Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 6 mars 1969, jeudi 6 mars 1969

[" SOS PER INFORMAZION! PER VIAGGI R:VOLGEIEVI CON FIDUCIA ALLA ATLANTIC TRAVEL AGENCY RAD 6896 ST.LAURENT BLVD.MONTREAL \u2014 6 MARZO 1969 \u2014 ANNO XXIX \u2014 N 10 \u2014 La copia 15e L'AGENTIA ITALIANA Di VIAGGI PLU\u201d MODERMA Un sdetters ogg ol trova nellimbarazzo della scoita : le notizie © le febigratie che piovene sui suo tavolo sono sempre moîte e tutte Intereusenti, provinienti da egni angelo della terra.Tra le foto perve- mutecl questa sethwana abbismo scolto per la prima pagina quests cie ritrae un bambino biafrane rantre consume la pappa nell'ospe- dele di Sac-Tome, ospedale ereito daila \u201cCarites Internationalis\u201d.M Mofre à alle stremo : poird resishire ancora per poco fino a quande gle seviel! del poverne Lagos.Alma ses proprie quete | THE CANADIAN CITIZEN ESTABLISHED in 1041 277-3181\"2 LE CITOYEN CANADIEN EtABu EN 1941 | foto per riproperre si sttenziens degli umill, ma piv\u2019 ancers a quelle dei potenti dela terra, i gravi problemi in cui si dibstte Fumanish infers © per i quali essl sembra nen trevine slcuns solutions seddi- sinconte.Intanto dali\u2018spetia generals i bambini lhe, che ¢ gludicane col loro bellissimi grandi occhi, sone conennati insserabiimente morire nella glungla; Is situszione à disparata, ma ve tutti, umill « potenti insieme, si scrollassere di desse ÿ tarpzre, l'indifferensa per y J mali doil'uome, certamente qualcoss si farcbise in favere degli the destinati al sopolero.Perchè à ecritte che quantunque un albore sin tagliste c'à sompre sporanza per lui.= MACERATA \u2014 Singolare biri- chinats di due Fagen » Potenza leona, via chlavl ta) pret dalle flask pod Whitarienl, Numerese ne si erane rivellr al earibinkerl.pensande ai frattanse di |: Svante & staie scoperio || mistero, La due vagarsl se \u2018a some cavain Javala di capo dai lv tort dell\u2019erdine ¢ qualche sculne- clone del lore geniteri.EE, AMIENS AUTO RADIO 10665 BELLEVOIS {Ang.Amiens.) ee Vendita, servizio e istalla- zlone di tutte le marche dt radio per auto.TEL : 321-7699 Proprietari: Guido e Domenico i Citt di C d a \u2014-\u2014 tes ed FONDATO NEL \u201841 DA A SPADA SETTIMANALE DI ATTUALITAY, OF POLITICA E SPORTS i Cittmies Cansdesa™ ¢ un giemae do CES cele ad servitio delle comemità ji da a ven ur Honiton.semitl dofle pliaitth he kendo deil'indieirse doll'autore.anche ve nen ne condivide il : en Citradino\u201d ¢ convime che per serivers corrlepondonti Joe Brownfield, Mario Cardilli, Au- Quito Fratteni, Vinicle Genilll, Fernando Luciani, Vittorio Lucien, Mi chale Minierl, JeanClovde Séranne, Rina Simones, Alfredo Zavanone.colloborstert alte Chisramonte, Aldo pet Polignone, Ellgio Serranii.Mag- da Trobolze Frimet, Aminte Trazsi.Published wvery Thursday bys Printers & Poblobors.Inc.Advig.- Editorial Administrative Offices 6290 St.Lowvence Bivé.Mentroul 377, Que.- Te.: 277-3107 insertion rates Clamsitied ads: ne words $100 S¢ each addi Displey Adviy roger Vino Gln xy [4 pots rca Une In cosh IL CITTADINO CANADESE NOTIZIARIO RAI L'AQUILA \u2014 Un monumento ai- Uemigrasie sard isaalzato sul Col.Je di Sam Leucto, a Roccadimez- 2e.Il mosumento, simbolo de) la- vors recchigiane tel mondo, sarà esequito dalle seullore aquiloco France Virgillo.CAGLIARI \u2014 La Sardegna sl va industrlalizzando.Due nuvi siabl- ilmenti sorgeranno n Ottans.in provineia di Nuoru \u20ac 5 Troncerca- le, in pravinela di Sass: rodui ranno Jibre tessill © ritheioll © daranno rs a qualche miminke di operal.11 gruppo Beretta ha inoltre inlenzione di costruire nuo- vi stabilimenti 8 Macemer, Ori stano ¢ Siniscola, PESARO \u2014 I primi va ls bit rlehi con cavolfiort di prentl a partire per | mercatl ari werd Eurspa, All'inizlo dein sia glone sono ate.ie mi lion! di pla: 3 mila tar dl terre del mn compresa fra \u2014 Metaurilla \u20ac Pon- £ a Corbars \u2014 Valle del Me- taure.La prodezl scorse anne fn di 300 m'a quintati: 19 giro d'affari 2 miliardt.BELLUNO \u2014 La nuova sciovis cuteata In funrione nella valle di Zelda puo° trasportare ne ci'ora.Da Ian del Pez porta alle pate dl di Frs da Erto, con 600 motri e supe- ps Tiveilo di 200 metri.Bofzana \u2014 Smmo cominciste le prove riscaldamento dell'auto- strada \u201cling inetto-Chatllion.Per il momento.II iraita di sirada | {eressato all'esperimento é di i metri.Il Fixcaldamento del det fondo ut radale per di ol alimentaft da una cnidaie del tipo di quelle usate per gil implant caloriferi nelle \u2018abitaziont, MILANO \u2014 La bigtietteria della In pid rhpette alle n'esse periode arian scorse.La causa é da ricercar- o ella Tenga serie di glernate nebblese, che hai leamente paraltzzalo gli serspertl millane- si ¢ e ress precaria la circelatie- oe sulle sirade e sulle autestrade.NOVARA \u2014 L'imrntasione di cen to lepri Inérementerà la fauna del- le colline det Verbano.in provi: oa dl Arona.Gli animal i dails Sours Tipopolare di velvaggina.Nel ol giornl saranno messl in liberth, nella stessa zona, 400 fagiani.RASSARI \u2014 ta Casa per, i Mezzoglorno hs sianzlato un mi Nardo e $3 millon! dl lire per I rinnovo \u20ac |! ompletamento della rete bdrica Sassari.La cifra servirh alla Tistlivasione del vee chio aquedotto di Bunnari che In- texrerd quello del Ridighinzy, da po reallzeato dall'Ente.TORINO \u2014 Nel 1968 la citth pie- mentexe ha orpilale plu\u2019 turisti del previsio.Cj sono state 2 milioni © 3 mils presenze con un aumento complessive dell'8 per conto ri- spclto at 1967.Il plane di svilup- po regisnale aveya previsio un incremento dei 6 per cento.ALESSANDRIA \u2014 Ua agricoile- re di Novi Ligure ¢ shite premiate con la Spiga d'Ore dsl consa agrario provinciale.Si (ralia di Asloais De Michell, al quale andalo il riconesciments per la mi- Ellore colilvazlone di ne (che re, chlamaie San Pastore.RFGGIO EMILIA \u2014 lia avuto luogn, a Barettn, a {radizionale Inncio di 500 patty del quall & aitace À di scolari del Jungo.Ne al lare gara.affidata al ven'o, vin- cerh |! palloncino arrivato piû lontano \u20ac che, raccolto da un altro scelaro, procori una risposta al mittenté.5 tema quest anne : Cosa pensi si debba fare per alu- tare | popoli porto pA TARANTO \u2014 Una novith sugge- stiva per la Taranto del , Un ariso cri tegherd a strulto In cassonl ras di cemente armaio, sarà tre chilometri.Per i} Tnanyiamento écll\u2018opera, che nartlch da \u2018 Rivio Croce e si collegherà al Viale Virgille, sono stati stanziatl 40 miliardi.- A SANREMO \u2014 Un marite celess .com un morse, il na- rato origine dat te che in donna avess- rice: some 3 casa.La vitimz ne we per 4 giorul.SPINAZZOLA \u2014 Nuovi reparti dspedallert per un totale di 140 po- sti-letto sono stall Inaugurati a Spinazzola.L'ospedale della chta- dina pugliese \u20ac uno dei plû antichi della provincia.Istituito nel 1871, & statu recenlemente sicrarsetuto come ospedale generale di per la En pre delle alireres: ture di ra iy He Clinica mar ica.GROSSETO \u2014 en Importantis- simo progetto fe amere dl commercio delle 5 pro- Vince Îtorance toscase E' il pro getto dl una linea diretiissima 6 MARZO 1969 \u2014 ANNO XXIX \u2014 N° 10 rp TTT A.FATE 0GGI quello che dovreste fare domani FONDI MUTUI D'INVESTIMENTO management limited VI OFFRE © AMMINISTRAZIONE ® REDDITO CONTINUO COMPETENTE DEI ® LIQUIDO IMMEDIATO VOSTRI RISPARMI ® TRANQUILLITA 289 22 SAVING TARTAGUA MARIO SLA sempre a vostra completa disposizione assie- me agli altri consulenti finanziari del gruppo.1388 FLEURY EST \u2014 TEL.: 384-8440 | 1308 RLEUNY EST - MONTREAL 209 - QUE Bociderseui oblige de safonmeséon) | prryrovoreapfieseioy-duny oo mdnd coosous mom.| LL Le TTT 4 Gl! Stati Un tro dell'attenz più per il su del viaggio p Europa, che | 28, specle in ternpl, delle ir della NASA.Nixon ha v mente riaprir che 1 suoi pre vano un temc viso dei tede inizlare un alt la Francia, fo: lementi nuovl ne, che gere in conte che gli alles sero la fiducla zions difenalv Non sl pug che Il viaggi stato || primo in materia di eo clo\u2019: indabb me un il presidente dimostrato al di easere un { \u2014 N° 10 che ani MENTO it TINUO EDIATO ; 6 MARZO 1969 \u2014 ANNO XXIX \u2014 N 10 I bilancio del viaggio DORION sceglie BEAULIEU Gli Statl Unit! sono al cen- tro dell\u2019attenzione mondiale, plù per ll successu nolitico del viagglo presidesziale in Europa, che per la frequen- za, specle In quest! uitiml templ, delle Imprese spaziall della NASA.Nixon ha voluto discreta- mente rlaprire quella porta che i suol preuecessori ave- vano un tempo sbattuto sul viso dei tedeschi, ha voluto Iniziare un aitro dialogo con Ia Francia, forse offrendo element! nuovi alla discussio- ne, che pareva dovesse vol- gere In contesa; ha voluto che gli alleati riconfermas- sero ja fiducla nell'organizza- zlone difensiva atlantica.Non si puo\u2019 non rilevare che Il viaggio In Europa à stato il primo gesto di Nixon in materia di politica estera e cio\u2019 Hi amente assume un profondo significato: Il presidente americano dimostrato al mondo intero di essere un uomo di buona volontà e di possedere una raglonevole carica di umiltà racandos! per primo degli al- leati europei @ promettendo pol loro di interpellarit su ogni questione concernente la difesa atlantica e la NATO.Praticamente col suo gesto ha ritrovato | vecchi amici cosi' come ha ritrovato la speranza di riguadagnarli tutti alla sua causa, malgrado le divergenze profonde su al- cunl temi di politica interny- zionale, come | rapporti con l\u2018Unione Sovietlca.il ricono- scimento di Pechino, la que- stione monetaria eccetera.Se I'esame dei colloqui in- tercorsi tra Nixon e | capl del governl alleati riuscirà a mettére In netta evidenza gli element! positivi del viaggio, risulterà chiaro che il nuovo presidents, con (a sua politi- ca del colloguio sostitutiva di auella del confronto, avrà compluto un gran passo # vanti Il sup primo grande passo avanti.SIR JOHN iL_CITTADINO CANADESE La disputa per il posto le sclato vacante dall'avvocato Aquin nella contes di Dorion ha avuto lunedi 3 mero il suo previsto epilogo: il no taio Mario Beaulieu & stato eletto deputato all\u2018Assem- blea Nazionale, con uno scar- to di voti sui diretto svver- sario, il liberale Emile Hor- ner, di circa tremila suffra- ql.Certamente uña bells vit- toria, che ha premiato chi he saputo lar meglio, ed una co- cente aconfitta per il partito liberale provinciale che in questa competizione eletto- rale & rimasto nell'ombra.Mentre ds un lato ls mac- china elettorale dell'Unione Nazlonale s'é messa in moto con tutta la sus potenza, ms- glstralmente manovrate del: Io stesso candidato, organix- zatore-cepo di tutto il parti- to, facendo breccia suil'elet- torato per Il fatto che Il nome di Mario Beaulieu non 8 il nome di un carnesde qualsies! ma di un prolessio- nista conosciutissimo, cre- scluto nella contes ed affer- matosi nella contes, dall'al- tro lato il partito liberale & caduto in letargo, lasciendo tutto I lavoro all'iniziative, lodevole ma insutficiente, dei singoli dirigenti rionali, del candidato e di qualche aitro volenteroso.Cinquemils voti sono glà qualcoss per uno come Hor- ner che non s'é mai sentito nominare orima: il risulteto percio\u2019 puo'.con un po\u2019 di buona volontd, considerarsi anche lusinghiero.Certo à che il capo del liberall della provincia non ha fiststo, nep- pure per dare uno spintone al candidato del partito nella contes che à stats sempre un feudo liberale.Al neo deputato, Mario Beaulleu, questo glornale augura I! miglior euccesso e le migliori fortune, mentre esorta lo sconfitto, Emile Homer, a continuare sulle strads Intrapress.La batts.glia & ststa molto cavallere- sce e molto svvincents: he vinto quello che tutti s'aspet- BEAULIEU tavano che vincesse.Che pol, oltrettutto, à quello che ha saputo fare anche meglio.Libri Giornali Biglietti de visita Fatture - circolari Carta intestata Riviste - lavori artistici Opuscoli pubblicitari 19 Editrice de \"N Cirradino Canedese™ 277-3181 RITVITETR TA Buste - immaginette Inviti - partecipazioni Qualsiasi lavoro di stampa Anche a colori La prima © la più attrezzate tipografia italiana al servizio della Comunità 6898 st-lawrence blvd.montreal \u2014 Printers & Publishers Inc.-.\u2014\u2014m0ce. SERVIZIO INCOME TAX GRATIS Come negli anni orecedenti \"IL CITTADINO CANADESE\u201d offre agli abbonati in regola al 31 di- cembre 1969 un servizio per la compilazione gra- tuita dei moduli della tassa sull\u2019entrata.Nl servizio & inteso per la compilazione dei moduli personali (TI short).Gli abbonati che invece risultassero essere pro- prietari di case ecc.e quindi obbligati alla compila- zione dei moduli T1 General pagheranno un.sup- piemento di $4.00 a titolo di rimborso spese.Ogni abbonamento da diritto ad un solo ser- vizio gratuito, gli stretti familiari deil\u2019abbonato che convivono con lo stesso potranno usufruire del ser- vizio pagando un supplemento di $2.00 a titolo di rimborso spese.Per evitare inutili perdite di tempo e la ricerca di documenti necessari si fa presente che ogni abbo- nato dovrà presentarsi : ® con i moduli in bianco regolarmente ricevuti a mezzo posts; ® con la dichiarazione rilasciata dai datori di lu- voro (slips); °\u2026 proprietario con la copis dei moduli rimessi all\u2018Ufficio Tasse per Fanno 1967; © se proprietario con tutti i documenti, fatture ecc.relativi all\u2018anno 1968.si RAMMENTA AGLI INTERESSATI CHE PUR SCA- DENDO LA PRESENTAZIONE IL 30 APRILE 1969 FE NECESSARIO PRESENTARSI QUANTO PRIMA ANCHE PER AGEVOLARE GLI ADDETTI AL SERVIZIO.L'UFFICIO RIMARRA' APERTO : delle 10 alle 19: il lunedi, martedi, mercoledi, giovedi e venerdi; dalle 10 alle 17: il sabato N.B.\u2014 Gli abbonati che hanno gid provveduto a mettersi in regols con l'abbonamento do- vranno presentare la ricevuta.Coloro che intendono abbonarsi o devono rinnovare I'abbonamento, potranno farlo al momento della compilazione dei moduli.IL COSTO DELL\u2019 ABBONAMENTO ANNUO E' D! $6.00.PRESENTATEVI QUANTO PRIMA NEL VOSTRO STESSO INTERESSE \u201cIL CITTADIND CANADESE' 6098 St.Lawrence Blvd.IL_CITTADINO CANADESE ha Pubblicato, in omaggio alle mas- le, dieci ricette per preparare il Tall ricette sono riunite In una custodla ch'é slata distribulta al pubblico durante il periodo dell'E- lzlone Agricola recenternente chiusasi a Montreal.Le lettrici In- teressate possono scrivere al \u2018\u2019Service de l'Information - Direction des Pêcherles - Ministère de l'In- duatrie et du Commerce - Hôtel du Gouvernement .Quebec.Verranno spedite gratultamente, an Acquistare la produzione locale \u2018Per la prima volta i Saverne del Quebec.Interviene direttam te in favore di 10,000 Industrie (sulle 45.000 esistenti) e di tutti § consumatori suol cittadinl.Il Quebec non puo\u2019 trascurare sleun mez- z0 messogli a dispcsizione, per fs- vorire il miglloramenio della pro- di questi mezzl é quello di Inco- radgiare l\u2019espansione delle Industrie esistentl, © se la loro produ- zigne é assorbita sia sul mercato interno come In quello estero ecco che le cose vanno meglio e lo sco- po del nostro Intervento é rag- QOmwuHCO nous parle La campagna di sollecitazione tende a far meglio conoscere sils popolazione, al Sonsumatare.| p pre el Qu precisazione \u20ac stata faite In questl giornl dal ministro_dell'Industria e Commercio, Jean-Paul Beaudry, il quale ha anche sollecitato le au- toritd municipall, scolustiche, ospe- Pesce, ricchexza del mare, tra tavola! daliere taluni organtami sulla vos ét uiffel teenlcl e darchteltura à La direzione della Pesca.del MI- (ener conto, nelle ordinazioni, del- nlslero dell Industria © Commercio, ja produzione auebechese Riflessi del tradizionale carnevale quebechese Palazzo di ghisccio sulla piaxxs d'Youville.L'edificlo à fatto tutto di blocchi di ghisccio, illuminato all\u2018interno 6 sovrastato da torrette smerlate con pennoni sui quali sventolano le ban- diere azzurre attraversats da una croce blanca e quattro flor- dalisl.I'edificio a prova di termometro appars alquanto sug gestivo anche per | giouchl di luce.(Foto dell\u2019 \u201cOffice du Film du Québec\u201d) & MARIO 1969 \u2014 ANNO XXIX \u2014 N° 10 \"Non si tratta di chiudere la porta ai prodotti che glungono da altrovi contrario \u2014 ha sotto- lineato it ministro \u2014 quest! avran- no sempre un posto Ira nol, ome | nostrl dovranno irovare sem maggiore vendita fuori del Quebec, E' importante, Innanzl tutto, co- noscere meglio noi siessi, a tuttl livelli delta industriallezazione \u20ac quanto | nostrl prodotti possono fornire\u201d.Accerlalevi che non vi sia scappala la possibilifà di risparmiare sulle vostre fasse Al momento che avete de- ciso di studlare per migllo- rare la vostra istruzione o per avanzare sul piano del vostro lavoro e cosi\u2019 facen- do vi siete iscritt! presso una scuola o corsi speclali legal- mente riconosciuti dal gover- no, potrete dedurre Il montante d'iscrizione dal vostro imponiblle.Anche i montanti pagati sul vostro lavoro \u2014 come la iserizlone ad una unione \u2014 possono essere dedotti e quindi non tassabili.E\u2019 neceasario pero\u2019 tenere in evidenza che per ottenere tale deduzione le ricevute devono essere allegate al vostro modulo.In.certi casl specialmente quando avete lavorato nel 1968 presso aziende diverse e contemporaneamente, puo\u2019 essersi verificato che avete pagato qualcosa In piu al fon- do Penslonl del Canada (0 quello del Quebec) e se co- si\u2019 avete dirltto ad un rim- barso.Per controllare se avete diritto ad un rimborso, dovre- te riempire la plccola sezlo- ne sul fondo della pagina 2 del vostro modulo.Se avete bisogno di aiuto nel completare il modulo del- le tasse o la guida apposita non vi pare abbastanza chia- ra, venite a trovarci.L'UffI- clo Distrettuale delle Imposte plù vicino ha le risposte necessarle alle domande di schiarimento sulle tasse.Moltl del nostri Implegati pariano diverse lingue.Se volete fatevl accompagnare da un vostro amico che fac- cia da Interprete.In una maniera o nell\u2018altra not saremo capaci dl farvl superare II cruclale periodo delle tasse- senza alcuna preoccüpazione.& Siamo qua per aiufarvi ation eat Th cation MARZO 19% a 2 a, IX \u2014 N° 10 6 MARZO 1969 \u2014 ANNO XXIX \u2014 N 10 IL CITTADINO C.5 » Un magnifico insieme appositamente creato da rault § Martineau \u2014 5 = \u2014-\u2014\u2014__ di chiudere la 2 he giungono da EY io \u2014 ha sotio- \u2014 questl avran- 0 fra noi, come trovare sempre sori del Quebec.anzi tutto, co- stessl, a tutti | rializzazione \u20ac rod lott] possono \u2018A sa 10 GIORNI À ROMA : - O LE {ltalia) atevi \"ee } } Sense sbbige d QUIVALENTE IN MONETA v et sept: .u Quarts ottorta + por rim VI sta ata ibilità are sulle fasse he avete de- > per migllo- istruzione o ul piano del cosi\u2019 facen- ti presso una peclali legal- uti dal gover- urre !| mon- e dal vostro / .al PES i e [~rovincia larme Sg} | BRAULT & M.: 5250 eu ARTINEAU INC \u2026 ent rue Jeao-Talon, Moniréat | rh déroule 1 18 givgno \u201869 OM DELA HOANZATA pire - tegliare .spedire 1 momizzo m aa LT omaro m sarsl , het vrai - a dent om del vint sore che reine Taisen - oa immo distante.arte va rintre, itanti pagati > \u2014 come la ia unions \u2014 > dedottl e abili.pero\u2019 tenere per ottenere le ricevute allegate al specialmente lavorato net ande diverse amente, puo\u2019 0 che avete In più af fon- | Canada (0 ec) e se co- ad un rim- © se avete borso, dovre- Iccola sezlo- lla pagina 2 lo.gno di aiuto | modulo del- Ida apposita astonza chia- varci.L'Uffi- delle Impo- a lo risposte domande di lle tasse Futuri sposi, ommirale questi yo ies inyieme provinciols: Ammirate la bellezto di quenti ri_ impiegati Superbl mobil par stante dsl 2 pat di ung dulkotereo & mobili do \"inallo\u201d, doll neo lingue.lo \u201cProvinciol Frangals™, sono Quslo veramante roro.Fobbri- slegante s armoniosa; 5 perl :compagnare di uno ballezta ecceztonale.Lo Cotione accurala @ resisten: In occlaio lucido rifiniti di bion- SPECIALE rico che fac- >.In una ma- \\ noi saremo auperare Il delle tasse- occüpazlons.loro fobbrkazione \u20ac Im bile © sono rifinith con la piv\u2019 gronde ricercalerza.Questa \u201cserie\u201d é composta da: un cos- settone triplo di 72°\", s0rmonta- to du 2 specchi Incornlaciotl.U- n°0 tpazloso como\u201d sous ; 2 comodinl, » uno magnifica spalliera fraforoio che rende \u201cFinsieme\"veromente elegonte te; in vero legno di ciliegio.Schisncle completomente Im- botilio « rioperte di ricco tes- wio importato, cuscini di au- fenika gommo-mousse, gronde scalto di colori.co ontico, sedile \u20ac schienale im- botliil; piono-tovola 9 prova di mocchie e di ocidi.Tessuti di ot- limo qualita \u201cJersey Block\u201d-Vo- sta gama di colori-Vi offriomo insomma le mostime comodité per fa vostré nuovo caso! Regolare $2195% COMMETD Brault A Martineau 5250 J.Talon E.- 728-3646 ALTRI DUE NÉGOIi À : 4690 ST.CATHERINE E.- 254-7547 1906 CHEMIN CHAMBLY - 679-1260 (VILLE JACQUES CARTIER) - 4, * SALA DELLE STELLE Banchettl, matrimon!.battesimi, fidanzamenti e per lutte le occasion! - Capacité 220 persone 2368 CHARLAND - 388-7278 giorno e sera FRESCO D'ESTATE \u2014 CALDO D'INVERNO IL CITTADINO CANADESE Una proposta di legge er |'assunzione degli emigrati ROMA.\u2014 Alla Camera dei Deputali & stata present proposto di legge di in CHI BENE VUOL MANGIARE da PINO PIZZERIA DEVE ANDARE Sala per banchelti e per ogni circostanza - LICENZA VINO ¢ BIRRA \u2014 4245-35a RUE (Est di Pie IX) TEL: 376-1200 gnato l'Agenzis \u2018Stefani** \u2014 lo \u2018\u2019assunzione obbligatoria al la- voro nelle Amminisirazioni dello Stato degli emigronti gié occu- poli alle dipendenze di Ammini- strozioni pubbliche estere\u201d.Lo proposia di legge, seguen- do il normale iter porlomentare dovra, come di consuelo essers P.PASQUALE WHOLESALE IMPORTER & MANUFACTURER ALL KINDS of NUTS, SHELLED and in SHELL SALTED PEANUTS \u2014 PEANUT BUTTER \u2014 PACKAGED DATES 3500 INDUSTRIAL BLVD.\u2014 Mtl-Nord \u2014 Tal.: DA, 1-3140 SALA AMIENS BUFFET PROP.D.MORGESE \u2014 GRANDE SALA PER BANCHETTI \u2014 Servizio impeccable per ognl gencre di Tice iment: matrimenl, creslme Servizio esterno - Apel Ie sere dalle 7 alle 9,30 p.m., di glormo n Le TEL: 222-7145 4908 AMIENS - MONTREALNORD » RES: 322-0238 BUFFET SAN REMO 6469 BOYER - 276-2144 - 270-1274 La Sale San Remo vi offre il piu\u2019 completo a delizloso Buffet per qualsiasl occasions o rlcevimento - ovungue ser- vizio compatente - Ricordate : OVUNQUE ANDATE - BUFFET SAN REMO DOMANDATE! \u2014 B SALE A VOSTRA DISPOSIZIONE \u2014 presa in i ed asse- gnata per il parere di merit alla competente Commissione.(Stefani) Sui diritto alla pensione dei connazionali emigrati ROMA.\u2014 Allo Camera dei Deputoti, rispondendo ad uno in- terrogazione parlomentare sui di- rilto allo pensione degli emigrati italiani che intendono rientrore definitivomente in Italia, il Sot- tosegretario di Stato agli Affari Esteri per i problemi dell'emigra- zione, on.Mario Pedini, ho pre- cisato che la situozions nei dif- ferenti Paesi si presenta come segue.Con l'Austrolia vige un accor- do firmato a Canberra nel 1967, che preveds i trasferimento del- le pensioni, trasferimento per al- cto da BUFFET RIZZO.Antonio Rlzzo, proj Ÿ CUCINA ALL'ITALIANA ACCURATAMENTE PREPARATA Attrezzatura mobile per banchetti = anche a domicilio od altrove Gl MATRIMONI - BATTESIMI - RICORRENZE RANDISSIMA SALA al 3556 BELAIR (ang.15.a Ave.) 1935 SAUVE EST .MONTREAL \u2014 TEL.: 381-2357 BISCOTTIFICIO \"VENEZIA\" \u2014 PASTICCERIA \u2014 À TORTE - PASTE - BISCOTTI ecc.À BOMBONIERE IMPORTATE DI OGN! TIPO SERVIZIO GRATUITO A DOMICILIO 3531 BELAIR (ang.14,5 Ave.) - ST-MICHEL - TEL.722-5105 ALA DELLE ROSE BANCHETTI e RICEVIMENTI SPOSALIZI \u2014 BATTESIMI, ecc.SALE PER 50 - 106 - 150 - 200 .250 .350 PERSONE Cucina islions \u2014 Torte \u2014 Confetti \u2014 Gomboniere 108INO GOOD FOOD 890 ovest, JEAN TALON 271-3559 Ricevimenti - Banchetti - Cucina italiana BUFFET RIVIERA Attrezzatura completa per accogliere 300 persone - servi- zio perfetto - prezzi modici - chiamateci per matrimoni, battesimi \u20ac qualsiasi ricorrenza - aria condizionata e par- cheggio per 80 macchine.ANTONIO 10133 Boul.Pie IX ENRICO 322-6981 e 389-4101 RE tro norme interne austrollanej, Messina: lido di Mortelle Nuova sala per banchetti SANTA-LUCIA PIZZERIA RESTAURANT (Michele Fabrizio, prop.) LICENZA COMPLETA VIN! - BIRRA - LIQUORI 4902 AMIENS MTL.NORD 324-4420 324-4421 6 MARZO 1969 \u2014 ANNO XXIX \u2014 N°_10 \u2014 ho proseguito nella sua rispo- sto l'on.Pedini \u2014 sono stati ri- presi i colloqui per il ragglungi- mento di una intesa in materia.Per quanto riguarda il Cils, '\u2019Ambasciata italiano in quel Pae- se ha fornito elementi sui quall il Governo italiano sta elaboran- do un progetto di conventions di sicurezza socile, da sottoporre all'oftra parte.Con I'Uruguay gid vige dal 1965 un accordo di si- curezzo sociale per i lavoratori italiani.Anche con l'Argentina à in vi- gore, dal giugno 1968, un ac- cordo in materio; tuttavia le lo- cali casse di previdenza sociole definiscono con notevole ritardo le pratiche dei nostri connatic- nali.In Belgio, infine, non si e- sclude \u2014 ho concluso il Sottose- gretario \u2014 il cumulo della pen- sione con i redditi da lavoro per i minatori italiani offetti da sili- cos, (Stefani) notizie L'elettronica per | traghetti dello stretto di Messina (A.LM.), \u2014 Un calcolatore She tronico provvederh al con! Ç servirio ferroviario dl Craghetto at- In Cando, lo legistazione sto traverso lo stretto di Messina, si avolvendo verso un sistema di si- Ja base del sultati di uno | studio curezza sociale; e il Governo ita.8 £U vla recentement liuno segue con aitenzione la si- I Conaiglio di ammlnlstrazions zone del le Ferrovie dello tuazione per tutelare nel modo SI tratta di un see di parti- migliore i diritii dei nostri emi- colsre Importanza : lo scurso am groti, Per it Brasile, le aulorità no, In Bo corse.le nevitraghet- tallone stanno elaborando un |?leilioni 100-000 vlagelatori, 360 progelto di convensione per la mil esecuzione dell'accordo del 9 di- carrl.est cembra 1960, che disciplina i di- PF in riorgantzzazione del servi ritti assistanziali © previdenzioli 7, del lavoratori italiani emigrati in mure navi traghetto da 7.000 tos quel Paese.\" ealécatore elettronice rileverà direttamente \u2018ondizioni di tutté Con il Governo del Venezuela gli implant : sega re olerd 1 tren, .Te 16 In jcazionl per tare Ia opacit ee navi Lay | plu\u201d razionale.9 Alta Moda Reg'd.Abiti da cerimonia in affitto Vestit! su misura © fatti per uomo e donna MERCERIE 277-8165 6226 St.Hubert \u2014 MH SCUSATE.avete fit to a \"il \u2018emodino Canodess\"?SALA CATTOLICA AMPIA E CONFORTEVOLE MATRIMONI - BATTESIMI - RICORRENZE VARIE J \u2018\u2014 CUCINA ITALIANA \u2014 LUCIANO : 721-0841 \u2014 376-6421 6415 DES ECORES, MONTREAL TEL.: 254-6079 Pasticceria italiana \"VENEZIA\" TONTI MR MATRIMONIO oont BATTES MO OCCASIONS CONPLEANNO Prop.V, Gslantino 7120 St.Laurent CR, 6-1964 SALA PER MATRIMONI Servisme bancheiti ovine Le gia Shame disponibill {ino a tarda Prezzi modici all'italiana - Telefonage Toho Su sig.G.ROFFICE fes lo \u201cposée nella comunith itallans GIORNO : 482-2382 SERA : 731-0712 & MARZO 19 (1X \u2014 N° 10 nella suo rispo- \u2014 sono stati ri- er il roggiungi- es0 in moterio, guarda il Cile, ana in quel Pae- menti sui quoli o sta elaboran- conventione di , do soltoporre n l'Uruguay giè 1 accordo di si- per i lavoratori gentina à in vi- | 1968, un ac.; tuttavio le lo- videnzo sociale olevole ritardo osfri connazio- fine, non si e- cluso il Sottose- nulo dello pen- i do lavoro per j affetti da sili- (Stefani) a per i ello stretto | calcolatore clet- à al controllo del o di traghetto at- 9 di Messina, sul- ati di uno studio vla recentemente minlstrazione del Stato.servizio di paril- Vlaggiatori 2 bill e 39.500 auto- e ate ordinate due eto da 7.000 ton- lettronico rileverh condition} dl tuttl olerh iI , In bar | messi a mentale, a orne 1 Bel rd pit pit 9 fa Regd ja 2rimonia | affitto stith su misura fatti r vomo donna MERCERIE 277-8165 ubert \u2014 MH A ZE VARIE 421 EL.: 254-6079 \u2014\u2014__ MONT jou fine os ards ty pie : 731-0732 6 MARZO 1969 \u2014 ANNO XXIX \u2014 N_10 IL CITTADINO CANADESE qu CSI I} VOSTRO nr Pha EE oF It modeflo.sportivo dell'anno! GIACCA À VENTO- VINYL |B à PER UOMINI t Center.bat Grandetss.PMG.+ En 0 a Giacca a 2 vento in popelin \u20ac riversiile per ragani 0° Lee ras Genfortevole @ bolle apparenta.pormasbile, GIACCONI \"SOBBORGO\" CAPPOTTO IMPERMEABILE Un scenllont di cotane-nylen, collette, PO eo Toni à moi Fa BELLO-CATTIVO TEMPO | PRIMAVERILE PER UOMINI beige aa Toghis: par 8 Fine 18 pt Tessuto impermesbile resistents 2 preva di vento.Confezions di lessuto miste cetone ri 54 pue pulire 2 races, imparmashile, Patte dé torte 7 il-Nylen Dupont.Gusrnisions in »- valide tessuto mista di cotens riterte Antren mil Net.5108.00 Net.$107.50 17A624-1D \u2014 Val.$300 00 Net.$200.00 N \u2014 XIXX ONNV \u2014 6961 OZUVW 9 \u2014 BSBOVNYD OMIGVILID 1 \u2014 LL il diamante opera & rinomato per la sua qualita superiore Seintillante simbolo della vostra felicità, il vostro diamante di fidsnzamento OPERA brillerd eternamente al vostro dito, testimonio vivente del vostro amore.in tutti i paesi à simbolo di prestigio, rimane la gemma plu\u2019 ricercata dai tutti i veri conoscitori.Incastonato su un anello di disegno esclusivo, esso possiede tutte le caratteristiche di pureas, di taglio, di co lore e di riflessi cha gli esperti esigono daila gemma di prime qualité biance-bleu.giolelli o anelll di fermo 14K e 18K, pietre preziose ¢ semi preziose, orologi, cristalleria, argen- teria, regali di ogni geners.DISTRIBUTOR! E SUCCURSALI OPERA ST.EUSTACHE * ST.JEROME © RIMOUSKI * JOLIETTE * ALMA ® BAGOTVILLE © MATANE BAIE COMEAU * VAL D'OR * ROUYN © SEPT-ILES * ARVIDs ° GAGNON © HAVRE ST-PIERRE Per plù ample informazioni chle- dete della Sig.ra E.Pizzagalli che vi trattera con particolare riguardo. Co A A wa & MARZO 19 12 IL_CITTADING CAMADESE 6 MARZO 1969 \u2014 ANNO XXIX \u2014 N° 10 \u2014 sen.Ovio che IN_ESCLUSIVA DA FRIBURGO che quel 0 PALLADINO ROOFING REG'D un dvi de Asfalto e copertura di tetti À d di di fanz dall chiederla al \u2014 GARANZIA 10 ANNI \u2014 le anm 9 a a poire ve TEL.: 271-8706 d ] h D Il Chi si che gli or SComparsa dei marcnese Lefla Lhiesa pese, mia \u2018grande : tutt MARIO (corispondenze di Giso Glanfola) Er sll amare a a.if ar CERUNDO LO ancora al primi passl.Duran- an ultim} an RAPPRESENTANTE DELLA \u201cVola Il pens| à trasferitomi all'estero per fers) 4 Sicile d'art a famiglia \"SUN LIFE DU CANADA\".verso le cos amate / e ver 1e stesse ricorche, non ebbi giloris.Ma immodiatomente a ei DA 6 ANNI AL VOSTRO SERVIZIO 80 le persone / d'ognl virtu- pli l'occasione di rivederlo.dopo il conflitto mondiale sl siblle chiede ASSICURAZIONI VITA .MALATTIA .INCIDENTI - PERDITA SALARIO - FONDO de ornate\".Questi vers! del Pascoll ml vengono in mente mentre scrivo.hanno onorata.Pero\u2019 gli scrivevo spesso e Il inviavo articoli sul mio lavoro cul egll si interessava interesso\u2019 ai problemi aero- nautici e in particolare allo sviluppo dei trasporti aerei, derata fotogr.+ - SU IPOTECHE molto.Il suo ricordo & rima- ricoprendo importanti cari- In seguito i PENSION TE LEFONC : ezrete sto indelebile nella mia men- che In tale settore.Qui cade lé Chiesa si ONO : 322.7846 te e nel mio cuore.Perché a capello una mia scoperta vith bencarla UFFICIO 1.B.M.BLDG.TEL.: 866-6411, LOC 659 Del NH.Marchese GIU- egll apparteneva a quella e- Casuale, e non ho mancato sla stato il n SEPPE DELLA CHIESA ho |etta schiera di persone che.di ferla conoscere all\u2019attento sto passeggic erlato meal addietro agli basta vederle una sola vol- uditorio (composto di alte egli si trovo \u2018Ariel d'Italia\u201d, ed ora rias- ta per non pi dimenticarle.personalità della Svizzera co- Questa nuova NOTAI sumo la conferenza per i let- Agli \u201cAmici d'italla\u201d ho ri- aiddetta \u2018\u2019romantica\u201d).Tro- ro, © sali\u2019 su tori del nostro caro \u201cIl Cit- cordato dapprima le tapps vandoml a Roma in casa del presidente d TT tedino SG is fe è } della carriera dello illustre Senatore él Rear rof.Credit delle pil antico e pi so set- Estinto.Era nato æ Roma l'a Giuseppe Ovio \u2014 iret- LUIGI ALBANESE NOTAIO timanale di lingua italiana In febbraio 1895; ma discende- tare della Clinica Oculistica razione delle Tutti i giomi dalle 9 alle 5 Canada.Riprando [Cn vero va da una delle pli noblll fa- d! Padova = vidi a a uns sparmio dell .piacere la mia collaborazio- miglie genovesi.A Roma si parete una fotografla che rl- La sera : lunedi, mercoledi e venerdi dalle 7 alle 9 ne, dopo una pausa di parec- ers laursato in Ingegneria, ed traeva il sen.vio.Gabriele dito Agrario | 8088 ST.DENIS (ang.Jarry) Tel.388-9213 chi anni, dovuta soltanto 8 i suo nome era restato le- D'Annunzio e il marchese naimente fu ragioni aato all\u2019Ateneo romano per il Della Chiesa.Seppi cos!\u2019 dal ventennio_ pr Cassa di Risp Gli argomenti trattat! nelle FI LI Pp P oO z u N ! N | Hunioni degli \u201cAmicl d'Ita- Dopo quest NOTAIO a\u201d sono sempre caratteriz- rattere gener: \u201d 2atl da una certa varletà ma STUDIO LEGALE ZUNINI & REID anche Ja una costante inten- Fe A 767 BELANGER EST (vicino St.Hubert) zlone far meglio conosce- MI premevs re l\u2018Italla \u20ac i auoi più grandi Telofoni: 274-5588 \u2014 274-5589 figh che in ogni Ramps Ja fin Se rittura morale animo.NOTAIO Sabato 2 novembre 1968 \u2014 glorno dedicato alla Comme- In quanto RA F F A E LE ESPOSITO moreziane del Defunti \u2014 Ith che sl co consueto cl slamo ual 3 E ASSOCIATI riunitl nel vetusto \u201cCastello The lo avvicl \u2014 erarie contisuale daîle 9 a.m.alle 7.30 p.m, \u2014 del bosco\u201d lontano dai ru- subito conto.morl della cittd.Dopo un bre- sereno, e la 319 Su.Zotique E.Angolo Drolet ve accanno alla solennità x qi sl legge turgica, ho voluto parlare di 3 \u2014 TEL.: 279-8421 \u2014 un prode Itallano: il marche- ae ! se Ing.Giuseppe Della Chie- carnava quell - io ,ScomP \"11 maggio , no chlamava NOT-10 Nel 1953-54, trovandomi a men - DOMENICO MANZO contatto col venerato e dot- to Cardinale Giovanni Mer- man quanto a .cati nella Biblioteca Apasto- rate, LO STUDIO LEGALE £' APERTO DALLE 9 ALLE 5 PM.(iT, JOG MEI00e Tce pre parlare d Orario serale : Lunedi, mercoledi e venerdi dalle 7 alls 9 le mie ricarcha bibliografi coloro che hy che per I'agglornamento del na } 7576 ST.DENIS STREET code! del primo Alnascimen- che egli l'av TEL.: 274-2473 to, in quel tempo ormai lon- dai sui avi, tano ebbl Ia felice occasione dal suo zio | di conmscers A marchese nedotto XV.d a Chl to oser SI NOTI CHE LO STUDIO LEGALE DEL da vincoli di sinceos.codile, ments durant a Noraio VINCENZO RADINO p.11.Mofoiecere'éi Semcon 'LN.H: Marches rg.Gussppe Dale his, par dre an 1 Dela Chles SI TROVA ORA AL 2275 JEAN TALON E.ma Chiesa Quella fu la pri: Decedute I'11.V-1967.\u201cLa doicurre traspariva dal swe fab dura 9 0 ma e purtroppo l'ultime volts bre, la bon evors, mrisericordia dirittura.SI a: TEL.: 729-3233 che dovevo incontrare Il mar- opers; In ne dal tes (Dei icra dalle ue slato della v chese Della Chiesa.Perché 2024), ' \u2018 Rappresentanti œ italiani el À ENS Ltée aD vostro servizio * TUTTI | MODELL) DAI PIV PICCOLI Al PIU\" GRAND! * TUTTA LA SERIE DOTATA DI MOTORE \u201cDIESEL\u201d \u201cTITANO\" 3 ASSI A \\ MOTORE 6 CILINDR! 303 CV Volete andare a Toronto con soli 5 dollari?Comprate un tigroito © ne avrete la prova.10440 HENAULT (Ang.Boul.Indestrial} 321-7174 4 MARZO 196% \u2014 ANNO XXIX \u2014 N° 10 SL CITTADINO CANADESE 33 In quanto alla bonté d'ant- mo, ne ho avuto molte prove assai lampanti.che non mi è dato poterle riportare in un articolo come questo.Ad onore e gloria dell 'Estinto ho detto eqli \u201cAmici d'ltalla\u201d che più volte il segretatio generale avv.Grimaldi ebbe a scrivermi- \"Per Lei il Pre- sidente ha avuto un'attenzio- ne particolare\u201d Aux \u2014 N° 10 \u2014 sen.Ovlo che | tre erano sta- glamo, per bisogno di chla- ti buonl amici.Debbo dire rezza ideologica.l'angettivo FRIBURGO che quella fotografia mi fece \u201cmorale\u201d con particolare ri- venire I'acquolina in bocca quardo ai costumi.Certo, 8 © avrei desiderato averla.Al- difficile seguir la lines retta lora mi sembro\u2019 Importuno del glusto in ogni coss, ré chlederla al vecchlo senato- à facile alle semplicità te re: ma mi ripromettevo di nersi cosi\u2019 in piedi che aut poterla avere dopo la sua che voita non l\u2019abbandoni e .morte.Difatti, quando appre- cada per inesperienza.Ma sl che egli era passato 2 ml- appunto come Benedetto XV, êsa glior vita, mi recal nella abl- cosi* Il marchese Della Chie- tazions de! defunto.Ma con sa seppe mantenersi in equi- mia \u2018grande sorpresa troval librio nel suo retto agire in tutto era stato portato ogni evento e in ogni circo- Concludevo la commemo- raziong con uns riflessione ato del nual via.ll senatore abltava ne- stanza.Si sa che Benedetto Vi ora nel marchese Della | pasel, Duran- gli ultimi anni di sua vita XV avevs come divisa della Chiess molta unulta nell'ono- erra mondiale con persone estranee alle sua vita pastorale il motto di rare ll prossime ta sua umil.ificiale d'arti- sua famiglia ormai comple- S_ paolo \u201cNolite puerl effici n Cav.di Gr.Cr.Dett.Carle Marsane.stuale ta laceva piu vera e riveren mediatamente tamente distrutta da eventi sensibus, sed malitia parvuli es de hate ia aparrmle #1 Roma.te tale onoranza, rendendola o mondiale si dolorosissimi.Non mi fu po8- estote\u201d (1a Corinti, XIV, 20).des bomisem quemquam\u201d, mi soue asirapte di quasi sacra la sua memoria roblemi aero- siblle chiedere quella desl- Questo stesso motto mise In partare di lui sella conferrnsa del ?novembre certamente sarà in benedi- articolare allo derata fotografia agll eredi.pratica il marchese Della Ines El peraies ob Masia consocinie, es- zone.NO CANT ALA ! rasportl aerei, - perde siste lonirre generale ; por tanti cari In seguito il marchese Del- State.tore.Qui cade Id Chiesa si dedico\u2019 all'atti- Res Er Gli italiani preferiscono ere all\u2018attento sto di alte eglt si trovo\u2019 molto bene in la Svizzera co quests nuova branca a4 lave.CP antica\u201d).Tro- ro, e sall* sublto in alto.Fu ,Ç na in casa del presidente dello Istituto di Y = Regno prof.Credito delle Casse di Al- oO re Air ; \u2014 gid diret- sparmio d'ltalla, della Fede- y ica Oculistica rezions delle Casse di Ri- vidi su di una sparmio dellitalla Centrale, ografia che rl- dell'lstituto Federale di Cre- Ovio, Gabriele dito Agrario per [Italia e fi- il marchese naimente fu per piu di un Seppi cosl\u2019 dal ventennio presidente della Cassa di Rlaparmlo di Roma.Dopo queste notizie di ca- rattere generale, ho parlato delle mie impression sull\u2019ll- lustre Estinto.MI premeva far nôtare che del marchese Della Chiesa ricordavo la glovialità, la di- ritturs morale, la bontà di animo, In quanto alla sua giovia- lith che si vedeva al solo quardarlo, nella unica volta che lo avvicinal me ne res| subito conto.Aveva l'occhio sereno, e la letizis interlore _ qi sl leggeva negli occhl luminati.Riportal allora la impressione che in lui si in- carnavs quello che Tertullia- no chlamava \u201chilaritatis lumen\u201d, In quanto alla sus dirittura morale, ne avevo inteso sem- pre parlare da parte di tuttl coloro che avevano la fortu- na di stargll accanto.Penso che egli l'avesse ereditata dal sui avi, © specialmente dal, suo Zo.Pontefice Be nedetto XV.di cul nota la \u2014 .condotta esemplare spoclal- PER L'ASSISTENZA OFFERTA AGLI AEROPORTI mente durante |a prima guer- Fe menées.Del restos ae \u2014 Per la buona cucina italiana novesi \u2014 sl sono distinti per dirittura.Si sa che l'uso tra- \u2014 Per la particolare assistenza alle mamme con bambini slato della voce \u201c\u201cdirittura\u201d po ie a, \u2014 Per il personale cortese ; corrispondente ad esss & la \u201crettitudine\u201d di cul agglun- Per I'atmosfera cordiale © serena a bordo dei super jet DC 8 \u2014 Per il personale italiano Consultate oggi stesso H vostro agente di viaggi ed informatevi sui voi E Canada-ltalia SENZA SCALO Italla-Canada della CANADIAN PACIFIC AIR ATTENZIONE BELLEVIEW PLASTIC S.C.Prategpe | vostes diveni con modarsiost- me coperiore ln plostics, nen pb cucite son vocchie ms tutta vas NUO- VA LAVORATIONE CUCITURE MVE MON! - GARANE! L\u2019eco della stampa UFFICIO DI RITAGLI DA GIORNALI E RIVISTE FONDATO NEL 1901 Direttori : UMBERTO e IGNAZIO FRUGIVELE Via G.Compagnoni, 28 \u2014 MILANO \u2014 Telefono N.723-333 Casstte Postale 1569 - Teirgremmt: Ecomampe-M lame - CCLA.Milano N.77286 100 ROULOTTES Le AIR STREAM, GLENDETTE, GOLD FALCON, JL CITTADINO CANADESE 6 MANZO 196$ \u2014 ANNO XXIX \u2014 N° 10 250 CASI-LIMITE DELLA TRAGEDIA DE \u201cI SEPARATI IN ITALLA SCOPRE CHE LA MOGLIE E'* UOMO, MA NON PUO\u201d SCIOGLIERE LE NOZZE Da alcuni anni a questa parte, nells battaglia à favore del divorzio, i divorzisti hanno ab- bandonato l'antico, vieto me- todo di \u201cspiegere il problema al popolo\u201d citandogli episodi grotteschi o commoventi, indi- candogli questo © quel caso individuale come prova dell'as- surdità della indissolubilité.Si à giustamente preferito, inve- ce, insistere sul fatto che il di- vorzio à una questione non di pietd, comprensione, giustizia, buonsenso o che disvolo d'al- tro, ma di liberté.Tuttavia non à male, ogni tanto, andare a vedere quali conseguenze pra- tiche, nella vita degli individui, abbia la persistente negazione di questo diritto: ed una straor- dinaria antologia di casi & la \u201cInchiesta sul matrimonio In tralia\u201d che Gabriella Parca, sot- ra diciotto anni.Per tutta la vite dovrebbe restare sposata » nient\u2018altro che ad un nome, Una donna di modeste con- dizioni, cattolica praticante ed anzi \u201cmolto bigotta\u201d come dice lei stessa, nel 1943 sposo\u2019 un glovane che pochi glorni dopo partiva per il fronte affi- dandola ad un fratello, e che un anno dopo veniva dato come disperso in Africa.Un anno ancora, \u20ac ls vedova, con la nedizione dei suoceri, si mise à vivere con il cognato; il par- roco fece fuoco & flamme, e quasi la scomunice\u2019, ma dieci anni dopo arrivo\u2019 la dichiara- zione di morte presunta del marito, lei potè sposare il co- gnato, il parroco fu lietissimo di celebrare lui stesso il matri- monio, e di battezzare | due bambini che poi ne nacquero.Ma ecco che nel 1958 arriva una lettera dall\u2018Africa, il primo marito \u2014 quattordicl anni dopo esser stato dato ufficial- mente come disperso \u2014 ritor- nava : era mutilato di ambo le gambe (questa la penosa ra- gione del suo lungo silenzio) ma quando vide la donna col fratello e i due bambini non recrimino\u2019.Fra disgraziati ci si capisce.Ora, la donna vive con due moriti, in case: quello legale ha il ruolo del cognato, à amorosamente curato dalla moglie \u201cadultera\u201d che suo fratello tiene come \"concubl- na\u201d, e che quindi il parroco ha ripreso a considerare e a trat- tare coms pubblica peccatrice.Il caso non & previsto fra quel pochi che consentono l\u2018annul- lamento.Anzi, lo Stato italiano s'b fatto vivo per ben altro : il titole * \u201d VAL-BAR, NIMROD, CITATION tor ! ES Re ub- par chier questi giorni, dopo una matico- RITORNATE IN ITALIA?guerrs elargit Visitate la piu' grande esposizione in Canada 5°\" 280 ry on camplone etn Risparmierete un sacco di $$$ acquistando aie aur: sono, PER LA EEE EN QU trimonio, ess direttamente dal fabbricante \u2019 EFFETTI PERSONAL! madre ignote UNA DONNA A GENOVA E NAPOLI Prenotate ora: per le vacanze - Un piccolo MOLTO BIGOTTA\" Schenker Ti Nel \u201cpleen deposito vi assicurerà uns roulotte a buon 353 St, Nicholas - 4° plano posto dall'os Una graziosa parrucchiera di o all\u2018agenzia di visggi à previsto il mercato ventisef anni à risultata, ad e- ATLAN 5 tenti di a sempio, moglie separate di un TIC i democrist uomo che non ha mai visto.Il ; che un tent cosiddetto \u2018\u2019marito\u2019\u201d à Un tizlo 0° render LA U R ENTIA che, immigrato nel Canada, I'a- Pr trimonio: veva sposata dopo averne avu- da d'una mae to una fotografia dalla zia di ats ad un 1260 BOUL.LABELLE \u2014 TEL.: 435-3051 lei.Calebrate fe nozze per pro- teccato olla Ste-Thecese de Blainville Eh ponte\u201d combi e- Semaine do sidenza.La ragazza aveva allo- tar prima di me pazzs, © lie leg QUEST'ANNO Gand | VOSTRI BAMBINI SI ST-LEONARD Iie com crescluta, m AVVICINERANNO ALLA DUPLEX e TRIPLEX sta che à ha MERAVIGLIOSI e LUSSUOSI BE nacciondo Prima Comunione qu Certrail con eccellnte materiale Connie LA TIPOGRAFIA ITALIANA warm br meses aot veka + imac A7 * corboteie deltocuue calde Riviera * an À lea rec tae À file le quercie À csfoite sul marclapiod esegue per questa particolare occasions * le god tam bee ¥en, 3 Arie tutti i lavori di stampa necessari: parteci- se + moe equi pazioni, inviti, ecc.Le immaginette ricorde , 1 sono importate direttamente dallftalin.Prima ofeca all\u2019 8: 7% 0 fino a 34, 680 \u2014 PRENOTATEVI IN TEMPO \u2014 Ti 0 rafia RIVIERA 7 2950 - ns 0709 - 481-1725 i fg a od feoge do Boul, bor AIA! casa MODELO 6898 BOUL.ST.LAURENT ee ard ve Loser (di fronts a Belanger) .cer à i Tel.: 277-3181 EE (XIX \u2014 N° 10 TH\u201d IN ITAUA GLIE uo\u2019 E nel 1958 arriva Jl'Africe, # pri- quattordic! anni to dato ufficial- sperso \u2014 ritor- ilato di ambo le à la penose re- lungo silenzio) la donna col e bambini non disgraziati ci si donna vive con » casa: quello lo del cognato, ente curato dal- litera\u201d che suo come \u201cconcubl- di il parroco ha derare e à trat- blica peccatrice, revisto fra quel sentono \u2018annul.lo Stato italiano per ben altro: IA?REVOLI NE DEGLI ONALI NAPOLI - 4 piano | visggi [Ic : 271-3546 Uns stamps antidiverzista deil'epece napelesnica chiedere alla donna la re- stituzione della pensione di guerra elargita per anni al \u2018\u2019ca- duto\u201d.Quanto al figli: dichle- rato dllegittimo il secondo ma- trimonio, essi risultano legitti- mi del secondo marito ma di madre Ignota.Nel \u201cpicerdo divorzio\u201d pro to dall'onorevole Fortuna, previsto il -taso del coniuge che tenti di ammazzare l\u2018altro; | democristiani considerano che un tentato omicidio non puo\u2019 render meno sacro un matrimonio; ed ecco la vicen- da d'una maestra emiliana spo- sata ad un talmente at- taccato alla iglia\u201d da se- durre la sorella di lel, una bambina dodicenne, & da ten- tar prima di far ricoverare come pazza, ¢ poi di avvelenere, ls moglie legittima.Per timo- re dello scandalo, lei non lo denuncio\u2019, si limito' a chiedere la separazione consensuale; ora lui vive con la cognata, ormai cresciuta, ma da quel morali- sta che & ha impedito alla mo- glia di crearsi un altro legame minacciando di denunciaris e di toglierle il figlio per la si tuszione \u201cimmorale\u201d in cui si verebbe à mettere.Allucinante quest'altro caso: lui ammazza un amico, sospet- tandolo di avergli insidiato la moglie; la moglie, per fargli ri- durre la pena avvalorando le tesi del delitto d'ono ad- dossa una parte di col vie- ne anch'ells condannata; ma avendo i due figli piccoll, non\u2019 vengono Incarcerati_insieme, ma prima lui (6 lei va tro varlo \u20ac nutrirlo, come qui si moglie affezionata) poi- \u2014 ed à questo punto lui pren- de su un'altra donna, e pianta la moglie e i figli.Quando la disgraziata, uscita di carcere, deve scegliere, per sopravvive- re, fra la prostituzione e l\u2019e- spetrio, il marito \u201clegittimo\u201d le nega l\u2018assenso per il passapor- to.E lei finisce prostituta.CASISTICA CRUDELE Di questo carattere \u2018\u2019sacro\u201d del matrimonio, & fin troppo noto quanto spesso siano | fi- gli a far le spese.Ogni anno in [talla nascono, a quanto pa.IL CITTADINO CANADESE o di padre ignoto, o di madre ignota, o attribuiti ad un padre che non è quello naturale, © pretesi da un padre che tale non potrebbe neanche essere, 0 \"legittimati dal genitore ne- turale che con cio\u2019 stesso li proclama non suoi, le \u201cirreqo- larith\u201d sono delle complessità Parce ha incontrato, ad esem- pio, una donna che, maritata ad un impotente sicché ha chie- sto I'snnullamento, deve com- portarsi come \u2018\u2019fidanzata\u201d di un altro vome \"e, nella lunga attess delle risoluzione della pratica, ha nel frattempo co- nosciuto ed amato e dal quale donna, divisa per nove anni, causa guerra, dal marito.si era innamorata di un altro.\u20ac dal consorte legittimo aveva poi ottenuto la separazione consensuale: soltento allora era andata vivere con l'vo- mo amato, ma il parroco le ri fiutava la assoluzione, intiman- dole di lasciarlo piv\u2019 bizzarre.Spesso grotte- ha avuto due figli A volte, casi sche: nella sua inchiesta la di crudeltd a Palermo una Un giorno che {la nuova v- GARAGE VENA ENRG.Vonmeat mono ver 323-1503 Ve A \u201cy n Oo impeccabile wap op i ici RIPARAZIONE Specialisti in riparazion! ® Preventivi gratuiti E VERNICIATURA trasmission] automatiche ST-SYLVESTRE FURNITURE 7399 ST-HUBERT (angolo Everett) TEL: 271-8324 Approfittate delle nostre GRANDI OCCASION! Culla italiana completo $39.Cucina McClary-Easy 30\" 8146.COMPLETO PER CAMERA DA LETTO $309.re, un milione \u20ac bambini illegittimi (da aggiun- gersi al milione di aborti, per completare il quadro delle vit- time dei sacri principi).La casistica &, qui, stermi- nata © crudele: bambini di- chiarati senza padre né madre FRIGORIFERO $189.MACCHINA DA LAVARE $114.CONGELATORE PER 545 LBS DI CARNE 3 ANNI Di GARANZIA $169.SOLAMENTE! 899.SUPERBO SOFA E POLTRONA CON MATERIALE IN NYLON Comperate all\u2019ingrosso il piv\u2019 grande assortimento di mscchine sutomatiche a gettone di Mentresl vi offre vne cal fantastica di articoll come : BIGLIARDI, BSGLIARDINI, \u201cBAMPER POOL\", \u201cMUSIC.baseball con fucili.Per Intera vestrs inoître macchine a gettoni con gru, per hi fo visi 1, Facili PER INFORMAZIONI CHIEDETE DEL SIG.A.DIORIO FEDERAL AMUSEMENT & VENDING CO.753 CHATHAM \u2014 TEL: 933-8444 aN Asm Napoli Foto Studio BJO GARIZZ, titolore co Ogni genere di fotogratie h 9662 BOUL.ST.MICHEL TEL : DU.7-3825 PER UN aes VIAGGIO SENZA PXOBLEMI RIVOLGETEVI ALL\u2018AGENZIA DI VIAGGI CONCORDIA DOMENICO SMERAGLIA, Gerente VIAGGI AEREI E MARITTIMI PRATICHE AMMINISTRATIVE GRATUITE 3202 Jarry Est.St.Michel Tel, : 722-5854 IL CITTADINO CANADESE nione durava già da 15 anni) s'era recata a pregare perchè preoccupata per la vita d'una figlia, si vide ancora respinta dal sacerdote, che le ordinava di lesciare quel peccatore e di tornare a Dio.Îl \u201cpeccatore\u201d mori\u2019 : ed ella si presento\u2019 al sacerdote, spiegando che ora era purtroppo \u201clibera\u201d\u2019, doman: dando dessere finalmente as- solta; ma quello le rispose che, per aver tale assoluzione, do- veva prima dichiararsi pentita di quei venti anni di amore colpevole, rinnegare tutto quel lungo \u2018\u2019peccato\u2019\u2019.La disgrazia- ta usci* di chiesa, senza farlo.\u201cNon si puo\u2019 essere cosi\u2019 spie- tati da voter distruggers anche i ricordi.Alla mia etd non si puo\u2019 vivere senza\u201d.Quanto agli annullamenti, & noto coma, sian costosi, diffi- cili e rari.E capita che non vengano concessi neanche in casi come questo: trentatré an- ni fa un giovane napoletano, condotta all\u2018aitare la fanciulla amata, che malgrado certi suci naturali ardori aveva rigorosa- mente \u2018\u2019rispettato\u201d\u2019 (purtrop- potil) lungo tutto il perlodo del fidanzamento, si ritrovo\u2019 solo a solo con lei per la fa- BIBITE ALL'ITALIA MA - PORTATE À CASA VOSTRA E OVUNQUE NELLA METROPOLI Gszsosa \u2014 Pisa Cola Brio Chinotto Telefonateci al 321-3898 tidica le prima not- te di nozze.E, con comprensi- bile orrore, scopri* che non di una donna si trattava, bensi* di un maschio.Proprio del tutto © esclusivamente maschio, no; ma, insomma, quel che si dice un ermafrodito.Sui due piedi la fece rive- stire e la rispedi\u2019, ancor piu\u2019 intatta di quando I'aveva sve- stita, alla madre e stilo\u2019 imme- diatamente un esposto al tribu- nale civile & 3 quello ecclesia- stico, chiedendo l\u2019annullamen- to del matrimonio, Soldi ne a- veva pochini, sicché ottenne il gratuito patrocinio; ma disse ro, le perizie doveva pagarle di tasca sua.La Chiesa, in casi del genere, di perizie ne chiede quattro, e se una sola non col- lima con le altre, cinque.Natu- ralmente, ci fu una perizia che & MARZO 1969 \u2014 ANNO XXIX \u2014 N° 10 non collimo\u2019 con le altre.Il po- veretto scrisse anche al Paps, ma gli fu risposto che quello ecclesiastico & un tribunale come un altro, ed & chi vi ricorre che deve pagere, non il Papa; lo \u2018\u2019sposo\u201d si provo\u2019 a docu- mentare d'aver dei crediti nei confronti della Chiesa, dato che un suo antenato aveva guerrsg- giato per la croce in Terra Santa.Ma gli servi a poco.Peggio, gli accadde che durante una fu- ribonda discussione con la \u201csi gnora\u201d\", eoli d'un tratto senti\u201d una gran fitta al cervello, \u20ac ri- mase mezzo cleco e mezzo pa- ralizzato.Anni dopo \u2014 anni di vana e penosa attess che il \u201cmatri- monio\u201d venisse annullato \u2014 e- gli trovo\u2019 assistenza e amoroso conforto in un\u2018sitra donna, La moglie \u2018\u2019legittima\u201d fece a que- sto punto fuoco e flamme, ma il Nostro potè farla star zitts, rivolgendosi ai cerabinieri che, esperite le indagini del caso, convennero che non gli si po- teva davvero dar torto, anche perchd I'ermatrodito, nel frat- tempo, di mogli illegittime se ne era presa piu\u2019 d'una.Ed anche un cardinale, al quale i poveretto s'era rivalto per chie- dergli se \u201cdi fronte a Dio, sba- glio o faccio bene se mi pren- do quest \u2018altra donna come mo- glie?\u201d, anche iI cardinale gli disse che faceva bene.Ma, 8 trent\u2019snni da quell'orrida not- te, il napoletano convive con una \u201cconcubina\u201d, e rasta \u201cspo- sato\u201d a un mezzo maschic.\u201cASPETTO CHE LE| MUOIA\u201d Di questi reprobi, peccatori e fuorilegge \u2014 siano pateticl, tragicl, grotteschi, vergognosi, inauditi, crudeli | loro casi \u2014 si valuta ne esistano in Italia oltre due milioni, al aggiunts un mezzo milione di \u2018\u2019vedove bianche\u201d, ovvero mo- gli di emigrati che all\u2018estero si sono rifatti uns famiglia e non torneranno mai piu\u2019 dalla legit- tima che li aspetta; con due milloni e mezzo di separati, le vali va + galmente o di fatto, l'Italia sl trovs ad avare un tasso di \u201cse- porabilith, del 0,70 per mille, con quarantemila separazioni I'anno; il tasso di divorziebk- lità à invece dello 0,52 per mille in Inghilterra, dello 0,59 in Francia, dello 0,53 in Polonla e dello 0,40 per mille in Belgio.I! divorzio non l'abbiamo, © se sciogliamo il doppio di matrl- moni che all'estero lo faccis- mo tuttavia nel pleno rispetto della santith dello stesso (Sul »divorzio sll'italiana\u201d quello veleno o fucile, sono stati fattl film o seritti libel; il vero \u201cdl vorzio all'italiana\u201d, pare sie quello con omicidio atteso ma Involontario : \u2018\u2019Aspetto che lel muoia\u2026\u201d).L\u2018inchiests di Gabriella Par- ca ha fornito anche interessan- tl element a proposito dell\u2018o- rientamento nei confront del- I'introduzione del divorzio; na- turalmente, un gran numero separati, o di \u201cillegalmente co- niugati\u201d lo auspicano; ma c'è anche chi, per motivi religlos lo avversa (e solo Il cielo sa come posse poi conciliare pra- tica e principi).La piccolo nu- mero tenta la luizhissima 8 sperrima e quanto pare costo- sa via _dell'annullsmento da parte della Chiesa; i piv\u2019 nean- che I'intraprendono; moltissi- mi ci rinunciano scoraggiati sd un certo momento del pencso iter.Ma c'è anche chi, fiera- mente, rifiuta anche solo di chiedere l'annullamento, per- chè \u2018\u2019l\u2019annullamento vor dire rinnegare l\u2019amore che c'à stato fra noi.Perchè covrem- mo sostenere che esso & stato un bluff, che non à mai es!- stito?E\u2019 finito, ma questo non significa che io sia disposta a dichisrare che non à mal sta- to\u201d, E ¢'8 chi rifiuta anche solo il principio che tale scioglimen- to del vincolo debba essere chiesto alla Chiesa : \u201cSono cit- tadino italiano.E* allo Stato, che chiedo che mi sia ricono- sciuto questo diritto\u201d.ENZO RAVA = =H CAFFETTIERE PER 3-6-9.12-16-22 TAZZE DOMINIQUE MACCHINA PER PASTA GRANDE \u201cTITANIA 3 ANNI DI GARANZIA (angolo Dante) - FERRAMENTA DANTE DOVE IL FERRO DI CAVALLO PORTA VERAMENTE FORTUNA IN ANTEPRIMA 6 MARZO 15 (XIX \u2014 N° 10 fatto, I'ltelia sl un tasso di \u201d\"se- 0,70 per mille, nila separazion] o di divorziabl- (lo 0,52 per mil- , dello 0,59 in 0,53 in Polonla r mille in Belgio.l'abbiamo, e se joppio di matrl- astero lo faccis- | pieno rispetto ello stesso {Sul sliana\u201d quello , sono stati fant ibri; il vero \u201cdl ana\u201d, pare sis icidio atteso ma \u201cAspatto che lei di Gabriella Par- anche Interessan- proposito 'o- ei confronti del- del divorzio; na- | gran numero di \"illegalments co- spicano; ma c'd - motivi religios! solo il cielo sa oi conciliare pre- ).Un piccolo nu- à luizhissima a anto pare ¢osto- nnullamento da lesa; i piu\u2019 nean- ndono; moltissi- no scoragglati ad ento del penoso anche chi, fiera- anche solo di wilamento, per- mento vor I'amora cha c'à Perchè dovrem- che esso à stato \u201clon à mui esl- >, Ma questo non lo sia disposts a s non à mal sta- rifiuta anche solo e tale scioglimen- fo debba essere hiesa : \u201cSono cit- o.E' allo Stato, e mi sia ricono- diritto\u201d, ENZO RAVA E PITTURE ONE 6 MARIO 1969 \u2014 ANNO XXIX \u2014 N° 10 Colors che mon ham i passoporto in r°- .pola sono pregati di fare domando di in- .novo « rilascio al piu\u2019 presto.Seco: do il richiesto per \u2018UN VIAGGIGINDIMENTICABILE VIA MARE PER SOU 9273, partire in line settimanal Dopd' scelto quella-di vostre ron _ chlamate l'agenzia \"ATLANTIC\".recatevi diratisments de essa, PIANO DI CREDITO SE VOI LO DESIDERA- \u201c* JTE POTETE VERSARE \u201c| UN ANTICIPO DEL 10% IL TOUR INCLUDE 4 Trasporto aereo da Montreal a Milano e r- 2 torho in classe economies a bordo del jets À | DCB.La taritfs 8 GIT-14/21 giom] bapata su di un minimo di -quinglel; gartéelpgnti per Linea orem del tou, Fu + oe, Apo ried aise \u2019 ¢ 1 viaggio In gruppo con A escursione inclusa, tre- I] sporto sereo MILANO $298.00 } Escursione in alls da MILANO $84.00 IL CITTADINO CANADESE 6 MARZO 1969 \u2014 ANNO XXIX \u2014 N° 10 6 MARZO 1969 \u2014 ANNO XXIX \u2014 N 10 IL_CITTADINO C 19 L'isola del demonio.Cos/' venne chiamata per almeno un palo di secoli nei racconti della mari- nerla, questa trappola di vascelli ancora glacenti in un abbraccio di coralli, sui fondali turchini.L'isola degli angeli, verrebbe fatto di chiamarla, oggl, se non sapessimo ché gli angeli non [umano sigari da un dollaro l\u2018uno, né giocano in borsa a Wall Street.Bermuda.Nel 1503 il naufrago Bermudez, cat- tolico spagnolo, lega il suo nome a questa nuova terra.Oggl, tutto parla inglese e anglicano; ma con stile tipi aristocrati te, furb te britannico.Tal che, tra le innumerevoli varietd di pesci che, ignorando la frenesia dei ricchi turi- sti, abitano questo mare di ceramica e di madre- perla, i pesci più ghiotti sono proprio questi rubiz2i e restaurati yankees.| quali abboccano, e volen- tieri, all'esca costosissima di questa isola di sogno.SCHIZZI E .Cyrie, il tassista mulatto che studis.psicologia medi- ta, guarda in tralice il mio amico Lloyd, businessman di Saskatoon, con un leggero rimprovero negli occhi: \u201cNo, sir, il cobco non puo\u2019 cresce- re da noi: la posizione subtropicale dellisola non ne consentirebbe la maturazio- ne\".It suo inglese & per GTA data - ae \u2014 \u201cTipiche delle Bermu- de sono, invece, le banane, le papaie, | fichi, gli agrumi e gli ortaggl.slr.\u201d.\u2014 \u201cI fiori sbocclano tutto l\u2019anno\u201d \u2014 apgiunge Cyrie con un candido sorriso con- ciliatore.li piccolo taxi prosegue a 25 miglia nella sua passeg- glata \u201csinistra\u201d (siamo In territorlo inglese}.Cluffi di qeranii, sprazzi di Hybiscus, frange di oleandri ci accarez- zano dai margini della stra- da romanticamente angusta.Le \u201cBermudiane\u201d, Il simbolo floreale di quest\u2019isola, am- miccano dai prati come cam- mei di corallo su un mare inventato.Sugli alberl, e | miei acchl non credono, l\u2019oro delle arance, del pompelmi, delle nespole, mi parla del Dlo di Abramo, quello stesso Dio che invle la piloggia per la sete dei nativi.PAROLE DI Case piccole, case di mattoni, case bianche, care case.Ricchi clubs, vaste piscine, grandi alber- ghi, alberghi cari.Stradine, biciclette, chiesine e auto Europee.Di polvere si avverte solo quella del polling, o I'altra, umida e salsa, di uno spruzzo che salta dalla scogliera tagliente.La gente & calma, serena, buona, non si atfanna, deam- bula.E quella di colore, in ispecie, ha un volto biblica- mente fraterno.Seluta alla mano, alla voce.Ed à bella gentè.| pi sono mulatti.Al- cuni, sul volto bruno, inne- stano frita caplgliature color ruggine, come rosse attinie sbocciats sugli scogli.E non appare il benché minimo in- teresse sul loro franco sor- riso.E non vi è ombra di timidezza nel loro sguardo.Occhi tristi che sanno sto- rie antiche di schlavisti; oc- chi profondi, coscienti della esistenza di un solo Padre.Un popolo stranose degnissi- mo.Oh, la nostra pelle cosi* chiara, cosi\u2019 facile a cam- blare di colore, cosl\u2019 biso- gnnsa di sepone! \u2018Una visita di ritor Raliavale di sogni.Da Spanish Point a Fort Hamilton, l'Union Jack sventola, forse soltanto qui, regina dei mari, ancora.E\u2019 noîle allo sull'oceano.Al \"The horse and buggy\", un \u201cpub\u201d dello più bella tradizione londinese, le luci sono discrete, lo birra occellonte, lo musico d\u2019epoca.Al \u201cBermudiona\u201d, il grande e conforlevole hotel affacciato sul mare, la \u201cEsso Steel band\" ricava fodie incredibilmenie belle do volgarissimi bidoni di benzina: à lo rivincita dello fantasio dei nativi su i travellers-cheks dei turisti.Nelle fortezze seltecentesche, su lorghe superfi- ci di prato all'inglese, poggiono tozzi \u20ac innocenti i cannoni di S.M.Britannica.E gli uccalti di mare ni- dificano nelle loro bocche profonde raccontando oi piccoti di come un giorno da quei grandi buchi, bion- di soldoti sputarono polle di fuoco sui bucanieri.Nella reception-hall del Bermudiano i bell boys vesiono uniformi e di colori e di alamori.Allo porta il door-man issa un lucidissimo Kepi col soito- gola doralo; fa il suo lavoro ma non chino lo testa di un centimetre quando ringrozio: perché dovrebbe?noin più d\u2019un milione uTAmeeis 54 Guordo le stelle immobiti sopro di me.Ernesto, primo cameriere, di Omegno, mi porla del Lago Mog- con copostezza fuita piemontese: \u2018\u2019le nosire i nostri loghi, à nostri vini .Del resto qui sto , il clima & ideale, la genle buona, lo pago sol ficiente.Mamma, pero\u2019 si sta focendo vecchio, e mi ospelia, a Omegna .\u201d.Pils tardi, menire seguo le nuvole bianche fuggire velocissime sul nastro rosto dell'orizzonte, chi so dove, dolto comera altiguo, Kowal, polacco di Toronto, can- ta, si fa per dire: \u201cMamo sone tonti filice, pecché tilorni di te .Addio, piccolissima Bermuda, grondisimo sogno di innamorato: fencivllo meravigliosa che un giorno lu inconfri, un istante, e che fu baci di cona sulle sue labbra di fuoco.Addio, perlo bianchissima che il Buon Dio ho vo- Tuto incastonare col Suo dito sapiente in un oceano di smalto, per lo gioia dei nostri poveri occhi, troppo spesso chivsi sulle bellezze divine, + Gia la glola o tivadere boii Sonidanti di amid e di parent] lasciali in Italia vale viaggio.Pensale pol alle ore di g'ois che trascorrsrate , In Hamilton, la capitale Sotto, le tartarughe; sopra, tra | vosirl cari t .sedere al loro fianco o paris e con loro dei tempi ; senza semafori, à notte.Pas- le vale gonfie © | motoscaf!, passati e della vostra vila In Canada.Passalo quesl'anno dal sogno ; sa un policeman di colore @ dentro, le discoteche; fuorl alla reaith.É facile con l'Air Canada.VI prestiamo perfino il denaro tre bianchl commentano con gli uccelll di mare tra | gro- por vorare lin 1.fn clb appunta consista (a nostra agsvolszione oe em scherno.L'uomo dell'ordine si arresta, li osserva, tran- quillo, allontanarsi.Perché guastare la dolcezza di una notte stellata?Si infila uno stecchino tra denti e, le mani sulla schiena, riprende la sua Ispezione col passo len: to del mozzo che annusa it maestrale .Glè: à blanchi si ubrlaca- no a gruppl e vanno, forti del loro denaro, In cerca di un falso coraggio.41 negro si ubrlaca da solo e da solo bar- colla, serlo, riproponendos! antichissimi perché.vigli delle mangrovie.E le colline di conchiglie che il vento ha raccolto nei secoli.Qui gli uccelli sono tranquil- fi: la caccia à proiblta, ma non à l'amore del creato che difende la fauna.E se à buf- fo trovarai faccia a faccia con una Queen Elisabeth di cera nel Fort St.Catherine, & ubriacante spingere lo squardo tra le trasparenze di questa mare o tra | merletti elle bottle-paims che rica mano un cielo in continuo movimento.L'Alr Canada ha un volo quolidiano \u2014 chiamata \"Europa 870\u201d - da Montreal a Parlgi o Francolorio.In primavera e durante I'estale £'é un servizio quolidiano anche per Londra (Air Canada con BOAC).Com'è nato, dagli aeraporti di Parlgl, Francalorie n Londra le coincidenze per tutia I'llalia sono frequenti & faci.Se purtroppo non vi à possibiln tare una visita in Malin quest'anno, perché aflora non far veniro in Canada qualche persona cars, di cui sontile pia fore la nostalgia ?Essia spedira dei biglietti prepagati dell'Air Canada.Ë cosi facite andare in Italia * .Occorrono solo pochi minuti presso il vostro agente di viaggio » diretiamante agli sportelii dait'Air Canada.AIR CANADA @ url La WE a 20 IL CITTADINO CANADESE 6 MARZO 1969 \u2014 ANNO XXIX \u2014 N° 10 \u201c| RICETTE Boutiane conic | OPOSCOPO au Rouet OBA?SALUTES po\u2019 lnsolents.in spes6 inuilii, dovrete affrontare Sorste lo un aies, impegno.Nell\u2018arblen- se non gil do- appterzano le vostre te Savoro Ides « lo spirite dinlziativa.haute couture RICETTA DEL GIORNO ! APERTA PER GL! INTENDITORI E fete ancolio 20/5064 À PER GLI AMATORI DELLA VERA ELEGANZA Focaccia brettone sete liigots wer Sete contiowomente cairo o in 1 | } oo Jute tom perenne stato oraioes, Coronte à ome sem | al 6666 Papineau ) porice.Mon 7 Tor tof vu com foto fo, Tel : 725-3036 Rgs.: 725-4021 [origi ier lavoro, Marcle vb Totes: «ok tutto If mone di'rbum, uno di cannella.colote « loutile.TORO perseverants nei proponimentl.& accorao al TONY BENEDETTI, prop.| j'avaté le prugne, ammorbill- /4-20/3 pur sempre | * Abiti su misura * Stoffe di marca | [teen noccictn, TE onetsle in Vi troverste in Resistete coraggiosoments ate asaers since | {| [Una tertiera con 25 gr.burro.me Po eng Lo f sim {- * Modelli ariginali * Lavorazione a mano accuratissima | rte vernate \u20ac mela ao 5 dore stuazione protemionie In\u2019 mi- Sarath ol Co ; = : je.; joramento.interme.1 od outro uv Sun I 2 otic pu ev Jord gusto, Stame \u2014_\u2014\u2014 = re @ che oi nudismo, ape IMPIANTI ELET TRICI con cannella, ansiünaète 1 «+ ns an cons Tae aa shitanii di Installozione e riparazione manente burro a focchetth: ba Tomes oon Sora \u201caus ratio i sole \"im rg 22000 \u201d ) STUFE ELETTRICHE finch il dolce sarù sono \u20ac arte, oa creo ae ons Oo fret mu 2/622/1 .gembe 'SCALVINI ELECTRIC Inc.oom po ELLE dci Gre ie \u2014 10 DEL o\u2014 .; Tel.: 721-1014 A Quello che non pub Il disve- en lo pub una donna, .Fiorista oe : L'inthasso di Ve Sottrirate di navraigie cha potete | SAN REMO nee vi durs ale Koki] jo chorme \u20ac lamina 8.Altroverssiets Fiori per tuite le occasioni (7 CONSIGLI DEL GIORNO olkgria.Qual: maitre tarot 0% Sern Aperto Ia domenica dalle 10 alle 16 ca VIRGINE 8d evitate c .motte simpatia.23/8-22/9 |P' ile vincita 0 ercdité.1945 Jean Talon Est (Ang.Chabot) Erbe © radici medicinall me nr L_- TEL.: 376-6901 .ênice -_ottima contro Forete ro Lo skate § solndida » vol sete ee reumatiche tuitavla + lo- A iad § pl coustico cha.mal, le sue fo cad wn = @ Avrete un certa succtteo mél com.perpiessa.e del wftimano $6- BILANCIA cord o censideraivi pluitosto rà strane.23/9-22/10 noices \u20ac seccante.\u2018 FIORISTA it, line | E34 aDONNA DI POND | [EEE J M | - Kleut C x ne FIORI PER OGNI OCCASIONE contes 1 ol Goma Se crore com De a pee 8870 BOUL, ST.MICHEL Prooricari, | 387.9943 © Alien, un Infuso di ra ee | es a (ang.39 strada) © diet é particotarmeme aul _\u2014 Lo | \u2018 4 Bre Rervosa, vue jerrimone Anche se motfrite di iosonnlo, non A 3 © Verbenn - nitiman per fu- sa pet Quillanti.Démos trate lo vastre gra - 7 cliiture la iligestione ¢ con.fidonzati, slo fitudine à chi 3 & prodigato per.Hod F IOR I STA a tro | reumolisml, per toot) mb MGITTARIO cb lo pe situozione economi- & ® li .nope mottima.co stobillzzone e - J Ponca ALLA MODA | rma eur kati mi.1/13 un Voice Tare & via.FET y à coimdaittere | vermi.4 BR EU = icolormente « fl PE ME FIOR! PER QUALSIASI RICORRENZA : Forste un in Sorete port] diatratto SUN S/\" Aperto anche la domenica dalle 10 alle 4 Sonia lowes: a Fe re is 6408 ST.HUBERT Proprietario MOD acosd_ Jatteral- Hoontiorlo the vi torments do SS ne, Taw\u201d 270-3151 CASA DI MODA Bhi amen PEST IEE ' rocprac.Comical dun emo fisc.| TAVORMINA| == os .- | ; 7060 ST.LAURENT BOUL.Acrivaete fol Lomentersts pei molesert cut Lug ; TEL: 277-0716 luxione deside- \\portanza.Ad oonl mode stais ri- , rate.| vostri |guordate.Avrate confottl interes- truccee \" À VISITATECI ! fimori non han- 10 |santi per porre le baal di una at- ri ; \\ .ne pi rogions 21/0-10/2 |'ività che vi preme motto e neti | prox 4 OGNI GENERE DI FIORI VASTA SCELTA PER oF acistors.quote aviste un discrete success.\u2014 : PER QUALSIASI OCCASIONE PRIMA COMUNIONE ste mans 6 on \u201c i.S ; E CRESIMA fidente verso re a seetto Folly con UN?6427 PAPINEAU AVE.TEL.: RA.7-8723 me it soit alone pro- etc : contemoto Pesci |b A nan fore mai in tance © § volervi_ motto 20/2-20/0 | di posithro.PEI \u20ac berw.Dono.Opportunith di un vieugie.DELL RIVIERA \u2014 PE PHOTO STUDIO , 272-9066 dwar | 3682 FLEURY EST \u2014 MTL NORD L'ECO 72-32¢ ta wou TEL.: 321-1645 DELLA STAMPA PREZZI \"IMBATTIBILI tharche ten ; * Macchine fotografiche e prolettori d'ogni marea * UFFICIO DI RITAGLI PRODOTTI MTALANI \u20ac FRANCES) prit.In p \u2018 24 foto » colori 83:99 « mluppo compreso DA GIORNALI E RiVISTE co fammato se SPECIALI FONDATO NEL 1901 ven STRATURA CAML) Avan «pe PER MATRIMONI pore, luo Direttore , ; Agli sposi che si preso- UMBERTO FRUGIUELE SALON 1 shaltate teranco In tempo per af ; Gondirattore migliorament ! bum fotografico » cole- ABITS PER OGNI OCCASIONE IGNAZIO FRUGIUELE * ANNA im pariodo | eres cal \\ETTRICI, RICORDATE CHE vie ©.Compegnonl, 22 erm tale 1e picard VESTENDO DA TAVORMINA \"A MARIA tensa don LOU della luna df mick.OGNUNA DF VO! St SENTE Teletono 723.338 7060 BQUL.ST.LAURENT ur ; | .pomals @ s , formacie.Rin 0 -@ = RS ANNO XXIX \u2014 N\u201d 10 twrete con fadlith e cid rà 6 rendere dificil | con gh altel.tniziote w- a cura ricontifunte.Hip potrals reclietore un che vi slova a cuore 8 che puto ai vostri guodegn.tensions ogil sbolzi di tua cha Il vostro porta.2 ollettant] nef ettore del- 0 attività.Voktnta | pro to a consigiioted] con aml.Lo posta + sa.H 2 i Ë i PREZZI \"IMBATTIBILI PRODOTTI ITALIANY § FRANCES! 060 BQUL.ST.LAURENT 6 MARZO 1969 \u2014 ANNO XXIX \u2014 N10 Re ) 2 A i LA GA A 1 (0 La Moda \u201cParigi 69\" ome sempre parig! ha presen: tato fa sus moda dopo quelle Roma: & come sempre tutto if mondo della Stampamods & accorso ai richlamo di quello cha pur sempre à considerata la capi- .tala dalla eleganze.Ms se si vuol essere sincerl occorre dire che \u2014 forse per imitare l'inghiiterrs che \u201cstralh\u201d anche qui le atravagan 2e sono pits di cattivo che df buon gusto.Slamo d'accordo che il pu- dote ha finito di regnars sulls ter.18 & che ormal siamo avviati al nudismo, sperando come dicono gli sbitanti di un'isole del rumoroso wwmoroso visggio di Gulliver, che it sol mange alto e col raggl cocenti\u201d sltriment! finiremo tutti Ibernatl, tra dal momento che, gambe i à gambe orrende, cc- corre fare ere, ald! Scopris- mole e non pariiamone pli.Pero\u2019 | sartl dovrebbero pensare che cl sono anche donne snilane sulla terra le quall non solo non guadagnano niente s mostrare if corpo ms soffrono il Ireddo a 1 schiano la pelle.2 meno di non pensarla come Hitler @ voler ler morire alla sveita tutti ! non glo- van.lasclamo ds parte ls asserve- zion! personall & venismo a que sta benedetta moda della quels, pol.mano a mano discorreremo ampiamente cammin facendo.Nina Ricci, per esamplo, ci presents un cappotto con un bavero © tesche che ricor- dano If tsscapana dei soldsti in guerra, & una cinfura annodst \u201csans econ\u201d.Di Jean Patou questo vestito marrone, sclarpa di shantung bianco.Notare la svasaty a della gonna.Scarpe di Andrea, gioielli dl Sylvia Blanchard, acconclaturs « trucco Carith.Modello esclusivo, di cul & vietata la riproduxione.SCOPERTA UNA SOSTANZA CICATRIZZANTE \u2018PER LA CURA DELLE EMORROIDI Tale sortenza ba À potors di re Le\u2019 omertaidi Le scoperis à orne hatituto di fame prusito.ln pochi minuti {| tessuto Ir flammato acquista Je proprieià origi noris.À poto 6 poco, mentra II dolore som: pare, he lvogo il processo dalls cise izzazions.wi 3 ii sioultato pid Importente fu che Ul migliorsmento tiscontteto non duro\u2019 per un perlodo l'ritato, ma +1 protraise per moisi real M mueceveu fu determineto dalle nuova sostanza detta Blo-Dyne che cure le ce Ivle deteriorate o stimols la craazions a oupvl test.BioDyne à ora offerts sotto forme di IL CITTADINO CANADESE Saint Laurent un cappello à tesa larga © nastro annodato come al tempo delle scolarette del 1910.Ceapelit tirat} © tenuti da una gros- sa sclerpa o un'ornamento te sta composto da una sclarpa sn nodats di isto.ior, 0 per meglio dire Marc Bohan, sl sbirzarcisce in qualche pantalone da sers o qualche \u201cche- mislers\u201d: vedismo anche tuniche drappegyiate a perlino dol \u201csari\u201d Indiani, e iI\" Il pudore rlappare.Rabane ha dichisrato di volerst di- vertire e non ha divertito solo ul, ma anche chi he veduto ! suoi mo del.Coco Chanel à sempre una gran sarta anche se non segue le stræ- vaganre del suol colleghl, o, for- se.appunto per questo, La sols nota, diciamo comice.era uno \u2018chignon\u201d (o crocchia come st dice In italisno) di acclaio leggeris- 8imo, con tanti fort per Ie forck ne: ed era messo abbastonza alto sul capo, cos\u2019 da essere assicu rato al capo e da non cadero ot rante l'esibizione delle indossatr el.'Féreud nesconde l'ombelico nu- do scoperto nell\u2018ablto, con bolero © una cortissima camicetts e con cintura dorata.Cardin si & isplrato, par certe sue manicone, af primi del nove- cento.Per uns sclarps che sitra- versa un modello tagliato ds un loro ovale e ricede con un breve tembo pits lontano della gonna ha ricorso al vestiti delle bambine, sempre degli snni disci.cosl\u2019 potremmo continusre ® descrivere modelil di cul aviemo fre poco le lotografie, non appena cl permetteranno di pubblicarte: por ora pero\u2019 dosidero dirvi alcuni del punt! principall della nuova mods francese.Capellt a forma di casco.Una sclsrps lunga terminata da frangie.onnodate al Piccola scollatura a V.Seno canceliato (s! laranno del regglseni appositi come nel 1924, Maniche larhe © lunghe termina te do un poling siretto.Vita discrets, sottolinoats ds une fine cintura o da una catenella.Blusone lungo {oppure glacca nga).Gonna a pleghe come al lscevs- no quella degli abit! alla \u201cmarl nara\u201d delle bambine (sempre de- git ann! diecl); si dovrobbe ricor- dara le principessa Yolands di Sa- voia che le porto\u2019 per anni od ni): ma | pisgon! sono leggermen- te plù plattt sut Hancht.Lunghezza de diect (in pli) cen timatrl al disopra delle ginocchia.Celze del medesimo colors del: l'ablto.Scarpe a tacco basso.Ma.5 nroposito di scarpe, par.feremo più a lungo prossimamente per dirvi clo\u2019 che à stato presen- tato alle mostra di Bologna e quol- Io che hanno ideato Dior-Boltier © Roger Vivier a Parigl.tnsomma la primavera cl riser va delle novità assolute e qualche nostalgico ricordo, nlù qualcosa di assolutamente classico, come per esemplo ! tessuti scozzesi, le tinte chlare: azzurre, albicocca.mandorlo, ciclamino.In gonerale tutte la stumature del flort © della frutta soprativito tropiceil, AINA SIMONETTA 21 DI Saint-Laurent Rive Gauche, collexione \"Prét-à-Por- ter\u201d, pantalon! di cotone stampato \"chechemire\u201d\u201d.Lunga camicis abbottonate.Colors bleu-marino.Speedimpex Ltd.DISTRIBUTRICE DI PERIODICI ITAUANI LEGGETE E DIFFONDETE ® 8619 PAPINEAU AVE ® MONTREAL 330, P.G.(CANADA) LA VOSTRA CARA © TEL: 2769727 DOMENICA ni CORRIE IR La troverete in vendita ogni mercoledi nelle edicole di Montreal, ricca di notizie e di servizi speciall.Prenotate la vostra copla della Domenica del Corriera pronso fl vostro abituale rivenditors.Non trovandola, fatels richiedere alls Speedimpex Ltd.- 6620 Papinasu Ave.- Montreal - Tel.376-0727 | denaro in banca vi fa sentire piu\u2019 sicuri.Risparmiate da noi.Paghiamo un interesse piu\u2019 alto sui vostri risparmi.(54%) The Bank of Nova Scotia Pet gc pie 25 i ARROTOLATE LE VOSTRE CON EXPORT TABACCO PER SIGARETTE E CON CARTA VELINA MARCA EXPORT AVVOCATI Aw.Leone Gedeichin, B.A.B.C.QIORNO: TEL.845-0271 - SERA: MERCOLEDI DALLE 19 ALLE 21 SABATO SU APFUNTAMENTO Aw, Elio Cerundolo, B.A, LLI.GIORNO: DALLE Ÿ ALLE 5 - SERA: LUNEDI - MARTED) - VENERDI DALLE\u201819 ALLE 24 - GABATO DALLE 11 ALLL 43 = 370-2313 7715 PAPINEAU AVE.(Angolo Villeray) MONTREAL avvocato GERALD Y.GREEN, s.a.ivi Giorno: 10 St.James St.W., Camera 909, Tel.: 8454151 \u2014_\u2014 MERCOLEDI SERA DALLE 7 ALLE § SABATO DALLE 10 A.M.ALLE 12,30 P.M, 253 DANTE (vicino alla chiesa italiana) MONTREAL Tel: CR.2.8201 oppure CR.2.5815 STUDIO LEGALE SERGIO TUCCI AVVOCATO E PROCURATORE 201 ST.ZOTIQUE EST TEL.: CR.10650 Avvocato SAM GOLDWATER 31 ST-JAMES WwW.suite 400 Ufficio: 845-3231 TUTTI | GIORNI E Abitazione : 739-2167 SERA IL_CITTADINO CANADESE Si festeggia il 25° Anniversario di Sacerdozio del P.W.Azzolini Si avvicina 1 12 e 1] 13 aprile, data fissata per | solennl festeg- glamentl del 25° anniversario di sacerdozio del P.W, Arzolini, par- roco della parrocchla della Conso- ata, Tre comilall stanno lavorando con genercsità e dedizione affinché 1a festa abbia a rluscire una vera testimonianza di affelto e di rico- Azzolini svolge nella parrocchla della Consolata da oltre quindicl anni, t 11 comitato BANCHETTO orga- nizza un banchetto familiare e dl.stinto che avrà Juogo nella sala parrocchiale, 7120 Papineau, 11 12 aprile alle ore 7.00 p.m.Per que- sta occasione lo sala & stata ri- nessa a nuovo © altrezzata conve- nlentemeale.Aulorità rellglose © £ivili, tra cul 5.E.Mons, Andrea Clmichella e il Conscle generale d'Italia, Glan Plero Nuti, hanno assicurato la loro partecipazione, I bigtietll sano in vendita all'vfi- clo parrecchiale.11 comitato ACCADEMIA ¢ impe- gnato a preparare una vivace \u20ac simpatica accademia augurale in cui la voce del piccoli \u20ac dei grandi, con cantl, poesle e bozzettl, espri- mesh al festegglato | senilmenti blu\u2019 profondi dei parrocchianl.ll comltato ALBUM SOUVENIR lavora con sincero Impegno per of- frire al P.Azzollni e a tutti à par- rocchianl un vero Album rlcordo della sua vita © della sua attività nel quindicl anni di lavoro nella parracehla della Consolata, Ringra- ziamo tutti { bravi protesstcnisti \u20ac commerclanil che nno \u2014 STUDIO LEGALE \u2014 7200 HUTCHISON ST.CAM 301 - Montreal - Tel.274-7525 Avv.BRUNO J.PATERAS B.A., B.CL.Per appunismento softento Avv.IVAKO A.MACEROLA B.A, LLL.Orerio serale: lunadi o gloved! dalle 6.30 alle 8.30 Avv.CARMELO J, GALILEO B.A., B.CL.Orario versle: mercotedi « venerdi dalle 8.30 alle 8.30 ~Aw.MICHELE TADDEO B.A, LLL Orarlo serals: lunedi ¢ gloved! dalle 6.30 alle 8.30 con un annun- clo © un omaggio e hanno cosl\u2019 6 MARZO 1969 \u2014 ANNO XXIX \u2014 N° 10 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'AGLIO FA BENE CHIEDETELO AL VOSTRO MIDICO O FARMACISTA Allevis | disturbi cousat) da Fattori outer ni + Vi dlete 5 comservarti Forti © robu- vil.On vocoti milleni à POTETE DIVENIRE MACELLAIO seguendo def CORSI DIURNI © SERALI Per informazioni : SCRIVETE O TELEFONATE scsienuto la realizzazione di questo ALBUM SOUVENIR.Slamo lletl di comunicare che proprio questa seillmana la tipografla de \u201cHI Cit.dino Canadese ha Inizlato | la.veri per la stampa dl settemila cople di questo Album Souvenir che verrh distribulto gratultameate a tutte le famigile della parrocchla della\u2019 Consalata.Otferte dl riconescenza SCUSATE.avete rinnovate l'abbonamen- to o \"Hf Cittadino Conadese™?parrocchia della Consolata, invian- 7 lu loro offerta di riconoscenza.Melll già l'hanno fatto.Anziché at- tendere il giorno del festegglamen.IL, intendiamo suggerire di antloi- Pare U'lnvio di queate offerte poi- ché coloro clie offriranno $5.00 \u20ac lu\u2019 avranno Il foro nome \u20ac la re- otiva somma serittl_sull'Album Souvenir.Le offerte che arrive- ranño dopo {1 20 marzo difficit- mente potranno essere pubblicate su detto Album.Un Invito speciale a chi comple le norte d\u2019argento 1 13 aprlle, domenica dopo Pa- squa, alle ore 10.00 n.m., gli sposl della parrocchia della \u2018Consolata che complong il loro 25* anniver- sarlo di matrimonio nel 1969 sono Javitatl a partecipare alla solenne essa Giubllare del P.Azzolinl.Sara loro riservato un posto d'o- nore.Gli interessati sono pregati di comunicare all'ufficio parroc- chiale (lel, : 3740122), La loro ade- sione a questa bella Inlzlativa che arroco e fedell unitl negli stessi sentimenti di riconoscenza a Dlo | donl ricevuti, in diversa manera.nel venticlaque aunf tre- ru scorsl.IL COMITATO ORGANIZZATORE (Comunlcate) Conclusa con elegante ricevimento la 50esima Grande Convenzione dell'O.Con un elegante ricevimento ol Salone Viger dell'ai- bergo Chateau Champlain, l'Ordine Figli d'Italia ha con- cluso Ia 50esima Grands Convenzions, domenica due mar- 20, Al ricevimento erano presenti quali ospiti d'onore I! ve- scovo ausiliario mons.A.Cimichells, I) signor Campbell del Ir, Il ministro Paul Dozols, I'ambasciators Ales- ¢, I console generale Glan Piero Nuti, il de- utato Camillo Martellan).Nell'occatione à atata conferits a nomina di \u201cGrande Venerablle Onorario\u201d al presidente della birrerie Moison, Marc Robert.Chiedete del nostro roppresentante italiano Sig.R.GIOVANELL Berra Automobile Ltée 3475 Park Ave Tel.: 849-2283 \u2014 6 MARIO 1969 Tee e \u20ac Gli vomini vh periodo nuovo Una nuova civiliz fila, dai contorn precisi, ma di cu dire rhe sard un arattere pl ne à Padre John Mole, deil\u2018Università $.« il eristiano di affronte Il probler La scoperta del zlane, la trasmissi maginl attraverso niverso quasi ine I'elattronica, stan un cambfamento | la societd.L'uom in poco tempo, d.monolitica a una aperta a pluralist: Due parole mag logia e Comunicaz senzlalmente all'o tamenti della soci tempo.La tecnol plicata alla comu come effetto di sensi dell\u2018uomo; zioni che impongc luppi, stabiliscon porti umani.Con il lancio Telestar che ricev onde sonora e It la Mondovisione messo a milioni assistere ad-avver cezionale importa trati in uns fase progresso umano.Un mutamento aella societé, cre degil squilibri e d dizloni, Qual 8 la condi mo in questo la comunicazioni?A sempre nuove co mo sta.forse sca: tomba?In questo nu l'uomo à angosci tato dalle applic: logiche & incapace le conseguenze de! -zioni moderne. INO XXIX \u2014 N° 10 LIO FA BENE 10 AL VOSTRO MEDICO © FARMACISTA wrbl covsati de fetteri ester \u20ac contongeno l'estratte interg bulbe d'aglio In for ta che offre tutti ! benefiel y POTETE DIVENIRE MACELLAIO seguendo def DIURNI O SERALI mazioni : E O TELEFONATE ATE.vote l'abbonomen- tadino Cenadese\" ?¢ del nostro ante italiano GIOVANELLI Automobile Ltée Park Ave 849-2283 6 MARIO 1969 \u2014 ANNO XXIX \u2014 N° 10 Tecnologia e comunicazioni Gli vomini vivono oggi un periodo nuovo della storia.Una nuova civilizzazione si pro fila, dai contorni ancora im- precisi, ma di cui si puo\u2019 gid dire che sarà una civilizzazio- ne 3 srattere planetario.John W.Mole, professore alla scuols di Comunicazioni so- ciali allUniversitd d'Ottows, nel syo libro \u201cCittadino e Cri- stiano di fronte alla rivolu- zione delle comunicazioni\u201d, e- dito dalle Edizjoni Pacline di Ia scvola di comunicazion! soclail Padre John Mole, Protissces dell\u2019Uniyersith 5.Paolo di Ottaw a, presents Il libro \u201cII cittadino e il eristiano di fronte alle comunicezioni socinll\u201d, nel quals delle li | alle atfronta ll prob} La scoperta delle onde hert- zlane, la trasmissione delle im- magini attraverso la Suce, l\u2018u- niverso quasi inesplorato dell\u2019elettronica, stanno operando un cambiamento profondo nel.la società.L'uomo à passato, in poco tempo, da una società monolitica s una civilizzazione aperta e pluralista.Due parole magiche : Tecno- logia e Comunicszione sono es- senzlalmente all'origine dei mu- tarnenti delle societd del nostro tempo.La tecnologia, che ap- plicata alla comunicazione, ha come effetto di prolungare i sensi dell\u2019'vomo; le comunice- zioni che impongono nuovl svi- luppl, stablliscono nuove rap- portl umani.Con il lancio del satellite Telestar che riceve & trasmette onde sonore e luminose; con Ja Mondovisione che ha per- messo a milion} di vomini di assistere ad avvenimenti di ec- cezlonals importanza, siamo en- trati in una fase cruclale del progresso umano.Un mutamento cosi rapido cella societd, crea facilmente degli squilibri © delle contrad- dizioni.Qual & la condizione delli\u2019'vo- mo in questo labirinto delle comunicazioni?Affascinato de sempre nuove conquiste, l\u2019uo- mo sta.forse scavando la sua tomba?In questo nuovo mondo, l\u2018uomo & angoscisto, disorien- tato dalle applicazioni tecno- logiche e incapsce di misurare le conseguenze delle comunica- -zioni moderne.IL CITTADINO CANADESE Presenti alla cerimonia di presentazione del libro di Padre Mole moîte autorità laiche e rell- glose: da sinistra a destra Mons.Cimichella, Padre John Mole, Padre Paolo Saorin direttore delle Edizioni Paoline e Psdre Martin direttore delle Edizioni Fides.Sherbrooke, ci da la chiave per uscire dalla posizione d'ambi- valenza delle tecniche audiovi- sive.Dopo aver trattato dell\u2018uso civile e cristiano del mezzi di comunicazione, sulla base del decreto conciliare \u201cInter Miri- fica\u201d, John W.Mole, cerca di dare una risposta al problema posto dalla rivoluzione operata nella socletà dalle comunica- zioni; © precisamente : dell\u2018a plicazions dellp tecnologia\u2019 slla fi umana.Una delle intuizioni fonds- mentali dell'autore & indubbia- mente quella che consiste nel- lo stabilire un equilibrio tra l\u2018influsso dei mezzl di comuni- cazione : stamps, cinema, radio, televisione, e la capacité di reazione del pubblico.L'autore insiste sulla respon- sabilità a livello della famiglia, della scuola e del mondo della produzione.L'vomo nuovo, frutto della civillzzazione del suoi © delle Immagini, sarà spinto da que- sti mezzi all'alienazione, alla violenzs, alla sessualitd, alla noia, © sard un uomo capace di trovare il glusto equilibrio nella valutazione dei valori u- mani?John W.Mole, nel suo libro \u201cCittadino e cristiano di fron.te alle rivoluzione delle comu- nicazioni\u201d, propone delle solu.zioni perchè in questo universo appsssionato e ricco di immagl- ni e di suoni, l'uomo sis ce- Pace di scegllere 6 di rimane- ro libero.VINCENZO IANNUZZI (foto P.Cifarelli) P.MARTONE RIVIERA FURNITURE 6525 BOUL.ST-LAURENT - 274-5441 titre negerie al 1412 St.Lewrence Blvd \u2014 Toi.: 642-3885 SPETTACOLARE OFFERTA COMPLETO DI MOBLI PER CASA PER \u2018098 =