Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 8 août 1979, mercredi 8 août 1979

[" GW organi di informazione con une leggerezze ribadiecono le composts, nella quasi or hci da gente che lavors pis s0c'o e che é pil ola), le donne aivimpiodt \u2018impledi\u201d moita acqua ¢ passats CANADESE IL GIORNALE IN LINGUA ITALIANA PIU ANTICO E PIU DIFFUSO IN CANADA LA DIFFAMAZIONE ANTITALIANA riepettose della legge accuse contro un inters coment compost, pregiudizio © menzogne.\u2014-\u2014 di Claudio Antonelti- multiculturale à di favorire nooiva sia stata la etnica © non di trasmissione \"Connec- 0- fomentare il linciaggio tons\u201d.Il senatore morale coniro uno dei suoi inoitre rest noti | woot di Qruppl tra | meno favoritis una serie di studi - quests più laboriosl, si & dato la volts compiull da gens pena di mettersinevidenza seria - che provano che la organi d'informazions - specie di queili pagati dal contribuents - in un passe punt! salient] del sondeggio Gallup sulle \u201cnostre immagine\u201d Il 47% dei Canadesi associa Immagino che nelle recazioni dei vari quoti- diani ia nobile letters di gli Italo-Canadesi con il crimine Richiesto dal Senatore Peter Bosa e commissionato dalla Direzione per il Multiculturalismo del Segretariato di Stato, il risultato del sondaggio prova che la trasmissione \u201cConnessioni\u201d ha avuto I'pffetto di rafforzare I'opinione che gli italo- Canadesi sono collegati con il crimine organizzato-Esacerbazione di una situazione = Nol italian! eeigiamo indagini serie pr Pate ne la verith leddove ora vi à solo Peter Bosa sia stats accolta con frizzi e sarceemi: por | dbenpensanii di origine etrica non 1a nostra propensions per gl epe- ghetii à part solo al nostro gusto per is criminalité Le maggio- ranza dei Canadesi di ine fakin 6 invece dedita al lavoro, alle ange risparméo.Ma anti sulla stossa pégina dei Devoir che ospitava la lettera di Peter Bosa contro ia taise immagine plesmata dagli organ! d'intorma- ai noëtri danni, sociale dell'immagine stersotipata della nostra comunità.apparso un srticolo - \u201cLa mort d'un \u201d suifue- \u201cCONNESSIONI\" decisemente negative.Le trasmissions consietevs in un programme a fre pun- tate sul crimine organiz- iomel pete o Direttore, sicune delle com- menti lavorevoli ai programme toleviaivo \u201cGon- ror data CBC, altre invece esprimevano opinioni Grave lutto In casa Clamarra La maging di eabeto 4 agosto à mancato La meggior parte delle letters conteneve pludizi criticl sul programma.Aloune fra queste letters sono qui riportate per Le critiche #i indértreaveno in lare verso due puni: 1)che la trasmissione \"Connes- orgenizzato © 2) che a trasmissione deve 'impres- sione che gli Italiani = non dei criminall, per lo meno tolleranti del crimine orge- nizzato.Ognuno di point due puni! à atato ripreso in aître lettere © dibeltuto e, per aicune settimane, Fin- terease dei pubblico à rimasto vivo su questo sondaggio mensile na- zionee su vel Fra eet fuinesrtto anche at cisions à ine Galente ævvenuia 6 New York.L'autore, certo Pierre de Ch 6 stato presen tato ai letlori con una breve delle ricerche personail sulls \u201cmafia\u201d.Nessuns disposizions del pubblico Is loro conoscenza det Riceviamo dall'Ambasciata d'Italia in Ottawa Canadesi cosi\u2019 come ~ollsgano | Tedeachi-Canades! eon che appare plu chiare- ments del qi ; che ia maggior parte del fre { vari tratti sseminet.Questo risuttato di per se 500830 MOra che ol hanno elo- fronts , L d'italia te conclusion! raggiunte dai Senatore Boss fori aichiarezioni, da lui effettuate, & seguito del rieuitet! dei de lui effetti della trasmissione \u201cConnections\u201d sulla opinione pubbiica canadees ed esprime il pru vivo impegno a 1 det! raccolti attraverso Findagine confermano purtroppo | timori & suo tempo sepressi anche da quesis Ambascisls sugii effett/ generalizzanti 6, Quindi, negativi di taie trmemissione.por to vogile capire, à state is convinzione che ie nostra gente ha deto e continua à dare à questo Fosse + toro à probtenté ! Tre AA 24 CITTADINO CANADESE 6 AGOSTO 1970 LA VOSTRA AGENZIA Di FIDUCIA TEL.271-3545) ee Es) TLANTIC ® Demantes CAVALLUZZI Laos GAURINO grip PANORE [ CHARTER PER ROMA (PA $510.Data di Dele di ritorno VISITATE L'ITALIA IN AUTOBUS A partire da $315.00 A 3 Firenze 2 Sorrento 2 nott.Package di 8 glomt: Roma notll, not, no Charters per.PARIGI - FRANCOF HERE ETE TPG ET SSF | Pre Tem Tom Tom |e pere Ro Se Sm nd Wiuglio 19 agosto 26800ek0 OD sett.23 sett ad una cantine con assaggi di vini.Ricordo di un oggetto di pelle a ss10 sa2s pros 20 somo ee am se Firenze dato dai \u201cMonastero di Santa Croce\u201d.$634 soem nm [2m [wm (2% @PETTETVETVIITTY ele V1'OFFRIAMO ble) c IERA .CROCIERE Una crociera di sogno a bordo della lussuosa 8.8.MARCONI da New York Ton SCE Cow so ay a partire da $588.00 U.S.pall NZE con gel LYS NASSAU testiimane a partiro de 00 Z2oottimane a partie de .00 ACAPULCO 1oolimens a partie de .00 2cottimane s partre de 00 JAMAICA 1 oollimana a pertire da 2ootlimans & partie do parry] 1 2sollimene a partire de 48.00 EN 1 cotttimans portire de $370.00 ousa 2 sottmane & porte do $8548.00 | prezzi vopra indicall sono suscetiibill 3 camblamentl © varlano a seconde della dela di pertenza.1 nostri uttici sono apery: da luneai a eh aalle 9:00 PIS ore PIRI EIT 09:00 alle ore 17:00 N prezzo comprende saree, ireslerts, 3 pectl of glee.Il eegretario del te: ha ufficiaiments c recessione econor definendola pero \" recessions sono di distintisi in questi di azzeccare una di esse.Tutti sono recente serie di au Impoverito notevo rando il for finanza del doilaro riempendo | men bilancia internazi passiva, ha progres del predominio L'accresciuia forza importatrici di tecn esportatrici, à un a scuotere l'egemoni La crisi america sulla economia ca suo ritmo di svilup una crescita zero prevedono, il Can mente dalle es; reagito in modo governo canadess deil'inflazione ed & misura à svantagg! zlone che à invece quaiche tempo corredato d'imm ll segretario del tesoro americany G.William Miller ha ufficisimente confermato cne la tanto temuts recessione sconomica americans & ormai arrivata, definendola perd \u201cleggera\u201d - \u201cmilo\u201d.Le cause di tale @ non tutti gli distintisi in est ultimi anni per Ia loro i di azzeccare una sola previsione, sono d'accordo eu di esse.Tutti sono invece d'accordo nel dire che la recente serie di aumenti vertiginosi del petrollo ha le rando |l fenomeno dell'inflazione.L'allegre finanza del dollaro adun ritmo riempendo | mercati mondiali a csuss di una bilancia internazionsle americana cronicamente iva, ha progressivamente roso il simbolo stesso del predominio economico statunitense.L'accresciuia forza delle economie europes, che da {mportatrici di tecnologia americana sono diventate esportatrici, à un altro fattore che ha scuotere l'egemonia economica degli USA.La crisi americana non potrà che ripercuotersi sulla economia canadess che già non brille per il suo ritmo di sviluppo.Se vi sard il prossimo anno una crescita zero negli USA, come gli esperti prevedono, il Canada, siccome dipende pesants- mente dalle esportazioni ed importazioni americans, dovri essere pronto a pagars loscotto di un legame cosi' stretto.Nei recente passato | governi dei dus passi hanno reagito in modo diverso all\u2019incombente crisi.Il governo canadese si à preoccupato soprattutto dell'inflazione ed o riuscito à conteneria in una certs misura à svantaggio pero deil'indice di disoccupe- zione che à invece cresciuto.Quello americano ha E iniziata la recessione?puntato sull'aumento dell'occupazions, cui he fatto riscontra un tasso d'inflazione che ha superato - come si dice in Nord-America- le dus cifre.La decisione delle autorith americane di il tasso of sconto nazionale à diretts & frenare la spirak # costo del credito 6 quindi r lentando circolazions moneteria.Un t d'interesse elevato, pero, se riduce © ritarda l'inflazione, un effetto sull od in particolare presto a quelle aziende © società che liquidité per | propri di eee e di espansione.La Banca del Canada in seguito alla decisione americana ha anch'sssa sumentsto il tasso di sconto.La decisions & stata presa per impedire l'esodo del capitali dal Canada verso gli Stati Unitio altri passi, Esodo che sarebbe micidiale peril valore det dollaro Ca ds che l'effetto depressivo, causato dalle minori disponibilité di credito, si tradurrd in uns ulteriore riduzione del nostro sviluppo economico, a meno che la debolezza del nostro doliaro non continui a favorire Ia competitivith delle esportazioni canadesi.La scena sconomica mondiale in questi ultimi anni & stata perturbata da un fenomeno nuovo: un che niente sembra poter fermare.Quanto avviene & stato da taluni attribuito alla \u201clogica\u201d del sistema capitalista e alle sus insrenti Fatto sta, perd, che uitimamente anche nai paesi dell'Est ad economia planificata sono esplosi gli aumenti dei generi di prima necessita.Gli Ungheresi, riterisce la stampa, sono incolleriti dalla spiraie degli n piziicé OT posté Rocco Scotellaro Rocco Scoteltaro (Tricarico 1923 - Pari 106319 uns dote voci plu intenee ed autentiche del es O9, ritorna aftraverso une NvOYE leccola di poesie.Notte di Roma + | filobus, ie auto, la strade à quest'ors fanno H rumore del flume s0.0 le case, te carrozzelle à mezzanotie a Roma 1 vento & mio fratello che mi ha convinto ¢ mi riporta da mamma.Le luci, come sono quiete le parole sui negozi, la luna & una donna sola la vogiio seguire perché ta sua cass 6 lonians Anno santo ~~ Settembre, non parlare coi cieli lindi il venlo ia pioggis che addomestica 4 pellegrini sono stanchi aumenti.| Poiacchi imprecano di fronte ai rincaro delle loro dilette saisicce.| Romeni.come sempre.tacciono in pubblico.ma si sfogano tra Is mura domestiche.\u2018inf non sembra voler risparmiare nessuna economis, anche se à presente in forma limitata in certi paesi come il Giappone © la .Data I' delle nazionali \u2018anche gli aneili piü solidi dels catena potrebbero \u201csaltare\u2019\u2019 se le attusti tendenze dovessero continuare.C.Antoneltl gran pettegoiezzi che per Argh spel ne hanne TPIT TITTY JACKIE UN GIORNO ANCORA FIRST LADY Con un {261080 ripevimento ha celebrato la fatidics scadenza del cinquant'anni seguito | pass! sui cam- mino della popolarith comunque corseguiie, di lel si sa ben poco, ¢ qui ! maligni, le invitio- se, osserveno che pro- bablimente ci à dovuto ai fatto che in sostanzs in bel non c'e nulla scop:ire 26 non un'arr- bizione strenata, l'aftac- cemento a denaro, desiderio di emergers a qualunque costo.Ma non à esatfo, non puo dove Kennedy fon Aristotle Trey 1 pry siblie da buon parvenu E finatmente ia foila, ia catens degli avveni- menti che la portavano negli anni felici al vertice dello snobismo intsr- nazionale.Dail'adors- zione familiare Jacqueline pass aivo larvate critiche, a quetle d'un popoio intero che ia mascells ag- gressiva di Elsonor , a fran, | modesti copricapi wuaciti dal magaxzini Biumingdaie di Mamie Eisenhower, salutava nella nuove presidentes- 88 un degno essem- plare di femminitité americane vostita in rue sottosopra l'arcaico arrecerento, tuile apieg- Dia dei Kennedy a Yan- report, mais inserits nella grande famiglia, immagine del dolore ad Arlington, 8 dopo uns pauss di slienzio le f'armatore il vestito blanco di Courrége indosssld sposs, il mazzolino di fiori fra ! capetit, mettevano in evidenze / suol ue Sars SDAA ka MEME 23 43 nessuno lino allora sera mai accorto.! Kennedy 8{ chiugevano in digni- toso riserbo, il popolo emericano fedele alla memoria ia ritenne & dir POCO una reproba.Scadeva il personag- fo.ogni giudizio tende- va a ridimensionarsi, ma ancore folograli in- discreti s! eppostavano vis mare in prossimith deilisols di Skorpios.per cogliere con l'oblet- tivo il momento in cui si serebbe luifats nuds in plombats come un laico à Parigi.dove in un letto d'ospedaie Onaesis ers appens spirato, Jackie diede inizio a conteggi © discussion: per conten- dere lino all'uitimo contesimo ag danaro che ie spotiaya di diritto.Di tutto i male © # bens che di Jackie si detto, non 6 facile [J biogratia contiane in glusts dose où dient! d'amore ¢ di morte che il gener fatti di san- americans che in men- canza di meglio deci dono 8 un certo punto df darsi agli alferi, Jaci we ha preso à inieressre/ della \u201cDoudledsy\u201d, una delle piu antiche e important: case editrici Ne cura le pubdliche relazioni.che sono ja sus speciaiith, legge : manoecritti, pludics e mands con fs compe.tonza che nessuno si di conte- starie.Naturaimente insleme 2 centinais di letiere d'amore, richie- ste matrimonial! 0 vem- plicemente d'sutograli, ne riceve aitrotiante anonime contenenti insulti d'ogni space « minscce di cui non fa caso.Se ne occups Nancy, uns solerte sogretarie la quale por À mamento prends ap- puni! 6 prime © po, ne caverd forse un libro di memorie.Non sort stela in mb 8 La diffamazione.seve ve pep.1 sottobosco det crimine, acquisita sugli schermi cinematografici e sulle pagine di terci giornalucoli sensazionaslistici, ogni delinquents itatiano che muore ammazzato divents un \u2018padrino\u201d, mentre l'intera nostra comunité, nella maggioranza da gente la cui sols preoccupazione e di \u2018\u2019mandare avanti le baracca\u201d diventa, grazie a facill \u20ac comode generaliz- zazioni, alimentate da un vero @ proprio spirito razzistico nei nostri con- fronti, una euburra morale pullulante di criminali in atto 0 in potenza a del male\u201d M criminologo Frank Tannembaum ha messo in guardia contro la \u201cdram- matizzazione del male\u201d, contro cioé quell'atteggis- mento che finisce con lo spingers il soggetto de- viente verso il tunnel senza uscita del crimine.: \"lI processo della \u2018\u201ccreazione\u201d del criminale consiste nell'stichettace, identificare, segragare, descrivere sottotineare, (| soggetto deviants.In tal modo si etasperano 8 provocanc in lui proprio quegli atteggia- menti che si vogliono combatiere.1! risultato di questo processo à che la persona finisce col diven- tare cosl\u2019 come la descri- vono gli altri\u201d.La teoria del Tannembaum se fosse valide oltre che per le persons anche par le collettivith avrebbe gik fatto di nol, nord-americani di origine italiana, un\u2018enor- me associazione a delin- quere.A questo punto é neces- sario cercare di capire come si sie glunt! à tento e er Sorteggio 9-18 per qual comunith, Is nostra, so- stanziaimente sana o > spettoss della legge, sis assurta a capro sspiatorio dal male di ociets nordamerici .Non di tutto il male, naturaiments, ma di quello \u201corganizzato\u201d.La Mafia che p esiste ed à anche motto attiva, à di crimine organizzato.In resita di criminalité organizzats di tipo non italiano qui in Nord- Ameri- cave n'd a bizzeffe, e tutti i gruppl etnici, nessuno ésciuso, sono ben rappre- sentail inessa.Dalle bande di motociclisti dedite al traffico dell\u2019eroin rapinator! di banche imbroglioni di aito horde: tutte la gamma dei criminié appannaggio di un pruppo einico particolare.À causa pero di una serie di circo- stanze, cui non à estranes quelin febbrica di miti marci che à Hollywood 6 neppure la nascosta am- \u2019 ¢ j Venerdi 03/08/79 mirezione des pubbiico per mers tutto clè che é vioiento © 7999 0 006.cinematograficaments 36 _sowensor valido, ed infine n causa 87998 27 weorns ox *S,000.della profonda debolezza 7090 270 __vvmensor 3 della comunità italiana - CIE] 380, intetti noi sl contrario dl attre comunité etniche non nlns x3 politica- promis relative bighelll vinesnt mente.culturaiments e nécesors » quasionl suemencie dos Her mers sociaimente un bel nienteo lues) - | nord dl SALON DE COIFFURE EMILIO Per acconclature di ogni tipo X con 0 senza appuntamento Q origine italiana vengono associati automaticaments alla Mafia.Un ben triste destino per no!.Storica- mente limmigrato italiano in Nord-Americs ha dovuté \u201c œubire abusi © ffa- soprai zion da parte degli aitri.ed anche ad opera di uns minoranza del propri, esperti in \u201ctagileggiamenti\u201d « ricatti.Perché la realta à qu : | mass media occ le zone prurigi- noss dei lettorl con Is descrizione del vari organi- grammi delia delinquenza viTo ELECTRIQUE nc | 259-2697 Impienti di ogni genere, prez imbattibii su sotti i ~ A\\\\ +758 St-Laurent, im + cute © 30 Montrél 2re-1010 Stal us e TEL.del suo sistema di ricatti e 250-8068 fauna To Due volte vittime Nol siamo pertanto vittime In una duplice misurs: dell viok\"za Itallens e di quells non Hatlane, del pregiudizi che ripetuti CONTRATTORE PREZZI SPECIALI SULLA 220 E SISTEMI NI RISCALDAMENTO Sens recere Senn! ane pavimenti, ESTIMAZIONE GRATUITA an fes ELETTRICO { IMPIANTI ELETTRICI === olettrico consultate MARCO Electric Por qualsissi lavoro gione ura\u2019 dl \u2018sperard che In\u2019 Maks\u2019 .\u2018Chaude Roy - ha amizzato prendano a cuore ia nostra con delicatezze causa.E più facile che nel nostro passe di origine si commuavano per lingiusta fama sanguinarla del lupo che non deli'smigrato.L'avviso di quel rari studios! che hanno appro- fondito il p delle dimensione della crimine- lik italiane in Canada à molto diverso, sia dalla faciloneria dei superpagsti glornalisti italici in trasferta con borsello, sia dalle sistemation malafeds con cul Ia stampa, In radio © la televisione nord- ameri- cane ci inchlodano collet- tivaments alla gogna dei criminail.a per tutti questi studioei il gludizio del criminologo Francois Ribordy: \u201cIl volume della ed delinquenza Itallana a ° dité lo stato d'anim> di chi, trovandosi all'este ro, deve subire | pregludæzl gros- solani e l\u2019abusivo tono di superioritä morsie di colo- ro che hanno it merito di essere sul posto da piu di una Q \u201cParia- vano con condiscendenza, sufficienza e disprezzo della mia razza.Mi sentivo escluso © negato come essere umano.Mi voievano umilisre © diminuire, ma io mi sono sentito d'un tratto più Intelligent e più aperto.Plu come lo si diviens ogni volta che una verith ti illumine invadendoti con ia sovranith detl'evidenza: era\u201d taimente idiota di disprez- zarmi perché straniero, che per reazione prendevo Montreal & molto basso.Esso rappresenta solo un coscienza di quanto vi ara In me di decimo del tasso previsto {cioé dol tasso medio) e conferma | rlaulteti di ricerche analoghe effet- tuate sutls criminalité degli italiani in altri pass!\u201d Un autore francese - umano.MI eccorgevo in tal modo che diventavo piu aperio, piu attento ai miel simili, Mi sentivo per un momento, perché non dirlo?migliore, dopo tutto.\u201d Il punto del Sen.Bosa Gib da diverso tempo nutro delle preoccupazioni per il giudizio tarot pata che i besa ielormazione danno dela cou a In esempio recente tale motivo prooceupaions 3 dato dal programma Levier trasmesso dalla: eintitolato \u201cConnections\u201d (Marzo 1979).Proprio per questa preoccupazions ho fatto richiesta affinché Ysa oa anni uindacite suitopinione che | Canadesi Imo 1 risuitati del Tondaogho sono davvero preoccupanti.Molt srgomenti trattati hanno dato in particolars, due fra essi hanno dato risultati interessanti in relazione alla controversia in questions.vo as et delle parsons Intervistate ha one ansamente colegano: Canadesi con la \u201c rai À illegame atiani crimive ® io che ue usilo Che 1 me trattato relly stu fo.por se stesso.cio che oan Canadesi sofirono di un vero problema.quetlo che gli attri pensano di loro, o della loro \u201cimmagine\u201d E Somes ditch pren provars senza oir.bra di dubbio un usicoss come un taivisione.Tortavia rout do indagiow esiste una ditterenza, olire alla semplice fra coloro che hanno sagullo W a \u201cConnections\u201d « quil che non (Manno neo saute veste Sono goa oo pubblico verso ghi italo- Comme) Ma guardis ds studio intitolato oe in coute presente © futers dole tu Cada, pubblicato dali\u2019 Avvocatura pr nel W74, conclude che ll tasso di criminalith fra gli omg ci + circa l la a del tasto Ira | Canadesi.Gi immigrati S% - 2.2% delle parsons col Hi dé reati bili di oes ries it all esters 308 rinisat bn Camm tra poems male cata nel 1957 per sezione Cittadinanza Canadese descrive i Canadas] a origine italiana come if gruppo con la piu bassa percentuale di condanne.Secondo tale studio gli imputali di ios fialana arano meno df 1/6 dla media ia totale: testo \u201cConfiitto di cultura © criminalité ra oh im air d Francois bon y port come soagetho ds lepodtante comuni ith tatiana di Montreal.Ii Sig ey a a parcentuie d criminaith Soul Fatal à moitu Danses po rune L200 per mn di far della nostra comunita oes.Loos ta ont contort Gum dh snare un insieme di individui simile sul baseo volume df criminalith degh haliani In passi al quali viene tolta, stranieri.tramita un indecents mar.115K.Rbordy atfera inoftre \u201cgi immkgrati non solo hanno pr po! residua quests Nazione, ma si sono dimostrati pure dei citiagini $tic0, 0g resid sme à bd] Gok ogi\u201d E malades egaive vices miche e l'apporlo paura à lo dati dal mezzl stexs! glornatiell prove: diintormaione - co \\s rents ondata d notre rivano 8 Montreal in cerca del colors locale eo della fugs del capitall e che spendono 48 ore 0 forse meno in uno dai carl hotel del contro, 88 ne secono In genere anch\u2018essi con i solitl pezzi \u201cdi colore\u201d suita nostrm comunith che de- arisen contro contro gl Immigrati®, mate a far capive al maz di irormazions of ale Canadese in generale dei tatti, opinions che hanno Sono convinto cne i mezzi di i dent hanno il dovers dl ecrivono senza profondits ualcosa a gorentite o senza Scans simpatie pe alo nat aa com do and PREZZI CONVENMENTI-LAVONS DI QUALITA Pointe soo pod copie Rs Coaden se tat or mr |__TEL.: 725-2222 ee |, sr wie re a rc mme La guerra del dopo un per quieta relativa, con l'antico ard governo pèôqui suoi critici.C solito, siccome si pub far dire quasi tutto, à assegnare la all'una o all'sitre questa guerra a fatta di cifre pes # \"prolezioni\u201d.N comunque à op talune dalle vitt/ gid state iden anche se i con continuano ad sarsi reciprocar responsabilit perdite.Una d time piu illustri ¢ Montreal, che di poll internaz sotto | miasm congluntura ec nord-amerlcar cappa asfittica nazionalismo ¢ sta di tanc capitale region cause dal suo sono da ravvisar tendenza gener centri economic provinciale in mi: lingua d'insogn: e alle politiche fi governo che tass \u2014-Gifre e crisieconomica.La guerra delle cifre, dopo un periodo di quiete relativa, à ripresa con l\u2019antico ardore tra il governo péquiste e i suol criticl.Come a) solito, siccoms alle citre si puo far dire tutto o quasi tutto, & difficile assegnare la vittoria all'una o all'aitra parte in questa guerra a tavolino fatta di cifre percentuail e \u201cproiezioni\u201d.Non tutto comunque é opinabile 6 talune delle vittime sono Qlà state identificate, anche se | continuano ad addos- sarsi reciprocamente la responsabiiith delle perdite.Una delle vit- time piu illustri & proprio Montreal, che da metro- poli Internazionale, sotto i miasmi della che altrove in Canada gli alti redditi dei dirigenti industrial.A cio si deve aggiungere il clima di incertezza politica che spinge piu di un'azienda a tenere ben pronto nel cassetto un piano di trasloco immediato.ll ministro di stato allo sviluppo economico- Landry-sottolineain- vece che Il declino di Montreal & iniziato ben prima dell'insediamento del PQ e che in ogni modo gli aspetti negativi di questa decad sono compensati da aspetti positivi, come: il consolidars! del circuito finanziario trancofono, l'aumentato dinamismo delle industrie che'sfrut- tano le ricchezze del sottosuoio della Pro- vincis, | da caso di separazione del Québec dalla federa- zione canadese, senza che si giunga ad un accordo dl natura com- mercisie - la famosa associazione econo- mica -nel Québec vi sarebbe una perdits di lavoro che colpirebbe il 28 per cento delle forze lavorative.Neppure ii ministro Claude Morin ha potuto smentire la fondstezza delle con- clusioni dello studio in questione.\u201cE per questo che vog l'associ zione\u201d: dichiarano | separatisti.\"Ë anche per questo che cl opponia- mo alia sepurazione\u201d: controbattono i federa- listi.Il programma del PQ in nord-americans e la cappa asfittica di un nazionalismo punitivo, sta diventando una capitale regionsie.Le cause dal suo declino sono da ravvisarsi in una tendenza generale dei centri sconomici cana- desi a spostarsi verso t'ovest, alla politica provinciale in materia di lingua d'insognamento, e alle politiche fiscali del governo che tassano piu parte degli operatori economici canadesi e stranleri di una certa mentalité coloniale.Quindi, anche se le interpretazioni ditferi- scono quanto alle circo- stanze, la sostanza del fatto rimane: Montreal, motors dell\u2018economis della nostra provincia perde sempre piu colpi.Uno studio economico ha dimostrato che in materia fi provo- cato la virulente res- zione degli esperti.Marcel Belanger, spe- cialista in materia fiscale, ha affermato che se questo programma do- vesse venir applicato, si assisterebbe alla fuga dei capitali, delle societa commerciali e del \u201ccer- veili\".Esso suonersbbe inoitre Is campana a morto per le piccole azlende.Parizeau non à affatto d'accordo con tai lugubri previsioni, © ha dichiarato che per compensare il piu alto indice di tassazione dei quadri d'azienda, ed evitare il loro esodo verso l'Ontario, | datori di lavoro dovrebbero semplicemente sumen- tare loro gli stipendi.1 triste destino dei diri- genti d'azienda super- tassati nel Québec non ha commosso la base del PQ che non à mai siata molto dolce verso | \u201cprofittatori che vengo- no nella Provincia s sfruttare il cheap /a- bour\u201d.Invece, Il labour del Québec non 6 piu tanto cheap, dopo gli aumenti dei minimi saluriali voluti dal gover- no péquiste.| veccht slogan pero continuano, perché non esists cosa piu difficile di quella di sbarazzarsi di una vec- chia bugia.Vinceranno gli slogans al momento del referendum oppure vinceranno | fatti?Ë difficile prevederlo, anche se il PQ si à già assicurato i piu brillanti esperti di pubbiicità e di marketing in previsione della imminente sagra delle promesse.CA MARIE FLORENCE FRUTTA E FIORI GRANDE APERTURA *Florl sempre freschl *Frutta freschissima © Preparazionl floreall per ogni occaslione eCestini di trutta © Vegetail e Vasi di ceramica e di qualsias! aîtro tipo ePlante *Servizio personalizzato © Consegna gratis ¢ Ordinazionl psr telefono Ricordo di - GIOVANNI CIAMARRA In coliaborazions con le moglie incoronate, avers continuato s; del che N personals bo vedeva arrivare ogni mettina, sempre gentle e sorridente, sempre con tutil.nescers, Giovanni Ciamerra à sists sepoito, secondo |! desiderio da lui sompre sepresss. Durera il governo Cossiga?Dopo | faillti tentativi dei suol predecessori, l'ex minletro degli Intern! Francesco Cnssigs à rluscito a formars Il governo.In quesil glorni, dopo la nomina del minisiri, || nuovo Presidenie del Consiglio italiano sta dando gH ultimi tocchl alls formazione dell'organico che dovrd ridare allllalla un voito normale.Anche se negll smbientl politici sussiste un certo scetticlsmo su questa snnesima prova, va spprezzato lo sforzo latio de Cossiga per metters un termine alls lunga crisl di governo.Nella foto, l'on.8 IL CITTADING CANADESE 8 AGOSTO 1979 IMPRIMER E PRINTERS & PUBLISHERS INO, 8896 BOUL.ST.LAURENT MONTREAL, P.O.H2S 3C7 JO CO) UCL viaggiare bene.iG ue waar 11 47% del canadesi.Libri per | nuovi Immigranti (Canadian Scene) - Jean tore di The Last un libro sugli | principio del secolo, sta scrivendo un libro sugli immigranti in Canada dopo Ia Seconda Guerra Mondiale.L'autore à interessato a fotografie di nuovi arrivatl, immigranti al lavoro © immigranti che celebrano eventi famitlari come sposalizi, battesimi.Per informaziont, scrivete direftsments a Jean Bruce, 178 Fourth Avenue, Ottawa, K15 218.Segue da pag.1 voduto ia trasmissione coltega gl italiani con fe criminalita, mentre solo it 37% di quelli che non fhanno veduta fa questo collegamento.E cio con- che | Canadesi di origine italiana siano colnvolti con i crimine organizzato di plu, di meno, o nells stessa misura degli altri Cana- 1?Montre la maggior parte (55%) degli intervistali ha dichiarato che gil Italo- Canadesi sono coinvoit/ con il crimine organizzato nefia stessa misura degl altri Canadesi, il 20% ha rispôsto che ess/ sono coinvolt! piu degli aitri, 6 solo il 2% ha risposto che 93s! 80n0 meno coinvolti.Coloro, tra gli intervistati, che hanno vedulo ia tra- smissions \"Connession!\u201d sono stati ancora una volta piu propensi degli altri a dichisrare che gli ltalo- Canades! sono più coin- voftl degli altri con H crimine organizzato.Ben il 40% di color c n- no vedulo la trasmis- sione sono d'accordo su questa opinione, mentre 5010 1 25% lo sono fra quelli che non hanno veduto ia trasmissions.Questo ri suitato prova che invero in torzare I'opinione, gid esistente, che gil italo- Canadesi sono coflegati con i crimine organiz- zato.E sempre difficile dimo- strare in modo convincente quali siano gli effetti gens- reli da un ayvenimento come un programma tele- visivo.Tuttavis, l'indagine Gallup rive icune dif- ferenze important! fra coloro che hanno veduto la tragmissione e quelli che non I'henno vedute su soggetti diversi dalie semplice opinions sugh talc \u201canadesi.| primi, infatii, sono molto piu preoccupati dei secondi par it fatto che il crimine organizzato sis presente nella socletd canadese (47% contro 39%, rispettiva- ments}.La maggior parte delle persone, sia che abbiano visto 0 no il programme televisivo, concor- dano nel dire che la polizis ha bisogno di maggiore aulorits per far fronte alle criminalité organizzate (56% e 53%).E coloro che hanno veduto la tresmis- sione sono leggerments in maggloranze rispetto a coloro che non fhanno veduis (46% # 43%)nelf affermare che plu severe sullimmigrazione ridurrebbero ta criminalité organizzata.Cio nonostan- te, questi ultimi risultatinon sono cosl' espiiciti come quelli menzionall in cendenza sui legame fra gli italiani e Ia criminalith organizzate.La treasmis- sione Eire ME 70h tie.DOCS Ni CNE cambiare l'opinione degli spettatori su questo le- game, sebbsne avrebbe potuto farlo.Sullimparzislité della trasmissione £ stato il programma telovisivo \u201cConnessiont\u201d ingiusto con gii italo- Canadesi?La maggior pa coloro che {hanno veduto alferma che il programma non à stato inglusto.Fra questi, molti dicono che il programma ha semplicemente rivelsto! fatti come sono, altri dicono decisamenteche gli Italiani sono piu coinvoit! 1 nells criminalité ih 21% di 0 veduto if programma lelevisivo ha pensato che la trasmis- sione é stata ingiusta verso gli Italo-Canadesi.Esci dicono che la trasmissione ha dato un\u2019 impressione sugli italiani, che ha trascurato di menzions- re ia partecipazione di altri gruppi etnict al crimine organizzsto, à che ha degradalo 6 demoratiz- zato gli ltelo-Canades!.Presumibiimente, ! pro- duttori de! programma \u201cConnessioni\u201d non ave- vono l'intenzions diesacer- bare una aituazione sociale di immagine stereotipata.Dopo tutto, ia presenza in Canada della criminality organizzata, sis sotto forma di Malin che sotto altra forma, & motivo di legittima preoccupazione par tutti.Pero, | fat dimostrano c programma televisivo ha generato nel pubblico delle \u201cConnession!\" che, per quanto sl! puo dedurre datl'indagine, tendono fortemente a rinforzate un punto di vista chisraments gruppo polazione, senza peraitro avere altrettanto impatto au aitre opinioni connesse con ta lotta contro il crimine organizzato.Per questo motivo, © \u2018n base ai suoi effett!, ia trasmissione \u201cConnessiont\u201d à htvero ingius L'indagine stra chisramente quafisono te dilticolth che i produttori debbono fronteggiare quando hanno a che fare con un soggetto comples- #0 @ delicato come quelio criminafithorganiz- L'indagine dimostra ftalo-Canadesi presso il pubblico.D'aitra porte, nessun altro gruppo, pludi quello italiano, puo avers maggior interesse in un'in- dagine profonds cf tj glornatistico aull'esten- stone l'origine del crimine organizzato in Canada.Clo porta & concludere che forse | rappresentanti dels comunitk degli italo-Ce- nadesi dovrebbero col- Isborare strettaments con quelli della CBC e altri per aviluppare una strategia piu grues trattare rH \" i Salotto Quentità H \u2014 e l'opinions degli ri su questo le- bbene avrebbe o.imparzialité trasmissione to i p ng\u2019 LTV NII RL o \u201cConnessioni\u201d 0 con gli !talo- i?La maggior coloro che l'hanno afforma che ma non à stato Fra questi, moit! che il programma licemente riveisto yme sono, altri ecisamenteche gl tono più coinvoiti ri nella criminalité ale.rente il 21% di he hanno veduto if ma lelevisivo ha che le trasmis- tata ingiusta vorso -Canadesi.Esci he ie trasmissione un\u2019 impressione | sugli italiani, che irato di menzions- fecipazions di altri inic/ al crimine tato, \u20ac che ha to e demoraliz- tato-Canadesi, nibitments, ! pro- del programma sionl\u201d non ave enzions diesacer- situazione sociale gine stereotipata.to.la presenze in delis criminalité zata, sie sollo Malia che sotto ms, & motivo di preoccupazions i.Pero, | fatti ano che If pro- 1 televisivo ha nel pubblico delle sioni\u201d che, per si puo dedurre agine, tendono te a rinforzare un vista chiaramente iovole verso un delis nostra po- , senza peraltro sttanto impatto su iniont connesse lotta contro il organizzalo.Per otivo, 8 \u2018n base ai ti, {a trasmissions ssioni\u201d é stata Jiusts.ine Geliup dimo- amente qualisono ta che | produttori 0 fronteggiare wnno « che fare pagetto compies- cato come quelio ninalithorganiz- degine dimostra bstenza di una negativa sughi adesi presso il .D'aitra parte, tro gruppo, piv di iano, puo avers nteresse in un'in- rofonda c! tipo tico suil'esten- rigine def crimine to in Canade Cio concluders che presentanti della degli italo-Ca- ovrebbero col- rtrettamente con a CBC aîtri per > una etrafegia ta ael trattare gett in Lu PIC renee Camera da letto stile moderno GRANDE SPECIALE DELLA SETTIMANA Salotto stile contemporaneo or $ 599,05 | AVVOCATE .LIL CITTADINO CANADESE 8 AGOSTO 1979 AVVOCATO MARIO LATTONI, C.R.Lunedi - Mercoledi Venerdi dalle 7 alle 8 p.m.319 ST.ZOTIQUE EST TEL, UFFICIO : 274-7128 - AVVOCATO DONATO DI TULLIO QRAIG DUFEICIO glum fes dalle 0 a.m.ale AEs Gunbor's mevealedt duty 3 gm Sie ® Bm SABATO BOLO BU APPUNTAMENTO 8754 BOULEVARD ST.MICHEL TEL.: 729-3224 Avvocato FIORE FRANCESCUCCI 10340 Christophe Colomb 389-5459 en DIA FATT] == e fatterelli 8 cura di PAROLE NSE OTAI NICOLA L.CORBO NOTAI TAIO 201 JEAN TALON EST - TEL.273-3611 langolo De Gaspé) + Joseph di Long laisnd a New York, possiede, senza dubbio, uno del plù singolarl musel che esistano al mondo.In un arco di tempo di quindici anni, infatti, ha reccotto in casa sus ben 8000 tipl different! di birra in lattine.\u201cHo sempre amato la birra\u201d ha detto || signor Joseph \u201cpol, quas! per gloco, oltre che a berla ho pensato anche di conservaria.I! mio trucco consisteya nel comperare sempre dus Isttine: una la bevevo, l'aitre la metievo su uno ecaffaie\u201d.Golomb AVVOCATI Sergio Tuccl & Leo DI Battista 201 St-Zotique Est, TEL.: 271-0650 Glorno: dalle 9:00 alle 5:00 Sera mercoled! dalle 7:00 alle 9:60 In effettl negli Statl Uniti esletono molt! collezionist di birra ¢ Veselsky ha fondato recentemente una associazione che reggrupps parscchie centinsia di ematori | quall, mes! fa, sl sono Aunt n St: Louts, Esiste AVVOCATO DOMENICO ZAURRINI 360 St.Jacques, suite 407 Montreal Tel.: 844-9361 anche un florente mercato di scambi © LUIGI ALBANESE NOTAIO TUTTI I GIORNL DALLE 8 ALLE LA SERA: LUNED! LME COLEDI e eas DALLE 7 ALLE § 8088 ST.DENIS - \u2018EL: 387-6421 (angolo Jarry) Filippo Zunini NOTAIO 767 BELANGER EST, SUITE 101 (vicino St.Hubert) * TELEFONI : 274-5588 - 274-5589 NOTAI RADINO & SILICANI Orerlo di\u201cstudio : tutt! ¢ glorni dafle 9.00 alle 5.00 + La sers: lunedi, mercoted, Goved!, venerdi dalle 7 alls 9.00 2275 JEAN TALON EST TEL.: 729-3233 per le veochle lattine di birra non piu In produzione.Una birra del 1937, per esemplo, dell'American and Continental Can Companies puo valere parecchie centinata di dofla.bor pariare della quas! Introvablie Fitzgerald Beer del tea qualcuno volesse cominclare, Il mio consiglio à quello di metiers tutte © due le (attine da parle, avrete una doppla collezione © non vedreie \u201cdoppio\u201d.\u2026.il New Drugs Survey.uns pubblicazione di AVVOCATO Franceseo Orlando TUTTI | GIORNI dalle ORE 9.00 alle ORE 18.30 SERA: Gloved! dalle ore 19 alle ore 20.30 1555, Jean Talon Est- Angolo Fabre Tel.725-2403 - 725-3137 Tokio che censisce tuttl | nuovi farmaci scoperti nel mondo, l'Italta 6 al quinto posto tra | Paesi che hanno scoperto nuove medicine nel 1877.Prima cl sono ln Francia con 119 specialitd, I'America con 108, il Glappone con 72, la Germania occidentale con 59.Quindi viene I'ltalia con 58.Seguono infine la Svizzera con 41, l'Inghllterra con 28 Il Belgio con 19.AVVOCATI FARGNOLI & ALLEN Tutti | glorni; dalle 9 a.m.alle La vera da adh 1 hove dalle 7130 alls 180 EDIFICIO BANQUE D'ÉPARGNE 12 Jean Talon Est, suite 101 (angolo St.Laurent ) Tel.: 274-9393 31 oagreti delle ocetrurione delle piramidi foree sianno NOTAI \u2018 .Raffaele Esposito - Aldo Cocciardi 1.Divisione del ben in italia o altrove - 2.Attl di pro- curs, attl di vendito - 3.Traduzione di document! 4.Disbrigo pratiche varte ORARIO CONTINUATO : tutti | glorni dalle 9 alle 20 319 ST.ZOTIQUE EST - TEL : 270-8421 (angolo Drolet) GIOVANNI DE BENEDICTIS NOTAIO Tutti { glorni dafle 9 alle 5 Di sera: Lunedi, Mercoledi, Giovedi dalie 7 p.m.alle 9 p.m.5993 Jean Talon Est, stanze 305 (angolo Valdombrs); Tet.- 253-9833 per cadere.Un Friedrich W.Hinkel, ha vento.mel Sudan M prime di cul sl ha notizia, relativo eifedificazione di quest! monument.E una lastre incles, large 180 conti |, ora sottoposta tl studl.eHanno cercato di rubare il famoso dl Ott: 331-9041 Res: 356-4833 ANTONIO PALUZZI NOTAIO E CONSULENTE LEGALE Gik laureato in Italla \u2014 4 anni di esperienza 8813 boul.Robert, Inferno 203 \u2014 BL.Leonard, Qua.Firenze, la status bronzes che si trova nelle logge del Mercato Nuovo.La statua, che raffigura un cinghlale In grandezza naturale, é stata trovata rimossa dal suo DE MICHELE & BISSONNET AVVOCATI 6020 Est rue Jean Talon A.De Michele Suite 880 St-Léonard, Qué.H18 3A9 Michel Bissonnet Tél: 253-3338 AWVOCATI CERUNDOLO & NIVOIX Ello Cerundolo ea.Lc.Regls Nivoix pec.LiL.Antonio Discepola sa.ac Uclo: lunedi ai venerdi, 5:00-5:00 Sers: lun., mart., merc., e glov., 6.20 - 8.90 1819 Jean Talon E.suite 100 Plies).Tel k 1 lari sono stati Interrotti da qualcosa cha Ii ha Indotti ad ebbandonare l\u2018im *La crisi deif'energie spinge gi sclenziat) alla iicerca ¢ dl servizio speciailzzata nel rifornire quss! sutomatics- mento tale veicolo ssranno sperimentate entro la fine nelfistituto per l'energia ¢i Los Alamos .nel Nuovo Messico (USA).Ni progetto ha lo scopo di valutare nel dettagll i valore come carburants In tutti | suoi aspotti - economie, di gestione - n determiners ke ditterenze dl prezzo derlvants dail utilzzezions come te per automobill al posto San Doc, al di produzions delle vetture.I proprivtail dei seicento mull deil'isola di Santorino, nell\u2019'Egeo, hanno proclamato per Slouni glorn 19 lo sclopero, lasciando a terra tutt! | 1 propristarl ritengono eccessiva la fatica a cui vangono sotiopond a animal, ed hanno chissto un sumento | SC AS ANS wn 1 Nie ri © maroctedi due 7.80 she S00 Tt il c Il monumento per fortuna, non ha subito aleun danno.+ Frank DI PASQUALE ® Assicurazione vita ePersonale & Commerciale e Piano pensioni azlendail e Vitalizi ePiani pensione registrati 5800 Boui.Cavendish une so Tel.514-482-9640 GEOMETRI CLAUDE MILLETTE Geometrs - Esperio in rillevi He ir, or Sulla 2 prete Les IPS STENTIIUIS EL SES EONEN EE Gongre la cont La manifestaz presentazione : d'oro\u201d a un gio PIOBBICO - Nasor atrabici, bocche & gambe storte, stor grossa svidenza calat! a Plobbico, ç una conca dell'Apg pessrese.Apparter buona parte df migliais di persos hanno deciso di ; pare al \u201cCongres Clonaie del brain tiya varata da Plobi po per \u201cspirito di so ta\u201d, un pô per esig enclo turlatico.Le celebrazioni : aperte con un co ove, in un colleg tianco de! Ponte Ne à cercato di confer Uccide al post FIRENZE - Nel tent sopprimere la p Île, do l'auto e simutan incidente strade operalo ha travo Lcclao un'attra don gravi condizloni, Il avvenuto a Lastra d e l'autore del crit episodio & ii S2ens menico Castello, gato con Marla '3aur annl e padre dl du Dopo aver travo donna che cam assieme alla moglle Quercinl di 47 a Castello ha prosegu fu sus utllitaria la cor a Montslupo ove ¢ fermato ad un po blocco del Carabini Soccorse, ls due erano state trasp: alfospedale, entran gravi condizioni.La cin, vecchla amics SU U 712 529 andl NOMA - QU Halland che conte delle popoiszior vesman ¢ un femomes moridionais © inouiare.te dieene le statiotiqhe [SS (ILIELLETEONNE.RBO 273-3611 NOTAIO LLE 5 e VENERDI 87-6421 'E 101 4.5589 ANI 5.00 alle 5.00 I.venerd EST Cocciardi 2.Âtti di pro- if document! datie 9 alls 20 : 270-8421 )ICTIS 7 p.m.atie 9 p.m.308 3-9833 Res: 254-4833 Zl EGALE | esperienza Leonard, Que.a À © os: HA TE Congresso dei brutti: espiode la contestazione contro belli La manifestazione a Piobbico, nell presentazione à Portobello di una ce d'oro\u201d à un giornalista RAI PIOBBICO - Nasoni, occht atrabici, bocche sdentate, gambe storte, stomaci in grossa evidenza sono calat! & Piobbico, passe in una conca dell Appennino pasarese.Appartengono a buona parte di quelle migiials di persone che hanno decizo di partect- pare ai \u201cCongresso na- Zionale del brulti\u201d, inizle- po pe plrito di solidarie- ta\", un po per esigenze di lancio turistico.Le celebrazioni s/ sono aperte con un convegno ove, In un collsgio sul fianco del Ponte Nerone, si # cercato di conferirgii un Uccide un\u2019altra donna tono scieniitico.Sono slilati sul peico quaiche psicologo e quaiche socin- logo venutida fuoriell prof.Ermanno Dini, preside di scuola media a Aimini, e flore all'occhiello dell\u201cin- teilettualité\" di Piobbico.Dini à un signore distintoe dail'aspeito gradevoimente mite che si à andato a spulciare tutte le possibill presanze brutte nella Istteratura: dagl! scrittori coms Dante e Moravia, Soffo e Teraite, ai perso- naggi come Cyrano de Bergerac, iI manzoniano Azzeccagarbugh, if deami- cisiano Garrone.E stato fui « fare det dio Vuicano - al posto della moglle FIRENZE - Nel tentativo di sopprimere [a propria spi moglle, investendola con l'auto eimulando un Incidente stradais, un operalo ha travolto ed ücciso un\u2019aîtra donna che camminava assieme alla consorte.Questultima & rimasta ferita © versa gravi condizionl.Hl fatto & avvenuto a Lastra dl Signa « l'autore del criminoso episodio à il 52enne Do- menico Castello, conlu- Qato con Marla !3auro di 42 anni ¢ padre dl due figll.Dopo aver travolto la donna che camminava assiome alls mogiie, Lara Guercini di 47 anni, Il Castello ha proseguito con la qua utilitaria la corsa fino a Montslupo ove à stato Su fermato ad un posto di blocco del Carabinlerl.Soccorse, ls due donne erano state trasportate ailospedale, entrambe in gravi condizioni.La Quer- cinl, vecchls amica dells Sauru, dopo alcune ore & rata senza aver ripreso conoscenza, mentre la Sauro, alla quale sono state riscontrate numerose con- tusloni, ferite multiple, una lussazlone e trauma crani- co, interrogata sullo svoigi- mento dei fatti, in un primo In tempo non voleva dire neppure come si chlama e pol continuava a ripetere \u201cNon so nulla, non so nulle\u201d.Al momento dell'arresto, Domenico Castello sl à messo a plangers, ha astto al militari che non v:ieva uccidere alcuno, mi sol- tanto minscciare la propria moglis dalla quale vive separato da un anno.ccessivamente ha modi- ficato la deposizione, sostenendo che stave seguendo le dus donne \u20ac che, procedendo sd una certa ve'ocith, non era riuscitu ud evitare l\u2019investi- mento.'Appennino pesarese, dopo la ntenaria associazione- Il \u201cbrutto brufto, storpio © maitrat- tato - un pers io noto # stimato a Piobbico, insieme a Pippo Franco, Ave Ninchi, hertinguer Carter, Andreotti, Pietro Longo ed aitri \u201cbrutti* di ogni tipo e censo, molti gii immortatati in pannelil dipinti in stife naif 8 postiin bella evidenze nel punti principail de! passe.Cosi\u2019 Vuicano 6 rat- igurato net \u201cBrutto d'ore\u201d, la statuette che hs miato - in una giornats di passans - un giorna- lista della RAI, plu oénaibite corteggiati - si à ingigan- - tita.Persino 12 atatuto dell'Associazions =: 6 rinnovato, eccantonando quasi l'agenzie matrimoniale a stendendo una carts costituzionaie dei brutti per { quali ha cosi\u2019 ufficial- mente avuto inizio una apecie di rivoluzions, per lo meno la contestazione contro { belli.Por nesonl, onchi rabicl, be \u201coche sdentiste, gembe rlunitiel à convegne N moito à: \"ia brurtezra 6 una virtu, la betlesrs 6 schiavitir.store FERRAMENTA aD verso fa Inguaraabiie personal: mente.Per ! brutti - eurlosi che s/ sono a distro - si à mobilitato it Passe.Sembrava di essere tornat/ cent'anni addietro quando qui nacque - guarda caso per idea di uno detto \"il Dello\u201d.| Assoch- zione del br Scopo: trovare marito hie zitelle 0 \u201cpropaganders Ia brut- tezza\u201d, oA lungo H sodalizio ha galloni semilucido Festival di vernice c © pittura 1979 $24.95 6851 St-Dominique (sngotio Dente) 271-2057 271-5880 Vicino le Chises Notre-Diime dolla Diese 7, Sortegglo di ricchi premi settimanall = mewimon.Soc! pos- sono eesere luitl, purché dichiarinoche \u201cIa bruttezza à una virtu, in bellezza à schiavité\u201d.1 grande lancio 6 arrivato queust'anno, quando una delegazione si à presentata in televisions, & \u201cPortobello\u201d; in quattro o cinque hanno trovalo moglie, ma soprattutto à acoppiato I tenomeno \u201csssociazione\u201d come \u201cmi.ragglo di aperanza\u201d per tutti gli italien che si sentono disgraziati, soil, brutti, stonatl, incompres!, aplritosi, puzzolenti, bassi, geniall.Miglinia di lettre sono plombate in pass: a manie di Plobbico - passe | bello @ dove di bruttissimi abitanti ce ne sono poch, nonché invidistizsimi e SU UNA SPIAGGIA ITALIANA.mecacenaf Vois COSENZA° FURNITURE MFG.COLA FABBRICA DI MOBILI SINONIMO DI QUALITA Un piccolo viaggio per grossi risparmi Camera da letto stile mediterraneo Tutta in legno IN GRANDE SPECIALE 221 Boul.René A.Robert Ste-Therese ° 435-6680 0488 CLSOUV © BEBOVNYZ ONSAVLLES TI 6 mer aett 10 I.CITTADINO CANADESE 8 AGOSTO 1970 Assicurazioni generali GURRERI Inc.ESPERTO NEL RAMO DELL'ASSICURAZIONE Vita Malattia - Fuoco Furta Automobift, ace.Assicuratevi : Una sicurezza che vale bene il costo 5993 JEAN TALON EST, SUITE 306 VEL.UFFICIO: 253-8960 RES.: 324-9231 G.RANTUCCI & FILS ASS.GEN.\"i 5263 JEAN TALON ST LEONARD Bur.721-1731 - 721-1389 \u2014 Res.725-3990 + 721-3525 C.MACIOCIA Assicurazioni Generali (vita - fuoco - furto - auto - responeabilità malattia - salario - ipoteca, ece.) 5960 Jean Talon Est, suite 201 Tel.: 254-4931 ASSICURATION! GENERALE COSIMO SODA, C.Lu.fogliate noisre U fied nuovo Indirizzo : 50 west Place Cremazie, .sulte 405 uff.387-2071 Res.331-1852 a A ANTONIO DI GIOACCHINO Assicurasloni genernli (General Insurance Broker) FONDI PENSIONE \u2014 VITA FUOCO \u2014 AUTOMOBILE FURTO, Ecc.6085 JEAN TALON E., apt.2 VILLE ST.LEONARD \u2014 TEL.: 259-9521 Tucci - MONTPETIT INS.BROKERS INC.GIANFRANCO TUCCI ASSICURAZIONI GENERALI GRUPPO - VITA - RESPONSABILITA' FUOCO - FURTO - AUTOMOBILE 7715 Papineau Ave.- Montreal UH.376-2213 Ga 7770070000 L\u201c\u201cINDUSTRIA DELLO SCIOPERO\u201d OOPSPOSCOOS ASE ONMDOSS SIPA II IA POPPI MAI HE MSAESON PIOMBO AL PIEDE DELL\u2019ECONOMIA di Vlotetto Polignone Sclopero, nemico nu- mero uno dell'economia.Non é un\u2018asserzione avven- tata, dopa | brillant risuftati conseguiti in questi anni nel mondo del iavoro.Perché quella che era una glusta arma democratica per rivendicare e difendara- ove ce ne fosse stato bisogno - i diritti à le aspattative dei lavoratori, 6 degenerato purtroppo in uno strumento demagogi- co, 8pesso usato in modo arroneo subdolo perico- loso.Tanto & vero che | maggiori gual dell'ltalia dipendono in primo luogo (chi puo negarlo?) da queste massicce astensioni dal lavoro.Basti dire che, senza frugare nel passato piu remoto, I'\u201cindustria dello sciopero\u201d ha prodotto nel 1977 ben 115 milioni e 763 mils ore di doicefar- niente; nel 1976 c'é stato qualche ravvedimento perché, a tutto novembre, le ore sono state 62 mitioni © 721 mila.Un passettino avanti, ma sempre una situazione precaria e de- precabils.Autori di quella che à diventats una \"moda\" 1 {(Quelta dello starsene a casa) sono, manco adirlo, i signori sindacalistl.Ad essi, di conseguenza, si deve riconoscere il copyright di gran parte del disasiri nazlonall.À quelle che s'à trastormato In un superpotere 0 potare- super che presiede, si direbbe, & ognl attlvith umana - © la condizlona - si deve Innanzitutto: il falll- contro ogni principio d'igiene e in dispregio dell'oltattivitä), mentre ha notevoimenta contratto (| servizio di nettezza urbana, lasciandolo all'arbitrio del netturbinl.E ancora, ci ha privato dell'apertura del negozi il lunedi\u2019 mattina, facendo della citth degll agglomersti sprovvisti di tutto (con somma sorpresa dei turlsti); hacreato poi un orario quotidiano di chiu- sura degli stessi negozi poco convenevole alla maggior parte della popo- lazione, e specie d'astate ie saracinesche calano prima del sole, tanto che l'attività commerciale serale, in quei mesi (e sempre con gran stupore degll stranier) é stata completamente spaz- 2 ia, con perdite di millaia di miliardi.Senza dire pol di tanti altri beni e beneficl di cul la gents truiva ® che questo regime totalitario instaurato dal colonnelli dell'italico sin- decalismo, con pipa o senua pipa, ha soppresso o ridotio.Unadittætura verae propria concentrats nelle mani di un agguerrito trlumviro - padre figlio © splritosanto - che imper- veras à lutto splano.Ecco parché lo Stival divide in due categorie: queltl che lavorano o almeno mostrano di voler alvorare, 8 quelll che fanno di tutto perché pochl levorino.Come a dire, da una parte gli operatori © dall'altra gli sci-operatori, allasi sindacalistl, Inventor del cosiddetto potere La scelta del buon assicuratore à uno dei maggiori problem di queste terre.Andate a colpo sicuro.PREFERITE SATRIANO AGENZIA REGD.genere di assicurazione, con lutte le sple- lustrazloni che If cliente richiede mento o I dl malte plccole e grandi Industrie; ia crescita della disoccupazione; li licanzla- mento in blocco di cen- tinaia di migliaia di operai; \u2018aumento .vertiginoso dei prezzi; a tivita del nostri prodotti Servizio garantito da anni di serieth e di compelenza babi SR a del 1569 Jean Talon Est Tel.721-1487 Mai loro meriti, perdinc, \u2014 n qui.Aquesto MATTEO PENNAMPEDE Enr.Assicurazioni general VITA FUOCO FURIO AUTO RESPONSABILITA® E COMMERCIALE Consultata un esparto PER INF, ; UFF.384-7140 RES.061-2077 585 Ouest, Rue Fleury - Montreal Altieri, Vittorio & Associés Ass.Gen.Enr.Assicurazioni generali vite, luoco, furto, automobili, responsabiiith, perdita salario, prupp famiglia, pieni pensione, ecc.2301 Bélanger Est.suite 102 Tel.722-4888 tipo dl sindacalismo insln- dacabile che tutto puo, tutto decide decreta concede proiblsce Impedisce blocca {senza essere mal re stato), la Penisols deve un\u2018aftra Infinith di placevo- lezze, che ne ralientano lo sviluppo & minano perfino In civlith.Tra altro, esso ci ha privato - per esempio - deila distribuzione meridians e pomeridiana della posta, (determinando un dissarvizio ds terzomondo, che non si riesce à sanare perché ci ei ostins a lasclare le cose come stanno, senza ripristinare il vecchlo sistema con poche macchine elettroniche e moits volontà umana).CI ha privato notre del raccolta \u2018\u2019dietroport dell'immondixia (cl he tn neg Quali | traguar- di delle loro azioni?Solo nel 1977 (mancano ancora i dati del 78) sl & avuta una perdita lorda d! 107 mha miliardi.Una cifra rubata alla ricchezza del Paese, che pol tutti, sotto varie forme, non ultime le spromute fiscal Con tasse sempre più alte, à scadenze ossarvanze ob- blighi, divenuti ossessivi.Ci ei chiede allora se non sla possiblie escogitare p fo sciopero, che puree eranato diglusti- zia © di libertà.Forse una strada si potrebbe tentars; @ una proposta potrebbe esser la seguente.Nomi- nata dal governo, con l'ap- provazione del sindacat stessl, sl dovrobbe crease una speciale \u201cmaglstratura del lavoro\u201d, senza magl- stratl.A questa \u201ccorte antisciopero\u201d, guldata da gludicl non di professions, simile a una commissions di censura, dovrebbero essere deferite, senza formaità burocratiche e attese, tutte le azlende, anche di Stato, che sl rendessero responsabill ane ees) 000 SSD ste o non accetiassero le trattative circa rinnovl di contratti, aumenti, gratifi- che eo altri riconoscimenti giuridico-normativi.Que- sto piccolo \u201ctribunals civile\u201d - capace di com- minare gravissime pene pecunarie, a titolo di risarcimento - dovrebbe aglre con \"procedurs d'urgenzatutte le volte che si presentasse un caso da dirimere \u201callimpronta\u201d.In quelle circostanze, cicé, che per la loro gravith © la generalith degli Interesal avrebbero dato, diversa- ments, sdito @ uno sclo- pere © à una manlfesta- zione di lavoratori.Per i quall sorge.Qualora la ditta condannata e quindi tonuts ad adottars l'istanza Inoltrata, non ottemperas- se al dispositivo sancito (non concedando gli au- menti richiesti, non adot- tando le norme stabllite, ecc.), pagare subito una multa la cui entità dovrebbe essers pari alla domanda dei lavors- torl, risarciti per almeno sel mesi.Salvo congusgll e ulteriori verdetti.Naturaimente, non si ar alle aziende, Anche loro potersl rivol- gere alla corte per assurdi assentelsmi, Inglustificate agitazionl, disordinl e A.Platrovito PIETROVITO - GALLETTA - & ASSOCIES INC, A.De Paima Insubordinazionl.Quali | risultati?Non trascurabil, ed anzi eccezionali, 86 la cosa venisse articolata in modo tecnicamente perfet- to.Questa non à che un'idea di base.Utopls?Semplicinmo?Non si di- rebbe.Un giuri\u2019 cosi\u2019 concapito potrabbe discu- tore © risolvers - illice et Immediate - quelle verten- ze che con l'arma dello sclopero, di cui si fa us0 © abuso, talora si protrag- gono par mesi.Come s'à accennato, l'organismo per agire speditamente dovrebbe essere autonomo © apolitico (una sede per ogni reglone) formato da sindacatisti gluristi o sindaci comunall, sotto legida del Ministero del Lavoro.Ed à logico che - senza leders gil interes! dal padronato {gli ecloperi ll ledono di oo sl avrebbe un grande vantaggio per | proprio perché Is loro istanze non avreb- baro blsogno di azionl forzose per essere Supertluo dire che s\u2018avreb- be un plu grande vantaggio a favore della produzione, del benessera collattivo 6, dell I che oggl brancola nel bulo proprio per colpa dello sciopero, ligualed per essa come un piombo al pjede.VIOLETTO POLIGNONE P.Cardone DE PALMA ASSICURAZIONI GENERAL! 4149 AMIENS - Suite 204 - e\u2014 MONTREAL NORD on.\u20ac ames at Lae 326-6680 Ai uA Na disegni UNA PI SUL La collezione, volta fuori del 1 Padiglione d \u201cTerre des Homm quest'anno per | volta da) 1967, u tante collezione c d'arte original.SI trette di centc conosclutl sotto il \"Cento disegni .cademia dalle Bel Perugla (Umbria}\u201d Questa collezior presenta un pai Intereesante deil'a; cata durante tre sopratutto In Umb Nonostante cl collezione non a grandi nomi class quelli di Raffello, langeio, Da Vinci gna o altri artist universaimente co essa offre ciono une testimonianz negablie intere culturale che conto disegni c dono delle opere boncino, sangulç pastelll e dissgni per inclsione a pur » degli acquare testimoniano non fe vitalité arllatica bria durante tre s- anche la culturale @ socl buona parte deil'il SI notano tra ç sceltl delle opere, alla scuols Fiore Remiglo Centa Jescques Callot 6 della Bella, alla bolognese, di Pie AFFI Idesle pe situato In St-Leonai Rivolg PIAS IR DAPI L ERO\u201d NOMIA rdinazionl.Quall | ti?Non trascurabill, zi eccezionali, se la venisse articolats in tecnicamente perfet- uesta non à che a di base.Utopia?Iciamo?Non si di- >, Un glurl\u2019 cosi' pito potrebbe discu- risolvere - Iltice et fiate - queile verten- e con l'ama dello ro, di cui si fa us0 à , talora el protrag- per mesi.Come n'à nato, l'organiemo - gire spaditamente - >be essere autonomo litico (uns sede per eglone) formato da calisti gluriet! ci comunall, sotto | del Ministero del > Ed Ed + logico che - i interes! droits glt scloperi no di più) si avrebbe inde vantaggio per | tori, proprio perché ) istanze non avreb- bisogno di aziont e per essere accoite.Huo dire che s'avret- plu grande vantaggio re della produzione, nassere collattivo 6.ma, dell'sconomia gi brancola nel bulo o per coipa dello 0, ll quale d pur essa un plombo al pjede.ETTO POLIGNONE P.Cardone \\ - DE PALMA NC.ENERALI Cento disegni detl'A denis delle Belle Arti di Perugie UNA PREZIOSA TESTIMONIANZA SULLA CIVILTA ITALIANA La collezione, del XVII, XVIII e XIX secolo, 6 esposta per le prima voita fuori dell'italia, nel padiglione d'Italia a Terre des Hommes.I} Padiglions d'italia a \u201cTorre des Hommes\u201d oftre Qquest'anno per la prima volta dal 1967, un'Importants collszions di opers dante original, 81 tratta di cento disegni conoecluti sotto it nome di \"Cento disegni dell'Ac- * cademis delle Balle Arti di Perugia (Umbria)\u201c.Questa collezions unice presenta un panorams | Intersesante deil'arte prati- cata durante tre secoll, sopratutto In Umbria, Nonostants che nella quelli di Raftello, Michelangelo, Da Vinci, Mantegna © alt artisti italien culturale che sonic.cento disegni compren- iu.- dono delle opere a car- boncino, sanguigna, del pestelll e disegni a punta per inclislone à punta seccs » degli acquaretil, che testimoniano non soitanto la vitalité artistica del/'Um- culturale 6 sociale di una buona perte dell'italia.8i notano tra gli artist! aceiti delle opere, lapirate sila scuola Fiorentina, di Remiglo Centagallina, del Jeacqueo Callot à Stefano della Bells, sila scuola bologness.di Pietro Fac- - STUDIO D! DECORAZIONE: LE ARTI TEATRAU Perugia 1843 - 1015 Annibale BRUGNOLI chint \u20ac Carracci ©, alia scuola napoletans, di Satvator Rosa.Un terzo della collezione , 6 consacrato alle opere I sorte questo artists, in quai di rappresentante me napolsonico, contribui\u2019 alla spoliazions del partimonlo artistico Itallano.Egil tuttavis, RISTORANTE-PIZZERIA Le nostre specialith: Lasagna Spaghetti - Pizza - Submarine 5451 St-J 0.ues QO.St-Jacques 486-7055 In Itaia, cre un importante numero di opere di alto livello (era allievo di © Davide) che furono suc- cessivamente cedute ai- , l'Accaderia delle Belle Artl di Perugia.La parte piu ricca del- I'ssposizione é consacrata alle opere di artisti umbri del XVI, XVIII @ XIX sscolo.8i pub ammirare partico- Inrments un soggetto religoso del maestro Avan- zino Nucci, presente nelle plis grandi collezioni euro- pee, un Tobia e l\u2019Angelo di Glandomenico Cerrini, degil schizzi di Giacinto Boccanera.degli studi scenogratici di Pistro c delta opere gratiche di Spiridions Mari mettona di fare un para- gone con maeestri quail B .Frag ° Watteau.Ls collezione Cento Disegni ¢ stata reslizzata partendo dalle numerose collazioni di stampe donate dalle grandi famiglie all'Ac- cademia delle Belle Arti di Perugls.Nel 1973 alcune parsons- lith di Perugia u loro sforzi per dallobbo © dalla distru- À zione la coilezions con- prendente circe 3.000 disegni original, che non erano stati esposti da decenni o da secol Scar- pelilni e it direttore dell'Ac- cademia detie Belle Arti di Perugia, sig.Romeo Man- cinl, furono | principall promotori del progetto al quale consacrarono lunghl mes! di lavoro.Grazie alla collabors- dl = quelle della Regione Um- bria, Foperazione fu ports- tæ a termine con successoe | disegni scetti, resteurati - degli esperti dei Cabinetto delle Stampe di Roma, furono esposti per le prima voita à Vila Ferness.scono tuttora un'importante ricchezza culturaie bod gli studios! ed | visita- \u201cGL collezione, recente- mente presentats a Montréal dai Prof.Francseco Mancini deil'Università di Perugia, à esposta per ln prima voita fuori dall'itatis, ed ha glà ricevuto un'ac- lonza calorosa dalle stampa artistica e dal pubblico, che potré con- tinusre ad smmiraria fino alla fine del mese di agosto al Padiglione d'ltalis a Terre des Hommes.MR CONCORSO A POSTI DI PROFESSORI DI RUOLO - Prop.: Pietro, Andrea.Luigi Scuccimerri BORE TPE RIVIERE GT Copecita de 3 sale per meghio servirvi 650, 350.280 Grande porcheggio Ana conditionate 6065 Boul.Des Grandes Prairies, St-Leonard UFFICIO: 322-6981 - RES.:32>-1998 SALA DELLE STELLE Banchett!.matrmom.dattes, hdanzamentt por tutte te occasion: Capacité 200 persone Ana condizonsta RESIDENZA: 332-5008, DOPO LE ORE 1 2388 CHARLAND - 388-7278 - GIOANO ¢ SERA Si rende noto che, con decreto Ministeriaie del 30 glugno 1979, apparso sulle Gazzetta Ufficiale detis Repubblica Italiana del 10 luglio 1979, sono stat! bandit! i concorsi à post! di professors di ruolo nelle Jniversith ttaliane.Coloro che predetti sono tenut! & farne domanda al Mises della Pubbiica latruzione, Dirszione Generale - Istruzions Universitaria - Ufficlo concorsi a cattedre - entro il termine perentorio di 80 giorni dalla data di pubblicezione del presente pando.| docenti che fossero volessero prendere visione del bando di concono| fen pregat! di mettersi in contatto con l'Istituto Italiano di Cultura, 1200 Dr.Penfield (ex McGregor), Montreal - Telefono 849-3473.VERA OCCASIONE AFFITTASI LOCALE ideals per sala da ricevimenio situato In un edificio moderno a St-Leonard, amplo parcheggio.Rivoigersi al 326-9900 SAL ANTIC BUFFET 11 poste partotte por tatin lo seumionl - 3 soie © vectra éléprcisions por motrimonl.battait, 008.Soscisltts VAMETA\u2019 Di CUCIMA IVALLAIA ® a Preprisiarie oipher Vinouses Brocagiie - Capecità : 88 6 0 parvwne \u2014 .Are vendisienats - Vaute porcheugte 0006 LANGELUES Langoie Bulhoshe) « IF, LEDWARD - TL.NOUS CHossSEE 808 BOUL ST.LAURENT - MONTREAL, PO.H2S ICT UFF.: VILLE D'ANJOU 353-2610 3 GRAND! SALE SALA BELAIR MATRIMONI \u2014 FIDANZAMENTI BATTESIMI \u2014 BANCHETTI 3556 BELAIR (sngolo 15ma Averws) Por infermazieni : 374-2543/661-6535/270-5009 A FESTA IN VISTA?PRENOTATE ORA PER IL 19791 MATRIMON! \u2014 BATTESIMI \u2014 CRESIME ANNIVERSARI \u2014 RIUNIONI \u2014 DIBATTITI, ECC Per un ricevimento di classe punsote alls SALA CRISTINA Per informazioni e prenotazioni chiamete al: 374-2543 661-4535 270-5009 6568 JARRY EST - PROP.ALBANESE KE MACK) BUFFET SANTANNA Sale per banchett, matremon & nceviment: Cucina dalana - Aria Condizionata Capacith lino a 800 persone Servizio anche 8 domiciiio © in aitre sale DUE MAGNIFICHE SALE A VOSTRA DISPOSIZIONE 4371 BOUL.DES GRANDES PRAIRIES Tel.uf1.:326-6000.res.:728-0967.res.:722-0760 S204 QLEOBY § BEBAVIVI OMIOVLLID U LE TTT TITTY TI CITT TTT ITT TT : EAN FOGOLAR N CUS FOLILOMOUE Fu Ae D, MONTALAL BC ORGANIZZA L'ANNUALE TIRO AL PIATTELLO A ST-BENOIT.Domenica 19 agosto 1979 NUMEROS) TROFE| PER | VINCITORI E PREMI DI PRESENZA.Panini, vi vino, birra verranno serviti durante la glo ORARIO D'ISCRIZIONE DALLE 8:30 alle 12:30 Per ultariori informezioni telefonsre al Sig.LUCIANO MINNISINt al 323-7638 (vers) CORTESIA DELL'AGENZIA in occasions della \u201cLion's Convention\u201d.svoltasi qualche tempo fa a Montreal, || Dott.Prof.Angelo Ciocl, Pediaira, Psicologo, Medico Direttore del Cen- tro di Risbilitazions \u201cS.Stefano\u201d dl Roseto Abruzz), he tenuto una dottissimg confersnza, nella nostra citth, che ha riscosso un enorme successo, Nai del \u201cCittadino\u201d siamo listl di ospitare un suo breve sagglo sulla\u201d Esposi- zone e al Interventi Eien \u201cPrima di passare alle dimostrazione pr comuni intervent! SVILYPPQ, DIJFOTOGRAFIE d'incorniciatura TETE Ry TEL - TIRAGE: 964 OR 3AOÛT 79 vous st Les VU 7 12 [vo Fran tan I AGENT #1, Ti | GAGNENT 4 cc 89 RAS pun co 89, Looe] GAGHENT 8 stica fin daila scuola materne ancors .silo nido con visite riodiche di equipes specializzate composte da pedistri, psicologi, peda- gogisti, logopedisti, psico- terapisti.Tutti gli handicape psi- co-fleici (disturbi dell'ap- prendimento e del com- portamento, disturb del tinguagrio e della grafia, paramc.smi), vengono cosi\u2019 evidenziati ed avviatl al terapeutico nel centri di ris- billtazione paico- motoria.Ogni components dell'equipe, esegue un lavoro molta cnutela @ causa dellimportanza che essi hanno per lo sviluppo della personalith del bambino.Le loro funzione 6 di divertire ed istruire, ma purtroppo accade speaso che, per difetto di fabbrica- Zione 0 uso Inappropriato, essi possono in realth divent degii oggetti nelle mani del nostri bambini, I loro pezzi staccabill possono speaso e faciimente inghiottiti le il Centro Donne in gita nel \u2018Cantons de lest\u2019 It primo lugilo scomo il Centro Donne di Montreal ha oreanizzato.una gita nel \u2018Cantons de Vi hanno preso parte quarantacinque donne che hanno panecipato allo varie attivith del Centro delil\u2018anno ecorso.La mattins si visitato il Fort Chambly, costruito nel 1088, dove si à rintracciata un pô di sorta delta Nuova Francia.Poi avanti al Centro dell\u2018inter- della mela di Rougemont dove la coltive- zlone della terra ed il bel passe di Rougemont ci ha ricordato la nostra campagns ed | noatri pae3l Insciatl.Lo zoo di Granby ha lo la nostra meravigliata attenzione per il mar Pes ra RIDE Fame rea resto del pomaerigglo.Per completare la glornats il gruppo ha assistito alle rappresentazione della com- media musicals |) \u2018Gros Lot al teatro di Marjolaine a Eastman.La commadia, che tratts della peripezie di una donna che vince il primo premio alla lotterla, à stata colorita ® vivace, divertante per tuttl.E stata una glomata place- vole ed interessante.Abblamo consciuto una bella regione della nostra provincle, \u20ac eo tutia Is glornate ed Il canto non a questa glornata il Centro Donne spera di sitre gite net futuro.(com.} cause $ GAGHEMT 8 GAGMENT | 1/5/8/4|2(1 7 [cee 32 1 CAGNENT $1, RTE Fert pr FE Ponant vas pr ran CAGHENT 3 ce 8, GAGNENT $1, CAGNENT DI VIAGGI VIATOURS, tativi nel campo deila individuaie prima di joro sagome aguzze © 8840 Des Grandes Prairies Si-Leonard, flelochinest-terapl, logo- gruppo dopo e tutl# afillate possono ferire | pedia.psicomotricité e l'equipe, considera parte bambini mentre cl glocano.327-2520 et terapia occupazionale, à infegrante d ta jocatto 725- opportuno ricordarechele scolestico, dors Ung pcttiolo che contien Centre Boul.Jean Talon Est, 2489 terapie sono tento più sempre pronta ad offrireua del prodotti chimicl Ir- officaci quanto piu preco- costante appoggio ai do- giant} pub perfino causare EARN corte si pone diagnos! centl in difficoità, la morte; vi sono pol del di Riunioni formaii ed in- glocattoli che fanno tanto in sostanza, dopo un formati su singoll pertico- oor \"gy poter danneg- primo intervento in età lari casi devono essere glare l'udito dei bambini Ri P A R AZI O N i neonalale, durante il quale possiblii ad ogni richieste La legge sui prodotti corte alterazioni possone con il coinvoigimento del pericoiosi (Hazardous re misconosciute, & genitoricherappresentano products Act) ha sppunto ll SCAMBIO Di MACCHINE necessario atiuare un l'aitra punta dei necossario compito di proteggers il USATE E NUOVE tutte Ia popolazione scois- cent, Equipe, prete spesso oral paricoll bricantle genitori.| regole- menti vengono continuæ- ments sggiomat! per poter megilo far fronte a tutts le novith che possono av- verarsi perlcolose.Ad esemplo del dentaruolt hanno recentemente cau- sato la morte, per soffoca- mento, di 2 bambini.Comunque je leggi e rsgoiament! non possono prevenire tuttl gil incident): un giocattolo che va benis- simo per un bambins diune certe etd, pud pericoloso per un suo fratellino plu piccolo; parcio Incombe sui genitorl In respansabilita di assicu- rarsi che à più piccini sl Fedwste to con glocattoil adatti alls FOOT mel rea muh Thamar pus wove ioro eth @ quindi esonti da pericoll.Le statistiche dimostre- no che sono appunto i bimbl compresi fra | 2 ed 13 anni le plu frequent! vittime di incident! causatl de glocattoil: quindi quando si tratta dl comprar, | princi- pall criteri di sceits dovreb- bero essere cautela ® prudenza.E utile ricordare quaiche consliglio: -Comprare un giocattolo adatto all'eth del bambino od al suo sviluppo.-Non dimenticare la pos- ibllith che altri bambini in con un gl comprato par ioro \u20ac quindi non adetto per loro.-Mostrare al bambino I'uso ed II funzionamento del glocsttolo, in modo che egli ne possa trarregioise non farcisi male.-Quando II giocattolo si rompe e diventa peri- coloso, bisogna buttario vis imrediatamente.N.B.Per ulteriori informa- zlonl telefonatec! 274-9481 (Leo Pizzi) 505 Jean-Talon est (Casa d'Italia) (Cronace pub fat inisters et Corporation acsistenze si consumator] del Served Comunttort Haio-Canedeet} CACHE GAGRENT 9, GAGRENT 0/0|Q| sie GAGHENT GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGHENT 12 iL CITTADINO CANADESE 8 AGOSTO 1979 Garaste complete à ve sus le secu Ke Leyas 6e ter.Le toryant C'echappemest Jes amoriesseurs Deus Som DETTE \u201cThe Muffier People\u201d (gli espert! del slienzistore) che vi assicurano LA GARANZIA A VITA sull'intero sistema di scappamento GARAGE JO - AN INC.Concessionarlo autorizzato di \u201cSUPERIOR MUFFLER\u201d Abbiai 6541 MILANO, MILANO FURNITURE sa annuncia la sua fantastica == VENDITA DI MEZZA ESTATE Venite a constatare i nostri superspeciali 3 piani ricolmi di mobili, elettrodomestici, televisori e stereo prodotti dai migliori fabbricanti NUOVA MERCE IN ARRIVO OGNI GIORNO MILANO FURNITURE éil N° 1 in eECONOMIA STILE QUALITA E SERVIZIO ECCEZIONALE C1] Venite a trovarcl: VISA | potreste vincere un televisore TN a colori o altri bel premi | Consegna gratuita In tutta Montreal - Abblamo a disposizione anche planl di rateizzazione 6541 LIU Laurent (di tronte a Beaublen) - 271-3313 he 271-6754 aids.- A GLSOBV © BIBTWVIIND OMIOVLLID WE) ; FIORISTA 5 MARTELLO À OGNI GENERE Di FIORI PER QUALSIASI OCCASIONE 6427 PAPINEAU AVE.- TEL.RA.7-8723 FIORISTA Madonna di Pompei Fiori e piante per ogni ocrasione AFERTO LA DOMENICA \u2014 Servixio rapido \u2014 8870 BOUL.ST.MICHEL - NEG.© RES.287-9943 {ang.Emile Journault) x en J at FIORISTA ALLA MODA Fior! per quaisissl ricorrene Aperto anche ls domenica: ore 104 4402 ST.HUBERT Propeistario 270-3151 {eng.Besubien) fe Fiorista LA SCALA 11 pid artistico mazzo di fiori in = .sugwrio, omaggio © partecipezione SPECIALE PER MATRIMONY! 5822 JEAN TALON EST ST.LEONARD - TEL.235-1152 2, FIORISTA SAN REMO Fiori per tutte le occasion = Aperto ta domenice dalle 10 alle 16 1727 Jean Talon E.9330 LACORDAIRE - TEL.: Flori per tutie te occasioni © Sposalizi ® Bsttesimi ® Comunioni © Funerali, ecc.[angolo Marquette) Tel: 376-6901 es Alcuni flash di una recente slitata ne 0 salons della Titanpel, Repubblica di Sen Merino, per presen- tare / migliori \u201cNuovo inverne\u201d, Colezione Sollecitl.Grande successo di pub- blico intorno alle pellicce deils casa Senmariness, di cui 6 nots la cure nell scelta delle pelli plu pre- ia grande capacità artigiansie, frutto di uns Tunas esporienzs nel set- tore.LA RICETTA DELLA SETTIMANA \u2019 Acura dl Luisa Gérard-Brizuela NE AE BIBITE FREDDE?Le statistiche ci dicono che Je bibite ghiacciste non son0 la cause dei disturbl intestinal che insorgono durante | mesi caldi.Naturaimente Ia misura é to: ré \u201cue durante una glornata becrate litri litrl Pet di scqua ghiscciste, sis pure in forma di bibite, potrete averne delle con- seguenze, cosl'come se ne berrete anche un solo bicehiers, ma rapidsments, quando i vostro corpo éin Per piena sssudorazione.Non vi consigiiamo dol bere vino 0 birra ghiacciat! durante | pasti, ma sempli- cemente freddi, mentre trutte, ma soprettutto di limone.ottimi i frullat! del quel in questi uitimi anni 6 glustamente a h produzione.uns met oie di penna biro, se 6 tresca puo bastare anchela mollica di pane, ma se la macchis à vecchia, Il proparate migliors à vom pre l'alcool pu Per le poterie di Inchio- stro normale, Invece, I) modo pli sicure 48 immergers pezzo soodel- i non otterreste con une biblte calda 0 anche tiepids.H gelato, invece, vi au- ments ia sete, a meno che ui tratti di geisti genuini di prosclutto o il salame.Dureranno aimeno un paio siterarei di glom senza ARETE {31 mere 30 eprie) C'E SEMPRE UN DESTINO I i i i I -(per 6 persons) % chilo circa di truite tresce regeli Gino Distributors Inc.6707 JARRY E.TEL.321-0090 Messa Ia faring sulle spianstoio, à cr eogiungetevi ii i burro #8 i Abbonatevi al CITT, Na ERarE) 14 it.CITTADINO CANADESE § AGOSTO 197% DINO incorporato aila farina, Non mal osrosre col calore di gluet/ficare | nostr tort delle mani.Aggiungete pooo à poco l'acqua, © lavorate una morbide.Torta Viennese INGREDIENT! tirare stfoglis molto sottile.Foderate una tortiera ricoprits con Imbui rutta affettats sottiiments © spolverizzata con lo zucchero.Mattel.In fomo finché Ia frutta sla quest cotta.Fruilate il tuorio con un cucchisio di zucchero, la penna, versste sulls torts ed / di nuovo finché si sls ben Iimpregnats 9 rassodata {k d'or circa).Stornate e servitels fredde 0.Lu votre settimens avrd come centre una discussions neifamblente di lascisterl Influersare od saponsle con chisrazza N vostro puMo df vies.SCORPIONS (4 of.38 nev) BUON APPETITOI faiooes ma non sendetent lavoro delle soddisfazion! BRICIOLE in amar DI SAGGEZZA FT con quell! degli altel verso anol.arte Success La compagnie Nazionsie p \u201cLes Piesoniits compiuto uns nell' URSS e in S riportato ovu lusinghiero suc pubblico che di troupe ha toc cité: nelf'Union Tbilisi, Odessa zora si à esibita Le rappresents F'Unione Soviet veveno nel qus programma ¢ Organizzalo per 1979 in virtu di generale del scambi tra Cana adult, zione di \u201cQu Jonathan Swift mento sisemo del pubt tale che is con dovuto ripete scene.Bambini 200 unit! oon : attort, cantand con René Lemieux, pretava il pers Guiliver, aveva rispondere in 1 lilo sovietico d zione teatro per {inf gloventis ha res glo utficisle à fnottre, if Con dirsttori di rest in rlunione a ussistito ad reppresentazt mendo #e rivedere nell'URSS.L'agenzia « sovietica TAS: mato che \u201cdo pubblico 201 accoito calo: to vivo inter bambini e gil recitazione deg messa in scons \u201cmolto interes rerd-Brizuela in DDE?ma soprettutto di ni | fruifati dei queit pati uitimi anni 6 nente aumentsis ia one.une met 1 ponna biro, se 6 puo a dl pane, ma se la his é vecchia, II a Le compegnia de! Teatro Nazionsie per bambini \u201cLes Piesonits\" che ha compiulo uns tournée nell'URSS e in Svizzera, ha tiportato ovunque un lusinghiero successo sia di pubblico che di critica.La troupe ha toccato varie cittd: neil'Unicne Sovistics ha dato spettacol! a Mosca, Tbilisi, Odessa e in Sviz- zora si à esibita à Ginevra.Le rappresentezioni l'Unione Sovletics si lscri- vevano nel quadro di un programms di scambi organizzato per il 1078 e il 1979 In virtu dell'accordo generale dei 1071 sugli scampi tra Canada e URSS.\u201cLes Pissentits\u201d ha presen- tato, col \u201ctutto esaurito\u201d 8 dinanz/ ad un pubblico composto in grandissima parte di aduiti, una ridu- zione di \"Quitiver\u201d di Jonathan Swift nell'adatte- mento francess.L'entu- sieemo del pubbilco à stato taie che ia compagnie ha dovuto ripetere alcune scene.Bambini » adult] sl æono unit! con slancio agli attori, cantando in coro ® con loro, poichd René Lemisux, che inter- pretava il personaggio di Quiliver, aveva imparato « rispondere in russo.L'Uf- fiolosovietico dell'Associa- zione Internazionale del teairo per l'infanzie © la Gloventi ha reeo un omag- gio ufficiale alla troupe.inoltre, ii Congreaso dei dirsttori di teatro sovietici, in rlunione a Mosca, ha tito ad una delle iderio di riveders \u201cLes Pisseniits\u201d nell'URSS.L'agenzia di stempa sovietica TASS ha infor mato che \u201cdovunque\u201d il pubblico sovistico ha accolto \u201cQuiliver\u201d 8 che I'arte degli amici canadesi ha suscite- to vivo interesse Ira | bembini » gil sduiti.La rechazione degli sttori e Ia messa 1 scena sono state \u201cmolto intersssenti\u201d.La « rappresentazioni, espri- bel mendo des tetevisione eovietica ha dedicato alla compagnis una trasmissione speciale di 15 minuti inserita ne! programma di notizie presentato ail'ors di punta serale © soguito de milloni di telespetistorl.Vi sono state pressntate sicuns ene dl \"Qulliver\u201d ed interviste con ii direttore artistico e membri dolls troupe.Durante if soggiorno di tre seftimane nell'Unione Sovletica, la compagnie ha incontrato aftori, tecnici © direttori sovietici ed ha visitato teatri per bambini, musei à studi di musice, di troupe, Jean Yves Gaud- reauft, si à detto atupito daile ibilità offerte ai bambini sovietici nel cam- po delio spettacolo.A Ginevra, if Teatro des ha teatro per bambini.1.000 persone hanno gremito una sala per 400 posti.in seguito, le compagnie ha dato aître rappi per gti studenti.Una rappresentante del Diparti- mento deil'istruzions pud- blica dei Cantone di Gi- nevra, responsable della scoite degii spettacoil per LA CARRA NELLA PAMPA eh, non o Miguel sos modre.Successo per \u201cLes Pissenlits\u201d In URSS e in Svizzera gil student, ha dichisrato agli attori canades/ che Gulliver sta una delle migliort p per bambini che avesss visto.propria.Nefieslis Cart sated a canters per gil sbitenil di Buenos Alres © di altre iil portend.gi Le ha nei corse di un ricevimento offerto delle sua il festival internazionale del case Insièvne 81 sol 0apfil.Al so Rance, Miguel Best, Aigle di Luste ¢ e dolls colobre Si à concluss & Montreal ia savorazione del film \u201cCrunch, interpretsio da John vernon, Norman Fell, Robert Forster e Jesn Walker.con la Canadian Film « diretto dal regista Mark Warren, narra le svventure UNA TIPOGRAFIA MODERNA PER OGNI TIPO DI STAMPA PRINTERS & PUBLISHERS INC.mrraicz ou 11 Cittadino Canadese Cinema a Montreal di dus squadrs rivall delle piccola citth, ed ¢ stato girato alle periteria di Montreal H costo di \u201cCrunch\u201d of aggitrs intorno si due milion! 6 mezzo di ta lavorazione à durats quattro settimens La sua distribuzions nelle sale cinematogratiche avverrh nel periodo di Natale.LA GIOVENTU NON TORNA PIU, PERO 1 RICORD/ DELLE BELLE MELODIE DELLA VOSTRA GIOVENTU SONO SEMPRE Vivi CON ITALDISCO IL DISCO MOBILE CON LE PIU BELLE CANZONI DI IERI E DI OGG! MUSICA PER TUTTE LE OCCASION! BATTESIMI, CAESIME, COMUNIONI MATAIMONI, ANNIVERSARI, RICORRENZE.ECC A PARTIRE DA $100.Chiamare ANGELO 254-0090 255-2910 Dr.A.D'ANNA MEDICINA GENERALE Per æppentamento SATEST.DENIS - TEL 2714472 DENTUROLOGISTE sorross Salvatore Mancuso = MEDICINA GENERALE \u2014 UM: delle 7 pan alle § pm.Sabots : delle 2 alle À pu Vishe à dormicillo tutil | glors incusl + fers < 4064 57.DEMIS - MONTREAL TEL : 272-4666 1819 JEAN TALON E.(Camers 250) TEL.: 7254764 Guglieimo Yorn Turn bo.DR.CARLO DELLA SETFIMANA VERNACCHIA a.TEL: 376-6941 Medicine generale - oTTICo 6025 Jean Talon Est Ernest Tel: 256-1362 ESAME DEGLI OCCHI 441 SRLANGER ST.EST DOTTORE MONTREAL - TEL 271-6093 Bruno De Minico Solo per eppuntamenio | DENTISTA CHIRURGO Per DENTISTA TEL : 259-4585 Dr.A.Del Grande 1493 JEAX TALON E su amas FEE [DROGA OGGI - à Cura di Rachat Tel.722-1101 com, vicolo cieco della droga.sufficiente, Rachat vi invita a telefonare per informazioni g/ate « precise al 722-1101; laremo tutto it pli: parti per renderci util.nostro possibi Facciamo questo come una campagna Ji prevenzions à di educazione, affinché | genitori, e anche glovani, possano oltensre delle rigorose conoscenze che fi aiutino 8 re ad evitars il dramma di chi imbocca il Se jo scritto non fosse TRATTAMENTO DELLE MANIFESTAZIONI TOSSICHE PARTE PRIMA - \u201cTrattemento Generale di una Intossicazione chimica acuta\u201d.Abbiamo visto in partico- Isre cinque dei sei punti per i quali 6 lo il Otorinolarisgoiatra Dr, J.T.Bercovici FARMACIA FAVRETTO Pharmacie Marquette 1580 JEAN TALON EST ORECCHIO - NASO GOLA Con appuntemento RA.9-120 © BA 92071 pronto intervento di un medico, 6 cosa nell'even- tualit e! puo fare nell'at- tesa che questo arrivi in modo di aver fatto tutto it possibile per satvargli alle vita.TEL.: 270-2141 1140 JEAN TALON E.Prima di passare alls (C.Colomb) seconds parte, manuale sui Reni - { DR.GIOVANNI VIDASN.D., DC.\\ Dottore in chiropratics - italiana Dottore in medicina nsturale Laureato in California Mai di achiena - Sciatica - Colo - Spalle - Testa - Petto - - Reumatiami - Artrit - Same Drache o visita neurovegetativi vertebrae par | loves dei arnt ee su appurtamento 1819 Jean an Talon E (angoio Papineau) \\ Telefono: 722-1814 ) port.GIOVANNI Mal di schisna, testa, tre, nevraigie, raggi X.petto, gambe, sciatica, SCALIA, 8.8.D.c.Dottore in Chiropratica collo, spalle, braccis, reni, reuratiemi, artri- ORARIO VISITE Dal lunedi al ssbato 10:000.m.- 8:00 p.m Clinica Chiropratica di St-Leonard 4869 Jarry est.stanza 206 (tra Visu et Lacordaire} delle tos- siche, vediamo ora if sesto punto.© Spasml.Diverse droghe, come le snietaming, \u20ac git Ioaettield, la strichinina (nelle varie droghe di oggi vi ei trova di tuttol) assorbite In quantité sutficlente possono provo- care delle convulsion! L'agitazions, le contrazioni @ una rigidith muscolare anormsie, come degli spasmi, precedono soven- te l'inizic delle vers con- vulsionl.La prima cosa da farsi se el vuole aiutare una persona che ha delis convulsioni, ¢ quella di impedirie di fers! des male, di ferirsi.Aliora || patients deve esser steso el suolo, | wuol abiti elscciati, a © se possisde la dentiern questa va rapidamente toita, MENTE E TEMPESTIVA- MENTE CHIAMARE UNA AMBULANZA O UN MEDICO e cercare nel frattempo di fare il possibile come consigliato per teners il pazisnte In vita.Non sottovalutate le necessitd, NON PERDETE TEMPO INUTILMENTE.Se siete presi dal panico chlamate l'operatrice com- ponendo lo ZERO {o) 0 ee siete un poco pis caiml chlamate FEL MEDIC 376-0811 oppure SOS MEDICIN 645-0284, se avete problemi di lingus chlamateci a RACHAT 722- 1101 cl metteremo noi etéssi in contatto con qu organizzazioni affinché posssno arrivere nel più breve tempo pos- siblle du voi 0 dove la loro presenza 4 necessaris.S8ECONDA PARTE conds parte del tipo dl droga che la vittime he Provo da tu | wager ti necsssari per voie In siuto al aap ve comunque tenuto pre- farlo, vi preghlamo di gliando « di inviarcelo Vecchio PER | NOSTRI ABBONATI: Se avete camblato indiriezo di casa © state per riempire Il seguente ts- a stretto giro di poste.indirizzo : mordersi o farsi male negli spasm.La ma va posta sul fianco, Ia testa verso il suolo.La luce non deve essere forts nell\u2018'ambiente, ma nemmeno troppo bassa in modo da poter controllare il colore della pelle o | moviment! respiratori.Fate # minor rumore possible, u se necessario, poiché una suoneria Improvvise 0 quaisiasi altro rumore forte un\u2018a- tra convuisione.Se le crie) continuano durante un certo perlodo, possono provocare a morte, poiché II centro del controllo respiratorio dei cervello sarh danneggiato dalle convuisioni.In ognuno di quest) sei cas! ARR A TE, dose emt pr ere cr trasporto Immediato ail'ce- pedale, Intervento medicd sul posto (ved! PRIMA PARTE) che perders de) tempo nel cercare di trovare quale droga eseita- mente il maicapitato abbia preso.Bisogna sempre occuparsi al pil presto possiblle del sintomi fisicl che mattono la vita della pin in pericolo.In questa seconda parts troverste | nomi delle sostanze comunemente uth o l'aspetto della droga che la vittima ha preso, In maniera da sco- prire a quale \u201cfarréglier di droge tale sostanta appar- ve questo! dso he principeii droghe in cinque \u201cfamiglis\u201d o Clase) 1-1 sedativt 4- a stupefacenti oppis- 5- colle » i solvent).Se per ssempio la vittima ha preso dei barbiturici, dovrete seguire le direttive concernenti i sedativi iprotic © questo lo trove rete poiché In questa prima famiglia troverete elencati tutti | suoi componenti.Ë il oistems piu sempii- ficato e pratico aseguire od stato concepito In questa maniera per essers reai- mente alle portata di tutti, son un linguaggie il meno tecnico possibile, per aldtare | genitori e chlun- que si trova in una situs- zone di emergenzs a poter Intervenire.La prima famiglia che 2-Giistimoleni ©.ProSSIND Imero., ce Nr EAR 322-1980 tra uno spasmo muscolare rome mai Gi ripeterl.che ° .! l\u2019aitro.Si deve cercare di SNS mide sie ingun ai Pe FC os LA DROGA NON SCHERZA dvoltan allindiatro, met- \u2014\u2014\u2014\u2014 v voitara) ail'indietro, durgenze immediate co- 5 gy peiche- Ancora una volta vi sug- mascelle per aon.- delici geriamo di conservare quests pagine del Chta- dino Canadese, di raggrup- parie se é possibile © di tenerie a portata di mano.voi Non sempre possono et sere utile per | vostri figil, ma possono risultare moito pratiche per aiutare ii figlio dl un vicino, una ragazza di io, una signora di una certe età Che ha abusato di tranquillanti © sonnifer], Non sappismo cosa pud sucosders sul nostro cam- special ma cosl' dilagants © d'at- tualith come questo.Pot- remmo renderci utili à conosciame, forse a quaiche sconceciu- \u201d .UNS pane ra TRYARR nuova, ma vier nusmente ripro attess di un \u201csi\u201d che tarda ad arr fortuna Qualico: muovendo, e & Pironi, René A Jean-Pierre Ja le Ci piioti sf sono \u201ccor o hanno preso servizio Jean-Ph ra di Rachat 1.722-1101 di prevenzione e di ei glovani, possano > che ii aiutino a » di chi imbocea # scritto non fosse re per informazioni 1101; faremo tutto if 1E imica acuta\u201d, SCHERZA a una voita vi sug- mo di conservare sempre possono utile per | vostri figil, esono risultare molto he per aiutare ii figlio vicino, una ragazza di ggio, uns signora di certa età Che ha to di tranquilianti © feri.sappiamo cosa pud dere sul nostro cam- od ¢ bene natl su certe cos aimente su un proble- pal dilagante ¢ d'at- ] Pot- come questo.\u20180 rendercl utili a 1 plot! di Formula 1 sono atieti?Ls domanda non à nuova, ma visne conti- nuamente riproposta in attess di un \u201csi\u201d definitivo, che tarda ad arrivare.Per fortuna qualico.muovendo, © finiti | temp! del pilota-che- fe-soltanto-il-pilots.La Francia ha sette piloti di Formula 1, ® cloë Jacques Laffite, Patrick De- pailler, Patrick Tambay, Jean-Pierre Jarier, Didier Arnoux e pilot! sf sono \u201cconsorzigte\u201d : o hanno preso al loro servizio Jean-Pierre Moreau, un insegnante di AUTOMOBILISMO | magnifici sette Jooques Lae non sono streitamente necessarie, me che posso- no diventare determinenti = i» gara si ad esempio, in condizion! climatiche dificil.Potrd > alla sus piccola tagiis.£ = ; bravo nella sci, nel tennis, - nel ping-pong, nel golf.| riflessi sono eccelienti, | muscolieono validi proprio = per Quei riflessi.sta a meno forte di tufil.Per fortune lo sa, # sapendolo ° ha scelto uno sport che gil da un tono utile, cioé ii ciclismo.Ha anche una grande passions per Il deltapisno @ proprio praticando questo sport ha avuto recente mente un serio infortunio.Didier Piront parita di vetturs, un piiota ben preparato atieticamen- te abbia le meglio su uno non preparato, specie se in corse à moîto dure.Patrick Depailier oulle Ligier, prima deifincidente col doltagions.corpo.Ha un grande ca tere, non siiascis ebbatiere os nulla.eAmoux.Ha 31 anni.E Il PiU \u201ccontadino\u201d dei selte, con una resistenza fisica che nessuno degli aitri de.£ testardo, Ha pure sccellent! anuali, noi senso che à adatto agl sport di fatica come a quelli di oquilibrio.oJeboule.Ha 37 ann.Ë un longilineo, con muscoli sppareniemenie insulli- clenti per je soliecitazion! dell\u2018aita velocité.Pero ha moite resiatenza, © inottre he un craters severo che golf permette di organizzarsi al meglio.La squadra Veneta dl baseball a St-Leonard 1 signor Eduardo Di Ben- nardo, presidents deils Commissions del servizi Ma ecco, secondo eTombay.!! più vicino a itari di SY.dé che un reau, il \u201cprotilo stietico™ Lalfite, come validith spor- pri iain in pit preparato alteti- selte frances! della Formu- tive, in ogni campo.E olti- Occasions delle visita a St.camente vince un Gran lat.mo scistore @ nuolelore.Léonard della prestigioss Premio, grazie alia vettura eLaffite.Ha 36 anni.£ Ha 30 anni.Psicologice- squadra di baseball del Moreau hasubltochiari- migliore: ma potrd pli dotatissimo perognisport, ments &/l piidebole ditul- Veneto, giovedi' D agosto to che fe qualité atietiche spesso accadere che, ® haunamuscolaturaadatta li © accusa fein una avr luogo un ricevimento at @ questo il Cam, to 1979; elie gare.! gruppo di giovani sportivi e Jarier.Ha 33 anni od & La «B» terminera in giugno ims nautico, ma per interesse tecnico, non per bisogno di italiani in visita amichevols.1 signori conaiglieri André Chrétien © Jean À.Des/ar- dins sonolietidiintervenire al ricovimento in rappre- Eduardo DI Bennerte sentanza della comunith francofons della citté.PLOMBERIE et (CHAUFFAGE Inc.ANTONIO PISANO ISTALLAZIONE E RIPARAZIONE DI OGNI GENERE RESIDENZIALE, COMMERCIALE, INDUSTRIALE SERVIZIO RAPIDO.PREZZI MODICI Servizio 24 ore of giorno - T).322-9308/7 Anche sion 19 GIORNATA aman 8 weeny Tar ven (DSc! sfogo atistico.E if piu gions @ ior Viti 13 ATALANTA.BENED.ATALANTA-PARMA BARLARRICIA inteltettuale di tutti o si fobbrnio 1900.§ provists wa CERN .TERA preoccupa pit dei libri che ey 2 ISTO LECCE-COMO 7 a ri matt presiromp ee ALE To : della ginnestica.dol torneo Sel sade! oi PRES *Pironi.He 27 anni.Sereb- soncluderh damenion § phe VICHNIA PARMA ALAN) be un oftimo soilevatore di PENEDETT PARMA \u201d a En San Ye pesi: à infat.! un bravitineo ¥ i con moita muscolatura son © SIORNATA 11 SIORNATA WOIORNATA nella parte aup det te afro (21 eftubre) over te ve pa su @ 4 : MATENAS BEMEDETT.Vi CCE Son Re RER : SENEDETT CEMEMA SPALLECCH MAEMO ke Het Etape TARANTO-PISTONESE VERONA-ATALANTA VERONASAMPOORIA TARANTO sion TP GIORMATA IP SIORNATA Tu eme \" a ores «1 dicomère) {13 guanste) AV ACHE AT A TERNAMA ee ATALANTATARANTO Fee a) LA EAN yi ne XCEEATES CHA PARMA COMO + PIETERS Mosca fm ' TARANTOM.SENEORTT.3.SENEONTT.VilnoNA Re M GIORNATA ce 1A-TARANTO & ii proprietario, Rosario Pistone, é il solo armaiolo italiano a Montreal riconosciuto da tutti.Uno dei migliori, con oltre trent'anni d'ssperisnza.Per qualunque tipo di riparazioni dei vostri fucili e carabine, rivoigetevi con fiducia al vostro armaioio Rosario Pistone, Vondie di tutti l'ile marciee a fu carabine, munizion per caccia.Cartuccs calibro 12 & Cartucce italiane calibro 12 caricate con la famosa poivere MB.cut à meted + son E in bocce al hipo per Jo prossime aperture di cece $ 3.90.$ 4.50.CA800Y § BEBAVNYD ONIOVLLD Wii Mondiale proibito ai quarantenni?Sembrerebbe proprio cosi stando a quanto à sccadu- to ait'ultimo Gran Premio di formula uno disputato, quelio di Germania.Le cose sono andate cos!\u2019 a pochi giri del termine in Toute alla ga / trovave iano Alan Jones su , seQuilo a breve distanzs de! compagno di scuderia Clay Regazzoni Quando mancavano sola- mante dus gir! alla tine del gran premio, il bolide di Jones hacomincisto a dare decideva di comunicare a Jones di tantare il tutto per tutto (se 8! fosse fermato per cambiare la gomma Regezzon! In plena acidne avrebbe certamente perso la prima posizione) ma f'sustraiiano continuave a perdere sscondi su se- condi.A questo punto per Regazzoni, che si trovava a 20ii dus second! dai com- pagno, attaccare e vincers i suo secondo gran premio aarebbe stato un gioco da ragazzl.Ma if quarantenns pilots svizzero, ds vero professionists, 3! fimitava a coprire le spaîle del com- pagno e ad ubbidire agli ordini di scuderia che volevano a lufti i costi ia vittoria di Alan Jones.Un condo posto un po atratto dunque per if bravo Clay: per lui ie musice à sempre la stessa.Quendo afava ails Ferrari is atten- zioni eranorivoite sempre a Lauda: ora alle Williams c'à MASSIMO GIACOMINI Massimo Glacomini à nsto a Udine |! 14 sgosto 1939.«Ha esordito netl'Udinese nelle stagione 1957-58, contre presenzs in Serie À.nel ruolo di csntrocampi- sia.Tre aftre stagioni a Udine, sempre in A, pot dus col Genoa (B @ A), una con Lazio, Genca à Brescin (A).dl nuovo col Genoa (B), due col Milan, dus con is Triestina \u20ac tre con FUdine- »e (C).*Ha glocato in tutto 189 partite In Serie A (2 gol), 38 InBerie B (3 gol) 8 185in C (19 gol).ot sposato e ha due figli, un maschio e una femn.ina.Giacomini con ia maglin rossonera in una foto di 12 ann! fa.Come calcistors Giacomini & rimasto sf Milan da! 1968 a! 1988.Massimo Giecomini ha fatto a Teofilo Sanson una verso {a meth dello scorso mag- glo: \u201cSe it Milan mi chisma, el pensa che io debba di no?\".Quando fece quella domanda Giecomini ere ancora allenatore dell'Udi- nese vicina alla promozio- ne in Serie A.Teofilo San- aon, Ii presidents del club, capiva che anda e ad allenare la squadra cam- plone d'Italia significava davvero raggiungers un grande traguardo, ¢ disde via libera a Giacomini.Con tanto rimpianto e un po di za dichia- rare guerra al suo giovanot- to.Massimo Giacomini disse di si quelli del Milan, che gli offrivano ia squadra lascista da Liedhoim: e comincio cos!\u2019 una delle piu siraordini vventure nei misteri delle panchine, da parte di un allenators pena un anno prima oh incora in Serie C.BGlacomini, non pensl che M sla andeta sin troppo bene?\u201cNon lo 60, c almeno non tècca a me dirio.Una cosa vogilo precisare, comun- que: non c'entra it guada- gno, c'entra la voglla di lavorare bene, di sttermare rabbis, mi Niente champagne per Il vincitore 33 VOINHock : $ Ancora una volta, sul podio dl un gran premio di formule N vincttore brindeto etla sua fatica con\u2026acque minerate.vos he Come accadde con Regazzoni, anche K vincitore dei Gran Premio di Germanie disputato sui cireulto di Hockenheim, l'œustraîiano Alan Jones, si à dissetato bottigila = 18 IL CITTADINO CANADESE 8 AGOSTO 1979 PRINTERS A PUBLISHERS Per | vostri lavorl di tipografia interpeliateci con fiducia o Libri © Invit] © Fatture © Carte d'affari © Partecipezion © Lavori artistici © Circolarl ® Lavorl a colori ecc.corte mie teorle sulla scena plu grande.lo prendo al Milan [a meta del densro dinese prendavo poco, 6 glocando non ml sono certo arricchito.Non dico dl essere povero, ma dico che il denaro non & mal entraio in quaiche mia decisions\u201d.ENeppure quando glocen?\u201cNeppure quando gio- cavo.E poaso fare un esemplo convincente.Net 1966 il Genoa mi cedette al Milan, ma non c'sra posto per me in prima squadra.Glocal soltanto in amiche- voll e In tornel minori.À fine stagions Rocco, l'aile natore, mi chlamé © mi disse che aveva tre signori centrocampist! piu bravl di .Mi offrva perd di restare come riserv: studio cos non era da gettar via, © accettal: in tutto, giocal una sola partita In prima equedra, ma ebb a fortuna di stare fra amicl, compres! quelll che mi togllevano (I posto.Rivera, che per me eva un Idolo, ml concesse stima © affetto.E adesso va a finite che tocca me deciders Rivera deve glocare o no.RCome centrocampiste non er dungue un feho- meno?\u201cProprio no.Rocco mi chiamave I'sccelsrato lento, senza spazio breve, mi piscevs troppo il gioco pensato, ragionato.Ero un \u201ctes- sitore\u201d, e Rocco dicava che non poteva essere diverse- mente, visto che mio padre si occupava di tessuti.Intine ero un buono: mel u pulsione, mai una squalifica, solo un'am- monizione Inflittami da quello che adesso il capo degli arbitri, Campanati\u201d.SHal conosciuto molt! alienation?\u201cTroppi, direl.10 ho giocato nell'Udiness, nel Genoa, nella Lazio.nel Brescia, nel Milan, nella Triestina.Ho avuto tredici allsnatori diversi, plu gg Testolina che é stato il mio primo maestro.Ricordo tutti, ma speciaimente Amaral per come Ci prepa- rava atieticamente e Lorenzo per come ci prepars- va tecnicaments.Pol, per ls parte psicologica, Bigogno © Rocco\u201d.UTormiemo indietro nella tua vite.Come sel diventato calciatore7?\u201clo sono dl famiglia udinese purosangue, sono nato a due pass! dsl vecchio stadio Moretti.A scuols sono sempre stato bravo, ho compietato |l liceo classico senza mai dover riparare una materia, mi sono iscritto alla facoità di legge, poi ho smesso perché intanto avavo co- minciato a fare caiciatore.Fra l'altro, paph non era a posto con In salute \u20ac dovevo anchu occuparmi del negozio di tessutl.Avevo cominclato a gio- care nelle squadre minori dell'Udinese, à diclotto anni esordii in prima squadra proprio contro Hl Milan (1-1).La nostra era una be uadra, nei Milan giocavs I grande Schiaffino.Tre stagioni a Udine, dopo quella dell'esordio: ero titolare ormal, avevo una buons quotazione, mi prese Il Genoa.Cominclarono | miei vagabondaggi, che sono finit nel 1973: ero tornato all'Udinese, in C, perdemmo lo spareggio col Parma per risalire In B, scoprii che avevo glà 34 anni © lasciai l'aitivité agonistica\u201d.BE comincio la carriers- Jampo i Qlecomini siena- tors.Ma come ando seatte- \u2018\u2019Brunello, presidents dvil'Udinese, aveva deciso che potevo tentare quel mestiers e mi mise In panchins, Insisme con Manente.lo non avevo il patentino per insegnare calcio.Pres! Ia licenza di seconda categoria 6 me ne andai a Treviso.Era 11 1974, il Treviso stava in D.Un anno magnifico, la promo- zione, il lancio di alcuni glocatori, primo fra tutti Pasinato.Poi pero nel Treviso ci fu un camblo delle guardia alla prosiden- ne combinal qualcoss ai buono, ma dopo tre mes accaddero cose misteriose > In pro za dall'lialla Squadra di baseball italiana midgst giochera a St-Leonard Net quadro degli scambl e attività promozionall intra- prese dalla Fedarazions di Baseball Dilettanti del Quebec el Inseriace l\u2019ini- zigtiva di Invitare, scmpre piu di frequents, squadre provenient! dall'estero, Quest'anno sarb una squa- dra proveniente dall'italia ©, in occasione del suo sog- giorno In terra canadese 6 quebecchess, l'intera épui- © pe sarà neils citté di St Leonard dei 9 al 12 agosto pani da famiglie ive di St-Leonard @ per questi giovani dal 16 ai 18 anni sond in programma visite.Sono program- mati, inolire, incontri che saranno disputatl sul terreno numero 1 del parco Hebert; tuttl gli Incontri saranno di 7 \u201cmanches\u201d © sona previsti per sabato 11 agosto dus matches: alle ore 14 e alle ore 20.1 glovanl itallani si misure- ranno contro l'équipe Couguars di St Joan- Quy Lavole e Vincent Romana.Per appassionati di baseball © non ritenlamo che sia un dovere sesere presenti per Incoraggiare questi giovani © volenterosl giocatorl.Proprio cosi': g \u201cpalla veloce\u201d d: quattro \u201cCavalie saranno di ritor Hébert di St mercoledi 15 | ore 20.00, per che li vedra difr ra locale di ex giocatori ¢ © di \u201cfast-ball\u201d Marcel Girard Glachetti.Léonard, men Labelle & uno lanciatori di \u201cfa Canada e per d St.Léonard.L'incontro am stato organi; membri dell direzione delis Baseball Junic Cougars di St.| o sin troppo somma mi Allora decisi di f a Coverclano il per allenatori, 1 tanto I'ossery conto dell'Udin so sto In cor Boskov, che | squadra dell'Ajs la proposta de un anno in $ passaggio in B, promozione in \u2018 HAdeseo I! Mila \u201cBé, fare due calclatore nel | care una sola conservare u molto bello ¢ miraceloso; n significa che c sonero à un gr Non posso dire sempre stato Milan, earel un Da ragazzo tifa vinceva e can vente bandiera comunque rapp me un'Ipotesi st di lavoro, Da penso soprattut anche se nella » Liedhoim mi ha sono davvero F blamenti da fare BPartiamo di campo: coes les \u201cNon spaver le \u20ac Qnate, gil autor cuse ¢ Fromm.t influanzato mia genovess, la c 1962, ci sposam anni dopo\u201d.HCosa tl ment 8 seperienzs tore a Udine?\u201cLe belle ii Teofllo Sansor to con la saluté © evo ancho occupermi > nelle squadre minori \u2018Udinese, a diciotto vi esordil in prima adra proprio contro il an -1).La nostre era ne, dopo qusils del jordio: ero titolare al, avevo una buona ytazione, mi prese I! noa.Cominciarono | | vagabondaggi, o finiti nel 1973; ero ato all'Udiness, In C, demmo lo spareggio col ma per risalire in B, pril che avevo glà 11 © Insciel l\u2019attivité nistica\u201d aco shen.Ma come endo sestts- me?Brunello, presidents \u2018Udinese, aveva deciso | potevo tentare quel stiere & mi miss in china, Insleme con rente.lo non avevo il entino per insegnare clo.Presi Ia licenza di onda categoria © me ne lal a Treviso.Era il 1974, \u2018reviso stava in D.Un 10 magnifico, la promo- ne, il lancio di sicun! catori, primo fra tuttl sinato.Poi pero nel viso ci fu un camblo ia guardia alia presiden- © fui liquidato.Passai 2 Salernitana, in C, mbinai quaicosa di no, ma dopo tre mes! addero cose misteriose > 3 hall italiana a St-Leonard ite.Sono program- tl, inoltre, incontri che anno disputst! sul eno numero 1 del parco bert; tutti gli Incontri anno dl 7 \u201cmanches\u201d à 0 previsti per sabato 11 sto due matches: alle 14 « alie ore 20.jovani italiani of misure- no contro l'équipe y Lavoie e Vincent mana.r appansionati di bessbell on riteniamo che sia un Gites ums dt eee | a Carriera di Panatta Ritornano | \u201cCavalieri O'Keefe\" Proprio cosi\u2019: gli Assi della \u201cpalla veloce\u201d del Québec, i quattro \u201cCavalieri O'Keefe\u201d saranno di ritorno al parce Hébert di St.Léonard mercoledi 15 agosto alle ore 20.00, per una partits che li vedri di frontead ura squadra locale composta di ex glocatori di \u201csoftball\u201d e di \u201cfast-ball\u201d.diretti ds Marcel Girard e Bernard Giachetti.Non mancherk certo l'a- zlone, poiché il \u201cbuffone\u201d del Cavalieri, Cisude Pot- vin conts molti amici a St.Léonard, mentre André Labelle à uno dei migtiori leanciatori di \u201cfast-ball\u201d del Canadas © per di più ablia a St.Léonard.L'incontro emichevole à stato organizzato dai membri deli\u2018ufficlo di direzione della squadra di Baseball Junior \u201cAA\u201d, i Cougars di St.Léonard, ai quali saranno versati gli olla manifesta- segue Gl In Ë questa ta seconds visita\u201c che | Cavalieri effettuanc a St.Léonard net cdrso di quest'anno, ma la prime in forma ufficiale, poiché ls volta scorsa (il 17 glugno) sl trattava di un incontro nel quadro del 15esimo anniversario del \u201cJournal de Montréal\" La vostra presenza al parco Hébert, oltre a costituire per voi un divertimento e un diversivo, servird ad incoraggiare | giovant giocatori di baseball di St.Léonard.in mani americane Ë arrivato nel mondo de tennis un personaggio nuovo: oi chlama Jim Fannin, ha 29 anni, ¢ statunitense, & stato od à glocatore modesto.Da tempo girava nel mondo del tennis, curando la preparazionse fisica di giocatori di un certo nome.come Dent, Warwick, Le- \u201cappartione\u2018° quasi in eeciusiva ad Adriano Pa- natta.Panatta sapeva ssacheil apparve sublto come l'uo- mo adatto.Dopo poche settimane di \u201ccura Fannin\u201d, Panatta arrivo à due punti daunavittoriastrepitoss su Connors al grande torneo internazionale di Flushing M dows, la massima na tunitense.quell'incontro, che ur ambient] del tennis viene definito \u201cil piu bello del 1978\", Fannin scaglo contro un muro tutte lè racchette di Adriano, gridando alla grande occs- sions perduts.Ma per il resto questo giovanottone americano, coh un paio di baffi da ufficialetto dell'Ot- locento, à un tipo assai caimo.Lavors sul fisico \u20ac sulla psiche.Ha chiesto un anno di tempo.Un anno per stare accanto a Panai- te, comandargli durissimi esercizi, coordinaro dal punto di vista morale.1 segreti di Fannin?Ci sono, ma appunto sono.segreti.Lui comunque ammette di avere un meto- do speciale per rendere divertenti gli Pailonaments, cosl' che il giocatore dimentichl quanta sono dur.Inoltre cura molto Is parte paicologica.E durante gli incontri sta seduto In prima fila, scambia con il suo uomo qualche segno convenzionale, gli tiene sempre gli occhi addosso.\u201cIl tennis\u201d, dice, \"6 un fatto nervoso, anche.Non basta perfszionare | colpi al mas- imo, quando poi si devono disputare nella stagione tantissimi tornei che richie- dono sempre |i massimo della concentrazio \u201cA fine anno tisce Fannin, \u201csve un altro Panatta, ingrado di giocare al vertice per un bel po di tempo ancora\u201d.Adriano gli creds ciscamente.anche parché ha intelligents- mente capito che non ha altro da fare.se vuole opporre qualcosa di valido al proprio \u201ctramonto\u201d fisico.o sin troppo chiare, in- somma mi fecero fuori.Allora declsi di frequentare a Caverciano Il supercorso per allenatort, facendo in- tanto l'osservatore per conto dell'Udinese.Andal in Olanda a fare un pd di esperienza, @ ancora ades- 10 sto In contatto con Boskov, che guida una squadra dell'Aja.Poi arrivo la proposta dell'Udinese: un anno in Serle GC, il passaggio In B, adesso Ia promozione in Serie A\u201d.BAdesso il Milan, anal.\"Bé, fare due stagioni da calciatore nel Milan, glo- care una sola parita e conservare un ricordo molto bello à davvero miracoloso; ma questo significa che quello ros- sonero à un grande club.Non posso dire di essere sempre stato tioso del Milan, sarei un buglardo.Da ragazzo tifavo per chi vinceva © camblavo s0- vente bandiera.Il Milan comunque rappresenta per me un'ipotesl straordinaria di lavoro.Davvero, lo penso soprattutto al lavoro: anche se nella squadra che Liedhoim mi ha lasciato cl sono davvero pochi cam- biamenti da fare\".MPsaillamo di te fuori camnpo: coes leggi?\u201cNon spaventsievi, mi lacciono le cose imps- gnate, gli autori tipo Marcuse ¢ Fromm.Un po miha Influsnzato mia moglie.E genovess, la conobbi nel 1962, cl sposammo quattro anni dopo\u201d.\u201cLe bells litigate con Teofilo Sanson, iI presi dente.Uno come me, uno che ei accende subito.E ohe poi fa subito pace.Ci tengvamo su a vicends, 8 ROMA \u2018073 .Inostri prezzi economici di Classe Charter Vi renderanno più facile portare I'intera famiglia in Italia a visitare i parenti.Scegliete le date di andata e di ritorno su uno dei nostri voli regolari Montreal-Roma, incluso il nostro comodo volo senza scalo del mercoledi.Cosi poteté andare e venire quando vorrete.1 bambini sotto i due apni viaggiano gratuitamente, | ragazzi dai due ai 12 anni venire insieme à Voi per la metà della d'escursione, o di meno, il che si notevole risparmio sul prezzo offerto dalle compagnie charter.La CPAir Vi offre pure un sistema di pagamento a rate adatto alle Vostre possibilità.ca un ssono presto.Inoltre, quando verrete con noi in Italia, sarete accolti dal personale plurilingue della CP Air, sempre pronto a mettersi a Vostra disposizione, E, naturalmente, i nostri assistenti di volo che parlana italiane Vi riceveranno a bordo dell'aereo e Vi faranno sentire come a casa Vostra.I prezzi dei biglietti di Classe Charter sono validi solo sui vali della CP Air e dell\u2019Alitalia, Naturalmente, trattandosi di tariffe economiche, la prenutazione comporta aleune condizioni, e cioë: © La durata del viaggio prevede un minimo di 13 giorni ed un massimo di 60 giorni.© Le prenotazioni per i Vostri voli, sia all'andata che al ritorno, devono essere fatte almeno 30 giorni prima della partenza.Al momento della prenotazione dovrete versare un deposito non restituibile di $50, con pagamento del resto 30 giorni prima della partenza.Se ci dovessero essere cambiamenti di date o cancellazioni doj limite, dovrete pagare una penalita di $100.© Per dettagli riguardanti una eventuale assicurazione che Vi protegga da queste penalita, consulate il Vostro Agente di Viaggio, oppure la Queste tariffe sono popolari e 3i vendono con molta facilita.Quindi, chiamateci, oppure consultate il Vostro Agente di Viaggio al più E Buon Volo! *La tariffa & valida fino al 20 giugno e dal 15 agosto al 31 ottobre 1979.Le tariffe sono soggette a cambiamenti e non tale .includono la tassa canadese sui trasporti, 070 QASODY § FIEICVNVI OMAVLLID WSL 20 IL CITTADINO CANADESE & AGOSTO 1879 Valente Electric Inc # Riscaldamento elettrico * Installazione 220 * Estimazione gratuita 727-9020 Res.620-3922 AGENZIE DI VIAGGIO ' SE DOVETE PARTIE, CONSULTATE LA YOSTRA AGENDA Di ADUCLA = ee ATLANTIC.sass shostiavert 271.3545 (ai tronte a Belanger) CARPENTERIA Facciamo riparazioni di case, arborite, armadi da cucina, balconi \u20ac qualsiasi lavoro dl carpenteria, elettricité e idraulica - esegulamo lavorl In ceramica Italiana: Per Informazion! 648-2407 chiamare Tony CARPENTERIA \u2018 ELETTRICISTI ] RIPARAZIONI RADIO T.V.8 | PER RIPARAZIONI DI DIO E TELEVIBORI, STUFE ELETTAL \u2014 Lavoro garantito \u2014 Rivolgersi al sig.ee i Antonio 389-8633 TONY T.V.Per riparaziont T.V., radio cassettes, METAL ELVIS 10 Preventivi gratuiti, lavoro garantito su scale s balconi In terro e alluminio, tsttoie In fibreglass e aliuminio, lavoro su legno © metslio, parascintlie par caminetto, saldsture di ogni genere.11445 56ms.Avenue RIVIERE DES PRAIRIES Uff: 648-1631 Res: 728-3801 ute tutti attr ete Came 264.253.| DONATO ORNAMENTALE .» Recintl *Tetiole + Pail ~ INSERZIONISTI, volete essere Suaumdtrare™ present! In un numero Iliimitato di cemento 6 lagno famiglie Italiane?Chiamate il sig.Donato Verificate la nostra tirstura e ve ne Estimazione Gratuits - Lavoro Garantito WY cornea Uff.: 273-9712 - Res.: 325-7126 re 9080 J.M.Lefebvre si-Leonard ORNAMENTAL NG.T.ALUMINIUM 4 P| 2 Tisncme mea - Il ALCAN QUALITA' SUPERIORE 1% ie it 9483 Pascal Gagnon : ce x PREZZI INFERIOR! 1825 Charland = MILLI AUTO REPAIR ENRG.MECCANICA GENERALE SPECIALISTA: TRASMISSION! AUTOMATICHE E STANDARD 1670 Bellechasse (angolo Papineau) _272-7180 - Res.276-7667 CONSALVO & D'ANDREA proprietari di JOHNNY-FRANK Service Station SHELL NT Sono lietl di comunicare al gentili clienti che per me- gllo servirll hanno messc a loro disposizione Il CENTRE SHELL JEAN TALON 323 Jean Talon E.(vicino St.Denls) Servizio compatenta © accurato per : verlfica \u20ac mesaa a punto del motore, riparazion general, allinesmento delle ruote.ingrassaggio.saidatura, servizio rimorchio.PER INFORMAZIONI TELEFONARE : 277-3839 e 274-2760 MECCANICA GENERALE .81.Leonard Tel.323-2954 ~~\" {angolo Papineau) Tel.387-0787 E\u2019 nel vostro interesse! ovis pare.ner ne sre bn shuminic, ve .comic), griglie RIVOLGETEVI SENZA ESITAZIONE A Salvatore CAROLA outed la vostra case con prodo\u2018ti CAN di prima qualilà \u20ac a PREZZI prevail Res.376-8488 mae \u201c - Tel.725-7421 JPA Avete dei problemi?CHIAMATE SUBITO PALLADINO ROOFING INC.202 Rue BELANGER E.Tol.271-8706 PLOMBERIE CHAUFFAGE MARIO RAGOSTA iparazion! genersli per implant! Kdrsuiic! e di riscaidemento Tel.381-3373 \u201cPLOMBERIE\u201d , riparazione, specialists in riscsidements o ogni geners dl jevorl di (droutica.Altrezzati con maecchinari pofidriel di tubl di scerico.Chismate Giovanni! Farruggla SERVIZIO 24 ORE AL GIORNO G.F.Plomberie e Chauffage Inc.S800A Jean Talon Est Si.Léonard Tek 255-3308 MARIO SEGNERI FURNITURE Sofà e poltrone rimesse a nuevo, SPEC.$139.00 Completo 3 pezzi in stile Barocco IN GRANDE SPECIALE Tende complete 957x144\" .Specisle $49.95 Riparszione di sec'ie da cuc sacre $ 2.95 Fodere in plastica spessa .3 pei $49.00 6646 Clark (ang.St.Zotique) - Montreal Tel: 277-0985 \u2014 Res.: 334-8950 h TIPOGRAFIE .Per ! vostri Inviti matrimonial! rivolgetevi a PRINTERS & Lom] 273-9081 sdk to [ anasto chi 102, Arredamento Laval Sur le | Plaines, belliss Vangesi prog cottage, Sion ir Vondeel dupb , finest vicino parca.1 mezzi di «10728 Mont PER VERC fagloll, peperonl, rivolge IAMENTALE .~, ig.Donato - Lavoro Garantito Res.: 325-7126 efebvre ard LTH HAUFFAGE \\GOSTA ii per implant! caldemento erbetoi (Cascade) -3373 ree IERIE\u201d clalists In riecaldamente ¢ Idraulics.Altrerzati con scerico.pni Farruggis E AL GIORNO Chautfage Inc.Léonard Tet: 255-3308 VENDESI A uasuoso bungalow, ADP, 18ma Avenue, wolo finite e camino.Oe D.vedere, prezzo $75.000, se interessati chiamars il 848- 122.Arredemento completo « nuovo per 3 joderno \u201ctriple dresser\u201d, divano, letto, preg 5 pezzl, gare da caffe, ora » tuto per ai 3650.00.Accattas! pagament a rate.Por int.chiamare re 4761 o recarsl al 354% Van Home, apt.1 Laval Sur le Lac, strada Les Plaines, ballissimo split level, z0ns Ideals, prezzo access bile.Les Immeubles Moniec 276-2561.Vondesl una Flat 128 - 2 porte, anno 1077, 25 mila might.In In buonissime condizioni.ulterior Informazioni vu a 325-8088.Vendesi propristh Ahuntsic, terreno 50 x 100.Disponibile Immediataments.Tel: 361-1985, oppure 438 TL ECONOMICI pti 81 ATTENZIONE: Contadino vende conigll presso Ja Rive Boul.Eduard VI), aprile comié La Prairie, a ponte Sranpia.rr Par tern Informazioni 8113, sig.ard Cosson A De.2 sum Juintuplex re ne.primo plano libero al compratore.Prezzo d'occasione $145.000.Accettasi camblo.Durante Courtler, Mr.Carozze 253 3665, 322-7853, AFFITTASI Afiittasi » Montresl Nord.su Monsalst, locale di 1000 pa.- per commercio 0 ufficlo con sottosuolo, per soll $300.00 al mess.Per Inf.toi: al 321-3778.Affitiasl un 3%, idasle per una coppis d'anzianl, tutto wiet- trico.Per ulterior Informe- zion| chlamare a) 273-4069.OFFERTE DI LAVORO Cercasl panetiiers con espe- rienze, lavoro stablle.$8.00 l'ara, levoro di notte.Per ulterior! Int.389-7582 oppure Vondesl duplex 4%, dopplo 3649142.garage, finestrs In alluminio, vicino parco, scuols, mezzi di trasporto.Avalgen #1 9725 Merritt, tel.380-7205.Vendoon 2 cottages, a 1 Sel legs Champlain, bellissima zona siocalith.Per plu dettagi chiamare il po Robichaud a 332-1841.OBA FRESCA ee) A PRELZI BUON .; raion aston agloil, faglolint, ERI FURNITURE poparci, malanzan, nuevo, SPEC.$1390 fvolgater! da Marlo Completo ,1 3 pezzi in oa Dame, St.Rémi, stile Barocco .* | IN GRANDE §° SPECIALE Occaslone vovsess Spociale $49.95 cine clascune $ 395 Vendeel terreno zona 3 porsi 349.00 commerciale - Indu Zotique) - Montreal siriale, Blvd.St.Martin, Laval.Per Res.: 334-8950 uiterlore informazion! AAA AAA EEE chiamare al 277-3181 ERE + chlore Mk i | matrimonisli | lovi VENDES| ua büngalow 36x48, 3 camere da lotto, sale da cucina e \u201cdinet- negozi e Gorcanaloperatitseperaor nells conte- Core dl cappott! per signor.Ottime condizioni di lavoro.om Per Inf.tel.al 842-2749 © chisders di Enzo.Diamo del lavoro tutto Yano con domicilio \"overiock™ @ \u201cBlind stiiches\u201d.Buone condizloni di lavoro, Tolefonare al 279-5215 page.rare ai 300-3308 © presenter ei 218440 St-Lourent, stenzs 108.CERCANSI OPERATRICI a domiciilo con mecchine semplicL.Tony ai 308-5300.Cercasi une begretaria oo ottima esperienza nelle sicurazionl generali.rt zona Montreal Nard.Preferen- za alla persons con cononcen- 28 Gel sistema Conce.tel.: 328- 8060.Cercans! operatrici mac- chins overlock 4-5 fill e macciine semplil, Pivolgerst Cremazie al 3837 20, toi: 721-8800.Cercanei oporatriol a domicillo con macchine overiock 4-6 il, tutto anno, Per inf.ee lavoro mo un corso gratullo per , Vite de Mont-Royal, quar- core 721-2600 rivo diventare professioniatl.\" Boon kT ce tare di acoîts, biooco 9 10 od mateml, camera 600.\u20ac na : avere Rare Di cute 132-1911.Buona Jandita * buen prezzo.inf.Rocco.ho bed er per Impiego à tempo pleno.Minimo 2 anni d'ssparienzs noll'abbigte- mento sportive per signors Stipandio propor \u2018aio all'osperionzs.Tel: 381-4436.Cercanel operatrici por mac- chine eat ed averiock, pes voue da signora.Por Int fattura di lampade.tivolgersi all'8840 Pascal Gagnon.www OPPORTUNITA moblliare.Esperienza non necessaris.Offria- IT \u2018 -COURTI NT ar vii Mi3SAGOIO: NK nolo agent= Immo Liars Rocco DI Quintio, ben presto, ¢ procieamente N 4 luglo partirh in vieggio d'attert, 06 deifcocasione per rabbracciars anche ls us momeme .n Halls.Durante la sua 8000023, la sus clioniels poirs continues s Duvernay, lerreno com mercisis 105,000 pledi ottimo per d'aquietl © aitro inf.Rocce.Monireal Nord, meravigiio- so bioechetio mente slaccato di 514% con due garage.int.Rocco.Cercansi operatrici a domicillo con macchine overiock, lavoro tutto l'anno.Per inl.chismare al 721-8600, Cercasl ragazzs con espe rienza nella vendita di tessuti alla yarde.Ottime condizion di lavoro.Preseniarsi in persona da Princess al 8807 St-Hubert, Montreal, P.G.CERCASI - Unaticenza di 14° classe ed essere per un lavoro a tempo pleno.Condizionl a lavoro imbattiblil: ottris- mo tuttl | beneficl mar- ginall.Per Informazioni contat- tare ll slg.Gino -EHEHEEE \u201c\u2014) PRINTERS & PUBLISHERS INC.210 MOZART OUEST TEL.: 273-9981 ee oi N.325-2810 (ut- ficlo) PLASTICA PER x NH a Fro PER VESTIRE CON ELEGANZA ?PER DISTINQUERS! ?PER AVER SUCCE8SO ?TONY BENEDETTI: vi asvicura vosiitl ou Coulombe & Fils misura da sartoria di classe Lo Couvertures de CIMITERO ITALIANO PARC DU SOUVENIR toux genres.Estimation gratuite.Tel.: 661-9718 où 689-4160 SR CLSOOV \u20ac SESCVNVI OSNGVLLIO W 13 \"\"VERA OCCASIONE, NUOVO BORDEAUX al 12185 St.Réal, vicino Boul.Gouin VECCHI AIMESSI À NUOVO NUOVO PROGETTQ IPOTECA 10%% Vendonsi o affittansi 2 triplex extra lussuoel, rifiniti dal sottosuolo al secondo plano con ceramica ltallana.1x3%, 1x4\"h al eecondo piano, 1x6% primo plano con ; appartamentino nel sotto- \"Tv suolo, caminetto, bar, cucina, =\" À eala da gloco, dopplo garage.\u2014 Aperto dal mercoledi al venerd| * dalle 6:00 - 8:30 p.m.Sabato domenica dalle 10:00 a.m.- 5:30 p.m.Per informazioni chiamare al 382-5180 oppure 382- 2800 AU 321- 1069 Fernand Cloutier, prop.pavimenti | CENTRAL PEST CONTROL 'STERMINIO DI QUALSIASI INSETTO 722-2425 LAVORO-GARANTITO 8i paris italiano Servizio 24 ore LE NOSTRE AUTO Di SERVIZIO NON RECANO SCRITTE VINCENZO assoluta di qualsiasi INBETTO.CARE Canada Dep! 4 1312 Bank SI Ollawa K15 5H?\\ Aperto tuttl i glornl.22-2428 Vendiamo anche prodotil Insettickdi.Ufficlo, 1977 St-Zotique Est.RAPPRESENTANTE ALLE VENDITE CERCASI IMMEDIATAMENTE Ottima retribuzione e guadagno illimitato per persona dinamica e amblzlosa, esperta nel ramo vendite settore pubblicitario.Necessarlo possedere auto e conoscere le lingue italiana, francere e \u2018nglese.Per ulterior! Informazionl acrivere o presentars! al: 6096 Boul.St-Laurent (angolo Belanger), presso IL CIT- TADINO CANADESE SIGNORA LIDIANA \u2014 PARLA ITALIANO \u2014 Vi aluterd a risolvers i vostrl problemi in arses.matrimonio, affari © aunistest altro problema.Vi 1a vedere | risultati c vi libererd da) malocehio \u20ac fatture; andaie a trovasls : rimarrets soddisfatti 3d primo momento.Appuntamento: 3 a.m.alls § pm.1330 HENRI BOURASSA TEL.: 384-4553 (vielno Chsistophe Colomb) CERCANSI AGENTI IMMOBILIARI Cercate una carriera remunerativa ?Allora chlamateci, vi offriamo | seguenti vantaggl: \u2014 Territorlo aperto, incluso \u201c1.C.1.\".\u2014 Annunci pagatl interamente dalle compagnla.\u2014 Nessuna spess » carico degli agent! (annun- ci, francobolli, carte d'affari).\u2014 Bonus ventagglos!.\u2014 Benificl soclali, sssicurazione vita ¢ malst- tls, occ.CASAMART REALTIES \u2014 255-8804 CERCASI \u201cPRESSMAN\u201d con esperienza per lavorare su macchine da stampa \u201coftset\u201d e \u201cletterpress\u201d.Lavoro stabile e buons pags.Per ulterlori Informazioni, presentarsi agli uitici della Tipografia Riviera, zo Ouest, Rue Mozart, e chiedere del Signor ony.ABBONATEVI 1.St-Michel bellissimo 000.Cerrozzs 253-3855, CORA PRINTERS & PUBLISHERS iNC.210 MOZART OUEST TEL.: 273-9981 Per | vostri lavori di tipografia interpellateci con fiducla ® Libri * Invit! e Fatture * Carte d'affar! * Partecipazion! + Lavori artistici * Clrcolari + Lavori 8 colori ecc.Per rinnovazloni, camento, cantina fredda, caminetto, muri di garage, asfaito, ceramica, 8 per glunture di mattoni, telefonare al 323- 5663 chledere Luigl.RLF OT 5993 Pen Talon Est *® 253- EL | tesreno 50x100, sottoauolo, comodité » dupiex 28x40, 225%, sotio- suolo con gsrege, galleria In cemen- to, ports 8 finesire In alluminio, ceramica nell\u2019 entrain e bagno, À vende 322.7883 29.Montres! Nord, duplex 215% 1x2%, sottosuolo, porte « tinesire In ailuminio vicino ognl comodith prez- cucina, Ferraro 253-2055 35a.Ahuntsic, triplex su $4 Firmen vicino Sauvé tutio slaccalo, 1x6%, 2x4%, ceramica net soi decorations uniche.Immaginate ha il plu grande serrenc ol BF Leonard.Glovanni De Plppo 263-! 0080 68.CENTRO NORD, occasions] Negozio di generi MEMBRE mente eu rietà - pe y 4333.prop a DENARO da prestare su fpoteca & 114% 0 li 729-3233 Notalo RADINO Denaro da prestsre rapide LAVORI IN CERAMICA Per qualeias) lavoro a no.ceramica, camera $80,000 ogni blocco.Gran- bagno e I - plastretie Italiane a 315,000.DESFOSATI 253- 324-8354.#8.ST.LEONARD, due 22 IL CITTADINO CANADESE 8 AGOSTO 1979 per ecil $58.000.Per int.po niarvsasnte, contantl da grande sais a gloco, de terreno, DESPOBATI chismare il Sig.Dimanno discuters.Franco Mossa cucine, , pu 2% simeniar.§ una miniere 263-2055, 324-8348 prezzo convenlente, 253-3058 283-3855 primo pieno In marmo e d'oro - 8 ol Ia fortuna?Per non esiiaie s chiamare Tres Pare su Ferraro 263- inl.NICK CASTELLI 283- 129.Vendes ee : Gino ai 255-8027.vre: .boltissimo tripiex intslc, vicino Sauvé 3058, 362-8100, vo enntanti dolo .| nuova costruzions, et St-Michel, duplex 6%, ES Ipotecs of 10% 42x44 terreno BOx118, 43.Montreal Nord, bloechl 91.Montresl Nord, dupler A coramica nefl\u2018entrais, rlsceldamento centrale, di © femigite, riecaldmento MSA, softosucio rifinito, Conte 253-2088 RIPARAZIONE Cucina, sain de pranso e entrata cucine e sels ad soqua caida, $20,000.00 garage, primo pleno Nbero sotiosuoio, sels da glocs, .a! comprators, prezzo 130.Guesio snnundlo & per di elettrodome- ceminetio, bar, 2 984.000.Coeimo Comito | signon past she sticl.(frigoriferi garages + x Iniziere ur'atiiviid h tollettes, slscaldsmento \u2014___ perconto proprio.Vandes javatrici, lavasto- eietirico , prez- 92.duplex per discesare qe \u2018 3 20 vpeciele $127.000 con- con biocco di 8 epparts- 51.Montreal Nord, blooco semisisccato 2x5 grande |s came aifingrosso ¢ of viglie, ecc.), di tenti de discutere.Siggie menti.Franco Moses 253- di 19 appartementi, 3 terreno, prezzo riohiesto dettaghio.Del Conte 283- Hutt | h 3055 pegorl, prerzo buonkesimo $50.000 Cosimo Comite 2065 ped e Tony e a 253-2065 mat: 122 Si-Michel, beilissimo 31.Ahuntsic, iriplex 1x8%, Cossle 253-3855 \u2014_\u2014 172A Duveney Toi.722-1681 Biooce [ey reddrod, 2udth, terreno 50190, co- UI.MTL NORD, 2blocchi osstrulto ou glaeno e sers .Contruzione 50 of etruzions 36x40, ceramics 70.Ahuntsic sulia otrade da $ appl clasoung, util nel 1978, grande terreno, 4 Se : 725-4178 jecolnis rlecaldemento vicino chlesa Madonne di De La Roche belllssimo affiitail.Vicino tutte le cemers de fotio 9 due vaio cccupato: Individuele.Prezzo specie Pompel od ognl comodila, comodith.Renda totale ° te.Contante da discuters.prexzo intersesanie.Con- riscaldamento elettrico 326.240, DESPOBATI 203- Puglioll 253-3088 LONGINES Natale Siggie 253-3065 tent da discuters.Franco individuale, con 2056, 224-2264 _ Vendita \u20ac riparezion! Mosss 253-2655 nimo.Glovanni de Plppo a 1728.Duverney, cottege di d tipo 18.Bolla opportunité Mont 293-2065, 327-0056 80.Sade MONT ROYAL ire anni, semisiscoato, warclog) ogni Nord, oftimo blocco 38.Monirssl Nord, triplex vino StHubed vendesl riscaldamenio slotirico 3 su gloleill SxB%, piu dus negozl ds 3 ann, 10% 24%, 71.St-Lecnerd, vicino la blocco commerciale, 2 camere de prie, garage + Federal Jewellers, ennuo 618.000.1x3%, riecaldemento olet- sale Rizze, belllssimo più 7 comere.ferdine.Campana He 5488 Sherbrooke SL Prezzo doccesione $102.ico, ocostrusions 4042, tripiox coira luseueso annee di ciren boue W.Tol: 496-7447 CEILS ve sarccesops1 027 0n0m0e Sen per H signor residente de itatiana dai 26 Mohewk Race beliviile, Or comunicato « sallenti del ra Ha specif programma d ha Incluso 30 .dramml bible dell'apoca a tiferivano.I primo dr stato presen Intitolato: \u201cQi scelta?\u2019, ha vita di Mos BTORIA DELL un inglema did @ canzoni, ec Nerdi e Vinc laphoriunità viva la propria Tony Nardi li frants Poppe ore Italie me con la m lina Boggle, ee dalla nativa Cal primo genito ævrebbe mai pe primo figlio sa Cansda.\u2026.ma futuro la vita se Gil ann! pax Bongiovann! D Dennis O'Co Petto-f J tool, Gina Mosk del pittors UL serè alle siita n La Storia c sarù 7:00 p.m.L'ing al minor! di porglamo qui personale a Questo progeti comunità Italle Eu is CONTROL SIASI INSETTO 722-2425 AVORO-GARANTITO $8! parla fiailano Servizio 24 ore LE NOSTRE AUTO DI SERVIZIO NON RECANO SCRITTE qualsise! INSETTO.jotti Insetticidi.Zotique Est.Tel.: 722-2428 ey IMMOBILIARI remunerativs ?© i seguenti vanteggi: 0 Se nte dalle compagnie.degli agenti Canon ffari).azione vita & malat- s \u2014 255-8804 ZSSMAN\" rare su macchine da ress\u201d.Lavoro stable terlori Informazioni, la Tipogratia Riviera, chiedere del Signor r rinnovazlonl, cemento, ntina fredda, caminetto, uri di garage, asfaito, ramica, © per glunture di attoni, telefonsre al 63 chledere Luigl.maro ds prestars rapide- pnte eu proprieth - AA.6 33.JENARO da prestare su potecs à 114% 0 11% 729-3233 Notaio RADINO LAVORI IN CERAMICA Per qualsisel lavoro di ceramics, camera da o e pavimenti In plastrelle (tallane à prezzo convenl , non esitate a chlamare aino ai 255-6027.RIPARAZIONE di elettrodome- ici.(frigoriferi, avatrici, lavasto- viglie, ecc.), di lutte le marche Chiamatc TONY Tol, 7211681 glerse © sera je occupato: 7254178 pere LONGINES on Federal Jewsliers, Sherbrooke 9 8408 W.Toi: 490-7447 *Dfammt biblict rivisaut per odierno beneficio i signor M.Sinapl, presidente del congresso \u201cSperanza Viva\u201d del Testi- moni di Geova di lingus itallana dal 26 al 20 luglio al Mohawk di belivilie, Ontario ci ha comunicato alcuni aspetti salient! del raduno.Ha specificato che !! programma del convegno ha Incluso 30 discorsi e 3 drammi bibllc{ In costuml dell'epoca alla quale sl riterivano, Il primo dramma che à stato presentato glovedi' intitolsto: \u201cQual 6 la tua scelta?\u201d, ha mostrato la vita di Mosdé dalla sus EE Debutto della \u201cScenitella\u201d La compagnia testrale \u2018\u2019Scenitella\u201d\u2019 presente a Cinema Teatro Riviera LA STORIA DELL'EMIGRANTE, un Insieme di dramma, musica # canzoni, scritto da Tony Nardi e Vincenzo lertino.mente presentato de italian! per la comunith Haliana.In nascita sino alia sua vi- sione del rovo ardente.Il dramma presentato venerdl: \u201cCome alutare il ragazzo senza padre\u201d, ha esposto la necessità di provvedere aiuto materiale © guida spirituale per gi orfanl.Il dramma dl sabato \u201cSiate trasformati rin- novando la vostra mente\u201d, ha mostrato che oggl viviamo in una situazione paralleia a quella del popolo di israsle quando sl accingeva ad entrare nella terra promessa 6 fu tentato moraimente e splritual- mente dalle donne mos- bite.\u201cIn quell'occasione\u201d, ha agglunto Sinapl.\u201c24,000 leraeliti persero il loro zelo per la pura adorazions di Geova e caddero vittime dellimmoralith e idolatria, perdendo sia ii privileglo di entrare nella terra dove scorreva latte @ miele che ls loro vita stessa\u201d.Il signor Sinspi ha eg- glunto pure che | 3,267 delegatl che hanno presen- zlato al congresso saranno telici di considerars ognl * FESTEQGIAMENTO\" IN ONORE DI SAN DONATO L'Assoclazione Famigiie Fossacesiane di Montres! comunica di aver organiz- zato feategglament! in onore di San nato, domenica 12 agosto 197% presso in \u201cChapelle de la Réparation* a Pointe aux Trembtes, 3650 de la rue Rousseliére.Questo li programme: ors 8:00 apertura del parce; ore deliastetua Nejla del del santo; -00 piccoll annuncl del ore 11:00 Benedizione ci no Ca Santa messa celebrate da 8.E.Monsignore Cimichel- la: ore 12:00 processione nel dintorni della chiess: ore 13:00 ple-nic ore 15:00 glochl vari all'aria aporta; ore 16:00 esibizlone dellorchestrs \"! Senti- mentall\u201d, cantante Invitsto Gluseppe Luciani diretia- mente da Toronto; ore 17:00 cant! folcloristici con Il piccolo Coro Abruz- 2020; ore 20:00 sortegglo di ricchi prem! tra | qual un biglietto ssrec aniats e ritorno per Hora, wis Alitalia, ore 21:00 fuochi d'artiticlo.questo modo ls comunith evr ulterlore particolere vi- ! la lcitio.Tutti sono viva la propria cultura.{oom.) ' Tony Nardi Interprete l\u2019emi- nvitatl.rante Poppe Belling, un rr] (Le direzione).tore itallano oe.nals ITALIANI me con la moglle Angela fot er ALL'ALITALIA RITORNATE dails nalva Cuabria, La storia ALL'ALITALIA IN ITALIA?: mostra lo svillupo det primi Alitalis annuncia la Prezzi speclall pe anni in un pesse diverso con nomina dei Signori Mauri- spedizione di costuml \u201cstrani\u201d e con lingua siranisra.Me, grazie elfe ova nzs, Peppe © consorte si adattanc alla vita nord-americana confinadosi al solo lavoro.Domenico Fiore Angels allospedale per |! primo genito.Peppe non avrebbe mal pansato che il suo prima flgho sarebbe nato in Cane ma compare Do- men i fa capire che se fosse ibile preveders Hl tuturo ia vita sarebbe diversa.Gil anni passano.La fami- glis cresce, à | vecchi costumi scompalono lasciando i posto nuove abitudini.ma non per Peppe il quale conseplsce le grande citté, le tasse in aumento © la nuova geners- zone vista nel proprio figlio Tino (inlerpretato ca Marlo Pizzicarola) come minaccie al vecchio modo di vivars.Peppe nostalgicamente ricorda la vita In Catabria.ma je nuove radiel crescono e le vecchie muolo- no.Versa La fine dei suo! glorni » canzonl italiane interpretate zio Maspes © Luciano Sartoretti ad Amminiatra- tori Delegat! della Compa- gnia.Le funzioni di Amministratore Delegato erano state sinora svoite dsl Dr.Umberto Nordic, Prealdente.N Signor Maspes, nato a Roma nel 1930, era dal 1975 Direttore Centrale per Ia Planificazions e Marketing.Ora sard respon sablle della Pianificazione, Marketing ed Operazioni Commerclali e Tecniche.Il Signor Luciano Sar- toretti, nato 8 Perugla nel 1932 era dal 1974 Direttore Centrale Finanza e Cont- rollo.Ora sark responsa- bile per Affari Generali, Finanza e Controflo.Las Direzions Centrale del Personale ed Organiz- zazione continuerd a rima- nere alte dipendenze diret- te del Presidents, Dr.lordio.da Natale Sa.sal Zen Joe | Diane St Jean, Dannls O'Conner, Ralph Desider/amo ricordare a Petto-frezzo, Antoinette Arcl- tutti coloro che ci in- Per abbonementi tesi, Gina Mosker.Uns mostra viano comunicat! che ricoll, , del pittore UGO DIPALMA, per ssigenze di reda- #THcol, comunicati di sarh alle stita nel coridoro.zione | testi e je foto- EYVeniment social, | La Storla deil'Emigrante gratle no essere lettort sono pregati di sash proventits Il 19 Agosto restituiti solamente se rivolgensi ai nostro allo Ore 2:00 p.m.0 il 28Agosto rec/amati entro un mas- collsborstore ale ore 2:00 p.m.8 alle or@ simo di due settimane ANELLO Tart 4272 peg vi dalla date della pub- porgiamo quindi un lnviio blicazione.CASTRUCCI a a Sees nog i Ae nets 1069 Guertin Ave comunità Hlallana di Montreal.Ottawa, Ont Par Digletll Jeleipnare i ABBONATEV Tei.:(1-813) : Cinome Tèao Alors, Vos 'SUBITO! +=\" pe < | 1200 (Semunieste) personail e masserizie di Impegno PANALPINA WORLD TRANSPORT (EASTERN) LTD Agent! utticlall: TEL.: 271-3545 CLARA, LUCIA O DOMENICO ABBONATEVI \"If CiHadino Canadese\u201d PER | NOSTRI LETTORI IN OTTAWA pe à troverete sempre l'occasione che vol cercate.A LEGGETELA! ! NEA ABBONATEVI 277 j Py ) @e 5993 Jean Talon Est 253-3855 = VILLE D'ANJOU GRANDI PROGETTI DI COTTAGE L Longue O unica per C di prima qualite.Riscaidamento siettrico.Grandi camere, cantina, garage.Soeits di se! stupendi modeill.Per Inf.chiamare Giovanni Desposatl.351-4846 - 253-3855.BLVD.LES GALLERIES D'ANJOU ye =.\u2014, | i ï ; i if #7 ! | i | i i i garage, grande terranc con sottosucio, zone residen- MARQUETTE, vice 8 campo di bocce.Per Ind.dele, grande lorrono.Per bien, § appariament 28%, Merlo Gatio 255-0004, 328- Elo Paradioo 228%, 124%, recaidements su 255-0004, 204-2730 slatiries bolls sone, oitime prozzs.Por inf.Elo Pars- NUOVO ROSEMONT, tor- ST-LEONARD - quiniuplex feo 256-0004, rec.304- reno commercisle 100x110 2x5, 324%, sofiosucia, ITN.ou Bosublen set df Lange- sels da gioco, camimito, lier inf.Mario Gallo 246- ter- MONTREAL NORD, bur- 0404, 125-0665 reno, inf.Ello Paradiso pelow, seltosucio rake, - \"SL CITTADINO CANADESE 6 AGOSTO 1979 TENDE ALLA IARDA | E GIA PRONTE Abolamo in magazzino Miomet i fessul) par tends Wiglais à send gi conterionste Ousiie( colors @ formato.Portateci Is murs © vi conferioneremo lande Tuito el prezzo pu basso di Montres! DAL 25 AL 50% DI SCONTO INSIEME MANTOVANA E TENDAGGI Compiato 9 pazzi in velluto di tuso.Vests gamma di colort Linsieme comprises parti 2 parranize 25° x96\", 2 termasende, estensibutta (ho a 1607 di Sine $139.9 99 COPERTE SUPER SPECIALE Grande scelta di disegni 6 color Semplice 19.99 - Doppla 24.99 Queen 29.99 LENZUOLA TEXMADE Latto semplice Extra spec.$ 15.09 l'ine.Lattodopplo Extra spec.$ 19.90 line.\u201cQueen Size\u201d Extra spec.$ 22.90 l'ine.\u201cKing Size\" Extra spec.§ 29.99 I'ine.ASTE IN LEGNO DECORATIVE ry orme ee moto reslstentt logno di qualité.Sceits di 3 rifiniture: noce, naturale à coloniaie.Completo di anoiti e 4 pl.reg.$19.00 prezzo nostro $11.77 5 pl.reg.$21.80 prezzo nostro $12.77 8 pl.reg.$24.80 prezzo nostro $13.77 6 pi.reg.$38.00 prezzo nostro $39.77 10 pi.reg.$36.00 prezzo nostro $22.77 12 pi.reg.$42.00 prezzo nostro $28.77 pr reg #20 Prezzo Nostro $8.99 \u201cSPECIALE della a SETTINANA TERGAL COLOR \u201cCORNELLI\u201d 100% poliesters, prima ult.or onl $ 39.99 con ricaml, pronts drandezts 144x06 = ipso Non temiamo nessune concorrenza su tutta ia merce In magazzino Prezzi in vigof8 fino all'11 agosto incluso UN SOLO INDIRIZZO:;, BIANCHERIA E COPERTE Vente ad xmmirare le vosia oceits di tenzuole, lugamani, coprilett, lande per doccia, ecc.tuto à ors Sirens, cc Piarre Cardin, Fletdcreet, Cannon, etc.SCONTO DAL 25 AL 50% SALA DA BAGNO TENDE PER DOCCIA TAPPETI - TAPPET! PER BAGNO E ACCESSORI 20 al 50% oi sconTO oui noetri prezzi già ridotti TERVOILE RICAMATO Indéramente ricameto 144 x 16 importaio caite Francis.Pronto de montars.Laveblie.Prezzo reg.§ 90.96 SPECULE $39.95 wt COPRILETTI INDIANI (Apparenzs Guoci) Colore NaiNaél con frangia "]