Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 24 juillet 1959, vendredi 24 juillet 1959

[" i 1 7 TAO MONTREAL, 24 LUGLIO 1959 \u2014 ANNO XVII \u2014 N.30 (THE CANADIAN CITIZEN) AIADESE =| : AD MARE Class Mall.ent, Otea Autnorized as 2nd Post Offlee Departm Canada's oldest at finllan weekly newspaper \u201cSnehing ail tatiana from coast to Fount | Redazione, | Bditorial, Advertising 6896 St.Lawrence flvd.Amministrazione, Administritiv Publdicità \u20ac Tinoxrafis ities £ Printing Plam = Tout: escent 2-3345 + Montreal, Ë Commercial Ave à ; Advertising \"185 sens __ Tarsffs aprctale mer 5 Tariffe delle Insurziens \u2014 Insernun Rai un De Elaseiti-a ads, \u2014 iSe la linen nnnaet spe einll \u2014 ' 5 Words sum | agnta i Speelul Ada.Special Rates | Abbonamento \u2014 Subscription: anno $3.00 yearly Pein 00 25 ene Ginevra, punto Serza Speranza Lu edi della scorsa settimana i mi- Uni Fran ny 00 ritrovati il appntamento, di Gi- nevra dopo iodo di \u201craf- freddamento\" che fry À Pomme accordo, stabl lirono esse rio per calmare i bollenti spirit.si sono rincontrati per vare un\u2019en- nesimo accordo iio\u201d per tutti: ri- mandare il problema di Berfino ¢ del- Ia Germania, Purtroppo, questo & un problema ammoso e continun ad essere li da leger ami proprio per incuria e della diplomazia oeciden- avrebbe dovuto, e potuto, ri- ee nel 1948 immedistamente do- .cco di Berlino.Forse a quel tempo, il blocco 0.eldentale nvevs ancors uma parola is iit al Bloeco sovietico ne bellica.Ogzt, non pi.1 dus hloc- chi eguag © quasi e sie \u20ac più i me- si passano più l'Oceidente fcome in- sleme) perde terreno.Ormai la sua remazis sl Puè dire che sia cosa stontata, o si IL E nom esageriamo se aff loeco connmi- st 3 3 pletamente cosciente di questa mmeontri ira à quatiro ministri Potramno contimuars ancora per nesi rdare gli a regisfratisi negli aitimi dieci \u2018Quando alla Russia converrà d Getta re quest\u2019accordo a nessuno à dat ms sicuramente lo fon Son -appens si riterrà pronta e sicura di stessa.Ogghuss cosa à certa: glt inevra sono solo un pre- testo, una press in giro del russi alle tre grandi Potenza del mondo occidentale con mito scopo di ae Te da 0 occupazioni ben più fattive, mentre essi, in Russia, pen- sano seriamente ai fatti loro.Ginevrs el dara, sieuramente, come delle discussioni, meno, equi più.D'altronte, sarebbe i illogi- co pensare vhe i russi desiderico Is riunificazione della Germania.non fosse altro per il fatto che essi non hanno ancora dimenticato un punto molto importante nella storia di que- 8 \u2018ultimo mezzo secolo: jl popolo te- lesco & il responsabile diretto, alme- es delle due ultime guerre mondiali.E se te 3 innegabile come si e 1 russi acconsentano all's onificazione del popolo tedesco e.tome conseguenza, al suo risrmo?Chi potrebbe salvare 1a Russia dalle mi- nacee una Germania riarmata e pronta a tutto?Questo, per moi, ë il solo punto dell \u2018aftuale Févamione di Berlino agli occidentali non pud sfug- gire una constatazione cosi clementare La situezione mondiale odierna non 3 altro che Ia conseguenza di quel l'accorde a tre che, quindici Jn or ,,& Versailles, aveva in- Farbuglinto ls matassa preparando it alla seconds guerra mondiale, \u2018An pd troppo incosciamente, pianif) Ja via ad un terzo conflitto mondiale.Quanto meglio sarehbe stato se Invece di zettare tante migliais di millardi di dollari per la corsa asl armamenti esse fossero state gate per mighiorare le sorti di ie: sta poyera umanità sofferente e si fosse dato il controlfo delle forze milf internazionale un corpo I\" ¢ Uispeziome assoluta delle Naziont Unite! gli, questa à sol da sem lo roba pliei ed _illusi: lo rot non ne dato di vivere Jontans dall\u2019appren- dat fimo: sione © re! CIAMARRA Strepitoso successo del Festival di Spoleto \u2014 La seconda edizione de Festiva: del Due Mondi.a Spo- leto.hn ottenuto un successo ancora superiore a quello dell\u2019anno scorso.Strepitosi cousensi da parte del pub- bllco \u20ac delta critica pa avuto [ brai- bing: \u201cMoves\u201d, Ma tutt) gil spettacoli sono risultatl dl primissimo ordine e su un piano artistico Internaxionale.SECONDO L'UFFICIO FEDERALE D DI STATISTICA 100.000 disoccupati di meno in giugno Il maggior impiego si e registrato nei seffori della costruzione, del commercio inferno e del taglio dei boschi.Sei milioni gli impiegati.OTTAWA \u2014 Secondo un rapporto pubblicats martedi scorso duil Ufficio federale dl statistien, a metd giugno 0.058.000 vanadesi, un numero senza precedenti, risultavano implegati.Cid coineldeva con una diminuzione ru- dicale della disoccupazione grazie a una ripresa econonien notevole.Il ministro del lavoro ha : pubblicato con- alu la situazlone del lavoro nel Paese.À tutto il 18 giugna, gli Uffici nazionali di collocamento registravano 320.927 ricerche d\u2019Implego, con una diminuzio- ne di 265006 unità rispettñ alle 585.489 richleste registrate il 14 maggio seorsi.chieste 526.459.Sempre secnndo l'Ufficio li statisti- en, 234.000 persime cerchçano impiego durante In settiuann térzjnata il 20 givgne.Questa cifru rapprésente una dminuzlone di cirea 100.000 unitä = spetto ul numero dei A muet giuæno del 195$ le rid'impiego annuentavaie à della forza del paese, comparative g 0 5:29 risuitant nel gingno Grfets di statistien sottulinea che & one ha registrato una mag- gloïe affluenza soprattutto nei settor! défà costruzione, nel commercio In- terpo e nel taglio dei boschi.Ambasciatore Ita Carlo De Fer Nitto a Napoli nel 1H in legge all'Universitd di Scienze Politiche al\u2019 Un! Laurento poli \u20ac in Iversita dr entra nella carriern diploma- 1 vicecohsole a Ginevri, viceconsole a Cannes.1985-1986 : Segretario all'ambascla- 1x itaHana à Parigt Dal febbralu der 1037 nl marzo del 1M2: capo dellufficio di coordina mento presse il ministero degli affari esteri 2 Roma.Dal marzo 1942 al marzo 1944: primo segretario della delegazions talinna a Budapest.l maggie 1945 ail'ottobre sel 14: capo degli uffici americnno e del Far Bast presse {I inlnistero de 2) affari ester a A Curriculum vitae del nuovo liano in Canada rariis Salzano novembre 1949 al novewbre : consigliere presse l'ambnsclatt itathina u Bruxelles.Dal dicembre del del 1952: console gene Chlengo.Dail'ottovre x 2 ul giugno 1958: consule generale d'Italia a New York (nel périodo 1957-1988: presidente della socletä del consoli a New York).Dal lugilo 1958 al 6 novembre dello stesso anno, capo del personale pres- all\u2019ottobre le italiano u - |so il ministero degli affari esteri Roma.Dal 7 novembre 1958: ministro ple nipotenziarlo di prima classe @ tario generale del ministero degli af- far] esteët italiano.ul suitanti alia meth maggio, o una a milnuzione di circa 00.nità com- parativamente alln metà a dell\u2019anno scorso, 1 disoccupati, o le persone comun- que che, pur Invorando.cercane.un nuove implege, rappresentano il 8,7% Due mesi orsono ¢é stata varata la pid grande nave in Canada, costruita dalla Compagnia David Shipbuidiog Ltd.Di 40.000 tonnellate & stata qui ritratta al cantiere di Lauzon, Que., il giorno del varo.AFSL bower & stato accolto con soddisfa.zione mel circoll politic] Italiani e dall\u2019opinione pubblica.Negli amblenti di Washington non s'è mnncato di rilevare d'altra parte che la visita di Segni alla Casa Bian- eu sottolinen di per se stessa un rico- noscimento della particolare impor- tanza dellItalix nel quadro dell\u2019Al- lennza Atlantica \u20ac nel Mediterranro.L'invito & stato vimesso al capo del poverno italiano stallambaseiatore de gli Stati Uniti a Roma Zellerbach.Palazzo Chigi ha precisnto in un successivo comunicato che\u2019 lon.Se- gni ha ringraziato ed ha accettato il cortese invito che consentirh um ap- profondite scambio di idee sui pro- blemi di mttuo interesse @ su quelli mondial.Afl'incontro parteciperanna il segretario di stuto Sig.Herter \u20ac il ministre degli esteri italiano on.Pela.Negli stessi ambienti «i Palazzo Chigl & stata sottolinents la impor- tanza che il rinnovato contatto ad alto livello tra il governo italiano ed Il governo degli Stuti Uniti assume, non olo per i rapporti tra | due paesi a anche nel quadre di quella continua consultazinne attraverso lu quale mwnzione dellu politicu estera occidentale.Ed & appunto alla luce di tall considernzioni che vanno inter.pretate 1) vivo intéresse delle cancel- lerie atluntiche per le iniziative itu- liane « Ja propaganda orchesteatn a Mosca, e sviluppatasl attruverss Je emlttenti d'oltrecorting, rivelntasi oe videntemente Intimbdatoria nel con front! dell\u2019ltalln.A propesito del viaggio di Segnl ne- gli Statt Uniti resta infine «a rilevare governo italiano partecipu alla for | \u2018Conomic] & commercial traf des DRE! sl.N& à da dimenticare inolire che! negli Stati Uniti vive la plè grande; e importante colonia di féatiant allo iro di Washington, che avra luogo dal 30 settembre al 2 ottobre, assiste- o-anche il segretario di Stato Herter eil ministro agli Affari Esteri Pella.oldie; capo del governo della \u201cpatria 1 frutti di tanti anni di \\mpegnasive ltvoro, 11 76 per cento di tale (Canadian Scene).\u2014 In una eco-\u2019 nemia Ifbera.3] capitale si dirlge dove v1 & maggior probabilitä di pro- fitte.ertunte la storia degli inves! menti rent in Canada procede 3j pari passe con le fortune economiche della nazione.Ineklentalmente, du es Si possitimn anche avere vn\u2019iden delle future possibilttd, osservando se gli investitori stranieri vogliono o meno cotrere il rischio in Canadn, \u20ac, in ca- so positive, in quali settori dell\u2019eco- nomit canadese.principio del secolo, adn era ancora umn hazione pre- entemente agrienl: i albori del ue sviluppo commerciale, gli Investi- ment! stranieri in Canada amimonta- vnno à cfren nn milinrde \u20ac un quarto di dellari, Nel 1930 vi éruno ciren 7 miliardi e mezzo di dollnri straniert Investitr, per la maggloranza, sotte forma di liretta partecipnzione alle miniere \u20ac alle Industrie canadesi Toi venne Ia depressione.TI Canada cesso\u2019 di attrarre il capitale strane re.@ del resto gli enti ed Individui Investitori avevano hisegno di ogot quando il DOPO 38 GIORNI DI SCIOPERO 1 MARITTIMI ITALIANI RITORNANO AL LAVORO Si stimano a 300 milioni di dollari i danni subifi dagli armatori ROMA.\u2014 Le organizznzioni sinda- enll hanno dato l'ordine, sabato scor- 80, dl sospendere lmmediatamente lo sciopero nazionsle del marittüni, ini- zlato 11 10 giugno ws.Plu di cento navi della marina !ta- liana erano lmmobilizzate nel diversi porti del mondo.GUI armatori pen- =ano che questo sclopero, durato 3S giorni, abbia causato una verdita di circa 300 milloni di dollar.E stato, questo, 1 conflitto operain p'à grave nel settore della marina, The abbia colpito l\u2019Italla dalla fine dellultima guerra, decisione di por fine allo scio- pern à stata presa In segulto all\u2019in- tesa che i sindacatl hanno raggiunt.sabato a Roma.col ministro della marina mercantile, on.Jervolino.1 sindacati hanno considerate che le nuove proposte avanzate dagli arma- tor] segnavano un netto progressa ri spetto alle offerte precedenti.H ministro Jervolinn nveva avverti to le due parti che il zoverno sarebbe intervenuto quaiora non sl fosse nd- divenutl ad un\u2019intess.T1 zoverno, come & noto, detlene unn zran parte del le azioni delle compagnie di naviga- zione.Le trattntive tra i sindneati \u20ac #4 armatori sono prosegulte nella lornnta di martedi scorse, nel locali del ministers della Marina merran- tile.1 marittimi, di cui 1 salaris medio si aggirava sui 100 dollari ul mese, chiedevano un aumente del 30%.Gl armgtord hase offerto un pe ron del 4 ENIGMATICO L'AVANA \u2014 Fidel Castro, che, come & noto, ha rassegnato i» dimlssio- .nl dal poste di Prime Ministro, s1 à rifintato di chinrire Ie raion] che Thanne portate a questn importante dectaione.In seno al guverno, gli af- fari corrent! sono assicurati malsrado l'assenza di Castro, « per le questiont pli important! sembra che st artenda AIDE CASTRO che 11 capo della rivoluzipne cubana Drendaæ una decisione crea un'even- tuale su ritorne alla testa del gover- no.\u201cRevolucion\u201d.giorngle del movie mento politico castrista, riporta l'ar- resto di up nusvo gruppo spspetti rhe avrebl progettato di spargere H panies all'Avana per facilitare uns eventunte Invagione rallesterme per rergersi a alla nelle rispettive nazioni.spesso enlpite dal ristagno economico ancors pli dura- mente del Canada.Cost | capitall ven nero ritiratl.Le cose migliorurono du rante ln Seconda Guerra Mondiale, DICIOTTO MILIARDI DI DOLLARI DI CAPITALE STRANIERO INVESTITO IN CANADA capitale & americano ma, monestante l'enorme espansione industriale portata dullo sforzo bel- Tico, nel 1945 gli investimenti strante- T1 erano ancora mens di quindiel an ni prima, clrea 7 mtliardi di dollart.Mel quattordlei anni che seguirona, si assisté In Canada ad una corsa ali investimenti da parte dell stra- nierl, quale probabilmente non & mni avvenuta In nessuna altra nazlone.Oggi Il capitale straniero Investito ammonts a 18 miliardi di dollari.T! 76 per cento appartiene 1 residenti nezli U.S 7 per cento alla Gran Bretagnn, il na cento ad alive, In quest'nltimo gruppo, gli svizzeri ed | ese] stanno diventando prominen.Chl osserva T'ammontare di caplta- le americano Investito, & colpito dal fatto che il Canada, che non & incluso megll aiuti ester] amerkcanl, e che ha date, non ricevuto all'epocs del piano Marshall, Lu in effett! ottenuto plù Junaro che quatslusi altra nazlone nlu fata dagli Cid perche gli in- vestimenti erano un buon affare.In generale, e nonnstante qualche diffi- coltd ocensionale derlvante dalle mi- #ure di controlle da parte «i quelle nazioni che inviano pib denaro, la vorrente dl denuro stranlern & stata @l & un enorme vantaggio per l'econo- min ranndese, Amiel Italiand, no quarant'anni che I'Ordive Flzii d\u2019Italla opera In seno alla Comuniti itæliuoa di Montreal \u20ac questo & 1'uni dicesimo anno che l'Ordine organizzs Ia slornata italiana al Belmont Park.Sta per evoro cha undici annl fa pre serv questu Inizintiva, sin per nef che ora In eontinuinme, quests gurnatn olive che rappresentare In festa doll famizlin Ntallans vuole essere una di tuvetruzione tangiblle della sempre pi eresvente affermazlone della roumunité nelf'ambite dela vêtu cann nostra A nome dell'Ordine Fig o'[tub.vi porge 11 bentengte à questa het festa ed 11 saluto affettnese di tuer evlore che du anni in unité d'intert e dl affett( operano per mantenere ii- to Il prestigio italiano nel monde.FRANCESCO OWALVAS IE Messaggio del Gran Venerabile dell'O.F.I.in occasione della \u201cGiornata degii laliani\u201d CANADIAN LG ram CHEE [+] {CANADA'S OLDEST ITALIAN WEEKLY NEWSPAPER) SERVING ALL ITALIANS FROM COAST TO COAST SINCE 1941 SETTIMANALE INDIPENDENTE DI LINGUA ITALIANA FOUNDED BY A.V.SPADA, IN 1941 Published every Friday by RIVIERA PRINTERS & PUBLISHERS Plant Manager: E.PUTALIVO ADVERTISING & ADMINISTRATIVE OFFICES: 6296 St.Lawremce Blvd.\u2014 Montreal, Que.\u2014 Phone: CRescent 2-3343 DIRETTORE \u2014 NICK RA \u2014 EDITOR ASSISTANT EDITOR: A.TOMASINI L.COLIZZA.Sport Editor Special Contributien: MICHELE MINIERI DOMENICO FASCIANO (Italy's News Editor) | casio CARLI Advertising Department: L.CERRI, Unsolicited manuscripts are not returned even If mot published Articoll non richiesti non vengono rescituiti anche se non pubbllcati V.SIINO 1 dittadine C'anadose Lettere al Direttore \"Appropriazioni indebite\u201d Caro Direttore, Se fuit erro, & ormni 3S nettimane che Ella continua In Sun serie di in- terv'ste Ira i notabllt della colonia, nel tentative di swaovere le acque \u20ac di creure quells certs dose di coesione chenon & mai eststita nella nostra co- min.Non desista, anzi Incalzl pla che mai « a, carisème Clamarra, per ché, finalmente qualeosa si & visto: lu crenzione del Comitate per le At- tività Social e li successiva realiz- zuzione delle due iniziat:ve da esso patrocinate sone le prime due pletre, angoluri del grande «dificlo che Lel vuot costruire, Le dirb che il success che la Sua idea sta avendo non mi sorprende affatto: perchè.vede, io mi son sempre rifiutato di_ammettere che In colonia italiana di Montreal non @ buona a nulla, che imancano ele- menti dirigents che » tutti ee isti eve.Fine ad ora nulla era fatto per di serio era mal stato proposta.Quel lo che mi sorprende invece, rattrista, à il fatto che gil atte pe malt italiani della nostra comunità non abbiano sublto fatto eco alla sus 0 1 semplice fatto che hort ra proveniente dal ler A parte Peveessiva muneunzi dl bi wl poo ldevole irriverenza verso Ja rasée rent di oui si i res esporto redatiore di questo sett ima le faceudo precesière un miskiva « soute du Un Iopportite per al «uv direttore ed al di tal merito (2 In questa Intatativs, à parte tutto que sta.dicevo, non Le send La sthino_prendendo un pi rer Finn ! a qualche settimuna fit, In Sun ide dE crenre quel tanto di unione che ern powshile nella nestru collettivl- th, ers Rtitn Infalmente [mmorata in Nuxdo perticolare dal \u201cCorriere Uta\u2018la- 1 'ecco che ogg alle lel della ermazione del ne-comitte.vuel dare ad _intendere gente che i promotor horatori, suggerito 02), ineommz | fav di tutta la faccenda siane tutth riu- vale & dire sintetizzatori MONTREAL, 23 LUGLIO 1938 \u2014 tenisslino che in certi posti qui à Mon treal sl vive in nn\u2019atmosfers di \u201cdon euisciotte di periferia, di caphpopele \u201c, comme serive Il giorna\u2018ista Ac- Polti, sua ora © sembra cue questa n era stin diventando fin troppo nario.E' orn di tena, es mutra.Lei devrehbe avere I) \u2018cor: jo di mettere L.pantini salle \u201cI\u201d, n orerte cireox la perseveranza dl © re per il nostre Centre Sociale quasi Inlnterrottamente, à a Lei sit rese il Ba Pos Li ha avuto loftu- sitio disinteressato @ Ia stim del soo GIUSEPPE 'ORRETTA Fontret Que.\u201cUsque tandem.\u201d à nes celebre orazione det rone.Io ag diamo tempo al tempo e vedremo \u201cea avrà ragiene.Grazie per Is sus lettera.?ANNO XVI \u2014 N.30 Carlo Meucci ringrazia i, SH nn rta nT on nin Prego lu ht rn «i Timdari affiprhe ds lu salute a tutti | miel Treo .Vote eradire oat intd ou ALLOY ME .sicHia.ath, fiaplari to \" 5 MILIARDI \u2018| di esseri umani sulla terra nell'anno 2000?NEW YORK \u2014 ba popolazione 1o- take del ni Juters srimosie, aftual mente, n {XL LIXL LIN questa «- Fra & stata ragelunts in cleea 200,000 i Al starin using, hasteranne UNA trentnn d'avnl, lo Il esperti, à la popolazions mondiale raz- 1 4 méliardé di individui, « » 51 ritmo attunle, nell'an- mie NTBABA cente- PRT iniziativa.abbracciando la Stesea ca- usg con lo stesso fervore Sun @ del to Soi collaborateri.E, quelle che mi «x GRANDE APERTURA + VENERDI, 24 LUGLIO _Svendita d\u2019inaugurazione ECCO ALCUNI SPECIALI: che Abbonatevi a \"ll Cittadino Canadese\" | comprenin * RISPARMIATE! * GARANZIA! \u201d PERSONALE COMPETENTE * FACILISSIME CONDIZIONI Di PAGAMENTO * PREM] \u2018REGAL! $69.95 $ 69.95 $ 29.95 $ 7.95 $ 10.95 $ 1295 $ 19.95 $ 29.95 $ 39.95 $ 79.95 $ 249 $ 250 $ 249 CAMERE DA LETTO PEZZI TRE DIVANI-LETTO SET DA CUCINA TAVOLINI SEGGIOLONI LETTINI PER BAMBINI GRAMMOFONI LUCIDATRICI ASPIRAPOLVERE STUFE FERRI DA STIRO ABAJOUR SEDIE DI LEGNO MACCHINE PER LAVARE $ 99.95 a FINO ~~ = TUTTI QUESTI VANTAGGI LI TRO- VERÈTE SOLO PRESSO LA DITTA FINO FURNITURE IL SIG.GIORGIO VI INVITA A VISITARE IL NUOVO MODERNISSIMO NEGO- Z10 SULLA STRADA ST.LAURENT (ANGOLO DANTE) ED APPROFITTARE DEI PREZZI BASSISSIMI PRATICATI IN OCCASIONE DELL\u2019APERTURA.AF- FRETTATEVI! QUESTA SVENDITA STRAORDINARIA NON SI PROLUNGHE- RA\u2019 A LUNGO.MOBILIATE E RIMODERNATE LA VOSTRA CASA SENZA IN- DUGIARE ++.Accorrete d FURNITURE 6821 ST.LAWRENCE BLVD.ancoto DANTE OPPURE TELEFONATE A w= CR.3-3600 o CR.3-3609 24 LU MONTREAL, IQ 1959 \u2014 ANNO XVIH \u2014 n ttadine anadene PALIN 3 IN MONTREAL E' NECESSARIO CREARE UNA 'VERA' COMUNITA' ITALIANA L'OPINIONE PUBBLICA PARLA: UNA SANA AMMINISTRAZIONE E ESSENZIALE NELLE ISTITUZIONI COME QUESTA 1 Signor G.T.à un glovane avvota- to glunto da qualche anno In Canada per ragion! professionali e In virtd ho di quell'acenrdo culturaie esistente tra I'italia ed il Canada Presentemente, frequentn una delle nostre universith \u20ac resterd in terra canadese ancora per qualche anno.Ha avuto modo, nel frattempo, di &i- rare la cittä, conoscere ! vari ambtien tl @ data In sua professione, ersere al contatto di moltl connazionali, Da buon conoscltore qual\u2019?nel cam- po legale, si & mostrato plenamente interessato al problema della nostra comumnitA italiana che \u201cho cercato di stodlare un pd da vielno durante que sta mia breve perma In terra ca na .\u201d In una lunga conversszio ne abblamo discuæn su diverst arzo- tmenti: dal modo di vivere dei canade- #1, al loro sistema di governo: dal'a mmturitd civica di questo popolo al- Vefficacia della pubbliea istruzione, @ via discorrendo.Naturalmente sia- wo anche