à raggiungene quota 14.000, Le ricevitorie vecchie e nuove \u2018sono state tutte dotate di torminall on-line real time.bte Teherar l\u2019avang Far Rafsanjani | invita all\u2019annivers della rivoluzione.lui inflamm folla TEHERAN ! E st americano il protagonista manifestazione svolts heran per il 17° anni: della rivoluzions rovescid il regime de Un americano perd is impegnato da settima tour dei Paesi musuln cui missione à conve interi Stati Uniti.E Farrakhan, leader ¢ movimento \u201cN dell\u2018islam\u201d, che nell scorso guidé la \u201cmars milione di vomini 1 Washington.Dopo abbracciato davar decine di migliaia di riunitesi sullimmens Azadi, il president repubblica iraniano Hashemi Rafsanjan fatto l'onore, mai ris uno straniero, di con la parola.E Farrakhai deluso le aspettative.discorso di una ver lodio nel P GINEVRA - La prest che provoca tumori del Sud.La notizia, | stata diffusa durant Ginevra.La presen settembre, dopo la | stessa sostanza rile rivelazione contrad francese De Charett dopo i test di Murun O \u2018NEL '94 HA LD \u201d vale ormai più per nfatti, fa festa con Is pmobile, à diventata à tendetza in atto da mi dati elab Teheran applaude il leader dei neri americani che annuncia: «Siete I'avanguardia dell\u2019lslam.Presto il Corano sostituira le leggi USA» Farrakhan conquista I\u2019lran à per il 1994, quando hanno \u201cfruttato\u201d ben cone l'hs fatta l'ICI ettito di oltre 14mila con 9.250 millardie (6.550 miliardi).Ma Ji tributi che gravano assicura entrate alle registro, ipotecarie, lutazioni volontaria I'lciap, I'INVIM, la on ultimo, il tributo nbiente.) NUCLEO DF zione sindacale del © finanziaria, contro al Nucleo antifrodi nza di competenze sindacati (Cgil, Cis, e tali compiti restino citano il Governo a mento al testo della iin aula.ORIE NEGLI LI > fiscale per il 1994 sanatorie che hanno ni.A snocciolare o il Salfi, sindacato l'aggiustamento del indacale autonoma - 2 anni {dal 1973 ad xstire condoni fiscal ex forfettari (1989), tombali (1992), titi gludiziale (1994), , concordato fiscale alfi ¢ che «il compito aria dell \u2018attivita di ) contro l'evasione mpitivo da svolgere % non rientra nelle ransiarion.\u201895: | MLD to 5.414 miliardi di to effettuate.II vo- a fatto registrare un Jl\u2019anno precedente, > stati 53 nel 1994 \u20ac ite à stata di 90.000 di giocate effectuate.n premi ben 2,747 ilegiato le ruots di jistrato la-pid ait % dell\u2019ammontare primato: di citté 32 millardi raccolti con 870 miliardi & a di Lottomatica & 0 ricevitoriz attive Rafsanjani lo invita all\u2019anniversario della rivoluzione, e lui inflamma la folla TEHERAN | E stato un americano it vero protagonista della manifestazione svoltasi a Teheran per il 17° anniversario della rivoluzione che rovesciô il regime dello scià.Un americano perd islamico, impegnato da settimane in un tour dei Paesi musulmani e ta cui missione \u20ac c ire gli interi Stati Uniti.E Louls Farrakhan, leader nero del movimento \u201cNazione dell Islan\u201d, che nell'ottobre scorso guido la \u201cmarcia di un milione di vomini neri\u201d a Washington.Dopo averlo abbracciato davanti alle decine di migliaia di persone fiunitesi sull\u2019immensa piazza Azadi, il presidente della repubblica iraniano Akbar Hashemi Rafsanjani gli ha fatto l'anore, mai riservato a unu straniero, di concedergli la parola.E Farrakhan non ha deluso le aspettative.Con un discorso di una ventina di à dit radical.minuti ha infiammato la foila, definendo il popolo iraniano cavanguardia della rivoluzione istamica che sta spazzando il mondon.Rendendo omaggio alla memoria dell\u2019imam Khomeini ¢ levando infine alte il grido di \u201cAllah akbar\u201d (Dio ¢ il pil) grande) al quale i manifestanti hanno risposto in coro.Durante tutta la mani ione dalla folla si & alzato pid volte anche il consueto slogan \u201cmorte all'America\u201d.Un grido indirizzato «wall \u2018amministrazione \u20ac non al popolo degli Stati Unitin, ha sottolineato Rafsanjani, il quale ha presentato Farrakhan come il wportavoce di trenta milioni di musulmani americani oppressi dalla cricca al poteren.| \u201ccolpo di fulmine\u201d tra i dirigenti della Repubblica islamica e il leader nero americano era scnccalo proprio in occasione della marcia di Washington.lodio 131 radioattivo nel Pacifico del Sud EE 4 abi Louis Farrakhan, leader del musulmani nerl pi l'autunno scorso.In quei giomi il regime di Teheran, sottoposto già da alcuni mesi à un embargo totale da parle dell'amministrazione Clinton, che lo accusa di sostencre il terrorismo e di voler dotarsi di armi nucleari, aveva salutato la manilestazione come «uno schigffo al governo USA».Da allora la tensione ¢ lteri salita fra Teheran ¢ Washington Il viaggio intrapreso da Farrakhan in diversi Paesi islamici ha quindi offerto all\u2018Iran l'occasione per una magistrale mossa propagandistica.11 leader nero, che secondo le parole di Rafsanjani «é vento datla terra del nemicon, ha detto di essere giunto in Iran «per rendere omaggio a una delle pi grandi rivoluziom spirituali della storia modernan, ha dichiarato il suc \u201camore\u201d per l'imam Khomeini.che «ha riduto vita all \u2018Islam autentico» e, in un'intervista all agenzia Ima, si à detto sicuro che l'Iskam conquisterà anche l'America.«Noi non rimarremo seduti ¢ in silenzio - ha affermato - sinché le leggi del Corano non sostituiranno tutte le legyi americane».Il giuramento di Arafat GAZA / Yasser Arafat ha prestato giuramento a Gaza come primo presidente eletto palestinese ed ha promesso solennemente di promuovere le ambizioni nazionali del suo popolo.Il capo dell\u2019Olp, mano destra appoggiala sul Corano (il libro Santo dell*Islam), ha promesso «dr preservare l'integrità territoriale « di reulizzare te ambizionie le aspirazioni del popolon.La cerimonia ha avuto luogo nel vecchio seggio del governatorato egiziano di Gaza, che ospiterd le sessioni del nuovo Consiglio palestinese eletto.Arafat ha giurato davanti a Salim Zaanoun, presidente in carica del Consiglio (organismo supremo dell'Olp) \u20ac dei magistrati.Arafat ha letto dei versetti del Corano che sottolineano la Una statua dello Zar Nicola ® nella Piazza Rossa pesante responsabilitd dei dirigenti.«Possa Div assistermi nell'esercizio delle mie responsabilité», ha poi aggiunto.Gli 88 membri del Consiglio, eletti congiuntamente ad Arafat il 20 gennaio scorso, non si sono ancora riuniti, e la sessione i dovrebbe aver luogo il mese del digiuno musulmano, il \u201cramadan\u201d, che si chiude il 20 febbraio.GINEVRA - La presenza di \u201codio 1317, meteriale radioattivo che provoca tumori alla tiroide, & stata rilevata nel Pacifico del Sud.La notizia, pubblicata da un giomale gispponese, stata diffusa durante la confcrenza sul disarmo svoltasi a Ginevra.La presenza di \u201clodio 131\u201d à stata riscontrata a settembre, dopo Ia ripresa degli esperimenti francesi.Ë la stessa sostanza rilevata dopo il disastro di Cernobyl.La rivelazione contraddice le ripetute garanzie del ministro francese De Charetic sull\u2019assenza di materiale radioattivo dopo i test di Mururoa.MOSCA - Per la statua dello Zar Nicola I nella Piazza Rossa ¢ quasi fatta.Manca, ormai, solo l'assenso del governo per I\u2019atiuazione del progetto, che ¢ stato gia approvato dal municipio.Nicola Il fu ucciso dai bolscevichi, insieme con la famiglia, nel 1918 a Ekaterinosiav.L'opera & stata commissionata allo scultore Lykov, autore di diversi monumenti a personalith del regime sovietico.di PIERFRANCO BRUNI Araldo di Crollalanza a 10 anni dalla morte (M parte) Araldo di Crollalanza offre un modello di capacità eulturale di un Meridione che non pud affidarsi all'assistenzialismo ma deve diventare protagonisia.Una scelta che si ripropane in quella riaffermazione di identità mediterranea che in un convegno di qualche anno fa a Bari si evidenzid attraverso alcune scelte di fondo \u20ac grazic ad unarivisitazione del pensiero meridionale.Di grande importanza fu, infatti, la tesi avanzata da Giuseppe Tatarella ponendo all\u2019attenzione gli vomini di pensiero meridionali.Di Crollatanza resta un tassello importante che va riletto proprio a dieci anni dalla scomparsa.Questo modello di meridionalismo ha trovato fort riscontri nelle sue posizioni politiche.Nel 1914 fonda a Bari il Fascio di Azone Rivoluzionaria.E nel 1913, al tempo in cui Mussolini dirigeva l\u2018\u201cAvanti\u201d.che di Crollalanza inconira Mussolini a Bari.L'allora direttore si era recato a Bari per condurre un\u2019indagine \u20ac una verifica sulle violenze gioliltiane.Partecipd alla Prima guerra mondiale.Fu ferito al Col del Rosso Sasso la vigilia di Natale del 1917.Prese parte all'Assemblea di Piazza San Sepolcro.Poi, Mussolini lo nomina fiduciario per la costituzione dei Fasci di Combattimento di Puglia e di Lucania e nel 1921 ebbe Ia nomina di Segretario regionale politico dei Fasci.Successivamente, Ira il maggio del 1923 l'aprile del 1924, ricopre la carica di segretario federafe del Pnf in l'erra di Bari.Comincia la sua attività parlamentare.Fu anche Podesta di Bari.Oggi, a distanza di decenni dalla sua attivitd politica, Carlo Scognamiglio introducendo i Di: i i del di Crollalanza afferma: «Gentilsomo dedito alla politica, realizzatore competente, ha duto alle sua vita un\u2019impronta di rigore riconosciula anche dugli avversari politici, e fu sua formazione idevlogica non glt impedi di essere fiero della medagtio d'oro che Fanfuni glt consegno nel 1982 in occasione di una cerimonia dedicata alla sua funga attività parlamentare.Quel riconoscimento ora non puô che essere confermato \u20ac rinovaion.Venne definito del fare.Ma prima di tutto di Crollalanza fu dell'essere.Le testimonianze che oggi si ascoltano hanno proprio questa marcata fisionomia.E del Io fu veramente.Si à parlato p di Bari.Ma non vanno dimenticate le altre opere ¢ gli altri interventi.Come la direttissima Firenze-Bologna o come la nascita di Pomezia \u20ac di Aprilia o il grande lavoro compiuto sull'Agro Pontino, Insomma, un uomo del Sud che seppe guardare ad una politica nazionale \u20ac al Paese.Gli anni del dopoguerra lo videro ancora in primo piano.Processato nel 1946, fu subito prosciolto perché non aveva né abusato né approfittato degli incarichi ricoperti.Era stato Ministro ai Lavori Pubblici.Fu ancora, più volte, parlamentare.E fu consigliere comunale di Bari.In una poesia popolare barese dedicata a di Crollalanza si legge.«Bari neste & sciute nanze/pu Menisire Crollalunza,/ca la Fere sci a stedid/da quann'ere Podestèn.Owveto: «Bari nostra é andata avanti/per i Ministro Crollalarzaiche la Fiera ebbe a studiare/sin da quando era Podestèm.LI -3SZ0YNV2 ONIAYLLIO TI / 9664 OiVuasai 17 la deb L\u2019lowa sceglie la trojka repubblicana Dole arranca, poi Buchanan e Alexander.Clinton: \u201cFinché si dilaniano fra loro.\u201d WASHINGTON | Dallo Towa al New hi senza un attimo di tregua, i \u201ctre vincitori\u201d dei primi caucus hanno trasferito la loro campagna elettorale nell'aristocratico New England.Il senatore Robert Dole, il leader storico dei repubblicani, primo con un esile 26 per cento dei voti, il conservatore Pat Buchanan, secondo col 23 - un risufialo clamoroso - ¢ il moderato Lamar Alexander, terzo col Bob Dole 18, hanno tutti dichiarato di considerarsi con la \u201c\u2018nomination\u201d, la candid del partito, in tasca.Ma lo lowa ha lasciato il gioco più aperto che mai: Dole ¢ apparso debole, \u20ac sono aumentati i dubbi che possa sconfiggere Clinton, Buchanan non sembra in grado di attirare Velettorato fluttuante americano ¢ Alexander rimane un\u2019incognita nonostante la sus inaspettata ascesa.| repubblicani sono disuniti \u20ac spaventati, ancora alla ricerca di un leader forte che li rianimi e li unisca.| sondaggi d\u2019opinione del New Hampshire, danno ancora indicazioni incerte.Secondo ['ultimo, di Usa Todaye Cnn, Dole guida con il 25 per cento dei voti, e alla pari con il miliardario Malcom Forbes, quarto nello lowa (un misero 10 per cento).Buchanan li segue col 21 per cento, tallonato da Alexander ancora al 18, Percentuali troppo vicine per un : listico.E pr .infinciate dal blitz degli spot tv di Forbes, che sinora ha investito ben 15 milioni di dollari di tascs propria nella campagna.L'unica cosa quasi certa & che Phil Gramm, il senatore del Texas alficre della conservazione, à ormai arrivato al capolinea.La corsa repubblicana è a quattro, otre, Intanto, Clinton pud gongolare.Da solo.\u201cLa figlia di Stalin suora Si ¢ fatta suora la figlia di Stalin?Cosl afferma un sacerdote italiano, padre Giovanni Garbolino, in un'intervista al settimanale italiano \u201cChi\u201d.Ma la madre superiora del St.Joseph Convent di Londra, dove Svetlana Allilujeva, secondo il religioso, ha fatto il noviziato prima di wasferirsi altrove nel 1994, cade dalle nuvole.«La figlia di Stalin?Qui non ci sono mai siate sorelle russe, soltanto inglesi e irfandesi», risponde con sicurezza alle nostre domande.Forse sotto il nome di Lana Peters, avulo dal marito americano e che usava durante il suo esilio londinese, quando viveva in un ospizio poco lontano dalla Portobello Road?«Mai sentiton, replica la madre superiora con un tono incredulo che sembra negare qualsiasi macchinazione 0 segretezza, Se mente, ë abilissima.Sicuramente le sorelle avranno di che parlare, nei prossimi giomi.Quattro matrimoni \u20ac tre figli alle spalle, Svetlana\u2019 a Londra\u201d compie quest'anno 70 anni.Nel 1967 fuggl clamorosamente dall'Urss chiedendo asilo politico negli Stati Uniti; ma dopo una quindicina d\u2019anni, altrettanto clamorosamente, tornd in patria offrendosi al regime comunista come pedina propagandistica.E poi di nuove via, in una peregrinazione che l\u2019avrebbe portata a Londra.Qui sarcbbe finita, nel 1992, in un ospizio di Wesibourne Grove, poco lontano dalla Portobello Road, in fuga dal mondo e dalla sua storia tremenda, in una sorta di autoreclusione che la spingeva a negarsi a qualsiasi occhio indiscreto.Padre Garbolino, missionario dell'Istituto dell\u2019Immacolata, sarebbe divenuto nel corso degli anni il suo direttore spirituale, guidandola prima alla scoperta della fede e poi alla maturazione della vocazione religiosa.Perché non ha mai svelato quella svolta nella vita di Svetlana?«Perché lei stessa me lo aveva chleston, risponde ora.E cits una lestera della fighia di Stalin: «Non dica una parola st questo a nessuno: vogti- manienere segreta la siori del St.Joseph Conver perché non voglio che « gente curiosa mi scopran, Padre Garbolino afferm che la sua corrispondenz con Svetlana si à interrott nel 1994, quando |: tormentata donna ha lasciat » il convento londinese per una residenza segreta, un altro convento forse in Svizzera 0 addirittura in Htalia.Nel giugno 1993 gli scriveva: «if noviziato durerd tre anni, poi prenderd i votin.Quest'anno, quindi.Esprimeva anche nostalgia per la figlia Olga: «Qui dentro le visite sono concesse solo una volta l'anno.Forse la mia non à una vera vocazione: ion riesco a non pensare ai miei figlé.Aveva anche qualche dubbio sulla sua capacità di raccogliersi in meditazione.Ma poi si rassicurava: «Fra queste mura ho trovato la pace che ho inseguito per tutta la vita e che non avrei mai sperato di raggiungeren.12 - IL CITTADINO CANADESE/ 21 FEBBRAIO 1996 TERRA PROMESSA Mandateci la storia della vostra famiglia! TERRA PROMESSA/SACIS - Via Teulada, 66 - 00195 ROMA (ITALIA) TEL.39/6/37498240 - FAX 39/6/37498211 * e-mail TAGLIAVINI @ SACIS.IT \"Terra Promessa\" ¢ il titolo di un cd-rom prodotto da Sacis, Enel, Infobyte, Rai International e Videorai sull'emigrazione degli italiani nel Nord America.Vi si narra la storia affascinante di milioni di uomini che dalla fine dell\u2019Ottocento hanno cercato lavoro e fortuna negli Stati Uniti e in Canada, facendosi apprezzare per il coraggio e I'operositd.11 cd-rom racconterà questa leggenda, con il proposito di ricostruire, illustrandole, le imprese e le esperience di tanti italiani che hanno saputo contribuire alla crescita del paese pit libero del mondo, \"America.A questi italiani, ai loro figli e nipoti, chiediamo di collaborare alla realizzazione del cd-rom, mettendo a disposizione tutti i documenti utili: lettere, fotografie, filmati, diari e quant'altro possa servire a descrivere le tappe dell'emigrazione in America dall'Ottocento ai giorni nostri.\"Terra promessa\u201d potrà cosi offrire un ritratto fedele e sincero di un'Italia che si à fatta onore e di cui à importante conservare la memoria.Scrivete, telefonate, inviate un fax con le vostre testimonianze a \"Terra promessa\u201d.Sarete protagonisti, per la seconda volta, della vostra storia.E aiuterete gli altri a conoscerla.4 1! campion del mondo scacchi battuto da Deep Blue, \u201ccervelloné Ibm FILADELFIA ! Per lt venti mosse à andat fiscio.| due gio perfettamente alla pa scacchiera.Poi, l\u2019espre di Garry Kasp campione del mon: cominciato a mutare.serrati, soprac agerottaie.L impassibile, Non una non un\u2019espressione ventoitesima mos: svolta: Kasparov ha i asudare, siésfilato Ia.E aquel punto i 200 sp del match di Filadetfia intuito che per il gra: stro russo era finita.il suo avversario nor Non pubd sudare.avversario ¢ un com Meglio, la più p Ogni 15 giornt \"L\u2019INI vi fornirà je | « INDUSTRIAI - COMMERCI Per ricever fate pervenire i \u2018 al (5 D GRANDI SPI SEDIE DA CUC 35 ARNI LI ESP) 10346 boul.IL #38 \u2014 ora à figlia di Stalin: una parola si nessuno: vogli segreta la stori oseph Conver n voglio che + sa mi scopra.arbolino afferm | corrispondenz na si à interrott {, quando |: donna ha lasciat » londinese per una segreta, un altro orse in Svizzera 0 a in Italia, Nel 3 pli scriveva: «il urerà tre anni, poi votin.Quest'anno, rimeva anche nos- à figlia Olga: «Qui site sono concesse plta l'anno.Forse on è una vera .10n riesco a non mieiflglin.Aveva Iche dubbio sulla à di raccogliersi in ne.Ma poi si va: «Fra queste avato la pace che to per tutta la vita avrei mal sperato gere».La partita sTe conclusa a Filadelfia dopo 37 mosse.: Il maestro russo teso e amareggiato Il computer umilia Kasparov Il campione del mondo di scacchi battuto da Deep Blue, \u201ccervellone\u201d Ibm FILADELFIA ! Per le prime venti mosse ¢ andato tutto liscio.| due giocatori perfettamente alla pari sulla scacchiera.Poi, l'espressione di Garry Kasparov, campione de! mondo, ha cominciato 8 mutare.Denti serrati, sopracciglia aggrottate.L'altro, impassibile.Non una parola, non un'espressione.Alla ventoitesima mossa, la svolta: Kasparov ha iniziato a sudare, si & sfilato Ja giacca.E a quel punto i 200 spettatori del match di Filade|fia hanno intuito che per il gran maestro russo era finita.Perché il suo avversario non suda.Non pud sudare.Il suo avversario à un computer.Meglio, la più potente @ ACM Chess Challenge Garry Kasparov vs it camplone del mondo di combatte con il computer.macchina mai costruita per gioccare a scacchi.E alla trentasettesima mossa, l\u2019uomo si à dovuto arrendere alla macchina.Per la storia scacchistica à un evento epocale.E vero, altre volte i computer hanno sconfitto i campioni umani, Kasparov compreso.Ma erano partite brevi, organizzate giusio per far spetiacolo.Questo volia & diverso.Si tratta di un match disputato secondo le regole dei tornei internazionali, andra avanti per sei partite, al vincitore toccheranno 400 mila dolleri, allo sconfitto centomila.Fino alta vigilia, il campione del mondo russo era considerato il favorito.Gli stessi * INDUSTRIAL Ogni 15 giorni \"L'INDICATORE DEI PROGETTI IN QUÉBEC\u201d vi lornisä le informazioni sui futuri progetti: * RESIDENZIALI * ISTITUZIONALI + COMMERCIALI Per ricevere una \"COPIA GRATUITA\".fate pervenire i vostri estremi completi per FAX al (514) 692 - 8658 VINS 3 AN WN 5 DISPONIAMO SEDIE NUOVE IN LEGNO DURD SU MISURA, COM MATERIALE À SCELTA.TAPPEZZERIA E SAI.OTTI D! OGNI GENERE GRANDI SPECIALI del 50% SUI TESSUTI SEDIE DA CUCINA A PARTIRE DA $15.95 35 ANNI U) ESPERIENZA.ESTIMAZIONE GRATUTA 10346 boul.St-Michel, Mti-Nord IL PRIM; ITALIANO A MO) scacchl Garry Kasparov programmatori della Ibm, che per 8 anni hanno lavorato attorno a \u201cDeep blue\u201d (Profondo Blu, come è staio soprannominato il supercomputer), ammettevano di essere nervosi.Kasparov confidava soprattutto sulla sua migliore visione di gioco e ha cercato di non farsi ingabbiare in softigliezze tattiche.Ma Deep Blue ha mostrato di non aver alcun punto debole: forte del suo miliardo di mosse possibili al secondo ha accumulato vantaggi su vantaggi fino a mettere alle corde l\u2019avversario.E a scatenare |'entusiasmo dei suoi \u201ccreatori\u201d: «Ë grande, adesso sara un maich veramente interessante», ha commentato un manager della Ibm.Comunque vada a finire, la sconfitta crea un precedente che va oître la scacchiera.Una macchins puè sconfiggere l\u2019uomo, \u20ac non un uomo qualsiasi, bens il migliore, il campione del mondo.Una macchina che ormai si muove, da sola, ai di là delle capacità umane.Ce n\u2019è abbastanza per partorire scenari alla Terminator.Ma nel \u201ccervello\u201d di Deep Blue i programmi li ha pur messi qualcuno.E sono quei ricercatori, fra i quali alcuni esperti di scacchi, che si sono abbracciati fra applausi c urla quando Kasparov si ¢ alzalo e ha abbandonato la scacchiera.E di fronte al campione russo, à muovere i pezzi, c\u2019era il signor Feng Hsiung Hsu, un altro scienziato dell'Ibm che riceveva disposizioni via video.Viene in mente allora l'apologo di Benjamin sull'automa giocatore di scacchi, dentro il quale era nascosto un nano che muoveva i pezzi.E se a battere Kasparov fosse siaio il signor Feng Hsiung Hsu?Chiedera asilo in Corea del Sud In vacanza sulle Alpi, fugge l\u2019ex moglie del leader Kim Jong-il Rivoluzione per i trapianti: verra «fabbricato» un Frankenstein?E realta California, tessuti umani vengono creati in laboratorio SAN FRANCISCO / Il sogno di creare industrialmente tessuti e organi umani veri ¢ vivi, adatti ad essere trapiantati nei pazienti in sostituzione delle corrispondenti strutture danneggiate o distrutte da malattie oppure a causa di incidenti, comincia a diventare realtà.In un laboratorio californiano di La Jolla alcuni speciatisti di biotecnclogie sono riusciti ad \u2018allevare\u201d e fare sviluppare, su opportune \u201cintelaiature™ di supporto, \u20ac con l\u2019utilizzazione dei più sofisticati processi biochimici, cellule fetali geneticamente selezionate, in modo che esse producano in vitro tessuti come la pelle e strutture quali Je valvole cardiache.HI tutto ¢ trapiantabile, senza pericolo di rigetto.La prova ¢ stata ottenuta con una serie di operazioni sperimentali di trapianto (tutte coronate da successo) su diversi tipi di animali.| risultato ¢ stato tale che entro qualche mese cominceranno le sperimentazioni sull'uomo, La notizia - corredata da un\u2019ampia documentazione scientifica - ¢ stata resa nota al \u201cmeeting\u201d della Società americana per il progresso delle scienze in corso a Baltimora.«Siamo convinti- ha detto il dottor Gall N.Naughton, appartenente al gruppo dei ricercatori californiani autori dell\u2019 impresa - di riuscire un giorno a far nascere in laboratorio non soltanto le valvole cardiache ma addirittura un completo cuore umano».|| processo di produzione delle valvole cardiache comincia con il far moltiplicare \u20ac sviluppare colonie di fibroblasti cardiaci (le cellule embrionali che generano il tessuto fibroso delle valvole) in strutture che simulano quelii di un cuore vero.Il segreto del successo - coperto da brevetto - sta proprio nelle «iecniche di selezione edi allevamenion delle cellule.Vengono Fatte crescere in un'intelaiatura plastica a forma di foglia, come la valvola cardiaca che si vuol creare.Ora si sta sperimentando un'analoga creazione di altri tessuti cardiaci, capaci di sostituire quelli danneggiati in caso di infarto, e altri tipi ditessuti quali quelli che producono insulina; tessuti renali; vari tipi di pelle; cartilagini.(LCA) ore Pornografia vietata ai soli bimbi WASHINGTON La abbonati di controllare il socicià CompusS dei prog on- rum\u201d \u20ac le rubriche dove si parla di sesso sospese durante l'inchiesta della procura tedesca sulla pornografia via Internet, La società, con sede a Columbus, nell\u2019Ohio, ha risollo il problema offrendo allo stesso tempo un sistema line.in modu che, volendo, + bambini che usulruiscono di internet dalls stessa postazione degli adulti ne siano esclusi.Sono rimaste al bando cinque rubriche di pornogralia infantile.1a lista delle rubriche da bloccare era stata consegnala alla CompuServe nel dicembre yy PYONGYANG / Dopo il figlio, se ne & andata anche l\u2019ex moglie del leader della Corea del Nord, Kim Jong-il.La donna, Sung Hye-rim, qui in una foto di circa 40 anni fa, secondo fonti di Seul, à sfuggita al controllo delle guardie del corpo durante una vacanza in Svizzera ed ha intenzione di chiedere asilo politico al nemico storico del suo Paese: la Corea del Sud.HHS per consentire à tutti gli scorso.In Germania ucciso a coltellate un italiano BERLINO / Uno nolo ristoratore italiano dv Hannover ¢ stato ucciso a coltellate alcuni giomi fa nel centro di Hannover, nella Germania settentrionale.La vittima, secondo informazioni raccolie dalle agenzie di stampa, si chiamava Mario Sorrentino ed era nato a Napoli 65 anni fa.Residente in Germania dal 1959, ad Hannover possedeva due ristoranti, era sposato in seconde nozze con una tedesca ¢ aveva due figli.Secondo Ia polizia, Sorrentino ¢ stato inseguilo a piedi da un uomo molto alto, sui 40 anni.Ne ¢ scguita una colluttazione e Sorrentino ¢ stato colpito pia volte al corpo, morendo subito dopo.£1 -ISIAVYNVYDI ONIGVLLID 11 / 8661 OiviEE3d J 14 - IL CITTADINO CANADESE/ 21 FEBBRAIO 1886 Zoom dl CLAUDIO ANTONELLI | Giuliano-Dalmati del Québec - 3 L\u2019amore per la terra d\u2019origine Il fatto che per definirci come insieme noi dobbiamo ricotrere à più di un termine - Istriani, Fiumani, Daimati\u2026 - & Is conseguenza di un'estensione geografica originaria che solo | tremendi avvenimenti storici, attraversati da noi come fighi di quelle terme, riescono a ridurre ed unificare.Ma tra noi ci sono persone che non hanno conosciuto \u201cstricto sensu\u201d quell\u2019esodo, non solo, mache si collegano ad una tradizione culturale altra rispetto a noi che ci consideriamo \u201cprofughi\u201d.Potrei quindi parlare di una duplicità d'anime nel nostro seno, ma non lo faccio perché l'esperienza m'insegna che la linea di demarcazione fra queste due anime & spesso labile.Mi limiterd a sottolineare il fattore \u201cnome\u201d.Alcuni si basano sul cognome per giudicare dei sentimenti di appartenenza nazionale di una persona.Erroneamente, perché i nomi aftraverso le varie epoche sono stati slavizzati o itallanizzati.Inutile dire che io non credo alla \u201craza\u201d.Nelle nostre terre SUPERSTIZIONI & CREDENZE POPOLARI I! serpente simbolo del male 11 serpente, per ebrei \u20ac cristiani à l'incamazione del male.Fu un serpente, infatti, alentare Eva c a far si che a causa di quella tenlazione l\u2019uomo, nato perfetto e felice.diventasse, come dice Pus- cal, quella miserabile canna pensante che à in cealtà.Ma non solo gli ebrei hanno visto nel serpente una forza diabolica.Non esiste infatti popolo che non abbia o vilipeso o glorificato il serpente.Ernst Jung, sulle orme dell'interpretazione psicanalitica, ha ritenuto che questa particolare attenzione di tutti i popoli al serpente dipenda dal fatto che esso ha sostanzialmente la forma gente di jgini, per cui anche un per esempio, pud identificare qualcuno che si sente profondamente italiano.Quando diviene legittima Ia diffidenza e la preclusione verso chi proviene dalle nostre stesse terre, ma non & del tutto identico a noi?Come fare a stabilire il grado di \u201cautenticitA™ di questo di quello?Un tempo i profughi si servivano di un metro molto rigido in questo tipo di giudizi ¢ praticavano troppo facilmente I\u2019esclusione verso chi non potesse vantare una patente assoluta di italianità etnico- cullurale, anche se l'animo di costui era sensibile ed aperto alla nostra cultura.Poi abbiamo noi stessi vissuto l\u2019italianité, cos) strana, di tanti nostri frateill italiani, pronti a darci dello \u201cSlavo\u201d e completamente indifferenti alla nostra tragedia.Vivendo all'estero, inoître, certe preclusioni inevitabilmente si attenuano.Vi & poi il fatto che sono passati tanti anni dall\u2019ultima guerra.Infine vi & il bilancio della posizione che chiamerei \u201cdell\u2019esangue cuito nostalgico del passato\u201d, quella delle nostre associazioni in Italia; posizione che se à più che legittima sul piano umano, sui piano pratico Jascia alquanto a desiderare.Infatti, in Italia, 1 problema della Veneziz- Giutine delle Dalmazis, ufficialmente, non esiste.La rinuncis ad ogni rivendicazione, nells classe politica italiana, purtroppo, à una realtà.E non saranno le sifenziose \u20ac struggenti nostre memorie à scuotere la palude italica.L'impermeabilité all'altro, il rifiuto assoluto del contatto possono essere degli atteggiamenti rivelanti sentimenti profondi, cocrenza e dignità.Sul piano pratico, invece, I'isolamento vuol dire sterilità.Infatti la nostra amarezza non ha alimentato in Italia nessun patriottismo, \u20ac Ia classe politica italiana tutt'intera, con quaîche rara eccezione, ha sempre tenuto in non cale la nostra tragedia.In fondo valgono pis un paio di libri, scritti con metodo storico, in inglese, in francese, © in tedesco, sulla nostra tragedia, e che siano repéribili nelle biblioteche universitarie del mondo intero - ¢ questi libri purtroppo opgi non esistono - che 1000 rievocazioni struggenti del proprio villaggio, fatio in italiano o in dialetto, \u20ac pubblicate da una delle nostre rivistine.Nei cataloghi delle biblioteche universitarie che ho I ho trovato invece numerosi studi su questo o quell\u2019aspetto delle vicende adriatiche, ma redatti da Slavi che hanno sudiato © insegnano in université nord-americane.Questi Slavi molto spesso conoscono I'italisno.Chi decide d\u2019imparare la lingua dell\u2018avversario, per poter consullare certe fonti, ha un impatio molto pid profondo ed esteso rispetto a chi invece rievoca in disletto \u20ac fa continue polemiche contro chi non puro come lui.Occorre dar prova di tolleranza, apertura \u20ac simpatia verso chi ha condiviso, nel passato, il nostro piccolo mondo.Quelli che si nella Croazi 1) isk l'immenso vantaggio di potersi associare agli altri Croati ¢ Sloveni per celebrare i neonati Stati sovrani.Potranno celcbrare tutti insieme, mentre noi siamo qui per celcbrare soltanto la nostra tenacia ¢ commemorare un mondo scomparso.Che cl si ispiri alla passata grandezza di Venezia, 0 che ci si ispiri all\u2019anima dei luoghi, noi tuitl, chiunque fossero i nostri antenati, oggl esprimiamo, insieme, Ln atto d'amore per Is terra che ci ha visti nascere.E purtroppo, visti gli avvenimenti di questl uitimi cinquant'anni, di cui tutti slsmo stati vittime anche se in varia misura, oggi noi commemoriamo una comune sconfitta: in perdita della Piccbla Patria.dell'organo sessuale hil sia i un simbolo fallico.Ma l'interpretazione più semplice, senza disturbare l'inconscio, sta nel fatto che il serpente à un animale che attira l\u2019attenzione per la sua inconsueta forma tubolare.Un uomo sena braccia ¢ gambe ¢ immobile, il serpente invece si muove con assoluta facilitd.Il suo nome deriva da una radice indoerupea che significa \u201cstrisciare\u201d.Lo \u201cstrisciante\u201d produce sostanzialmente paura 0 meraviglia ¢ percid ¢ stato collegato alle forze del male ma anche a quelle del bene.Per esempio, il grande apologista cristiano Tertullianu paragona Cristo al serpente per indicare la sua capacitd di entrare silenziosamente nelle coscienze.Ma anche al di fuori del folklore i serpenti (che gli zoologi chiamano più precisamente ofidi) sone animali straordinari.Ce ne sono alcuni che vivono do gallerie (detti fossori) tanto minuscoli che il loro diametro non supera i due millimetri e dai primi zoologi furono ritenuti vermi, mentre if più grande ditutti, il Python reticulatus, che vive nel sud-ovest asiatico, arriva al diametro di 30 centimetri, alla lungk di quasi 9 metri ¢ al peso di circa 110 chili.Grande varietd presenta anche la livrea.Da quelli di color neutro per meglio confondersi nel terreno, nella sabbis o nell'acqua, si va a quelli che vivono nelle rutilanti foreste equatoriali che hanno una veste sgargiantissima, dal rosso all\u2019azzurro.Anche l'anatomia dei serpenti & straordinaria.Cosi lunghi e stretti, hanno gli organi disposti in modo curioso.Per esempio la maggior parte dei serpenti ha un solo polmone perché ¢ i turbamenti e facilita I\" aspirerebbe il segno.in amore.quello sinistro ¢ atrofizzato.E Ia loro lingua bifida serve da aso.Tutti avranno visto che i serpenti estromettono in continuazione la lingua altraverso un piccolo spacco del labbro superiore.Ogni volta che la lingua esce, capla Ogni segno zodiacale .il suo \u201cprofumo magico?Ecco, considerati i segni zodiacali, i profumi che rendono irresistibili secondo l\u2019esperta di esoterismo Jeannette Thirion.riete - Profumo astrale Lavanda.Ha il potere di mitigare la reazioni violente di esto segno.Assenzio, basilico \u20ac pepe inoltre favoriscono le vicende sentimental.TT - Profumo astrale Rosa.Modera l\u2019impulsivité affettiva.Con melissa, zenzero e liflà richiama l\u2019intervento di Venere che presiede questa costellazione.G= - Profumo astrale Origano.Rinnova le energie fisiche di chi ama appassionatamente con vaniglia, acacia ¢ menta agisce come stimolante all'affermazione del segno \u20ac al raggiungimento del successo in amore.lancro - Profumo astrale Lillà.Modifica l\u2019influsso della luna stabilizza l'umore.Con sandalo, tiglio \u20ac ambra allontana gelosie \u20ac tradimenti.Le\" - Profumo astrale Incenso.È l'essenza che crea un vero \u20ac proprio legame magico tra umano e divino.Con Angelica, balsamo e ciclamino attenua lc passioni \u2018ascesa verso mete sentimentali piis nobili rispetto a quelle cui Verne - Profumo astrale Giacinto.Stimols la sessualitd.Unito a gardenia acacia, millefoglie, infonde in amore desideri ardenti ¢ sentimenti duraturi.{lancia - Profumo astrale: Verbena.Evita i contrasti.Con ireos, muschioe giacinto & un fortissimo agente energetico sulle persone apatiche e indifferenti in amore.corpione - Profumo astrale, Erica.Addolcisce il carattere, Con tuberosa, ginestra ed erba cedrina attenua la passionalitä \u20ac protegge dalle delusioni d'amore.S fo - Profumo astrale: Violetta.Influisce positivamente sulla creativith.Con \\amaranio, fresia e calicanto preserva dall'eccessivo dispendio di energie in amore e neutralizza le influenze negative.Cerise - Profumo astrale Caprifoglio.Da serenità \u20ac comunicativa.Con glacinio, narciso \u20ac mentastro rafforza la vitalitä e apre l'animo ai nativi di questo segno, altrimenti difficilmente accessibili.A cquario - Profumo astrate Felce.Impedisce alla croativitd alla passionalità del gno di iin perversione.Con mughetio c reseda smaschera gli avversari 1 - Profumo astrale Glicine.Illumina la mente.Con gelsomino, peoniae zagara mitiga la tendenza agli stravizi.\u2019 Questi, dunque, | suggerimenti delle stelle.Naturalmente, perd; à data piena facolth alla le molecole che di solito gli altri animali capiano col naso ¢ quando Ia lingua toma in bocca il serpente \u201cgusta\u201d queste molecole per conoscere f'ambiente intomo à lui, Altro curioso organo di molti serpenti sono i termorecettori situati nelle narici o intorno ad esse.Per mezzo di questi termorecettori, i serpent possono localizzare anche a 50 metri di distanza un piccolo oggetto (per esempio un topo) che abbia anche un solo grado di differenza in pid rispetto alla temperatura ambiente.oe maga di mescolare gli aromi ¢ le essenze che ritienc opportuni perché il profumo risulti più efficace.Secondo I'esperta dovrebbe bastare cospargersi con qualche goccia della magica mistura per immedesimarsi nel suo magnetismo astrale \u20ac trame innumerevoli benefici.2 Scherzi del\u2019E LA DEA E LA ZE( Glove ¢ regina dell\u2019C le attribuivano funzic applicavano un ap distinguesse.Cosl c'e sul Campidoglio ac \u201cGiunone Lacina\u201d, ps dei bimbi che apron \u201cGiunone Sèspita\u201d, \u201cGiunone Moneta\u201d, latino \u201cmonère\u201d, am: si spiega col fatto che quaîche difficoltà, ri ammonimento e con corrispondeva natural esisteva anche il tem sulla falde del Cam brevemente \u201cMoneta giomo si stabili la Zee della Repubblica e pe chiamata, alta spiccia con \u201cmoneta\u201d addirit Proverbe romanesc - «Senza cudrini gnis canta), - «Chi va a ppiedi ha torto).- «À ssapè ffà la scen saperci fare, qualcos - ula furtuna va ssicc secondo i quarti di lu - «Er monno nun é J fatto per gli stupidi).- «Quanno le saccacc le tasche piangono, | - «Noi romani ari concessa da Criston L KATI Katia Mazzotta, \u201cCoro Bimbi Belli\" a cid che il 28 lug partecipera al festi Toronto, all\u2019 Ontar, di Johnny Lombat forte ¢ la sua voc cantando la canzoi \u201cCrescerai\u201d, scritta nostro dirctiore mi al §° anno di piano cava molto bene n pazienza.Katia car \u201cFriend Amico An sua voce, specialm dal grande Tullio [ arrivare nella vita Allora, bambini, ¢ esempio di una vo Mazzolla.Ciao e à = le che di solito gli li captano col naso la lingua torna in serpente \u201cgusta\u201d molecole per l\u2019ambiente intomo ) Curioso organo di rpenti sono tori situati nelle torno ad esse.Per di questi ettori, i serpenti ocalizzare anche a Ji distanza un pic- Ho (per esempio un abbia anche un solo differenza in più alla temperatura condo l\u2019esperta tioni violente di de sentimentali.melissa, zenzero azione.che di chi ama me stimolante bilizza I'umore.proprio legame lenua le passioni etto a quelle cui ardenia acacia, ri.uschioe piacinto renti in amore, berosa, ginestra d'amore.a creafivith, Con energie in amore va.Con giacinio, di quesio segno, , passionalith del hera gli avversari peoniae zagara piena facolth alla il profumo risulti iche goceia della me innumerevoli LA DEA E LA ZECCA: Si tratta di Giunone, moglic di Glove ¢ regina dell'Olimpo, veneratissima dagli antichi, che le attribuivano funzioni diversissime, \u20ac per ogni funzione le applicavano un appellativo particolare che bene le distinguesse.Cosl c'era la \u201cGiunone Regina\u201d, troneggiante sul Campidoglio accanto alla statua di Giove; c\u2019era la \u201cGiunone Lacina\u201d, protetirice della Luce \u20ac delle nascite, cioë dei bimbi che aprono gli occhi alla fuce; c'era ancora la \u201cGiunone Sospita\u201d.protettrice delle donne, e infine la \u201cGiunone Moneta\u201d, cioè Giunone ammonitrice, dal verbo latino \u201cmonère\u201d, ire.Questo appellativo, \u201cmoneta\u201d, si spiega col fatto che quando qualcuno si trovava di fronte a qualche difficolta, ricorreva a Giunone Moneta per aveme ammonimento e consiglio.Poiché a ogni tipo di Giunone corrispondeva naturalmente il relativo tempio dove venerarla, esisteva anche il tempio di Giunone Moneta, che si ergeva sulla falde del Campidoglio, \u20ac il p lo brevemente \u201cMoneta\u201d.Allorche nei pressi di quel tempio un piomo si stabili la Zecca romuna, \u20ac ne uscivano tutti i quattrini della Repubblica e poi dell impero, presto la Zecca stessa fu chiamata, alla spiccia, \u201cMoneta\u201d, \u20ac pill presto ancora si indico con \u201cmoneta\u201d addirittura il denaro che vi si coniava.Proverb nomancaché - «Senza cudrini gnisun ceco cania» (Senza soldi l\u2019arbo non canta).- «Chi va a ppiedi ha sempre torton (Chi & povero ha sempre torto).- «À ssapè ffà la scena, quarche cosa se ruspa de sicuron (A saperci fare, qualcosa si guadagna di sicuro).- «La furtuna va ssiconno li quarti de la tune» (La fortuna va secondo i quarti di luna).- «Er monno nun ¢ fatto pé li fregnonin (11 mondo non ¢ fatto per gli stupidi).- «Quanno le saccocce piagnono, le scarpe rideno» (Quando le tasche piangono, le scarpe ridono).« «Noi romani U'aria der \u201cme ne frego\" l'avemo avula concessa da Criston (Noi romani I'arte del \u201cme ne frego™ I'abbiamo avuta da Cristo).- «Li quattrini manneno l'acqua pe l\u2019insèe (1 soldi hanno il potere di spingere l'acqua in alto).oe SA Unico Sistema Sul finire del secolo XVIII, il governo rivoluzionario francese aveva distrutto le Chiese ¢ massacrato i sacerdoti, con I'intento di distruggere la religione.Uno dei capi della Repubblica, il La Revélier-Lepeaux, in pubblico consiglio disse: - «Ë tempo di prendere il posto di Gesi Cristo: fard io una nuova religione e la diffonderd su tutta la Francia», Difatti, tentô l\u2019impresa.Ma dopo alcuni mesi non attecchiva affatto.- «Amico gli rispose Barras -, per fare a Gesù - Ti battevano i deati?- «Non lo so, li tenevo sopra il comodinan.- «Papà, perché i somari vengono chiamatt anche asie ciuchi?n.- Perché sono tanti \u20ac un nome solo non basta! Un ubriaco ferma un passante: - «Che ora &%».- Le undici.- «Cielo! lo divento pazzo! Ë tuito il giorno che chieds ora alla gente ¢ otiengo sempre delle risposte differentiln.- «Com \u2018eri tranquillo ieri sera quando set tornate a casa\u2019 - L'ho fatto per non svegliarti! = «Capisco! Peccato che à duc che ti portavane abbiano fatto un chiasso infernale!».Cristo vi à un unico sistema; Jatevi crocifiggere di Venerdl ¢ risuscitate di D i Le fraci celetné «E meglio vivere un giorno da leone che cent\u2019anni da pecora» CHI L'HA DETTO?Uno sconoseiuto fante sui Piave.Ë un anonimo graffito di guerra e non un motto inventato da Mussolini, come molti ritengono.In un piccolo paese sul Piave, che si chiama Fagaré, nell'estate del 1918, su muri diroccati dat cannone si poteva leggere questa frase, riconducibile ad un proverbio dalle origini incerte.L'ULTIMO ASSALTO - L'estremo tentativo offensivo austriaco comincid il 15 giugno del 1918: sul Grappa consegui alcuni vantaggi, ma con perdite cos gravi che le ope.azioni furono subito sospese.Affluirono le riserve italiane \u20ac la controffensiva ricaccid il nemico esausto al di là del Piave.31 25 attobre, il generale Diaz decise di agire cercando di dividere le forze ausiriache.L'offensiva ebbe successo: il 29 otiobre l\u2019esercito austriaco inizid il ripiegamento in pianura e, nella notte fra il 30 ¢ il 31, abbandonè il Grappa.L'armistizio venne firmato a Villa Glusti ¢ le operazioni terminarono alle ore 15 del 4 novembre, una settimana prima della conclusione generale della Guerra.Che fai, Ride?! - «Questa notte ho sentito tanto freddo, dottore!s.KATIA MAZZOTTA Katia Mazzotta, 14 anni, ¢ la vincitrice del 4° Festival \u201cCoro Bimbi Belli\u201d 1995 per la categoria grandi cd & grazie a cid che il 28 luglio questa biondina dagli occhi azzurri partecipera al festival della canzone italiana in Canada a Toronto, all\u2019 Ontario Place organizzato dalla \u201cChin Radio\u201d di Johnny Lombardi.Katia sara alle prese con il pianoforte ¢ la sua voce: si accompagnerd, infatti, da solo, cantando la canzone di cui lei stessa ¢ stata la vincitrice, \u201cCrescerai\u201d, scritta da Nino Carucci con arrangiamenti del nostro direttore musicale Jean Claude Billig.Essendo gia al 5° anno di pianoforte e canto, devo dire che Katia se la cava molto bene mettendoci tutta la sua buona volonta e pazienza.Katia canta una buona parte di canzoni del disco \u201cFriend Amico Ami\" metiendo cosl in bella evidenza la sua voce, specialmente nella canzone \u201cDo Re Mi\u201d scritta dal grande Tullio De Piscopo.Lei dice: «/o penso che per arrivare nella vita ci voglia costanza \u20ac buona volontan.Allora, bambini, sono convinta che prenderete il buon esempio di una vostra amica come la bella \u20ac brava Katia Mazzolla.Ciao e alla prossima seltimana! Eliana Lelli PT crociate ORIZZONTALE: 1.Uss il lucido neutro, marrone \u20ac nero - 12.ll peccato dei gretti - 13.L'irlands indipendente - 15.Ge- nerose mance - 16.Matita - 17.[| mare di Corfü - 19.(1 rivale di Polifemo - 20.Si dimostra\u201d persistendo « 22.Alessandris - 25, Lo sono gli abiti leggeri - 26.Iniz.di Vallone - 28.Un cam- icello ecinialo - 29.& un fucile\u2026 innocuo - 33.La super.icie in mg - 34.Solerti ne! lavoro - 35.Le.viltime di Cupi- do - 37.Gli estremi noti del problema - 38.Una tabella ri Ne Gipendono FAO e UNESCO (sigle; - 41.I Quin: omiti delle gambe - 47.La cinà di 0 poels 8 Pergolesi - 5.Si.pr come un altro - 49.Le vocali di laita.VERTICALI: |.Albero d'alta montagne - 2.Quelle bienche sano da tavola - 3, Leggends nordica - 4.In posizione interme- « 5.Un'osservazione crilica - 6, I.titoli degli industria.n.La citth di sania Caterina - 8, Contro Assegno - 9.La Sil- vi vestale - 10.La ca | fumalore - 11.Piants do brughie- ra - (4.Attende chi abdica t6.Il Duilio del pugilato - 18.No- vanlanove romani - 20.Gigenti sgominali a inve - 21, Re- oe lame - 24.Gaiti siriati + 25, L'ultimo giorno di gen 7.Un bel sogno - 29.Lo sono i denari d re 30, cols sul candeliere - 51.Dissodare la terra 3 guono in camicia - 34.\u2018[I iume di Boticgo - 36.L'assedid Me- nelao - 37.À Venezia si sposava con il mare - 40.Un ritorno acustico - 42.La Crescenzi della prose - 44.In mezzo alla pe.nombra - 45.Tri di Nigra - 46.Rendono.stimato lo stato.Soluzione del numero scorso Serviti della sezione \u201cANNUNCI ECONOMICr Pro-Mécanique S.V.Enr.£alex MECCANICO GENERALE SCAT vou VOLKSWAGEN IROPEE RICANE IMEZIONE Ee TON jon RECGiARE & DIESEL STE Ya 10% BU QUALSIAS TIPG DI HIPARAZIONE AL D1 30PRA Def 1009 ARE L ANNUM g UL.MÉTROPOLITAIN E, ONARD, QC.H18 146 resore Vacchie 25871 044 Prep.\"TEL: $hb -3S30VYNYI ONIGYLLID T1 / 966L OIVUB9Z4 LZ {} mio lavoro ha 1 suoi vantaggi.Per esempio quello di visitare posti turistici interessanti o di essere invitata a pranzo in locali prestigiosi, Come ogni anno, la Francia invita la nostra stazione 1clevisiva a partecipare al concorso \u201cTélé-gourmande\u201d.Nella primavera 1996 andrà dunque nel paese della raffinata cucina il più giovane dei nostri colleghi, l\u2019ultimo arrivato a CCTV, Li Bin.Si parlecipa al ARIETE 21-3/20-4 LEONE 23-7/23-8 un momento In e mature per m importante.Frequantate amici 8 conoscenti © tenelovi sempre 8 portela di mano un buon libro.In lamiglis cercate da essere concilianti la VERGINE 24-81 23-0 TORO 2141205 Quaiche GEMELLI 21-5/20-6 BILANCIA 24-91 23-10 pariner vosiro di le sono nt me CAKCRO 218/227 vostro rapporto Sarele, la ofarmenie il setlora .Bene la possibile.OROSCOPO e sta s voi di pense niuovi articolarmente por le il vostra a casa dopo lo La salute va a alfrontate piccole gioie Bene con @ Arielé, con Sagitiario Nel lavoro lo punto anlimentale atlim tasmant se SCORPIONE 24-10 / 22-11 H vice manager Wang Tao con due hostess in veste manclù concorso con, su vidco- cassetta, un programma di cucina.Andiamo dunque al ristorante Fang Shan sito nel parco Bei Hai, il primo del penere, il più caro \u20ac più beflo anche.Fondato nel 1925, fu aperto al pubblico dail\u2019ex cuoco della Corte.Voleva volgarizzare i 108 piatii una volta riservati all\u2019imperatrice Cixi.Tuttora, ognuno degli 800 piatti del meni ha qualcosa di tradizionale e di imperiale.Per esempio, il numero 9.Perché il 9?Questacifra la più grande e per questo simbolo di longevità e di potere massimo.L\u2019ultima dinastia imperiale cinese era di nazionalitd manciis: oggi, il Fang Shan offre dei banchetti manciè-han.Il locale à diviso in varie sale, ognuna occupante un padiglione anticamente riservato alla famiglia imperiale in quanto sala da pranzo, studio, ecc.La veduta sul lago o sul parco & bellissima da qualsiasi angolo uno si trovi, ¢ diversa in ogni stagione.Tutti gli ornamenti (tende, tovaglie, costumi delle cameriere) sono originali e tipici.Le posate (bacchette e cucchiai) e anche numerosi piatti sono d\u2019argento.Il giorno della nostra visita, lo chef preparava \u201cLe ranocchie contempiano la luna\u201d.tavoia luna\u201d.Poetico, no?delle ranocchie (vedere foto) la base delle quali & una fetta di mollusco chiamato orecchio di mare.Il corpo & un mezzo Lovo di quaglia.La testa e le cosce sono fatie con una crema densa di pollo; gli occhi sono due piselli \u20ac le decorazioni dorsali, bucce di cetriolo.Una volta confezionate, le ranocchie vanno infornate dieci minuti.Poi, sono disposte su foglie di spinacci lessate, con la testa verso il centro.Quante ne sono?Nove, certo! La rosa che simboleggia la luna ¢é realizzata con una specie di ravanello cinese gigante.Il wutto viene ricoperto di una gelatina di brodo finissima che dà al piatto l\u2019aspelto di un\u2019opera d'arte.Questo pialto si chiama \u201cLe ranocchie contemplano lu Più storieile raccontano il come e il quando nacquero aleune specialitd; ji camerieri le raccontano ponendo il piatto sulla tavola.Di quelle storie si ritiene per primo che l\u2019imperatrice Cixi doveva essere un po\u2019 golosa, poi che quando un imperatore dice che una cosa & buona, tutti la trovano buona, ¢ finalmente che i grandi di questo mondo hanno il potere di rendere famoso il pits umile dei contadini, dei venditori o dei cuochi, e che la gloria di questi ultimi spesso dipende dallo stomaco imperiale.L'itinerario parte da tumultuosa, domine ciclo meravigliosoe ar monumenii di grande Si punta poi verse N Romani munirono « porte, \u20ac verso Salernc su un mare limpido.p alla costa amalfitana s uno dei più azzurri mondo c le alle, \u20ac fior dei tortuosi monti viaggio punta poi Sorrento, nota sin da cui le sirene amma marinai e, all\u2019impre calda terra napoleton di toni alpini: siame Faito con le sue qu solenne.vigila il Ve viaggio si conclude, a vittä che gravitano à montagna del fuoco.quelle che furono s tempa lontano, dal mi © di cenere.Una delle più | d'Italia, Napoli{m I - nei monumenti.n spagnolesche, nelle piazze, nei vicoli pit grandi ¢ i piccoli seg storia di capitale del spagnolo ¢ del Regn: Sicifie.In Piazza Pi scicenlesco Palazz crie imponente \u20ac, su a lestimoniame il pa posté le statuc dei rappresentanti delle: regnarono sull Nell\u2019interno, sono l'Appartamenta s ZINOIRIZZI PER MEGLIO SERVIRVE 1807 Bélar Montréal (engolo Papine: 374-4600 : ranocchie (vedere 1 base delle quali è etta di mollusco 110 orecchio di marco è UN Mezzo UOvo glia.La testa c le sono fatie con una densa di pollo; gli sono due piselli e le zioni dorsali, bucce triolo.Una volta jonate, le ranocchie ) infornale dieci .Poi, sono disposte lie di spinacci lessate, testa verso il centro.te ne sono?Nove, ! La rosa che leggia la luna é zata con una specie di ello cinese gigante.Il riene ricoperto di una na di brodo finissima à al piatto l\u2019aspetto di pera d'arte.Questo p si chiama \u201cLe chie contemplano lu .Poetico, no?1 storielle raccontano il ¢ e il quando nacquero ne specialità; i erieri le raccontano endo il piatto sulla la.Di quelle storie si ne per primo che peratrice Cixi doveva re un po\u2019 golosa, poi quando un imperatore che una cosa ¢ buona, i la trovano buona, e ]mente che i grandi di sto mondo hanno il re di rendere famoso il umile dei contadini, dei ditori o dei cuochi, e che gloria di questi ultimi sso dipende dallo maco imperiale.1 7] RTE Napoli, Salerno, la costa tra Amalfi e Sorrento, Monte Faito, Pompei ed Ercolano, il Vesuvio: uno dei viaggi pi belli del mondo fra mare, sole e storia L'itinerario parte dalla Napoli tumulivosa, dominata da un cielo meraviglioso arricchita di monument di grande solennild.Si punta poi verso Nola, che 1 Romani munirono di ben 12 poric, © verso Salerno, adagiata su un mare limpido, per arrivare alla costa amalfitana sospesa fra uno dei più azzurri mari del mondo c le alte, ¢ fiorile, dorsali dei tortuosi monti vicini.Il viaggio punta poi alla bella Sorento, nota sin dai tempi in cui le sirene ammaliavano à marinai \u20ac.all'improvviso, la calda terra napoletana si colora di toni alpini: siamo à Monte Faito con le sue querce.Ma, solenne, vigila i} Vesuvio; \u20ac il viaggio si conclude, attraverso le wilt che gravitano attomo alla montagna del fuoco, comprese quelle che furono sepolte, un tempo lontano, dal mare di lupilli «di cenere, NAPOLI Una delle piü belle città d\u2019halia, Napeli (im 10) conserva - nei monumenti, nelle strade spagnolesche, nelle chiassose piazze, nei vicoli pittoreschi - i grandi e i piccoli segni della sua storia di capitale del Vicereame spagnolo ¢ del Regno delle Due Sicitie.In Piazza Plebiscito.il scicenlesco Palazzo Reale si erge imponente c, sulla faccinta, a lestimoniame il passato, sono poste le statue dei più famosi rappresentanti delle dinastie che regnarono sulla citlà.Nell\u2019interno, sono da visitare l'Appartamento storico \u20ac il sellecentiesco Teatro di Corte.Fra te chicse vanno ricordate: Francesco di Paola (sec.XIX) di fronte neuclassiche.dei Lombardi {sece.XV-XVIIL con multe opere pittoriche \u20ac un presepe del Rossellino: 5 Chiara (ricustruila dopo la guerra secondo le original forme trecentesche), con il Chiastro delle Clarisse, splendido giardino rustice settecentesco; S.Domenico Maggiore (sec.XIV), con notevoli alreschi; il Duanro, con la famosa Cappella di § Gennaro in cui & conservato il sangue del Santo; 8.Lorenzo Maggiore (sec.XIII) di forme goliche; 8.Giovanni a Carbona- ra (sec.XIV-XV) contencnte numerose sculture.Tra i castelli, i palazzi e lc ville vanno ricordati: Castel Nuovo 0 Maschio Angioino (1279-82, ma ricostruito nel sec.XV) dalle poderose torri mertate, due delle quali rinserrano un marmorco Arco di Trionfo, il rinascimen- tale Palazzo Cuomo, sede del Museo ngieri (reperti archeologici, dipinti.armi, ceramiche \u20ac porcellane); Villa Floridiana (1817-19) dai bel parco con teatrino all apesto \u20ac if Museo della Ceramica Duca di Martina.Trai musei, oltre quelli cilati, sono da visitere: la Galleria d' Arte Moderna (opere di Michetti, Gemito, Corot); il Musco Archeologico Nazionale, che presenta una delle massime collezioni mondiali di reperti greci ¢ romani; il Musco ¢ le Gallerie di Capodimonte (arazzi; opere di Botticelli, Raffacllo, il goto di Sorrento Correggio.Mantegna, Tiziano.Brueghel, Michelangelo, Caravaggio; porcellane ¢ maioliche; bronzi; armature; orologi anti- chi; avori).La sintesi della storia e del carattere di questa inimita- bile città à forse perd nella Certosa di 5.Martino che, con il vicino Castel S.Elmo, domino sulla metropoli.Nel Musea di S.Martino moltissime sono le cose da vedere; Ira le alire (pitture ¢ sculture, modellini navali, vetri, porcellanc, avori, givielli, arredi sacri), segnaliamo i famosi prescpi scltecenleschi napoletani.Una visita à pure consigliabile ail'Acquario della Villon Comunale.Napoli ë famasa anche per la sua pizza.Altri piatti della rinomata cucina locale sono: gli spaghetti al pomodoro o alle vongole, lc minestre di verdura, i secondi di pesce.la mozzarella in carrozza, Tariffa speciale per l\u2019Italia.AGENZIA DI VIAGGI a DETENTORE OI UN PERMESSO DEL QUIEBEC ZINDIAIZZI PER TONY LA VILLA MEGLIO SERVINV{! direitore 1807 Bélanger est - viser 8081 André Ampère Montréal :vesglistais Lette | Rivière des Prairies tengoio Papineau} Rone avioygie (¥icino Bombardier) « Cambie volvia 374-4600 374-2168 648-2032 648-2037 Ia bistecca alla pizzuiola, i dulei (sfogliatelle, pasticra, zeppole, struffoli, taralli, casatielli).Dal punto di vista artigianale, Napoli offre ceramiche di Capodimonte \u20ac figurine du presepe, guanti di pelle, cammei, lavori di conchiglia e di tartaruga POSITANO À una splendida località (m 30) della cosa amalfitana, con le case che salgone dal mare verso la montagna, fru giardini di aranci, limoni © paime orientali.La Parrocchiale dalla cupols maiolicata conserva una tavola bizanlineggianie del sec.XII La zona produce un oltimo vin rosso.PIE Amalfi(m 0), raccolta fra mare \u20ac monte, à uno dei luoghi pid suggestivi dell\u2019intera costa tirrenica.Conosciuts in tuto 11 mondo per le sue allratlive ; turistiche, questa cittadina ¢ anche centro di glorivse tradizioni: fu una delle grandi repubbliche marinare \u20ac nel Municipio, infatti, à conservatu la Tabula Amulphitans, uno dei più antichi codici marittimi.Tra i monumenti ¢ da ricordare il Duomo che si erge in cima a unis lunga ¢ imponente scalinata: la sua fondazione risale al sec.IX.ma - nel 1203 - fu ri miracoloso liquide noto con 1 nome di \u201cmanna\u201d.Dul punto di vista gastronomic, Amalfi offre i piatti tipici della cuca napoletsna, una buona mo, rella, ottimi dolci (pastieru.zeppole, rococè, susamells strufTolt), il pregiato vinu Dis mis Custic RAVELL Quesla magica © 350), cara i Bocca Wagner, s\u2019upre sul mare come una conchiglin appoggiata sulla alla lortuosa costa araltitana.Fra i suvi monumenti c'é il magnifica Duoma con la porta in bronzo di Barisano da Tran), autere anche di quelle delle chiese di Monreale ¢ Trani Bellissimo & anche il Palazzo Rulolo, in stile arabo-siculo, con 1 magnifco giardino che ispirè Wugner per lu scenografia del Parsifal.Merits una visita anche Villa Cimbrone, con un vaste giardinu ¢ un belvedere.Lu zona produce buoni lichi e ottimi vini BTN Posta a m 4, & una Cithit rice di giardini \u20ac di bes palazzr che st TALA @7 2] TALA 47 + Tasse, VIAGGIARE CON NOI E SEMPRE UN AFFARONE levano di frome ol mane Fea monuments cittadimi, à da asatare d muestos Duomo che, +olute dat nonnanne Roberts ol Gurscardo (1076-85), custodisce le retiquie dell Apostole Mate \u20ac le spogle di S.Gregone VI Nel Museo del Duomo sone conservati avori def see Xlleon rappresentazioni del Vecchio © del Noovo Festaments importante à anche 11 Museu Provincisle, con report archeulogici dell\u2019 Agro Vicentine, ceramiche greche, vasellame elrusco, una testa di Apolle in bronze (sec.Lat\u2019) La zona produce ottima verdura © frudti, otfitns sono + sdume dr maiale \u20ac un\u2019salume fatto ds ventresca di tonne {sorra ne tasantiella): notevole © la produzione di lattcini, sun locati sono l\u2019Imu \u20ac il Gros1 SORRENTO Sorrento tm 50) consersr mato 11 Fascone delle alte scoglivre, der giardin di asunct ¢ di limo, deb grands albergh che si tevano sulla costa Fea monument sonu du reurdare il Duomo, opera del sec XV, la Wasitica di S.Anton, nella cus sugrestia \u20ac conservalu un pregtato presepio settecentese.©, Tm gli altri bellssimi palasst, ta Casa Faso, gid Serle.dose, nel 1577, soggwmo if pacta sorrenting 1 Tasso Meritn visita anche il Museo Correale di Terranova, in cui sono conservalËE edizivni antiche delle opere ded Tasso, ceramiche, lavori di chanisterin, figurine du presepio, dipinti ded \u201c000-700 Specialild gastronomic principale di Sorremte sono 1 formaggt burriell, cavsottelle, provale, Irecee \u20ac provolette, quaglrate fresche ABBONATEVI À IL CITTADINO CANADESE QQ ABANO TERME \u2014 $1769 « past! inolucl sccondo moduli stilistici \u201c influenzali dall'arte araba, ~svens AYIA 5810 JEAN-TALON est [UF PRSE) \u20ac siciliana.Le sue porte di bronzo furono fuse a Coslantinopoli nel sec.X! L'intemo ¢ di grande ricchezza \u20ac, nella cripta, sono conservate le ossa di S.Andrea che fa izis vuole emanino il 9:00-18:30 [di fronte 0 Belonger 1l nostro orasto d'ufficlo &: 2:00-18:00 (une, maried, mercoledi) 68396 Boul.St-Laurent 900-17.00 {sabat) 271-3545 olvyga3d +2 agence de Voyages Lager CREMAZIE «Fe FRANCO CERRONE LUCIA GAROFANO Agente Presidenta 8620 boul.St-Laurent « (514) 382-5482 ISIAVNYD ONIQV.LLID TI / 9664 a CI Telelatino Network Inc.LUNEDI - 26 FEBBRAIO DIVERSI RESIDENTI DI SAINT-LÉONARD NUOVI CITTADINI CANADESI SPL 12:00 DOCUMENTARIO - 12:30 | FATTI VOSTRI - Varietà 13:45 VENEZIA SCONOSCIUTA - Documentario 14:15 FANTASTICAMENTE - Salute 19:30 TELEGIORNALE 20:00 MADDALENA - Telsnovela 20:50 FILM (TBA) - Mini Serie 22:30 A TAVOLA COL DOTTORE 23:00 TELEGIORNALE (R) MARTEDI - 27 FEBBRAIO 12:00 DIALOGANDO S'IMPARA (R) - Talk Show 12:30 | FATTI VOSTRI - Varietä 13:45 VENEZIA SCONOSCIUTA 14:15 FANTASTICAMENTE - Sauite 19:30 TELEGIORNALE 20:00 MADDALENA - Telenovela 20:50 NUMERO UNO con Pippo Baudo - Varieta 23:00 TELEGIORNALE (R) MERCOLEDI - 28 FEBBRAIO 12:00 A TAVOLO COL DOTTORE (R) (Con: Doit.Gino Bucchino) - Salute / Stile di vita 12:30 | FATTI VOSTAI - Varietä 13:45 MEZZOGIOANO IN FAMIGLIA - Varigld 14:15 FANTASTICAMENTE - Saulte 19:30 TELEGIORNALE 20:00 MADDALENA - Telanovala 20:50 VIDEOSAPERE BIS - Varieté 21:30 A VOI LA SCELTA - Taik Show 23:00 TELEGIORNALE GIOVEDI - 29 FEBBRAIO LA TRIBUNA (R) - Stile di vita | FATTI YOSTRI - Varieta VENEZIA SCONOSCIUTA FANTASTICAMENTE - Salute TELEGIONALE MADDALENA - Telenovela PIU SANI PIU BELLI - Salute VIDEOSAPER BIS - Varieta BLA BLA BLA - Talk Show GRAFFITI - Stile di vita / musica TELEGIORNALE (R} VENERDI - 1 MARZO 12:00 BLA BLA BLA - Talk Show 12:30 | FATTI VOSTAI - Varieté 13:45 VENEZIA SCONOSCIUTA 14:15 FANTASTICAMENTE - Salute 19:30 TELEGIORNALE 20:00 MADDALENA - Telenovela 20:50 | FATTI VOSTRI SERA - Varietà 23:00 TELEGIORNALE (R) 24:15 A VOI LA SCELTA (R) - Talk Show SABATO - 2 MARZO 12:00 GRAFFITI (R) - Musica / Stile di vita 12:30 SPORT CON TINO BAXA - Sport 13:00 ALBERTO AZZURRO 13:30 CARTONI ANIMATI 14:30 DIALOGANDI S'IMPARA - Taik Show 9:30 TELEGIORNALE SCOMMETTIAMO CHE - Varietd LA TRIBUNA (R) - Talk Show TELEGIOANALE 23:30 SPORT CON TING BAXA (R) - 24:00 FILM (TBA) - Film DOMENICA 3 MARZO 07:30 VIVERE AL 100% - Religione CALCIO ITALIA \"LIVE\" {con Tino Baxa) - Sport Sport 18 - IL.CITTADINO CANADESE/ 21 FEBBRAIO 1996 80% MINUTO Telogiomale sportivo DOMENICA IN - Variatà TELEGIORNALE DOMENICA IN (2a PARTE) FILM (TBA) - Film 907 MINUTO (R) - Telegiornale sport.Martedi, 14 febbraio alcuni residenti di Saint-Léonard hanno prestato giuramento e ricevuto la CITTADINANZA CANADESE.Alla cerimonia, che si & svolla nei locali del Municipio di Saint- Léonard, erano presenti differenti autoritd politiche.Come potete notare nelle foto qui di seguito.Nella foto à destra: Rém! Rougas, ufficiale dell\u2019Ordine del Canada e presidente della cerimonia, il sindaco Frank Zampino, i'Onorevole Alfonso Gagliano, ministro del lavoro e Céline Aumais, cancealliere.1 consiglierl municipaii: André Chrétien, Alexandre Pacelli, Domenico Muschella, ii sindaco Frank Zampino, I'Onorevole Alfonso Gagliano, ministro del lavoro, Michel Bissonnet, deputato di Jeanne-Mance, e ! consiglierl municipal: italo Barone, Mario Battista, Yvette Bissonnet e Robert Zambito.Il CRAIC s\u2019ingrandisce Alcune persone di buona volonta hanno chiesto ed ottenuto l'accordo di creare un \u201cClub de l'Age d'Or\u201d per i residenti di Bordeaux e Cartierville.Era presente all'apertura la presidente Marisa Barth.Il Club sara diretto dalla Liana Muzzin coadiuvata da Speranza Di Paola.Per informazioni sul nuovo comilato telefonare al 337-2085 0 al 331-3196.Club aperto ogni martedi pomeriggio.11 Club detl'età d'Oro \u201cCircolo d' Argento\u201d affiliato al CRAIC ha festeggiato il 3 dicembre '96 la propria festa di Natale.Ospiti d'onore la sig.ra Maria La Torre, vice presidente del CRAIC, i deputati William Cusano e Michel Charbonneau che hanno colto l\u2019occasione per ~.agratularsi con il presidente Gino Mucci ¢ tutti i presenti ed assicurando la oro immancabile collaborazione.La vice presidente del CRAIC ha poi sottolineato il buon lavoro che Gino fa da più di 19 anni come presidente.Restaurato i del Museo Mezzogiorr provenienti NAPOLI - Lain Capodimonte «é w per gli altri musei cosi assicura il min Beni culturali, Paolucci.E, in effet record - circa vei meno di due an relativa esiguitd occorsi - solo otto tratti dai fondi or dicastero - fanno d della reggia napol caso a sé.It valore esempli accresciuto anche che Capodimo vastissimo edificio domina Napoli dal & tra i musei più | del Mezzogiomo: © allestimento nuove eiservizi di cui st ] RIS e avrete a Per informs vi pre 328: Frank Zampino, nne-Mance, e | to\u201d affiliato al la propria festa La Torre, vice usano e Michel ccasione per e tutti i presenti aborazione.La lineato il buon s presidente, Inaugurato dal presidente della Repubblica, Scalfaro, dal sindaco della città, Bassolino, e dal ministro dei Beni Culturali, Paolucci SPLENDOR! NAPOLETANI: RINASCE CAPODIMONTE Restaurato in 20 mesi il piano nobile del Museo pin Mezzogiorno, prestigioso del con otto miliardi provenienti dai fondi del dicastero NAPOLI - La riapertura di Capodimonte «é un esempio per gli aliri musci d'Halien: cosi assicura il ministro per i Beni culturali, Antonio Paolucci.E, in effetti, i tempi record - circa venti mesi, meno di due anni - e la relativa esiguità dei costi occorsi - solo otto miliardi, tratti dai fondi ordinari del dicastero - fanno dei restauri della reggia napoletana, un caso a sé.It valore esemplificativo ¢ accresciuto anche dal fatto che Capodimonte, un vastissimo edificio rosso che domina Napoli dalle colline, & tra i musei più prestigiosi del Mezzogiorno: ora, con un allestimento nuovo di zecca eiservizi di cui à stato dotato (tra questi, la caffetteria, la libreria e il guardaroba), à cerlamente in grade di competere con le maggiori istituzioni d'Europa.Un vanto per Napoli e un fiore all'occhiello per il Paese: non stupisce, percio, il legittimo orgoglio di Paolucei e dei suoi, tra cui spicca il soprintendente per i Beni artistici e storici partenopei, Nicola Spinosa, responsabile del rinnovato Museo, che spiega tranquillamente: «Non si trattu di un miracolo, ma solo di una buona e oculata amministrazione, che ha saputo gestire a livella locale glt otto mitiardi di fondi, stanziati dal Ministero, e guidare al meglio le imprese che hanno portato a termine (FOTO - ADNKRONOS) If Museo di Capodimonte.L'snorme mole rossa del museo più prestigioso del mezzoglorno Domina Napoli dalle colline.Recentemente à stato aperto al pubblico Il piano nobile, appena restaurato, che contiene gli arredi originari e la coliezione (FOTO - ADNKRONOS) secolo XVI (1560 circa): rotelia di ndro Farnese.farnesians di dipint! e scuiture.ilavorin.Riaperto al pubblico di recente, il Museo ¢& stato inaugurato con una solenne cerimonia, a cui hanno preso parte il capo dello Stato, Oscar Luigi Scalfaro, il ministre dei Beni culturali, Paolucci, nonché il sindaco di Napoli, il pidiessino Antonio Bassolino.À quest'ul\u2019imo va un'ennesima nota di merito, dato che il suo tenace impegno nel volere cambiar volto alla città sta dando ottimi risultati, al punto da ottenere, attorno alle sue proposte, un coro di consensi pressoché unanime.La reggia, che nacque più di due secoli c mezzo fa come casino di caccia, testimonia negli interni il cosmopolitismo napoletano dei secoli XVIIIe XIX.Nella prima meta del Settecento, Carlo 1 di Borbone, figlio di Elisabetta Farnese, poco dopo essere asceso al trono di Napoli, stabilà di far costruire nella nuova capitale la residenza di Capodimonte per sistemarvi le magnifiche Ina d'Arburge - Ciglia di Maria Teresa \u20ac sorella della sfortunata Maria Antonicita (che mori ghigliottinata durante la Rivoluzione francese) - ad arredare i saloni di Capodimonte per la durata del suo regno, che si concluse nel 1806.La sovrana morira poi in esilio, a Vienna.Suo marito, Ferdinando IV, amava soprattutto la caccia e su questo soggetto fece escguire numerose pitture dal maestro tedesco Hacker, amico del poeta Goethe.Solo sei anni, invece, doveva durare il regno di Caroling Bonaparte, sorella di Napolcone, al cut consorte Givacchino Murat andè il (FOTO ADNKRONOS) \u201cParaboia del Clechi\u201d opera di Pister Bruegel.collezioni ercditate dalla madre.Le stanze del piano nobile vennero arredate con pezzi inglesi e le \u201cchinoiserie\u201d che all'epoca erano di gran moda, mentre il giovane sovrane dava forte impulso nei suoi vent'anni di regno, tra if 1738 e il 1759, à tutta una serie di iniziative per trasformare la citté: da qui i cantieri \u20ac le fabbriche che sorsero in ogni luogo, tra cui quella delle tessiture, da cui provengono gli arazzi napoletani e l\u2019altra, celeberrima, di porcellane della Real Casa.In seguito, fu Maria Caro- trona di Napoli.Risalgono ad allora i mobili impero \u20ac le architetture neoclassiche, ispirati agli antichi romani e alla ville di Ercolano \u20ac Pompei.Pit in 1a nel tempo, visse 8 Capodimonte Isabella 11, figlia di Carlo IV di Spagna, che sposé Francesco I di Borbone: del suo passaggio resta traccia negli arredi stile \u201crestaurazione\u201d La storia del piano nobile della reggia va verso la sua naturale conclusione con 'ultima regina di Napoli, Maria Sofia, sorella dell'imperatrice d' Austria, Elisabetta delta \u201cSissi\u201d |, a questo punla, si comprende perfetamente perché - negli intenti degli actual responsabili - il Museo rappresenti uno \u201cstrumento per capire ln storin debla cité\u201d.nelle sue stanze, infatti, sono passate le teste coronate più importante d'Europa.Ora resteranno in pranta stabile nella reggia le preziose raccolte riunite dalla mostra itinerante \"/ Farnese Arte e collezionismo\u201d.ospitata con successo prima nel Palazzo Ducale di Colomo e, quindi, nella Hous der Kunst di Monaco di Baviera.In occasione della riapertura di Capodimonte sl pubblico.infatti, ¢ stato allestito un percorsu che si snoda cronologicamente lungo 23 sale del primo piano, in cui sono esposti più di 200 dipinti.Oltre alla preziosa collezione farnesiona, appartenente originariamente al Museo, sono stati recuperati anche alcuni pezzi, chiusi da anni nei magazzini tra le pitture in mostra, ci sono capolavori di Masotino ¢ di Giovanni Bellini, Botticelli, RafTacllo, Tiziano, El Greco e Pieter Bruegel.E se stavolla ¢ toccato al piano nobile, più avanti si spera che possa accadere altrettanto per la ristrutturazione del secondo piano, dove gia si progetia di raccogliere i quadri realizzati a Napoli tra ta fine del Duecento ¢ il Settecento, per finire poi con il terzo piano, in cui trovercbbero posto le opere d'arte contemporanea.La rinascita di Napoli à destinata à durare.Rossella Gundagnini (Adnkronos) 328-033 SUPER LAVE-AUTO .ALA MAIN RISPARMIATE SOLDI e avrete anche un lavangio professionale della re ETS of offre, ¢ Per Iinformaziont su \"Minivans\", Pickups, \"Vans\" e alts] veicoll, vi preghiamo di chlamarci tra ie 8:00 e Is 18:00 al 3 0 recatevi ai 4965 Industriel, Mortréal-Nord (angolo Henault) Saremo Seliol di servirVil SPE Tate Co ei e aise us GLALE offre la \"CARTA SOCIO\" per soll sl Potete venire quante volte volete nell\u2019arco di 30 glorni.OV asc Rinnovablle ogni mesa da noi.| .99$ solo ai membrl 64 -FSZOVNVI ONIQVLLID 1 / 9661 OIvEA83d IZ È partita la \u201ccampagna fondi\u201d per la Fondazione Santa Cabrini L'obiettivo quello di ristrutturare il reparto Cure Intensive e Coronariche dell\u2019Ospedale Giovedi IS febbraio à stata lanciata dalla Fondazione Santa Cabrini la campagna fondi per gli anni 1996-98.11 ricavato sari destinato alla ristrutturazione dell\u2019unità Cure intensive \u20ac coronariche del proprio ospedale.Il presidente della F Gemi Giaccari, ¢ il suo consiglio di amministrazione sono consci del notevole impegno assunto dalla Fondazione e dall\u2019Ospedale per migliorare il servizio di Irène Di Bat cure intensive \u20ac coronariche, ma sono anche fermamente convinti che con il generoso contributo dei donatori si potrà raggiungere questo risultato.À tale, specifico progetto, la Fondazione destinerà un budget di 500mila dollari da raccogliere in due anni.Per il Santa Cabrini sard un grande salto di qualita che in dollari: 500mila dollari, saranno dati dalla Fondazione, per le costose ¢ sofisticate altrezzature, ¢ 500mita dollari saranno spesi dall'ospedale che si prenderà carico della planificazione e realizzazione del progetto.Come sarà svolta la campagna \u201896-'987 Sard distribuito un depliant con una parte da riempire ed inviate alla Fondazione con la donazione.| depliant termini di budget rappresenta un valore di | milione di | FIORAI Tel.: 324-6222 .WW [6 Canmine ge Fleurs ci Plantes pour toutes occasions Paris and Fiowers for al occasions Florl © Planks per tutte le occasion! 6285 est, rue Jarry St-Lsonerd Qc HIP 1W1 | Fax: 204.8227 | Fiorista GARDENIA If pis ssperto fioraio italiano a Monireal Flori per tuite le occasioni Matrimoni e decorazloni 9330 LACORDAIRE - TEL.: 326-0950 (Aperto anche la domenica) FIORISTA 20 - IL CITTADINO CANADESE/ 21 FEBBRAIO 1936 D'Errico, Marianna Simeo dalia Fondazione, sig.Miche! Bernucci, saranno inviati a 150.000 destinatari fra famiglie, aziende, entie istituzioni.Chi non lo ricevesse potrà procurarselo direttamente presso appositi espositori disposti per il pubblico nei locali di istituzioni bancarie operanti nelle aree coperte dall'ospedale e fare cosi la sua donazione.La campagna non si esaurisce nello spazio di due-tre settimane: ma ogni giomo sara buono per dare un tangibile contributo rendere FIORISTA SAN dalle 10 alle 16 FIORISTA ALLA MODA Fiori per qualsissé ricorrenza Aperto anche la domenica: ore 10-4 ses 270-3151) Flori per tutie le occasioni Aperto la domenica {angolo Marquetie) (1727 Jean Talon E.Tel.: 376-6901 EE .\\ » Fiorista LA SCALA 11 piu artisiico mazzo dl tion in augurio.omaggio e partecipazione SPECIALE PER MATRIMONI 5822 JEAN TALON EST ST.LEONARD \u2014 TEL.: 255-1152 Da sinistra a destra, | membri dei Consiglio d\u2019Amministrazione della ; Dr.Alberto Jorizzo; Giuseppe g deil'Osp segretaria delis Fondazione; Rhéal Paquin, presidente della campagna di sottoscrizione 1998-98; Gem! Glaccari, presidente della Fondazione; Gluseppe Decobellis; Dr.Albert Chiricosts, vice-presidente della Fondazione, Dr.Pietro ; William Rigutto, Nella foto manca il tesoriere Santa Cabrini e il Santa Cabrini sempre più modemo ¢ in grado di offrire il miglior servizio sanitario possibile.Con la ristrutturazione del reparto Cure intensive \u20ac coronariche il nostro ospedale potrà intervenire con la massima prontezza per ridare vita ¢ speranza a qualcuno che ci à vicino e che ci è caro.Qualcuno dei nostri.Dare alla Fondazione, significa anche dare quatcosa a noi stessi.Sr eden + REMO GIGI LA VEDE cosi di GUGLIELMO RUTA E bello (7) dire: «Anch\u2019io c\u2019ero» Peccato che chi vorrebbe dirlo, maledettamente, non lo pud Spesso si sente dire che bisognerebbe riscrivere la storia.À parte l\u2019immane lavoro che uns simile impresa costituirebbe, quale utilità ne deriverebbe?Senza timore di sbagliarsi, si pud dire che sarebbe un lavoro inutile.Infatti, la maggioranza di quelli che l\u2019hanno già scritta hanno dato una versione dei fatti che faceva comodo a loro ¢ ai propri amici.L'obiettivita é quasi sempre mancata.Forse si salva la grande penna di Tucidite in \u201cLa guerra del Peloponneso\u201d.Egli racconta in maniera cruda gli orrori di quella guerra, dando, a volte, giudizi personali fondati sul buon senso.Al suo fianco si pud collocare Macchiavelli, ma non tanto per la storia quanto per un manusle di Scienze politiche, che probabilmente non ha eguali nella disciplina e cioë IL PRINCIPE.Quando poi lls storia si aggiungono gli aneddoti, il fatto diventa ancora più complicato.Perché ognuno dice quello che gli fa pid comodo.lo ho conosciuto un intellettuale, almeno cosi di definiva lui.Per me personalmente non era assolutamente un intellettuale, era piuttosto un opportunista.Mi diceva che era partito volontario in Africa al tempo delle guerre coloniali, perché gli trottava nella testa una frase che una certa propaganda sbraitava ai quattro venti: \u201cParti, cosi domani potral dire c\u2019ero anch\u2019io\u201d.To, stupito, gli chiedevo: «Ti rendi conto che molti vorrebbero dire: \u201cci i anch'lo\u201d, ma non lo possono perché su quel suolo hanno lasciato la pelle?».Egli, imperterrito, mi rispondeva: «Vedila come ti pare, ma fu una bella avventuran.Ma pud mai essere bello andare ad uccidere?Tutte le guerre sono dementi, purtroppo non insegnano niente.Altrimenti non si potrebbero giustificare certe nefandezze di oggi.Percid | combattimenti non finiscono mai.E attualmente le armi non mancano: ce ne sono di ogni tipo e capaci di qualunque micidialità.Recentememie ; n'ésteta \u201cinventata\u201d un'altra, che risponde al \u201cnobilissimo\u201d Tel.729-0443 FIORISTA Pie IX nna di Pompei Madonns icin P BR se = APERTO LA DOMENICA Lu \u20ac } Natural o 3 pate - Servizio rapido - \u201cA : Regal 7, | 8870 BOUL.ST.MICHEL.NEG.e RES.:383-6630 .Bout.Pie IX {angolo Emile Jourraul vicino boul.Ro! vocabolo insufto.E questo 1'amese più pericoloso per fomentare \"odio, che & padre delle guerre pit sanguinose.Non che prima esso fosse assente, era solamente più difficile diffonderlo.Oggi, con i mezzi d\u2019informazione di cui l\u2019umanità dispone, seminare la zizzania & diventato un gioco per ragazzini.Fateci caso durante le campagne I li: la calunnia diventa come il prezzemolo, che si pub usare in qualunque pietanza.I] punto à che la gente non riesce più a distinguere chi calunnia di pid.E allora non sa pil cosa fare \u20ac vota giusio per votare.E allora, come si fa ad avere il coraggio di affermare: «C'ero anch\u2019jon?Percid uno va, si barcamena e roma verso qualche punto che, put darsi, sia effimero.Perd, in fondo, cosa rimane d\u2019altro?A volte solamente il tragico vuoto, che non pub risolvere niente.E per questo che la storia non si pud riscrivere.Ha gia tutto fatto Caino, che con un suo gesto l'ha scritta in due parole in tutio l'universo.Vocaboli che non scomp.unauno mai, fino a quando l\u2019uomo non cambierà rotta.Caino disse ad Abele: TI AMMAZZO.Cosa c'à di diverso oggi da quel remotissimo periodo?Niente! Per questo motivo voler dire: «C'ero anch'ion, non ha nessun senso, Infatti, sul suclo di dove «C'ero anch\u2018io» si uccideva.E che gloria cd nells barbara?Molti reduc dalla sanguinosa guerra nel Vietnam hanno evitato di morire sul canipo di battagiis, ma sono diyentafi dei relitti umani che I'America, in meniera vergognosa, nasconde.In un bariume di lucidith son certo chia ognuno di essi direbbe: «10 NON AVREI MAI VOLUTO : ESSERCh.PA La E al Complex che ha avuto | febbraio scorsc conférence\u201d org; Club Optimiste Oltre 200 persos d'affari \u20ac profe sono riunile ne complesso, situ: Jean Talon | Léonard, per in ascoltare il Rizzuto, conferenziere giornata.Eg presentato \u20ac Péladeau, pre Quebecor, ma, stampa ¢ uno de (in dol lari) del ¢ ha avuto nei su apprezzamenti I senatore Pie che fu nomina carica dall\u2019 Ministro del Ca Trudeau, nel d 1976, prendend ha ringraziato colui che lo h: presentato ai pre ¢ verso chi ha @ di stima ed an «M.Péladeau é coscienza, un della società grande uomo .L'Associazio Isca lonio di À organizzato ur Cabane à Suc simpatizzanti so partecipare L'escursidne domenica 3 | h\u2019io c\u2019ero» ebbe dirlo, on lo pud riscrivere la storia.2 simile impresa bbe?Senza timore un lavoro inutile.hanno gid scritta : faceva comodo a si sempre mancata.dite in \u201cLa guerra iera cruda gli omori i personali fondati 3i pud collocare pria quanto per un babilmente non ha CIPE.Quando poi fatto diventa ancora uello che gli fa pid ale, almeno cosl di | era assolutamente runista.Mi diceva tempo delle guerre à una frase che una venti: \u201cParti, cosl \u201d, lo, stupito, gli rrebbero dire: \u201cci ché su quel suolo imperterrito, mi ma fu una bella ndare sd uccidere?po non insegnano giustificare certe nenti non finiscono ano: ce ne sono di itd.Recentemente de al \u201cnobitissimo\u201d più pericoloso per rre più sanguinose.era solamente più | d\u2019informazione di zzania ¢ diventato rante le campagne prezzemolo, che si unto à che la gente nia di pid, E allora r votare.E allora, affermare: «C'ero ena e rema verso ro.Pert, in fondo, te il tragico vuoto, uesto che la storia Caino, che con un n tutto l'universo.ai, fino a quando isse ad Abele: TI otissimo periodo?«C'ero anch'ion, lo di dove «C'ero [la berbarie?Molti nam hanno evitato Il Senatore Pietro Rizzuto conferenziere al Club Optimiste \u201cMARCONI\u201d E al Complexe Le Baron che ha avuto luogo il 13 febbraio scorso il \u201cdiner- conférence\u201d organizzato dal Club Optimiste Maiconi.Oltre 200 persone, tra gente d'affari e professionisti, si sono riunite nei locali del complesso, situato al 6020 Jean Talon Est a Si- Léonard, per incontrare ed ascoltare il senatore Rizzuto, quale conferenziere della giornata.Egli ¢ stato presentato da Pierre Péladeau, presidente di Quebecor, magnate della stampa e uno dei miliardari (in dolfari) del Canada, che ha avuto nei suoi confronti apprezzamenti ed elogi.11 senatore Pietro Rizzuto, che fu nominato a questa carica dall'ex Primo Ministro del Canada Pierre Trudeau, nel dicembre de! 1976, prendendo la parola, ha ringraziato innanzitutto colui che lo ha cosi bene presentato ai presenti in sala ¢ verso chi ha avuto parole di stima ed ammirazione.«M.Péladeau ë un vomo di coscienza, un benefatiore della societä ed il più grande uomo d'affari det Québec e tra più grandi det Canada», ha affermato il senatore Rizzuto.Durante la sua lunga allocuzione, il senatore ha parlato del ruolo e delle responsabilità che la sua carica comporta, nonché della situazione politica ed economica della nazione ed infine ha elaborato sulla crisi che si sta abbattendo sui due aeroporti di Mirabel e Dorval e sulla ragione per cui molte compagnie aerce abbandonano Montréal.La relazione è stata interessante ed i partecipanti alla conferenza hauno dimostrato piena soddisfazione circa 10 svolgimento dell\u2019 attivita.H Club Optimiste Marconi\u201d ed il suo presidente Riccardo Di Done, sono lieti del successo che ha ottenuto questo \u201cdinner-conférence\u201d \u20ac si augurano di poter vedere {l prossimo mrse la sala piena di partecipanti come in questa occasione, Infatti, il club invita ogni mese, una personalitd di spicco che pronuncia un\u2018allocuzione sui diversi aspetti delle sue fuazioni © descrive quello che la sua impresa © professione fa per la gioventi.Ë importante sottolineare che la prima missione dei clubs Optimistes & quello di aiutare gli altri, alfine di apportare dei cambiameiti positivi in seno alla comunità.L'aiuto alla gioventü è una causa che al presidente Riccardo Di Done si» doppiamente a cuore, poiché¢ egli & anche presidente-fondatore de l'Organisation pour le sauvegarde des droits des enfants (O.S.D.E.).Tra i numerosi partecipanti in sala da notare: Monsignor Andrea Mariu Cimichella, vescovo ausiliario di Montréal, it depulato Michel Bi il deputato Maciocia, Josie lzzo, aggiunta al Ministro Gagliano, Tony Manglaviti, per il Congresso Italo- canadese, il giudice Antonio Discepola.Cosmo Cabane à Sucre L'Associazione Famiglie isca lonio di Montréal ha organizzato una gita alla Cabane a Sucre.Soci e simpatizzanti sono invitati a partecipare numérosi.L'escursidne avra luogo domenica 3 marzo con ) @ ABBONATEVI A } IL CITTADINO CANADESE , MILLE y) partenza in autobus alle ore 9:00am da Lacordaire angolo Boul.Des Grandes Prairies (Centro d'Acquisti).Per ulteriori informazioni potete telefonare ad Antonietta Calabretta al 334-7975.buon proseguimento, Nuovo mandato per Club Flamme d'Oro maschile e femminile Domenica 7 gennaio \"96, si sono svolte le elezioni per il nuovo direttivo, mandato che si rinnova ogni 2 anni.Presenti tutti i responsabili in carica del comitato uscente, un gruppo molto attivo che non ha avuto problemi a farsi ricleggere in blocco \u20ac con le stesse funzioni: presidente Carmelo Pizzichemi; vice-presidente Luciano Orlando; tesoriere Vilo Passantino; segretario Scali Carmelo.| direttori: Coirazza Rosario; Foti Domenico; Gasparino Michele; Santangelo William; Dallesio Benito; Peluso Rosaria; Pizzuco Tercsa; Dalesio Maria; Di Marzo Assunta; Tiramani Giuseppina.Chiudendo l'assemblea Ia direttrice sig.ra Marisa Barth ha augurato a tutti un Kuoye norme in merito al pagamento dell\u2019imposta comunale sugli Immobili (IC!) li Ministro delle Finanze \u2018laliano, con proprio decreto datato 13 novembre 1995, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n.296 del 20 dicembre 1995, ha stabilito modalité aggiuntive per t] versamento dell'imposts comunale sugli immobili (ICI) ver l\u2019anno 1995 od anni successivi da parte dei cittadini italiani e de: non cittadini che siano proprietari in Italia di immobili.Tale pagamento potra ora esseie effettuato direttamente dall\u2019estero tramite borifico bancario oppure tramite vaglia imernazionale ordinario o vaglia internazionale di vers-umento in conto corrente.Copia del decreto del Ministro dellu Finanze potrà essere richiesto abl\u2019Ufficio Notarile di questo Consolato Generale, Dr.Marco Mancini Club Sociale Montallegre Inc.: Santa Messa in orore di S.Gluseppe 11 Club informa gli interessati che il 16 marzo '96 alle ore 14:30 nella chiesa Maria Ausiliatrice (8555 Maurice Duplessis R.D.P.) sarà celebrata la Santa Messa, in onore di San Giuseppe.Alle ore 17:30, presso il Buffet Roma (8030 Chamilly angolo Jarry à St-Léonard), si eccyuiranno le tradizionali funzioni religiose.La serata sark coronata da una cena con musica della nota orchestra Gemini-Mu- sic.Per informazioni telefonare Filippo Galvano al 254- 1433.In ricorrenza dell'anniversario della pascita di San Gabriele Dell'Addolorata, patrono d\u2019 Abruzzo e delln gioventd, I' Associazione invita i devoti a partecipare ad una Santa Messa che sarà celebraia in onore del Santo, domenica 3 marzo alle ore 14:00 presso l'Orate rio San Gabriele, 1635 Route 337 Sud, Municipalité di Ste- Julienne.Partenza autobus: ore 13:00 dal Centro d'Acquisto Pie IX angolo Forest a Montréal-Nord, Per pid ampie informazioni comunicare con Gabriele D'Ignazio al 381-9671, Mario Di Giuseppe al 489-6295 oppure Concetia Varano al 324-9077.Associazione Parentess del Québec Inc.L\u2019Associazione invita paesani ¢ simpatizzanti a partecipare alla tradizionale «Fritiuluta Parentese, che avr luogo il 9 marzo 1996 al Buffet Amato, al 601) Boul, Robert, St-Léonard.Gli interessati possono comunicare con Mario Grandinetti al 259-9151 od Eleonora Natale sl 328-7230.L\u2019Associazione Culturalo Rotellese organiz in banchetto ballo sabato 9 marzo 1996 al Buffet Antique 6086 Rue Sherbrooke est, Montréal.Divertimento garantito animaio da uns nota orchestra.Ottimo menù, cocktail, \u201chor d'oeuvre\u201d servito alle orc 17:00.Bar aperto dopo cena, sopresu a mezzanotto.Ricchi premi di presenza.Tutti sono invitati.Rotellesi, amicie simpatizanti vi aspettiamo numerosi.Per informazioni e biglietti contattare Giuseppe Pangia (648-5671), Michele Teodoro (743-5284), Giovanni Di Girolamo (648-9804) oppure Mario Penta (729-3320), 12 -ISIAYNVD ONIIVLLID TI / 9661 OIVHEE3 12 \u2018is IP 3 i Festeggiati i 20 anni di presidenza del i.oy Aurum ot { Productions Club dell\u2019Eta d\u2019Oro Consolata Femminile (1 975-1995) Tosser invita tutti, ogni Video for ogni occasione Un'opporlunità SALA DA RICEVIMENTO efficacemente.F A ~ Z successo! Per inf 1950 o Louisa P 6020 Jean Talon PL Stefano Disirolamo Tel.: 277-3927 V y Cede 7 | Princ Meravigliose sale per i pi bel giomo detla vostra vis! on fA | Chiamate: isk; 253-3322 ES a mm Bi WSTORANT, pr il Club, affiliato al C.R.ALC.ha festeggiato 1 20 anni di presidenza della Sig.ra Angelina Frenza, ospite d\u2019onore la L a / direttrice del C.R.A.LC.sig.ra Marisa Barth.che in seguito À / a A la aout a ha consegnato una targa d'onore con il logo gioiello del A Pi .A PinetaX, 7.\\ C.R.A.LC.con i rituali momenti di gioia e commozione.Tra po a > P gli altri, come ospile d\u2019onore, da notare la presenza di Padre ine Cucina Italian; A por Ate m L\" Assemble: Moniréal avr fet Le Doral, Iscani di Mor fine dell\u2019asse fotografo professionista 6898 boul, St-Laurent, Montréal, Qué, H2S 3C7 TEL.: 722-0864 Arturo Tiramani parroce della Chiesa La Consolata.x = & Mediterranea x alt?delizie = Nasso Photo Studio I rs ToRANTE oP qaso ac ge fr | CHEZ MAGNANI Sati, PARI nr Z a colord in un'org Menu del giorno (per due) 50,008 ( sncluso + Melanzane alla pairmegun o Tortelkn atredo 0 saisa 1053 + Rognoneo a ) - Restaurant | FOTOGRAFIE ms : pe _ PER OGNI OCCASIONE ST FORD RÉQUISTARE T FRODOTTT vor pw NASI MAGNAN! Al BANCO COME RAVTOL nler wt 3642 Jean-Talon est Montreal H2A 1X6 ro acorn, CANNELLONI on A MELANZANE, E TUTTE LE SALSE.Fine Cuisine Ge Ingredient - [Bal ad sposF! da 2D 80 Les Communications SPÉCIALE DEL GIORNO à rartorz pa 9,008 [Austen colon lime *Lioenza completa -4 fette di m PENTA 9245 LAJEUNESSE - Ya bicchier Prenotazioni: 387-5959 1 -1 cipolla Ci ications Ris \u2014 815, de Maisonneuve est, Montreal rer i) } victiere PRODUZIONE VIDEO PA Ristorante RE a ete ES per ogni occasione \\ Tritate finen per ogni budget [ con l'olio, q tasci : Tony Della Penta 990-2872 Delicata Cucina Italiana pascineloro Mauro Delia Penta 978-7494 + Sala privata ricevimenti 40 a i Sa prépa pe ere ana taie 8 Ga.\\ piato de po da un musicista e pista da ballo AMPIO POSTEGGIO CHIUSO LA DOMENICA =3=2 Maurice Duplessis, Tel, : 494-8888 Montréal, Québe DL SALE DA RICEVIMENTI ra] ur CONO FUSCO TEL.: (514) 322-1106 te 321-2181 VIDÉO \\ / VISION CF VIDEO PER TUTTE LE OCCASION! Joe Palmier! \"ll &| MATRIMON FIDANZAMENTI, BATTESIMI, ECC, pi = « Gastronomia Itallena © Atmosfera * Eleganzs 2.; + Suite Huziale GRATONTA ë me «7 sae compliments ingests 32H Pe a Nn ENTERTAINMENT FREE 3 i u NU RRL) EXE KD 5 ORCHESTRA ul BAND u DISC JOCKEY 3 2 G.BALERNO 325-0206 o V.MATTIACE 321-0181 = a < E 2 ABBONATEVI A Tol.: (514) 259-7749 a I CITTADINO CANADESE 5795 rue Jean-Taion Est, St-Léonard al 75-1995) CEVIMENTO eau cedde Princesse della vostra vis! 53-3322] Ajout pe ! pe Jest ren E, Angolo Langelier a 10 GRATUITO LA SERA A ad ade IMENT! osfers » Eleganza IATWTA a vosira dispasizione RSONE Sulla via del successo.C\u2019è GIPBA TOASTMASTERS! \u201cToastmasters\u201d ¢é un'organizzazione dedicata all'insegnamento dell\u2019 arte del discorso pubblico.La CIBPA invita tutti, ogni lunedi sera, à partecipare ai propri incontri.Un\u2019opportunità per sviluppare l'abilitä di comunicare efficacemente, Riconquista la tua fiducia \u20ac avrai un sicuro successo! Per informazioni, chiamare Frank Vigliotti all'875- 1950 o Louisa Papa al 254-4929.Vi aspettiamo al CIBPA, 6020 Jean Talon est, 8° piano, ogni lunedi alle 18:30.\" Ass.ne Famiglie Isca Lu L'Assemblea generzle annuale dell\u2019 Associazione a Montréal avr luogo domenica 10 marzo presso il Buffet Le Doral, 6415 Beaubien est alle ore 14:30.Tutti gli Iscani di Montréal, soci \u20ac non soci, sono benvenuti, Alla fine dell\u2019assemblea sard servito un rinfresco.Carnevale Vensaziano *96 a Montréal | ATTENZIONE! AL NUOVO COMPLESSO DEL BUFFET RIVIERA .pe Sotto il dell\u2019ambasciata a ltalia in Canada ¢ del Consolato Generale d'Italia a Montréal ed in collaborazione con l\u2019Istituto Italiano di Cultura vi invitiamo al Carnevale Veneziano Montréal \"96.Si festeggerd al Buffet Cristina, sabato 16 marzo alle ore 19:00.Prezzo $55.00.Buffet e ballo in maschera organizzato dalla Federazione Veneta.Per ulieriori informazioni rivolgersi ad Arianna A 4 LUSSUOSE SALE < CAPACITA DA 80 A 600 PERSONE RICEVIMENTI-BANCHETTI-MATRIMONI ECC CUCINA ITALIANA E CANADESE :17600HenriBourassa355-5555 : JA L'EST DEL BOUL LANGELIER TNF_ANDREX Giuliana Steffe Pivetta al |].Cavaliere a) 321-4036 0 383.3672, PARCHEGGIO TUTTO PRIVATO COME UNA VILLA II; In aso mancasse Uelettricite, Ia festa continua, angia, mangia delizie di cucina a cura di \u201ctlds NASELLO AL VINO BIANCO quattro - 4 fette di nasello - 4 bicchiere d'olio - 1 cipolla - 1 bicchiere di vino bianco secco - sale Tritate finemente la cipolla ¢ fate un leggero soffritto con l'olio, quindi aggiungete le fetie di pesce, salate e lasciatelo rosolare lievemente, quindi aggiungete il vino bianco e fate cuocere una decina di minuti.Mettete in un (pie da portala e servite.\u201cTHESE MERE = per accogliere da 20 a 600 persone 6010 Boulevard Des-Grandes-Prairies St-Léonard TEL.: 327-7023 FAX: 327-9041 il Sindacato Libero Scrittori, in collaborazione con il Centro Culturale \u201cRobert M Brasillach\u201d \u20ac con I\u2019 Associazione Culturale \"Cesare Pavese\u201d.organizza una serie di incontri ¢ di dibattiti sul tema specifico: «Piero Gobettl nel Settantesimo della morte, Araldo di Crolislanza nel Centenario della nascita, Piero Calamandrei nel Quarantesima della morte: \u201cUn futuro all\u2019insegna della rilettura della storia\u201d» ovvero \u201cLa Destra e la Rivoluzione Liberate*.Gli incontri, coordinati da Pierfranco Bruni, prevedono interventi miranti ad un rapporto storico ¢ culturale tra le diverse personalità ed il ruolo politico che hanno rivestito.Cid, ha lo scopo di creare una sintesi \u20ac una verifica tra posizioni \u20ac piano del confronto \u20ac di una dialettica tra scuole di pensiero divergenti.Questi interventi avranno come prima tappa (appa di partenza) la Puglia e, in modo particolare, Taranto ¢ il suo territorio.Sano previsti incontri in quasi tutti i centri.Il progetto punta a sensibilizare anche il mondo della scuola con apposite relazioni attinenti sempre il tema in questione.Il primo incontro si terra a Taranto nella prima settimana di SIATE GLI INVITATI A CASA VOSTRAY - AUTENTICA CUCINA ITALIANA \u2014 E FREDDS CON SERVIZIO Di TAVOLI SEDIE \u2014 PIATTE \u2014 MCCHEM = TOYAGLIOLI 2730558 \u2014 389-1 809 Convegno di Studi «La Destra e la Rivoluzione Liberale» sul - i perche abbiamo un generature a nafts.6630 JARRY EST lanyoio Langelier.St Léonard} 326-2700 Ristorante e Sale di Ricevimento Baron La vera gastronomia italiana Presso il Ristorante LE BARON: prenotate una delle 4 sale da ricevimenti completamente rinnovate per qualslas! occasions 254-3509 al COMPLEXE LE BARON 6020 Est, Jean-Talon - 2ndo piano oppure all\u2019ufficio: di MARIO BARONE 255-4441 PARCHEGGIO INTERNO GRATUITO AUTENTICA CUCINA (TALIA Per una serata di festa = a domenica ||, Ristorante italiano CON.CANTANTE HOSTARIA TONY CIANCTULLO ROMAN MARSH eons 1014 FLEURY EST, | Disponibill sale per battesimi, comunion], orosime, Ph anes | Tel.: 849-1389 o 849-1380 2044 Metcalfe, Montreal, Quebec PER UN RICEVIMENTO RIUSCITO Le Rizz VI SENTIRETE COME À CASA VOSTRA + ESPERIENZA + SERIETA + GARANZIA SALE DI CAPACITA DIVERSE PER BANCHETTI D'OGNI GENERE Si serve anche presso altre sale 7; à -dédicati ait'eccetienzai Ouf, rystal ) 4 SATE CAPA TA MCDERNISSIMO 4 SALE 600 porsche assicuratoi *4 Henri Bourassa, ovest - Ville St-Laurent (vicino a Canadair, sublio al'ovest dei boul.Marcel Laurin) 337-8160 £Z -3SITVNVY ONIGVLLID T1 / 9881 OIVNBE3 1Z a» Il signor Arturo Tridico dona 1.000 dollari alla Fondazione dell\u2019Ospedale Santa Cabrini in occasione di una dell'ospedale Sania Cabrini, Iréne Giannetti.Questo dono amministrazione della ¢& stato possibile grazie ai Fondazione Santa Cabrini, profilli ricavati in occasione Arturo Tridico, presidente di un torneo di golf della compagnia di organizzato riunione del Consiglio di assicurazioni Tridico, ha dall'asssicuratore.consegnato un assegno di Arluro Tridico offre 1,000 $ al presidente della ugualmente una preziosa Fondazione, Gemi Giaccari, collaborazione alla e alla direttrice generale fondazione tramite la rivista | NOTAI Antonio Paluzzi NOTAIO Mediatore accreditalo alla Corte del Québec Esperto in materie legali d'Italia Pratiche generali 4929, rue Jarry Est, N°203 TeL: 321-7216 St-Léonard, (Qc) HIR 1Y1 Fax: 321-3343 A ZAMBARDI & RIGA, \"we NOTAI Me Domenico Zambardi, b.a.ll.Ld.d.n Me Renzo Riga, b.a.,b.c.l.,d.d.n.6433, rue Jarry Est, Bureau 200, St-Léonard Tel.: (514) 328-7685 © Fax: (514) 322-3121 Esposito, Esposito & Associés NOTAIO Pratiche varie - Divisions beni in Italia od altrove - Ath di procura ¢ d vendita.Traduzioni di document legal ORARIO: dalle © alls 17 SERA: SO' TANTO su appuntaments 6827 rue St.Denis Montréal, Québec H2S 253 TEL: 279-8421 FAX: 279-4127 GIOVANNI DE BENEDICTIS NOTAIO Tui | giomi dalle 8 alle 5 5983 Jean-Talon Est, stanza (angolo Valdombre) Tel.: 253-0633 Di sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 7 p.m alle 9 p.m 205 H signor Tridico tra Gemi Glaccarl iréne Glannettl.\u201cLA VOCE\", che egli sinceramente per il suo pubbli i gibil contribute consiglio di amministrazione all\u2019ospedale Santa Cabrini.della fondazione lo ringrazia ° \u2018\u2019Gita Larinate WP a Cabane à Sucre Ÿ La direzione del)\u2019 Associazione «I Larinati» ¢ ben lieta di informare tutti i suoi membri e simpatizzanti che if 17 marzo è stata organizzata un gita alla Cabane à Sucre.Chi vorrà onorarci della propria presenza pub chiedere informazioni pid dettagliste, chiamando i seguenti numeri: Concetta Mastantuono (648-3929), Pardo Marrone (722-9467) oppure Giuseppe Miozza (727- 4825).| INVESTIMENTI GLOBALI! \u2018| GUADAGNO SUPERIORE! || 100% ELIGIBILI AL REER! Se il Tasso di guadagno attuale e anteriore del vostro REER vi p F del notaio A cura del notalo ANTONIO PALUZZI Rescissione del contratto d\u2019affitto (bail) Notalo vorrei che lei mi desse chlarimenti su questo fatto: tre mesi or sono mio padre, 72enne, il quale vive da solo in affitto, & caduto in coma in seguito ad un attacco di paralisi.Ricaverato in ospedale, dopo alcuni glorni il medico curante mi ha informato che la degenza sarebbe stata molto lunga.Quindi, sapendo che mio padre era responsabile del pagamento del detto affitto, mi sono fatto scrivere un'attestazione dal medico ed ho mandato un avviso al proprietario dicendogli che.a causa del suo stato di salute, mio padre non poteva continuare ad occupare l'appartamento, ed in conseguenza di cl ho chiesto di rescindere il contratto in vigore.Il proprletario non ha acconsentlto a tale richiesta.Notaio.: Il nuovo Codice Civile del Québec permette di rescindere il contratto d'affitto in vigore, nel caso di uns persona anziana, solamente se essa à ricoverats in modo permanente in un ospizio e centro di cure di lunga durata, oppure à ammessa in una residenza per anziani, anche se non risiede in tale luogo.Quindi, à mio avviso, nel caso suo non c\u2019erano gli estremi per poter rescindere il contratto, immediatamente, in seguito al sicovero.Per tale ragione, il rifluto del proprietario, aila luce de} C.C.Q.sembra fondato.Tina Carissimi - Fusco Comptable agréée / Charterod Accountant + Ducts dol wil + tino Bruner ol partslart 0 cole coporaions * Vericazions »Pariicuzne fesnara + Marciduperirn + Torin ool Bet formate + tainzins d programe) pes comput 50330 Brazier, St-Léonard, Québec H1R 1G5 Tel: (514) 321-8888 « Telecoplatrice: (514) 329-0000 chiamatecit | Fondi d'Investimenti Distinti offerti dai Servizi Finanziari First Canadian Inc, offrono straordinarie possibilitä di guadagno, superiori ai depositi bancari \u20ac, contemporaneamente, delle garanzie.Me GIUSEPPE DECOBELLIS DEC.B.A.LLB.D.D.N.NOTAIO Consigliere giuridico 5095 rue Jean Talon, Est, Bureau 3001 S-Léonard, Qué, HIS 364, To: 727.3783 Avrete accesso al 90% del mercato mondiale con il 100% di eligibilità al REER.CAN-AM 36,20%* per un anno CAN-ASIA 31,02%* per vn anno DIVIDEND 22,77%* per un anno Se, invece, i depositi bancari vi interessano, viai ad ottenere il tasso di guadagno migliore.NOTAI RADINO & SILICANI Orario di studio: tutti i giorni dalle 9:00 alle 5:00 la sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalls 7:00 alle 9:00 10372 PAPINEAU - SUITE 101 TEL.: 381-9268 24 - IL CITTADINO CANADESE/ 21 FEBBRAIO 1996 Non perdete tempo! Chiamateci oggi stesso! SERVIZI FINANZIARI FIRST CANADIAN INC.Tony Strati oppure Savy Cottone Tel: 484-1867 Fax: 484-0946 * Rival] pave] mom smo secexacricasens inbccsiri of risuiice futur.Fault remduié mvicamente airaverso wt \u201cprospectus\u201d Contabilità generale & Dichiarazioni di reddito (Income Tax) di ogni tipo Tel.: 593-5840 274-7165 rr a | A TUTINO ASSURANCES nc » Automobile - Residenzlale - Vite « Imprese « Cauzioni « Responsabilith 5833, Bélanger est, Montréal HIT 1G5 Tel.: 255-5000 Fax: 255-7264 Tae Un tipico ristorante it ¢ stato inaugurato nei | scorsi nella florida citt di St-Jean sur Richeli una mezz'oretta di dis da Montréal.Il suo nc Quo Vadis.| propriet questo locale, che ¢ des adiventare famoso, for un perfetto binomio, p della loro preparaz collaborazione, inventi affiatamento.Essi Carmelo Tutino ed Am Risa.Il primo à una pe conosciuta nella com italiana di Montré rispettata per Ja profes di avvocato che svolge.si nascondeva da se Da sinistra: M.Le I'S.D.1.con ia cons Per gio quiet] « Se avete tra 18 \u20ac 3 * Se non avete un di * Se desiderate acqu campo di vostro inte « Se volete imparare 1 servizi Comu organizzano un cor ricerca di impiego Questo corso di for pratica ¢ numerosi necessité, | corsi inizierannc posti disponibili: possibile., Per maggiori inf chiedendo di Gabric 4 Gli incont 2 marzo: 9 marzo: 16 marzo: el (bail) ment su questo te, il quale vive seguito ad un ile, dopo alcuni ) che la degenra ndo che mio pa- detto affitto, mi | medico ed ho cendogli che, a dre non poteva ymento, ed in dere i} contratio onsentito a tale ec permette di , nel caso di una overats in modo > di lunga durata, anziani, anche se avviso, nel caso er rescindere il al ricovero.Per aluce del C.CQ.répenaticants programed pet compu ic HIR 168 (514) 229-0000 reddito O IC ita + Impress bilith T1G5 7264 Inaugurazione del Ristorante \u201cQUO VADIS\u201d a St-Jean sur Richelieu Un tipico ristorante italiano & stato inaugurato nei giomi scorsi nella florids cittadina di St-Jean sur Richelieu, a una mezz'oretta di distanza da Montréal.Il suo nome & Quo Vadis.| proprietari di questo locale, che & destinato a diventare famoso, formano un perfetto binomio, per via della loro preparazione, collaborazione, inventiva ed affiatamento, Essi sono Carmelo Tutino ed Armando Risa.Il primo ¢ una persona conosciuta nella comunita italiana di Montréal \u20ac rispettata per la professione di avvocato che svolge.In lui si nascondeva da sempre questa passione per la gastronomia, che à sfociata nel'idea di aprire un ristorante italiano di classe, quando ha incontrato il suo socio, l\u2019esperto \u201cchef\u201d Armando Risa, un vero mago dell\u2019arte culinaria.Egli.prima di approdare a Montréal, ha lavorato all'estero in diversi ristoranti di fama intemazionale.Perd il vero mestiere da cuoco \u201cchef\u201d, I'ha imparato nella sua Roma, dove & nato ¢ vissuto per tanti anni.La preoccupazione principale dei proprietari resta fa salute della gente.La 1 proprietar! Armando e Carmelo tra ! conlugi Spataro e Franco Tutino.mediterranea, che intendono Gerardo \u20ac Antonio.Tutti parenti ed amici, nonche la stampa locale ¢ noi del Cittadino che abbiamo apprezzalo la qualia © l\u2019ottima preparazione delle pietanze.Bisogna visitarlo! 10 ristorante Quo Vadis ¢ situato al 310 rue Champlain, St-Jean sur le Richelieu.Per prenotazioni telefonate al 348-3810.1'S.D.1.con Is consarte e lo chef Armando.Per giovani adulti che \u201ccercano un impiego + Se avete tra 18 \u20ac 30 anni « Se non avete un diploma universitario + Se desiderate acquisire un' esperienza di lavoro in un campo di vostro interesse + Se volete imparare a cercare un impiego in modo utile | servizi Comunitari Italo-Canadesi del Québec organizzano un corso di formazione, gratuito, per la ricerca di impiego, ideato particolarmente per voi.Questo corso di formazione comprende un periodo di pratica \u20ac numerosi periodi di studio adani alla vostre necessità.| corsi inizieranno il 4 marzo 1996.Ci sono quindici posti disponibili: quindi chiamateci al pid presto possibile.Per maggiori informazion, telcfonare al 274-9461, chiedendo di Gabriella.loro ispirazione & la dieta Da sinistra: M.Louis L.Roquet, presidente de praticare e proporre ai loro clienti.Il ristorante Quo Vadis ha tutti i presupposti per diventare molto conosciuto ed apprezzato anche dalla comunità italiana.Si, perché la comunità francofona di St- Jean sur Richelieu, l\u2019ha già scoperto ed adottato come il loro ristorante italiano.La grande differenza tra questo ¢ altri ristoranti la fa sicuramente il bi i esperti camerieri, avendo essi gid prestato servizio nei migliori ristoranti di Montréal.Armando lo \u201cchef\u201d, prepara tutte le pietanze con una cura particotare e tutti i dolci sono creati da lui medesimo quotidianamente: zuppa inglese, lamimosa, tirami sù, ecc.| prezzi sono abbordabili | AVVOCATI a ARTUSO & MARSILLO AVVOCATI Pasquale Artuso » John A.Marsillo® Nathalie Gagnon + Hélène Lapolste « Caroline Francoeur % Ageni de Masques de Caxruneroe Complexe Le Baron: 6020 Ji Talon Est, suite 630, ntréal, Qué.H1S 381 Tel.: (514) 256-7090 perfetto dei due soci; perd bisogna dare credito a due cose importantissime: la cucina sopraffina ed il servizio familiare ma impeccabile dei camerieri professionisti che vi lavorano.Essi sono: Livio, per tutte le tasche.All' one del Quo Fax: (514) 256-6907 Vadis hanno partecipato di- = verse personalitä tra cui it sindaco della città di St-Jean, CHIARA & ASSOCIES il presidente della \u201cChambre de Commerce\u201d.it Dr.Louis AVVOCATI L.Roguet presidente del S.D.1.e cognato di Armando, VINCENT-CHIARA giudici, avvocati, clienti, ville de £ SAINT-LÉONARD Gli incontri del sabato 1995 Risparmia un sacco di dollar$ sulle fatture delle telefonate Interurbane S.N.T.Q.( Soclété natlonsle des télécommunications du Québec) e Il Cittadino Canadeses sono lieti di annunciare che, a partiré dal primo Febbraio 1996, tutti gli abbonati de *# Cittadino Canadese\" potranno usufruire di uno sconto pari al 45% sutle loro attuali tarille di Bell Canada par tutte le telefonate in Nord-America.Servizio offerto 24 ore al giorno, durante l'intera seltimana.PRENDETE NOTA PREGO.« Nessuna spesa da pagare con S.N.T.Q.* Nessuna muita per l'annullamento con Bell Canada + Chiamale diretta a ottimo servizio con SN.T.Q.+ Servizi per la clientela in Francese, Italiano, Spagnolo a Inglese + Le fetture redatte da 5.N.T.Q.sono molto semplici.SUPER PROMOZIONE 5167 JEAN TALON EST, SUITE 200, MONTRÉAL, QUÉ.H1S 346 TEL.(514) 593-1118 TELECOPIEUR: (514) 583-5073 Sergio TUCCI AVVOCATO 201 St-Zotique Est, TEL.: 271-0650 GIORNO: dalle 9:00 alle 5:00 J.A.Martin Léger, LLB UM AVOCAT / AVVOCATO Droit civil, immobilier, de la construction & des affaires.Recouvrement de comptes national & international.10% DE RABAIS pour onnés du journal 1080 BEAVER HALL, #1810, Montréal 878-2828 1 prim nuovl 1.000 clentl che si a S.N.T.Q per le a lunga di dietro consegna della fotocopia della fattura delle per un minimo di 20$ 24 febbraio: DOMINIC PERRI (quastiere #6, Pirandello) 2 marzo: ALEX PACETTI (quartiere #5, St-Léonard) 9 marzo: ROBERT L.ZAMBITO (quartiere #12, Port-Maurice) 16 marzo: Me TOMMASO NANCH (quarticre #2, Mont-Carmel) riceveranno un regalo-sorpresa del valore di 100$.Questa promozione si protrarrà fino al 30 Aprile 1996.V regali saranno consegnali nel mese di maggio.Per maggiori Informazioni sull'atiivazione det servizio S.N.T.Q., chiamare ll Cittadino Canadese al 283-2332; anche per ricevere i formulari di iscrizione.AVVOCATI MARANDOLA & ASSOCIES Tel.: 881-1663 Fax: 881-0485 7272 Maurice Duplessis, #202 Montréal, Québec HIE 6Z7 SZ -ASIAYNYD ONIGVLLID 11 / 9663 OlvHEE3d IZ (IIT Re L102 dARNTTLU La CROCE-ROSSA offre agli adolescenti e ai genitori dei corsi capaci di salvare delle vite.E quanto ha annuncisto la Croce-Rosss del Québec, mercoledi 14 febbraio.Il corso pib i ai ragazzi dagli 11 ai 18 anni che ha come scopo quello di insegnare la sorveglianza dei bambini.Pid di 30.000 giovani nel Québec sono già in grado, attualmente, di custodire adeguatamente i bambini.Adesso ne offre un altro, che insegna tutto quanto à indispensabile sulla sicurezza: \u201cLa Sécurité, un jeu d'enfant\u201d.1 giovanitra gli 11 © à 18 anni, genitori o altri responsabili dei bambini possono frequentare il corso nel loro quartiere.Per pid ampie i joni al pid vicino ufficio della Croce-Rossa all'i 800 592-7649.| poi) (0 Associazione Valenzano va in Montagna.in discesa con Gommoni Il comitato direttivo , ai invita tutti i suoi membri, amici \u20ac simpatizzanti domenica 25 febbraio 1996 ad una gita organizzata a Mt.Avilla, per trascorrere una giomata i le insieme.Tutti i partecipanti potranno divertirsi alle \u201cdiscese sui gommoni\u201d (glissade en tube - tubing).Il costo dei biglietti Società Casacalendese & scambi culturali qui di seguito.Membri: bambini sotto i 12 anni autobus gratis, biglietto per discesa $8.00; adulti: autobus $5.00, biglietto per discesa $8.00; Non membri: bambini sotto i 12 anni $5.00, biglietto per discesa $10.00, adulti: autobus $5.00, biglietto per discesa $15.00.Il programma il seguente: partenza ore 8:00 (Centro d\u2019acquisti Pie IX, angolo Jean Talon Est a Pie 1X), 4 ore di discesa su gommoni, il ritorno a Montréal ë previsto per le ore 16:30.Per prenotazioni ed informazioni chiamare Franco Bellomo al 254-1112 © Rocco Caringella al 255- 9437.La vostra partecipazione é necessaria per fare di questa giomata un vero successo.\u2018 | Du.Conds Uenimechie, wo.B.A., LMCC.Medicina generale / Materniid / Bambim Dal luncdi al venerdi - dalle ore 9 alle 18 senza sppuntamento POLICLINICO CARIN 5700 8t-Zotique Est, stanze 210 \u201c 256-1362 / 256-1383 Dr.Bruno De Minico Dr.Claudio De Minico CHIRURGHI DENTISTI Impianti dentari Dentisti generali e cosmetici 4570 Jean-Talon Est, #201, St-Léonard 376-4482 Da sinistra: Giullano Belmonte, students; Egidio Vincelli, coordinatore; Glan Carlo Santangelo, studente; Pasquale Scardera, presidente della w ey ame ~ DENTISTA Dr.A.Del Grande AG, Su appuntemento CANADESE 1819 Jean Talon E [Camera 2501 253-2332 TEL 725-4764 Nel quadro del programma socio-culturale, per l\u2019anno 1996, la Società Casacalendese organizza, tra l\u2019altro, uno scambio culturale tra 3 studenti di Montréal di origine Casacalendese con = Polyclinigue Médicale Fabreville Dr N De Sanctis, MD.tm: MÉDECINE GÉNÉRALE 380, boul.Labelle Fabreville, Lowa, Oc i studenti di Casacalenda dai 14 ai 17 anni.L\u2019iniziativa à sorta con Pintento di mantenere vivi i legami con il paese d'origine edifar ai giovani le tradizioni, i costumi ed il PROTESI DENTARIE FATTE IN 24 ORE « RIPARAZIONI IN UN ORA » PROTESI SOPRA IMPIANTO BASTA CON 1 MALI DI » URGENZA 7 GIORNI DENTI DENTISTA SUL POSTO CONSULTAZIONE GRATUITA 2563 boul.LIT rE 5] - IL CITTADINO CANADESE/ 21 FEBBRAIO 1996 26 Tél: 628-5800 Wels J) PROGRAMMA Di CURE NATURALI DEI CAPELLI ENRICO CAVALANCIA Micheline Grimard LA SALUTE DEI CAPELLI 80 annl di esperlonza nella SANITA, 5 ann di esperienza CAPILLARE ue: 208-0762 nve-tec 446-8100 Società e Nick lacurto, studente.folclore della nostra gente.Ricordiamo che questa attività vanta gid 6 anni di oltimo successo, app anche daile autorita della nostra Regione.Le domande dovranno pervenirci non oltre il 15 marzo 1996.Per pid ampie informazioni, telefonare a Pasquale Scardera (661-5918), Egidio Vincelli (384-8856) oppure Lucia Vincelli (721-5993).JACQUES FORTIN PHARMACIEN Est St-Léonard (Québec) HIR IY] Tel: (514) 322-6170 QUI SI PARLA ITALIANO L'angolo della salute La nuova dieta per i diabetici Nel corso degli anni, la non conoscenza dei valori nutritivi dei prodotti alimentari ci ha fatto azzardare dicte che erano poco bilanciate ed imrazionali.In tempi recenti, invece, si à ridato valore ad alcuni alimenti prima considerati come proibitivi.Gli esperti in campo della nutrizione sono d\u2019accordo nel dire che la dieta per il peziente diabetico non deve essere molto diversa da una dieta sana e normale.Quanto segue, sono alcuni consigli per coloro che hanno il diabete di tipo due, cioë il diabete che viene controllato con le pilloie \u20ac non con l'insulina.Ogni diabetico ha una dieta particolare che deve essere basata sul suo peso, tasso di colesterulo ed altre caraltesistiche personali.Ad esempio: due individui della stessa altezza che hanno lo stesso peso, ma che fanno lavori diversi, non passono mangiare le stesse cose.Moi disbetici pensano che lo zucchero nocivo.il a rboidrati nel loro insk pe ré pans ucchero, dolci, fanno tutti parte in linea di massima dello stesso gruppo.Allora, tocca al paziente essere disciplinato ¢ capire che so ha mangiato pasta non deve pol nello stesso pranzo mangiare sia biscotti, Zucchero 0 dolce.Non dimenticate che le bevande gasate contsngono zuccheri ed anche queste vanno considerate, Ricordiamo che l\u2019olio di oliva à meglio del burro, i.ce risultano più important per i diabetici, per esempio un buon apporto di vitamina C © vitamina B & utile per i processt casidativi.Infine, avere un peso FINALMENTE UNA \"BOUTIQUE CONTRO IL MAL DI SCHIENA\" A MONTREAL La boutique du dos ANATOMIA INC.1499 est, rue Fleu Montréal (Québec) H2C 153 Tel.: (514) 383-1582 Fuori Montréal: 1-800-268-1582 Fax: (514) 383-5982 253-2333 + i fH Alla BOUTIQUE MA esperienza in vestiti conoscenza di inglese informazioni ci si pud BOUTIQUE MARIA Montréal, oppure chi Distributore specia per succursale loca conoscenza d'ingles d'italiano.Fax résur Cercasl plzzalolo ristorante italiano.| Presentarsi al 7385 Cercasi musicisti ce sassofoni, obe, tron informazioni rivolger TRANSL, A prominent interna translators from Engl Portuguese, Italian, cents per word to st: basis.Documents to dem.Type of documé cialized vocabulary Ic leases (24 hour turr product description, scripts for CD-ROM, tles.Please send a d of expertise to Tri-Sc Ottawa, Ontario, epdebane @ magi.cot Ti EDIFICIO APPROVA Per lavorazione carr Montreal Nord.5: Telefono: 274-7198 OCCASION - RI POSSIB CON PROP on Est a Pie IX), 4 scesa su gommoni, 10 a Montréal ë per le ore 16:30.prenotazioni ed zioni chiamare ellomo at 254-1112 Caringella al 255- tra partecipazione é ja per fare di questa un vero successo.AMIGLIETTI diabetici scenza dei valori PAnnunci§Economicil 253-2332 - il Cittadine Canadess - 253-2333 - il Cittadine Canadese - 253-2332 il Cittadino Canadese - 253-2333 OFFERTE di LAVORO Alls BOUTIQUE MARIAGE cercasi venditrice con esperienza in vesliti da sposa.Necessaria la buona conoscenza di inglese, francese e italiano.Per più ampie informazioni ci si pud presentare direttamente presso la BOUTIQUE MARIAGE, 4651 Avenue du Parc, a Importente ristorante, entrata sud-est.Bar enlrata separata sud-ovest.Terrazze.2 unità 2° piano, Fabbricato su terreno di 850 m.q.Oftima clientela.Autosirada 10, uscita Covvansville, ecc.Royal Action - Courtier Imm.Direttore Pater Relndler.(514) 266-7711.rapida.al 979-7643., oppure al 289-1769.PI na r riscaldamento, | na per il focolare, secca e ol speciallta | cerca bi Lear pe it R per succursale località Sherrington.ia la conoscenza d'inglese, francese e qualche nozione d'italiano.Fax résume al (905) 671-0371.Montréai K Nord, duplex ben tenuto, grande terreno, Prezzo: $189.000 / $179.000.doppio garage, sottosuolo finito, aspiratore centrale.gl Consolato Generals d'ltalla 3489 Drummond St.Montreal, PO, H3G 1X6 Tel.: 849-8351 Orarlo d'utficlo: dal lunedi al venerdi dalle ore 9.00 alle ore 12.00, il mercoledi dalle cre 9.00 alle ore 12.00 © dalle ore 14:45 alle ore 17.45 PLCAL Corcas: pizzalolo on esperienza di cucina per Quart i.No agente.C al 723-2895.Scuola d'Ilallano Colomb ristorante italiano.Lavoro a cc St-Léonard - Triplex 1987 contante minimo richlesto, Montreal, PQ Presentars! al 7385 De Carle o chiedere di Aldo._ Ottima Per ulterior i i E, Crispino Tel.: 271-8500 i : inetti, 254-7436, 329-1231 Trimax Courtier.Cercasl musicisti con i seguenti strumenti: clarinetti, Ospedale Santa Cabrinl sassofoni, obe, tromboni, bariton, e batterista.Per informazioni rivolgersi al Sig.Antonio al 322-0756.TRANSLATORS WANTED | 2 AFFITTASI to azzardare diete .In tempi recenti, A prominent international software company seeks 3% \u20ac 4% aftitansl.Enirambi riscaldati.|} 3% - $325.00 al i alimenti prime translators from English to: French, German, Spanish.mese, il 4% - $425.00 ai mese.Libero immediatamente.ti in campo della Portuguese, Italian, Japanese and Chinese.Rate: 7 3267 Fleury est.Chiamare di glorno al 321-3743, © la .; cents per word to start.Assignments on a continuing sers al 955-0034 he Ia dicta per il basis.Documents to be received and by moto diversa da una dom.Type oi documents: 18! calagory (requiing spe\" sMichel: 4%, nsceldamento loltrco,buone condizioni, li per coloro che leases (24 hour turn around), technical fact sheets, Vicin0 scuola © magazzini.Per informazioni chiamare 725- fiabete che viene product description, advertising copy.2nd category: 2543.nsuli scripts for CD-ROM, mainly dialogue in form of subli- Affittasi, zona Ahuntsic, angolo Fleury/St-Firmain, nsulina.tles.Please send a detailed CV, language and area(s) 1900 er destinazione commerciale: $800 al re che deve essere of expertise to Tri-Scribe: 99 Fifth Avenue, suite 412, pa.ps hi .sterolo cd altre Ottawa, Ontario, K18 5P5.or internet: Mes@.Per interessati, chiamare al 629-5611 (Malo jue individui della epdebane @ magi.com or fax: (613) 567-2021.Courtier).so, ma che fanno re le stesse cose.chero è nocivo, Il VENDESI sb he d patate, panc,riso, Di bile per mantenimento persone anziane e linea di massima EDIFICIO APPROVATO DAL CANADA.Javori di pulizia in uffici commerciali e/o complessi | paziente essere Per lavorazione carne, ex labbrica salami San Marco, residenziali.Chiedere di Rosena al 593-1787 o all\u2019 1- to pasta non deve Montreal Nord.5300 piedi quadrati.$150.000.| 614-561-4132 (pagette).Telstfono: 274-7105 viscotti, Uomo vedovo, cerca donna pari eta par bevande gasste gnia.Per informazioni chiamare ai 643-0593.ego de ser.Simpariacono tezioni private di tedesco, Htaïlano, anti per i diabetic Ingless e francese.Por informazioni chiamare nins Ce vitamina \u2018 Patrizia al 256-8995, ROYAL JORDAN RLM.INC.ine, svsre un péso CHANTERED REAL ESTATE DEOKER DEPENDANT CHI CERCA.TROVAI AMD AUTORONOUS LICENSE Cercavo di controllare H mio peso edith fisica facilitano .153 -1582 514) 383-5982 ho trovato anche un'occupazione part-time come Distributore Indipendente di prodotti per Il controtio del peso del \u201c2000\u201d.Chlamare il: (905)-571-5063 (005)-576-4034 Jos Lombard Prezzo: $239,000 Per Informazionl chlamare RON MASSAD al 694-6900 OCCASION! - COMMERCI - MOTELS RESIDENZE.POSSIBILITA' DI CAMBIO CON PROPRIETA' À MONTRÉAL GUIDO PICCONE .ME Eliana Lelli annuncia: sono aperte l'iscrizioni per Lo Zecchino d\u2019Oro italo-Canadese {Coro Bimbi Belli) Possono partecipare tutti i bambini dai 7 ai 13 anni.Per informazioni chiamare i numeri seguenti: 952-1533 / 725-9341 5655 St-Zotique est Montraal, PQ, HIT 1P7 Tel.: 252-6000 Camera di Commerclo ltallana 550 Sherbrooke esl, #660 Montreal, PQ, H3A 1B0 Tel.: 644-4249 Camera di Commerclo di Si-Léonard 6055 Bélanger esl St-Léonard, PQ, HIT 3T4 Tel.: 257-7314 C.LB.PA.6020 Jean-Talon esi, #830 St-Léonard, PQ, H1S 3B1 Tel.: 254-4020 A.C.LI, Québec 4371 Gatineau Chomedey, Laval, PG H7T 1G5 Tet.: 721-3608 Patronsto ital-Ull 1400 Joan-Talon est Montreal, PQ, H2E 1A7 Tel.: 278-3501 Patronato E.N.A.8.C.0.6052 Jean-Talon est, Suis C St-Léonard, PO, H1S 1H2 Toi.: 252-5041 Patronato Clal-inas 20 Maisonnauve aves! Montreal, PQ, H2X 123 Tol.: 844-0010 Patronato A.C.L1.3621 Bélanger est Montreal, PO, H1X 1B4 Tol.: 721-3896 Patronato Inca-Cgil 1549 Jarry est Montreal, PQ, H2E 1A7 Tel: 721-7373 Fllet-Montréei 8865 Christophe Colomb Montreal, PQ, H2S 2H3 Tot.: 27: Patronato Enasco 11800-5a Ave.#202 Montreal, PQ, H1H 7C1 Tel.: 494-6902 Ordine Figll d'ttalle 505 Joan-Talon est Montreal, PQ, H2R 176 Tel.: 271-2281 Indirizzi e telefoni utili Congresso Nazionale Italo-Canadsss 505 Jean-Talon esl St-Léonard, PO, H2R 1T6 Tol.: 279-8357 Istituto Nallano di Cultura 1200 Dr.Panlield Montreal, PQ, H3A 1A9 Tei.: 84: Consiglio Regionale Age d'Or 871 Ogilvy Montreal, PQ HIN 1N4 Tel: 273-6588 Centro Culturala Itstiano 505 Jean-talon est Montreal, PQ, H2R 1T6 Tei.: 495-4120 PARROCCHIE ITALIANE Medonna dl Pompsl 2875 Sauvé esl Montreal, PO, H28 1C6 Tet.: 388-0271 Santa Rita 655 Sauriol est Montreal, PO, H2C 179 Tel.: 387-3220 Madonna del Carmine 7645 Le Mans St-Léonard.PQ, H1S 2A1 Tel.: 256-3632 Notre Dame della Consolsts 1700 Joan-Talon est Montreal.PQ, H2E 172 Toi: 374-0122 St-Aaimond 5775 Si-Jacques oves| Montreal, PQ, HeA 2E8 Tol: 481-2725 Missions Dell'Annunziats 658 - 3eme Ava.Lachine, PQ, H8S 2T8 Tol.: 634-2174 Madonna della Difesa 6800 Henri-Jullan Montreal, PO, H25 2V4 Toi: 277-4522 Ben Domenico Savio 9190 Ste-Claire Montreal, PQ, HIL 127 Tel: 767-1763 Madre del Cristian! 1620 Thiarry LaSalle, PQ, HEN 1HS Tol.: 365-2630 San Glovanni Bosco 2150 Springland Montreal, PQ, H4G 2G4 Tol.: 767-1763 Senta Caterina de Slens 7070 Someried Montreal.PQ.H4N 1V9 Toi.: 484-2168 Maria Ausiliatrice 8556 Maurice Duplessie R.D.P.PQ, HIE 4C3 648 0424 22 -2SZIVNVI ONIGYLLIO T1 / 9681 Olveaa3d 12 NON TENTARE IL SIGNORE DIO TUO Dal Vangelo secondo Matico: 4, 1-11.{I di Quaresima/ 25- 2-96) In quel tempo, Gesù fu condotto dallo Spirito nel deserto per essere tentato dal diavolo.E dopo aver digiunato quaranta glorni e quaranta notti, ebbe fame.Il tentatore allora gli si accostd e disse: «Se sel il Figlio di Dio, di che questi sassi diventino pane».Ma egli rispose: «Sta scritio \u201cNon di solo pane vivrd 'uomo ma di ogni parola che esce dalla bocca di Dio\u201d.Allora il diavolo lo condusse con sé nella cittd santa, lo depose sul pinnacolo del templo e gli disse: «Se sei Figlo di Dio, getiati glù, poichè sta scritto \u201cAi suol angeli dard ordini a tuo riguardo, ed esst ti sorreggeranno con le loro mani, polch non abbla a urtare contro un sasso il tuo pede\u201d.Gesi gli rispose: «Sta scritto anche \u201cNon tentare li Signore Dio tuo\u201d.Dinuovo it diavolo lo condusse con sé sopra un monte altissimo e gli mostrd tutti i regni del mondo con la loro gloria, e gli disse: «Tutte queste cose lo ti dard se, prostrandoti, mi adorerain, Ma Gesû gli rispose «Vattene, Satana! Sta scritto \u201cAdora HS gnore Dio tuo e a lui solo rendi culto\u201d».Allora il diavoto to fasciè ed ecco gli angell gli si accostarono e lo servirono.RESIDENZE FUNERARIE « 7388 Viau, St-Léonard, H1S 2N9 - ufficio centrale « 8625 boul.Langeller, St-Léonard « 7100 Joseph Renaud, Anjou « 6520 St-Denis » 10526 St-Laurent « 8900 Maurice Duplessis, R.D.P.« 11630 Notre Dame est, PA.T.« 11130 boul.Pie IX, Montréal-Nord + 8880 boul.St-Michel » 222 boul, Laurentides, Laval (Complexe Funéraire) + 76 boul.Dussauit, Laval des Rapides « 6825 rue Sherbrooke est, Montréal Con un corrispondente 8 Roma, (Italla), Sig.Lorenzetti, Via Aurelia, 383-A INGNUS f PORER à wc | slamo nelle paging gialie SENZA ALCUN TRASPORTO IMPEGNO GRATUITO TELEFONATE 4 GIORNI 24 ORE SU 24 PER SETTIMANA Cimitero di Laval 5505 Bas St-Frangois - Duvernay - Laval Locull Interni in ceppelle riscaldate.1 prezzi sono alla portata di tutti.Prearrangiamenti disponibili.Trasporto del defuntl ovunque.11 tutto allo stesso Indirizzo: 7388 Viau, St-Léonard.UFFICIO CENTRALE ©727-2847 @ 28 - IL CITTADINO CANADESE/ 21 FEBBRAIO 1996 Gesù volle sottoporsi alla tentazione per insegnare à noi la tattica che conduce alla vittoria.Satana non era sicuro che Gesii fosse il Figlio di Dio: veniva chiamato da tutti \u201cil figlio del falegname\u201d, era rimasto per 30 anni nell\u2019oscuro borgo di Nazaret.Ealloralo tenta.Ma Dio non si presia al gioco del suo nemico \u20ac respinge le sue provocazioni con le parole della Scritiura.Alla prima tentazione risponde: \u201cNon di solo pane vive l\u2019uomo\u201d.II pane à una necessità, ma la vita non si deve ridurre tutto ad uns questione di pane! Per l\u2019uomo ci vuole altro che una buona mangiala ¢ una buona bevuta, perché le sue aspirazioni siano soddisfatie! Noi non siamo dei semplici animali! Chi vuol ridurre Domenico Galizia Mm, L'8 febbraio \"96, ad 80 anni, à venuto a mancare all'affetto dei suoi cari.Era nato a Roccavivara il 16 gennaio 1916 (Campobasso).La sua scomparsa ha lasciato un grande vuoto.Uomo labarioso, rispettoso, dedito alla famiglia.Lascia nel dolore la moglie Adomina, il figlio Leon (Eda Mucciarone), Ia figlia Lucianna (John Di Rocco), i nipoti Massimiliano, Patrick, Michael-Hohn e Michael- Dean, il fratello Nicola (Maria), le sorelle Rosina {Domenico Antonio) e Maria (Angelomaria), oltre i nipoti, parenti e amici vicini ¢ lontani.La salma ¢ stata tumulata nel cimitero \u201cRepos St- François\u201d.1 familiari ringraziano sentitamente quanti hantio condiviso il loro dolore, © partecipato ai funerali.Una messa tutto a un faito economico, rinnega la nostra natura spirituale.Non lasciamoci \u201cmaterializzare\u201d da Satana e da coloro che fanno il suo gioco.La 1entazione dell'orgoglio è ancor più pericolosa della prima: quella riguarda i sensi, questa lo spirito.Salana propone a Gesüù di gettarsi dal pinnacolo del tempio: gli angeli lo avrebbero protetto, ed egli avrebbe potuto dar gloria a Dio con un miracolo, compiuto non nel silenzio del deserto, senza testimoni, ma nel bel mezzo della cittd di Gerusalemme, dinanzi a una moltitudine di persone.Uno spettacolo, insomma: un successo! Gesu respinge tale tentazione con la siessa arma usata da Salana: \u201cSta scrilto: Non tentare il Signore Dio tuo\u201d! La terza tentazione riguarda il dominio sui regni della terra.Satana, come padre della menzogna, impudentemente si dichiara padrone di ciô che non gli apparticne, \u20ac s'impegna a consegnarlo a Gesù se, come Figlio di Dio, si prostra dinanzi a lui! Tale tentazione & forte: non per il Figlio di Dio, evidentemente, ma per i \u201cfigli degli vomini\u201d.tanto che pochi vi resistono.Il potere à il grande tentatore: l'ambizione di sentirsi In memoria di Palma Casola EET TD (1937/1995) Un anno fa, il 27 febbraio 1995, decedeva la signora Palma Casola Gambino, nata a Cattolica Eraclea (AG).Lascid nel dolore il marito Vincenzo ed i figli «| Luigi, Carmela, Josie, Franco e Tony, ed i nipoti Cristina, Lisa, Giancarlo e Alessandro.La famiglia Gambino ringrazia onorati, adulati, serviti, esercita una grande suggestione.C'2 chi ha venduto veramente l'anima al diavolo pur di conquistare o conservare il potere.Ma à, questa, solo la tentazione dei \u201cgrandi\u201d?Si, ma anche dei \u201cpicçoli\u201d, perché ogni uomo ha, nel suo animo, la tendenza a possedere ¢ a comandare.Adorare l'uomo o Satana & idolatria.Ma forse qualcuno pensa: \u201cLe tentazioni sono cose d'altri tempi.lo non mi accorgo neppure di essere tentato!\u201d E pud essere vero: se uno ¢ schiavo dei sensi, dell\u2019orgoglio e della sete di potenza non ha bisogne di essere tentato: à già in \u201cpacifico\u201d possesso di Satana.Forse c\u2019è bisogno di trascinare al peccato chi vi è gid immerso?Misero ¢ infelice à quell\u2019uomo che non sente più il tormento della colpa, nè il rimpianto del bene perduto! BRUNI PIETRO , 1922-1995; - ) Bruni Pietro & venuto a mancare improvvisamente a Montréal il 28 dicembre scorso all'età di 73 anni ¢ la sua inattesa scomparsa lascia un grande vuolo in tanti.Papa affettuoso di Marisa (Fernando), Concetta (Carlo), Michele (Enza) «\u20ac Eleonora (Roberto), \u20ac nonno premusoso di Nunzio, Vincenzo, Anna, Pietro, Marcello, Lucia, Pietro ¢ Melissa.Sara sempre ricordato amorevolmente da tanti altri parenti ed amici.1 familiari ringraziano sentitamente quanti hanno partecipato al loro dolore.- - In memoria di Cesare Di Fonte Con queste poche righe amo ricordare \"immagine di un grande vomo, improvvisamentie scomparso alcuni giomi fa.[I sig.Cesare Di Fonte, conosciuto da molti, che nie hanno ammiirato la rettitudine in ogni campo, con la sua scomparsa ha lasciato ovviamente oltre Ja sua famiglia, anche molti amici nel dolore.Sempre disponi- bile a dare una mano a chiunque ne avesse bisogno, lo ricordo soprattutto per |'aiuto morale che ha sempre dato aquelli che lo conoscevano, Era un modello di vita, uomo meraviglioso, padre esemplare.Le sue grandi qualita sono stale un esempio per chiunque lo frequentava.Ed ¢ per questo che la persona con cui divideva le responsabilità del lavoro formava un binomio perfetto: il sig.Alberto Amoroso nella rinomata sartoria Vitoni, oggi sente il gran vuoto che la sua partenza ha lasciato.Anch'io capisco quanto mi sarà difficile accettare la sua scomparsa.Nei tanti momenti difficili della mia vita, é stato sempre capace di farmi vedere i lati positivi deli\u2019esistenza spingendomi, a volte, a perdonare anche quando a me sembrava difficile.Il suo insegnamento, in questo senso, resta per me il vero simbolo della fratellanza che va al di là di tutto.bo sono sicuro che nei suoi figli Vito ¢ Rosetta, perdurera quello che lui ha sempre tenulo a cuore.Lasua morte, oggi, fa male a tutti specialmente alla sua sdorabile moglie Carmela, alle sue amate soreile Rosaria ed Anita.Perd, domani, con il ricordo della sus infinita bontà ognuno colmerd il grande vuoto che ha lasciato.Chi parte lasciando in ereditä un esempio di concretezza di vits, non muore mai.Addio mio grande amico Cesare, con me ti piangono tutti coloro che hanno avuto il grande Niente di nuovo lan \u201connivoro\u201d, i \u201cgalletti\u201d di pi Bari lo mette a spuntano grazi Weah.Ma è sta gran derby, quel di Zeman s'impo dal dischetto, il gnori spegne à bu all'apoteosi le biancazzurro.Cremona (0-0), ! Padova.«Blitz Napoli), dell'Inte a Vicenza.Par Atalanta.Il Cag Ve li ricordate i \u201cga ruspanti\u201d dell\u2019andata proprio quelli che si to lo sfizio di metter ginocchio i giganti del contro ogni verosi pronostico?Beh, poce mancato che non ripete: I\"\u201cexploit\u201d, stavolt: Meazza, bloccando gli s dei terminator rossc proprio sul più bell pensare che la crisi di Si si era spenta nei prim minuti con una splen doppietta, che il mo milanista girasse a n come non mai e che protagonisti fra le fil Fabio Capello sta evidenziando memorabile giornat grazia.Ma al Bari qu congetture non interessa affatto e, prima Pedone- Sala, \u201cindispettivano truppa milanista con Gara 7 I commemorativa sard piacere di conoscerti e sicuramente chi rimpiangera di Te .327- celebrata I'8 marzo nells @rcora tutti coloro che più ls tua presenzasard il tuo caro Alberto.L'associazione | chiesa S.Domenico Savio hanno partecipato al 1 Larinati\u201d si onorava di averti come socio.Non ti 8415 Champ d'Es alle ore 19:00.proprio dolore.dimenticheremo mai: sarai sempre vivo nei nostri cuori! St-Léonard, Qué.Alla famiglia le nostre più vive ¢ sincere condoglianze.HIP 1Y1 o dei sensi, poglio e della sete di +il Cittadino Sport Signori, CALCIO / Serie À italiana - 22° giornata la Lazio vo a cura di MARCO LUCIAN] CASTIGLIA ultati Serie A Risultati Serie B 22% GIORNATA CAGLIARI-SAMPOORIA 349 CREMONESE-FIORENTIMA \" a non ha bisogno di LAZID-ROMA tentato: è già in MILAN-BARI $ 3 ico\u201d di NAPOLI .Forse c'é bisogno di PANMA-PADOVA 21 are al pescato chi vi è Niente di nuovo sul fronte-scudetto.I! Mi- PNCEMZA ATRLANTA 1 nmerso?Miséro \u20ac lan \u201connivoro\u201d, sembra non digerire molto VICENZA-UDINESE 84 quell'uomo che non ü il tormento desla nè il rimpianto del erduto! aziano sentitamente i hanno partecipato al dolore.are Di Fonte -ordare l'immagine di nte scomparso alcuni , conosciuto da molti, ine in ogni campo, con viamente oltre la sua slore.Sempre disponi- ne avesse bisogno, lo ale che ha sempre dato 1 modello di vila, uomo sue grandi qualita sono frequentava.Ed é per ideva le responsabilità xerfetto: il sig.Alberto 'itoni, oggi sente il gran ciato.Anch'io capisco la sua scomparsa.Nei a vita, ¢ stato sempre pasitivi dell\u2019 esistenza re anche quando a me mento, in questo senso, fratellanza che va al di suoi figli Vito ¢ Rosetta, re tenuto à cuore.La sua mente alla sua adorabile orelle Rosaria ed Anita.ella sua infinita bontà he ha lasciato.Chi parte , di concretezza di vita, nde amico Cesare, con ; hanno avuto il grande ente chi rimpiangerd di Alberto.L'associazione rti come socio.Non ti vre vivo nei nostri cuori! e sincere condoglianze.Padova.i \u201cgalletti\u201d di puglia: come nell'andata, il Bari lo mette alle corde e i rossoneri lu spuntano grazie alla solita «magia» di Weah.Ma é stato soprattutto il giorno del gran derby, quello capitolino, dove i ragazzi di Zeman s 'impongono con un rigore al 78° dal dischetto, il sangue freddo di Beppe Signori spegne i bollori romanisti ed accende all'apoteosi le coronarie del popolo biancazzurro.Fiorentina deludente u Cremona (0-0), Parma vincente, a fatica, sul «Blitz» esterni della Juve (a Napoli), dell'Inter (a Torino) e dell'Udinese a Vicenza.Pari e patta fra Piacenza e Atalanta.ll Cagliari riassapora la vittoria.Ve li ricordate i \u201cgalletti ruspanti\u201d dell\u2019andata?Si, proprio quelli che si tolsero lo sfizio di mettere in ginocchio i giganti del Milan contro ogni verosimile pronostico?Beh, poco c'è mancato che non ripetessero l'exploit\u201d, stavolta al Meazza, bloccando gli slanci dei terminator rossoneri proprio sul pid bello.E pensare che la crisi di Simone si era spenta nei primi 45 minuti con una splendida doppietta, che il motore milanista girasse a mille come non mai e che vari protagonisti fra le fila di Fabio Capello stavano evidenziando una memorabile giornata di grazis.Ma al Bari queste congetture non interessavano affaito e, prima Pedone \u20ac poi Sala, \u201cindispettivano\u201d la truppa milanista con due 8415 Champ d'Eau, St-Léonard, Qué.HIP 1V1 Tel.: 327-7464 micidiali colpi di mano ¢ altrettanti pareggi.Cosi fino alla fine, ¢ stata battaglia, splendida, avvincente, sul filo del rasoio.C'¢ voluto «l \u201ctestone\u201d cattivo del solito George (che con gran coraggio si ¢ avventato sul pallone rischiando l\u2019osso del collo) per polverizzare i sogni baresi ¢ rigalvanizzare quelli rossoneri, a soli 120 secondi dalla fine.La Fiorentina sta dilapidando, domenica dopo domenica, tutto il capitale di classifica guadagnato sul Milan.Delude anche a Cremona dove si presenta senza Batistuta ¢ senza le idee sufficienti per imporsi sui tenaci grigiorossi: quanto basta per accontentarsi entrambe.E il Parma, invece, a riscattarsi prontamente proprio 7 giomi dopo la sconfitta con i viola: ci pensano Mellie Benarrivo ad intascare 1 tre punti, \u20ac il gol di Kreek arriva troppo tardi per i patavini.A Napoli passa la rediviva Juventus.Non ¢ stata una partita anonima ¢ le due squadre si sono affrontate con discreto agonismo, ma soltanto a 10 minuti dal termine Ravanelli {subentrato a Del Piero) ha trovato il \u201cguizzo\u201d giusto per la vittoria.Corsara anche l\u2019Inter sul campo del povero Torino.Per i granata, dopo un periodo di confortante ripresa paiono tornate le streghe: glicle fa vedere il folletto Branca, lesto a sfruttare la buona occasione da gol.Poi, sard inutile assedio.Al professor Scoglio, ora, studiare nuove teorie \u20ac tecniche per rilanciare le magre \u201cchances\u201d della sua squadra.E tanti auguroni.Derby-shock all\u2019Olimpico, tra le romane.Lazico.k., Roma k.o.à forse la sintesi più equilibrata di una partita dai contorni emozionah sempre tesissimi ed affascinanti nonostante lo scarso spettacolo offerto in campo.La classica partita che \u201cvale un campionato\u201d la firma Beppe Signori dal dischetto, dopo la follia di Lanna (mani in area tipo-vol- ley), con la consueta freddezza e quando fa più male: a pochi amen dalla fine.Per il tripudio indescrivibile dei 50.000 laziali presenti ¢ l\u2019amarezza cosmica delle frange giallorosse.Cosi ¢ la vita.Aliro «boom» ¢ quello dell*Udinese che va a vincere nientedimeno che a Vicenza, con un gol di Helveg a 5 minuti dalla fine.{| Cagliari gusta la prima vittoria del dopo-Trap a spese della Sampdoria con un rotondo 3- 0: Napoli, Oliveira, Bisoli.Infine, tra Pincenza e Atalanta finisce ad armi pari, 2-2.| gol sono di Fieri, Caccia, Piovani e Pisani.A chi serve il pareggio?A tutte Ie altre ne paraggi.MILAN FIORENTINA \u2018a au JUVENTUS 3 Wo 35 INTER 32 HOMA 3 UDINESE n NAPOLI 28 VICENZA 29 SAMPDORIA 28 CAGLIARI 27 ATALANTA 2 PIACENZA 24 TORIND 2 PADOVA a BARI 10 CREMONESE 14 23\" GIORNATA (25-02-88) BARI-VICENZA CREMONESE-CAGLIARI FIORENTINA-MAPOL( INTER-ATALANTA JUVENTUS-MILAN PADGVA-LAZIO ROMA-TORIND SAMPDORIA-PIATENZA UDINESE-PARMA 23° GIORMATA CESENA-ANCONA F.ANDRIA-PALERMO FORQIA-AVELLINO GENOA-PERUGIA LUCCHESE-PISTOIESE PESCARA-CHIEVO REQRIANA- COsENIA REGGIMA-BOLOI SALERNITANA - EVENETIA VEROKA-BRESCIA TLTIFEIIZILX CESENA 34 VERONA un PESCARA 33 BOLOGNA 2 ANCONA 32 PERUGIA 2 REGGIANA n GENOA a PALERMO 20 VENEZIA 30 COSENZA 2 LUCCHESE 29 BRESCIA a SALERNITANA an FOGGIA uw REGGINA 2% F.ANDRIA 8 AVELLINO 2% CHIEVO 25 PIETOIESE 0 Pressimo 24\" GIORNATA (28-02-08) ANCONA-F.ANDAIA AVELLINO-PISTOIESE PALERMO- LUCCHESE PERUGIA-CESENA NEGGIANA-GENDA REGGINA-FOGGIA SALERKITANA-BRESCIA VENEZIA-PESCARA GIRONE À 227 GIORMATA COMU-CARRARESE 14 EMPOLI-PAATO \u201c FIORENZUOLA-RAVENNA 8-1 MASSESE-CARPI Le MODEMA-ALESSANDAIA 2-1 MONTEVARCHI-P.SESTO 64 a ESCELLO 11 TEA 11 uitati Seri A GIRONE A 22° GIOARMATA ACIREALE-SORA 2 ASCOLI-SUVE STABIA 24 A.CATAKIA-CASARAND 34 GUALOO-TRAPANI 14 ISCHIA-NOLA 14 LECCE-CASTELSANGAD 14 LODISIANI-SAVOIA 14 SIENA-NOCERINA 14 TURRIS-CHIETI \u201c LECCE a ASCOLI I CASTELSANGRS a suaLDe \u201c ISEIA a BOCERINA a SIENA u u TRAPANI 2 CASARANS n A.CATAMA u pr A ACIREALE 2 LonigiAN u LA a JOE STADIA n Tous \" cen nw ABBONATEVI A IL CITTADINO CANADESE .6Z -ASIAVNYDI ONIQVLLID TN / 9861 OIVHEE3 IZ JUVENTUS: GRAND! PREPARATIVI PER | 100 ANNI DI VITA TORINO - Un secolo di vitaper la \u201cJuventus\u201d.La \u201cvecchia Signora\u201d del calcio italiano compird, in realta, i 100 anni, nel 1997, ma per festeggiare questa storica data, la societa bianconera ha avviato con largo anticipo i preparativi.1 primo passo del programma celebrativo (l'incurico di progettare, ideare e coordinare le manifestazioni à stato duo allu societä torinese \"Story and Glory\u201d) à stato quello di invitare aleune tra le più prestigiose agenzie di pubblicita a livello nazionale il cui compito sara quello di inventare nome, logo, marchio ¢ mascotie del Centenario Juventus.\u201cL'identité visiva che verrà prescelta per l\u2019evento - hanno fatto sapere i responsabili della un immagine tra te più recentl del tant! trionfi detfa glorlosa sociatà bianconera: à Fabrizlo Ravaneiti che alza al clelo I! trofeo Luigi! Berlusconi (coppa messa in patio ogni anno In memoria de! padre dell\u2019attuale presidente rossonero), vinio la scorsa estate al Meazza contro il Milan, eterno rivale della Juventus.societd - costituira la simbologia grafica utilizzabile per il merchandise delle celebrazioni che inizieranno sin dal d pr 30 - iL CITTADINO CANADESE/ 21 FEBBRAIO 1996 ROMA - Giorgio Chinagila à stato condannato dai tribunale di Roma 2 anni di reclusions per banacarotta fraudoienta e faiso in bilencio, per fatti rissienti agli anni 1986-87 © riconducibiit aile gestions delim socletd finanziaria della Lazio quando ful 8 0 ne era presidents.durata triennale\u201d.Nell'iniziativa, la societa GIRO D\u2019ITALIA: IL VIA DA ATENE IL 18 MAGGIO Adriano De Zan e il direttore di gara Castelltni presentano it 792 Giro d'italla.MILANO - (1 79° Giro d'Italia prenderà il via da Atene il 18 maggio prossimo \u20ac, dopo tre tappe in Grecia, i ciclisti sbarcheranno ad Ostuni, dove-si correrä nel circuito dei Mondiali.Da qui la corsa proseguird verso il Nord per concludersi il 9 giugno nell\u2019abituale © in totale la 3.951 a Milano.Marostica-Passo Pordoi, di 223 km., col Passo del Pordoi \u20ac quota 2239, c la Cavalese Aprica (252 km) comprendente il Passo di Gavia (a 2621 metri d\u2019altitudine), il Tonale (1883) ed il Montirolo (1852).Alla corsa verranno un massimo di 20 aggiudicarsi un monte premi di 2,7 miliardi di lire, 200 milioni in più rispetto allo scorso anno.ll programma definitivo sara definito il prossimao 2 marzo.Per quanio riguarda la trasmissione televisiva, dopo 1a breve esperienza Fininvest la corsa ¢ tomata alla Rai, che dedicherà all'avvenimento squadre di 9 corridori che potranno circa $ ore at giomo.di Piazza Crimea a Torino coinvolgera gli \u201cJuventus Club\" di tutta Italia che saranno invitati a fornire documentazione ed oggetti rari di valore sulla vita della squadra bianconera.Saranno, tra l'altro, vagliate proposte dall'esterno, dalla tifoserie e dagli appassionati di calcio.La \u201cJuventus\u201d ë la squadra che ha conguistato il maggior numero di scudetti (23); che ha vinto il maggior numerodi \u201cCoppe Italia\u201d (9), tutte le Coppe Internazionali, una Coppa dei Campioni, una Coppa delle cappe, tre Coppe Uefa, una Supercoppa europea, una Coppa Intercontinentale.LA GROTTA DES FROMAGES Formaggi e salumi locall e importati 4919 Jarry Est, St-Léonard + 321-2733 kilometri, oltre 200 in più rispetto ai 3.746 di quest\u2019anno ed ai 3.739 del Sono questi alcuni dei dati forniti dagli organizzatori della corsa, presentata oggi a Milano durante una conferenza stampa.Su 22 tappe, il prossimo Giro ne Éurispes: il-433 \u201cdei ragazzi del sud di \u201csfondare\u201d nel ETAT] ROMA - Diventare \u201cil nuovo Maradona\u201d, trasformare il gioco in una professione di successo \u20ac denaro, effettuare un exploit nel mondo del calcio & il sogno del 43% dei me Sa Da Toronto, \u20ac da ur mera d\u2019albergo risiedo da qualche gi metto insieme qi servizio cosciente d cid che ho potuto viv questi giomi, e che riassumere in tre p: macchine, macch macchine.Dopo il 8 Internazionale Montréal, dove per t giorni ho respirato dei bassifondi dello § Olimpico, mi trovo ronto in occasione d cale Ss Internazionale.almeno si gode di posizione invidiabi cuore del Conve Center e decisament pir aria in un ambien professionale per parlare dello st contatto con i gi dell\u2019indust automobilistica « Nissan, Chrysler, \u20ac W Questa ë Toronto, l'indust dell\u2019automobile ri molto più rispet Montréal, a giudicare tante novità e dai pro presentati.Tanto per un idea, allo stand Ferrari il visitators ammirare la regin Satone, e cioë la stuj F50 assente a Mon cid solo per stuzz l'appetito dei appassionati di autc prevede solo una a ragazzidelsud e delle isole.A confermarlo & una ricerca per rimanere fedel cronometro (individuale), la Eurispes dal titolo \u201cLa, fabbrica d della sperantd\" (il calcio 60 i intatia fra illus kilometri, a quattro giorni dalla conclusione, contro le 3 delle ultime due edizioni.Le tappe di saranno anche questa volia sei, col dislivello massimo dell\u20198.9% che sard toccato il 31 maggio nella Loano- Pratonevoso (Km.109, uno dei quattro arsivi in salita), mentre le quote phi alte sono state riservate alle due tappe precedenti l'arrivo, la = i \u2014 gradulioments protiche per vingyl DONATO MOLD 6 mr af servo dois commit une © 3 74-2533 D 374-2536 fra Valtro anche i dati dell'analisi condoita da Renzo Vianello, ordinario di psicologia dell'età evolutiva ar Universita di Padova.Dai riliovi di Vianello, alla da usperi di e «di aftraverso oil football si à passati dal 15% di risposte affermative al primo quesito nell*86 at 18% nel \u201894 con una \u201ccostante\u201d del 9% per il secondo interrogativo nei due periodi.Questi valori di calciosuccesso ed anche, \u2018 ovviamente, buona retribuzione, scelta professionale |: definitiva, quindi; notevoiments e dal 23% del!\" 86 gti aeplranti-professionisti del pallone glungono al-38% del *94, toccando il a2%ncl do melle isle.,.Achy di monde.1970 LO.David fangots Bordeaux) LA Re POUR 5 tano it 795 Glro d'Italia.ggiudicarsi un monte premi i 2,7 miliardi di lire, 200 rilioni in pid rispetto allo corso anno.Il programma efinitivo sara definite il rossimo 2 marzo.Per usnio riguarda la rasmissione televisiva, dopo a breve esperienza Fininvest à corsa ¢ tomataalla Rai, che edichera all'a irca 5 ore al giomo.sud (TEA) Maradona\u201d, trasformare il - di PINO ASARO Salone Internazionale di Toronto Da Toronto, \u20ac da una camera d'albergo dove risiedo da qualche giorno, metto insieme questo servizio cosciente di tutto cid che ho potuto vivere in questi giorni, e che posso riassumere in tre parole: macchine, macchine \u20ac macchine.Dopo il Salone Internazionale di Montréal, dove per undici giorni ho respirato l'aria dei bassifondi dello Stadio Olimpico, mi trovo a Toronto in occasione del locale Salone Internazionale.Dove almeno si gode di una posizione invidiabile nel cuore del Convention Center e decisamente con più aria in un ambiente più professionale per non parlare dello stretto contatto con i giganti dell\u2019industria automobilistica come Nissan, Chrysler, ¢ Mazda.Questa à Toronto, dove l\u2019industria dell\u2019automobile riserva molto più rispetto a | agi di dall tante novita e dai prototipi presentati.Tanto per darvi un idea, allo stand della Ferrari il visitatore pu ammirare la regina del Salone, e cioë la stupenda F50 assente a Montréal: cio solo per stuzzicare dei tanti vocazione sportiva alla quale questa mezza pagina ¢ dedicata, voglio aggiungere la visita di Mario Andretti e dei numerosi specialisti del m on d o dell\u2019automobilismo come il noto giornalista Gerry Donaldson, collaboratore di parecchie testate, tra cui la rete televisiva TSN.Donaldson, infatti, cura tutti i 16 Gran Premi di Formula Uno.E visto ¢ considerato che il primo Gran Premio della stagione à ormai alle porte (quello d\u2019Australia in programma il 10 marzo prossimo) ecco che il discorso non poteva non scivolare su Jacques Villeneuve.Di Jacques, Donaldson ha finite di parlare con un servizio per conto di una rivista specializzata inglese, \u201cMotor\u201d.Nell\u2019articolo, a parte gli angoli di colore sulla carviera della giovane promessa, si è anche sbilanciato sulle possibilità di successo del ragazzo.Bene, a detta di Donaldson, Jacques pud gid vincere quest'anno, in quanto ha a sua disposizione ottimo materiale, Al quale va aggiunto il grande talento, sicuramente meno imuento del padre, essendo lui più ccesso © denaro, effettuare l\u2019appetito io & il sogno del 43% dei appassionati di auto.Ma calcolatore, \u20ac quindi ecco confermarlo & una ricerca per rimanere fedeli alla che Villenueve pud a della speransd\u201d (il calcio nalisi condotta da Renzo logia dell\u2019età evolutiva i rilievi di Vianello, alla © «di guadognare» ssati dal 15% di risposte 1el1*86 al 18% nel \"94 con condo interrogativo nei due alciosuccesso ed anche, ono, scelta professionale voimente e dsl 23% dell\u2019 86 | pallone Bjungono s «38%.de nelle ink, Tien avid (angoio RCRACPR LA RCR ET VOUS POUR SAUVER UNE VIE NY Tél : (514) 871-3951 1-800-361-7650 Au cœur de la solutton! 13 de sorprendere parecchio gid dal suo primo campionato nella categoria.Ed io non posso che condividere l\u2019opinione di Donaldson.lnfatti, si pud parlare di sorpresa per quegli scettici che per scaramanzia credono a chissacché.Forse alla Befana.Una cosa mi sembra certa.Se non vince Schumacher, che non mi sembra abbia ancora la macchina per aspirare ad un campionato ad alto livello (anche se qualche gara pud sicuramente vincerla), di Alesi ¢ Berger c\u2019è da fidarsi poco anche se la Benetton monta la migliore unità motoristica, omaggio Renault, e godono dell'appoggio del migliore team del momento.Rimarrebbe quindi quel Damon Hill, che troverd sicuramente it modo di autoeliminarsi grazie alla sua incurabile \u201cinbecillite\u201d, ed ecco che \u201cle petit gars de chez nous\u201d, anche se il Québec & bello da visitare, al massimo due volte all'anno, pud vincere.E subito.Scommesse?\u201cRien ne va plus\u201d! HOCKEY La commedia \u201cVoglia di Coppa\u201d, a cura di Wayne Gretzky, sta assumendo dimensioni comiche.Da New York, dove i rumori si erano intensificati nel corso dell\u2019ultima settimana, al punto che il GM dei Rangers Neil Smith ha trovato opportuno chiarire la posizione della squadra una volta per tutte.Per la cronaca, \u201cThe Great One\u201d andava ai Rangers in cambio di.Robitaille \u20ac Ferraro.Sulla carta, per il Gretzky di questi tempi, un cambio per due giocatori del calibro di Robitaille \u20ac Ferraro potrebbe sembrare .Ma quello che 5:33 0 374-2536 fa paura, a prescindere da quale fosse il pacchetto dato in cambio per i servizi dello Czar, ¢& il contratto valutato oltre 6 milioni di $ americani.E cosa direbbe Sua Maesta se nessuna squadra fosse seriamente interessata ai suoi servizi?La verità è che Wayne \u20ac altri compagni, tra i veterani soprattutio, non riescono a legare con Robinson, il quale ha il merito di essere stato uno tra à pid grandi giocatori degli ultimi tempi.Peré come allenatore ancora non ha dimostrato niente.E per questo, Gretzky, capendo che non potrebbe mai fare le scarpe ad un mostro sacro come Robinson, ha deciso di scegliere la via dell'abbandono prima che il baîtello affondi.La tesi del voler finire la carriera in bellezza non à altro che una scusa.Soprattutto per uno che di Coppe Stanley ne ha vinte tre.Al contrario di Ray Bourque di Boston, anche lui alle prese con un allenatore alle prime arm, I\"inesperio Steve Kasper, il quale pero continua ad essere tra i migliori della lega pur sapendo che potra finire la carriera senza mai assaggiare lo champagne da una Coppa Stanley.E la meriterebbe veramente tanto.Vero Lord Stanley! CALCIO Per concludere: che strano effetto seguire la partita di calcio del campionato italiano di Serie À, trasmesso dalla CFMT canale 47 di Toronto! Strano perché senza quelle paperc offerte da sempre dalla RAI, ma soprattutto perché commentato in inglese da un duo nel quale ritroviamo quel Ray Wilkins, ex Milan, a face la parte dell\u2019analista.E di Napoli-Juventus tutt\u2019aliro che noioso, ho assistito ad un bel contorno di commenti dalle studio, questa volta in italiano con 'amico Alf De Blasi ed un suo invitato ai quali spettava il compito di presentare la partit ¢ di commentare il dopo partita.Aggiungiamo anche l'ottimo lavoro svolto da Dino Cavaluzzi con interessante riassuntu delle altre partite ed ecco un cocktail di calcio apprezzabilissimo.A proposito, la Juventus ha battuto il Napali 1-0.RISTORANTE (Le Jardin du Bifteck) zanzare s'intende!).e a tuite le oc Cari amici ¢ amiche, VILLA FRANÇOIS, precedentemente chiamato \u201cLe Jardin du Bifteck\", vi accoglie nella sua atmosfera da giardino tutto l'anno Il posto si presta iff igha per una riunione d'affari.Due vetrate immense lasciuno passare ung sottile luce sull\u2018insieme dei tavolini e delle piante che sembrano crescere dappertutto, potrete mangiare sotio l'ombrellone come se foste in un giardino d'estate (meno lv i.tra amici, in fe H ristorante VILLA FRANÇOIS è dotato anche di un lago interne net quale le trote nuotano liberamente e vi offriame inoltre, la possibilita o il piacere di pescare voi stessi il pesce che poi mangerete.Sul menù ci sono anche i frutii di mare insieme ad una gastronomia italiana di prima qualia Dal giovedi alla domenica i vosiri pasti saranno ulterioramemte rallegrat: con della musica presentata da Michel che vi invitera a ballare tra una portata l'altra.L'atmosferaë1.assante e si prestu bene sia alle discussion d'affari che alle conversazioni tra innamoratt.Insomma, VILLA FRANÇOIS é senza dubbi uno dei ristoranti nell'est da frequentare, ¢ dove iroverete, sotto lo stesso felto, un bar, un giardino, un personale di servizio corlese \u20ac soprattuito una cucina raffinata, 4730 JARRY EST {angolo Viau) DOMENICA: TABLE D\u2019HOTE Incluso Roast Beef $9.95 725-9411 iE -ISIAVNYD ONKIYLLID TI / 9681 OIveEE3d IZ VAGANCE AURATIOUNS LA FIDUCIA E LA BASE DI TUTTO .air Transat Grosso Re Liott PER IL 92 ANNO CONSECUTIVO CON Pr cp di psg VOLI DIRETT Partoura da Mirabel alle 21,30, artes a Ciampino alle 13,10 Parteura da Roma alle 15,10, arrive à Mirabel alle 19,40 [TALIA 96 «RESERVEZ-TOT» E RISPARMIATE Permis du Québec - Il tutto coggetio ad approvazione Disponible prenotazione auto \u201cachabrachal MONTRÉAL - ROMA - MONTREAL Eel per le partenze dall'11 aprile al 23 maggio 1996.DATA DI PARTENZA oan CT ssa a [nob Entro il 31 marzo APRILE 05 oT ap 7 sages Vio ebdie ruts per le partenze dal 30 maggio al 10 ottobre 1996.|B DE Br a |e Bropagal home-Moiréa Noma ea sre eter hile (TOPO 09 | $867 s767 8817 srer papuseqenfiig)|| BC.PARTENZE ADULT} BAMBIN | 16 3667 s767 $817 3767 \u2014 | 12-19-26 APR.$867.00 $767.767.00; | © 8g 3817 $817 $787 |INAUTOBLS [03-10-17-24-31 MAG.457.00 $767.00\" ww my se ge mo PNoAGsy) Zeman SED 0% Come sempre, vi poriamo 40 (HU.00 s 8 # 2 130 Sear Ser Sour fiozæssharex k9SLUG so6700 $867.004 Gee SHIT gen (eT ter | son sers 11 1117 Vnchialuro, $1117.00 $967.009 8 $ 7 017 $1017 $967 ; y Æ a De pH $967 5917 aime Teroi $1117.00 $967.00) AGOSTO 01 $1067 $967 $967 so17 Campino, Frosinone, 10174 $817.00.; (TT SE RS bm) Gee wand san | EE ES 5 arme pas | que FRERES fl 4 SETTEMBRE 05 $967 $867 $867 $817 DISPO IAMO $067.00 sie ag 2 $917 $817 $817 $767 tours ne a BE EDS bu) owe OTTOSRE 03 $817 $717 $767 $717 prenotazion d NIZZA ; Prima partenza § 10 £817 $717 $767 $717 ' a parfire da 10 maggio 1996 PREZZI PER PERSONA IN DOLLARI CANADESI, TASSE (NCLUSE DI 6H5 plû tasse Uttimo riterne ll 2 ottobre 1996 fovernativa ARRIVATE A LAMEZIA E PALERMO VIA PARIGI SENZA CAMBIARE AEREO MONTRÉAL ParorcacaMrabetaiers || oun owon: LAMEZIA Arrivo a Lamezia alle 09,50 LT MÉSERVEZ TÔT MONTRÉAL Partenza da Lamezia alle 11,50 ss 91 agosto san 51217 Arrivo à Mirabel alle 16,40 17 lugio 9 agosto Sarr Hor ONTREAL Partenza da Mirabel alle 17,30 : RCI SORTIE AE | Arrivo a Palermo alle 09,15 | nésenvEz tit 2 Partenza da Palermo alle 11,15 02 luglio 31 luglio $17 $1217 $1099 $1049 MONTREAL Arrivo a Mirabel alle 16 09 luglio 07 agosto $1317 $1217 $1099 $1049 16 luglio 14 agosto $1317 $1217 $1099 $1049 INFORMATEVI E PRENOTATE SUBITO PRESSO IL VOSTRO AGENTE DI FIDUCIA AGENZIA 5596 Juan-Tolon est AGENZIA AGENZIA JONICA \u2018umn.ze ITALIAN EXPRESS ATLANTIC 6796 BOUL.STLAURENT, MTL.4137 rus Amiens 6900 ST-DENIS, MONTREAL 6896 BOUL.ST-LAURENT, MT.TEL.277-5252 Montréal-Mord, tel.325-341 TEL.273-7571 TEL.271-3545 AGEN A OYET 7118 BOUL.ST-LAURENT, MT.TEL.495-2411 acenze NAPOLI 6736 BOUL MONK, MTL.TEL.761-5551 1678 Dollard, LaSalle, TEL.Hon AGENzAa NMOLLINO 1970 L.O.DAVID, MT.TEL, 374-2533 32 - IL CITTADINO CANADESE/ 21 FEBBRAIO 1896 AGENZIA AGENZIA 1600 boul.René Levesque, D.6354 Bonubien, St-Léazard INTERNATIONALE FU NTASTIC ' LaSalle tel.834-0664 1.256-0357 1595 RUE JEAN-TALON EST 8060 ST-HUBERT, MONTRÉAL 221 Ctte Vorts, St-Lanreat be.Chomadey, Laval TEL.728-2032 TEL.270-3186 toi.856-0088 1a1.606-1815 AGENZIA AGENZIA EXTRAVAGANZIA \u2018een FORTE YOYAGEARC-EN-CIEL 152 LAURIER OUEST, MONTREAL 1866 THIERY, LASALLE 1676 VILLERAY, MONTREAL TEL.271=1151 TEL.364-7334 TEL.725-9351 "]