Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 12 juin 1959, vendredi 12 juin 1959

[" 01140110 (THE CANADIAN CITIZEN) Authorised 3s 2nd Port Office Depart Canada's ol renchine ail Vratinms From conne NON DIMENTICATE DI MANDARE IL VOSTRO CONTRIBUTO PER LE CELEBRAZIONE a CABOTO e ST.JEAN BAPTISTE Associazioni, Uomini d\u2019Affari contribuite Generosamente ! Inviste H vostre nascgme a: Comitato Attiv.Sociali Italo-Canadesi 185 Jean Talon W.\u2014 Mocireat dei furisti sfranieri ROMA \u201d (Agit).Numérosisaiml sono ogni glorno à turisti_stranierl che visitano Ia sede romana del'n Fiat In via Bissolati (in un grande snlone d'esposizione a plano terra.dalle pareti di vetro) per ammirare là nuova auto della crande industria roxinese, 11 cul ritmo produttore va acceterandoe Pa far fronte alie richie- \u201cte, nen ole.dali Italia ma anche La \u201cFiat 1800\u201d, came modello alla portatg di categorke 4) maggior red.dito, ha suscitato l'intéresse degli straniert per la sua linea slanciata, per la 'potenza motore e per la perfezione delle sue r Œusto \u20ac la praticità.I enchl, po pure yautano soduatrie automobilisti- vhe famose 1 monde, hanne espresso oT pots \"ib lelnghleri.Pensione agli italiani che runpatriano dagli S.U.GU italisni che, dopo aver -vissuto per annl negli Stati Uniti faranno ri- torno in .patria, potranno dora in- nanzi usufroire del vantaggi derivan- tl dalla firma della nuova legge che pensionati e le loro famiglle e si e stendono anche a coloro che, statl dichlarati Inabili al lavoro, sono giâ ritornati In Italia.\"tual & lnfatt! una delle otto nazioni che han: \u201clo e navigaziope marittima con gli Stati Uniti.In base a questo trattato, t eittadini itallani potranno ricevere [ loro assegnl menslli in Italla o do vonque essi si trovino anche nel caso per motivl personall, dovessern loro lo la pensione In accordo con F* \u201cSocial Security Act\u201d \u20ac desidera tra sferirsi in patria, à tenuta soltanto a notificare, al pit competenté utficlo, 0 non dove andrà a risie ent dest Italian oak 3 newspaper to Pditortal, Advertiaihe, 8896 St.Lawrence Blvd.| Fedazione, Ammininteazione, Administrative Offio-s # Prune | - Montreal, Que.- Tel: CRescent Pubblicita e Tipogra: MONTREAL, 12 GIUGNO 195% \u2014 ANNO XVII \u2014 N.Lu AMIE E JE Janifte delle Imaerziont \u2014 Insertion Commerciali, fino a Advertising 160 Agata Classifie Line \u2014 i8c In lines agata Tariffa speciale per annunci specs d Ads.15 Words 31.00 | 8 Special Ads.Special Rates LA COPIA Abbonamento \u2014 Subscription: .00 year Un arly Due \u2018ansi 95.00 two years ONORIAMO G.CABOTO Per facilitare lo sforzo ed il sacrificio dd comitato organizzatore, invitiamo le asso- ciazioni ed i privati a partecipare in massa, generosamente, alla Martel) scorso si & rlunito nella residenza del Sig.Frank Pagotto Comitate 2 per le attività soclail italo-canadesi.All\u2018ordine del glorno i festeggiamenti di Giovanni Caboto e la festa del patrono dei franco-canadesl, Sun Giovanni Baîti- sta, ricorrenti entrambi 1 24 del mese corrente.Come à noto ,il Comitato per le atti- vith social ltalo-canndesi, & stato creato da ne di unire tutte le forze organizzative delle varle Assoc'azioni italo-conadesi della metro- poll: il comitato dirigerh tutte le at- tivith soclali interessant] direttamen- te Pelewento Italiano dl Montreal, Resta Inteso, comunque, che tald mio- vo organismo non Intende in alcun mode Invadere Fautonomia Interna elle assoclazionl aderentt, le quali vonserveranno evidentemente il pri- silegio di organizznre tutte le usud- festazioni che vorranno.seopo primo del Comitato & quetle di giun- gere alla fusione di intte le artiviti comuni el fine di assicurare un mi- £lior successo alle nunifestarion! ita- lcd ma- pafesazion tn onore di Clavanti Ca © del soitoscrizione indefta.tre in manifestazione nella pl di Caboto si terrà alle ore 8 poi ridisne.Inoltre, gli itnlo-canadesi Montreal, al fe di sottolineare l\u2019a cizia che ai loro concittadt franco-cangdest della metropoli, mo ailestito un magnifico carro al zorico che prenderd parte alla dizionule sluts sulla via in occasione delle celebrazioni Caboto, il governatore di Terranow (u costa ove sharcô il celebre navigé tore) invierà un suo Tra gli altri invitatt d\u2019onore, sara no presentl altre personality di Te ranova, tra col on.Pickersgill, dg deputato italo-canadese di Ham it senatore J.nti dei all, apostolleo in Canada, Mgr.Bageiq nonché l\u2018Ambasrintore itullano à tawu e H conaole d'Italia in Montres 11 Consiglio direttivo del Comitat® Italo-canadese per le attività social & formato dni rappresentanti delle 2% associuzlonl Italiane di Montreal, ch hanno eletto 11 comitato esecutivid composto da: Silvio Narlzzann, prd sidente: Angelo Pizzagalll ° Silvid Violanti, vice-presides, | potto,, tesuriere: Giovanni b ton, ne en Patrono a Cn Battista, &|segretario state oaservato che pur cadendo en- trambe il 24 giugne, non sl ostacole- ranno a vicenda: la sfilata, in- fattl avril Togo nel pomeriggio, men- zi ATTRAVERSO IL IL TRAFFICO DI TORINO {AZ Malla), \u2014 II mini- stro francese Buran ha dzto, domenl- «a 30, {1 via sul versante francese, al lavori per Il trafore det Monte BRinnco, Alla: cermonia, che si avolta in loca!ith Les Perills, a 1200 metri di altitudine, e che segne a cingue mesi di distanza quella avre nuta ad Entreves, In Italla, assiste vano H Ministro Tognl, in rappresen.tanza del governo italia \u20ac nume- rome Altre personalitd italinne e d'OI- ralpe.Ii traforo del Monte Blanco, che permetterd 11 collegamento tra i) Nord Europa, la Francia, l'Italia ed fl Mediterraneo, sari ultlmato \u2014 come & stato gia scritto \u2014 entro !i 1961.La sua lunghezza ard di km.11,6 ed allaccerà Entreves a Chamo- nix.Le socletA che hanno avuto In appalto | lavori, una Italiana e I'al- tra francese, a galleria uitimata si fonderanno per costltulre, nna socleth paritetica cul apetterd l\u2019esercizio del traforo per la durata di 70 anni.Al termine di questo perlodo, 11 traforo diventerd propieth comune fodivisi- blle della Fancia e dell'Italla.uali saranno le caratteristiche delle nuova importante arteria?La strada.che avrà una pendenza del 2,5 per cento nella parte itallana e del 2,4 per cento In quels francese, sarà larga 7 metri ri fancheg- glata da dun mareiapledi di 70 cen.timetrl di Jarghezza.Fer | velcoli Nel prossimo numero pubblichere- wo Iu lista del sottoscrittor! e 11 pro- grammna dettaglinto delle manifesta- NONTE BIANCO MEZA EUROPA ferml, zunsti © comunque immobilis- zati sulla carrezgiata, sñranno co- rtruite, ad una distanza di 600 me- tri l\u2019una dall\u2019altra \u20ac in maniera tale che «i alterninn sui due latt ogni 300.metri, piazzuole o nicchie alte oltre] 4 metri e larghe 3.Al centro di nicchia, per consentire al veleoli la inversione della marcia, saranno eo struiti del vani profondi 8 metri @ farghi 4.Ogni automobilista in \u201cpan ne\u201d potrà chiedere soccorso per mezzo di apparecchi telefoniel collegati con gli (mboechi del tunnel e installa- tl ad una distanza di cento metrt uno dall\u2019altre.Durante 11 percorso, l'au- tomobilista non avrà blsogno di ac- cendere | fur, emsendo {I traforo 1l- fuminate a giorno.Con il nuovo tra- fore a'pino, suranno ridotte le distan- ee Parigi - Torino e Parigi - Milano rupettivamente di 222 e dl 313 km: sully linea ai prevede che transiterir| una media annuale di 264 mila auto- mobili, 24 mila autobus, 49 mia mo- tocleli, 15 mila camions, con un movi- sente di un milione e meezo di pas seemerl ri.La Valle dtAnsta \u20ac la Savoia, at- fraversate dal\u2019lmporiantissima arte rin, sirunno coed destinate a divents- re il entre del traffico di mezza Europa e la rete stradule © le attrez- zature alberghiere delle due region Mann exsere adeguate pertanto allenarme sviluppo che si determine- rh Angelo Pletre Pizzagalli, presidente Terrazzo Tile & 1] Marble Inc\u201d ¢ stato nominaio vice- presidente del Comitate attivith so ciall italo-canadesl LUDWIG ERHARD ATTACCA LL CANCELLIERE CONRAD ADENAUER I} vice-cancelliere aspira alla direzione della Germania DUSSELDORF \u2014 Il vice-cancelie | re Ludwing Erbard ha dichiarate, mnriedl scorso che intraprenderd la] hitta per dimostrare \u20ac n in xrado di dirigere 1 destini della © tania Ocvidentale.\u201d Erhard ha fat | tale dichinrazione al sue arrive da un viaggio negll Stati Uniti.Il vice-cancelliere eta sempre sta- 10 considerate dai partigiani del par- tin eristinno-democraticn come {1 sue: cere eventitale di Adenauer alla vlleria.Erhard pa precisato che rava le parole di Adenauer, se conde le quali un economista (Erhard} poteva aspirare alla cancelleria come lui (Adenauer) aila.pittura ad olfo.\u201cNon tollererd pid \u2014 ha affermato | Erhard esinteyza di questa men- zogna parie secondo la quule lv non satei in grado di guidare À desti- si det popole germanice\u201d, CON L'ALITALIA il \u201cgiro dell Africa\u201d L'Alitali Into che, in \\genzla \u201cName tra Travel Service\u201d, sta organizzan- «do unn specials \u201cgiro turistico dell\u2019A- «delta durata di 5 settimane.per tutti celoro che amano trasco Te le loro vacanze visitando le rin Cpa Citth e le loralità plà sugge stive del continente nero.IT costo totale per questa meravi- gliosa vacanza di 5 settimana à, per lu classe economien, di 2.258 doiiari ha ann SITUAZIONE IN TESA IN SENO ALLA NATO ANCI REERA\u2019 SUO ARSENALE ATOM Le armi atomiche americane, fonte del disaccordo Parigi - Stati Uniti, saranno trasferite altrove.PARIGI \u2014 1 bombardieri atomi- «i american che mono attualuwnte stazionati \u2018in Francia, saranno pro- babilmente frasferiti ben presto In basi aifuati In altri paesi eurnpel membrl dell\u2019Allennza Aflantica.Fon- ti prossime al governa francese han- no rivelate marted) scorso che il ge nerale Lauria Norstad, comandante supremo deile forze alleate in Europa, avevy annuneiuto questa decisione al primo ministre Debré, in una nota re posite ne à note, vive discussiont sono state sollevate In questi giorni al Congreso della NATO a Londra, tante che aleuni osservatori avrebbe- ro avanzato Vipotesl di una crisi in- vipiente in seno all'Alleanza Atlan- thea, A Lou l'attegzinmento dei diri- zenti fi rest \u20ac state pubbiicamente biasimato dala deleguzione britanni- en, mentre ul propezito uno stretto riserho ha mantenuts Is delegazione americana.tre \u201cla dichiarazio ministre rien del governo I» Gaulle.Nel corse di una Intervista televisiva lu- nesil scorse da Londra, 11 ministre franvese ha affermato che \u201cla Fran- cia sta creando I! suo proprio arsena- le d'arml nuclearl.\u201d Soustelle ha rim proverato agli Stiti Unit! di tener celate al suol al'enti Je Informazioni coneseiute du \u201caltel\u201d.\u201cNal ha conclure Noustelle \u2014 arriveremn mal- grade tutto a acoprire, a perfegiona- Te & a produrre tutte lo invenzionl ne.cesrarie nel settore miclenre\u201d.La ragione dl tale par- 020i] to delle autorith amerieane & dovuta.probabilmente, ab fatto che In Fran- Pia ha rifluiato, sino a questo momen to, di sottoscrivere alle condiziont Tmposte dagli Stati Uniti riguare ti le bagi sul suvlo francese dei pro- lettili atomsici americanl.A tale pro- ORRIBILE morte di un italiano invesfito da un camion MONTREAL \u2014 DI una orribile di- sgrazia à state vittimn un italiano siunto a Montreal da soil 15 glorni U Six Alfredo Truglo, di 30 anni, nbitante al 9960 Verville Sireet at- traversando la via St.Laurent al l'intersezione con In via Chabanel, à state travoito du un camion od à mor- to sul colpo.Ml'Truglis aveva trovato Invorn de quattre \u201cgor.Lan la moglie \u20ac i fig] ALTA PERCENTUALE DI VOTANTI (85%) ALLE ELEZIONI PER L\u2019ASSEMBLEA SICILIANA IN SICILIA SITUAZIONE CONFUSA DOPO LE ELEZIONI PER IL PARLAMENTO REGIONALE La D.C., pur perdendo 3 seggi, mantiene Nove seggi alla formazione di Milazzo \u2014 PALERMO \u2014 Alle elezioni di do- menica scorsa In Sicilia, per Tele della nuova Assembles regio oale, le sinistre hanno fatto registra re un leggero avanzamento, mentre ia D.C.ha perso tre seggl rispetto J te.La nuova na\u201d (Milasso), ha registrato un note- \u2018vole Fuccesso, totallzzando 9 segxi.Come 2 noto, Mllazo, stiano, aveva abbandanato i! suo par- tto silinisio dell\u2019inverno acorso.per l\u2019Unione cristiana democra- Renchd gerarchia cattolica lo denunciame tome uno \u201cstrumento dei comuniati\u201d, Miluxzo ha condotto Ja sun campagna elettorale sotto Teti- chetta della Demacrazia-cristiana, pro clamando la sua fedeltà alla Chiesa.democristianl hanno mantenuto In lora posizione cmime primo partito sictliano, nonostante ls perdita di tre .Hanno raccolto quasi un milione ai votl su due milion] \u20ac mez- x0, oftenar.La partecipazione elettarsv.à ntata ele vata, malgrado il ca.tempo: ol- \"85%.ze at Sicilia.Grazie all'appoggio [tre I comumtsti \u20ac dei missini, ogli avera potato conservers la diresione del go- verne regionale totalizzato 11 seggl, conservande la terza posizione Naturalmente & nn £abinetto di con- fizione che si tenterh di formare.come wna le soluziont pogdbili se vondo che Milazzn torni alle demo- Eree à rinultati definitivi delle poste 21 seggl.| soclalistt di Neoni hanno Fi la maggioranza relative Leggero avanzamento dei comunisti e dei socialisti.erazia-eristionn oppure, come sembre Pit probable.wuntenga la «ua sin- Evlare alleanga oon | omnis ed | missin\u2019.E' [wmsibile anche « mecristlani st rassegnine a formare una con\u2019trlone con le destre (monar- éhict # liberatir.SECONDO UN RAPPORTO RAPPORTO AMERICANO CIRGA 300006 ! COMUNISTI NEI 2 PAESI DEL SUD-AMERICA WASHINGTON.\u2014 Il sotto-comt- tato senatorisie per la sicurezza In- ternazionale ha riportato che nel °58 il numero dei membri del partite co manista & aumentate del 5 per cento cires, nei 20 paeai dell\u2019 America Lati- an, rispetto al 57.Mentre in Arzen- finæ 51 partito comunista avrebbe per- duto terçene, in Venezuela ha zun- dagnate da 20.000 a 25.000 votl nel 1058.I! rapporto indica anche che gli scambl commerciali dell'America Lating eon l'Unione Sovietira hanno avuto, nel 58, un increment del 20 per cento rispetto al 1957, Seconde l'esposizione eontenuta nel rapporto, alla fine del \"58 | partiti comunistl nel Sud-America presentn- vano | seguentl organici: Argentina, In 70.000 a 80.000 ; Bollvid, 80.00; rasile, 5000: Costarlca, 300: Cuba.12,006: Repubblica Domi- trascurabile: Biquatore, Guatemala, le.Honduras, : Nicaragua, 206: Paraguay, 500: Perh, 3.000; Vv , a Jlotale del _comunist! nell\u2019 Amer.\u2019 tina assosninereble quindi a 300.on unith clren M mmeve rappreneniante delegate Apestolics Mgr.\u201cebastiane wryive dal Cardinale Leger, Arcivenruse & dipiematire della \u201cants \u201cede in (annde À Haxgie, ime di Meutreal. PAGINA 3 7 Giranno Camaoese THE CANADIAN CIT/EI (CANADA\u2019S OLDEST ITALIAN WEEKLY NEWSPAPER) Friday by RIVIERA PRINTERS & PUBLISHERS Plant Manager: E.PUTALIVO ADVERTISING & ADMINISTRATIVE OFFICES: | ene Se.Lawrence Blvd \u2014 Montreal, Que.\u2014 Phewe: TES DIRETTORE \u2014 NICK CIAMARRA \u2014 EDITOR ASSISTANT EDITOR: A.TOMASINI L OOLIZZA.Sport Editor Special Contribution: MICHELE MINIERI DOMENICO FASCIANO (Italy\u2019s News Editor) | CAMILLO CARLY 2.33143 Advertising Department: L.CERRI, V.SILNC Unsolicited manuscripts are not returñud even If oul published Articoti non richiesti non véngono restitull anche se non pubblicati A proposito delle delle celebrazioni cabotiane L'importanza del Capitale sociale METTIAMOCI ALLA PROVA Da ben trentatré settimane sul naie [tn solde in cassa.Tutté conoseono i membri del comitato; persone degue * Secinie Italo-Canadese che, con i suoi » rispettabili che trovane il teenpe ai loro affari.Persone come Narizzano.Pagetts, Pizzagaili, non banno bisegne di far di Montreal come \u201ccapitale secinie\u201d parte di un romitato per diventare per fare il proprio devere, rubandelo | nl Cistmdiine Cannon Ls leça del Bowling dei Fighi d' seorss.«hivers della Gustavo 1) Es GENOVA (Agif) \u2014 Un passeggero d'ecvezione, il noventatreenne retti, giunto a Genova co A » Tue celebrate le sue \u201cnome 1 mare Ëavendo compiuto lu sua cinquantesiioa traversata atian thea.In mezzo seul, egll ha sempre Hugsinto a hord navi detla N.I \u20ac del Lilou Saban\u201d e, dal Astori, & nome del Direttore Generale dott.AH, ha offerto al sig.Boretti un\u2019artistica nedaglia d'oro, a ricordo del \u2018inquintesime viaggio, con l'augul che il sue \u201cpe'legrinagg\u2019o\u201d alla terra natale posss rimrovarsi per molt! anal sneora.Ogni primavera Angel Roretti giunge puntuale all'appunta- mento con | suol familinri.Lascia la sua cittä, Villa Maria de Cordova, a 400 km, dalla ecapitale argentina, ed aecompagnito dal'a figlia.dal fratello + dai nipoti ragziunge Buenos Aires stagione co mm bamdetto alla Tutti i giocatori hanno as ricehi prem e il presidente = Legs, Erriro, jo maggiori Nella foto la saundra.cl ele asiicnte prima neile bellissimo trofes.Da sinistra a destra: A.De, Liber (eap.), G.Marandois, F.Italia ha festeggiato no setfimana a Dieni.sucpessi per l'aitività future.eliminatorie, rbeeve il Faeciols, L.Marandoia, G.Palangio.H nome (Sella squadra Foto Scherbi) A 93 ANNI HA COMPIUTO CON L™ AUGUSTUS\u201d LA SUA CINQUANTESIMA TRAVERSATA dove poi.tutte wilo, si Imharca su un tranvatlantion defln Socleth \u201cIta.- lin\u201d.Interessante & Ja storia di An- Belo Boretti \u2014 riferisre 'Agit.Egli emigrd glovanissime, n°14 an- ni, in Argentina: sl diresse verso l'in stabilendosi in provineta 4 Santa Fé dove lu terra era difficile da coltivare: Incolta.In y il anni di duro lavoro rese In fattoria fra le pit moderne e ope .Rientrato in Italia per sporar- af, fl longevo piemontese ritorné po la grande zuerr: Bon dimenticdh ia à paese natale, covaplendo ogni prims- vera quello che egli a na definlre un \u201cpellegrinuggio\u201d, I per Pinero'o, Angelo Boretti, i fina.to al giornalisti due Appuntament uno a I'inerolo per \u201c\u2018nsea; re\u201d vinello «della sun tennta e l'altro a Ia stazione marittima, u oftobre, quan 60 inaugurerä I'altro mezzo secolo di traversate.mon cuore cd il lero spirito di sa erifizio, che son quelli che centane nen lasciano à dexiderare.Il comitato ha mandato uns ciree- lare alle persene più in vista, nella stats co-|nostra comumità, perché centribuisea- porta grazie a! sacrifirio di qualche ne finantiariamente a queste inirinti- Lettere al Direttore LA CURA OFFERTA DALL'ISTITUTO MILANESE \u201cFIDOTERAPIA PESCE\u201d In seguito al'articolo apparso tel numero precedente, che riportava Pesce, MONTREAL, 12 GIUGNO 1958 \u2014 ANNO XVIII \u2014 N.24 LA FESTA DI SANT ANTONIO CELEBRATA DOMENICA PROSSIMA sntrenl - Dotuenica prossima, 14) cessione, cul parteciperanno anche le festa Ql Sant\u2019Antonio, 1a Comu- bunde di Gentile Idieni (diretta dal Îta'inna organizzerà, come di]Mu Casentino), di St.Arsene e di consueto, | festeggiamenti In onore xe.I'hilopene.L'itinerario che serui- Santo.Preposio alla messa Alrä In processione à Il SERVING ALL ITALIANS FROM COAST TO COAST WINCE 1941 » del progrmmma, à un comitato fue Casgrain - Mozart - Clark - SETTIMANALE INDIPENDENTE DI LINGUA ITALIANA matore \u201cveuposte dal SEN: gun St, Laurent - St Zotique - FOUNDED BY A.V.SPADA.IN 1941 rs erin bor (Erroiet - Bélanger - Henri Julien - is (tesoriere), Dante, Published every ele, A.Dienl, (2.Dienl,| La festa si conclu nella serata, ore 10 ina tuogo ai à foochi artificial.vinggiate sui transatlantici della lealian Line potete assistere alla Santa Messa ogni giorno alle Devozioni ogni sera \u20ac ricevere i Sacra- menti ogni volta che lo desi- derate, perchè la lealian Line à la sola Compagnia di Naviga- zione transadantica che abbia il privilegio di ospitare il Santissimo Sacramento nella cappella di berdo.mE ANN SAN ERAN Richiedete oggi stesso l'opuscolo gratis \u201cLa Vostra Chiesa sull Mare.\u201d va NAA Cousvitate il vostre AGENTE di VIAGGI 0 le = Iralian Line Memireal, 1410 Stanley Si.Téiefono: VL 9.2142 nin aN i E ln.B wu \u2014 mamie on nerve ra VAT ot Na er OY ve itale-canadesi che fanno osere a |in cortese offerts del Dr.\u2018Ferzi, diredtore dell'Istituto Fitoterapia tutti © male a messmo.Ho fucks |*inmo diet! d) cvaunicare che la Sig.ra Vincenzina Pare Cosentino, rbitante CRISTOFORO COLOMZ0 - AUGUSTUS » \" * 4.se Mie Michel; Fe de Ir bi che le v ° _ al 7928 della 23th ave - > ; a Sig.gh o I Arcangelo jtante GIULIO CESARE - TURNIA VULCANIA _ th di Montreal, se vuole asselvere al proprio rompite ha delle spese da fare: spose di carro-aliegerico, spese veramne git sesegwi.E gli sesegni de-| mi srebbero essere conwmemsurati alle {orze di ogmmo: il ricco dovrebbe in- viare aesegni di quattro o tre eifre.I poveri dovreblero dare cinque dol lari, i poverissimi il Joro obolo anche se à dicci soldi.Nessttimo pub fissare rifre.Se questa iniziativa lapse press tra gli ebrei mezzo milione di dollari sarebbe sieuro: jo mi cententerei dei primi \u2018diecimils dollari per dare, sei mesi di vits opeross e feconda 3 qoe- ato cemitato di volentari.Invii egmmo quello che pud all\u2019in- dirizze indicate.Se una semma decen te sard raccalta, sf pod star sieuri rhe 11 Centro Sociale Italo-Canadese si fark six creando un nuove edi- di rieevimenti, spese di stamps; tut- al 60RD Drolet, Montreal, flanese.UNA SEDE CHE NON CI FA ONORE Egregio Direttore, Sono un italmatmericanc residente nel Bronx da dleci anni e nella mia vita alquanto movimentata mi & «0 capitato di visitare molite delle Na- elon! del contlnente americana.Nonostante a mia June ansenza l'Italia, tengo a precisare che per 1a mia Pairia di origine e tutto quante à italiano à costantemente ri- musto sacro.I passaggio a Montreal, lo scorso mese dl maggie, mi sono immediatamente esse in cerea AY qualche cosa che ml pomsa mettere In contatte con | mie contazioualt di Jumsh, \u20ac, per questa ragione, mi à stata nt tt la lettura del pun te quelle piceole spese che, Axle sin \" sirade imsieme, amsmontano a migliais di dol per gingers a ti benedetti tar.$20.000 per ereare il \u201ccapitale soeis- te\u201d, cled l'aniena attiva \u20ac fattiva de.It comitato, che non pué ¢ nem deve gli italo-camnadesi di venir meno al compito assunto, deve fare queste spese anche se nom ba CHIUSA LA SOTTOSCRIZIONE PRO\u2019 MEUCCI La settoserizione pubblira pre C.¢ chinsa.Ali'ultimo totale peinte.ei poles $200 del del Sig.Ib.Visseni, \u20ac $1.00 del Sir.M.ni, che portane In cifra a $49.55 (eifra arreiondata s 8 $50.08) RIVIERA PRINTERS & PUBLISHERS 6896 St.Lawrence Blvd.\u2014 Tel: CR.2-3343 per quaslsiasi lavoro di pa\u201d La sola tipografia italiana, con operai italiani specializzati in Montreal e \u2014 PERCHE\u2019 NON VISITARCI ?SVENDITA DI STAGIONE 500 paia di scarpe italiane dovranno essere vendute .sotto-costo Prezzo da $8.95 in su Sole due settimane: dal 15 al 27 Giugno ROMA IMPORTED SHOES 500 BELANGER E.(vicino St.Denis) - CR.4-8616 Montreal.CIAMARRA 1: a \u201cA vostra disp le a ts am = +++.p Nel numero 21 Mel Citadine Canadese, ho notato tra le icttere che à suoi lettori le invia firmnta \u201cM.Delin Croce\u201d.ta con attenzione: anzi me le sono ritagliata perché quanto in es su ai diceva ml membrnva alquanto wi trattava delle misere raids iin cul =i trova in nostra olive In candesth bella cifth renl.La mia caparbietà mi fn jato rispondemse a veriti.«are direttore, autre che 4 dlico subito che Ia com mi in Taxelnto petplesso.Fra tutte le wert] comso\u2019sri che ho avuto 11 placer di vlsitare (incluse quelle di altri PPuesit won mi era mal capitate di constatare quello che ha visto a Mon: reul.Mu, mi chiedo, mai possibile che in una citth dove ci sono cirea un quarte di milione di italiani, italia debli essere rappresentata da una «atapecchia che sembra In sacrestin della mia vecchia parrocchia di caw gamma?E allora, care direttore, un Flornale come il sue che coma ci sta a fare?Che cosa mai dovreannoe pen- sare di noi { nostri coneltradini ai qua- Ii capita la sfortuna di aoversi recare al consolato?Muovetewl, earl amlel Ke & vero che | panni «porchi sl la- Tano in casa, hisogna rimborrarsi le nuniche e cominciare a far qualcoss in mare Tanel saluti a tort: Sottoscrizione per nuovi arrivati senza lavoro Caro Citadine.Ho visto che hal fate una aotte- scrizione per Carlo Meucel, figlin del Vinventare del telefono e che bene © mule, bai fatto una cinquantina di Hollari.Perché non fal una mettogeri- ze jer tutti gli (tailan! di Mont- | che da quando smo arrivat!, me da © tuési orwono.oon hanno ancora trevate lavore?VISITATE IL risposta alla popolarita $58.79\" DI Prezzo basato sulla Tariffa od vers tee Ufécie F\u2018 VOLATE TCA- Guardate le targhette \u20ac troverete la Nessun altra linea aerea vi offre una cosi\u2019 vasta scelta di destinazio- ni \u2014 Londrz, Glasgow, Shannon, Parigi, Dusseldorf, Bruxelles, o Zu- VI METTONO IN CAMMINO !- ma\u2014$587.40 andata e ritomo.Con il piano \u201cPAGA- TE DOPO\u201d della TCA.avete fin a 24 mesi per pagare il resto, secondo il montante.*Roggetto ad approvazions governativa VECCHIO CONTINENTE?QUASI TUTTI LO FANNO' rigo \u2014 tutte senza cambiare appa- recchio! Scelta di classe in ogni vo- lo.Partite quando meglio vi con- viene \u2014 I voli della TCA per la Europa sono giornalieri.ACQUISTATE VIAGGI PREPAGATI PER I VOSTRI CONGIUNTI Potete acquistare viaggi prepags- tt per parenti o amici per farll venire in Canada, ru te e facllmente.Solo TCA potrh * portarl; direttamente dal!Buro- ba a Montreal, Toronto, Winni- \"gn Vancouver, om reinciden- ze per z'i altrl rentri principai della TCA.ANTICIPO Economica Montreal-Rè- asient wmpre con 1s TCA } ete Vert le avrete senza dubbio, ll mere Tea wr raggtof TRANS- CANADA AIR LINES La pis\u2019 popolare in Europa .la piv\u2019 ampia scelta di destinazioni 11 Sig Severino Silvestre, vice-pre- sidente del Club Cantalla e aomo di affari, à conosciutissimo nell\u2019ambien- ' te sportivo essendo uno del principali : artefici dell\u2019affermazione del calcio, nella noetra citth.Da anni, dato, disinteressatamente, 1a sun col- laborazlone ed il suo appoggio incon- dizfonato per © \u201ccreare una vera squa- dra italiana\u201d lo abbiame visto lnvora- re sodo anche se | pir (intendo il pabiblice In erale), alla fin fine, non gli hanno \u201cregaliYo\u201d che critiche © ripagato con Ingratitudini, Ma, per fortuna, Severino hi ans buona dase di \u201cflosoficn rasse- Fmaziove\u201d e riesce sempre n ritrovare quell'ammirevoie equillgrio che.in verte occasion!i, non sl pud fure 4 me no dl perdere.Anche se occupatissimo, trova sem pre del tempo da dedicare all'usuale conversazione sportiva, e qualche volta, anche se acendemicamente, discute volentieri di problemt sociali e la nostra comunità- Aleuni glorni fn, Pho Incontra- to mentre; abbastanza soddisfatto per \u2018ms bella vittoria colta dal'a Canta- Jia sn una forte squadrs nvversarin, si allontanava dallo stndio.Abbiamo Parlato prima di sport e pol.forse per farmi un complimenta (2), ha MONTREAL, 12 GIUGNO 1959 \u2014 ANNO XVIII \u2014 N, 24 ha ha detta a nel suo anim | Se PREMESSA Dimmo l\u2019eleneo delle persone in- tervistate, settimans, sono scel- ti een tonto di ineludere vecchi e nuovi arrivati, ricchi e poveri purché si tratti di persone di in- discusso valore, esenti da parti- eris e che abbiano dato o siano dispost] a dare indiscusse prove di essere espaci di rinoneiare al pi prio io per il bene della comune.Prima di iniziare i lavori di as.semblee e di fare i passi necessari incerporazioni, progetti preven- ed alter favori preliminari, In- tervisterenio almeno cento persone.11 Cittadino Canadese non intende, in nessun modo, perseguire aleuno seopo personale in questa inizinti- va e paghera di tasca quello che fara necessario per raggitngers un intesa nella nostra com: nts.Non ci sarumo sottoscrizioni, né solle- citazioni finanziarie di alcuns specie.Se ci saranno danari da ver- sare, questo avverrà quando tutin sarà © saranno versati sal dagli azioulsti i quali sarammo i padroni ed amministratori \u2018del Centro Sociale Ttalo-Canadese, una società commericiale che si _impe- Ena di versare ventimila dollari anno, cioé il venti per cento dei profitii su un Investimento di due milioni per la © ie ed il funzionamento del SECRETARIA.TO italo-canadese, l\u2019organismo che gli azionisti creeranno per eoordi- mare ed incrementare lo u delle nostre comunità in 1 Segre , rivevute le sue diret tive che saranno assolutamente apo Htiche, funzionerd nelle sue diverse sezioni per il bene di tutti fry sotto iI controlla aanuale e tuo degli azionisti stessi © Peel enti o famiglie italiane che eas] rappresentane.Queste direttive e questi principl- ssranno esd imiputabili.\u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2019ELENCO DEGLI INTERVISTATI: arroco, un architette, un pre- Up a societä, un Era un assoc un av vocato, \u2018uno della vec ceci BUA un presidente di societä, L.Molini, un libero professionista, un medi: ca, un svvocato, un parroco, Satolio, Mike b> Ambrosio, \u201ciaarl Mario Baron 0 Do- oh Frank Pagotto, \u201cdue rofessin.nisti italiani, Sig.ra Voc 0, Gi no Marlank A.D.Galardo, G.Franceschielli, Luigi He rome, \u2018Dr.A.Valentino, un impo: tore, un dirigente di pagnia navigazione, tuso, Sig Vemturelli, Ing.Circone, Raz.Vi- starchi, W, Remiggi, D.Fadulo, Padre P.Gustielmo va panelist, Vv.r.B.eel f B.re, 5 Vi S.Man un espe- nente du tot taTion aliens.Ing L.Lolz, un libero professionista, Rev.B.M.Mal A.Savegnago, Leone Ga- onino Diend, Signa \u2018Coro, Sn Tomeo, Silvie Pe.Silvio Narizzano, Dé Cerpo, Siz.Colombo Teodori, ge Fllippe Morello; Dr.Alfonse ; Sig.Luigi Maçnaci S3ma settimana: Sig.Saverio SU- dei Club vestre, vice-presideute Centaila ; Sig E.V.momo d'afari avvinto il discarse sul Centro Sociale, * \u2014 x 5 rivelandomi che segue \u201canche se non vi credo\u201d lu enmpognn che 4 Cittuedi- © sta comducenda, ogni settlmana, GTI he chiesto Il sun parere.Non mi olto, ma ¢ stato precise: \u201cAd un Centre Sociale nun ci credo fintanto che si cercheri solo di creare un'istituzione itallanu.L'amblente lt liane di Montreal & quello che & non L'& poste per idee cos nmmire mndesto e poco incline a \u201ccerte ma- nlere pubblicitarie \u201cm! ha pregato Mi non pubblierre per esteso it suo nome.Conosce molto bene Il ziorna- le \u20ac si trova In Canada da otto anni, cicen Durante questi anni ha lave rate sodo per metter si il sun commer cio ed ora ne gede, come si suol dive, H 1 frutti.Non & stato molto foros: voll to.perd, dal lato salute perc le \u201cTutte quello che vien fatto tra i mortel pi de ad un solo fine: l'affure lisErazte in famigila si sono susse- | sari guadagno hon va'e guite ad tn ritmo incredibile e le nennche arene.#pese \u201cmediche ed operntorie hanno | Mapidato quel poco che ero riusclto a wetter dn parte in quest! ultimi an- ii.Nel zlro dj tre anni, per far curare mia mozHe e per trovare la stra- du glusta he dovuto far fronte n tante diffleoith @ sebbarcarmi a spese cost alte che nan pub farsene wn idea.tadustriuli e vedrà per cento aderirà \u201cquale sn- progetto si ler un buon tite commerciale darsi che essi (1 pezzi rossi) no 11 Joro appoggio.Mn ripeto: Tit unn compugnia commer- « se sarh direttn da questo 1 persone, pl # men inBuen ti, forse si potrd giungere ad una | intesu.Altrimenti, & flâto spreeato spine per lei che perde il , forse, anche danaro.Certo mate, mu credo cho eve andare.Qui, nella comunith Îta- of + che alienn possa dnr- | Taseitt ah uo deve arrangiors] come pu nelle disgrazie, a'trimen vhe rimetterel la pel Alfro clue, so ot vorrebbe un {en- callahorazione ce se cl rluseird,.\u201d fn! l'asri, In occasione della consezna di 843 lauree ad altret- tanti PU di n.Diefenbaker & state- insignito della laures in legge \u201cho- CORSI DI FRANCESE PER Leger.GR ATUITI pomeridtane, presse le seguentl sco cuola Oller, 310° Roy Street: Seuola Bourget 1220 Mountain St: Seuoln St.Phillipe, 0889 Drolet | NEO-CANADESI |*Fléresor speci wetriose Hnamento delle Nnzue terranna ! cor MONTREAL.\u2014 11 comltato debjal, slà per principiant! che per ele neo-cunudesi della commissione delle menti glû avvlati scuote enttoliche di Montrenl orgnniz Tutfi gli immlgrati sono benvenut un eorse di francese in 23 lezlonie possono iseriversi In sera stesan durante H perlodo delle vacanze.| def apertu: dei eorsi, Por Informa.Quest coral gratuit inizieranno Iu fore a LA.36311, interes nedl prosstme, 15 glugno, slle ore + ALITALIA, LUFTHANSA, AIR FRANCE, SABENA UNISCONO I LORO SFORZI PER COMBATTERE LA CONCORRENZA DEGLI STATI UNITI L'unlone delle quattro principall compagnle neree europee.al fine combattere Ja concorrenza deile linee americane sulle rotte transatlanti- che, sembra approdare rapiduinente su basi d'accordo positive.1 presi.jzioni tel 823.corsa un volta à l'urizi per continus- re lu eonferenza viren In creazione «di quest\u2019orgnnismo comune.E' stato creato un segreturinto temporaneo a Parigl \u20ac una serie dl nfflct perma- denti \u20ac 1 direttori generall dell\u2019Air Rent, il cui complto sar quello ai France.detf'Aittatla, dellu Sabena o|éffivare questa nueva organ! della Lufthansa, sl sono rluniti an- ne IMPRESA EDILE MARIO BARONE INC.COSTRUISCE IN OGNI PUNTO DELLA CF \" EDFFICI INDUSTRIAI COMMERCIAL) E RESIDENZIALL V E N D E Duplex, Triplex con \u201cplayroom\u201d fini- to e palazzine ad appartamenti da 3- 4-5 stanze, riscaidati, sulla via Sabrevois, tra le vie Roma e Paris, nei pressi di Fleury.AFFARONE: 2 mesi di affitto gratis! Spaziosi e moderni negozi riscaldati, adatti per: macelleria, frutta e verdura, pasticceria, lavande- ria a secco, abbigliamento maschile, orologeria, ecc.Situati in un avviatissimo CENTRO DI ACQUISTI Ufficio: 235 CREMAZIE West \u2014 Tel.: DU.8-6427 vo.Élieadino | PROBLEMI DELLA COMUNITA' ITALIANA B¥ MONTREAL L'OPINIONE PUBBLICA PARLA: GLI ITALAMI DI MONTREAL SONG ALLA MERCE DEGLI ALTRI E NON SE NE CURAND tro della comunité! Ma con l\u2019amblen 11 Siguor'E.V., un uomo d\u2019affarilte \u20ac In maxssn di gente che abbiamo attornn môlte lontane v se ci luscerebbero fare Qui, tutti some gelosi del propri inte- ressi e due 1 pugni.Guaï 4 chi si azzarda ad andare nerale.ste Cen tutti l'amnrreranno di coraggio, 41 tempo, di danure « di przienz t cosi ESS! LA PENSANO! IL SEG.Gi 10V.ANNI CACCHIONE, ciule & LSSErE © nccasi Quante vote ho rimplanto di mon)re, lu dard voleusieri.trovarmi in Italia! Almeno si sapeva td una collaborazions come quella che .potraunne Jdare 1 gramli à nulln \u20ac nessuno che s{.fabbricant! della mnstra es suri! ed Indirizzarel al glusto i rale.Se turte le se ne hn hisogno, Slamo Montrenl fucessern merci degli nlerl od ogi i soli se anche lie Ituifane ce ne sono a migliain à nm} Montreal \u20ac à cento dollari « por-1g arriver bbe meîte Tontane.\u20ac pure \u20ac noris causa\u201d.Ecco il primo aministro nell\u2019atto di rice- vere la laurea dalla mani del cardinale Paul Emile l'eumsanctone non so se si potrebbe andare Ni profeggono serrando ambe- Mn pd contre In corrente ge lei rlusctrñ n fnre que ard wu grande uomo e Mau ce ne vorrit stre Buena fortum\u201d NICK Me mi ui Pure perché per quelin che posse du- 1e rloru.conti Certo non da.rutiori à contribute di un ste mettercbbers su.Di fnmni- men si stanehi di inst: et PAGING 3 SENZA CONFINI LA VOCE D'ITALIA Radio-Roma ininterrottamente parla al mondo attra- verso 81 programmi in 32 lingue e, del mondo, ascolta le voci di tutti j paesi.L\u2019opera del Direttore G.Bernabei di DOMENICO FASCIANO implanté sifi in Busto Arsizio.Negli ultim} mest del 1850 Prato Smeruldo era gid in funzione con 5 wodernissimi complessi trhsmitienti.clascunn delln potenza di 50 o 1 Kw/a, con antenne direttive & semi- direttive per le Americhe, per l\u2019Africa e l\u2019Estremo Criente.Una volta arsestato fl Nuova Cen: tro ad onde corte di Romn si @ pro- eeduto ad una genern'e revisione del programmi per l\u2019ostero, orvanizzan- do nuove clisloni In altre lingue; de quelle det di _maggiore Molsl ennnazionali, ogni sera, ascol tano la viva voce della nostra \u201cpatria lontana Attraverso i programmi di Radlo-Roma.Quanti di esst conosco no 11 vera volto degli attori, eroï nell'ombra, della fatiensu © difficile wis- Rion Glustifichiamo il nostro sod disfatto orgoglle, nutrito per Ia \u201cVo- ce di Roma\u201d, penetrundo Jo spirito # le finalité dei redattort dj Vin Ve nets, che anonimamente affrontano, giorno per giorno, tn bella \u20ac difficile fation per la causa dell\u2019 [ta- lin democratica \u20ac pér l'intesa fra gl ra memini e | popoli.programm uu Servizio Radio-diffusion) per l'E | importanza.stern fu inangurato nel 1987 © svolge gai Radio-Ttoma © In onda per 2 In sua attlvith per circa sel anni.Fu [ore a) giorno, per complessive 110 ore brusenmente Interrotto dalle Forze dopplands « tripli siornalieri Alleate I'S Settembre TMS verso le [grammnt, In 32 llngue ; _ orb S pm.Per tre anni lu Voce sli arallefamente alle emissiont in Roma tacque, sepolta In uno spaven- |fonia & stato possibile renYizzare il tosu silenzin, cansato dalle rovine |lancio bigiornaliero di bollettini ra- diotelegrafici, particolarmente diret- ti alle navi e alle rappresentanzo ai plomatiche itallane nllestere.Il prôtagonista detlu faticnsa « dif- ficily ricostruzione _nell\u2019importante settora delle radindiffusioni per l'e& stern & stato il Dr.Gilberto Rernabel alle cui direttive & sottoposta tutta balliche, Rlenmineià a percorrere le inquicte vie delln spazlo nel Settent- bre del 146, quande l\u2019Ammiraglio Stone, allara cape della Conmissione Allenta di Controlle, autorizzi, in de- 2a alle eluusole dell\u2019Armistizlo, Ju presa delle trasmissioni radio ita.Mane n vaste raggio.La Radio pote- al t va dlsporre solamenta di due trasmet- Copera di Radio-Roma, titori dislorati In sto Arsizio, a Alle 6,30 antimeridinne il Dr.Ber- Nord di Milano, misori residui del nabel & già alla sogila del so nfff- grandiose Centra di Prato Smeraldo.|cin.Legge i glornali del mattino, Eeenndo le disposiziont allente non|sfoglia i bollettini delle agenzie df poteyano esser fatti funzionare n piis Informazioni el esnmina le corrispont ai 10 Kw/a.1 pro , orlginatt denze dirette.Tutto [I materinle di negli stndi di Roma, venivano convo- informazione & soltoposto al suo eo i trasmettitori li Buste Ar-|snme @ vlene dn lui persnnalmente mn collegamento sn |smaltits per le opportune segnaln- lei della Stato per 11 |Zioni alle redazion) © ai repartt com- .11 Ministero del- petenti.Telecomunienzioni Bernabei & fellee del suo Invoro \u20ac mia telefonlen [In svolge con grande serieti e pas.signe.Lo deducinmo dalle sue parole dette a concluslone della prefazione al\u2019amplo volume \u201cSenza confini In voce d'Italia\u201d che Mlustra il lodevole eperato di _Radin-Romn : \u201cE' stata u- ; tappa felice per il lavoro Intenso, una tappa di deel ann, stumati in eno fra lontusinsmo \u20ac le dif- froltä vinto © combnttute, unn tappa fi eui sinmo legittimamente orgogiio- Ttadin Roma iniziava cest In sua ivith mettoudo in oma brevi ne In lingua francese, Inglese, # portorhese, L'inizin fu oper lo ricerca del manvate i fare if meglio possibile miglioranda i programmi ed munentando H numero(si.Essa el da forzn per riprendero delle eps loni tel limit! delle pos- [it cammine con nueva Jenn, con rin- sibilitd disponibili, > vigorito fervore, al servizio dello al servizio.soprattutto del ne- dt cittadini, di A Radio 1 stato, stro dovere di nemini, funzionarl.\u201d Al direttore Bernabel a a tutti i suol collaborator! vadano 1 nostri pit cari fiugurt dl sempre maggior suc iy epxso, raldo \u20ac per Ju smobllitazlone degli DOMENIOO FASCIANO.A Salerno il Centro infernazionale per la formazione professionale degli emigranfi FFIE, il dott.Bettini, it comm.Pe rel e I'ing.Labriot per il CIME.I convenutt hanno fra altro effettuuto un sopraluoge sul terreno che i en mme, di Snlerno mette a disposizione n aveva, intanto, saztoni col ministero Île poste » delle telecomunicazioni, con ln presidenzsé del conslgilo, del ministri + col ministern det tesoro per Ia ricostruzione del nuovo centro tiente nd onde corte in Prato Sme- Su inlzintiva del sottosegretario ner gli affari esterl, on.Carmine De Martino, si & svoltn a Salerne nna pruvone avente lo scopo di esaminire la possibilith di far sorpere in quella ditt 1 p nule per la formazione Srofessionale Bane riscontrate In perfettn donol- degli emigranti, che vered erento dal ta.ftoverno itzliano con Ia eolluborazio- Came à noto, il centro internazio- ne della \u201cFondazione del figli degli nale, che dovrà entrare in fuuzione Itnlinni nll'estero\u201d eo del CIME.nel corso di quest'anno, preparerd Alla rlunione indetta dal sottcse- annualmente 720 lavorntori altamen- sretario hanne infatti_ parteelpato Ja |te auplificatl Jdestinati all\u2019'emigrazio- LA VITA PUO\u2019 Godetevela .con La Birra piu\u2019 venduta del Canada wn.Lupis e 1 comm.Di Salve per Ja ESSERE PIACEVOLE una MOLSON frequenze.Vengono irradiati 81 pre ~ PAGINA 4 Citadine Camsdese MONTREAL, 12 6\u201d JGNO 1958 \u2014 ANNO XVIII \u2014 N.34 7-PUNTO INTERROGATIVO-?a cura di Augusto Ton Tomasini ISTRUZIONE E DISOCCUPAZIONE \u201cLe siatistiche del Servizio Nazionale di Colloramento indi al a Zemnsio del 1959 c'erano nella provincia det indieano , ciren 31.000 the cercavanc Iavore, EL 63% a li oan d'opera specializzats.mano senec fs non po- rilevato rhe eriste wna relazione po- lone.In mancanza di istruzione ela disor persona della del ora appunto il loro pele A questo punto il comunicato giun- toci in redazlone si sforzava._giustu- mente di incitare | glovani à prose guire gll studi.a completarli, almeno no nd un certe Frodo: a crearsi una spectalimzazione prim di cercar la- voro.E concludeva : Er difficile con- vincere i giovanl che & loro Interesse proseguire gli studl.Clascon cittadi- 60 ha le sue responsabitita In questo Fro e Clascune (lou.tbe farsy un ere di alutare 1 .« anl a com prendere che tutto il lus avvenire di- pente dalla\u2019 decisione ch'essi pren- Mama naturalments, & pla che Jodevole.' Ma 1'tmpressione ce ai stla battendo la testa cuntro un muro sordo.Quello che ci rivelann le statistiche del \"55 cirea I! apporte vo esistente tra di one @ ignoranza, & talments ovvio che non vediamo la necessith dl tali statisti- che B\u2019 ovvlo soprattutto In questo paese, dove la febbre del dotlaro \u201crube\u201d, eppena, pud, il individui alla lore formazione educativa e profes sionale.Accade questo: appena l\u2019in- Gividun & \u201ccapmce\u201d dl lavorare \u2014 non §mporta come e non importa dove \u2014 appens ciod fisicamente\u201d l\u2019indivi- duo pud sopportare i1 1avoro, venguno studs, or.mal inutlli.- ecco la masa di mie vanl privl di cultura e di specislizza- xione, che bussa alla porte delle fab- briche e dei cantieri.Naturalmente ad occuparsi, nè potrebbe Il Canada ha binogne dl mano d\u2019opera specializzats e di menti diretti- ve.Diversamente à destinato a nau- fragare.E' inutile recriminare .ciren Vingerenza che gli Stati Uniti eser- citano suil'industria canadese, ne eir- ta in pæese di un forte con nato a sotto * influenza dl _forze straniere.Un semplice comunicato inviato at Ng glornall dagil uffici di collocamento, .Non serve dire ni neal ridotta, 81 offre loro la possible di cominciare à guadagnar sublto.Cid combattere e distruggere on 1a mentalita, la \u201ccaccla al doilaro\u201d.Non, 8, la La prima volta che questa fra- colonne: ma à un air Mot?\u201d che rappresenta, in fon do,°l1 carattere negativamente primo di questa popolazione, F\u2019 tutta ta Jexinlazione del lavoro che, a nostro avviso, aixrebbe modi cata.Fintantoché un Teast 4 banca guadagnerd un terzo di en mu- ratore (tanto per avansare un esem- pio), mon c\u2019¢ da sperare che H gio né canadese sl menta irresistibil.come, per altro verso, non cè da rare che le banche ompitino giovani eccessivemente (\u20ac tulvolta anche solo eufficientements) Istrui Non vogliamo qui Or un con- fronto con le Istituzion] Karane.In Ltalia si pecca in.senso Inverso: i considera, cioë, \u2018eccemtv amine po- eu Conn da ne Socom ©, di conse guenza, sl en nell'inflazione dei \u201cdottoratl\u201d.Ed eco, à logiea con- rlusione, lu masea di diplomati e di laureati che invano cercano orcupa- zione, Ma In Italia & wialtra cosa: quel palo (e pi) di milion] di disne- cupati (e altrettant! di sotto-oceupa- ti) ci sono sempre stati e sempre ci Aarante finché Prealla sar cos ple- cola e la popolazione cosl numernsa (a meno che, come & auspicabile, I Mercato Comune non risolva almeno in parte il problema): gira e rigira, per Ultalla si tratta di una specle di \u201cquudratura det cireolo.\u201d Ma qui no.In-un paese come I! Canada, con 17 milleni di abitanti e istese \u2018enormi df terra (moltissima Thabicabiie, ma altrettanta abitabi- Vissima e fertilizzabilissima) non do- vrebbero esistere certl probleml.Non dovrebhero essercl 400.000 disoecu- patl.SU tratte, in sostanza, di tro- vare la giustd legisiazione, la misura esatta per incitare la corsa verso la cultura anziché verso immediate Rusdagno.I dirigenti canadesi do- vranne considerare maggiormente it lavoro intellettuale.se vorranno che la gioventü ain \u2018\u2018Interessata\u2019 ateulral, E non a ckso abbiamo detto teressata\u201d, palchè non & certo fa che pud inel- tare à tante (salvo, B\u2019intende, le so lite oad eccesioni).In role povere, pagate dl pla il lavôre del cervello, @ avrete, doma- nl, una gioventü rien pla colts che potrd, dopodomas, dirigere paese.AT COL PROSSIMO NUMERO AVRA\u2019 INIZIO LA NUOVA RUBRICA LA 'VEDETTE DELLA SETTIMANA a cura di PIERINO DI TONNO H Sig.Derek White.d di Coventry, A mave francese \u201c mord-Ameries a Sordi dell.à glunto nel nostro continents com intende jntraprendore il giro pr zuri .sus bideletta.Au TRE MILIARDI CERCANO UN EREDE E\u2019 la solita storia dello \u201czio d\u2019America\u201d che sta sconvolgendo in questi giorni un \u201cgruppo familiare\u201d di Focarolo (Rovigo).E\u2019 una storia di miserie e di sofferenze.ROVIGO (Ag.ltadia).\u2014 Cinque milloni di dollar! cereano nn erede.e avi ro gla trovati pla d'une, per la verità, @ tuttl legittimi.Ce n'é uno, a Fororolo, plecola cit.tadina in provincia di Rovigo, che nl millaréf d'America agplra con ply diritto degli altri.E\u2019 una storia Ton ga, di miserie e dl sofferenze \u2014 fino A quando non arriverd questa maona del clelo \u2014 che prende I'nvvio sul fi- aire del secolo scorso.valve.Marcel Paul, net suo glro- nostro \u2018pres, alla ricer- ia \u201cvero\u201d, porta con sé.ustodite in una capace borsa di pel- | , le fitte pagine di una vicenga pa- tetica che si conclude con la morte del rotagonists \u20ac con oltre tre mi- Mardi di lire senza paternità.Sono anni che Marcel Paul bussa alla porta di tutti i \u201csignorl Bassi\" del monde.Di ciascuno ha volute conascere cazloni.se, , Cons © avesse n- vute coptattl con certo Paolo Fran- cedco Basal Ad ognune ha chlesto anche Finalmente venerdl scorso Paul st resentd anche a Focarola, allo spor tlio dell\u2019ufficis di stato civile, nella PHOTO SCHERBI rende noto alla sua gentile clientela che a datare dal 1 Maggio, 1959, lo studio sarà'aituato al 1800 L.O.David St.(angolo Papineau Ave.) - RA.7-1928 FATE LAVORARE 1 vosmi risparmt PER VOI «.Aprite un Conto-Risparmi nella Prima Banca del Canada Anche quando voi dermite, | vostri risparmi alla Bank of Montreal lsverase per voi.arcumulundo gli Intervemi per 24 ore al glorno.Fd il vostro danaro à completamente al sicuro \u2014 dessu depositante ba mal perduto un aolo dolisro te nebdolo alla B.of M.Re non risparmiate regolarwente, perchè non ini- xinre da ogzi?lotete aprire on Conto-Risparmi alla R Of M con un deposito di appena un dollaro.Vi unirete à due milloni d! canadeai che chiamano In prima banca del Canada \u201cLA MIA BAN I VOSTRI VALORI SARANNO PIU\" SICURI ALLA B of M Perch?non trovare una protesione slcura per | vostri documentt e giolald contro il furto e l'incendio.posit di Slcuressa alla B of M telo oggi stemso alla B of M pià vicina.Troverete ! costo sorpren- .micune camsette si affittano per meno dl dieci dentemente basso ventesimi la settimans.BANK oF MONTREAL Wi BANK La Prima Banca del Conada Afättate una Cassetta per Ih solo voi potett apriria.Chie END \u2014 AL SERVIZIO DRI CANADESI DI OGNI CONDIZIONE SIN DAL 1817 speranza di ricostruire il \u201cfilone\u201d fa- miliare del miilardario scomparso.Infatti, Paolo Francesco Bassi nac- que a Galbn, nel 1871, tn comune di Focarolo, ed & imorto qualche ann fe nel Sud America.Fu ln aus.all'i- nizio, una vitu miserabi el sposd une ragazza Stienta, Arte mizia Muneroni, e con lel emigri in Germanta.poi In Francis ¢ quindi nell\u2019 Asserica del Sud.Dal matrime- min hacquern due flgll: une mori, se- gate a breve distanza dalla mo ; altro morl à Stienta nel 1908, dove a ern rlitornata.Kimasto Francesco Bass! riparti per l\u2019Atuériea, \u20ac di ni non «i seppe Plù nulfa sine al BMY, epoca in cui serie un lettera ud Uno zie dl Stleni.Ferdinande Zeni, fratells dela madre.Nella lottera il Bnssi Vamentava tuin malnttia per la quale aveva dovuto farsi rlcoverare (no wpedale, di cut peraltro porsedeva al- cune azionl.Farticolire interessante: sulla busta era stumpigliats onsite mobile con In scritta: \u201cThe Gaiba Frisco Builders of High Class Auto Radiex\u201d, certaments una ofiicina ds Pouseduin.Dope quella le: più putin, ins a che, nel 1954 un rails terlcano nl) rivolse al inten A Gabon, unmleln del # del Montelth, ha enunciato In occasions delle Sertimana della Nicurezzs con- tro gli Annezamenti\u201d, patrocinata alia Socleth Caradese della Croce Rossi, \u20ac che avrû Ivego dul 14 al 20 - Corrente mse, \u201cNel enrso di questa edtiman.societd canadese della Crop al à proposta di attirare l'aftenzlone det cirtading canadest aublimportanzn delle misure df sicurezza nei posti bulnétri.Questa Inizintiva & tra le plù lodevoil « merita l'appogeio pia incondizienate.\u201cNai Intends: la ie Ziustamente le va- ranze extive rons period Hi di- strazione # «di Iranquilltä.Ogni an- wa, tuttavin, nel corso di tai vacan- ne si verificane sovente avvenimenti tragiel, Vite che avrebbers pote os.rere sulvate sono perdute per ligne ranza « la negligenza delle pif cle mentart norme di a'curezza.SU numero annombe delle perssne Annegate à mempre pi un probl zrave, che poh emsere risolto ani te con lg cola tutte le province \u201cIn qualitd df ministro della Suni tà e del Benessere Noctale, is chiade a tutti 1 miel concittadini di unirsi, fen un literale all'altre, in quest.sforze ed Importante Krepariare le regole © iwttiatiole fetelmente in pratica oni qualtvoita we ne presta ln - sere ammessi : 1a morte del Bangi e incaricandolo di esperire ricerche sul familiar] del Busnl, La richiestn ai insabbld; e per qualche tempo ancors a Gaiba non si parts pit del Base, Bd ecvo \u201capuntare\u201d nat \u2018vv, Paul, con la notisia del millur- Tasciatl in ereditd, Dopo uns a egll ba parlato à lungo von uno del due Guerzoli residenti x Facarolo.A Stientu vive il gestore di nn bar, tale Emilio Bassi, di 57 anni, che si proclama anvh'ezll parente del miliar- darlo scomparse.Ma non & il soin: un fa! @name in pensione, tale \u2018'arlu Nicoletti, di 80 unni, dice di essere un nipote di Ferdinando Lent, fratel- lo d) Giovanni Zenl, re del Bas- st dunque tite allerediti.Da anni non «i trovava un parente: ora ne Bono \u201cspuntuti\u201d pit del neces- sarin, anche me di dollari ce we a losa, per tutfi.Altrl eventuali parent dovrebbero trovarai ad Andalo # à Torino.abita tale Lorenza Nicolari, Jenne Bila di uon sorefa ei Antonio Ha xi, sporata a tale Lorenzo Nicolusi.L'avv.Paul ai trova ora à Stientu # nel prossimi glorni ai recherk nel Trentino \u20ac quindi a Torino.Una in- dagine difficile, la sua.MESSAGGIO DEL MINISTRO J.W.MONTEITH IN OCCASIONE DELLA \"SETTIMANA CANADESE DELLA LOTTA CONTRO GLI ANNEGAMENTI™ Colluboreremo in tal modo aile e@ alla felicità di tutti nel corse dellattuale «tagione estivæ\u201d J.WALDO MONTEITH, \u2018Campi di Vacanze\u2019 per i Neo-Canadesi Da nette anni 1} servizio dei Neo Canades! organizza un campo di va- cunse per | glovanl.400 ragazzi hanno beneti «ta istituzione, creata sui \u201cVillaggi del Fanciuile ocean istituzio- prosenien- trovano, in questa psn In miniatura, la loro sere adscta.some le condiziont per 6 avere dngll 11 ai 17 anpl; pagare una pensione «i £1 uf glorno; pagare $8 per {| traxporto \u20ac 0 centesiml per l'assieurazione-tnel.i: powers liberi tra Il 29 giugno e 1118 lugtio 18%, Per inform, rivoigersi al Sig.Maurie Da Sil c/o Servive dex Neo Canadiens, Sherbronke Street East.local XW, _ Montreal, Que.Prima che via t CANDIDO 730 RAOUL ST.Apt ¢ ASSICURAZIONI AUTOMOBILI UN INCIDENTE ARRIVA SENZA AVVERTIRVI tardi consultate con CA FORE TRANCE oi SERVIZIO RAFI E CORTESE \u2014 PACILITA DI D PAGAMENTE FELIZIANI TEL: CR.18101 33 MOZART EST Tel.: CR.9-6855 GARAGE L DAOUST SPECIALIZZATI: allineamento delle ruote e revisione del motore - riparazione dei freni PERSONALE COMPETENTE VERIFICA GRATUITA Aperto fino alle 10 pm.il Luoedi e il Venerdi, per l'ailinean:-nte SE ANDATE IN.ITALIA ANDATECI ORA DIRETTAMENTE! MONTREAL (E QUEBEC) DAL CANADA! | SERVIZIO PASSEGGERI DIRETTO ITALIA (GENOVA, NAPOLL PALERMO) LA NAVE DI BANDIERA ITALIANA PRIMA CLASSE CLASSE TURISTICA TL SOLO TRANSATLANTICO EN FARTENZA DA MONTREAL RETTAMENTE PER GENOVA, NAPOLI, PALERMO.Alta Stagiens $335 5257 $230 Bassa Stagione PRIMA CLASSE $295 TURIST.CABINA $202 - TURIST.(Dorm.) s185 PARTENZE DA MONTREAL PER L'ITALIA: 19 Giugno - 18 Luglio - Rg ett.- 28 Ott, - 3 Dia PARTENZE DALL'ITALIA PER MONTREAI 2 Luglio - 8 Agosto - 5 Settembre - 11 Otabre - -15 Novembre Per Il vostro viaggio In Italla e per il viaggio diretto del vostri famtllari dall'ltalia a Montreal prenotatevi in tempo pres.20 [1 vostro agente dl Aducia e chiedete Ii servizio diretto | IL PIU\u2019 CONFORTEV IL a ECONOMICS ! ITALIANO ! ok GRIMALDI MONTREAL 1818 Beaver Hall Hill UN.69875 SIOSA LINES TORONTO King Street West ] Servizi marittimi con [Malia PARTENZE DA MONTREAL (Italia diretto) Ni de portes | Montre | tuer | Gewora | Ron Palerme SR.ERPINIA.19 Giugre 19 Giugw'1 Luglio |2 Luglio | 5 Logie \" ARRIVI DALL'ITALIA (Montreal diretto) Nove In arrive [Palerme | Napoli | Genova Quebec Mentreal 4 Céhggne |3 Giogue | 5 < Glsgme 15 Giugm 16 Gluger PARTENZE PER LTTALIA (via I New York Navi in partemsa NewYork Napeli Genova Trieste VULCANIA.; Sous HLT sé Gh 2 * = INDÉFENDENCE| 53 my 2 Lille ARRIVI DALETTALIA (vin Halifax e Navi im arrive ere 29 Glugw N.Y.) NewYers 14 Gage 8 Glugm 13 Gis = Ciimgni 16 Giugn 24 Giugm 26 Glagw L'ITALLA (via Francia) Newfort Halifax ms eee Letiavre 13 Giugm! 14 Giegu mgm G3 PARTENZE PER Navi in purtemns 25 ge Lauglie : Logie § Luglle 18 Giogu | 26 Ghagai I dn ee ARRIVI DALL'ITALIA (via Francia) Navi la arrive | asian Hatilax NewYori| Quebec Meutren) HOMERIC.18 Gras IVERNIA EI 122 Glagn 23 Ghegeu 28 Glogs 125 Glug tier 30 Glogn | 1 SAXONIA.4 hen Gravel ATLANT genes AGENTI ACCREDITATE TRANS-ATLANTIC PASSENGER CONFERENCE Per Le vendita di pamoggi di tuite le Principal fines di navigazione murittima A.SPADA Prop.6896 ST.LAWRENCE BLVD.MONTREAL CRESCENT 1-2605 IVERNIA MONTKEAL, 12 GIUGNO 1958 \u2014 ANNO XVIII \u2014 N.24 FI Citemdine C(anadess L\u2019ANGOLO delle SIGNORE PRIMAVERA - ESTATE 1959 DAI VAPOROSI CORREDI AGLI SPUMEGGIANTI PRENDISOLE ROMA (Ag.Italix).\u2014 Se maggl sdugne sons | mesi deile rose, & an che vero che sono per 1 fiori d'a- rancio.Anche se la moda qualche gioen, © li corredo intime, che una volta sl preventivava per una eter nitd, segue adessn, veloce e gain, le alternative delln moda, di anno in voita Ja sostituisce con Il gentile mu- anno.Rapida \u20ac farile ia scelta del ture si & arriechito di colori e dl nie ghetto, le profumate zardenie, l\u2019ele guarduroba per il viaggio, per le vn- del ns Si porteranne coli gante \u2018lilum.la zagara degli aran-|canze \u201clina di miele\u201d.Bastano al-|le ate in straxses, oppu- ceti rimane, nel sto tradizionale si-[cuni eapi indispensabilt per essere |re con galloni à flori intree- gnificato, insostituiblle sempre eleganti e all'altezza di sen | dati Ali (oro a argento.Oppure Di prevecupata per Il io.ln sposa méderna par tira erent, pigiande 11 ridotta cor.redo in ama valigia, certa che al suo siamo rese conto giorni ad- dletro, assistendo \u2014 nella ricen ser- ra-zlardino d\u2019un grande albergo del- {a capitale \u2014 alla sfllata delle recen- tissime collezioni create per I *fnu-|arrivo basterà appendere 11 tutto per futta di pizzl e nnatri nel colori pl ato giorno che l\u2019amore Incorons\u201d;|vedere sparire come d'Invanto ognl tenul appre in quelli pio accesl, nei ana Infinita varietd of abit, da _quel- spieznzzatura.(E' questo l'argomen- [loro ablti da passegzio, da cocktail, lo del rinfresco a quello di cbiesa.|to-siogan delle nuvve fibre tessili).La dut sera, abbinmo visto deliziosi co da quello da viaggio a quelle del pri- |\" di nozze \u2014 yestaglla e came lieto risveglio, al \u201cgran gala\u201d del{micin \u2014 & lezzera come un soffis, felice rientro in clttd.Se | templ wo- tutta tramezai di pizze + velo incre derni hanno abbreviato i lunghl fi-| MOUNT-ROYAL - ANGOLO ST.LAURENT \u2014 Tel: IL NUOVO LOCALE DEGLI ITAL IN PRIMA VISIONE CANADY cea Raf Vallone e Gina Lollobrigida Seque IL BARBIERE Di SIVIGLIA topera completa filoutni Tite Gebbl ¢ Nelly Vi Nib ovina FRONTIERA ALL'ITALIANA Aperte dail'l im pol.venerdi, sabaie © Aementes lors ving, Rll Zucvoll omagxio al Regnnntl e aj Capi Pa Governo, \u201cnt quali hanno ricevuto it plain per la loro eo aw torizzazione a visitare le sctole locs- 11, aoprattutto dal Re «di Norvezia, nel territorio del eul Stato sarà eretta ta Croce.Tiopw Ja cetimongs dt ge NON DIMENTICATE 11 MANDARE IL.VONTIO CONTRIBUTO PER LE CELEBRAZIONT a CABOTO e ST.JEAN BAPTISTE Associazioni, Uomini d\u2019Affari contribmite Generosamente ! Invinte À vostro aovegne a: Comitate Attiv.Sociall (PRONUNCIATA .DAO) LA SOLA BIRRA CHE MEGLIO SODDISFI | VOSTRI GUST! RASSEGNA DEGLI SPETTACOLI DELLA SETTIMANA LA FRANCE FILM PRESENTA A: CINEMA SAINT-DENIS | \u2018Aria climatizsata) Apertura 1 pm | 1504 rue St-Denis \u2014 VI, 28171 CINEMA BIJOU (AMA cllmatizzats)- Apertura 1 pia.\u201cBU roe Papinean \u2014 LA.4.1068 CINEMA DE PARIS (Aria c\\imatiszata) Apertura 1 pm.8 roe St.Catherine (0.\u2014 Tel.UN.6-7288 A QUE LA FA LARS FEMMES SONT MARRANTHS _ LA VALSE DE MONTE CARLA Tre films di Eddy vous Constantine : PIGEZ VOTRE DEVOUE BI CRE L'HOMME ET L'E CINEMA LE PIGALLE {Aria climatiszata) Apertura 1 p.m.1968 ScCatherive 8.\u2014 Tei LA.4.1104 \"CINEMA CANADIENS Arta climatiszata) Aperturs 1 p.m.1204 St.Catherine E.\u2014 Tel LA.83-5188 CINZMA PLAZA (Arta cissatizzata) Apertura ore 12.tutti | glerai 6965 St.Hubert \u2014 CR.4605 "]