Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 19 mai 1967, vendredi 19 mai 1967

[" - NO.=O PER INFORMAZIONI PER VIAGGI, RIVOLGETEVI CON FIDUCIA ALLA ATLANTIC TRAVEL AGENCY IRL i] Cittadino Canadese Mentresl \u2014 19 MAGGIO 1967 \u2014 ANNO XXVII N.20 La copia 10s self LAURENT BLVD.6006 ST Vache Lu MODERN [re canaouan CITIZEN esvasuisnso ws wet 277.3181°2 LE CITOYEN CANADIEN CTAB) EN 1001 ANCORA UNA VOLTA KENNEDY HA VINTO J! Kennedy Round\" ha avuto il suo epilogo: le più roses previsioni della vigilie si sono avverste, le più belle speranze si sono ampiamente realizzate, l'ottimi- sta più convinto ha avuto ragione.Nel 1962 il Congresso americano diede al Presiden- te John F.Kennedy pieni poteri per sostituire alla poti- fics \u201cprotezionistica\u201d nel commercio estero delle nazio- ni, una politica \u201clibero-scambista\u201d.A questo programma di sostituzione avrebbero dovuto aderire tutte le nazioni del mondo, comprese quelle in fase di sviluppo e quelle sottosviluppate.Ora, per comprendere meglio la diffe- renza che passa tra la tesi del libero scambio e quelle del protezionismo adottata da molte nazioni à necesse- rio sapere che in regime di libero scambio (Bastable, \u201cThe Theory of Internacional Trade\u201d, London 1903, cap.Vul) \"i rapporti commerciali liberi tra psese e paese tendono a uniformarsi al principio Gei costi comparati\u201d: ciod ogni paese finisce col dedicarsi a quei rami di pro- duzione per i quali possiede maggiori attitudini.ll protezionismo invece, potenziando la forza indu- strisle nuova nel peese che lo adofta, promuove in que- sto stesso paese un aumento della produzione che forse sltrimenti non si sarebbe verificato.Nel regime di libero scambio pero\u2019 si oftiene il massimo della produzione globale e, qualunque siano le condizioni internazionali di commercio, ciascun paese viene a trovarsi in una con- dizione migliore, con una quantità di beni maggiori di quella che avrebbe avuto se si fosse trovata ad adot- tare un'aitra politica commerciale con l'estero.In aftri termini Kennedy mirava, e non solo in teo- ria, ad un mondo commerciale migliore; e quella che sembro\u2019 aflora, nel non lontano 1962, una fantastica utopia, oggi à magnifica realtà.La brevità del comendo non è riuscita ad impedire ad un Presidente, cosi\u2019 come ad un Papa coevo, di inci- dere il proprio nome profondamente nel marmo della storia.Entro il 30 giugno quindi tutte le nazioni che aderiscono debbono firmare l'ac- cordo raggiunto a Ginevra: gli scambi commercial esteri vedranno pertanto una ridu- zione media calcolata \u201cad valorem\u201d delle tariffe doganali, nella misura del 30-35%; 1a qual cose produrra i di i suoi ggi in ogni settore di produzione.La merce importata costerd di meno; quello che si esporta costerà di meno nel paese ove & smerciata; i prezzi dei beni diminuiranno perche ci sard mag- gior consumo.Ci sard piv lavoro e quindi un tasso inferiore di disoccupazione, na- sceranno altre industrie, la fame nei paesi softosviluppati sara combattuta e forse de- finitivamente vinta.Kennedy allora aveva visto chiaro, con la preveggenza dei geni.E oggi il tempo e la storia gli danno ragione.SERGIO LANZIERI he MapansAAL sh ARR LRR0000s sss 2 AA RL a a FA C1 100 0 2 perks.- .\u201c « 2e : le ot CIGANA Construction OFFERTA SPÉCIALE: BUNGALOWS ULTIMO MODELLO A ST.LEONARD: JARRY E COMTOIS PER INFORMAZIONI TELEFONARE AL 331-7743 O AL RA.1-8626 AFFIDATEVI SENZA INDUGIO AGU ESPERTI della PROVINCIAL PEST CONTROL ; DA 37 ANNI SPECIALIZZATI IN MATERIA Ld.4 3 ANNI mires DI ELIMINAZIONE GARANTITA TE aA \u20ac Ape or cum sosouseaT™ NON CORRETE RISCHI : AFFIDATEVI A PERSONE ESPERTE 368 de CASTELNEAU Toi.: 932-4191 \u2014 272-6353 a disposizione 24 ore su 24 NOTAIO RAFFAELE ESPOSITO E ASSOCIATI \u2014 erarie continuats delle § a.m.alle 7.30 p.m.\u2014 319 St.Zotique E.Angolo Drolet \u2014TEL.: 279-8421 \u2014 Caro di.ettore, ho assistito oll'ultima rivnione del Sodalizio \u2018\u201cBorse di Studio\u201d Giacomo Leopardi di cui sfortu- natomente sono membro.Per co- loro che non sapessaro, questo Sodalizio, à uno associazions, se mi à permesso usare questo termine, moito speciale; \u2026 moi- to strana.À Montreol di Associo- zioni ce ne sono veromente fonte ed in ognuna di esse c'à li bertd di vedute ¢ di azione.In tutte, meno in una: II Sodalizio Borse di Studio Giacomo Leopar- di di cui à presidente Antonio Vittorio Salzano.Infotti i mem- bri di questo associazione, Per accesso di buona educazione, sono costretti a subire la volontà di un essere autonominatosi pre- sidente o vito.Nel corso delt'vitima rivnione, ho chiesto quoiche iume ol pre- giatissimo fondatore della nostra Non l'ovessi moi NOTAIO DOMENICO MANZO LO STUDIO LEGALE I APERTO DALLE 9 ALLE 5 PM Orarie serie: Lunedi, mercoledi « venerdi delle 7 site 9 7576 ST.DENIS STREET TEL: 274-2473 $I NOTI CHE LO STUDIO LEGALE DEL woraio VINCENZO RADINO BA-LLL ol trove era nall\u2018edificio \u201cCanadian Slevac 7200 HUTCHISON \u2014 CAMERA Is Ms: {vicino Jean Talon) Telofono: 2744479 CLAUDE LABERGE NOTAIRE \u2014 NOTAIO 6917 BOUL.PIE IX RA.94331 FILIPPO ZUNINI NOTAIO STUDIO LEGALE ZUNINI & REID 767 Belanger Est (vicine St.Hubert) Telofoni: 274-5588 \u2014 274-5589 fatto! Con lo dassica olerigia che lo distingve, ecco le risposte che il signor Pr.db colle mie do- monde.i 5 i i quale ha scelto le persone se- condo # suo ''giudizio\u201d.Ma quo- le giudizio?Seconde un mio gie- dizio il nostro fondotore deve anche accentratore, Infot- } ) Hi jf Fr me Hill i i y py ky i storture di vorio genere e no tura mo lascio andore per corità eristiona.Quello .\"e invece tutti hanno il diritto di so, ere à per- fondazione con or pill i ! ë interprete del moggioranzo dei soci, ho voluto soltanto mettere in chioro l'ope- roto del signor Salzano, fondo- tore del sodalizio Borse di Studio Giacomo Leopardi.Dei soci non gi 7 il; hth il Ë Pubbliché: 21¢ la lines sgete (14 linwe agate \u2014 1 police} Satara: 30¢ be linen spste con pagemente in anticipe Unaclicited menuscripts ave not posso dire che un gran bene.So- published no giovani, sono ragozti in gombo e tulti hanno tanta buono vo- fontd.Peccato che io non possa dire alirettonto del wo presiden- te fondotore! Con osservanza MATTEO MARTUCCI ( .Eccezionale! Meraviglioso! \u201cMICHELANGELO\u201d orgoglio della Me- rina Mercantile its- liana, partird da Genova il 21, ds Napoli It 22 meggic © porterd i vostri parenti, i vostri amici e tutto il loro bagagiio fin qua si a casa.Approfittate di que vost ja oceasione unica: inviate ai ri cari un biglietto prepagato colle \u201cITALIAN UNE» andere voi stes- si ad attenderli sul molo di Quebec ne a Approfittate anche per il vostro viaggio in Italia! Partirete da Quebec ua maggio.R i immedista- mente alla vostra aganzie di moi e chiedete tutte le informazioni necessarie.fealinn Line A Bellen Line Lid.3 Pince Ville Marin, Suite 4, Meutrent.Tel: 272-006 glienzs che il Paps ha ricavwto & stata tra le plu\u2018 calerass e per il Portegalle à stata addi- rittura unica nella sun storis por ls presenza di foila ente- MOND L'Arcivescove di Milano, Mens.Colombo, à venuto im visita aiEXPO od ha colebrate une messa speciale seconds le in- tenzieni della comunità italie na a Mentreel nella basitics di St.Joseph.Nella foto le ve- diame ritratto insieme con le Ambesciatore italiane ail EXPO S.E.Babuscie Rizzo SVENDITA DINIZIO STAGIONE SCARPE o 95 DONNA .A PARTIRE DA PAIO CORTINA IL CENTRO DELLE CALZATURE ITALLANE 7100 BOUL.ST LAURENT - 277-2637 L A ° e sulla Disoccupaziene à ora estesa a gram parte dei lavoratori dei \u20ac PODERI, FATTORIE, VIVAI, SERRE, ORTICULTURE, ed ai coltivatori di FRUTTA, ORTAGGI, al vestro piv\u2019 vicine uificle dolla COMMISSIONE ASSICURAZIONE sulla DISOCCUPAZIONE GOVERNO DEL CANADA + bd x x z 3 + = be = - + + 3 3 A + - - 3 = + \u201c _ ER pce ES ess une tn ad Litagiikiiiage: MARIO BARONE INC.- 5325 Joam Talon, E.Vi invite a visors § grande pue- gene odils & DUPLEX à TEMPO sitoste oi 5937 Rue Bourdsisue.dilrau di \\acordaue, ra Boinager © Suen Tales.CASA MODELLO SITUATA AL : 5937 BOURDALOUE Tel.Uff.: 725-5249 \u2014 Cant.: 254-8534 = La] \"VENEZIA\" Prop.V.Gelantine 7120 St.Laurent CR.6-1964 Pasticcoris italiens MOKA G.MORGANTE.Prop.Torte per ogni MATRIMONI - ci NUOVA SALA BANCHÉTTI \u201cPINO PIZZERIA\u201d CUCINA ITALIANA IT ALL'EXPO \"67 * Fra fufti coloro che si forni- ronno per il loro matrimonio IN REGALO Torte per tutte le occasion, Paste fresche - St 150 JEAN TALON EST TEL: 224-1015 - 273-298 SAN REMO 6469 BOYER {Angele Bosubion) CUCINA ALL ITALIANA SERVIZIO COMPLETO PER UN SOLO TELEFONO: 276-2144 SALA STE-YVETTE 9002 - 7s AVE.ST.MICHEL CAPACITA MATRIMONI * BATTESIMI DA 100 BANCHETTI * ANNIVERSARI A 1000 PERSONE SALA DELLE ROSE BANCHETTI e RICEVIMENTI SPOSALIZI \u2014 BATTESIMI, ecc.SALE PER 3 - 169 - 130 - 206 - 2% - 130 PERSONE Cusine inelione \u2014 Torte \u2014 Comber: \u2014 Bembasisre TORO GOCE POOR 090 ouest, JEAN TALON 271-3559 Tol.: DU.7-0151 Res.: DU.94213 RISTORANTE NAZIONALE DUE SALE MODELLO PER BANCHETTI DI QUALSIASI GENERE LE SALE SONO A DISPOSIZIONE PER LE FESTE FINO A TARDA ORA i locali sono forniti di ario condizionata DUE GRAND! SALE PER MEGLIO SERVIRVI Licenze ~ BIRRA E VINO VITO LAPOULA, prop 235 Cremozie Wes IL CITTADING CAMADESE TELEOBIETTIVO curiesità dal monde avvocato.i candidats dei partito liberale is - - - Sp rd Gt 19 MAGGIO 1967 \u2014 ANNO XXVN N.20 sara\u2019- Papineau.A soli 3 anni deta\u2019.Ouellet ba to Li Papineau ©\u2019 inoître con- sigliere speciale di Jean Marchand.ministro della mano d'opers \u20ac der La S.V.à cordiaimente invitata MARCHAND, MINISTRO DELL'IMMIGRAZIONE, alla assembles che avrà logo mercoledi 24 maggio alle ore 8 p.m.sella sala parrocchiale Madonna della Coasolata.Sard servito un rinfresco.Per informazioni, rivolgersi al Comitato Haliano: 387-1895 NELLA CONTEA DI PAPINEAU LUNEDI 29 MAGGIO 1967 Aw.ANDRE (UELLET CANDIDATO UFFICIALE DEL PARTITO.LIBERALE PER LA CONTEA DI PAPINEAU ad incontrare FONOREVOLE JEAN Publiée por Me Brune Patoses, 7308 Hutchison, agent efisiel Smet dr ti IL MIO PUNTO DI VIST A \u2018li \u201d bro bianco Fi sf ji Ha h ih : i iz Ey il t f HILT El (ili Hii hi hf 0 piede in Conoda diviene una persono senza patrie, con mezzi diritti, mezzi benefici, mezz0 pro- sottociftadino\"\u2019 o cittadino di \u2018\u2018se- - E un simile stato di cose, vo nazione civile e democratica come il Comodo non deve nd volerlo, nd accetlario, per il suo bene.2) Accettore la tesi della cittadinanze conadese te, le incertezze di un ambiente nuove, #n un poese lontane, proprio per queste limitazioni legislative che il ri iungi della fomigho e dei 1 ABBONATO AL \u201cCITTADINO?LEGGETE Tel: 324-1970 CHE SORTEGGIA UN VIAGGIO IN ITALIA COM IL SOLO ACQUISTO Di UN GALLONE Di VERNICE 3430 Fleury Est (vicino Bivd.St.Michel) Specialité : ALBUM DI MATRIMONIO Servizio rapide per pessaperti JEAN TALON E.(eng.Puginses) Tel RA.14023 PER VIAGGI, RIVOLGETEVI CON FIDUCIA ALLA ATLANTIC TRAVEL AGENCY I VIAGG! PU\" 7200 HUTCHISON ST.CAM.301 - Mentreni - Tel.276-7526 Ex mrORMAZION Avr.BRUNO J.PATERAS B.A.B.CL Avv.IVANO A.MACEROLA BA, LLL Ovarian corals : lumadi o pisvedi delle 6.30 oils 8.30 Avv.CARMELO J.GALILEO B.A.B.CL Orerio sersle : morcoledl ¢ vemardl delle 4.30 aile 820 Choos mao or | Avv.MICHELE TADDEO B.A, LLL Orerio sarsie: lunadi ¢ giovedl delle 4.30 site 8.30 sesussonnen hs nn ap1 NS SASGAGGCGM ELEC ECC CAES REN \u201crecscsianrsesbisncsssstrbinnnat.= 0 sees Nets cat irns, 19 MAGGIO 1967 \u2014 ANNO XXVN M.20 A zonzo per NICOSIA Di quassy\u2019 la ciltd vecchia ap- pore come una disteso di tetti Una penance $h Micon 18 prmcpats cité 6 Cure situste ant! irremo del lania piuitosto bassi, si quali spicce- \u2018pensate di fare una visita ai vostri cari?= Il vostro agente di viaggi vi organizzeraiil we Viaggio per il => a Vostro paese.Fatelo questo stesso anno per rivivere i ricordi .per rivedere i post © le persone che conoscete, per capire quarito 'Europa sia ancora viva nel vostro cuore .Ritornate indietro nel tempo, dove siete nafl.la piazza del paese, la vecchia scuola e tutto cio\u2019 ch'd del vostro passato.Fate una visita ai vostri vecchi amici.Perche non ritornare nelia vostra vecchia patria?Il vostro agente di viaggi pud organizzare il vostro viaggio nei minimi dettagli.Egli concece l'Europe, conosce la vostra patria, & vi potrâ dare i migliori consigti.Pub riservarvi il vostro posto in qualsiasi aereo dell'Air Canada, da qualunque città canadese, e farvi partire per 'Europa quando più vi piacera.E quando volerete con la Air Canada, volerete con ung compagnia canadese, lungo la strada della \u201cfoglia d'acero\u201d.Prendete un aviogetto dell\u2018Air Canada, in partenza per una di queste nove citta: Francoforte, Copenhagen, Mosca\u2019, Londra®, Parigi, Glasgow*, Shannon, Vienna o Zurigo.E se lo desiderate, potete raggiungere la vostra destinazione finale con convenienti coincidenze asree.Vishate vostre agente di vinggi nunedistoments .Vinñate ie vostre potris quecl'anne steess.AIR CANADA @ ta compagnin che conte pit partense, dei Connie por lEuvapa, di qualsissé aitu compagnie.\u201com BOAG teun Ancoñiot 19 GGIO 1967 \u2014 ANNO XXVII N.20 _ IL CITTADINO CANADESE = AEROLINEAS ARGENTINAS + ALITALIA (0.Ke CANADIAN PACIFIC AIRLINES AIR FRANCE Seria IBERIA LINEAS 00 ESPANA BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION DUTCH AIRLINES = CONCORSO bandito dall'agenzia italiana di viaggi \"ATLANTIC\" in D cooperazione con \u201cIL CITTADINO CANADESE\".ù NORME: ! Rispondere alla domanda.2° Essere abbonati a \u201cIl Cittadino Canadese\u201d.3 Compilare il tagliando a fianco ripor- fato e spedirlo all'Agenzia Italiana di Viaggi \u201cATLANTIC\u201d, 6896 Boul.St.Laurent, Montreal 10, PQ.A tutti coloro che parteciperanno al con- corso sara inviata una bellissima carla geo- grafica d'Italia, a coloro che invieran- no la risposta esatta oltre alla carta geografica sarà inviata questa .magnifica agenda tascabile.RISPOSTA E per questa setti- mana un bigli d'ingresso per la \u201c6 GIORNI\u201d.ATTRICE SONO ABBONATO (fare una crocetta) INVIO IL MIO ABBONAMENTO 7 A FL +2 SSL er Lan TARIFFE SPECIAL] VIA AEREA pm 7 AGENZIA ITALIANA DI VIAGGH | De mores pr TRISTE CE \u201cATLANTIC\u201d ROMA $387.MILANO-TORINO $386.73 + = = ST.LAURENT ROMA-PALERMO $419.\" VENEZIA $404.\" 3 (Di fronte = Belanges) * Tariffa \u2018inclusive tour\u201d individuale 14-21 giorni., Ce Tel 271 3544 i { A ** Tariffa escursione 21 giorni.RETR Ce + r ss, eh SeshAHAAOOSHAÉÉMGUANAhCMUNONSÉGLLG A SLA HAS 05401684 KL CITTADINO CANADESE 19 MAGGIO 1967 \u2014 ANNO XXVII M.20 => MARCO ELECTRIC CONTRATTORE ELETTRICISTA lum, Mave.Vou: 3-530 - 78 pm.Sebets: 35.30 p.m.19 ST.DENIS ST.\u2014 1M-0UE 784 1.-Talon E.CR.3-7421 L'unice pronde farmec/a éolione Pharmacie Iberville Ernest Rigasse, B.Ph., L \u2014 Specialists in proscrisioni \u2014 2096 pannes ST.\u2014 RA.7-387 (engolo lbervie) Dr.G.L'ODDO Dottor Mario À.Pasquale CHIRURGO 5325 Jean Tolon E.- Int.214 Per oppunt.Tel.725-6833 Sebete: dalle 10 ofte 12 am 112 ST.J000M BLVD.W.VAL : 273-2826 6.ANGIOLI M.D.SPECIALISTA GINECOLOGO MATERNITA® e oma PALANGE ERNEST ESAME DEGLI OCCHI 46) BELAMSER ST.SY MONTRSAL \u2014 TL : 271-4080 Per appantamente 67 ST-DENM \u2014 CR.2-7733 Dr.Giovanni Vidas CHIROPRATICO ITALIANO Mall &i sohivna, aprei, fossa, colle, bonscie.spells, seme.stems, seni, roumatiomi, scistics, geabe, sor.VISITE.wii + giovni delle 9 sm alle 9 p.m Ww appurtemento 3092 Solenger E.\u2014 Toi: 720-1665 DR.A.BARDARI BA.PCB.MD,SCPQ.VILA MARIA (4827 Dolbrisnisr) Om 34 pm.\u2014 Tol.: BA.94250 CL: 3014 (Suite 200 Ryo Lowes FARMACIA FAVRETTO PHARMACIE MASOUETTE 1580 Joan Tolon Ext (Vicine alla rmova Chiens itelions) presse Papéne ou Le farmacie degli hofisai RA.29-2220 -_ RA.3-271 OSPEDALE VILLA MARIA IL PRIMO OSPEDALE ITALIANO IN CANADA COMMArATION: 9 AM 4 PM USOLTRE- SERVITIO FISIOTRRAPLA \u2014 MALATTIE S0OWALI À DELLA PEt CNET DELORMAUEE (ongoie Beltochenme) Tel: RA9-0000 914 {Suite JOB fus Loorondenu langaie Rue de Migliee) \u2014 Tel : 7674040 CENTRO MEDICO ITALIANO DELL'OVEST COMBMATAZION! : LANIERL.SERCOLEN « VENI) 7-6 pm LA PAGINA D In questa rubrica, aperta a tutti, pubbli ichiamo le scritte de tutti, specialmente del nostri le:\u2026ri, scegl -\u2014 » nostro insindacabile giudizio, vute.Gli originali non si resti 3 = le migliori tuiscono.El LETTORI possie iando, quelle rice s ! h i à Ii i ii | i | H i } pH | in il Lu pates i {iti fees arin fii i 11} af; : Hi ! i i i Ë 3 § £ it i i | w a x - | ii i Milano Phote \u2014 276-9904 \u2014 BOUL.ST.LAURENT 6798 \u2014\u2014 DOVETE ANDARE « MTV L'AGENZIA DI VIAGGI ATLANTIC E a vostra ; di i.CR.1-3546 MARIO RAGOSTA Toi.DU.1-2373 19 MAGGIO 1967 \u2014 ANNO XXVII N.20 rohlemt economic n questi giomi quasi tutte le se ne ha quattro, $107 50 se oftenere gli assegni dovré essere ln caso di nascito di un nuovo al primo dicembre, quindi due ne ha cinque ¢ $142.50 se ne fotta almenc due mesi prima di erede, la momma dowd fare lo volte in vn anno, chi ha wn fi- = ASSEGNI FAMILIARI E571: segniss Per il 1967 ogni ragazzo di lori 107.50, chi sei $142.50.| Zaza ELARGITI DAL QUEBEC per ogni figlio in piv; al versa- mento del primo dic bre si ag- una delle due date previste per et superiore ai 12 anni rice- rogazzi, ripetiamo, di etû supe- giungerd invece lo somma di | \u201cersomenti, ossia almeno due vera un aumento di $5.Nel 1968 riore oi 12 omni riceveromno un $35.mesi prima del primo luglio 0 del l'aumento sarô di $10.aumento di $10.00 ciascuno al- Quelsiasi prima domonde per primo dicombre.Nel 1968, al primo giugno & l'anno.versamento ° , il primo dicembre prossimo.Tuiti gli altri versa- menti soranno faiti, negh omni a venire, di sei mesi in sei mesi a aile date fisse del primo giugno \u20ac del primo dicembre.Vediomo cosa c'é do fore per avere il primo versomento.Per avere À primo versamento ogni madre di famiglia dovrd for per- venire al ministero la suo formula di domanda debitamente compitala prima dei 3\" ogosto pressimo.E' preferibile pero\u2019 in- e viore questa domanda al piv\u2019 presto possibile.iu nN Tutti i ragozzi hanno diritto a questi assegni.Pero\u2019 dovranno avers un'etû inferiore ai sedici onni, essere a corico della per- e ° sona cui à faîto il versamento duamente la scuola, à meno che non siamo colpiti do quaiche in- fermité fisico © psichice.Per i rogazzi noti fuori del Conode, mis set giornalieri W primo luglio 1967, lo madre ricaverd, oltre ol normole asse- ono del governo federole che rimarré sempre, un altro assegeo er che serè per il primo figlio di P $5.Riceverd $10.83 se ha due fighi, $17.50 se ho tre fig.Per chi ha quattro figli I'assegno sa- rà di $25.83, per cinque figh ?|; +5 se ] ta 1a AA PRÉGEGHHAMAN SACS ES PTT us IL CITTADINO CAMADESE 19 MAGGIO 1967 \u2014 ANNO XXVII N.20 della donna italiana prime MiA> Abbiamo veduio lo abbigliomento intimo che davve- ï del 1925-26 e ha ideuto Un servizio di la moda tra certi sottanini corti corti, smilzi smilzi, che sembrono quelle cu- loftine che si usavano quando, invece degli slippini, le donne portevano delle ; Poi uno gran porte l'ha avuta id settore moglierio, i botioni {quonti bottoni e fantasio di botioni quest'anno) poi tutti of pellicce, dalle confezioni in fibre sintetiche © quelle deliziose di puro lona vergine; dagli im- permeabili alle pelletterie, dalle bigiotterie og arredomenti per negori e vetrine, manichini com- dieci mesi circa.Le vetrine delle i negozi, d pubblico tutte le novitd che noi della stompa \u20ac | compratori ve- diomo oggi.Quest'anno il SAMIA ha ovv- to fro gli esponenti un grande nome inglese: il rivoluzionaro di Comaby street che ho scelto que- sta gigantesca vetrins della con- fezione per lonciore le sue clo- morose novité.Ne fr Se la vostra età à fra i S ed i 55 onni, à vostri de- l'ufficio di turismo per tutto quel- lo che puo' occorrere, perfino organizzore una crociera © uR nice il biglietto di vioggio e la prenotozions intommo tite So\u2019 che cloaca dure, por 1 53% Potrete ottenere degli inte- ressi superiori in propor- zione al termine fissoto.Potrete ritrare i vostro deposito prima che ado À termine con vac leggera riduzione d'interesse.De- posito minimo: $2,000.Termine minimo: 30 giomi.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA : Rina Simonetta gli occhi rivolti alla posserelia.Sulla pedana sono sfilati gh in- PS Ÿ ilu DET CARMEN SCARPE PER TUTTA LA FAMIGLIA AL SOLO PREZZO DI $1.50 AL PAIO SUE NBSOZ) AL VOSTRO SERVIEIO 25 JARRY E.7005 ST.DOMINIQUE TEL.: 274.0008 » ag ot \u2018ern | Ti He ir Le x; \u201cpr » on - » ny » uy »%% fie * i HANNE ii bi ie Ur sf \u201cvu al i | sil fli ir ie 32 1\u20ac ox om Te 12 ir hi RIE HE NEA BES fh | FHT ie Hh if i il i [| if ii i i i hi i il li il i iy J li li à i ilk secs DI voi \u20ac \u201cau H EEE HS $1 SENTIRA REGINA Hi LA CASA Di MODA TAVORMINA LETTRICI RICORDATE CHE CON L'ACQUISTO PRESSO Tet.: 277-0716 + 4 4e 4e 4e 4e REE RK REE REX Ve le 5 minut, 173 | in à a 2 i ain ; ih poi lavatele, Len Tagiiste a meis le melanza- bell fstist ARE RARE RUES SAHARA HG RESAEES 6899 Se.ATTREIZATURA MODERNA \u2014 CONBULTATECI | Lucitare Marble & Terraxse Ce.METODO NON USERETE PIU\u2019 LA CRA 3, < Macchine con cambio a mane « sutematiche 26 JEAN TALON W.(ANGOLO ST.LAUSENT) Tol.: 273-1707 1 primi _istrutteri italiani a Mowivesl Otte sani di coperienge \u201cSCUOLA GUIDA BRUNO\" 201 ST.ZOTIQUE EST SERGIO TUCCI AVVOCATO E PROCURATORE SABATO DALLE ?P.M.ALLE 430 PL STUDIO LEGALE LUNEDS E MERCOLEDT SERA DALLE 7 ALLE 9 253 DANTE - vicine affa chissa itallame © Tel: CR.28201 oppure CR.25815 © 8408 ST.HUBERT Aparte anche le domenica dalle 10 alle 4 Prepristerie Helisne 277-0552 Fiori per gualsiasi ricorrenss FIORISTA i il ns Hie: fi tx} Hil iki pri Fil in fi i |p | ue TRIE tt | | ml is 910°C ii i hk jt ai fis fit i La ê | ; 1 its fritlr HE Hi i; } i +} i i & hi hin pil 3 iil Styli} i214.a per LA; SALUTE ¢ LAVORO » \u201c DE EE EE Buste Carta intestata Inviti - partec Qualsiasi Giornali Bigli Fatture - circ iasi i da visite Opuscoli pubblicitari Riviste - lavori Anche a colori ipazioni lavoro di stampa Libri Gren Ht i ii ith { lll i it if! jy; ip fin! i! { {iat ju jl fi i i i I in 1 ni if ot 1590545 sorts tai i\" i fit i Hh HH RHI iti B00 5/7 / irik à Ji ati tn it fete Min.in ci i a tv Hi iit i i i H i i ii?1] Hi | littl rie fej hip: : i] il i iti Hi 58 Hi sree danidilege\u2019 Tai HH, ar ll UHR lide HHI it | i] il 1 7 Print 6898 stl ers & Publishe montreal ill AHHH li Hi 4 Bu th {tgti® of 1H hi Hi CURE it li data te.4 awrence blvd rs Inc. 5 FFE sentito zonali molto frutto | i i com sollecitudine pagamento el pe prescritto canome.Je modalita\u2019 di cui alle suindicate ordinanze.pens la de flnitiva decadenza del diritto di usufrutto sulle parcelle tombali.1 i i 9 maggie worso, alle serste esgenizaste dalla CIBPA sl pediglione notisno aNEXPO, lan.Maurice Sevvé ha intrattenvio gi capiti Ww un argomento Al tavolo d'onore wrano eusisi mole personal va ui imichells, i daputati federali Boulanger.Macshso Badansi, Cemilio Martello, if Comole gerersie dais dort bers, i conasle & hell den.Rugguetie i oli.Nels foto Aldo Dello Sberba ringreria if miniswo Sauvé Es 5 HG HE } Gli italiani preferiscono volare CPA PER L'ATMOSFERA CORDIALE E SERENA A BORDO DEI SUPER JET DC 8 Per l'assistenza offerta agli aeroporti Per la buona cucina italiana Per la particolare ist alle Per il personale cortese Per il personale italiano Consultate oggi stesso il vostro agente di viaggi ed informatevi sui vo Conada-italia SENZA SCALO Italia-Canoda della CANADIAN PACIFIC AIRLINES a d'zaagaenrts pace ToIrEIIIBIT cee 19 MAGGIO 1967 \u2014 ANNO XXVII N.20 14 ML CITTADIMO CANADESE es =, ear - AT moito plu\u2019 vices ai probiemé \u20ac portata soci A Pile donne Mallame, ba sottolimes- to l'oratore, dovrebbero aderire > i 2 \"stats moito piu\u2019 sportaneamente pein lel co ST memes at corso i un magnifico rr Labliéiaments female te mot phim 5 - vameste alle attivita' ed agli spettacol folkloristici che si ter cavimento orgenizzato nei loca- teau Lingerie, una delle ultime gente libera, perche\u2019 \u201cil sindscali- Haliano diamo .ae luoghi dove tcl gel u ou a Crogen di Culture al grande ee sais Nel umani rispeltati iia digaita* del Place Ne le edi « \" 1200 alia prese Een della imonia bao, pres loro lavoro, qualusque esso sis, ¢ I hatiis.Chose 1.39 pm za di un foito stuolo di reppre- la parola il sig Bresser, assistente associat sempre ispirati alla sis- 2 ludilo Chloscs B able ore 196 pik ¢ £39 an: sentanti della comunitd, & sta- dei direttore generale.Mons.Ci ceria\u2019 e alla lealta\u2019, coscienti del 7 ottobre Chicsco B alle ore 3.30 pm.to presentato agli italiani di michella, Maurice Mansel diretto- ee etl rd ue eme EU ed real il n Ge cage = 0 rs diese Niels movimento di sforzi comuni, cos 12 agosto dalie ore 1 pms alle 5 pm.e dalle 8 aile 9 pm nerale d'Italia, S.E.Giampiero Plamarra, il quale.cogliendo Toc.perativo.inteso a migliarare lere 13 agosto dalle ore 1 p.m.alle 5.p.m.e daîle 8 alle 9 pm.Nuti.casiome dells festa delle madri, stessi\u201d.16 settembre dalle ore 1 p.m.alle 3 pm.¢ dalle 8 alle 9 pm.Nella foto il Console Gene- ha voluto fare un paragome tra le Nick Ciamarra ha conciuso rifs- 17 Souembee dalle ore | pm.alle 5 pm.e dalle 3 alle 9 pm Tale à colloquio con il Reveren- Pen D ai uma madre De cendosi ad un braso costerato nel ottobre dediei adre Mongiano, Superiore stessa mamma nellambito della 193 il concetto di organizza- ?ae ore a Provinciale dei Padri Missions cryasizzarioar sindacale, respomsa- rome gel lavoro ¢ cos\u2019 aefinko: ri della Ce bilita\u2019 queste che resdesc la dons |\u2018organizzazione di qualsiasi gene- re cul gli impiegati e gli operai partecipanc e che esiste per fi fl CHI GUIDA UNA EK SPLENDIDA E COMODA VETTURA Cuire COME LA 1500 BERLINA?Ten i i in ii Ids dil tbh ! i Ï il if Cimichella.Sslerne, Bresner e Nick Clamarrs.E\u2019 deceduta in Montreal la si gnera Vincenza Voila.|| marite Giuseppe od | figli, nenchè le Lamescoie, ne tutti colere che henne per- tecipete ai lere prefende de- lore.NJ LU \"EUTE\u201d, in Italia, in Francia, in tutta stenzisli e depositi di parti di ricambio Europe.copre i cinque Continenti, incluso il nostro.Per tutti coloro, che sanno riconascere .= - oo ; Completamente equipaggista per l'in- una vane of classe, 2 0300 Berlina è ; la 1500 Berlina & vn\u2019 veramente acchina gore mobile di lusso per il suo prezzo veramen- Unisce lo stile classico italiano della te a portata di tutti.carrozzeria ad un interno spazioso e com- Pire pleto dei più moderni accessori ed offre Provate al più presto a guidare una FIAT E LETTURE prestazioni superbe.1500 Berlina presso il Vostro Concessio- ILLUSTRATE nario FIAT | Ls 1500 Berlina à un prodotto della FIAT di Torino, una delle più grandi fab- Ritiriamo il Vostro usato, di qualsiasi briche di automobili in Europe, la quints marca sis, alla migliore valutazione del nel mondo.Una rete di 9,500 centri assi- mercato.ayer BRITISH& AMERICAN CAR 1585.vus sr.aoe BA are rare Len 2eme IL CITTADINO CANADESE In occasiene del raduno dei Professionisti Insegnenti Cat- la Tons Jriacipeics piu piu\u2019 alfintats e = tolici organizzato presso il Padiglione della cn EXPO | escluse sol giorno 13 maggio scorso, il Cardinale Leger ha Promenciste Babuscis L] Vi siete presemtati alla seleriome che \u20ac im corso presso la Talent Humt Stage & Screem Art Studio\u201d Se non lo avete ancora faito FATÉLO SUBITO! AFFRETTATEVI Gratuitamente : senza impegno potrete essere sceiti avviarvi cosi° ad una brillante carriers artistica TALENT HUNT STAGE & SCREEN ART STUDIO 445 Jean Talon West, stanza 305 Montreal, PQ.- Tel.: 273-7269 JL CITTADINO CANADESE 19 MAGGIO 1967 \u2014 ANNO XXVII M.20 L'ASSEMBLEA ANNUALE ALLA CAC.L'assemblea annuale dello Co- mera di Commercio tation in Montreal ha avuto lvogo merco- ledi scorso 10 moggio in una delle sole del padiglione \u2018taliono all EXPO.Ad un foito pubblico, il Presi- dente dello Comera di Commer- cio dott.J.B.Archer.ho rivolle la porola tracciando brevemente od a grondi lines le aftivitä eco- nomiche dello scorso anno fi- nenzicrio \u20ac il progromma per I'anno 1967-68.Il dott.Archer ha presentato oi membri ed agli invitati à Commissario Generale per il Pa- diglione italiono all'EXPO, Am- basciatore Babuscio Rizzo, men- tre il sig.Q.J.Gwyn ha presen- toto ol pubblico convenuto l'on.Vetrone, ot Mini- G.Rantucci e Fils VITA - MALATTIE - FUOCO - FURTO - AUTOMOBIL! Al nuovo indirizzo 7382 VERDIER - TEL: 721-1731 ST.LEONARD TEL: 721-1389 - Micuele Quinfieri RAPPRESENTANTE - \u201cTHE SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA\u201d M sig.Michele Quintieri ka vasta com- petenza uel vari rami assicurativi ed ¢* persons meritevoie di ogal fidecia.Ufficio : 866-6411 Res.: 277-5005 stero del Ci jo con l'Estero.E stato poi presentato uffi- cialmente ai presenti il Console Generale d'italio o Montreal, dott.Giompiero Nuti.Ospite di onore della Assemblec l'Amba- sciatore d'Italia in Canado S.E.Alessandro Forace.Brevi porole di saluto sono state rivoite dogli oratori ogli aston- ti e dopo i lovori deil'Assemblea à stato offerto un oftime rinfresco.* Serata pugilistica organizzata dal'O.F.l.Continuano i preparativi per la ta i dal- ASSICURAZION] GENERALI ALTIER! NICOLINO Capo nucieo della HOLLAND LIFE VITA - MALATIIA \u2014 \u2014 A.PERDITA - GRUPPI FAMIGLIA PIANI PENSIONE - ECC.UFF.: 729-4248 RES.: 223-2311 COSIMO SODA, C.LU.- Reg'd.ASSICURAZION! SIRSIRAL! VIA MALATTIE - INCENOI - FURTO - FONDO PENSIONS AUTOMOSKE, BCC.UP: 387-2071 387-1637 \u2014 Res.: 331-1552 8387 BOUL ST LAURENT - Int.1 \u2014 Montreal JOHN C.GIULIANI & SON AGENZIA DI ASSICURAZIONI GENERALI AHUNTSIC INSURANCE AGENCIES SUITE 201, PLACE VICTORIA BLDG.TEL.: 275-2350 10820 VERVILLE ST.RES.: 331-2068 CLEMENTE ALTIERI AGENZIA ITAUANA - ASSICURAZION! GENERAU VITA - FUOCO - FURTO - MALATTIE.AUTOMOBILI ECC.7245 SAGARD Tel: RA.5-2318 PASQUALE CARDONE DIRETTORE DELLA \"UNION DANTE\" Assicurazioni ganersli: FUOCO - FURTO MALATTIA - VITA - AUTOMOBILI Ulficle: 253 DANTE STREET Teis.: 272-8201 - 272-5615 \u2014 3 ORE AL GI \u2014 Res.: 10008 Paris - Montreal Nard DA.3-208 serai VOrdine Figii d'Italia per il 7 gie- '.Sau- nessun sportivo dovrebbe mancare.1 biglietti somo in vendita all'A- uve\u2019.in tutti i bar metropoli e I | 1 i | | i ir! ji sit I H ATH | hi! f i j | ANNUNCIA L'APERTURA DEL NUOVO Lino Tinta unita 54 in larghezza Lino stampato 45 in lorghezza Tessuti in lana 64 in TUTTO A PREZZI STRAORDINARI VENDITA ECCEZIONALE Creazioni MARIA ABITI SU MISURA 365 JEAN TALON E.(angolo St.Denis) TEL.: 270-T274 do immediato.Se sopravvivete all\u2018ipoteca l\u2019accu- mulazione dei valori potrà servire » dei lavori di riparazione alla case © ad aître urganti necessità.= .\u2026.\u2026.>=-= naossanso=z=s====4.SUN LIFE DU CANADA, COMPARNEE D'ASSURANCE.TIE MARIO CERUNDOLO - TEL.322-7846 Ufficio LBM.Bldg.866-6411, Loc.659 Vi prege fernirmi uiterieri dettagll sulle pelizza rim- borso ipoteca della Sun Life.Srirrrereerierreerrrm Ly = ra ER = 19 MAGGIO 1967 \u2014 ANNO XXVII N.20 P.PASQUALE WHOLESALE IMPORTER & MANUFACTURER ALL KIDS of NUTS.SHELLED ond in SHELL SALTED PRANUTS \u2014 PEANUT SUTTER \u2014 PACKAGED DATES 3000 INDUSTRIAL BLVO.- Mti-Nord \u2014 Toi.: DA.13148 fr ORNATE IN TALIA?PREZZI FAVOREVOLI PER LA SPEDIZIONE DEGLI EFFETTI PERSONALI A GENOVA E NAPOLI Schenker Transport 353 ST.NICHOLAS - 4 PIANO © all'agenzia di viaggi ATLANTIC Tol.: 271-3546 Ristorante BEL PAESE LA MIGLIORE CUCINA ITAUANA E FRANCESE Tel: 388-9594 ARRANGIAMENTI POSSIBILI PER BANCHETTI E RICEVIMENTI 220 CREMAZE OIL CITTADINO CANADESE Champagne e fragole Sotto il tema 267\" sole\".sempre melto apprezzato avra® loo.& venerdi 9 giugno 1967 alle al 47° piano del par della Borsa.in Piazza Vittoria a Mou- treal.Per l'occasione questo os servat-rio sara\u2019 addobbato in ma- Gilera da cresre per gli spazi e per le luci Tilhusione.d'un mondo alle del 21\" secolo.Quel centimaio di nv puo\u2019 Senzare © ricrearsi gua 1a sua festa ê luci.EXP cot suol giuochi di colori e le forme contrastanti dei suoi \u201cpadigtioal.Ci sara\u2019 un buffet caldo dopo mez- zanctte per gli invitati La Piazre Vittoria e \"A edifici i_creeranno.sera del 9 glugn~ 1967.un'oasi a Raiezza, e di giois di vivere si serbera\u2019 un gradite ricordo.Per informazioni e per ala CIBPA La CIBPA comanics la lista dei Sondidati per le elezioni del 235 FELICI IMPORTING VENDITA DI CERAMICHE ITALIANE BAMBOLL - STATUETTE DISCHI DIRETTAMENTE IMPORTATI DALL/ITALIA CQ INTERESSIAMO ANCHE DI VIAGGI Por informazioni telefonare al 484-1529 4008 SHERBROOKE WEST, N.D.G.- angele HAMPTON FIORISTA MADONNA Di POMPE FRANCO MARTELLO, prop) FIORI PER OGNI OCCASIONE TEL : 387-2943 0870 BOUL.ST.MICHEL (angole 39 strode ) PRON Re VIAGGIO SENZA PROBLEMI RIVOLGETEVI ALL'AGENZIA Di VIAGGI CONCORDIA DOMENICO SMERAGLIA, Gerante VIAGGI AEREI E MARITTIMI PRATICHE AMMINISTRATIVE GRATUITE 22072 Jarry Est, St.Michel Toi: 722-5854 TONY BENEDETTI SARTORIA DI ALTA CLASSE Confezioni completamente à mano LE ULTIME NOVITA IN TESSUTI IMPORTATI : ZEGNA \u2014 CERRUTI \u2014 GIORDANO \u2014 SIMONI OLTRE ALLE MIGLIORI STOFFE INGLES! 7193 PAPINEAU (anosle Jes Telen) Toi.: 725-3036 .Blondi.Joba Catiapan.Patsy Colangelo, Jos.À.Di Croce.Pagotto, Angelo Zaur- ri.we cens sara\u2019 servita slic \"la punition\u201d pu = al cinema Elisee Il Cinema Elisee a cominciare da acm 19 may - ais El di Jean Foch film piu\u2019 discussi, narra l'av- ventura durata odie ore di una studentessa | DA VEN 19 MAGGIO DIRETTAMENTE () AL G cieux sonaventene un film provocante e pieno di brio oe STU SCI VO LES AA MAG 0 MARRIED ALBERTO SORDI / JEAN SOREL / CATHERINE SPAAK YR ace ee a Lee AREA LOS SOSTENETE I NOSTRI CAMPIONI pren $ & 18 IL CITTADINO CAMADESE & pre © a PE GLI ASSI 9° O DEL PEDALE oF al Forum ® @ dal 22 al 28 maggio 19 MAGGIO 1967 \u2014 ANNO XXVH N.2% à 8 + eer XT TTT TER 19 1967 \u2014 ANNO XXVH N.20 IL CITTADINO CANADESE 19 Il IN QUESTA GEZ/ONTE PE EE La JUVE sempre a due lunghezze dall' INTER tomo al quersc dors defle «- di Menicheli.Nel giro di pochi m- Dress: sembrovs che la lotte per le nt la fege detfimer © le volentà del acudene segnasse la volte decisive.À Menteve risquilibeavens | rivhet.Bur- Napull pessve in verteggio con Ale vegnave per l'Inter, e Spolts per \u2018Hal e Milano convo l'Inter, « lo Jv?aa teva.Un'siirs giernste à pousats, 0TT40//10 SONI SETTIMANA TROVERETE UN SERVIZIO PARTICOLARE SU GL/ AVVENIMBNTI SPORTIVI PW\u2019 INTERBISANTI « ne manceno dus ai termine del tor neo.Una domance che apperiva dus stross per l'Inter, vi trasformevs à tut- to ventaggio per la squadra di Moretti, che mantiene ancore dué lunghezse wil la rivale Juventus Domenica prosems Fimer ricevera la Forentine a andes Per quanto guards la © 3 ancora un passo faiso della Lano che ha perso a Bologna il primo tempo w era chivto in parité, ma nelle riprese ai 1° minute Vastols portave in vemteg- gio + rossobly.La Lazio reagive con A Milsno la gers ¢ sate densa di emozom che hanna tenuto i tos ne azar con it tisk s0epess.Non c'è Hato un minuto di paves per gi etieti wn compo.Nella regress, specie dopo prime del Ulrter à opperss wn pa\u2019 sance; invecs à crescivto N.D.G.KINSMEN PATROCINATORE DEL CAMPIONATO LEGGETE @ DOMENICA = gia olla we oNeve giomete pauitive; # Torino, pw giocanda meglie del troppo terdi si à wvagliete la compagine Mion, non à \u2018vtt à passere, grazie guides ore de Bemizson.ile prodig-ose porate dei gievene per Tre le uttume in clessifics, Lecce © Ve tiere midamiste Belli.E wate une Qara nazie, he svete la mogiie le squedrs la intereusarte ¢ lo due squedre 6 quote risns @ Piccoli.infine ls Spel he parse 35 non hanno ormei ambitioni di cles a Soma per wn gol wpenacelers di $r silica; parcio\u2019 hanno corcato di vodd- cons of 10° di gioco.Lo semedva spelt sore ls plows © à dir la verità id pub ne white dapo i geal si & buses alle blico à state scarso: 20000 pets sbacaglio ¢ lo squedre pisllercess à er vori.1 persggio & riseiiec piv\u2019 gradite date diverse voie vicinasime ole rete por À Milan che per lo vevadra gransts.in consrapeade ms in elmene cinque La Fiorentina non à rivecita ad ar casieni i pertisre owpite 4 sete per dere ore | poreggio con IAtslents.ed semieso it pumo conquistere © Firenze par lo vos see DECORATION! SU RICHIESTA 6402 ST.LAURENT aaa Avvocato FRANCOIS AQUIN 215 St.James W.\u2014 Montreal \u2014 Tel: 845-2194 KL LUNED! E MERCOLEDI SERA RICEVE AL 319 St.Zotique Est \u2014 Tel.: 279-8421 DALLE ORE 6 IN POI Sobato 20 maggie aile ee 6 celebrate va servizio roligiess i hi | ! i i } | j Avvecate DOMENICO Di FRANCESCO UFPICIO: 400 ST.JAMES STAMEA Me.206 \u2014 Tel: VI.34048 Bel: PO.62008 (2) UN CONTO RISPARMIO ASSICURAZIONE VITA Puo' pagare fino a tre volte il totale da voi depositato.Piu\u201d un bonus speciale.Disponibili anche i conti risparmio normal: ei conti correnti.1 voutvi risparmi si motiiglicherenne pik sepidoments proms .LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL 75 mcovrsel aparte ture le swe delle 7 aile & Hana mA A ae au. EL ere rre | LA DOMENCA CALCISTICA À MONTREN.| Coscienti della popolerità con un pugno in faccia, ebbe- ne tories ee ee rt Lari s Fobion, parte che gode il ciclismo in seno ne quel corridore italiano ers prime due wquedre di seconds cuest'vhime o pechi pessl dalle rete alla comunità italisna di Mon.Giuseppe to.C'ù poive- divisiene ripresentetes si pubblice de- che weslorme in un magritico gael.treal e del circondario, gli or- re nell'aris.Aspettismo pe- pe i lunge ¢ noiceo lsergo invernsle.Nol 2 tempo la Kalons § corcs &- izzatori deila \u201cSei glermi\u201d zienti l'esplosione.Son Same \u20ac Ksiene D, franche «pre (OTe pee ss Porno voluto fare colpo sul se Da non dimenticare pero\u2019 Prat mericoiosements, Marne date \u2014 paresse aie bience cure rio aggivi a nomi come che un aîitro campione del me acte nant meagisce © fino ol termine moque 4 quelio di Bianchetto, nomi al- mondo, pure italiano, \u20ac si trat- che ba fente cortemente porcioments i gol date aries .trettanto celebri e prestigiosi ta del grande Leandro Faggin, pieces 0 mtempane wile troverse, menive il .come quello del campione del fara tremare i polsi a piv\u2019 di grade cota pissed en mages oe.mondo Giuseppe Beghetto.Be- qualcunc e forse \u201cspazzerd lo revoraante 04 incor i col ® vente vu un two imidicso & Borrell.gratte Giuseppe sppertiens a reni\u201d molti.© lone Woes che sve à pranrie Pu woes de peri dole Sen 2 nuova generazione di corri- 7 perteci & colic.Merito anche ar- me, pi\u2019 tonecia parte Kalone dori italiani che hanno dato al E\" inoître certe le ie n 8, ciclismo quel prestigio unico zione di Peter Post, un corri- dore capace dei colpi piu\u2019 inat- che godeva si tempi di Bartali, tesi, di losioni in erramen che wre bs j 3 { it.fefel v dessero Coppi, Girerdengo e Binda.| Shortivo da definirsi veramente ders.un po\u2019 di educemiens & bells do lo venue > - vedersi - tifosi @ j giomalisti, quando eccezionali.Peter Post à gran- à anche wun toons & pace.voa\u201d Pope mercoiodi partène di Deghatto.cadoric de ed il ra neon (restate dal.Me riterieme sla gars che doveve Domes 1) meses mover 2d rismo - Occhi la \u201cSoi gierni\u201d\u201d: questo & quan.TET Une peemsgpiens pur lentes Tiong Le Jonice a la Son Baghetto & ancor piu\u2019 veloce di to ha datto di voler dimostra- Large Maspes che à stato, Le al blico tresiese.E.ssimo.gli ha un partner favorito in non à à dire che Pfenninger col quale hs por- nella prossima \u201cSel glernl\u201d Be- lato il totale delle vittorie a qi + i f J fi i i i ; , 2 I | | | : OF 3 cho d'inirio à le Kelons § o prom ghetto ¢ il suo amico Bisnchet- 38.Egli à attualmente il PiU\u2019 dus Vinzieve impegrendo depo ep 1 tasle evdemesese he deve 10 svranno vita facile.Tutt\u2019al- grande favorito di questa \u201cSei pene JO second: il porters biarce tie.Le \u201cCristina\u201d nelle prime di com tro.Ci sono l'australisno Ron glernl™.ee EE ne oo pe a 3 reine.Baenich e il belge Patrik Sercu.In ogni modo i nomi migliori uv cen tee revriseymente 81 surcinare lo Sranderd.Queste à vom Basnsch à molto ostile all\u2018ita- del ciclismo internazionsie s0- centre oe disgonale sempre di Lb ice nie he # pubblics à Mort lisno Beghetic ¢ quando re no presenti all'appello della poser Sen Rome in ventaggie.\" ponte vedere, nan contemente ha fatto allusions \u201cSel glerni\u201d che si di dal Selene © reegiece snargiemenis + re 5 rene re TT al corridore italiano col quale Forum di Montreal 22 a) ea nr i ®t gree.Ci reggie.Possenc pachi minuti e le ewendo menomete di vu pilastri ce avrebbe voluto regolare i conti 28 maggic prossimo.Remo ¢ ancors in vortaggie.Une mem, mele ceri come j ! i RU il qi Li i | | Hien rh] { 1 Pith TH rh ; Hat: fq \u20ac Int ! intl gal iH} edn ui i | I il I Si invitane tu AD INCONTRARE AURELIEN NOEL CANDIDATO UFFICIALE DEL PARTITO LIBERALE N OUTREMONT-ST-JEAN SABATO 20 MAGGIO 197 VOTIAMO AURELIEN .520 OUTREMONT 59 EST, RUE BEAUSN TEL.: 279-4525 TEL.: 273-9919 - iy - [J ue [] mue mie - » mt mie » Bi JEAN MARCHAND, AURELIEN NOEL E LESTER B.PEARSON * SCUOLA MADONNA DELLA DIFESA, 6341 HENRI JULIEN * VOTIAMO LIBERALE UN CANDIDATO DEGNO DELL'EQUIPE PEARSON-MARCHAND EQUIPE CHE HA FAVORITO L'IMMIGRAZIONE ITALIANA COMITATO CENTRALE COMITATO ST-JEAN DE LA CROIX à NOE Publiéé par l'Organisation Liberaie d'Outremont St.Jean Antenne 20m i i | i I} 1 i i i | Partito Liberale del Ca- nads terrà una importante assembles giovedi 25 maggio prossimo in onore di Aureliano Noel, candida- to ufficiale del Partito Libe- rale del Canada nella con tea Outremont St.Jean, in vista delle elezioni parziali del 29 maggio.L'on.Jean Marchand, mi- nistro della Manodopera e dell\u2018Immigrazione in seno al gabinetto Pearson serè l'oratore principele ¢ serk accompagnato dall'on.se- natore Romusido Bourque, sindaco d'Outremont durante piv\u2019 di 15 anni e membro del Pariamento per la contea Outremont St.Jean per un triennio, non chè dall\u2019on.senatore Meute del Consiglio privato.Le riunione avrà luogo, à par- tire dalle 8, nella sala delle scuola \u201cSt.Laurent\u201d.Tutti gli elettori sono cordiaimen te invitati. 19 MAGGIO 1967 \u2014 ANNO XXVI! N.20 I i Hi IMMOBILI - OCCASION: Lac IRS Matrimon:i e Cornispondenza LAWRENCE BLVD.OCCASIONE VENDES! due terreni 54 x 80 angele di strade \u2014 preme convenients \u2014 Per informe rieni ticfenare: 3094670 dope lo 6 p.m.CASA 3 APPARTAMENT! vendesi \u2014 @- wpe \u2014 combine \u2014 vondie F100 \u2014 presse 379.200 \u2014 vol: 276-2000 \u2014 d- reremente del progristarie.richieste come operatrici sw macchine da cucire in inde- stria - Lavoro a cottime se- le per persons moito sveite - erario di lsvore dalle 7,45 am.alle 430 pm.- nion Lock Co.738-1114 - Chiedore di Miss Sauvé.| i VENDES! FORD GALAXIE XL 1965, convertibile, bian- GARAGE DA VENDERE O DA AFFITTARE NELLA CITTA' Di ST.HUBERT SULLA \u201cRIVE SUD\u201d A 2 MIGUA DALLEXPO DISTRIBUTORE DI BENZINA Selene di esposiziens sutomebili nveve \u2014 officine per riparationi mecconiche © di carremerie \u2014 per- choggie \u2014 Pur Infermazioni teisfenare of appure al 6769153 \u2014 Me.Chories Goly GIANNI GIANCASPRO INC I fonts minions Clask » Soon no vecchis slew - wnachbor - vi dr 271.000 \u2014 mnateusé 57.288 © prou.8-7948 10090 IBERVILLE | API rn : : f 2 RISTORANTE si vende - a St.Catherine St.fra Poel ¢ Guy vicino ad wn grande magazzine - preme ragienevole - Per informezie- ai tolofonare al 681-9165.AFFITTASI Aélltteui apportemente de SV - prime pions - riscaldets - senza «ave - ol 7000 Mont Posie - Villa Se.Leunerd - Toisfo- core of 7272600.APPARTAMENIO & SVa stnnne totte de \u2026.- rmnidemento centrale od coqs sable - nuovissime - proate por § prime Sobivois - sone itslions proms Rosemont.Tol: 290-4000.OFFERTE DI LAVORO GPORATRICI avn woperiosss = messhine por cueire pantalons - 1678 Glavry - Tol 061-7008.CERCAMEA 15 aporatriei com ceporinaue molle confesiene di comisoite - 7186 où il [HH Famiglia aduiti cerce deme- stica par villeggiatura cam- pagna - trattamento familis- re - anche persons con figlie - Per infor- « buene condisioni di lavere - Mount-Boyel E.Toi: 225-1091.TELEFONISTE CERCANSI per levers à tempo piene © parziale Tel ai 739-4710 dalle 10 sm.aile 3 pm.CHNCASS GIOVANE dei 16 of 25 sont por lovevase in tinturie - lvere di not te.Hivolgarel al 7145 Se.Weboin.Sucdegusente 215.00 « pie\u2019 of gierme - vendente do sma vemwe por tuiuiune prodonsi & facile smurcie.Por informe shoal - vocnrté ai $971 Se.Denis comers 4 « tolséenere où 270-2200.=\u2014= OPERATORI OPERATRIC! cercasi con lonzs - sals- rie interessante, ottime con dixioni di lavoro.Per infor- mazioni SI RICHIEDONO 3 venditrici con esperienza - devranno in seguito essere capaci di gestire un magas- donns Boul.Gosin, viaime - 308 ee.Cornel domastin smamte Sombini - to vers guacrele - 2 bembmi d 4 0 8 snni - slloggie con comers ¢ televisions - deve parore fromssas - Tol: 334-3482 Cercasi persona italiana conescenza inglese e fran- cese - come assistents spe- - per di importazione abbiglia- ments - posizions perma nents \u20ac buons condizioni di lavero - Per informazieni Tol.: 279-8486 - chiedere del Sig.Archembesuit.Corsei eporsiriei con caparione - por monifettore di veorpe - valerie du 14 © 1,30 - lovers stable - tol i bonoëlel, Por informetion; recorsi 5 Gran Poot magazzine 28 x 79 - sopra meute centrale - rendita seutere - Tel.: di appartamenti - da 5% - Biscce 1 - £1.90.Casa commerciale - sagels Jean Talew Fete Donte = grande 5 - riscalés- sansa $10.78.Prerse \u20ac contanti da &- Casa commerciaie ai 3644 Jean Tales E.- ?magarzini e due gras medernl riscaldaments centrale vendita anus 96.420.Prezse e contanti da discutere - Tel: 777-067.al 600$ - a.Ave.Rosemont - appartamesti modermi - nette appartamenti da 44 - riscaldéamente centrale - rendits anous Prezse e contanti da discutere - Tel: 727-847.\u201cble 273-0201 + 735-3245 i fe ! Ih il tH HE Pt | | | il i il | } 7 i \u2026 mocchine OCCASIONE Vendesi pizzeria con liconza di carne © frutta - Situate a Mount Royal E.guasdagno settimenale da 1200 dol- lari a 2000 - Prezzo $13.500 - contanti 8.000 - Per informazioni chiamare la sera dopo le 7 in francese al 254-6522.OCCASIONE PER UN APPALTATORE AMBIZIOSO CERCASI SOCIO PER COSTRUIRE IN UNA ZONA SPECIALE CASE Di TRE PIANI.REFERENZE.CAPITALE NON NECESSARIO Serivere a: IL CITTADINO CAMADESE, il HI ill fp Hin i! 1 il [ | } i fl te NO.2O rr @ Cercate lavere?MADAMA MATRONA DA LUNGO TEMPO LETTRICE NEL PAESE TELSFONATE AL 735-1820 chiodere dei Sig.O.Signerelle rocatevi di porsene al 5675 Rue de Sorel, 4° delle 10 am.alle 5 pm.ASAMÉESE SP SS MAMA ERA ES BARONE CO.LTD.OPERATRICE To cANTE Teen Costruzione di case Coreate un lavere permanente?Le treverete de noi - Abbiame bissgne di 20 eporsirici caporte por mae- in comonto ermate chine de eucire - \u201cad un age © due aghi\u201d - zig-aag - 7743 m MODELLO: .Overlesk & Bartack - Il lavere à pronte ¢ lo pegs ¢ ottims - il lovers sari rece piscevele delfaria condi- zienate - Foto le demande porsonaimente presse l'utficie di lavere delle CANADIAN LADY CORSET al JACK TARTAG 9500 St.auront Boul.(distre Chohanel W.).L'ufficie .à aporte delle 9 a.m.alle 6.p.m.ed À sabote dalle as 14 WT ees Bate.128 Joan To.8.am.alle 4,30 p.m.eue sib i | x i i | OPERATRICI ffl gi! iif il [ii + ALDO CONSTRUCTION CO.Inc.Tel: 208-3343 - 387-2276 - DA.2-0615 - DA.2-5706 SPECIALE! CONSTRUCTION CO.INC.private semiprivate © in - corsi accolerati - cir- 4 apparement, à .+ $2.000 - ,; fg contenti $1.000 - Torrens a Chommedy, $6.contanti $500.Tutte già affittate MILANO FOTO STUDIO £8 \u201cw20n 0Or> $8 ~wzon oor» ena A SAN RSA A AA A A A A AAA Ar [EE SE LS I FURNITURE nu 6541 BOUL ST.LAURENT TEL: 271-3313 - 271-6754 de Milano aa ecquiste da Milane riacquiste fl ) [£ arm Tavolo SA Cuca con 4 sme CROMATO COME DA RLUSTRAZIONE BA LUITTO APPROFTTATENS 3 ven *99.SOLIDISSIMO 45.up Sh ry ù ; 2 Ah AY, (| = GLEGANTE & CONTINENTALE $59.95 CAMERA DA LETTO 10 PEIN.piovani Si vende anche a pexsi seperati - i ae - Farticalermente adetts pa Come do illuetrazieons.= *309 LUSSUOSO A 4 FORNELU AM-FM-SW1-SW2 = ADMIRAL © STEREOFONICO \u2014\u2014 Meg.$339., spoc.Reg.179.$239.| MACCHINA BA CUCIRE 86.$149.00 SPEC.MILANO \u2018139.\u2026\u2014._°99.MILIO.GIORGIO E ALFREDO SONO A VOSTRA DISPOSIZIONE PER SERVIRVI CORDIALMEN IL G341 Beul.St.Laurent ALLANO FURNITUR Tolofoni: 271-2313 TH of * =\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 Ea] "]