Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 2 juin 1982, mercredi 2 juin 1982

[" papcf quç NLASP ES 6 VATIONAL AG TON STRLCT 5 ut SiTawk ONTARIO Lo.KIA ONS x - SO IN CANADA 9 GIUGNO: ANNIVERSARIO DELLA-REPUBBLICA (I! Papa in Inghilterra MESSAGGIO DELL'AMBASCIATORE In occasione della Festa Nazionale del 2 giugno mt & gradito rivoigermi alla grande comunita degli italiani e degli italo-canadesi che vivono in questo grande ed ospitale Passe.E passato ormal un anno e mezzo dall'inizio della mia missions qui ed é per me stato una continua progressiva ed entusiasmante scoperta di quanto e come la comunith italiana in Canada abbia contribuito, e continua a contribuire, allo sviluppo ed al progresso di questa Nazione cosi\u2019 ricca di potenzialità e di promesse per il futuro.Come sapete il mio compito fondamentale à quelio di promuovere al massimo le relazioni tra italia © e@ di far conoscere Ho qui It nostro Psese © le sue multiformi attivité.Per il raggiungimento di tale obiettivo confido di poter contare su tutti voi, per quel prezioso e costante contributo che sempre @ \u20ac - TP Amos & dal avete A Utfici Consolari Italiani.Formuio a tut voi sinceri voti di ssrenità e prospérité.ad ognuno inviando un cordiale saluto.: FRANCESCO PAOLO FULCI Ambessistore d'italla in Canada ritrovarmi qui tra vol che vi invio | migliori votl MESSAGGIO DEL CONSOLE GENERALE Carl amici connazionall, In occasione della Festa Nazionale che, per ia prima volta dal mio ritorno 8 Montreal, ho il piacere di trascorrere qui con voi, sono sicuro di interpretare il pansiero di voi tutti inviando alla nostra Patria il più fervido augurio di sempre maggiori conquiste sulla strade della libertk e dsila democrazia.Gli Italiani e italo-canadesi di Montreal e del Québec, operos! ligli dell'italia, sono stati e sempre saranno ispirati da tall ideali e da nobili sentiment! di attaccamento nel confronti della loro terra di origine.È pertanto con viva cordialitä, listo di temente & irlandese.Alguni eploedi speradicl di prolesis non hanno disturbaie sccessivements Miinerario dol Pops, Nella fete: 'abbraccia di Wojlyla © Robert Runsie, depe un servizio religioso officisle insleme, periodo.CLAUDIO ANTONELL! in un articolo ane, ancora belle e famosa, l'atirice sustrieca Romy Schneider ¢ morta improvvi- semente.Sulla sua acomparss si fanno varie ipotesi, ma un fatio à certo: im \u201cprincipessa Sissy\u201d non era riuscits a fighio David (con fei nella foto).\\ Nae SEY 11 327-0610 + 9520 RUE PASCAL GAGNON, ST.LEONARD Vista la grande quantita di piastrelle arrivate dall\u2019ftalla, STELLA CERAMIQUE LTEE annuncia una GRANDE SVENDITA us con SCONTI ECCEZIONALI (RCE mportateri eschanivi di mattonnle in coramica dolls plé prostigiees tte italiane - a 2 - IL CITTADINO CANADESE / 2 GIUGNO 1982 \u2018na ve \"PER EE TES [ohn PEE MOFFAT VI OFFRONO IN SPECIALE QUESTA SETTIMANA Prailes modelio a tre porte con il vaniagglo della porta in accialo temperalo « la capienza supergrande di 19 pi.cu.Perta del forno In vetro ners, termesonds, glrarresto, forno autopuiente, ec.ravie 6 cristalliera CAMERA DA LETTO IN GRAN SPECIALE $879 amar pn a UN Con la presents bilancio falta dal delle finanze del anche | ciechi possono vede l'economia delle Provincia si trov sltuazione diss L'indebitamento à adunlivelio astr mentre tutte le quadro economic no roeso.\u201cUne pas comme les Questa frase che! tempo pronunci malcelato orgos Québécois - nordamericano considera \u201cdiv \u201cspeciale\u201d - of essere pronunci con amarezza sarcasmo, se si record negativi de in materia di lone, di ca Investiment, di » uomini ed indust l'Ontario o altre | di Ipertrotia deil statale, di oneri ogni genere, e chi più ne metta.In verité la cris colpito solo la provincia e m divas Le Moltissime v momenti di ste \u2018fatica quoti quando il per libero di sfog innumerevoli brazioni, mi de Le sempre esister vita eterha, no penss quelle persone nate, in tempi pa anni di prigion l'unico passatei quello di levarsi ed affrontare i conservare un | pane raffermo, vedono la vita ¢ detenuti d'oggi.Assassini, p novanta della.nationale, brig varie Ideolog cercano di can loro delitti c maschera pseu ca, sono pri chenti delle not di détenzion ramma di »\u2018latituti esiste la .lth di gite pe settimana, aver: per ginnastica a giorni alter La del ic_avismatiche, ual, vn eo UN BILANCIO NEGATIVO Con ia presentazione del bilancio faita dal ministro delle finanze del Québec, anche | ciechi adesso possono vedere che l'economia della nostra Provinci trove in una situszione disastrosa.L'indebitamento pubblico & ad un livello astronomico, mentre tutte le spie del quadro economico indica- no rosso.\u201cUne province pas comme les autres\u201d.Questa frase che veniva un tempo pronunciata con malcelato orgoglio dal Québécois - popolo nordamericano che sl considera \u2018diverso\u2019\u201d\u2019 & \u2018\u2019speciale\u201d - oggl puo' essere pronunciata solo con amarezza @ con sarcasmo, se 5! pensa al record negativi del Québec in materia di disoccu- ione, di calo degli investimenti, di esodo di uomini ed Industrie verso l'Ontario o altre p di ipertrofis dell'apparato statale, di oneri tiscali di ogni genere, 6 chi pil ne ha più ne metta.In verité la crisi non ha colpito solo la nostra provincia e moiti del problami che atfliggono il consumatore dei Québec derivano dalle scelte economiche effettuate ad Ottawa, nonché dalla congiuntura Internazions- le.Non & certo Parizeau 8 decidere degli alti tassi di inter \u201cFortunata- mente\u201d, possiamo agglun- gere, dopo averlo visto in arione in campo provin- clale.Anche so esiste una crlsi più ampla, essa non puo' farci dimenticare la cattiva amministrazione degli uomini politici della nostra Provincia, Parizeau in tests.I! grave indebita- mento delle finanze del Québec non & certo nalo per volere degli astri, ma derive dal fatto che il governo ha speso moito di pit di quello che | fondi pubblic! gli parmettessero di fare.Per capire cosa non ha LLUK ini strazione péquiste non basta analizzare una ad una levarie sceltein campo sociale ed economico.Tutll sappiamo che la via delfinferno & lastnicata di buone intenzioni.Con gli emendamenti al codice del divagazioni.introdotti dal à voluto favosira i \\avorator © sfringere || lavoro morso al \u201cpadroni\u201d.La \u201cCour des petites créances\u201d ha reso il sistema giudiziario più accessibile al cittadino.Con le abbondanti concessioni fatte al pubblici dipendenti in sede di rinnovo del loro conlralto collettivo di lavoro, it governo ha voluto instaurare un clima di pace sociale alla vigilla del referendum sull'indipen- denza del Quêbec.Le disposizioni per accre- scere la protezione del consumalore mirano ad impedire certi abusi dei commerciantl, | beneficiarl dell'aumento dei minimi retributivi, voluto dal governo, sono stati i cittadini meno abbienti.Con la creazione della Régie du logement si ë voluto r are | rapporto di forze tra locatore © locatario.La legislazione in materia linguistica è parsa necessaria per dare voce in capitolo alla maggioranza trancofona.La prolifera- zione de} gruppi di studio di Claudio Antonelli \u2014\u2014 ha permesso di meglio conoscere certi problemi e di esaminare le soluzioni possibili.L'istituzione della zona verde ha permesso di arrestare la costante \"arosione\u201d delle terre agricole del Québec.E cosl vin di seguito.Naturaimente lutte queste misure social! ed econo- miche hanno richiesto un notevole esborso di fondi pubblici ed hanno ultarior- mente \u201cgonfiato\u201d Il gh pletorico settore siatale e parastatale.Inoltre, ogni intervento dello Stato si à rivelato un\u2018arma a doppio taglio.Bastino due esempi tra i tanti possibili.L'aumento dei minimi retributivi, ora i più afti in Nordamerica.paradosssl- mente ha danneggiato proprio quelli che si voleva favorire, cioë i lavoratori.Se Il minimo salariale à troppo alto, i) datore di lavoro in molti casi prefarisce non Limroduzione dell'equo canone tramite l'istituzione della Régis du logement ha protondamente scoraggie- lo i potenziali propietari di Il risuliato pho dello Stato nei gioco della domanda e dell'of possono Osservar alloggi nel Québec non se ne costruiscono prati- camente più.Miniml reiributivi ® Régie du logement sono due esempl tra | tanti di misure attuate con le migliori i oni di questo mondo, ma per le quali nessunc al governo aveva saputo prevedere il rovescio della medaglia.Ma veramente Il PQ & stato animato dalle migliori intenzioni di questo mondo?E lecito dubitarne dal momento che lations del PQ In campo econo- mico à stata caratterizzata da una costante ambiguita W PQ si 6 sempre proctamato socialdemo- cratico, ma non ha mai voluto chiaramente spiega- re in casa consisie la sua \u201csocialdemocrazia\u201d.Prima l'indipendenza e poi vi diremo quale tipo di socleta edifi- congresso nazionale in congresso nationsie, fino ad attestarsi su posizion pragmatiche in \u201cBMir lo Québec\u2019 | dirigenti vel Parti Québécois provengono in maggloranza dal satiore del pubblico impiego.Tre questi ex criminologi, insegnanti, sindacalisti ¢ tunzionari pochi hanno un'esperienzs diretta delle leggi dell'economia.Di Parizeau, le malelingue in vena d: complimenti hanno detio che à il solo péquiste che sappia far di conto.Non sara vero, ma & certo che gli altri péquisies se mai hanno dovuto contare, i loro conti li hanno fatti con | soldi del governo.Molti di loro, inoltre, nutrono per il \u201cprofitto™ l'avversione che i leaders della sociatà del Québec di iert nutrivano per le attivith commercial Non altri- menti si puo' spiegars I'atteggiamento di uomini di governo che si sono rivelati incapaci di prevedere le conseguanze economiche delle loro misure legislative.Distri- buire la ricchezza à meritevole.Occorre pero\u2019, dopo nuovi ti.Chi poi ha intenzione di aprire un'industria ci pensa su due volte prima di stabilirsi in una Provincia dave i costi della manodo- pera sono troppo alli.Moltissime volte, in mamenti di stasl dalla fatica quotidiana, quando il pensiero à libero di sfogarsi in innumerevoii elucu- brazioni, mi domando, \u201csempre esistendo una vita eterha, cosa possono pensare tatte quelle persone condan- nate, in tempi passati, ad anni di prigione, dove l'unico passatempo era quello di levarsi le puici ed affrontare i topi per conservare un pezzo di pane raîfermo, quando .vedono la vita dei nostri detenuti d\u2019oggl.Assassini, pezzi da novanta della.malavita nationale, brigatisti di varie ideologie che cercano di camutfare i loro delitti con una maschera pseudopoliti- ca, sono privilegiati ellenti delle nostre case di détsnzione.Nel questi ramma di prog .istitutt esiste la possibi- .lita di gite per il fine settimans, avere amanti per ginnastica sessuale, a giorni alterni, menù special del igtiore- bisienane a Le mie prigioni e l\u2019oro di Caserta ristorante vicino (pa- gando con it denaro fregato precedente- mente a chi lavora) ed altre cosucce, sempre alla faccia del Brambilla o del Rossi, che dopo aver sgobbato tutto il giorno, quando arriva a casa sl trova solo aumenti, Ingiunzioni, licenziamenti, fatture e, talvolta, qualche que- stionario da riempire, per far capire ai grandi psicologi cosa pensa il fesso della strada sulla situazione di questi poveri detenuti dall\u2018in- fanzia difficile, nati da una famiglis \u201cMe cui cdratieristiche psico- tisiche-genetiche, raf- frontate con [a differen- ziazione culturale, aumentata dalla diver- sitäà etnico-geografica ecc.ecc.\u201d sono severi moniti per una sua futura disgregazione.in parole povere, questi criminali sono nati, secondo questi psicolo-' gi da genitori sempre in contrasto fra loro o, quando (a colpa non à di questi o dialtri parenti (à Aout es art valida Ia teoria fino ai bisnonni) del solito amico d'infanzia cattivo che conduce tutti sulla cattiva strada.Oggi, a questa funga schiera di parassiti sociati, che al massimo, care\u201d.In termini simili sl sono espressi | rappresen- tanti del PQ, la cui flosofia economics dalla nascita dei partito ad ogg à costantemente cambiata di averla creata.Non sembra che i nostri governanti conoscano questa verità elementare a ls loro ignoranza ci sta costando molto cara.» un pizzico di poesia di Claudio I secondo me, & ancora fortunata ad essere condannata per ava- sione fiscale nel 1982, perchs, quaiche secolo prima invece di trenta giorni di carcere, poteva salutare la sua testolina.Ora Sofla Rossana Mezzabarba Nicolai SENZA LUCE In questa notte gelida vestita di nebbia in cui deboli lampioni - fuochi fatui - fanno la veglia ad una luna morta ed io non ritrovo più neanche la mia ombra non chiederti perchè sul mio volto satellite si sia spento il sorriso.me, p essere usati par con- cime, come perfosfato d'ossa, si aggiunge pure il simbolo della decima Musa che, dopo aver fregato miliardi ingleme al marito (plu vari contributi statali per Cinecitta), essere scappata in Svizzera e Francia per non dover fare | conti con il Fisco, decide di ritornare in Italia.Acclamata come un\u2019eroina vittima del sistema, pone la sua residenza temporanea presso le carceri di Caserta in un apparta- mento 0 cella meno lussuoso delle sue ville ma certamente migliore di certe case dove vive gente onesta.Povera Scicoione, fs proprio pens ma, starai gla telefonando o, più facilmente, riceven- do telefonate da molte- Tr angblo de Roma\u201d Mk plici famosi che sono desiderosi di avere, in esclusiva \u201cLe tue prigioni\u201d.Sicura- mente guadagneral plù tu con i tuoi trenta giorni di galera che non un operaio nella sua vita, Auguri quindi per i futuri contratti e, ricorda che, in ogni caso, per arrotondare i tuoi miliarducoli, il mese prossimo puoi mandare pure tuo marito al fresco pet qualche mese a spese dello Stato conun servizio fotografico di Gina Lollobrigida ed un commento giornalistico di qualche altro nobiles evasore (per trovarlo à Roma LA CICALA E LA FORMICA \u2018 \" \u2018Na clcata cantsva .mentre che ls formica \u201cun chicco trascinava - à forza de fatica.\u201cLavore, disse quetia = tavora disgrazzista, rr.io fo ia belle a ma tu est condannatat\u201d ma tu che tai li zompi su Farber à su l'un \"stinvérmno de che campt di Tonine CA rice.Roy % CONTRATTORE ELETTRICO IMPIANTI ELETTRICE 55 PREZZI SPECIALI SULLA 220 Ek SISTEMI DI RISCALDAMENTO di rlecaidamento 8 redistort eleftric! \u201cFomae! centrall od ecqus ¢ ad aria calde.Afildatevl a speclatiet! responsablil.Soddisfazione garanilia.PREZZI CONVENIENTI-LAVORI DJ QUALITA TEL.: 725-2222 La raffinatezza ii ed i prezzi onesti ! Per qualsiasi lavoro elettrico consultate MARCO Electric sono di CASA alla CICCARELLO 9.ASSURANCES LTEE ASSICURAZIONI GENERAL] Vita, Fuoco, Furto, Auto 5083 JEAN TALON EST SUITE 306 Tel.UFF.253-0060 - Roc.273-4518 Dévailient autorise OMEGA Favétement ALUMINUM MANUFACTURE LTD.Alcan NICK ALUMINIUM INC.Fabbricante di tettoie, pensiline, libre di vetro Porte, finestre, rivestimenté in alluminio Residenziale - Commerciale 11590 - 26ma avenue R.D.P.Nick ANTONICO - | 648-3124 (giorno) presidente 648-1215 (sera) eltra Lie l'huile d Speciatits; riscaldamento automatico TONY DE ROSE, 5275, rue UIf.729-4388 direttore alla vandite Jean Talon Res.286-2806 Olio da riscaldamento Servizio 24 ore riceviamo e pubblichiamo RISPOSTA DEL COMMISSARIO DOMINIC PERRI ache settimana fa il Sig.Alfonso Gagliano scriveva sui giornali un articolo a riguardo del cambiomento della scuola John Poul I da scuola elementare o scuola secondaria.In questo articolo .egli si affrettava a criticare il commissario Dominic Perri ed il presidente della Commissione Scolastica Jérôme Le Royer, avu.Antonio Di Ciocco.Voglis, quindi, schiarire certi fatti e sollevare alcuni punti che il aig.Gagliano ha dimenticato (quarda caso!)di includere nel suo articolo.Prima di tutto cali nasconde che, seco prima decisione presa alls commissione all'unanimitd fquindi anch'egli acconsen- ti\u2019), la scuola John Poul I doveva \u2018reatare scuola clementare.Poi, il sig.Gagliano non dice che precedentemente egli ha proposto di inviare una parte degli alunni della scucla Pierre-de\u2014Coubertin allo scuola John Paul 1 per eliminare le aule prefabbrica- te della scuola Pierrede Coubertin, ammettendo cosi\u2019 le conti- nuazione dell'esistenza della scuola John Paul I come scuola elementare.Pero' nello spazio di poco tempo egli ha cambiato entrambe le idee.Se le aule prefabbricate della scuola Pierre-de-Coubertin non erano adatte per l'insegna- mento l'anno scorso, come lo possono essere un anno dopo 6707 St.Laurent, DES AUBAINES \u201c% VENDITA E RIPARAZIONE Cucine, frigoriferi, congaiator! Lavalrici, isvastoviglie, asciugatricl ed un anno pit vecchie?Porre la domanda vuol dire risponderci.Sono questi due esempi lampanti della confusione che regna nel sig.Gaglianoin materia scolostica, Sono d'opinione che qualsiasi decisione finale appartiene ai genitori, pero\u2019 credo che prima essi devono essere bene informal.Era non solamente giuato, ma doveroso dalla mia parte d'informare i genitori che con la chiusura della scuola John Paul ! come scuolu elemen- tare, I inglesi di St.Leonard diventerebbero le scucle più popolate di tutta la Commis sione Scolastica.Si puo' quasi pensare alle sardine in scatola.Basta considerare che la scuola Pierre-de- Coubertin avrä oltre 800 alunni e la gcuola Honoré Mercier non molti di meno.L'esperienza ela cautela delle commissioni delle scuole cattoliche di Montreal ci indicano che una scuola elementare non dovrebbe oltrepassare i 560 alunni per un buon funzionamento e Una situazione analoga potrebbe eisere quella di un ospedale affollato da pazienti.Sicuramente l'attenzione \u20ac la cura agli ammalati non sarebbe pid come prima.Le conseguenze di una scuola offollata per parecchi anni non sono .sempre chiaramente vinibili.un po\u2019 USATI .272-1127 Nelle casa private, a commarci lavoro garantito con garanzia actitta esporip-conlicenza Si par la italiano Tel 722\u20142425 qe M&S Thilleurs ® Riparazioni generali ® Tessuti di qualita ® Confezioni per uomo e signora « Merceria TEL.728-7227 2370 BELANGER EST {presse Des Ecores) i 2 3 = | â E a VENDITA DI PORTE E FINESTRE IN ALLUMINIO © Estimezione Gratis © Garanzle 20 anni © a 90 glomni senza interesse © Installazione eseguita de persone esperte * Telefonäte di glorno o di sera Robert Aluminium Ltd.Montreal 733-3771 e Laval 681-8861 Pagamento come la presenza dell'olta pressione del sangue; ma, cio\u2019 nonostante si puo\u2019 restore ben sicuri che prima o dopo &li effetti nefasti saranno li\" ad aspettare i meno fortunali.Uno dei principii di base della pedagogia è di creare un'atmosfera che conduce al desiderio 0 alla voglis d'imparare Un modo di realizzare questo principio in unu acuola elementare ¢ di stuzzicare la curiosité detl'alunno attraverso attivitd come, per esempio, progetti di gruppo o fndividuali Man mano che l'alunno si implica nel suo progetio egli puo\u2019 arrivare a scoprire una\u2019 valanga di conoscenza.Ma tale attivitd richiede innanzitutto lo spatio per svolgerla e poi, logicamente, | iA cura \u20ac Questo metodo puo\u2019 essere Lultimo rimedio per saivare l'atunno che normalmente dimostra poco interesse negli st Si ice chechi ben comincia & gid a meta dell'opera.Ecco perché io ero favorevole al mantenimento della scuols John Paul I come scuola elementare, appunto per evitare che le altre scuole inglesi di St.Leonard diventassero troppo occupate per creare quest'atmosfera che ho oppena SETTIMANALE Di ATTUALITA DI POLITICA \u20ac DI SPORTS Fondato noi 1081 wditots NICOLA CIAMARRA Redatirice caps RIKY GAROFOLI redazione: CLAUDIO ANTONELLI SERGIO LANZIEM GIANNI ANELLY redarions sporiva TONY BENEDETTI MARCO THEODOUI amministrarions LUCIA CIAMARRA segreiaria di redazione DOSÉE RICCI contabilil GRAZIELLA SANTILLI sezione abbonamenti SILVANA V.POLIGMONE corispondenis ds Rome fologralo VITTORIO Df LALLA pubbiicith em PINO MARTIGHETTI L'alunno che viene disgusta- to dagli studi gid da piccoloë Direzions gralica ALBA EUSEPI un alunno che sécuramente difficoltd da pit Pinfine un altro fattore che mi ha tanto preoccupato circa questa scuola é la distanze che i bambini piccoli dell'elementare e pre.elementare dovranno percor rere per recarsi a scuola col freddo, neve, \u20ac con soprattut- to tanto pericolo stradale; un fattore che il sig.Gagliano non vuole ammettere.Purtroppo, egli é in tutl'altre faccende effaccen dato ed a questa roba é morta e sotterrato.Se la pedugogia fouse stato il suo campo, gli avrei anche poluto suggerire alcuni volumi nelle biblio- teche dell'Universitd McGille* Concordia che attendono tanto per essere letti da gente che ne ha bisogno come lui, ome commissario di , & \u2026 scuola, eletto de mio dovere ee il desiderio dei genitori in seno alla commissione scolastica; composizione MIRELLA ROTONDO plant manager TONY CIAMARRA parole ogni paola in pHs 810 Pubtiiotk mazionaie: 645 In ina (ore 1 25% 00 ai scogie le Politics: $48 ka lines Locale 638 Là fines Pubbiicilh per Talia\" L.250 par som i colonrta Abbonementi pes Misia 1 anne cotiert 630.00 {L.10.0001.SIZE CEE ma dato la mi wn turque {ey professors, re, Quelec Larges! itabian ea mio d'informarii net ETABLI EN 1841 migtior mode che pots, ESTABLISHED IN 1041 Ad essi, pui, ! Dominic Perri, M.A.* aditeur - publisher Commisesrio, NICOLA CIAMARRA Commissione Scolastica Rédactrice Jérôme Le Royer use ou * publicité - advertising TINA T; PING MARTIGNETT marne 1e anni 006 EE quadran: IL NUOVO | # ministro delle Fi ha presentato il 25 i per l'esercizio 198: esame sembra car aumenti previsti, sie sotto altre forme, aicune categorie di provvedimenti, In p lunzionarl deilo sfai restrittive come il c per perlodi variabili Ecco! punt! 2 dim © L'Imposte sui rec © Le ssenzionl pers (de 34.600 0 5 Per 24 ore, ve scorso, | mont hanno dovuto rio: alluso del pollic potersi spostare repidamente di punto all'altro dell Le rapidité ora a vero direttam proporzion .buona volontà VETEMENTS 6762 St.Tel.27¢ 10% u: MANALE OI ATTUAUITA LITICA E DI SPORTS rondaio nel 1001 rar ogretarja di redazione \"JOSÉE RICCI contabilité IHAZIELLA SANTILU seziane abbonamenti LVANA SAMMARTINO \u2014_\u2014 V.POLIGNONE wrispondente de Roma ondenti deifiiate Fernando Vittorio Lucian.Michele Atrago Zavanone.Mario > Pohgnone, Arsiots Tru, ; Ouai er Criers- Ë Jotograto VITTORIO Df LALLA pubblicith PING MARTIGNETTI j Direzione gralica MRELLA ROTONDO plant manager TONY CIAMARRA aie: 645 (a Anea foftre 1290 oe Ne pagina).Police: 646 16 Locale #35 ia mee Cita per (Tilia L.250 per mm.gb nia Abbonamenti per > doen! $20.00 (L.16.000).Abbonsmenio ETABLI EN 1941 STABLISHED IN 1941 rer \u201c editeur - publishes CIAMARRA NICOLA on chel AICY GAROFOLI publicité - advertising MIRA TAMBASCO quadrante IL NUOVO BUDGET PARIZEAU * La inssa di vendits pasce daifà ai 9 per cento pe ente rezto delle sigarette mor seaunsicnd .# ministro delle Finanze det Québec, Jacques Parizeau, re a ; (se per ., = nul lavoro di 28.000 ha presentalo il 25 maggio l'atteso preventivo di bilancio * Aumenteranno / degh assiatft social = parte del Ministero del Lavoro; per l'esercizio 1982-83.Un bilancio che ad un primo © À slate sbolite del 1° gennelo 1863 ie detrazions © Lencio di un truzione esame sembra canceliare | timori dolls vigilie: | fort} dimposte sud REEL; domicillare (30.000 altogg!) che dovrebbe cresre aumenii provisti, sis per quanto riguarda le imposte che ols \u201csceppaioie fiscal\u201d che he Pate impleghi/anno; sotto altre forme, non sono stati annunciatl.Tutisvia colpito | contribuent! a velo Sovvenzione governetive per ire anni per le alcune categorie di cittadini sono state colpite dal nuovi spplicate anche nel Québec.vtr su abftezioni nuove messe in cantiers © prowvedimenti, in particolare | medici ed i dipendent! © « Del 30 glugno, congelamento per un anno degh terminale in dete de stebilice; tunzionari dello stato, per | quali sono state pres misurs por \u201cA do da $1.000 @ $3.000 per # 1082 delle restrittive come il congelamento la riduzione dei salari dui reddito aul fond! versed per period variabil, dei setiore ssniterio o di vert organkent per un REEL, 8 condizions che le sbizion! nuove Ecco ! punti di maggior interesse del nuovo budget: governativi (rtepermio di 874 milloni); leno scquisiele nel comisefo del » L'imposie sui redditi non he aumonti © Det 31 megglo 1982 © Lo ssonzionl personeli: Aumento del 7,5 percento congelemento delle lriffe mediche (i (de $4.680 » 86.030) 846 million; MONTREALESI À PIEDI pioggia ha fatto la sua comparsa rendendo meno placevoie la passeggiata a chi era costretto a camminare.In compenso, la tempe- ratura era abbastanza alta da prosciugare strade e ombrelli in bravissimo tempo.E la prospettiva di poter tornare à viaggiare più comodi l'indoman! rendava piu sopporta- bile il lieve disagio.Purtroppo, il futuro non si presenta roseo: conducent! di autobus e operatori di metro\u2019 hanno dato un mandato in bianco all'ssecutivo sindacate.Gi utent/ potrebbero perclo\u2019 trovarsi da un momento all'altro di fronte ad ulteriori disagi: rallen- tamento nel lavoro, difettositd moccaniche, deterioramento pro- Per 24 ore, venerdi scorso, | montrealesi hanno dovuto ricorrere ail'uso del pollice per potersi spostare plu rapidaments da punto all'sitro della citta.La repidita ora a dire I vero direttamente proporzionele alla buona volontd dei cittadini motorizzati, i quali sembrano ormal pluttosto restli ad ospitare nel proprio velcolo gente scono- sciuta, Pergiunta, anche il tempo non à stato clemente: senza arrivare alle punte di gelo registrate durante lultimo sclopero, Ia VETEMENTS POUR LUI 6762 St.Hubert Tel.276-1657 1 0% DI SCONTO DAL 1° AL 1B GIUGNO (Presentando queste tagliando) gressivo dei servizi, fino allo sciopero generale a tempo indeterminato.! 2.150 dipendenti sinda- cat! hanno deciso in una proporzione del 95,8% di affidare ai loro dirigent! ia pli: completa J # ve, anche se la maggio- ranza degli interessati & del parere che uno sciopero in piena estate non disturberebbe sufticientemente la CTCUM e che à senz'al- tro preferibli rimandar- lo all\u2019autunno.Senza contare che \"un servizio che funziona male è peggio di un servizio inesistente\u201d, e@ che farabbe quindi perfet- tamente il gioco degli scioperanti.Non c'è dunque che da rassegnarsi: partire par Ie vacanze al primo accenno di disservizio oppure subire ritardi, guasti meccanict, eccetera, in sttess di sapere se & il caso di rispoiverare i! famoso poilice.6 s Montréal Trust Noi prendiamo œ cuore à vouné intencui PER UN BUON INVESTIMENTO AL MONTREAL TRUST SIAMO SPECIALIZZATI NELLA PERSONALIZZAZIONE DEI SERVIZI.A PRIVATI E IMPRESE OFFRIAMO UNA VASTA GAMMA DI SERVIZI FINANZIARI E FIDUCIARI * kk Per magglori informazionl, si prega di scrivere o di telefonare al @ Montreal Trust 777, boul.Dorchester ovest (1, Place Ville-Marie) Montréal, Qué.H3B 4AS 861-1681 « Caertificati di investimento garantito » Conti di risparmio » Contl di aæssegni personall + Fondi di investimento » Plano di risparmio pensionistico « Plano di risparmio pensionistico autogestito « Fondi di reddito pensionistico «+ Piano di partecipazions differita degli utili + Piano di risparmio alloggio «+ Servizio vaglia © cassette di sicurezza « Gestione portafogli + Pianificazione testamen- taria e di successions « Esecuzione e credito testamentario « Prestiti ipotecari « Servizi immobiliari « REER collettivi per aziende «+ Piani di risparmio per aziende ANDRE ZENGA Consigliere fiduciario un esperto al vostro servizio per un oftimo investimento 6 - BUBGVIVO OMIGYLLID 11 / TE) ONONID 2 SETTIMANA DELLA POLIZIA olEolce WwW.\u201cOPERAZIONE CONTROLLO DEI RUMORI\" bruit).Allo scopo di migliorare la qualita di vita dei cittadini, | poliziotti applicheranno i vari Durante il periodo dat 6 al 19 giugno si svoigeré su tutto il territorio della Comunitd Urbana di un\u2019 dt contrallo del rumori (Opération de contrôle du it direttore Pierre Cyr ufficiale comandante del TEL.VITO ELECTRIQUE | 259-8866 INC} 259-269 implant! di ogni genere, prezzi Imbattibill su riscakiamento eletirico e \u201cfomact™ sletiriche con 1H nascosti sotti | pavimentt, senze recare danni sila ESTIMAZIONE GRATUITA DONATO ORNAMENTALE cemento © legne Chiamate il sig.Donato Estimazione Gratuits - Lavoro Garantito Uff.: 273-9712 - Res: 325-7126 5207 BOUL.ST-LAURENT entrate nel retro distretto 43, forme ! porranno u particolere alle seguenti intrazioni, fonti di inqui- namento da rumore, od ematieranno delle Per contravvenzione 4996: A) Pneumatici stridenti (830.00) B) Marmitta difettose ($12.00) C) Uso inglustiticato det claxon {$30.00} tnoltrea | 16 parchi pubblicl che si trovano nel distretto 43 sono spesso fonte di reclam/, durante la stagione estiva, contro | testaiofl notturni.| poliziotti de! 43 appliche- ranno f'ordinanze 3 del A.M.1874 sacondo cui tutti i parchi pubblici devono essere chius! al pubblico tra fa mezzanolte & le ore 8 dei matlino.Nell'intanto di raggiun- gere il nostro obiattivo, di MIGLIORAMENTO DELLA QUALITA DELLA VITA, chiediamo a tutti di - IL CITTADINO CANADESE / 2 GIUGNO 1962 LA DITTA CHE VI GARANTISCE QUALITA E SCELTA IN FATTO DJ PIASTRELLE, MARMI, ONICI, GRANITI, TEGOLE SCELTA DI BAGNI \u201cTOURBILLON\" E IN MARMO, DI FACILE ISTALLAZIONE A PREZZI MODERATI _9225 BOUL ST.LAURENT L'Operazione \u201cENTRE VOISINS\" det distretto 43 UN VERO SUCCESSO | programmi dell'ope- razione \u201cEntre voisins\".svoltasi dal 21 febbralo al 24 aprile, hanno permesso una diminuzione notevole dei furti con scasso: |l 19.09%, mentra | furti a mano armata sono dimi- nuiti del 16,35%.Nell'in- sieme, fa delinquenza & diminuita dell 11,09%.Tali srisultati sono estrema- menle incoraggianti e indicano l'utilité deil\u2018opera- zione effettuata, che si à rivelata un vero successo.| poliziotti intendono ripetere l'esperimento per il prossimo anno.Nel {rattempo chiedono ancora alla popolazione di continuare a collaborare con loro nella lotta alla delinquenza.Inoltre, contro i furti a mano armata, chiedono agli interessati di sequire | seguenti consigli: - Tenere sgombre le vetrine, in modo che | potizlotti possano vedere allinterno o identificare facilmente un veicolo sospetto nel paraggi 0 qualcuno che prende la tugs: Revertire ia Polizia se 0sservano persone © veicoll sospett.Prenders nota del numero di targa, marca, colore © modello del velcolo.- Mattete un nastro adesivo o altro segnale sulla cornice defla ports per determinare l'aitezza approssimativa del dets- quente.- Tenete in cassa it minimo di denaro & mattete un avviso per randerlo noto.= Quando riportate un furto 8 mano armata rimanete al telefono finché non vi el chieda di riattaccare.Rispondete & tutte le domande: direzione presa, sospeito armato, complice, descrizione.- Abbiate spirito d'osser- vazione: una buona descrizione del sospetio potrà parmettere alla sicurezza acquatica PER ISTALLAZIONE, GARANZIA E SERIETA VISITATEC! 0 CHIAMATECI SENZA ALCUN IMPEGNO-DA PARTE VOSTRA.C 1 O T: pa circa 40 AN AL SERVIZIO DELLA COMUNIT, ITALIANA (vicino Chabanel) e-Tel.: 362-5180 CROCE ROSSA CANADESE potizia di scciutfare il criminale © recuperare Ii denaro rubato.- Attaccate iI \"fogllo di identificazinne del sospet- ti\" vicino alla cassa alla portata del client! e del personale.Cercate di ricordare tutti à particojarl.Esemplo di \u201cFoglio di \\Jentificazione dei sospet- we Allezza e peso, tipo di cappello; occhi/occhiall; capslli, colore, taglio; colorito; cicatrici visibili; baifi © barba; camigia; eid; palto\u2019; arma; pantalont scarpe.FUGA: direzione, targa, descrizione del veicolo._DOGA 4 + fi iL Ogni nazione h di doganachell vis deve rispettare.| del Canada le reg abbastanza gene vengono figorc applicate.Alviaggiatorein di andare all\u2018este dare-qualche info! sui ragoleman dogune oO potrebbero evitan voli incidenti al 1 Canada.Come generale il viaggi ritogna farà dichiarare al fu della dogana Il tutti gli articoli ) y Venite ad ar nostra linea di anelli ñuz oro del Sposini, prime vostri anelli n izia di accluffare | ninale © recuperare || 1870 rubato.\\ttaccate il \u201cfogllo di ntificazinne del sospet- vicino alla casss alla tata del clienti e del sonale.cate di ricordare tutt! | ticofarl.imple di \u201cFoglio di ntificazione dei sospet- zza e peso, tipo di pello; occhl/occhiall; eli, colore, tagli orito; Cicatricl visibl | barba; oamigia; eth; 0; arma; pantalon rpe.3A: direzione, targa, crizions del veicolo.CANADESE _ DOGANA E VACANZE Ogni nazione ha regole didogana cheil viaggistore deve rispettare.Nel caso del Canada le regole sono abbastanza generose, ma vengono figorosamente applicate.Alviaggiatore in procinto di andare all'estero vorret dare qualche informazione sui regolamenti della dogana canadess, che potrebbero evitare spiace- voli incidenti al ritorno in Canada.Come regola generale il viagglatore che ritorna farà bene a dichiarare al funzionario della dogana il valore di tutti gli articoli acquistati 2 cura di Monique Bégin all'estero.Ci sono pol delle regole che merita tener presente.Chi resta luori dal Canada per piu di sette gtorni ha diritlo ad oF importare in Canada articoii par un valore di 150 dollari, una volta all\u2018anno soiiento senzs dover pagare dogans.Chi si assenta per 48 ore o più, puo\u2019 importare, tante volte quanto lo desidera, articoli del valora totale di 10 dqllari.Sempre dopo un\u2018assenza di 48 ore, ed una volta ognt tre mesi, si possono importare articoli det valore totale di 50 dollari.Per gli oggatti che uno porta con sè partendo dal Canada quali macchina fotografica, cinepresa ed articoli sportivi, sar bene dichiararli prima della partenza all'ufijcio dogana che rilascia una carta di Identificazione.Al ritorno dal viaggio, la carta di identificaziona permetterd al viaggiatore di dimostrare quali oggetti erano di sua proprieth prima della partenza.Per quanto riguarda | giolelli, à bene lasciarli a casa.Se non se ne puo' fare a meno, sarebbe bene farli stimare da un gioielllere © Farli fotografare in modo da poter dimostrare che esano di proprietà del viaggiatore prima della partenza.Infine & bene tener presente che non si possono porlare dallEu- ropa piante, frutta, verdura.carni.Chi vuole informa- zioni precise prima di partire puo\u2019 telefonare all\u2019ufficio della dogana ab 283-2053, Venite ad ammitare la nostra linea esclusiva di anelli nuziali in oro 14 e 18 carati.Sposini, prima di giurarvi etetno amore scegliete i vostri anelli nuziali dal motivo uguale, per luie per Gtoielleria TOLIDO (1800 Everett lei, nells nostra - superba collezione.126 725-9991, ORE 12: LEZIONE CON LA PRESIDENTESSA I dirigenti della nota DITTA PISA & BRIO sono lieti di porgere a tutti gli italiani residenti in Patriaeall\u2019esterc gli auguri piu fervidi per una serena celebrazione della ricorrenza dell\u2019an- niversario della REPUBBLICA ITALIANA kno FR | CAPDOR BEVERAGES co.LTD.10048 London Ave, Montreal, Que.H1H 4H1 321-3898 e 323-5580/81 (ANSA FOTO) H pio antico ficeo di Roma.it \u201cVisconti\u201d, dei deputati Nilde Joit invitale dagli stess: studenti per un dibaitito sulle istituzion! repubbl- cane.Allincontro, nelfam- pio cortite dell'antice scuola, erano stati invitat studenti, genilori \u20ac professori delle scuole del centro storico.Nel discorso introduttivo la Jotti ha rievato come alla base dei logoramento det rapport tra : giovani e is istituzioni sano rapport troppo aporadici ed improntati alla diffidente ed anche tradici anni dt terrorismo che hanno creato nella gente un ssnio ggior parte delle domande dei giovani.A proposito del fenomeno sovversivo la Jott! ha detto che il faito che : terrociat( siano costreité à reclutere gente sempre più giovanee quindi inesperta, e l'Isolemento in cui ogg! ai trovano, sono elementi che tanno prevedere Is sconfitta a cui sono destinati ma ha anche sottolinesto che senza un rinnovamento della società la batlagliia non poird essere vintz vPro: ve À * BEROYNVD ONIGYLLID 11 / 296L ONOMIO Z § - IL CITTADINO CANADESE / 2 GIUGNO 1582 UFFICI DI ASSICURAZIONE RANTUCCI MACIOCIA _ & ASSOCIÉS LTÉE.(in aflari dal 1953] 6020 Jean Talon Est, suite 630 (Complexe Le Baron) \u2018 253-2000 italia oggi : L'ITALIA DEL CORAGGIO Contenimento entro il tetto massimo del 16% e riduzions della spesa pubbliça che non dovrà superare in alcun modo | 50 mila millardi.Questi gli obiettivi principali de! primo governo laico deil'ltalia repubblicana per rimuovere gli ostacoli e riavviare quel processo di produttività il solo in grado salvaguardare il paese che stava registrando quaiche sintomo di ripresa dovesse ulte- forza e \u2018il coraggio di ribassare il prezzo della benzina, meravigliando non poco l'Iintera opinione pubblica.Qualcuno ha sostenuto che in un momento particolarmente difficile per If prosieguo stesso del governo il ribasso dei prodotti peiroliferi non poleva che far acquistare maggior Pp g 8 pop ad una maggloranza la cui stabilité andava di giorno in giorno deterio- randosi.Altri hanno affermato che era un atto dovuto In presenza «el costante e continuo ribasso del greggio.Quale che fosse il suo vero significato èà indubbio che in un momento in cui per far fonte ad una situazione ha dovuto chiedere al cittedino ulterior! sacrifici, andando forse ancora una volta oltre il lecito, ha trovato anche if coraggio di non plegarsi alle pression! di Fr Altieri, Vittorio & Associés _ Ass.Gen, Enr.Assicurazioni generali 2301 Bélanger Est.suite 101 722-4668 Altieri: 253-7755 Vittorio: 322-9882 Vita, fuoco, furto, automobili, responsabilité, perdita saterlo, gruppi famiglia, plani pansione, ecc.La scelta del buon essicuratore & uno dei magglori proper di queste terre.Andate a colpo sicuro.RFEFERITE.SATRIANO AGENZIA REGD.Qualsiss! ganere di assicurazione, con lutie le splegazion| \u20ac le lllustrazion! che A cliente richiede Servizio garentito da anni di sertetà © di competenza Nuovo indirizzo: 1585 Jean Talon Est, - 721-1487 dalla grave crisi econo- mica In cui ai dibatte ormai da lungo tempo.Perattuare ii pianosiè fatto ricorsa ad ogni tariffe alla riduzione delle spese in tuttl | settori della vita pubblica.Si à paventata l'ipotesi di un blocco della scale mobile e dei contralti aziendali gia scaduli il 31 dicembre scorso e per | quall il rinnovo sembra di là da ventre.Si sta combat- tendo strenuamente per fe Hiquidazioni e per non porre lo Stato di fronte a situazioni che potreb- bero risultare oltremodo ravose.Si rischia \u2018infarto nelle aule parlamentari per portare a conclusione entro i termini previsti liter per {'approvazione della legge la indi- A da bile per l'attua- COSIMO SODA REG'D C.L.u; CIB.ASSICURAZIONI GENERALI, SIN DAL 1949 » Vita ® FuOco ® Furto © Responsabilité * Auto ® Fond: Pension: Registrati $0 Ouest Place Cremazie, suite 405 (toi: uft.: 397-2071; 387-1637 - rea.: 331-1552 af A TUCCI - MONTPETIT INS.BROKERS INC.GIANFRANCO TUCCI ABSSICURAZION! GENERALI GHUPPO - VITA - RESPONSABILITA FUOCO - RUAYO - AUTOMOBILE 7715 Papineau Ave.- Montreal Uff.: 376-2213 zione del programma.Malgrado fullo questo {ANSA FOTO) Sinal, Anche gil Hallani sono impegnatl J scoppi un nuovo contllito tra srabl ed lsrasilanl, col pratesio della liberth di navigazione.Sono 1 oi | GUARDIANI DELLA PACE coma \"guardian detla pace™ a lar ol chenon nel primi due mesi la biancia commerciale ha fatto registrare un saldo negativo di 4.500 millardi che, ancorchè imputablii quas! inters- mente alle importazioni di greggio, vogliono indicare anche che tutti gli altri settori si trascinano stancamen- te.Isolotto che sorge ail Un panorama cosl\u2019 fatiscente non puo* far altro che far pressaire risvoiti nefastl.Clono- nostante Ii governo dolini ha trovato, sia ANTONIO DI GIOACCHINO Assicurazioni general (General Insurance Broker) FOND! PENSIONE - VITA FUOCO - AUTOMOBILE FURTO, Ecc.6085 JEAN TALON E.apt.2 VILLE ST.LEONARD \u2014 TEL: 250-0521 Ut: 769-4537-8 i\u2019 374-4340 \u201c vy Res.: 020-0004 YP MIKE ROSSI, C.L'A *3¢\u201d Assicurazione vita - Gruppo Fiani Pensione - Piani speciali La Compagnie d'Assurance-Vie Crown 1 Place du Commerce, Suits 310, lle des Soeurs, Que.H3E 1A2 pure qualche mese fa quando forse ci si era illus che la situazione della forza muliinazionale dette Nazionl Unite.Mella foto: | dragemine Italiani nel golio di Aaqsba; sullo sfondo, (1 Sinal.STRATEGIES FISCALES STRA-TAX LTEE del Rag.Mario Nicoli PIANIFICAZIONI FISCALI - ACCOUNTING .BOOKEEPING - DICHIARAZIONI DI TASSE PERSONAL! CORPORAZIONI - APPELL) FEDERALI OPERAZIONI BANCARIE - FORECAST BUDGET « Ufficio Montreal 6896 Boul.St.Laurent - Tel: 277-3161 « Ufficio Ottawa 7 \u201c® 10628 St.195 Rochester Bir.- Tel: (813) 232-3118 .ollre sl 9 - à le penisoin dei Sinal, dall'atiro l'Arabls Saudita- Sul golo due porti: Aqaba ed EXal - unico sbocco al sud Israels.E proprio in queste acque, per ben dule volte, nel \u201856 © nel \"67, arabl ed israeilant sl son dat! battagila.Le navi italiane, \u201cPalma\u201d, \u201cMogano™ e \u201cBambi\u201d sono di costlere di circa quattrocento lonneilste con un compllo di patiugilare le acque che van ragamiee dl 38 marinal \u20ac S utficlail.Hanno M no da Sherm-El-Shelck - sulla coste del Sinal - a Tima, un Il tutte.sllo stesso posto Trasterimento dei corp! in italia 8 sucoursail per megilo.servirvi: © 6520 St.Denis © 186 de Castelnau Est Laurent © 1368 Viau (St.Léonard) © 7100 Joseph Rehaud PERMAGGIORI INFORMAZIONI Tel.: 727-2842 molt (ed era | facile ceder purtroppo mol accaduto, di popoto itali segno tang fiducia ed ones Ora, pero\u2019, che quel sey moralizzatrice pubblica che dt viene costan Moda ROMA - al chi BRICNI per la ps Naita foto: comp Modello BRION! Presssso0nen Siete gen in esclusiv: gusti. 10 sbbio che in un nento in cul per far te ad una situazione mergenza il Governo dovuto chiedere al tadino uliteriori :ritici, andando e ancora una volta à il fecito, ha trovato he il coragglo di non zarai alle pression! di - ACE ste del Sinai - a Tims, un no parte dei contingente ilo fondo, I) Sinal.molti (ed era fin troppo facile cedere come purtrappo molite volte & accaduto, dando al popolo italiano un segno fangibile di fiducla ed onesta.Ora, pero\u2019, occorre che quel segno che potrebbe rappresentare I punto di partenza per l'avvio di quell'azione.moralizzatrice della vita pubblica che da più parti viene costantemente invocata © che puo' costituire per molti ia molla per unagradualse definitiva ripresa della nostra economia non fimanga fine a sd stesso.In sostanza, dopo aver combaftuto l'assentel- smo nel Ministeri e nelle fabbriche, si troverà mai il coraggio di rimandare ai rispettivi posti di lavoro anche quella mirlade di pubblici dipendenti che contl- nuano ad essere di- Moda primaverd,., ROMA - si chloma \u201clines incontro\u201d la collezione di BRICNI per le primavera-estate 1982 Nails foto: completo sportivo In lino disegno mille righe, Modallo BRIONI.3 staccat! presso le varie \u201csegreterie\u201d per compiti che spesso hanno piu if sapore clientelare cho non quello della pubbli- ca funzione?Si riuscirà ad abolire quell'intinità di privilegi che vengono torniti ad alcune categorie di dipendent! ed i cui costi continuano a gravare sull'intera collettivita?Si troverd i coraggio di limitare il parco delle auto blu di cul ancora si continua ad uaare ed abusare?Si riuscira, una volta per tutte, a.trovare it coraggio di affrontare quella schiera intermi- nabile di evasori tiscali, parziali o totali che sieno non fa differenza (basti pensare che le entrate fiscal: dello Stato ammontano neen- che alla meta del loro eflettivo potenziale) che non fanno altro che determinare rabbia ed impotenza in chi {e sono la maggioranza) le tasse le paga per intero ed anticipatamente con trattenuta sullo sti- pendio?Dare risposta a queste domande significa forse pretendere troppo?Puo\u2019 darsi di si, ma non certo per uno Stato che vuole il soclalismo (nella sue accezione più ampla) come componente predominante del suo sistema.Antonio Castello al Tey i LAY Ei (ANSA FOTO) \u201cTutto perduto can la guerra, 1uito à reso estremaments plu difficile ed arduo.in nome di Cio slano fermati | sofisticail ordign! portalori di morte » dl distruziona\u201d.Questo \u201cgride\u201d, come l'ha definilo, ¢ sialo lancisio dsl Papa al Palssport deil'EUR, dove srano rlunitl ore 13mila glovani deit'Arlone Catiotica glunii da ogni parts d'italis per uns manifesiations in difesa delle lunghl PREZZI SPECIALI presso il NUOVO NEGOZIO DI GERAMIGHE et marbre Itée ; | (Eiroun céramiques Siete gentilmante invitati a venire ad ammirare le più belle ceramiche importate dall'Italia VIOFFRE In esclusiva.Séegliete tra una vasta selezione di modelli che possono soddisfare tutti i gusti.: inorsii tradizienall \u2014_\u2014 Se \u2019 ORARIO DI APERTURA: da tuned) a mercoledi .9.00 - 18.00 giovedi e venerdi .ve.9-2100 - 9.00 - 17.00 bbs Sabato.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.rown céramiques et marbre Itée 6789 BOUL.LEGER, MONTREAL NORD, QUE.e 327-7136 © - BEBOVSYS ONITVLLID % / E86 ONONID T 10 - IL CITTADING CANADESE / 2 GIUGNO 1982 pra AVVOCA AVVOCATO MARIO LATTONI C.R.Studio 201 Glomo: dalle 9 aile 8 7170 Boul.St Laurent sera: gloved! 7-8 p.m.{vicino Jean Talon) Toi: uff.: 274-7128, res.: 271-6153 AVVOCATO DONATO DI TULLIO ORARIO OUFFICIO giornd huriell datie § am.iis § pm CONSULTAZIONI lunadi 4 marcoledi duis 7 p.m sie § pm.SABATO SOLO BU APPUNTAMENTO 8784 BOULEVARD ST.MICHEL TEL: 720-3224 AGOP UN TURE NS ME Nella riserva indiana di Caughnawaga if capo- trib ha dato lo siratto a tutti coloro che ncn erano di pura razza amerindiana.Meticci e bianchi hanno cosi' dovuto sloggiare.Nessuno ha osato pronunciere a parola \"razzismo\u201d, commentando i fatti.£ infatti, che razzisti possono essere FRANCESCUCCI & LAMOTHE Avvocati 10340 Christophe Colomb 389-5459 solo i bianchi.*** in Italla si esagera sempre.L'assentelsmo per anni é stato uno scandalo.Oggi à arrivata l'ondata moralizzatrice con un bilancio da far paura: AVVOCATI Serglo Tuccl & Leo DI Battista 201 St-Zotique Est, TEL.: 271-0650 Glorno: dalle 9:00 alle 5:00 Sera mercoledi dalle 7:00 alle 9:00 ZAURRINI E SEMETEYS AVVOCATI 360 ST.JACQUES, SUITE 507 MONTREAL, P.C.H2Y 1P5 d i.arresti a catena & persino un suicidio.Hi suicida - un vigile urbano - sembra che fosse un dipendente modetlo, puntuale e attaccato al lavoro, ma che credeva, chissà parchè, di essere ricercato per assenteismo: Anche le tragedie, in Italia, hanno un contorno di farsa.* kk if Canada, \u201cpaese del futuro\u201d, à illusorio come l'atteggiamento di apparente allegrezza che anima i volti dei passanti in inverno, sotto le gelide rafliche: sembra un sorriso, ed à solo un ghigno di dolore.**+ Non c' alcun dubblo: le Brigate Rosse sono un \u2018autentica idra a setle teste.Solo cosi' si puo' g il fatto seguere: le autorità italiane proclamano ad intervalli regolari di aver catturato il cervello dall'organizzazione terroristica - ravvisato ST-LÉONARD P.Q.FRANCESCO ORLANDO ORARIO DALLE 9 ALLE 17 TUTTE LE SERE SU APPUNTAMENT TEL.: 726-3137 « 725-5131 5325 JEAN TALON EST - suite 206 AVVOCATI FARGNOLI & ALLEN Tutt | glomni delle § a.m.alle 5 p.m.Sere: da luned! à glovacdi 6.30 - 8.30, ou sppuntemento.7170 Boul.SL Laurent, suite 200, (ang.Jean Talon) Tel.: 274-9393 STUDIO LEGALE SCIASCIA, CORBEIL, MESSINA, SCALESSE VVOCATI 2125 Jean Talon est Suite 208 Tutti i giorni: 721-1474 © 721-2334 Sere: da lunedi a giovedi L'AVVOCATO LEONE JÉDEIKIN annuncls la riaportura del suoi uffici a: 8020 Papineau - Suite 100 - Montreal Tel.: 725-6412 (La sera e Sabeto con appuniamento) 625 President Kennedy, #1009, Montreal, Tel.: 849-9311 (Luned! a vanerdi) NICOLA L.CORBO NOTAIO 201 JEAN TALON EST-TEL.:273-3611 {sngolo De Gaspé) \"LUIGI ALBANESE MICHEL LALIBERTE ota Tutt! | giorni dalle 9 alle 5 Ser.lunedi, mercoledi e vanerdi dali 7 atie a.2062 St-Denis (Angolo Jarry) Montréal Ti Filippo Zunini NOTAIO 767 BELANGER EST, SUITE 101 H complimento cui molti italiani immigrati tengono di pitré quando qualcuno dice loro: \u201cTu non sembri proprio un italiano\u201d.No comment.* kk Un esempio di un complimento che fa male.Mi stato derto piu di una volta: \u201cScrivi bene, Peccato pero\u2019 che tu scriva per gli italiani di qui.E fatica p * kk La fragica delusione soiferta da-moiti profughi istriani, fiumani © daimati che l'indomani della sconfitta scelsero l'Italla: essersi accort! che l'Italia non esiste.*** Un tempo l'immigrato era trattato come un indesiderato e nei periodi di difficolth economiche AVVOCATI CERUNDOLO io .MERCADANTE came TOTO Giovanni :ORARIO D'UFFICIO da lunedi a venerdi dalle 9 aile 20 1619 Jean Talon E., Tel: 376-0335 (èno.Panineau) un capro della popolazione \u201caufoctona\u201d.Dalia demonizzazione si à oggi passati alla beatificazione.L'immigrato, perche minoritario, oggl & ullicialmente titillato, trattato a pannicelli caidi, esaltato.Tutto cio\u2019 in | teoria, naturalmente.PER QUALSIASI LAVORA NI STAMP) PRINTERS & PUBLISHER: UNATIPOGRAFIA MDDERNA Al UNQTRA.SERVIZIN 210 MOZART OVEST - TEL: 273-8981 - ora in Alunni, ora In Moretti, ora in Senzani - e ad (vicino St.Hubert} DOMENICO ZAURRINI 844-9361 7.Li ragolari | per it TELEFONI: 274-5588 - 274-5588 cansu le foro gesta di sangue \u2014 men con una criminale intelligepza che un AVVOGATO cervelio Integro 6 ben funzionante.5 NOTAI x RADINO & SILICANI st è trasferito al: .10372 PAPINEAU - SUITE 101 TEL.: 381-9268 Orario di studio: tutti i glorni dalle 9:00 atle 5:00 fa sera; lunedi, mercoledi, giovedi dale 7:00 alle 9:00 NOTA: ESPOSITO & CUCCIARDI Divisions del bent in Halle 0 sitrove - AIN! di procure, ait! di vendita - Traduziore dt documents - Disbrigo pretiche varie ORAFIO: tutti | glori delle 9 aie 6 p.m.ORARIO SERALE: con sppuntamento 7170 BOUL.ST-LAURENT, SUITE 201 MONTREAL - TÉL.279-8421 GIOVANNL oF BENEDICTIS TAIO \u2014NOTAID Di era: Lunedi, Mercoledi, Glovedi daile 7 p.m.alle 9 p.m.5063 Jaan Talon Est, stanza 305 angolo Valdombre) Tel.: 253-8833 ANTONIO PALUZZI NOTAIO E CONSULENTE LEGALE Ol laura n lala \u2014 4 ana di poprenca 6020 Jean Talon Est, Suite 8t Léonard, Québec, H18 ei Tel: 255-4081 Ruccolo, Faubert - srchitetti 440 pisos Jacques Cartier, bursau 201, Montréal H2Y 383 Telsfono giomo 688-4 Franco LR lo oe 1 vor .a = _ - , \\ Grazie a | @ Teleglol Le comun foniche tra It vanno sempr ficandosi: il pariare con supera og razione d economicu.anche questc importanze, usufruire c ridotte mess zione.Per tai chlamats su comunicazio H Console gener ola: 0 prot.Ok Freschettt.tra i Canada; di domenica.un ato rap vantaggio, p \u201cun sovraccar nelle appare telecomuñic collegano i di Per discute @ aitel oo : inoemaniin jo sco! incontratl a direttori dt ftelcable, | esposto il Wanluto det prest colfoqui con renza stampa immigrati ~ possibile.srsezigne 2m o ALE )RBEIL, ALESSE Tutti i giorni: Ja lunedi a giovedi TO EIKIN | auoi uffici a: D0 - Montreal H2 puntamento) 1009, Montreal, 11 rol) \\ CORBO - TEL.: 273-3611 spé) ANESE IBERTE jalie5 ordi dette 7 atie 9 niréel - Tel: 397-0421 re ccm unini f, SUITE 101 ert) 8 - 274-3580 LICANI a - 81-0268 38 9:00 alle 5:00 di dalle 7:00 alle 9:00 1 UCCIARDI trove - Aid di redurione di che verie ie © alle 6 p.m.NT, SUITE 201 2 279-8421 ENEDICTIS 0 9 alls & ; i dalle 7 p.m.alle 9 pm.stanza 306 : 253-9633 ALUZZI ENTE LEGALE anni di esperiensa B Toi: 255-4001 \\ pu 201, Montréal H2v 383 Telefono glomo 886-4787, Grazie a itaicable e Teleglobe Canada Al termine della conierenze, [ lati hanno Ing.Spasiano, I Cor IL MONDO A FORTATA DIMANO personaittà, possio Insleme per una race gunerte, (ing.Franco Fraschait, À Sra EE ERT » M sig.A.Gogl .w roti Jets rio Se fl agri Rey prog segreterio , sig.Clomamra.Le comunicezioni lele- foniche tra Italia e Canada vanno sempre pit intensi- ficendosi: il piacere di pariare con | propri cari supers ogni conside- razione di carattere economicu.Ma poiché anche questo lato ha la sua importanza, si cerca di usufruire delle tariffe ridoite messe a disposi- zione.Per tale motivo, una chiamata su tre di tulle le comunicazioni telefoniche genersie grazie ad una somma di 200 milion di lire raccofta con immansi sacrilici.Questo capitale privato perdura tuiftora nella compagnia nella misura del 49%.Daila sua fondezione sd oggi, la colfaborazions Italcable/ Teleglobe ha compiuto progressi continul: nel 1058 à siato inaugurato primo collegamento telegratico e nel 1961 il primo collegamenio telefonico con Teleglobe, Tata acoopile a Mirsbel ta deiegazions Hatiana De H Conscis sim: H prof.Glovaned Pinto, Ü § Dott.Capece Galeotn, ing.Franco Praschetii.trail Canada e l\u2018iraliaà fatta di domenica, Questo, 88 da un lato rappresenta un vanlaggio, provoca pero\u2019 un sovraccarico eccessivo nelle apparecchiature di telecomuñicazione che collegano | dus pass.Per discutere di questa e di altri soggetti di comune interesse, pertinenti alle telecomunic:zionk 21 maggio scorso sl sono incontrati a Montreal | direttori doi Teleglobe e ftalceble, i quail hanno esposto |! risultato del e quindi con it Canada, che affualmente rappresenta per ltalcable il secondo passe, dopo gil Usa, per volume di traffico telefo- nico.Con l'avvento defla telesa/ezione, tale trallico dell'italia verso Hf Canada, sta aumentando del 30 per cento annuo, superando ogni aspett stesso discorso vs quanto rigu camunicazioni dal Canada all'itatia, il cul voluine va sempre più allargandos!, grazie anche all'estendersi 1M auluin del presidente di Teleglobe, Jean-Claude Delonne (prime à sin.) colloqui con una confe- renza stampa.Hanno preso is peroia il presidente of Teleglobe Canada, sig.J.c.Delorme ed il presidente di Halcable, Prof.G.Pinto.Quest'ultimo ha poato l'accento suilimpegno del primi immigrati nelle due iche, che hanno reso ~ possibile nel 1021 In ine ft Hatoable, dette rete, che collegherà entro pochi anni con Canada tutto il territorio nazionsie.Un continuo miglio- remento avviene anche per quanto riguarda la quantité dei cirouitf - che raggiunto tra Italia \" Canada il numero di 185 od il sistema basato ii ultimi ritrovati rockttol .mette in primo piano à collegamenti via cavo © via satelite.Nei prossimi anni it numero dei circulll sard ultartormente _incremen- tafo e per if 1988 si prevede un totale di circa 40mits circuiti operanti.Le statistiche indicano una media di otto minuti di conversazions per ogni comunicazione, dando pero\u2019 un ampio margine in eccesso per quanfo riguarda ls telefonate tra italiani.in tema di costi, i presidente di Teleglobe Jean-Claude Delorme, ha rilevato che negli_uitimi vent'anni te tarilfe sono rimaste relativamente stabifi.Un nuovo sistema adoitato dalla sua com- pagnia, che stimola l'uso della t élezione, rende ancors taritfe.Intatti, mentre une talefonata cinque minuti Hatia/Canada costava finora $12.25, con la teless- lezione à con uns riduzi per cento.Qu chiamate, se elfettuata Si sadato 0 ja sera dopo le 17, costa softento 57.50, ossia $1.80 a! minuto.Di ui if grande siflusso of elefonate in lali pe- riodi.| servizi interna- zionali di telecomu- nicazione tra ltaicadle Telegiobe Canada com- prendono servizi telelonict, telegratici, telex, trasmis- sions dati tai ott.Francesco Capece Galeota, il direttore generale di Itaicable Franco Fraschett! « dirigenti di Telsgiobe Canada.A PREZZ] MAI VISTI! \u201cCHARTERS\u201d PER L'ITALIA MONTREAL CON LA COMPAGNIA PARTENZA OPERATO DA: Gir RITORNO 4LUGLIO 7 SET (P40 TASSA AEROPORT® MIRABEL 872.80) $749.(PI0 TASSA AERGPORTE MIRABEL $6.28) ROMA (FIUMICINO) (CIAMPINO) CAPITOL AIRWAYS TEMBRE ne RESTANO SOLO POCHI POSTI OPERATO DA: PREZZ0: CON LA COMPAGNIA Alita I ia _PARTENZA 20 LUGLIO 13 SETTEMBRE (CAO TOURS.5010 ADULT $999 00 (Pi TASAA AEROPORTO MIRABEL $12.50) set 9100.0 (PIO TABSA AEROPORTC MIRABEL $8.25) ERED 0C10 COM 271 POSTI RITORNO-_ PER INFORMAZIONI, RIVOLGETEVI PRESSO LE AGENZIE ITALIANE DI VIAGGI vaste: \"2000 A NRRUE CE SNS a 00 1 - BEBAVNYD ONIGVLLID W / 8881 ONOND 2 - tfaccuino sociale 12 - IL CITTADINO CANADESE / 2 GIUGNO 1982 IL DIPARTIMENTO DELLE ARTI COMUNICATIVE DELLA LAURIER MACDONALD PREMIA 1 SUOI MIGLIORI ALUNNI di Joseph Di Lalla Il dipartimento delle arti comunicative della scuola superiore Laurier Macdo- naid ha tenuto la sua serata di premiazioni mercoledi 19 maggio.L'evento ha Un angolo delfesposizione avuto luogo nell'auditorio Louis Rigl dove erano presenti più di quattrocento fra candidati, loro genitori, amici, professori ed invitati, CENTRO DONNE BONEFRANE Tutti { membri sono invitati ad un\u2018assemblea generale per lelezione del nuovo Direttivo, mercoled/ 9 giugno alle ore 19.30 nella sede dell\u2018Associazione.La vostra presenza & molto importante.L'uitimo Bingo della stagions avid luogo domenica 6 giugno alle 14.30, sempre nella nostra sede.Numerosi premi special in palio.È l'uitima occasions per le nuove candidature sile alezioni.Arrivederci, dunque, alls partita di Bingo.Tra le esposizioni artistiche vi erano quelle fotografiche, plastiche eo grafiche.Sono stati presentati filmetti pubbil- citari televisivi proiettati carton animatl e pellicole nominate ie migliori nelle rispettive categorie.E stato pure presentato uno speciale programma tetevisivo basato sul lavoro dl Arthur Miller \u201cA View from the Bridge\u201d.Un buon numero di studenti si à esibito in una danza, con luci laser, al suono del gruppo \u201cCosmo Sound Disco Mobile\u201d.Tra i premiati troviamo: per H migllor programma, it gruppo di studenti diretti da Mike Sabbarese tn \"The Elephant Man\u201d; per il migllor filmetto pubblici- tario, il gruppo diretto da Paul Sardeill in \u201cUltrabite\u201d; per la migliore animazione Mary Glurlao e Connie Gumelll in \u201cThe Ugly Ballerina\u201d, per la migliore pellicola \u201cThe Daily News\" Frio Infantino e Tony Paduano, narrazione di Bill Haugland della stazione CFCF; it premio per Il migliore diretiore & stato assegnato a Felicia laniro per Il suo operato\u201dIn \u201cA View from the Bridge\".Artefici diretti di questa ben riuscita serata sono stati: Il prof.Frank Tiseo, capodipartimento delle arti comunicative, e dello stesso dipartimento i professori, sig.Lawrence Millar, sig.Slavek Gorecki, sig.Leon Liualyn e la professoressa Debra Barry.Uno speciale riconoscimento alla professoressa Nancy Verrillo.LA GIOVANNI CABOTO SI & - DOTATA DI UN NUOVO DIRETTIVO Allassembles annuale del soci indetta i! $ maggio 1882 à siato eletto il nuovo Consiglio d'Amministrazione del Circolo Sociale e Culturale \u201cGiovanni Caboto\u201d per il biennio 1962-84.L'avvocsio Francesco ORLANDO ne à il presidente, mentre la vicepresidenza à affidata alluomo d'affari Pleiro CUTRONA.La carica di Segretario- Tesoriere à ricoperta dui prof.Gastano GUTTILLA.1 nuovi consigheri sono i signori: Mario LUTRARIO: sport e ricreazions; Enrico ARCIERO: Cittadinanza; Emilio PASUCCH: Relaziont Pubbliche; PETRELLA: Campagna Reclutamento Soci in collaborazions con uth | componenti del Consiglio.La presidenza del Comitato Feste & slaia affidata al Glanbernardino .vicepresidente Pietro Cutrona.inoltre, il nuovo consiglio comunica che é indetto un Torneo Bocce che avrâ luogu al Parco Miron it 3 e 4 luglio prassimo alle ore 9.00.La quota d'iscrizions à stata jissata per tutti indistin- tamente a $10.00.Premi di presenza » trofei saranno offerti al vincitori.Organizzatore di tale manite- stazione sportiva & Il conslgllere Mario Lutrario.Per ulterlori Informazioni st prega di telefonare al 384-0049 oppure 327-1366._\u2014m il Gruppo Teatrale del Fogolar Furian presents CHI RUBA UN PIEDE E FORTUNATO IN AMORE It Gruppo Testrale del Fogolér Furian andeb In scena prossimaments con una commedia adetlaia di Dario Fo, dal tiiolo \u201cChl rubs un plede ¢ fortunato In amore\".Il gruppo non & alte prime sre neil'ambients teatrale, polché ha presentato due anni fa sotto ll nome di Gruppo Glovanile det Fogolär Furian due commaedis in friviano che hanno ottenulo un nolevole succes: rappresentazione avrà luogo il 12 glugno prossimo aile ore 5.00 p.m.neifsudl- lorlum Louls Alsi, 5850 De Carignan (sngolo boul.Rosemont).Per informezionl à riservazioni, lelelonare ai 321- 9351; 324-2574; 327-8088.PELLEGRINAGGIO E FESTA AL VILLAGGIO S.GERARDO MAIELLA Domenica, 20 giugno 1982, #i evolgerà il consuato pellegrinaggio al villaggio di San Gerardo Maiella.Per tutti coloro che desiderano parteciparvi.partiranno degli autobus daila chless \u201cMadonna di Pompe! da alirl poall della citth alle 8.30 del mattino.Ilaggio di San Gerardo Malella, coma tutti sanno, c'à una bella chiess dedicata al nostro grande taumaturgo \u201cSan Gerardo Malella®.ta giornata sard allistata dalle CENTRO DONNE MONTREAL Sessione legale Mercoledi 2 glugno alle ors 7.00 p.m.il Centro Donne presenterd una conferenza sul matrimonial.Si discutera della comunita dei beni & della separazione dal beni.Riteniamo Importante di far conoscere questi temi perché abbiamo notato che moite donne itallane non sono al corrente del regime mairimoniale a cui sono gette.6 molte donne si ritroyano senzs fonoscenza dei loro ricorsi @ del loro diritti, in caso di necessità.Per questi mativi il Centro donne ha creduto opportuno meltere su plade delle sessioni legali © particoterments per quella che riguarda ls donne.La seasione si svoigera al Centro, 8814 Boul.St.Michel.Mercoledi 9 giugno alle ore 7.00 p.m.presso if Centro Donne ai terrd una conferenza d'informazions legale sui regimi matrimoniali (societA d\u2019acquisto e regime mairimoniate di coloro che sl sono sposati In Itaiia).Per più ampie (nformazioni telefonare al 721-5483.\u201cMajorette\u201d, cl saranno anche ricchi prem di presenza.II programma della giornata si svolgerà nal oeguente modo: 1) Alle 830 del maitino partenza degli autobus dalla Chiesa Madonna d! Pompei e da altri postl Calla cits.2) Alle 9.00 arrivoal villagglo di San Gerardo.3) Alle ors 11 Messa Solenne celebrata da S.E.Mons.Cimichella, atla fine dolls Mensa saranno distribuiti del paninl benedettl.4) Alle are 12.00 Intervailo per il pranzo.5) Dopo il pranzo si svolgerd in processione con il Santo 6) Alle ore 15.00, suoni, giochl, danze ed estrazioni di preml.1 ritorno inizierk alle ore 18.00 @ ci saranno partenze ad Intervallo degli autobus flno alie ore 20.30.Tutti coiora che desiderano prenotare il posto sugli autobus possono otteners magglori Informazlonl componendo | seguent! numeri: 827-2040; 323-0033; 7 .II costo del bigtietto à di 35,00 Se lo desiderate anche racarvi in auto al villsggio, che & a circa 20 miglla da Montres).Tuttl coloro che parteciperan- no saranno | benvenuti.(Commbicaie) APERTO AL GRAN P Quercia massiccis, 6 sedis tavolo, buffet ° redenze.® 255 UBBLICO! Senza intermediari.Direttamente dal FABBRICANTE dt mobili - Distinli - Esclusivi - Per vol.Tuttt gil still, futurist © modernl.francese, spagnolo, Italiano, ecc.Elettrodo- mesilci, frigorilerl, radio, televisori, lumi da salotio.Beaubien \u2018Ovest 1 migliori prezzi della citta {tra St.Laurent e Park Avenue} La ES concorrenza e imbattibile TT CETTE 1 Il Consigtio F Persons An siterl comincers In un progetio \u20ac ricreative-socia tavore dei nost Questi glova origine ttalian attivité sopra dedicheranno libero à visite ac domicillo che n ricoveri.Questo pros realizzazions F creazions di | per student, n programma \u201cPr actif.i CRAIC rir che no 1 progetto e in mc U deputato 1 contes di St.De Marcel Prud'ho: Per infors .programme \u20ac telefonare sl 27 274-2311.Introduz} Musica C 1 Consiglio A nzlani Italo RAIC - ha d'informare che giugno, ai C Anzlani - 671 luogo una ssrie musica classic: membri ed amic Questi con presentati da : giovant stud Fontalnne Quar | giovanl e v sono: Koren La violino; Johnn 6 Sylvie Renault Armour - vialon FESTA SICL ce Crocifisso, I'A Siculisna di M tutti | Siculian tmpatizzant \"a cipare numeros menti avranno | ca 6 giugno 18 .Parc St.Jossph Diversi giochi ec Alistoranng Is concluderd con fuochi d'art pomeriggio sarè tutti.Servizle disponibile perc hanno un mezzc Per prenotazio prima & non oltre al Big ri Glusepp soi 720-400%; Fe se, tot, 206-7147, 8lé ETTIVO nente a $10.00.remi di presenza © trofel anno offerti al vincitorl.ganizzatore di taie manife- 1zione sportive & Il neigliere Mario Lutrario.Per sriori informazloni si prega telefonare al pure 327-1368.joler Furlan presents N PIEDE IN AMORE » commedie in frlulano che no oftenitio un nolevole cesso.s rappresentezione avrh go !! 12 glugno proesimo ore 8.00 p.m.nelteudi- um Louis Riel, 5850 De rignan (angolo boul.emont).Per Inlormaziont « rvaziont, telstonare ai 321- 1; 224-2574; 327-8886.rette\u201d, ci saranno anche hi premi di presenza, | programma della giornata volgera nel segusnte modo: Alle 8.30 del maitino tenza degli autobus dalla esa Madonna di Pompei © altri post! della citid.Alle 8.00 arrivoal villaggiodi ) Gerardo.Alle ore 11 Messa Solenne ebrata da S.E, Mons.lichella, alla fine della sea saranno distribuiti del in! benedeitl.lite ore 12.00 intervatio per ranzo.Jopo il pranzo si avolgera ls cessions con il Santo maturgo.lle ore 16.00, suoni, glochl, ze ad estrazioni di premi.jorno Inizierh alle ore 18.00 1 saranno partenzs ad rvallo degli autobus fino ore 20.30.utti coloro che desiderano notare il posio sugli sbus possono ggiori Informazionl| nponendo | seguentl orl: 827-2040; 321-0833; 4864, sto del bigiletto à di $5.00 0 desiderate potets anche 4 in auto al villaggio, che irca 20 migiia ds Montres! | coloro che parteciperan- aranno | benvenutl, (Comuiicate) \u2014 BRICANTE di still, futuristi o cc.Elettrodo- salotto.fa cilla zà e imbattibile 1 = Progetto estivo Il Consiglio Regionale delle Persons Anzians Italo- Canadesi ha iI piacere di annunciare che Jl 7 giugno prossimo 5 studenti univer- sitari cominceranno a lavorare in un progetto estivo di attivith ricreative-sociali e culturali a favore dei nostri anzian!.Questi glovani studenti di origine Hatlana otre alle attivith sopra menzionate dedicheranno il loro tempo libero a visite ad ammalali sian domiclito che negll ospedail e ricoveri.Quesio progetto à una realizzazione Federale par la creazione di impleghi sstivi per sludenti, nel quadro del programma \"Pour un Canads actif\u201d, \u201c Il CRAIC ringrazia cotoro che coniea di St.Denis, onorevole Marcel Prudhomme.Per Informazioni sul .programma delle attivité telsionare al 273-8588 oppure 274-3311.Introduzione alla Musica Classica Il Consiglio Regionale degli Arziani Italo-Canadesi - RAIC - ha Il piacere d'informare che nel mesa di giugno, al Centro degli Anzani - 671 Ogilvy - avrà luogo una serie di concert) di musica classica per i suoi membri ed amici.est concerti saranno presentati da un gruppo di giovani studentii.\u201cThe Fonlalnne Quartet\".1 giovanl @ virluoel artisti sono: Koren Langille - primo welino: Johnn Bailey - violino; Sylvie Renault - violas; Julian Armour - violoncello.Primo concerto: 11 glugno, ore 20.Musicha di Mozart.Mendelssohn, Barber.FESTA SICULIANESE In occasions dei festeggia- menti in onore del S8.Crocifisso, l'Associazlone Sicullana di Montreal invita tutti 1 Sicullanes), smici @ dimpatizzanti \u2018a voler parte- clpars numerasi.| lesteggia- menti avranno luoge domeni- ca 6 giugno 1062, presse | - Parc St.Joseph ail\u2018Epiphanie.Diversi giochi ed un'orchestra allleteranno la festa che si concluderd con lg eparo di fuoch! d'artiticio.Nel pomeriggio sarh celebraia una 8.Messa.Enirata gratuita per tutti.Servizio d'autobus disponibile per coloro che non hanno un mezzo di trasporto.Per ion! prenotazi rivolgersl, prima e non oltre it 30 magglo.8! Sig.rl Giuseppe Lomascolo, lol 725-0002; Franca Barrate- ta, doi.236-7147; Gapannone.stile rimessa 8x8 BRIG Coperuresd pacch diassiont 06 pi.à 4 @ 11 parzi 21bs.chiodi 1° carta 2 tbé chlodi n.4 31b6.cod n.10 347 3 pala Gi bandetie & leggere 2 manigue 482-2 {pentures) * boncineño 34\" (moraiiton] 1 modella compreso a RECINTO IN LEGNO FI pe DI \u201cEPINETTE\u201d (MO 1X6) (Modèle intimité) cama $11.88 9\u2019 di altezza $1 5 88 6\u2019 di altezza Pagate \u20ac portate via Protagliato a sexion! di 8\" TAVOLI DA PIC-NIC (pezzi da 2x4) In legno di \u201cepinette\u201d Muphoquls wie 6 baal\" 2x 4 1 8 4 ois aghezzs Susidacria mésaurs 5 pezzi 2x4x6 $4.00 ll pacco RISPARMIATE Pagate e portate via $1 1.4 H pale COMPENSATO B.C.FIR BIC KM 3/4\u201d x 4\u201d x 10\u201d NC Ga $46.88 i ogiio er ha i] RIVESTIMENTT > PAQCO\u201d mastic.(Bass di catrame gommato) empo della sis sceperta nel 1966.Resists of colpl nite tempersture estreme, ni rumori, sila comotione ed aile luce.MASTIC 4 pronto proie Toni Soler! 4 ir.Regolare $5.95 RISPARMIATE: pagate @ portate vla ANNI ont coprono 500 pi.q.poire \u201812.49 (4 galioni} RISPARMIATE \u2014 J pagate \u20ac portate vla APPLICATORE $4.5 rune $10.8 Disponibile in rulio o pennelio PEIGVNYD ONIGVLLID 7 E081 ONDNID £ QUALITE ET VALEUR CHEZ S es- \u201c BORSE DI STUDIO DELLA SOCIETA CASACALENDESE DI MSS.Per l'attavo anno consecu- tivo, la Società Casacalendese di M.S.melte in palio tre borse dl studio per student a livelto universitario, per l\u2019anno accademico 1982-83 Possona partecipare per l'assegnazione gli student di smbo i sessi.di origine Casacalendese, iscritii ad una Universita nella provincia del Québec e che frequentano una facollà a tempo pieno.Le borse saranno assegnale tenendo conto del seguenie criterio: 1) Una borsa sard altribuila agli studanti che per il primo anno frequenteranno I'Univer- sila, avendo terminato con successo il Cegep o altri istituti parilari; 2) Due borse saranno assegnate agli studenti che gia Irequentano una universita; 3} Non sono ammissibili AVVISO Al GUGLIONESANI Domenica prossima.6 giugno 1982, alle ore 10, nella chlesa Madonna di Pompei sarà celebrala una messa solenne con corale e panegirico, in onore di Sant'Adamo, patrono di Guglionesi.Si prega la numerosa comunità guglionesana di Montréal e dintorni di partecipare in massa à questa importante ricorrenza reli- gloss.coloro che lo scorso anno 1981 hanno oltenuto una borsa della Casacalendese.Per piu ampie gli interessali sono pregati di rivolgersi al sig Pietro Molino, lel.366-9386.dal quale si possono ottenere i lormulari per la domanda di ammissio- ne, da rimettere il pil presto possibile, debitamente compilata e corredata dai documenti necessa se - 182Hepworth 51.- Lasalle, Qué.H&P 3C7 APPELLO À TUTTI Slate facendo le grandi pulizie di primavera?Avrete certamente bisogno di una mano: velri da pulire, un garage da meltere in ordine, murl da lavare, lavori di ogni genere da portare atarmine.\u2026 E- stato creato in questi giornl dal Centro delle Risorse del C.L.S.C.di Sl.Leonard un progetto di aiuto reciproco.Vi pariecipano del giovanl che desiderano lavorare.© che in cambio di una giusta ricompensa sono pronti ad aiutarvi.Quindi, per tutti | vostri lavori Interni ed esternl, potete comunicare FIN D'ORA le vosire richieste, chlamando il 252-1528, dallunedi al venerdi, dalle 13.30 alle 16.30.Elezioni della Lega proprietari di Montreal 11 14 maggio scorso ha avuto luogo preasoil segretarialo della Lega del di Mdnireal lo 8poglic dei votl per I'elszione di nove amministralon def Consiglio, a cui ha partecipaia circa it 45% dei membri.| nove eletti per un periodo di due anni sono: Noella Coutu, Maurice Thériault, c.a.; G.B.Cuftaro, Dott.Loyola Perras, Allred Reynolds, Aw.André Desmarais, André P.Chapdalaine.Pierre Aubry.Santino N.Cordilsone.ELETTO IL DIRETTIVO DEL C.R.I.C.DI N.D.G.Il 4 magglo scorso & sisio eletio N nuovo direttivo del Club Ricresiivo Italo-Canadese (CRIC), che ae cosl' ci dents: Romeo Michetti; vice-| Qlovenn! Luclano; vice Francescangell; soriere: Osvaldo Casarcta; Consigil to Ugolini, Adrlano De Castris, Gluseppe Anzovino, Valentino Romano- Mammoli sposi felici Valentini, Glovanni Santini, Vincenzo Malells, Lucls Frencescangell, Pletro Ventura.All'eseculivo ed al consigileri desidero formulare le mie congrafulazton( 6 l'augurio di un proficuo lavoro, affinehé il Club Ricreativo lislo-Canadess .D.Q.veda progredire le sue attivith organizzative, cultural à assistenzisil e sopratiuiio possa mantenere | legam! di solldarieté nella nosira Comunità, per i benessere di tuitl.\\ Presidente det Club Romeo Michatti Se cambiate casa avvertite subito la Bell Hanno coronalo ll loro sogno d'amore un paio di setlimane fa Enrica Mammoli e Qlorglo Romano, validissimo cicilsta Internazionale.Conosciutlsl durante le sel glorni ciclistiche per professionisti, Glargio ed Enrica sl glur-rona amors e dopo un'atiess di qualche anno sl sono unlil In matrimonio.Alla cerimonie à segulio un sontuoso banchetio sutiotel Bonaveniure, alls presenze di oltre 400 invitail.Gli sposl, be: loro, complono un lungo visgglo di nozze in an! Agli augurl personal! della famigila di Tony Benedetil, sgglunglamo quelli del nosiro glornale.In vista del prosaimo psriodo di fraslochi, la società lsleton! raccomanda agil ulenti di nolificere al più presio possible # nuovo Indirizzo, in modo da evilare la resss degli ultiml glorni ed un: riterdo nell\u2018allacciamento del servizio.Le \u201cBell\u201d onsialiain ey a eccelerare le pratiche recandosi personsimen \u201cTéléboutique\", comunicars If to Tove maton = que ps camuric lu muovorecaplios sd Ville de \" Saint-Léonard INCONTRO INFORMATIVO La popolazlane à invitata a voler esprimere Il suo parere sulla .3 créazione di un pércorso riservato al clcligti, lungo determinate vie | .di StLéonard.LUNEDI- 7 GIUGNO ALLE 19.30 al padiglione St.Léonard : 8255 boul.Lacordaire - OGGETTO: pianificazione di una rete di'percorti risérvat] ai \u201d diclisti a carattere locale, s ol nord dat boul.14 - IL CITTADINO CANADESE / 2 GIUGNO 1882 .1 -Informazione e consultazione della popolazione 1i Consiglio Municipale dt Saint-Léonard ha convenuto, nel corso della sua riunione del 25 maggio ultimo scorso, di incaricare TlUfficio delle Relazioni con la Popolazione, in collaboraziona con If Servizio svaghi dittadi Traffix, di indi di consultazione sul sopra indicato progetto di una rate di percorsl, riservati al ciclisti di Saint-Léonard.2 -Rapporto della ditta Traffix e del comitato di lavoro sull'allestimento di un percorso riservato al cicilsti, a caratiere locale.In seguito al mandato affidato dal Consiglio Municipale alla ditta Traffix ed al comitato di lavoro In rapporto al percorso riservato al ciclisti, 8 stato redatto un rapporto in materia.Questa rete, a carattere d'utilità d'uso della bicicletta e di passeggiata, ha lo scopo di favarire detto mezzo di locomozione in modo sicuro © permettente di collegare fra di loro i seguenti parchl: Coubartin, Pie XI, Ferland, Honoré Mercler e Saint-Léonard.Tale rele servir altresi\u2019 un buon numero discuole, Il palazzo municipale, i giardini comunitari, 11 vecchio Saint-Léonard col suol canèrt di attivité culturale e, in parte, il parco industriale.Si ritiene che dai 40 ai 50.000 abitanti potranno beneficiare della rete ciclistica in questione.La lunghezza totale delle rete & di km.9,100 - Le arterie principali - .Lavoigier, Robert, Jarry, Hydro Québec e Grouard - formeranno ia rete locale principale olla prima fase.Léonard al palazzq municipale aitraverao il Parco omonimo e la rue Des Galets; ll tutto collegato al parco Honoré-Mercler lungo la rue Des Artisans.Questa rete sard la prima resiizzazione-del genere a Saint-Léonard.rubrica reli Dat vangelo secon Mentre igh benedizions, io queslo mio fi 10ro @ ne bevvero tuil deil'atisanza versato Comunion di che ondegoi api brezza Blo fect noch! in bellezza re il te rmonis note, \u201csfumature perdono nell'intinito si smarriece vo nelfintinito.La poesia, il cotore.diventerh anche il pre pane fresco, appena: 1 pane @ legato al coraggio di vivere.ricordato sl prim quindi sd ognl guadagnerai il p della tua f chicco di frumento di terra, sole, aria dona sapore, colo L'avventura della v pena di viverla se ha, il colore della deli'smore, del c deltl'umilté.L'uc compromesso con il sapore del pane; il peccato ha com pure la vita.Dio, solo Lui, pu sapore alia vita, al p dei discorsi più 1 programmatic! di I nel\u2019 capitoto S.Glovanni.Gesù ç apostoli, alla folia c stamato moltiplicanc ed afferma cha I' Bisogno del pane « etema, del pane d quel pansé Lui: io Bo delis vite.la mis veramente |! cibo sangue vera bevnr mangia fa mia carne mio sangue ha la vit Sono eapressioni f La folla non le cé scandalizzs, sia malincuore, lo ab stavano per scar anche gli apostoli, ) salva Ia sltuazions © forte fede.Le parole scandalizzano anco che pensano che possa vivera senza l L'vomo non puo\u2019 vita in tulta la sus a In tutti | valori senza nell'Eucarestia c'à della comunione.Il pane 4 legato fisica, la comunl spirituatith.La vi apiritualità perde lan del suo sapore.& boo senza sale.Cristo 'ha age ui ad ognl uomoe na tu questione di + spiritualith.\u201cSe no a pr re verità, di porte di per ohiedare porde Comunione, Cristo, vivere nel La festa de à la feats ¢ dolls vita.\" \u201cvu 1 : Franco Marinelit, Vice-segretaria: Eda Petront; Vice-tesortere: Nudo, Leo Petront, Loru- pe Anzevino, Valentino enzo Maletia, Lucls Gero formulare le miv 0 lavoro, atfinché I Club veda progredire ls sue 1ziall ¢ sopratiutio posse nostra Comunits, per N 1 Presidente del Club Romeo Michett! a to la Bell nel corso della l'Ufficio delle Servizio svaghi \u2018a informativae rcorsi, riservatl allestimento di lla dita Trattix clclisti, é stato | passeggiata, ha odo sicuro e sbertin, Pie XI, o municipale, i ner di attivité si 40 ai 50.000 ne.ie principal - eranno la rete vecchioSaint- 0 6 la rue Des eDes Artisans, nt-Léonerd.rubrica religiosa Dai vengelo secondo Marco: Mentre mangievano Gesu press if pane e, pronunziats ja benedizione, 0 spezzo\u2019 e io disde loro dicendo: \u201cPrendete, questo & il mio corpo\u201d.Pol press } calise 9 ress grazie lo diede loro @ ne bevvero luitie disse: ruesto dell'alieanra versato Der molt Un campo di mature che ondeggia alla leggera brezza & uno degli spettacoli pl ricehi in betlezza 6 poesia.Si deve trovare ii tempo per contemplare armonia di color], note, sfumature che si perdono nell\u2018infinito « l'anima sl emarrisce volentieri neil\u2018infinito.La poesia, il colors del grano diventera anche ll protumo del pane fresco, appena sfornato.1) pane & legato aila vita, coraggio di vivers.Dio ha ricordato al primo uomo quindi ad ogni uomo: guadagnerai il pans col sudore della tua fronts, Il chicco di frumento si impasts di terra, sole, aria.tutio gli na sapore, cols L'avventura della ita vale la pena di viverla sa hail sapore.il colore della libertad, sa \u2018amore, del coraggio, dell'umiità.L'uomo hs compromesso con il psccato I sapore del pane; il male, Nl peocalo ha compromesso pure le vita.Dio, solo \u2018Lui, puo\u2019 ridare sapore alla vita, al pane.Uno dei discorsi più forti, pid programmatic di Gesù si longe mel capitoto sesto di S.Glovanni.Gesû parla sgll aposioll, alla folla che aveva stamaio moltiplicando il pane ed afferma che l'uomo ha Bisogno del pane della vita etema, del pane dellanima, quel pans ¢ Lui: io sonal pane della vita.la mis care à veramenta il cibo, Il mio sangue vers bevanda.chi mangin ia mia carne e beve il mio sangue ha la vita eterna.Sono esprassioni fortissime.La folla non le capisce.si scandalizza, sia pure a malincuore, lo abbandona, stavano per scandallzzare anche gli apostoil, ma Pietro salva |a situazions con la sua forte fede.Ls parole di Gesu scandalizzano ancora coloro che pensano cho la vita si possa vivera senza Ia fede.L'uomo non puo\u2019 vivere la vila in tutis la sua autenticitd, tn tutti | valori senza Dio, Dio & nel Eucarestia c's bisogno della comunione.Il pane & legato.alis- vita fisica, la comunione alla spiritusiith.La vila senza spiriualih perde tanto, troppo del suo sepore.4 come ll pane senza La camunione Cristo tha legeta alia vita.Erronsamente, si puo\u2019 pensar che I'Eucarestia sia per anime consacrats, eletie, invece Cristo l'ha promessa sila folla, ad ognt uomo e ne ha fatto una questions di vita, di spiritualith.\u201cSe non mange- voi le vita\u201d.lt sapore, il cotore deils vite dipsnde Ha fierezza di sentirsl uomini liberl, d dire la verith, di portare la croce quotidiana, di ° Ghiedare perdono.La Comunione, Cristo, alulano a corsggio dl quest! 1 mio sangue, # sangue Parola del Signore Comunione e coragglo di vivere sus dipartita un immenso vuoto.La piangonoil marito, | igh, la nipotina Claudia Melissa Salerno, che progio il giorno deits sua a, non polendo e = giovane eth, le indirizzave una toners letderil Alle famiglie Vecchio: lassa © Salerno cos tristemente colpite, vadano le sentite condoglianze del \u201cCittadino Cansdese™ Corsi estividi francese offerti gratuitamente Wl vostro bambino lequenta attualmente una scuola inglese della C.E.C M.*?Dovra egli iscriversi a una scuola francese della CECM.asa Che ne va di ois alla scuola francesa fled si pes bo vacance estive?Il settore francese della C.Ë.C.M.organiza Questi corsi mirano Questi corsi sono gratuiti.Per ulteriori informazioni, telefonare al 525-7611.PROGRAMMA Nelle scuole slementari: Il vostro bambino partecipera a delle attività scolastiche.culturali @ sportive dirette da un insegnante di provata esperienza.Potrà inoltre glocare con dei ragazzi francofoni @ cosi imparare il francese.Date: Dall8 luglio al 18 agosto.Luogo: Per quanto possible.i corsi si terranno in scuole della zona domiciliare dei bambini Orario: Dalle ore 9 alie ore =.dal lunedi ai venerdi.(1 bambini rtarsi una merenda dovranno por per l'ora di pranzo.) Nelle soucle secendarie: Ii vostro bambino parteciperà 8 delle attivita scolastiche che l'aiuteranno a sviluppare le sue conoscenze del francese orale e scritto.a preparare gli scolar Solio scuole D della + rsi estivi, la quale avra luogo dall8 luglio al 18 agosto.CM.atrequentare una scuola i francese a seftombr ttembre.Dase: Dall'8 luglio al 18 agosto.Luogo: | bambini saranno informati il giomo in cui 8i iscri- veranno, dell indirizzo della scuola dove dovranno recarsi Orerio: Dalle ore 9 alle ore 12, dal lunedi al venerdi.bene: | bambini dovranno Nota recarsi scuola con | propri mezzi visto che la C ECM.non mette mazzi di trasporio 8 disposizione.- BEBOVNYD ONIGVLLID Ti / 2981 ONDIMND T pe \u2018Chiaroscuro per l'estate Nei giornl 27-28-29 maggio, in dain C a Canadose dell'AITEF (Asso- ciazione llaliana Tutela Emigrati e Famigtie) à stato invisto a Catania !H sig.Vincenzo Arcobelli, presiden- te ds! Consiglio Regionaie Siciliano in Canada, uno dei Fondator! dell'Aitet! Canada.Ex presidente dell Associazio- ne loppolesi di Montreal, GONFERENZA REGIONALE SICILIANA SULL'EMIGRAZIONE abbigiiamento e decorazione di grande p lente dell'Aita!f, sezione Canadete, sig.Arturo Tridico ha alfidato if mandato al sig.Arcobelli di fare appello a tutti i deiegati nominal! in seno al Consiglio Regionale Siciilano-Canadese ai line di consuitartl e trarre delle risoluzioni valide.#1 12 aprile 1982, sono stati ~ + - uantl rappre- convocati | de persone anziane.il signor ArcobeNi dovava prima della Conferenza incontrars! con it Presidente oi lia F Sicifiana Aitor-Aites, prof.Allegra, che à dei delegati provenienti dal territorio Nazionale @ Internazionale dele Federazioni Atel.amo sicuri che con DELLA SOCIETA DANTE di Ouetoc ta sttribuito mand! shhoetl tutti | nostri delegati delf'Aite! ai possono risolutioni positive nellinteresse deil'emigrazions siciliane sui piano nazionate #d internazionale.Hanno accompagnato tutti | delegat! Sicilian! alla Conlerenza e perticolsrments il nostro del Canade, sig.Vincenzo Arcobelli, i nostri augur! di buon visggio, buon lavoro © buon rientro a Montreal .Associazioni ite! nonchè l'esecutivo Alter.pos di studio.Le ni o borne di \u2018 Sytvia Couture, rejenrié Dupuis, i Ricci, che potranno cosi\u2019 perfezionarsl in haflano A sceite da lors.- LA giuria della Dente, la oui funztone fondamentsie mp © re Lert ST Natal dela\" Boca\u201d pot.oe Ton LR ee sed a, = Prtro Velos Le su prot eA went i \u201cQUEBEC AUMENTA DEL 29% IL SUO AIUTO AL PICAI grande importalore di prodoiti tessiti italiani, noncheé bropriatario di un'azionde di Esecutivo dell'Atief Canada Arturo Tridico, presidente \u2018Leon Vellone, Vice-Presidente Aldo Chiandusal, Vice-Presidente Andrea Bastlini, Segratario Glorglo Santini, Tesorlere Rappresentanil provincial! Sig.Glovanni 8ardo (Catania) EN - A ROMA - Glovanite s spiglisio questo completo eslivo preseniaio da Lancetti nelle recenti éoleziont di primavers- astaie 1962.Cotone leggero sia per N corpinoche per la gonna.(Foto Ansa) COMPRESA Slg.Vincenzo Germanotta (Palermo} Sig.Stefano DI Glovanni (Agrigento) Dott.Eduardo DI Bennardo (Caltanissetia) Sig.Gluseppe Cicirelto (Messina) Sig.Michelangelo Cannistrato (Trapäani) Sig.Natale interdonato (Ragusa) Avv.Gluseppe Bentivegna (Enna) Rappresentanil Assoclazloni Siciliane: Associazlone Agent! di Viaggi in Canada Associazione Aragonese del Quel Associazione loppolese di Montreal Associazione Siculiana di Montreal Club Sociale e Ricreativo Locodia Le principali risofuzioni sono bsssie sul piano di rientro in Sicilia, diritto d! accesso alla propristé 8 facilitaziona di avviamento in GRANDE LIQUIDAZIONE di una vasta scelta di PIASTRELLE ITALIANE - per pavimenti e muri.MONOCOTTURA per ahitazione e per uso COMMERCIALE- INDUS TRIALE NON LIQUIDIAMO: vecchio materiale - rimanenze o linge discontinuate.MA LIQUIDIAMO: una grande quantita di materiale ultima moda: NUOVO - CLASSICO - ESCLUSIVO la nuovissima monocoîtura brevettata \u201cMonodurissima Sant'Agostino\u201d\u201d La più bella monocottura del mondo per col Nei tipi: GRANITO - GRIGIO - ROSA - RUGGINE Nei formati: 9x12 reg.2.95 Sp.2.25 - 12/%x12% reg.345 Sp.2.45 ori e disegni seftor! vari, artigianato, agricoltura oO industria di piccole e medie dimensiont, campl estivi per i figh, per ia fora culture, case popoleri per Il ministro detle Comunita Culturali & dell\u2019 Immigrazione del Québec, on.Gérald Godin, ha annunciato un aumento della sovvenzione del Québec ai Pical, nel quadro del programma delle lingue etniche (PLE) del suo ministero.La sovvenzione passa da 32,314$ a 41,736$ con un aumento del 20%.Un rappresentante del ministro, itelg.Jean Dorion, ha trasmesso la notizia ai diriganti e professori dal Picai rlunitl per ( cocktail di chlusura dell'anno scolastico, gloved! scorso, alla scuola Francesca Cabrini.Il minisiro Godin, ritenuto a Québec, aveva domandato al suo portavoce di far sapere agll Insegnanti ed organiz- zatorl (apprezzamento del Québec per tutto cio\u2019 che fanno per Ia giovontà italo- quabecchese.Anche se alfri servizi pubblici devono easere diminulti in questo perjodo di crisi, ha detto Il aig.Dorion, l'aluto all\u2018istruziona dell'italis- no sarh aumentato, perché à importante che | giovani siano fleri delle foro origini, il Québec intero ne appvolitterd.| migliorl italiani saranno | migliori quebacchesi, ha concluso il portavoce del ministro Godin.4646A PARK AVENUE.MTL.CERAMIQUES JET 7 inc.TEL.274-8418 (nord Mont Royal, vicino a Le Père du Meuble) Il centro di rinnovazione di alta qualith reallzzato da B.& 8: PRANDO APERTO: lunedi - marted! - merceledi - dalle 9 alle 18.Blevedi à vanerdi dalle 9 aile 21.Sabate dalle 9-alle 17.- 16 IL CITTADINO CANADESE / 2 GIUGNO 1882 Aperto tutti i giorni dalle 7 alle 16.30.Per facilitare © dare la possibilita a chi non puo\u2019 recarsi al 4646A di Park Avenue diamo loro l'indirizzo del\u2019 CERAMICA PRANDO: 11679 4 Ave.Rivieres des Prairies (ua Honri Bourassa e Maurice Ouplessis) II sabato dalle 8.00 alle 12.00.- Tel.648-7660 - nostro deposito: SoGGIel nandeti efidat! a tuttl | noste! otogati dei'Aitel si possono risoluzion! positire ei interesse deil\u2018emigrazione iciflane sui piano nazionaie d internazionate Hanno accompagnato tutti { lelegat! Sicitiani alfa ;onlerenza e particolarmente | nostro del Canada, , incenzo Arcobalii, ! nosirl uguri di buon visggio, buon oro 8 buon rientro a fontrea! .J 4 Halena Consiga #1\" on 5d é ITA DEL 29% AL PICAI Il ministro Godin, ritenuto a uébec, aveva domandato al 10 portavoce di lar sapere li insegnantl ed organiz- tori I'apprezzamento del usbec per tutto cio\u2019 che no per la gioventü italo- Anche se attri in pubblici devono easero minuit! in questo perjodo di isi, ha detto il aig.Dorion, luto all'istruzione dell'itatia- ) sarà aumentato, perché à portante cha i glovani siano ri delle loro origini, il Qué- iC Intero ne approfittert.| gllorl italiani saranno i glori quebecchesi, ha ncluso || portavoce del nistro Godin.| IL FRIGORIFERO one oEnEE E STEALING\u201d QUANTITA/LONITATA 43 + BERCYHVYD ONIGVLLID 4 / TS) ONOMID T ALPINI A BOLOGNA Bologna Invasa dalle panne nere: questl i grandi titoil del quotidian] del posto nella prima domenica di magglo.Anche se dopo sei mesi di arsura 8'% messo a piovere proprio in qual giorni gli alpini non hanno preso paura.\u201cCI Es LUTTO queste le parole che sl seniono sulla bocca degli alpini alla scomparsa di un loro commilitone.Dopo brevi mesi di malattia moriva F11 aprile scorso a ontreal RENZO CHIARCOS Nato II § me lo 1931 a Latisans (Udine), era glunto in Canada H 15 maggio 1955.Lascla nel dolore | mma In Malla, Is moglle due figli In Canada, GU alpini dl Montreal dl vuol ben aitro per farci scappare\u201d, hanno detlo.Si calcola che 400.000 alpini si sono dati sppuntamentc 8 Bologna par la loro 55a adunala nazlonale.Le cerimonie protocollar iniziarono sabato mattina con Ia deposizione di una corona di fiorl davant! alla stazione di Bologna, dove nel 1980 | terroristi fecero scoppiare una bomba che cause\u2019 diversi morti e parecchi feriti.A mezzogiorno gli alpini venivano accolli dal sindaco in sezione all'estero, ira le quali ora presente in folto numero quella di Montreal.| più numerosi pero\u2019 sono sempre pli argentinl: ben 80 erano i presenli.Domenica 9 maggio 1a grand slilata inizio\u2019 mile ore 8,30 e termino\u2019 aîle ore 15.Anche se imperversava la pioggls ed il matiempo, gH alpini imperterritl hanno stilato per Ie vie di Bologna acclamatl dalla gents enlusiesta che applaudiva ed agitava il tricolore; fineatre e balconi erano zeppl di spettatori.Coma di consueto le cerimonie si sono svolte in fine sattimana, ma glà dal gloved! gll alberghi e pensioni cominclavano ad esporre il cartello del tutto esaurito.Tutto si & svolto nella calma ordine e disciplins: ovunque vadano gli alpini sanno ancora comporlarsi come di dovers e lasclano sul loro conto le più belle impression.Un gruppo di rappresentantt della deleguzione Canadess.Da sin.gil élpini Borsoi, Morganti, Schiochet, Pot, Virghio Soldera, presidents, Antonio Soidere, tulll della Sezione of Montreal.A desta, If gruppo di Vancouver.Due supersili della disasiroez riticale delle Russls, che dat avavano saclslo fospedale df Gortzia non sl erana pid civil, ol sono Inconiratl dopa 30 ann) wila SSesima adunets degll aipini 8 Bologna.| foro sorrisl, nella folo, 0icono di foro, Ia motivata glois des ritrove.A sinisira Fartigilers aipino Angelo Velo, classe 1914, caporale, decorsto con una madagiie d'argento al valor miliiare e residente a Rivarotis, Udine.À desira l'artigtiere Eliseo Borsoi, aisase 1921, emigraio dal 1843 prinis in del oruppo Udine #Pesima batierla, hagno trmecorso fallci glomi insjeme; un velo di mestiria pero copriva | lora ricordi, al pensiero di tant! commiltionl meno fortunall tascisll sul tragieo cammino, Ë tempo di depositare le vostre pellicce e TOMEO ve le assicura secondo il loro valore on MPARAZ ~POLITURA 7463 St.Denis Mt, Qué.H2R 2E5 Tel 274-7733-24 GRANDE S DEL PAT 11 comitato organizzatore: 6 Dominic Dadderio » signor it 27 marzo scorso, annunciato 8 suo fem dell\u2018Associazions di Mo Giovanni Ariemma.mante coadiuvi del comitato superato sè 8! serala indimenticabile, visto riuniti_sammarti simpatizzanti e dove mancava nessuno di ingredienti che fanno c manifestazione del gam vero successo: l'orche: Jezzmen\u201d pe mente all'aitezza del co sd I notissimo Sassanc ha presenti elogamza © dinamismo.ri 18 - IL CITTADINO CANADESE / 2 GIUGNO 1982 MOBILI F ACCÉSSORI PER BAMBINI 3420 rue Monselet, Montréal-Nord.8074 St-Hubert, Montréal.ê benedette la banc con amorevols cur comitato organizzator: collaborazione della B O'Keefe reso il tutto 8 più Qradevois.Nè mancati | premi di pre: culminati neil'satrazions SOCIETA DAN Di QUEBEC La stagione culturale Societa Dante Alighie Quebec si & conc mercoledi S maggio, un'imponente degustazi vini e formaggi italia occasione della glo internazionale della Da Québec.D'aitronde, la Socletàt in coltaborazione con I'l lialiasno di Cuttura di Mo) 8 con ie due librerie if Montreal \u201cTuttolibri\" \u201cLibrairie Italienn: degnaniente rappres litaliæ aflundicesimo $ Internazionale del Libro étenuto à Québec dal 2 glugno.Un ringrazia caloroso vada al prof rettore deli'Is a oollega, pr Tel.324-1924 * _- £ tempo di depositare le vostre pellicce e TOME ve le assicura secondo il loro valore PARTIAL ARAZION PRU put PA 7463 St.Denis Mt, Qué.H2R 2E5 Tel 274-7733-24 / um.it 27 marzo scorso, coms annunciato a suo tempo, he avuto luogo Ia festa organiz- zalainonore di S.rono di S.Mattino in Pe it dinamico presidente dell\u2018Associazions di Montreal, Giovanni Ariemma.valida- manie cosdiuvato dal membr/ del comitato organizzaltore, ha superalo sé stesso.Ë stats una serafa indimenticabile, che ha visto riuniti sammartinesi © simpatizzanti e dove non mancava nessuno di quegli ingredienti che fanno di une manifestazione del gener.perlotia- mente all'aitezza del compito, # notissimo Gennaro hi con amorevols cur comitato organtzzatore.La caltaborazione detla Birrerin O'Kesfe ha reso il tutlo ancora più Qradevois.Né sono mancati i premi di presente, culminati neil'estrazione di un SOCIETA DANTE Di QUEBEC - Le stagions culturale della Societd Dante Alighierl di Quebec sl & conclusa.mercoledi 5 maggio, con un'imponente degustazione di vini @ formaggi ltallani, in ccasione della glornata internazionale della Dante a Québac.D'aitronde, la Socletà Dante, in coltaboraztone con l'Istitulo llaliano di Cuitura di Montreal, e con ie dus libreris ifalisne dl Montreal \u201cTuttolibri\" e la \u201cLibrairie Italienne\u201d, ha degnaniente ræppresentato ltallar aflundicesimo Salone Internazionale del Libro cha si étenuto à Québec dal 20 al 25 glugno.Un ringraziamento caloroso vads al prof.Guido Bw atta dell'Istituto, bigiletto di andais e ritorno per titatia, via Alitalia, masso a disposizione con la collabo- razione delf'Agenzia Atlantice vinto dal sig.Leo Filippone.La presenza di numerosi ospiti d'onore ha dato prestigio alla serala.Sono intervenuti: # deputato Cosmo Maciocia, I! consigliera municipale di St.Leonard Temmaso Nanci, l'editore dei \u201cCittadino\u201d, Nick Ciamarra, it supersportivo Federico.Cornell, che ha presentato al pubblico it pugile Tony Salvatore, l'architatto Federico Arciero, le signore Yvana Mielewczyk, di CFMBe Anna Raimondo Dadderio dell'istituto ftaliano di Cultura ed if vescovo ausitiario Mons.Cimichells.M Norista Linds ha offerto magnliict tiori agli ospiti ed it tutfo & stato immortaiato sulla pellicola cinamalogralica di Teledomenica.ft comitato organizzaiore ringrazis tutti gli intervenu! dando loro appuntamento per \u201cla prochaine\u201d.It presidente del Consiglio di Amministrazione della Dante, prof.aw.Giuseppe Turi, o Il presidents del Comitato essculivo, signor Piatro Velloni, t.s.p., danno appuntamento all'autunno prossimo a tutti | soci e simpatizzanti della Dante Allghter! del Québec.Gita annuale dei Guardiesi L'Assoclazione Cultursie di Guardaltiera organizza al'Hotel Lac Cristal Si.Calixe la glle ennuaie per Ia colonis diMontresi ed amicl Questa lesta verrk celebrats in onore di St Gaudenzlo, H amici, sarh un felice inconlro.Per int.: 324-9714; 253-9149; 255-2922 Ufi.648-7703 Res.222-2564 a CERONE PAYSAGISTE INC.> \u201cCentro glardi \" { GRAND) SPECIAL) ESTIVI presso > la pépinière Cerone liquidazione totale di atberi da frutta, concime, = cesse diflori e logumi nonché tanti * altri articoli di glardinaggio.Affrettatevl, primb asrivati priml GRANDE SUCCESSO DELLA FESTA IN ONORE DEL PATRONO DI S.MARTINO IN PENSILIS fl 1| comitato organizzatore: da ein, il vice presidente Migliscci, I! sogretaro-loriore Ghigliotti, ! sammartines! Dominic Dadderio » signors, À presidente Artemma, | conslgiierl Sassano, Ghigllotii e Marcancione.1 puglie Tony ion 1) gruppo degli lnvitall d'onore.Da vin.accanto sl presidents Ariemma.1a signora Mistewcayk, In doi.ess Dedderlo, 1 presentstore della sersis Gennero Sasesno.Thereare many job opportunities nthe RCMP One could be just right for you.Your knowledge of a particular native or ethnic community, its culture and language can be a valuable asset to you.if you would like to serve your own people.The R.C.M.P.provides these communities with professional police services and welcomes Canadians interested in law enforcement.If you meet the following requirements, and a starting salary of $23,128 is attractive to you, you could be on the path of an extremely rewarding and satisfying future: \u2014a Canadian citizen and 18 years of age or over _ \u2014a high school graduate or equivalent \u2014 in possession of a valid drivers license \u2014of good character and good health \u2014meet a visual acuity of not less than 6/12-6/30, correctable to 6/6-6/9 \u2014 proficient in either English or French \u2014be ready to work anywhere in Canada.Engagement prospects and career opportunities are enhanced by knowledge of a second official language.If accepted, you will receive intensive training inall aspects of police work: law.investigations.first aid and community relations.for example.This is an excellent opportunity to to work in an interesting and challenging field If a career with the R.C.M.P.interests you.fill in the coupon below and mail it to us, or call your nearest RC.M.P office.This position is open to both men and women.IT COULD BE FOR YOU! The Commissioner Royal crea Mounted?Police PE Yes.à career in the RC MP interests me.S3OYNVI ONIOVLLII M / 2864 ONONID Z 20 - IL CITTADINO CANADESE / 2 GIUGNO 1982 BUFFET =; RIVIERA 3 sale por megiio servirv 850, 260, 250 Grande parcheggio Tan, Aria condizionata 6065 Boul.Des Grandes Prairies, Si-Leonard UFFICIO: 322-6981 \u2014 RES.: 325-1998 Prop.: Pletro, Andrea, Luigi Scuccimarri UFF.: VILLE D'ANJOU piatti antichi con vini scelti A BA rr rasp = ee IMP( LOMBARDIA: industrie, smog e.buon vino 3 GRANDI SALE Ds 200 » 700 persons - ria BUF condizionsia - amblonie sleganie FET ; - banchetti ricevisnentl - cucing MW a Terminato il nostro Makara Buttes & dome Ja.prop.girovagare tra le cantine della abban- \u2014 BUFFET SALA DELLE STELLE Titolarl Nino e Marla Finaldi 3 moderne sale con capaciih fino a 300 persone Aria condizionata, parchegglo Cucina itallana e francese Banchetti - matriron! - fidanzament battesimi - riunioni * Servizio a domicillo \u2014 2521 \u2014 2523 Charland E., Montreal, Tel.: 388-7278 Oopo Is ors 21.res: 332-5608 oppure 332-8074 surrer MAIORINO Sale per banchetti CRESIME, AIUNIONI MATRAIMONI, COMUNIONI, Caplenza: 75, 150 e 350 persone Tutto vi sar servito come ordinato doniamo questi vini rossi meravigliosi e scendiamo verso sud-est, tra le verdi colline detl'Oltrepo\u2019 Pavese, dove stupendi vigneti danno vita a ottimi vini e a buoni spumanti.In gi a ZON8 NAsCONo ben une decina di vini D.0.C., che rappresentano una gamma complela di prodotti, da ottiml vini superlori, bianchi e rossi, arriviamo a ottimi moscatie spumanti.Oftre aquestiviniD.0.C., i giolelii enologici di questa zona sono rappresentati dalle varietà dei Pinot.Questi vitigni di origine francese © coltivati sopratiuito nelle Tre Venezis e in Sud Tirolo (Bolzano).hanno qui trovalo une zona a loro consona e hanno dato vita a magnificivini a spumanti.pressione anziché In bottiglia, risparmiando moto tempo e lavoro senza pero\u2019 ottenere la stessa qualité di prodotto.nol Grigto - Rulander 0 Borgogna Grigio.Eunvino più aicolico dei precedenti e puo\u2019 essere di colore giallo dorato chiaro © rosato leggero, con riflessi grigi, se ottenuto da una prolungata presenza della vinaccia in fermentazione.A questa famiglia di Pinot bisogna agglungere pure it Pinot Chardonnay, che concorra molte volte al numerosi tagh ed uvaggi tra queste qualita.Oltre a questi allermati vini, nella zona esistono molt! altri prodotti di qualité non breve guida prasica alla scelta dei vini a cura dell'enologo CLAUDIO BARTOLOZZI TAF AUN pren 681-171: Iu.01-384, 727-1373 BOULANGERIE ET PATISSERIE Vasto assortimiento di paste secche bomboniere, cannoli siciliani paste alia crema @ sfogilatelle Servisio pur mutsiguni y ballesimi Michel Prop.1.Maria temonte conosciuti: Blanco di Castegglo - vino prodoito con Cortese, Malvasia di Candia e Trebblano.Vinificato in 9353 boul.St.Michel © 326-7242 * sera 254-5058 Le varielà coftivale sono: provincia di Pavia, nei (ang.Champdoré) Vasto parch Inot Nero - conosciluto comunl di Valle Versa, \\\u2014 9 990 / pure come Valle e Colll BUFFET Sala per Riceviment] gastronomia Hallana - Villa S.Maria CAPACITA FINO A 600 PERSONE Vi offriamo un servizio - ; professionale e aiberghiero \u201c ess Beaubien Est angolo Carignan} 4 p, Tel.259-6949 Trostconis 4 B UF ALIA TRE SALE da 100 a 600 posti Al Buffet Italia vi santirele come a casa vostral UN £0LO NUMERO Dj TELEFONO UN'ATTERZIONE UNICAI 4670 Atniens (angolo Balzac) o Blau- -Burgunder in tedesco.Puo' dare origine al\u201d\u2019omonimo vino, dal colore rubino intenso, atto all'invecchiamento 0 puo' essere usato per base di spumanti di alta classe.In questo caso essi vengono fatti con |! sistema Champenoige, come lo Champagne francese.If mosto si ottiene con uns leggera spremitura dell'uva per non otteners un prodotto colorato \u20ac vlene poi aggiunto ad sitre varietà di Pinot.Pinot Blanco - Weoiss- Burgunder o Borgogna Bianco da vity ad un vino bianco dai riflessi verdolini.Puc\u2019 assumere ii colore giallo dorato se invecchia- to qualche anno.Ottimo vino da pesce e da antipasti, concorre molte volte alla formazione degli Talvoits puo\u2019 essere usato come base per spumanti ottenuti con il metodo Charmat, che si differenzia dal metodo classico Champenoise perchè nel primo caso la rifermentazione viene fatta in grandi vasche a Casteggiani, & un prodotto dal colore giallo chlaro, dal sapore secco é profumato.Vini dei Colll Bronesi - vini da pasto prodotti nei comuni di Bronl, Stradetla, Cannetto Pavese e Reda Vale.Freccia Rossa - puo\u2019 essere prodotto in quattro tipi diversi.blanco, ambrato, rosé e rosso.La gradazione alcolica varia tra il 12% per ii bianco e rosso ed Il 14% per Il rosato.Monte Napolsons - conosciuto prima del passaggio di Napofeone col nome di Montebuono, questo vino dal colore rosso intenso & prodotto a Cannetto (PV).Vil del colli Casteggiani prodotti con Barbera, Croattina ed attre uve nella zona di Casteggio.Montebello, Mornico e Losana in provincla di Pavia.Vino del cdlore 10330 rubino intenso ha una gradazions minima di 11%.Possono essere invecchiati- per Jue o tre anni, migliorando laquatith ed assumendo una colora- ziong tendente al granato.Nel darvi appuntamento atla prossima aettimane, per ia quarts ed uitima puntata di questo giretto tra | vignet/ lombardi, vi saluto con formal atituale.Cia cin! PHASE LUMINAR ONE Musica per tutte le occa- sioni, fidanzamenti, matri- * moni.ecc.musica VALZER NGD DISCO- DISCO , Pasquale__ 323-5234 MOBILE , Carmelo __ 325-5334 Per il FIL aere Accogliente alb vicinissimo al 1m PER UNA 1 PERSONA © * Partenze di fin e Tassa d'alberg * Aggiungere $¢ ¢ Stanza con cuci li : Hestumant Roi Hiygo NUOVA SALA À DISPOSIZIONE «.cepienza da 10 a 150 persone Cucina casalinga Banchett! per tuite le occastont Per informazioni Tel.381-9291/82 Chiedere di Tony o Michel Una at we vasa Lasciate che metta af vos 1946 FLEURY EST Ae od nella prepas viaggio.Vi MEMBRI AUTORIZZA AL) ue Claveau Tel.351-200) I ratica olla scelta dei vini AUDIO BARTOLOZZI n vino ne riguardante il vino, HN Doli] zione al 681-1719 Iel 01-3884, 727.1373 NGERIE ET PATISSERIE SICILIA Issortioiento di pasie secche nboniere, cannot! aiciliani @ alla croma e sfoglistelte à per matsimoni ¢ batlesimi ul.St.Michel IMPORTANTE! DAL 1° GIUGNO LA TARIFFA AEREA PER LA FLORIDA AUMENTERA: RISPARMIATE $34.00 prenotando subito per le vacanze estivé™ Per il 16 e 17 luglio i posti sono gia tutti venduti FLORIDA ~ $280.aereo e albergo compreso! Accogliente albergo situatoin una delle più belle zone di Fort Lauderdale - vicinissimo alla spiaggia - (deitaitro ato denis sirads) Camere con 0 senza cucina 1° maggio - 12 dicembre 1 settimana: 34: 2 settimane: $385 NUOVA TARIFFA DAL 1° GIUGNO PER ADULTI $219.00 invece di $185.00 PER BAMBINI $179.00 invece di $145.00 Prenotazione, minimo 14 glorni prima PER UNA PERSONA (viaggio © sibergo) * Partenze di fine settimana: $10.00 in più + Tassa d'albergo 8% pagabile sul posto * Aggiungere $5.00 al giorno a persona per il 3° ed il 4° occupante ® Stanza con cucina $6.00 in pi vrei - Prop.1, Marie Musica per tutte le occa- sioni, fidanzamenti, matri- mont, ecc.MUSICA VALZER TANGO DISCO- ECC.Pasquale __ 323-5234 .Carmeio __ 325-5334 ml Rigyo | À DISPOSIZIONE 10 a 150 persone casalinga lutte le occasiont ni Tel.381-929t/92 Tony o Michel EURY EST i=l.Jia! HE rE oa, SR 1) Tel 351-2001 A wasioxoble doy on wufergottoble ie your life.kanegmoss.Let our knowledgeable travel consultants guide you in the planning of this important trip.See you soon! la journée PA tee mremsxabils vos ndimantionbile HEU ms bone do wink ORARIO: lured! al venerdt: ore 9-20 pense dle 4 ineubliable\u2026.sabato: ore 9-17 luna wiole.- Ja nostra agenis Lasciate che il nostro personale speclallzzato Laissez nos en voyages vous tes malta al vostro servizio Ia propria esperienza aire part de leur expérience dans la 271-3545 nella prepar di questo impor de ce voyage très important viaggio.Vi aspettiamo! \u2019 pour vous.Nous vous attendons! 6896 Boul St.Laurent MEMBRE LA VOSTRA AGENZIA Di HOUCIA TEL.271-4545] AUTORIZZATI DI pro q 2 GIUGNO 1982 / IL.CITTADING CANADESE - 21 PER VENEZIANE VERTICALI, ecc.A PREZZI IMBATTIBILI ANSELMO TISEO |* Lavoro à mano garantito | e Estimazione gratis _ 326-2480 FIORAI! Fiomsta 7 RAFFAELE AL Fiori par tutio ie occasion: - ; 4 plante, articoli da regaio - La 4 servizio rapido @ cortsse 6717 BOUL.ST.LAURENT MTL.TEL.:279-6391 FIORISTA Madonna di Pompel Fiori © plante per ogni occasione APERTO LA DOMENICA \u2014 Servizio rapido \u2014 8870 BOUL.ST.MICHEL, NEG.a RES.387-9945] (ang.Emile Journauit) FIORISTA ALLA MODA \u2018 Flori per qualsias! ricorrenza Aperto anche la domenica: ore 10-4 = ue 270-3151] ça, Florisia LA SCALA ù artistico mazzo di Horl In LS ni.omagglo e partecipazione SPECIALE PER MATRIMONI 5822 JEAN TALON EST ST.LEONARD \u2014 TEL: 255-1152 FIORISTA SAN REMO Flori per tute le occasion! Aperto la domenica dalle 10 alle 16 1727 Jean Talon E.(angolo Marquette) Tel.: 376-6901 Florista GARDENIA + 4 11 pls esperio floraio italiano a Montreal Flori per tutte le occasion! Matrimoni ¢ decoraziond } 9330 LACORDAIRE - TEL.: 326-0050 (Aperto anche la domenica) Fiori per tutie le occasion! e Sposalizi e Battesimi \u20ac Comunioni * Funerall, ecc.Da oltre 25 anni al servizio della comunita 248 Jean Talon O.rans marconn n 273-4291 SINBERZIONISTh, voter ex > present! in un numero iMimitato & famiglie itafana?Veiificate in Jean py ow nw - CITTADH NO CANADESE / 2 GIUGNO 1982 55 CRY 4-0 Gr rT ER Er arti e spettacoli Chiuso II Festival dl Cannes IL CRITICO PROPONE LA GIURIA DISPONE Marceilo Mastroianni nefie vest di matic Castnove, rel fle presentato a Cannes \u201cLes nulls de Varennes\u201d.MIGUEL HERNANDEZ Orologi à pendolo SPECIALITA RIPARAZION| GENERALI 8091 ST.HUBERT a cura di RIKYE GAROFOLI Jack Lemmon, premic per N mighor atiore.\u201cLa notte di San Lorenzo\u201d, il film del fratell! Taviani che tutti i critici avevano indicato come uno dei più degni della Palma d'oro a Cannes, é stato battuto in finale da altre due nellicole, che si sono divise iI\" premio ex aequo: \u201cMissing\u201d di Costa Gavras, con Jack Lemmon eo Sissy Spacek, © il turco \u201cYoi\u201d.Altro premio, per Missing: quello del miglior protagonista wnaschile, assecnato a Lemmon.Un ricono- scimento giusto e previsto per Btava attore, che aveVe come posaiblie rivale soitanto 1! Mastroianni-Casanova del film di Scola \u201cLa nuit de Varennes\".Rimanendo in tema di \u201cnuits\u201d, quella di San Lorenzo ha comunque avuto il premio speciale della gluris.Premio che - 6 stato sottolineato - si pone allo stesso livello della Paima d'oro.LA Liquidazione di plastrelle di ceramica « NOVITA IMPORTATE DALL'ITALIA © OLTRE 50.000 PIED! QUADRATI ® PREZZI ESTREMAMENTE RIDOTTI fino al 50% di sconto INOLTRI GRANDE SVENDITA SULLA DISPONIBILITA NORMALE comprendente oltre 1000 modell di PIASTRELLE IN CERAMICA E MosaIco dotate di adesivo, scanalature bianche e colorate, utensili, accessori in pôrcellans, soglie di marmo, ecc.CONSIGLI GRATUITI PER LA POSA Srario d'eperfure: lon mar tress ashe » ore TE loved! e venerdi fino slfe 21; sabeto tute le glomets AMPIO AUTOPARCHEGGIO Michelanguio Anfondord per II complesso deite PHOTO STUDIO) Premio della g anche a Michelar Antonioni, che à nnorato par [ins delle sue oper premio speciale ath to al iegista ital consideralo fra | genial, 6 stato ist quest'anno per Sc neare il trentacir simo anniversario Festival.\"La notte Lorenzo\" ha ricevul cne un riconoscir della giuria ecumé che gli ha assegn primo premio.oP it PRE La nuou primai pronic D - troveret .creazio della mq UOMC AT ITAL IMP una vasta manica, co ALPR 3 © Pantal ® Giacch ® Scarpe 6873 S IKYE GAROFOLI ONE on, premio per N miglior atiore.Lemmon.Un ricono- scimento giusto e previsto per iritava aftore, che avèÿt come possibile rivale soitanto 1 Mastroianni- dei film di Scol de Varennes\u201d.Rimanendo In tema di \"nuits\u201d, quella di San Lorenzo ha comunque avuto il premio speciale dolla giurla.Premio che - 6 stato sotiolineato - af pone allo stesso Ii della Paima d\u2019oro.one di di ceramica ITATE DALL'ITALIA PIEDI QUADRATI MAMENTE RIDOTTI nto LTRE SULLA DISPONIBILITA MALE ; tre 1000 modelli di RAMICA E MOSAICO ste di e blanche e colorate, in porcellana, soglis mo, ecc.\"UIT! PER LA POSA rari.# merc.dae 9 aile 18; 221; sabato futie lgicmets PARCHEGGIO per Il complesso delle PHOTO STUDIO) Premio della giuria anche a Michelangelo Antonioni, che é& stato onorato per l'insieme delle sue opere.ll prermio speciale altribui~ to al iegista italiano, consideralo Ira i pit (geniaii, à stato istituito quest'anno per sotioli- neare il trenlacinque- simo anniversario def Festival.\"La notte di San Lorenzo\" ha ricevulo anche un riconoscimento della gluria ecumenica, che gli ha g primo premio.Michelang.lo Antonion! & stato onorato con un premio speciale sue opere cinematograiiche.(PIERINO La giuria di questa edizione del Festival di Cannes era presieduta da Giorgio Strehler e contava tra i suoi membri Geraldine Chaplin, Sidney Lumet e Jean-Jacques Annaud: giudici di tutto rispetto per un festival nellin- sieme interossante, dove l'Italia era presente non solo nelle sale di proiezione: i tnanifesti della celebre rassegna intatti erano stati che da Federico Fellini.Li ROMY HA RAGGIUNTO DAVID Dedicandote la copertina dell'edizione dei 21 novembre 1981, il seftimanale \u201cEpoca\u201d ia intitolava: \u201ci nuovo amore di Romy Schneider\u201d.L'attrice vi compariva sorridente, con in braccio una bimbetta bionda molto bells.All'interno, un'altra fotografia portava questa didascalia: \u201cRomy Schneider in un atleggiamento ailegro \u20ac alfettuoso con la liglla Sarah, di 4 anni.L'alirice é riuscita a trovare Ia forze per affrontare nuvvamente la vita proprio grazie ails bambina.(.) Ritrovata se s.essa, puo' pansare ora anche al cinema.\u201d In quel periodo, Romy Schneider, conosciula al grande pubblico come \u201cSissy\u201d.dal primo personaggfo interpralato sullo schermo - anche se da quell'epoca l'attrice era diventata adults, rivelando una personalità ben al disopra di quella dellu giovanissima principessa - era reduce da due prove dolorosissime, che l'avevano sconvolta: il suicidio del primo marito © la raccapricciante fine del figiio quattordicenne David.Ma sembravi che la presenta deila fighia Sarah fosse riuscita a strappare la Schneider dall'is.essione di queste due morti.Invece non à bastata.\u2018 H 29 maggio l'attrice à state trovala morta nella sua rasidenza pressc Parigi: ¢'é stato chi ha avanzato fipotes: dat suicidio e chi ha pariato di morte naturale \u201cper arresto cardiaco\u201d.Ma anche in questo caso non sarebbero actranes le dolorose recent! esperienze.Soprattutio la scomparsa del lighio che adorava era una lerita troppo profonda, che lardave a rimarginarsi.À 42 anni, ancora bellissima, celobre © ammirata, Romy Schneider se n'à andata parchè la vita, la \u201csua\u201d vita, le aveva dato troppe la piccola Sarah ha saputo trattenerla.LE CELEBRITA \u2014viste da PIERIN0\u2014\u2014, oe Gy + Teg > .= @ ttalmode PRESENTA La nuova collezione primavera-estate AL CONFORT pronta a vestire Da noi - troverete le migliori .ereazioni di stilisti della moda italiana UOMO-DONNA \u2026 ATTENZIONE!!! ITALMODA OFFRE CAMICIE IMPORTATE DALL\u2019ITALIA una vasta scelta di camicie, manica lunga o mezza manica, con assortimento di colori uniti o fantasia AL PREZZO SBALORDITIVO 3 per soli $50.00 e Pantaloni estivi a soli $2 7.00 # Giacche estive (uomo) 1» prezzo $36.00 @ ttalmode e Scarpe estive a soli 6873 ST.HUBERT e 276-1360 DU MATELAS Inc Materasso ST Borden 54\u201d 10 anni ; di garanzia $179 2 pezzl Sadia a dondolo su cuscinetti a an 00 $98.88 AL CONFORT DU MATELAS 2551 BELANGER EST - TEL.: 728-4601 FSAAYNVYD ONIGVLLID 11 / 2964 ONDNID Z 24 = IL CITTADINO CANADESE / 2 GIUGNO 1982 DENTUROLOGISTE Guglielmo Vernarelli.D.D.APERTO TUTTI I GIORNI DELLA SETTIMANA OTTICO Palange Ernest ESAME DEGL! OCCHI 8915 ST.DENIS TOR PRO ATEN MONTREAL-TEL: 271-8083 TEL: 37 L_Sclo per appuniamento DR.CARLO Bruno De Minico- VERNACCHIA -| DENTISTA CHIRURGO Medicina generale - Maternità - Bambini Per appuntamento Tel.: 376-4482 6025 Jean Talon Est 4570 Jean Talon Est acura di Luciana Soave L\u2019Office des Personnes Handicapées Che cos'à l'Ufficio delle Persone Handicappate del Quebec (0.P.H.G.)?La legge assicuranie l'esercizio del dirittl delle persone handicappate $ stata adottata Il 23 giugno 1978, Per mattere in eifatto tale legge & stato creato rQ.P.H.Q.il quale ha come tunzioni principali Ja dei servizi offerti alle persone handicappate, la promo- zione dei loro interessi, in modo da favorire la loro integrazione sociale, scolastica e professionale.Questa legge vuole inoltre assicurare alle persone handicappate la 5ossibilitä di esercitare | diritll e le liberta riconosciuli ad ogni Tet.: 256-1362 Suite 201 256-1383 St-Leonard ( Dr.À Dr.Napoleon es DE LA FUENTE MAURIELLO Chirurgo Médicina generale Dentista PIANIFICAZIONE Anche per bamblni FAMILIARE - 1607 Jean Talon Est 1000 Jean Talon Ovest Tel: 725-2445 TEL: 276-8884 cinadino.inl \u201cdi una maggiore autono- du Québec L'0.P.H.Q.sostiene finanziariamante del centri di lavoro adattati (C.T.A.) permettendo ai 1170 lavoratori handicappati di questi ceniri di ricevere uno stipendio e di godere degli stessi vantaggi di ogni altro tavoratore.Piano di Servizio : Il plano di servizio dall'O.P.H.Q.risponde ai bisogni individuali e permette di coordinare le risorse ed | programmi che permetteranno alla persona handicappata di godere Le Informazioni contenute nel presente articolo sono state prese dal depliant \u201cL'Office des Personnes Handicapées du Québec\u201d e da altra letteraturs pubblicata dall'O.P.HQ.Traduzione e adattamento di Luciana Soave.Per ulteriori information) sulle funzioni ed i) ruolo deli Utficio e per ogni altra informaalone poirete lelefonarci al 272-0880 o recarvi al nosiro ufficio all'83 St.Zotiqua vat.pensiamo alla salute Pillola per quattro giorni Il biochimico francese Etienne Emile Baulieu ha messo a punto un nuove tipo di pillola anticoncezionale che, secondo le femministe d'Oltralpe, rappresenta \u201cla seconda rivoluzione coniraccettiva vent'anni dopo l'invenzione della pillola tradizionale\u201d.La nuova filloa, che si chiama \u201cRu 486\u201d, ribalia del tutto i problema per mia.L'Ufficio puo' concedere dell'aiuto finanziario, In certi casi, onde favorire una maggio- re integraztone della persona handicappata.e DOTT GIOVANNI SCALIA, B.Sc., D.C.Dottore in Chiropratica Mal di schiena, tesia, collo, spalle, braccie, petto, gambe, sciatica, renl, reumatismi, srtrltre, nevraigie, raggl X.- ORARIO VISITE: Dal lunedi ai sabato 10:00 - 20:00 Clinica Chiropratica di St-Leonard 4869 Jarry est, stanza 206 (tra Viau et Lacordaire) 322 1 DR.GIOVANNI VIDAS Dottore in chiropratica - itallano Dottore in medicina naturale Laureato in California - studi in Italia Mail di echiena, lesta, cotlo, spaile, braccis, petio, gambe, sciatica, reni, reumatismi, ertritl, nevraigle, raggl X.TUTTE LE ASSICURAZIONI GRUPPO COPRONO LE SPESE Di QUESTE CURE Clinica Chiropratica 6020 JEAN TALON EST, SUITE 540 ang.Valdombre - COMPLEXE LE BARON CHIROPRATICQ | sopuriement_ T@l.: 253-7977 au sopuniamento Il Consigho d'ammini- strazione dellO.P.H.Q.¢ composto di 14 membri nominati dal governo dopo aver consultato gli organismi di promozione per le persone handicappa- te, i patronati ed i sindacati.Nove membn- dell'UHi- cio, vice-ministri o | loro delegati dei ministeri più connessi con l'Integra- zione delle persone handicappate partecipano alle riunioni dol consiglio.Integrazione al lavoro Una delle priorité dell'Ufficio à l'integrazione al lavoro delle parsone handicappate.{| programma d'integrazione verte sulla modificazione delle attitudini mettendo l'enfesl sulle capacith delle persone handicappate piuttosto che sulle loro deficienze.L'Ufficio si preoccupa della necessity di creare delle risorse adeguate per facliitare Otornolaringoiatra Dr.J.T.Bercovici ORECCHIO - NASO GOLA Per DENTISTA Tel: 270-2141 1140 JEAN TALON E._ |D'- A.Del Grande Su appuntamento 1819 Jean Talon E.(Camera 250) TEL.: 725-4764 OCCHIALI DA VISTA ANTOINE LAOUN « Lentt a contalto di qualunque tipo UN SOLO INDIRIZZO ° 6028 JEAN TALON EST legge come un ausilio Ja donna, che la prendera \u201cdopo\u201d e solo per quattro giorni di seguito.I! farmaco impedisce la destazione, ma non blocca l'ovulazione: semplicemente provoca la fuoriuscita dell'ovulo fecondato.E probabile quindi che nascano problemi di ordine morale circa l'upportunità della sua utilizzazione.Uno dui maggiori impegni dell'Ufficio à la coordinazione delle risorse @ del programmi necessari all'tntegrazions delle persone handicappate.L'O.P.H.Q.à quindi impegnato a sviluppare H servizio di \\rasporto e dell'alloggio adattal, «ét programmi di riadatiazio- ne, etc.in vista di raggiungers un migliore equilibrio fra bisognl e risorse, Assieme agli organismi di promozione I'O.P.H.Q.ha il comune obietlivo di promuovere gli interessi delle persone handicappa- te: L'articolo 34 della legge che assicura l'esercizio dei diritti dalle persone handicappate prevede che l'Ufficio accordi delle sovvenzion! agli organismi di promozione in modo da stimalare il loro apporto alla causa delle persone handicappate.| La sede sociale del- I'0.P.H.Q.sl trova a Finito il mal di denti ET Lt vor cal | Ancora una gar dente della nostra nale, a Ginevra \u20ac Svizzera.La ga amichevols, ma m poco pli di quindic all'ssordio nella Co Mondo in .che affliggono tutti sono pero\u2019 condi Bearzot, che cc imperterrito sul strada, La gara elveticl & stata c precedenti.Un tempo discreto, buc nel primi venti minu solita melina di ges centrocampo, form Marini, Antogn Tardelll (I prim sostituiti nel fin Dossena e Orial ha offerto risultati r It reparto migliore senz'altro la difess blocco della Juve Collovati al cent primo tempo ha {ra i palt Zoft, nella Bordon.L'interist un'uscits & vuo Medicina gener'e e lamillare # Spacialisii » Piccole urgenee © Qculista © Radiologis © Chirurgie duntistics Farmacia * Clinica per obesild Dietisia ® Ven?varicose Aperio dal luned! al venerdi daile ore 9 alk ore 23 Sabato, domenica # lestivi ¢ ve Sh alle 17h.CON O SENZA APPUNTAMENTO 8465 VIAU - ST-LEONARD 326-7203 | colombi della speranza Sullesemplo dell'lnghilterra, anche .Italia verrà adottato il sistema di affidare ai piccloni viaggiatori un nuovo compito umanitario.Fra poco Infatti i campioni di sangue più urgenti da esaminare \"voleranno\u201d prae a questi colombi viaggiatori-infermiert dal piccolt ospedali a quelli meglio attrezzali.- L'iniziativa, nata nell\u2018ospedale \u2018iorentino di Santa Maria Annunziata, à stata varata con la collaborazione del \u201cGruppo Colombofilo\u201d di Firenze.| colombl dovranno funzionare da staffette di collegamento fra l\u2019ospedale principale e quelli minori.\u2019 = Ottico © \u2018Occhiali classici - Montature di-marca Si Léonerd Complemso Ls Baron Te: 256-2498 Drummondville, al 309 rue - 8 ree Brock.1 i PLOMBER puce | - > necessarig per litegre-loneÿ i i 3 handicappats rei pianos Uno scienziato Louise il Dott.oe Lehner, ha TALLAZIONE \" potra avere un sicuro vaccino anticarie.SERVIZIO Servizio 24 ore.[MILIOI 50% di sconto su liqu camers da letto impo arredsmanto, appel.gomme, mantovans Scampoti da 25\u20ac Is y: Incredible Barg W.Gi RADIO -\" Specialitk: ripars cura di Luciana Soave pées presenta articolo sono stale oress innes Handicapées du Québec\u201d e ta dall'0.P.H.Q.Traduzione e funzloni ed |) rualo dell'Ufficlo © otrete telefonarci al 272-0880 o 3t.Zotique ual.salute uattro giorni Etienne Emile Baulisu ha nuovo tipo di pillola secondo le femministe \"la seconda rivoluzione i dopo l'invenzione della a nuova pillola, che si 2 del tutto il problema per derd \u201cdopo\u201d e solo per ).1 farmaco impedisce la | blocca l'ovulazione: la fuoriuscita dell'ovulo le quindi che nascano rale circa l\u2019opportunitä | di denti + pS il Dott.Thomas Lehner, ha riodo di cinque anni il mondo cino anticarie.lia speranza hifterra, anche .1 Italla na di affidare ai piccioni compito umanitario.Fra di sangue più urgenti da grazie a questi colombi al piccoll ospedali a quelli l'ospedale \u201corentino di la, à stata varata con la iruppo Colombofilo\u201d di ovranno funzionare da 0 fra l'ospedale principale la Nazionale italiana Ancora una gara delu- dente della nostra Nazio- nale, a Ginevra contro la Svizzera.La gara era emichevole.ma mancano poco più di quindici giorni Resardio nells Coppa del Mondo in gna.| rebus che affliggono tutti noi non sono pero\u2019 condivisi da Bearzot, che continua imperterrito sulla sua strade.La gara con gli elvetici & stata come le precedenti.Un primo tempo discreto, buono solo nel primi venti minuti.Poila solita melina di sempre.Il centrocampo, formato da Marini, Antognoni e Tardelli (| primi due sostituiti nel finale da Dossena e Oriall) non ha offerto risultati migliori.Il reparto migliore é stato senz\u2019aitro fa difesa con il blocco della Juventus e Collovati al centro; nel primo tempo ha glocato fra | pali Zoff, nella ripresa Bordon.L'interista, con un'uscita a vuoio, à Delude causato al S'il gol svizzero ad dpera dell'oriundo Barberis.Mezz'ora dopo una prodezza di Cebrini, che metteva a segno l'unico goi azzurro, ci dava ll pareggio.Graziani, sceso in campo all'ala sinistra, dopo tre minuti in uno scontro con Zappa ha riportato una ferita al'arcata sopraccigliare sinistra; ii flarentino & stato trasportato in ospedale dove la ferita & stata suturats con divers) punti.Lo sostituiva Altobelli, ma I'interista ha toccato pachi palloni.Non hanno giocato nè Bruno Conti, nè Vierchowod.ambedue infortunati; per il romanista ci sono buone speranze di vederlo ai mondiali, mentre per il fiorentino esistono molti dubbi.Se sara necessario verrà sosticuito da Beppe Baresi (inter).Bearzot non ha nemmeno incluso Ferrario nella lista dei quaranta.In attacco nullo Aitobelli; Rossi, pur ironies apis porsenste del Riskorust \u201cDe Vitoria\", 3000 Jean genizae ancora muovendosi bene à stato stretto In una morsa e poche volte à riuscito 4 svincolarsi: si à sentita la mancanza di un uomo come Pruzzo.Abblamo salvato un incantesimo che dura da 28 anni (da tanto non pardiamo con la Svizzera) od abbiamo calto Il primo risultato non negativo del 1982, sconfittl da Francia e Germania Eat.Molti sono i nodi da sciogliere & molti sono i problemi di Bearzot, pero\u2019 lui dice di essere contento, beato lui.Questa la formazione azzurra: Zoff, Bordon al 46°, Gentile, Cabrini, Marini, Collovati, Scirea, Causio, Tardelli, Rossi, Antognont, Graziani.Dossena, che ha sostitulto Marini al 76, Oriali, che ha sostituito Antognoni al 73\".Altobgili aveva sostituito Graziani al 5' di gioco.Svizzera: Burgener, Hermann, Ludi, Egli, Zappa, Wehrli, Favre, Botteron, Sulser, Barberis, 76° Zwicker.: Mathias (Austria).Tony Benedetti Maradona al Barcellona per oltre sei milioni Diego Armando Maradona ha finalmente firmato per il Barcellons.| dirigenti della squadra spagnola hanno annunciato che ogni difficolté ¢ stata superats 6 Che il giocalore argentino sard legato al Barcellona per sei anni.L'annuncio à stalo fatto per -sliopariante nel corso di un incontro di basket che si stava svolgendo al Palau Blaugrana di Barcsliona.LO speaker ha detio che i dirigenti della squadra catalana avevano appena ricevuto ur telex dalla Assoclazicne Calcio Argentina in cul veniva confermato che i presidenti del Boca Juniores à deil'Ar- gentinos Juniors, il manager di Maradons e la atessa associazions di calcio argentine erano riusciti a risolvere pli ant problemi che a firma del PLOMBERIE et CHAUFFAGE Inc.ANTONIO PISANO ISTALLAZIONE E RIPARAZIONE Di OGNI GENERE RESIDENZIALE, COMMERCIALE, INDUSTRIALE SERVIZIO RAPIDO, PREZZi MODICI Survizio 24 ore al glorno - Tel.: 322-9306/7 contrat L'acquisto dellasso argen- tino Maradona ds parte del Barceliona à ln notizla del giorno sulla stempa spagnola.Alcuni giornall commentano con soddisfaziona il senss- dionale acquisto, aliri criticano le spesa folle.ma il fatto I Beampoii da 25\u20ac Ia yards \" MILIONI Di TESSUTI | 50% di sconto su liquidazions di copriielti.trapurte, completi per camera da leito Importati della migliore qualité.Vailuti.stotie da erredamento, 1appeti, \u201cblinds\u201d, carte da parali, simiipelle.peluche, gamma, mantovane.tovaglie a uncinetto, biancheria, ecc.Incredible Bargains 7249 St.Hubert St.272-0675 RADIO - T.V.voi siees! ai) Specialith: riparazione di T.V.a color.Giorno De or Sconto sui pezzi per apparacchi portal! da W.GROTE ENRG.Vendita e Servizio 8 sore, Su 25 BELANGER EST TEL: 273-0836 rimane.Barcellona, © se gli sara d brevemente dal ritiro della Nazionale argentina presso Alicante, nel prossimi giorni aarè presentato uHicialmente ai Ufosl.L'intoppo di venerdi notte, relativo a) pagamento degli avvocati che si sono occupati della complesss vertenza sulla proprietà di Maradons, stato risolto senza ulierlori esbors! da parte dei Barcelona.Non è del tutto chiaro quanto pagherh (a squadra catalans per essers| asalcurats | servigi a Menton per sei stagion.Barceliona parian cifre possono colncidera.Il Barcellona pagherd, parts in content a parte 8 rate, cinque milion © poco pi, ¢ il resto sard pagato con gli incassi di partite organizzate in Spagna per I'Argentinos Juniors (che dovrebbe perceplre 180 per cento del totale) e il Boca Junior (che avrebbe il 20 per cento).Poco chlaro & quanto percapirk Maradona, ma tra percentusie sulla vendita © premlo di ingaggio sipotrebbe arrivare a) sette milioni di dollar.più uno stipendio mensile di 70.000 doilari \u20ac proventi pubblicitari par ora non calcolabill.Aiminl-Brescla .Sampdoria-Perugle Varese-Bari\u2026 Verons-Catanla .Sambenedettese-Lecte.CLASSIFICA SERIE B ceseeuss SERIE C Alalenta e Modena promosse In serie B.Nocerina «e Campo- basso, finite à pari punti, dovranno dispulsre una partita di sparegglo per ia promozione in serie B tnsteme all'Arezzo.Battuto Il Kuwait CASABLANCA.I! Kuwait à stato scontiito par 2-1 (1-0) dail'Eintracht di Franco- forte in un incontro di preparazione al Mundial anca.La gi europsi sono andati tn vanlaggio a! 40' con Losseumsn che ha poi raddoppisto ai 63°.Kuwait a questo punto ha avulo una reazion dimezzato le dista oussel, ma non ce Tha atta a raggiungere gl avversari.le prime sconfitta degli ssiatici nella tournée che stanno svoigendo in Marocco: nei precedenti incontri aveva- no infatti pareggisto 2-2 con l'Andertecht 1-1 con it Nottingham Forest.Risultati [3611 M ua 703611 KS re | [250$ 1 ST - REBAVNYD ONIOVLLID VI / THEL ONDNID T 26 - IL CITTADINO CANADESE / 2 GIUGNO 1982 pono oese era INO sit L'ECCESIVA ACIDITA\u2019 In questi casi bisogna ricorrere al BRIOSCHI L'eccessiva ACIDITA' col BRIOSCHI SENE VA INCOMINCIA A FURZIONARE QUANDO S'INCOMINCLA À BERE LA MANCINI 1 EXTILE Nick Mancini, uomo d'affari della nostra comunita, vuto un'idea eniale: importare dail\u2019ita- Hie tutta la gamma sportive di abbigliamento.Le qualita, & stato li suo primo motto, ed a prezzi accessibili.Non bisogna quindi spendere una fortuna per vestirsi \u201cMade in Italy\u201d con # nome \u2018Mancini\u2019.Oltre che la qualité, Nick vi garantisce un prezzo di vero affare.Per i ciclisti sono disponibili: pantaloni corti in pura lana, in Lycra, elastici neri, rossi, blu- royal e verdi.Pantalon! lunghi: \u201cCuissard\u201d in pura tana vergine.Magiie per squadre & club in lana, latte su disegni a piacere, in colori vari, conconsegna in poco tempo.Abbigllamento per tutti gli sport, come calcio, atletica.tennis, sci di fondo e aipino, basketball, per tutti gli sport ed in particolare per il ciclismo pensa anche ai tifosi ecc.Questi articoli pero\u2019 saranno disponiblii su ordinazione, per le varie misure e colori, si richiedono quindi circa quattro seltimane per Ja consegna.Per societé ed associazio- - PENSA AL FUTURO ni, quindi, una buona opportunité per avere merce di qualita e nei colori desiderati.Nick Mancini Textile si trova sulla strada St.Colette (Montreal Nord) afn.11542.Tel.321-4322.Tony Benedeti nr ee ér © wate II massi carpio divisions.mo goleador eo dat Calta che & cos!\u2019 tomato ) presidente del Milan, Glusenpe Faring trascorso sicuni giorni 8 Vigo per diecutere Far wert cha & legato aile decision del Barcationn, della serie B netfuttimo ae vanta un'apzigne sul giocators.Ad ogni modo, a Celts che Lucas prelstiscono firmars Taccordo con Milan.Si paris di una cifra di duecento miliont di pesetas, cloé un miliardo e 200.000 lire.Lucas, naturalmente, andrabbe al Milan solo nella slagions 1983/84, à questo à un aliro siemento che il Celta vede con fevore, parchd st assicura una forte entrata dl denaro 8 al iempo stesso puo\u2019 avvnlersi par un attro anno del servizi del gi Lucæs, il cul vero nome à Argimiro Perez, à naio sv nel 1960, & allo un meiro © 80,-pesa 76 obiil, Bloc quattro annl nel Cella.11542 Boul.Ste-Colette Montréal, Qué.H1G 4T7 321-4322 OLD MARIO $2.99 gallonn/3 liti Be, \u201c SPECIALI sui prodotti Bis di Johncock - a Indianapolis Giè vincitore nel 1973 l'amaricano Gordon Johncock ha trionfato domenica a Indianapolis in _occasio vamaggio 3u Rick Mears autore di una rimonta eccezionaie.Mears aveva vinto à Indianapolis net 1979.Un incidents che ha coinvolto quattro vetture poco prima del vis ha messo sublto fuori gara il vetarano Mario Andretti 8 Kevin Cogan.La foto mostra appunto ia collisions tra { due concorrent/ che hañno cosl\u2019 partecipalo alla \u201c500 miglia\u201d come semplici spattatori.Rocco Cocca, psa media (20 anni) GALA DI BOXE DILETTANTI 1} prossimo \u20ac giugno alle ore 14 avrè inizio o; pid) grande \u201cGals di boxe dilettanti\u201d dell'anno, comprendente 16 combattimentl.| programma che si svolgerd In onore del puglll italiani di Montreal, avrh luogo 8! Centro Plerre Charhonnesu, 3.000 Ave.Viau, » cura del \u201cClub di boxe Olympique\u201d di Dave Campanile.Per informaziont rivoigers] ai \u201cClutf de boxe 270-4040.Olympique\u2019 Sve Selieshie, pene meses (14 site) Domenica 6 g Grande ( a Per damenice 6 giugne di 8t.Miche! una grande Sauroe Trivisonno\u201d.Par 10a Ave.Queste le atrad Papin.La corsa à stats orgar essere un'ottimo corrido ma In particolare del « Celivte Romain, ann agguerri Si prevede l'atilusso © Use.Ë intzio à stato fissa di km.20 a cronomets Nell'intervailo cl serane snche per | non iscritti » Un invito perclo\u2019 a vol manHestazions ciclistics ohncock - inapolis eccezionaie.Mears aveva vinto a indianapolis ne! 1679.Un incidents che ha coinvolte quattro vetture poco prima del vis ha messo subito fuor! gara il veterano Mario Andrel tti e Kevin Cogan.La foto mostra appunto ia collisions tra { due concorrent/ che hañno cos?partecipalo la \u201c500 miglia\u201d come semplici spattetori.poco Cocca, peso medio (20 anni) E DILETTANTI le ore 14 avrà inizio 0; pid \u2026 dilettanti\u201d dell'anno, timentl.I) programma che puglll italiani di Montreal, arre Charbonnesu, 3.000 ib di boxe Olympique\u201d di gers! al \u201cClubs de boxe vos Solieuite, pene moses (14 sited) Domenica 6 glugno Grande corsa ciclistica a S.Michel Per damenios 6 giugno prossimo 8 prevista sul quadrangalare di 8i.Michel una grande corsa ciclistica \u201cCopps Centrodeil'Auto Sauroe Trivisonno\u201d.Partenza ed arrivo al Centrodell'Auto, 6853, 10a Ave.Queste le sirade: 10a Ave.Denis Papin, Ba Ave.¢ Denis Papin.La corsa à stats organizzata da Joe Cappadocia, che oltre ad easers un'ottimo corridore veterano sl interessa di tutti gli sport, ma In pa del cicismo.Eletto presidents del Ciub annovera una squadra attivissima ed agguerrita.Si prevede l'afflusso del migliori veterani del Canada e degit Use.Ë \u2018intzio à stato tissato per le ore © con uns corsa individusle di km.20 a cronometro.Alls 14.30 il criterium di km.80 Nell'intervailo cl ssranno varie corse, per diverse categorie, anche per à non iscritti alla Federazione.Un invito parce, ; ol luttl, per assistere a questa importante mantiestazions cic Tony Benedetil BASKET: SCUDETTO A MILANO DOPO 10 ANNI U Bly he vinto lo scudetto & Mie Sones\u201d od Scavolinl secondo emozionante rene Nr pac hoch dle re dessin rava avvials verso ia vittoria ma H nervosiamo ha nan il suo migliore glocatore, Kicanowic, che ha sbagiiato N canestro decisivo.Quello conquisiato dal Billy à H venlisettesimo scudetio per uns squadre di Milano.Atiusie responsabile tecnico del Billy à Dan Peterson, soprannominato \u201cPiccolo Dan\u201d ma \u201cgrande\u201d per le sue ides \u20ac le sus trovale « tecniche.Netia fotd: Meneghin esta gp cel oa ine deka partita.Dopo l'intervista del Cablevision Numerosissime le telefonate -dopo ls trasmisaione endats in onda la ecorsa settimana ai canale televisivo 28.Mottissi- mi, la maggioranza, condivl- dono in mia opinions.quaicuno invecs mi taccia di partigianer/a.Ringrazio comunque tutti con 1a stesss simpatis, non tutti vediamo le cose nella siesss maniers.( mondiali diranno se avavo ragione.Per gil amici sportivi, un'altra sorpress: da domani- ca 8 glugno prossimo andré in onda un'altra intervista, quests volts insisme atl'amico Romano Allieri, un altro malato di calcio; in sostanza con Romano ci troviamo d'sccordo, e oltre che seguirci ci place anche sapere da voi tutil se sioie d'accordo con nol.Per quelll che mi hanno tacciato di psrtigianerla, voglio compilare la lista deitop 11, cloë i migiior in ogni ruolo in tutto il camplonato.Questa clagsitica 6 stata compilats fra i veguenti grornall: Tuttosport, Corriere dello Sport, Stadio, Messaggero, Corriere della Sera.Portiere: Castellini, medin:6.98; terzino: Gentile, 6.48; terzino d'attacco: Nels, 8,48; madi Furino, 6,50: stopper: F lo, 6,39; Hbero: Krol.6.6 la tornante: rocampiata 6,60; centravanti Pruzzo, 6,42; rilinitore: Colombs e DI Bartolome.6,45; ala sinlstra: Conti, 8,50; Marini: media B, Oriali 6.Colfovati 8.5, F.Baresi 5, Bergomi 6, Bordon 8, Galli 6.8.Zot 8.Spero sinte content! Questi gli orari delle trasmission, canale 28 con Il salettore, canals 9 senza i selettore.Domenica & giugno, ore 08.45 & 20.30; Lunedi 7.ore 11.45 0 21.15; Martedi 6, ore 01.45 ¢ 21.15; Mercoledi 9, ore 17.45; giovedi 10, ors 03.45 \u20ac 15.45; venerdi 11, ore 21.15; sabato 12, ore 17.00 6 23.43.Te HOLMES-COONEY SU SCHERMO GIGANTE La Molson à tiers di presentars, nel contesto dei campionelo mondisle del peel messimi (WBC), lincontro Hoimes-Cooney, che avrà luogo venerdi 11 giugno ale 20.45.L'inleressante avvenimento verré infail! ripreso In diretta su schermo gigente in circulto chiuso ai \u201cCaesar Palace\u201d, a curm di Don King Productions e Tiffeny Productione.! bigliett! sono disponibiil al Forum ed a luth gH sporteili Ticketron, af costo di 325 e 820.Ë un avvenimento sportivo di grande atirezions, che pif appassioneti di puglisio non vorrenno siouramente perdere.- ALUMINUM MANUFACTURE (ID.11590, 26e mere Affrettatevi, na = AVENUE -NICK ALUMINIUM\u2014 RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Tel.giorno: 648-3124 - sera: 648-1215 Per rinnovare la vostra casa approfittate degli speciali primaverili della ditta Nick Aluminium Sconto del 1 0 % su porteefinestre, presentando (questo annunoio - questa offerta à valida per tutto il mese di aprite - prenstats sublie | vestri rivestimentl In alluælaie, ports, finestrs, oes.=\" - =f Materiale di phon Qualità, laver! garantiti esoguiti és professionisti del mostiore.22 - BERCVNHVYD ONIQVLLID TI / 7861 ONDANID Z 28 - IL CITTADINO CANADESE / 2 GIUGNO 1982 [#7 CHARLEROI, MTL.- NORD EVA 2000 Tel.: 326-2644 MARBLE & IMPORTATORI 01 MARMO CERAMICA CAMINETTI IN MARMO vy E TEGOLE « !L NOSTRO MARMO NON TEME CONCORRENZA © PEZZI GIA TAGLIATI SU MISURA © PREZZ0 DI VENDITA UGUALE PER GROSSISTI, COMMERCIANTI E PRIVATI IT Abbonatevi al CITTADINO 746100 TONY T.V.Per riparazion! T.V., radio cassettes, stufe elettriche, frigoriferi \u20ac tutil altri acceasori otettrici.Chlamate at 254-2553 SIGNORA TERESA Letirice e consigliers Guariglong Spirltualistica Consigh su till gil atiarl dells vita.Siete smmalsil?Stat] soffrendo?Avele cattiva sorte?Lei vi aiuterd se venite con delle nole ¢ condizion! non natural.Ricordale che bel à nata con il polere di siutarvl su quaisissi problema.La persona amata ha camblaio?Posso dirvi fl perché.Posso dirvi chl sono | weetri amici » chi sono | vosirl nemici.Se la persona smala à sincers o laisa.Soddistazione garantita.Lotture privale e confidenziai Tel.: 487-4579 HEG.T.ALUMINIUM 8 J.Tizzone, gerente | | Il, ; ; PR ! ! J CS ALCAN pr I QUALITA SUPERIORE wed ! Station ti cilent! che per megtio osizione il JEAN TALON icino St.Denis) 0 per: verifica \u20ac mesea GIANCASPRO CONSTRC.INC.TEL.: 362-7518 NUOYO BORDEAUX: 11835 ST.REAL, vendes! ultimo LAE [DUPLEX o Mil.Nord.324- 8633; 321-3905 ATTENZIONE parimentos balcon in cemen- Contadino vende conigli oresso In Rive Sud, al 90 boul.Edouard Vi), St-| La Pralri ponte Champlain.Per ulteriori informazioni chiamare al 659- 2730; 859-8113 per consegna la domenica, il sig.Gilles Pilofte.2 camers, chluso, effittas! a $350.00, seminterraio 3 ca mere, chiuso, atfittes! a $230.usrdarobs a sei miglla dal Ge in cedro.Visite su appuniemento: sabato « domenica dalle ore 14 alls ore 18.Non perdete Quests opportuni Vendesl fotecopiatrice elettrostatica \u201cCOPIFAX 2000\" - utilizza carts « ruilo - taglia ia alla za voluta da un minimo di 84\"xB8\" ad un messimo di 11°x17\".Ottime condizionl.Prezzo ragionevole.Telefonare dalle 10 alle 16 nel giomi tavorativi, af 277-8717.Inoltre Mera, scrivania, sedie girevoll od sire suppetietii per utficlo.277-3181 (gloma) - 389-2670 (sera e festivi) comodith.Prezzo $170.000 Sig.Voiticeila DISCHI ITALIANI 45 6 33 glri vendons! a prezzi special.Can- zoni antiche e moder- na, folklore, ecc.Vera occasions.Per nl.DUPLEX a Mil.Nord rue Allard, 31240, terreno 37%x90.Tel.326-2648.commerciale- Indu- striale, Blvd.St.Martin, Laval.Per ultariott Informazioni chiama- Carcse) SEGRETARIA con esperlenza nel lavoro Sleno- lose.capacité.Per ullerlori informazion] -3954.(slg.Santo Fata).ALTA i general, tura, servizio rimorchio.TELEFONARE: 74-2760 20000020000000004 ERI FURNITURE uovo, SPEC.$139.00 Completo 3 pezzi in stile Barocco IN GRANDE SPECIALE cinaclascuna $ 3.98 .3 pezzi $49.00 otique)-Montreal 285 \u2014 ON ELEGANZA?:R DISTINQUERSI?AVER SUCCES80?ROVEL Joo Toss esti au Vendo causa partenza cucina eiettrica di ottima marca.perfettamente funzionante, completa di girarrosto, bistecchiera, dispositive per programmazione automatica del forno, timer, orologio, ecc.Colore avocado.Disponibili inottre: Lavablsncheria automatica 2 cicii, vari programmi di iaveggio, mobilé diversi per.casa e ufficio, , 8cc.Chiamare solo se veramente interessati: 277-3181.VINIFICATORI ATTENZIONE! A CHI LA FORTUNA?Tra LEONARD: quinluplex di lusso, costruzione 53%m2, stanza iredds, seminterrato finlio con caminetio e ber.Reddito annuo Primo plano libero.Prezzo 3150.000 Chiamare G.FABRIZIO = 327-8949 Avete problemi col vostro vino?Fermenta- zione, acldits ecc.?CONSULTATE UN E- SPERTO telsfonando dalle 19.30 aile 22 ai 651- 1719.VENDESI TRANS AM 1980 255-8227 259-7278 lomo _ 12.000 km.scossanriate: aria consiziensta, T.dro.de trottarel.L'IMPRESA DI COSTRUZIONÉ EDILE Construction lac.rende noto che la PRIMA FASE del progetto nella ZONA RESIDENZIALE di CARTIERVILLE à quasi COMPLETATA e vi invita 8 scegliere fra gli uitim! lotti per costruire la casa + sore bmn Wnty cio sti 2 rm femiglle italiane?6 TRUST AHUNTSIC: vicino ospe- dale Firury vandes! proprietd commercials negozi e 4x4.rise annuo $32.008.richiesto $155.060.oe Rosell MTL NORD: duplex © riscaidemen- to ettrico.Prezzo speciale.C.foes ST.LEONARD: vicino & fussunso 34h.Costruzione 53,5x42.Seminierrato con 3 cominetio.cucina, bar, tosiette.Prezzo Interessnn- tu.C.Rosell COMMISSIONE POST! DISPONIBILI PER AGENT! IMMOBILIARI DINAMICI ESPERIENZA NECESSARIA.PER APPUNTAMENTO CHIAMARE FRANCO: 321-9595 INSERZIONISTI, volete essoro | present! in un numero lilimitato di Verificate Is nostra firatura e ve ne convincerete LE, eed Faro ETE .[TTIEAEYTEL] Corcast AuTiSTA con patente per lavoro generale In un goneri mentari.si da Pistilli Supermarket, 2105 Sauvé Est (angolo De Lorimler) oppure chiamare il 381-1788.Cercansi operatricia domicitio con macchina semplice per coniezione pantaloni da bambino.Lavoro à sezioni lutto l'anno.9697St.Laurent, int.202.Tel.389-0640.ST.MICHEL: affitiasi aflittasi 4% non riscaldaio, 2\" piano, persons tranquille.$220 mensili.Tel.AFFITTASI in una bellissims zona residenziale 8 1,000 piedi dalla spisggia di POMPANO BEACH - Florida - condominio con tuile le comodité.Per informazioni chlamare il signor VELTRI al 323-6724.Ru PCT Procuratevi wa RECINTO .risparmisads il massime VENDITA E INSTALLAZIONE MATERIALE DISPONIBILE PER INSTALLAZIONI DA VOI STESSI Viehate Is nooirs sais complonsrie a age dns (cn fonts) l'iestuiissione vi sors consognete pre 12 AN Di GARANDIA SULLE RETI RICOPERTE 1 WHILE COLOR! ASSONTTTI PREVENTIVI GRATUIT! APERTO AL PUBBLICO da tunedi a giovedi 8h a.m.a 8h p.m.venerdl Bh a.m.a 8h pam.DOMAINE Rivières Des Prairies Bungalow - Split-level Cottage - Tutti staccati Disponibili subito o piu tardi Case-modello in speciale a partire da $80.000 SOVVENZIONE DI $2,000, dalla cittd di Montreal per inf.Elio Paradiso 255-8804 Progetto 648-1145 aperto \" tutti | glomi A VENDRE fino alle ore 21 veLES Les Habitations [ SA Ma RT Carlo & Tony inc.Nuovo Progetio 255-8804 L'Enssigne de Confiance\u201d MINERARIO: Prondere Bool.Partas verso l'est - dopo Armand Bombardier passate la 25ieme à desire.|| Do \u2014In Î VISITATECI.SIETE \u20ac - BSZAYNYD OMOY-LEID W / TEL ONOWD 7 | BENVENUTI stala forse iocallzzata la SInagoga di Calarnao, celebre per il discorso pronunclaio da Gesu sul pane della vita.La scoperta à stats riferita a Roma alla mostra \u201c30 anni di archeologia in \"Si i dell \u201ccasa di S.Pietro\u201d.gl nella zona del santuario del \u201cDominus Flevit\u201d cosi' detioper il plantodi g secondo Luca.Gli scavi hanno individual slcuni ossari che hanno testimonianze gralfile del culto cristiano primitivo: uno ratfigura a carbone li \u201cmonogramma cristologico\u201d almenounsecolo prima che Costantino lo ponesse sugli stendardi.Altra ricerche interessano Nazareth, Il villaggio dl Maria In Galiles, dnve Gesu trascorse 1a sua glovent.{FOTO ANSA) La donna 8! avvicina al vino troppo superiiciaimente o, cadendo neif'astremo opposto, in modo dram- malico.Anche in questo delicato campo la donna sembra vincolata da un'ancestrale cultura, chp aven- dola relegate \u201cin ruoli subordinatl\u201d nel passato, rissce ancora ogg! a _glo- carle bruttl scherzi.Forse non & il caso di faria tanto lunga per la scella di un di vino e sorri- dendo dovrebbaro essere te !, irestl ii LI i Ulivi diciamo pure un pô ristret- te, che si sono levate, non CAMPAGNA RACCOLTA FONDI a favore della Fondazione comunitaria italo-canadese del Quebec inc.Siate dei nostri, la nostra comunita ha di nol come noi abbiamo bisogno della nostra comunita ORA E SEMPRE 30 - IL CITTADINO CANADESE / 2 GIUGNO 1982 {hs coraimerite, -ma con un buon fasso-di accondi- scendenze, ss si sscludono je timide precisazioni delle accorte somynelliers fem- minili, dal XV convegno della fisra di Verona.La donna, poverina, nean- che con Ii vino rissce ad instaurare un rapporto eapientemente equilibrato: come con if suo compagno maschils, coal\u2019 con la sacra eo virile bevanda, 0 lomo, ol conoscerla e di sapersi difendere da possibill raggiri, rimanendo poi pacifica vittima, oppure si lascie drammaticemente possedere dal liquido PER | NOSTRI LETTORI IN OTTAWA Per abbonamenti, articoli, comunicati di avvenimenti soclali, i lettori sono pregati di rivolgersi al nostro collaboratore_ M ANELLO CASTRUCCI 1069 Guertin Ave Ottawa, Ont.Tel.: (1-613) 737-4292 Donne e vino:- un rapporto difficile benetico che riesce a dominaris.Peasimi dunque ai nostri glorni I rapporti fra ia donna e il vino: questo & quello che al & potuto apprendre al XV Vinitaly di Verona.Comunque nessun pansie- ro pud essere espresso coniro | risultali otienibili compisndo una analis/ di costume cultural in que- sto senso.il consumo del vino ha sempre rappreseniato per la donna del passato un tabi.Sono stati gli vomint romani | primi ad escludere {a donne dall'uso sapiente de! vino \u20ac in una maniera spesso violenta, tanto per non smentire ls loro probante priorità.La matrona non poteva avere le chiavi della cantina eo addirittura rischiava di essere uccisa non solo dsl marito me anche da un parente pros- simo se, annusandola, avvertiva un 'respiravinale\u2019 Motivi religiosi e di costume hanno comunque sempre obbligato ia donna a fingersi a ia.Ogg! molti di questi tabu sono caduti, me purtroppo if passaio non si liquida molto lacilmente ed una radicale ignoranza nel campo caratterizza le scelte ed | modi femminili, Al convegno elegantemen- te, ma-can molta slourezze la donna à stata Indicata come assoluteamente in- competente, pavida e avara quando dal mario, attentone, viene incarical di acquistare il vino per | pasti glornalier/ 0 in casi del tutto eccezionali quello d'annata per farne un omagglo.La donna po- verina, incapace di diatin- guere, male informats ed COURTIERS tuita la proprietà.M sig.NIGRELLI oi 384- 3400; 3881510 LAVAL: 300.000 pledi di lerrenc nero ideale per \u201cPEPINIERE\".Domandais del sig.NIGRELLI of 384-3400; 308-1810 \u20acNNA.BROKERS 2490 EST.RUE FLEURY, MONTREAL H2B 1L3 \" ARUNTSIC: 2 duplex | a prezzo TEL: 384-3400 veramente co A Chlamate GIOVANNI \u2018ol 204-3400; 72 1 0 alla droghetia un barbera di Magarl scaidat nella vetrina.Anna Pesentiel Ronchi, somme mini di alto rar invece speso parola nel co queste bistratt che a quanto ben educate egt addiritiura supe pren al Ristoran \u201cCitiadino \u201cCorriere ital Viassécuris Buon appel! LE 382-7516 IBERVILLE 84 tory 128, 2x3.Prem discuiers.discuters.MILLEN EFLE ssminte LES IMMEUBL OPEL states a rer cac ed err ' ri mmr rm Lu ea ES re 10: fficile benelico che rissce a dominaris.Pessim! dunque al nostri glorni i rapporti fra ia donna ea il vino: questo à quelio che si à potuto apprendre al XV Vinitaly di Verona.Comunque nessun pense ro pud essere espress: economs per struttura mentale, pub al massimo comprare al supermercato 0 alia drogheria sotto casa un barbera da 350 lire.Magar! scaldato dal sole nella vetrina.Anna Pesent! e Maria Luisa Ronchi, sommsliers fam- minili di alto rango, hanno Invece speso quaiche parola nel confronti di queste bisirattate donne, che 8 quanto sembra se ben educate eguagliano ed edoirittura superano l'uo- mo anche in queste attivité.Ottime Intenditric! quind! avendo postibilità ade- guate.Nonostante tutto il dramma delle donne aico- Hzzate va sempre plu accentuandosi.Spesso vergognandos!, la donna sue frustraziont in forte gradazions aicolica in osterie squallide nolle quel! più che aitrove l'emargina- zione e la sofferenza si fanno sentire.Sandra Guamiers contro i risultatl bil compiendo una analls! di costume culturale in que- sto senso.i consumo del vino ha sempre rappreseniato per ia donna del passato un tabi.Sono st: romani i pri Ja donna dall'uso sapiente del vino e in una maniera spesso violents, tanto per non smentire la ioro probante priorita.La matrona non poleva avere le chiavi della cantina e addirittura rischisva di essere uccisa non solo dal marito ma anche da un parents pros- simo se, annusandols, avvertiva \u2018respirovinale' Motivi religiosi e di costume hanno comunque sempre obbligato Ia donna a fingersi astemia.Oggi molti di questi tabu sono caduti, ma purtroppo il passato non si liquida moito feciimente ed una radicale Ignoranza nel campo caratterizza le scelte ed | mod! femminill.Al convegno elsgantemen- - Je, mæ-can molte siourezza In donna à stata Indicata come assolutamente in- competente, pavida e avara quando dal marito, attentone, viene Incaricale di acquistare ii vino per i | pasti glornalleri © in cast del tutto sccezionali quello d'annata er farne un donna po- verina, incapace di diatin.| Quere, male inform J A Ltée/Ltd.BROKERS Y.MONTREAL H2B 1L3 e TEL: 384-3400 R.DP.con tutti | sesvizl, autobus.Chlamate G10- yan ai 384-3400; 721- A MONTREAL NORD: \u201cAHUNTSIC: 2 duplex