Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 14 octobre 1955, vendredi 14 octobre 1955

[" ALE MONTREAL.u OTTOBEE.1985 = rife tier ill CANADIAN CITIZEN) SAINS OLDEST ENGLISH ITALIAN WEERLY NEWSPAFER futhogies, 20 Claas Mal 4896 St.LAWRENCE - MONTREAL ba.vo SEE) ATLANTIC Travel Agency A.Spada, prop.BIGLIETTI DI VIAGGI § 6896 ST.LAWRENCE BLVD, \u2014 CA.0510 Esce \u2018ogni Venerdi' ANNO XV \u2014 N.41 \u2018Colombo, Fulgida Gloria Italiana, Diede Un Mondo Una delle quattro grandi scoperte nella Storia Umana Le spa déll'America, fa past to di scoper- E de Ean supers Pine ficiato l'ufonita\u2019; le altri grandi al popolo se non vegissera soven- te\u2018rivoite dall'uomd à danno dei ugh sent rimo passa verso la civilta' fa quand Paco cœtraf \u2018la ca- , sa\u201d, perche\u2019 cosi' ebbe inizio il sentimento di amore verso la far ,miglia_¢ verso una \u201cteres.Sorse prima la tribu\u201d; poi si paso\u2019 alla citta\u2019 \u20ac pin\u2019 tardi alla nazione.Adesso si marcia véiso \u2018an-monde solo, da scoperta del fuoco: al i Hesore di vitd degli aomini; carne crud, conforte contro SEH HW troddo, le\u201cneve le inteniperie; fusione delle loghe e dei metalli.\u201cPrésso gli antichi l'idalateig del fuoco fu grande, commisurata alla importanza.Pom, wands prtando le prime basi dell oavigarione oceanic Ear die vie i seitord; délle vie 1 PRIMI ANNII1 COLOMBO padre.\u201cdi Colom i trasferi\u201d con tutta la\u2019 fami: Savona.Egli avvio\u2019 iquat- x gli, Cristoforo, Gioyanni, iôlomev e Diégd, aHl'arte:-delld lana \u20ac al piécolo commercid mà- riétimos ma le condizioni finanzia- ai dovettero i Mesa ia Gans.11 pe moti\u2019 poi in Genova inde ital ato & povero.Colthbo, éhe a veva gia\u2019 navigate nel Hedi ea.com sito COLOMBO NEL PORTOGALLO Fe il se arrive Lisbona, prese in spo- = (1479) Filippina Moniz, figlia di Bartolomeo Parestrello I, famo- so.cosmografo \u20ac capitano, cole- pei dellisola di Porto Sao- to.Nel frattempo aveva compiuto un viaggio in Inghilterra, si era recato a May * Portosanto, assai probabilmente aveva naviga- to intorno all'Africa occidentale sino alla Guinea.Sino a quel tem- Po non aveva avata alcona istra- zione scientifica.In Lisbone formo' la sua cultu- ra cosmografica e geografica, leg gendo le opere di Plinio naturali- sta, di Masce Polo, di Pietro d\u2019'Ail del cardinale d'Aill Este ggndo sco Fm di GH verso érrate concezioni della distribuzio- se di terre e mari, lo convinse a tesitare la\u2019 traversata del misterio- so Oceano per giungere all'Estre- mo Oriente.À Colombo si attri- buitce il detto: \"Buscar el levante jende por el poniente.Ignorasi se conobbe le Soperte fatte in Ame- tica dagli Scandinavi, dagli'Irlar- desi, dai Cartaginesi, dai Norman ni, dai fratelli Zeno.11 suo scopo principale, forse 'unico della sua impresa, fu quello di cercare 1'0- tiente per la\u2019 via d\u2019Occidente.In- dizi ne avra\u2019; probabilmente, avu- ti; ma meglio di q intui\u2019 che, al\u2018di la\u2019 dell\u2019 Alantico, dovedno esservi terre ignote.\u2018Fis- 50\", allôra, l'ardito piano di ab- bandonarsi alle onde, per andare hegli igaoti pacsi.In Lisbona, Colombo ebbe l'occasione di cons scète un détto canonico: Ferdinan- do Maxtins, il quale nel 1474 era du rico Martins; \u20ac Toscanelli glie- ééfoscerza © scrigee u- aa pone lettera 3 Toscanelli, if rispese con una auova Piena di buoni allettamenti ed incitamenti calorosi.Di quest?petiodo ¢' una carta nautico-geo- grafica conservatz nella Biblioteca nazionale di Parigi ed stiribuita sino al 1924, ad un cartografo portoghese à del secolo 16.m0: re- del 1488 \u20ac nessu- la si deve attsi- buire alla fine \u2018de! secolo 15.mo.Lo storicp della marin francese, Ia R se con le sue ue alr\u2019 | M ondo Gioventù che si fa onore in iggagnieria Ing, Angelo Bozzer Raid re in i | césitratiors Sabino Bots al'Univorste Me.QU 5 6 Ouobrei gi bri © nan va isoritto mérrigaiore o siatoiïl faro Well\u2018idecle e pelle sue ariors vi Communion di Cristofere Colombe \u2026 Mella sede dei Cavalieri di Colombo, un jolto gruppo di iecrit- queato nobile rommamorato Cristoforo Colombo.pepoil.aro the benche' battute dalla tempesta ha resistiio © re- nigle atiraversoe i secali.iad sic polle sue co fh temic ne Jalle loriont mue roar wi gi wont ap.| partensnti alla cattalice.fede \u2026La aternite\u201d, hu aggiunto l'oratore.nell\u2018Ording porte un in\u2014 te di terre téromse particolare al bene spirituale ¢ materiale dei suoi mem- * dimenticata À patriolfiemo che ricorda a cieacoan, a\" che vi of di piv\u2019 caro; la sua fede.la sua lingua, là ovans laureato nato a Mentreal il Ÿ ottobre 1930, inizio\u2019 gli sudi al Bagelay School.dove dopo neve anni, ebbe il primo diploma.entre\u2019 pei ala Montreal High School, donde con studi ienaci rius- ci\u2019 ad ettenere con lode l'ammissions alla grande \u2018Universita\u2019 Mc Gill, wna delle miglieri Universita\u2019 dal mondo, Il giovane Angelo.ha sempre siudiato con volonta\u2019, dimenticando ben spesso & vo- lentisd] divertimenti \u2018eo svaghi ©, con lu sua laurea d'ngegniere.nan gegeeranno gli studi, poiche\u2019 cerchera\u2019 di perlerionarsi noï miéigai a reczione ed altri mezzi di trasporte Por loecasione, la mammua Luigie © la sorellu, organizzarono lstrecto, i Fore ami o ung serata in angre del nuovo parenti , Oo cui preserc ravo Angelo.prosegui cosi\u2019 e mon.sdlo surai I'ergoglio della ron Ti sarai anche orgoghio.di quella razza che dette al mondo scienziali, artisli e poeti che oggi qui im Canada, parie alto il baluardo del progresso e della fratellanza, e che il tuo motto sia \u201cil futuro ©° nel cielo.\u201c che richiedi.Gli amici e concecenti & œugurano un béllarvenire.o li foli- a \u2018passione, si \u2018fera, ed entro\u2019 af- presente miseria, tin pu per curiosita\u2019, ed un pe\" per cony fabilmente in comversazione con\u201d | fhorevolezza del Colombo gli svolse il gran pro- getto che aveva in mente, \u20ac come éta suà intengiode dopo il rifiu- to della Corte spagnola, di andar à prôporlo at Francesi.Ma don Perez, che, oltre all'esser versatis- simo.belle scienze sacre, la era il Grande Navigatore cog viva at- tenzione, entro\u2019 pienamente \u2018nelle del buon religioso fu efficacissi- me.Depo il 2 genndio- 1492, da- er altri atte.non \u201cpossa es pe stifa disegnata da Colombo stesso, o sofa le direttive del Grande -navigatore Genovese.Cer- tamente Colombo dovette averz bisogno di mostrare la situazions delle terre \u20ac dei mgri di le da Gi- bilterra ai suoi contradittori.A quei tempi, governava il Portogallo re Giovanni II, uomo che aveva passione per le avven- ture maritime.Colombo profits\u2019 di codesta, © gh presento\u2019 il suo Elog «cree.= pe alg opin El sac i capell.scozene apj-ena teatennr, che\u2019 dura Hi ac «a + biondi.\u2018ca propormonato il on, il fgezn pr: navigatore dell'Oceano *.«it > avevi 10 use\u2019 per ctfrarre la simpatia ge iciale, \u20ac 3æpt2 ameiste\u201d, y el Décnasca artiste, GHA (IIMS Le per disc ners.on adr bs la uéravig' ce proposz.La ét certe & lréfid 4.peranite -on lo cas po dele + o- soni gestae 1,Hos.- di parecchie cle a Grande Geno ri N per fombo.Anzi, decise d'offrire il o alla Spagna, in pari tempo ge cal mmédesimé intento ,iavia- ni fratello Bartolomeo alla cor Hhrico VI d'inghiterra.1 conso IN SPAGNA À dpe epoca (1486), -Colom- padre di famiglia.Pie- FF mate pet lu morte a consorte, si ache poe attorao per trovare ! mezzi per tecarsi in Spagna.Non risulta che si sia ri- volte alla Repubblica di Genova, per avere le navi necegsacie alla vagheggiata impresa.Colombo deve lasciare Lisbona: rende se co il figlio Diego e, Hope inaudite, si stabilisce 2 Gr ove rimane cisca 6 anni.In quel\u201d la cite\u2019, egli riusci\u2019, grasie al suo ingegno, a farsi qualche amico tra le persone pra\u2019 istrnite e piv\u2019 auterevoli.Con la lore proterio- ne, il futuso Scopritore \u20ac ricevuto dalla Coste spagrieta\u201d cola\u201d inse- diatasi per intensificare la lotta contro i Saraceni di Granata.Un finanziese benevalo, Alfonso de Quintanilla, lo raccomando* ai cardinale Gonzales de Mendoza, uomo &i vasta dottrina, il quaie lo presento\u2019 a Ferdinando, te di Spagna, ed alls regina Isabella, E- sposto l'audace disegno ai Sovra- ni, a poce a poco.con Iz nobilta\u2019 dei flues fle e col prafondo sentimento di convinzione che fa- ceva sentite nef suoi discorsi, sep- pe convincere Isabella.Costei in catico\u2019 De Talavera, suo confesso- re, di discatere col Genovese Tar dita proposta del viaggio transat , lantico; ¢ Ferdinando, sempré | freddo e circospetto, riuni\u2019 vari i scienziati, Mmarinaï, e dotti dome: hicani.Ma questa runone : non, condlüse divérsamente della com- méssioñe portôghese, ¢ non dedise mai nulla per la proposta di Colombo.Non \u20ac forse, inutile ticord the, oltre molte difficolta' \u201creali, il Grande Genovese doveva vince- *e À sspetto che il pr 0 suo | | contenesse opifioni re ne cop le forma della Tetra, e Bibbia, ° plans.e npn = da, oe asseriva, Dgveva ab- baitére il terrore supérstixiono che incutea I'Oceano Tenebroso, come chismavas], allora l'Atlantico; \u20ac di- sttuggere dovea pure la credenza della irrespirabilits\u2019 deflz xpna tetrida, e Pesser profanazione il Oggi, quests neat ¢ santa.L'INTERVENTO DI JUAN PEREZ Tanti tantennamenti, Jungi dalle scoragpiare quel Grande, Io fasci- cean piu\u2019 saldo nelle sue convin- zioni.Qui, appate unz dolce fi- Bo di\u2019 donna: Beatrice Henri- ta della taduta di Granata, -fiac- ; Isabellla decise, \u2018dar mano alla v: zione.If 17 aprile 1492 Colombo sottoscriveva i patti coi Reali ~ Spagnoli, intañto che si allestivg- ui.Tricoraggiato dalla cortese à | re guardiano, Lite nella cosmografia, ascolté\u2019 idee di lui, \u20ac gli si offri mediato- te presse Isabella.Lo intervento cate lé estreme difese dei Mori, finaïmente, di sgiata_spedi- fio Îe tre caravelle: S.Maria {200 , Che mestro i} cartografo Giovanni sulla Pinta, trovasi, ha la Casa, e per pilota Sancic Buts; 1 col fratello\u201d, Francesco, Martin Alonso Pin- zor, capitano; e, sulla Nina, Vin-\" cenxo Pinzon, pure capitano.I .corapagai di Colombo, nel primo viaggio, furono 120.Depo 12 giorni, giuhsero alle Canañe, 6 ve bisogna fermarsi aggiuste: it timone della Pia.Il 7 æi tembre, i novelli argonauti fanño | vela in traccia di nuove terre.Le speranze si 'succedoso alle spé: | ranze, le delusioni alle delurion Gia\u2019 da oltre in mese, stavano in: mare, ela Terra, promessa de Co» lomba, nan appariva.Si_videro, e' vero, ve baleoa, un pellicann, La Nelson's Pre pre-Orfanet rofia vezzosa mfotta Colombo.Jai Tes donz e ne ba un figtio.Dm Fer- mando, i quale tanto amorosa- mente illustrera\u2019, con la sua Isabella, il quale, accortogi daîlo _PAGINA 2 IL CITTADINO CANADESE .(che chiamo\u2019 HA RITORNO IN SPAGNA + E SUO TRIONFO 1s Scoperte le rej i da lui ar HH ounziate, Col si affretto\u2019 a 1 ritornarsene in Spagna, per re- 1 came, , 1a lies nor 1 tixia ni Reali, suoi p Us Pactito dail'Hispaniola il 16 gen- 1 Amministrazione Administrative Offices naio 1493, dopo una tempesta .3} 8886 St Lawrence Bivd, Montreal.Que.Tel.CA0510 costrinse 2 rfugiansi nelle .1 Utficio per il Sud Ontario: grandi festeggiamenti a Lisbons UE Frank Carenza, 7 Aldwych Ave.Toronto, - GL.2344 \u20ac poi a Palos, ove sbarco\u2019 il 13 1 1 Printed by Provincial Printing Reg'd, A.Spada, prop mr.Ma pi ai, Barcel n 1 mancecritti non vengono Unsolicited manuscripts will gg na, egli ebbe trionfali accoglien- 1 restituit! anche se non pub- not be returned, even if not gg ze.1 Monarchi lo ricevettero con se Dblicati published.re) pit chiare dimostrazioni di sti- IL CITTADINO CANADBSE furono dette le Grandi Aotille, sbarca nell'isola di Cuba, ed il 16 dicembre nell'isola di Haiti Hispaniola) Virsa protesta in favore del M.Agostini EREGIO DIRETTORE Avevo notato con grande piscere che il programma di Radio Canada \u2018Les Fatures Etoiles\u201d arabe ricominciato con i primi di Ottobre, Pero\u2019 con la prime esecuzione sono ressats molto deluso: jufatti a dirigere non \u20ac pin\u201d À Maustro Gisiept» Acoitin, re per s°i anti \u20ac stato l'animatore A re soiwuiide chismdts D) Due interrogitioi visposta \u20ac ana Pre az: » eom:cle Perche il Ma- stro.Agostini won dirige ji quesio® progr E stato affideto at Maestro wn'altro incarico pis\u2019 impegnativo, oppure \u20ac\u2019 1tato defenestrato per far lærgo ad un'altro canadese, ma non di origine italian&@ Tusti in co- lonia conoscono il Maestro sia come direttore che come momo.Come di- rettiré al disopra di tutti \u20ac le ue capacita\u2019 sono talmente fuori discus- sione, che in ogni ambi que credo o di gue razza al solo nome del Maestro Agostini tutti si inchianano riverenti.Quando si \u2018rn sisto drigere Agostini ¢ aprendo la televisione ci si vedono davanti i be mou sanno nemmeno tenere in mano la bacchetta, il com Franco ce bits fatto, 1 direttore, nell\u2019orchestra moderna, non & il bu- rusting che bette il towpo, ma ¢ Panima dell'orchestra & Finterprete au- tentico dell'arte del compositore, & il mezzo uniano che fa vibrare le corde dell animo dell ascoliatore.Come uomo, Agostini, & stato sempre un gensiluomo, ma nulla gli ba mai proibito di chiamare un'asino, \u20ac un ce vallo, cevallo.Se À Maestro Agostini invece di essere nativo di Pesaro fosse nato al srçolo popolare artico, credo che nessæno si sarebbe mai sognato di sosti- suirlo in quel programma \u201cLes Futures Etviles\u201d che \u20ac come wna sua cre- ara.Egregio Direttore penso che bisognerabbe far qualcosa.Perche\u2019 re- stere imerti a veder boîcottare inti i nostri mi liori elementi, quando si vedono andare avanti dei fagioli e cotrioli che fl solo il genio di er sore mati di qua dall'ocesno?Ogni civiltæ ba i quoi presi e noi non li di scômosciama; ma sia permasso anche ad um momo valore, che vive da 40 anni in Canads ed © wno dei primi citiadini canadesi, di vivere senza essere molestato e di evolvere il genio ito che la watnra gli ba donato.Oggi \u2018forse & il Maestro Agostini il colpito, ma somo tutti colovo che mon por- famo un moms canadese, tanti ¢ tanti che banno dato i loro sangue ed il loro sudore por la grandezza del Canada, ¢ il Canada stesso che soffre, per Li ¢ la cattiveria di dewni suoi figh.Vervei, caro di che questo foise un mogiss por atic le perione di brome volonté\u201d, wn monité per gli alii 4 farsi valere, am monito per gli altri di rispetterci Egidio Orvieti Ai questo tros res, «che proprie per questo 12 ba a i sojes\"Le, mirher divetrers dei nL on cad le ee ; & Toran] ma \u20ac d'affetto, lo elessero Nobi- le, Grande Ammiraglio dell'Oc& ano, ¢ Vicere' del Nuovo Mondo con diritti e titoli trasmissibili a tutti gli eredi.La notizia di quell'ardimentosa traversata dell'Oce- ano e della scoperta di terra ed i sole, che si reputavano far parte dell\u2019Estremo Oriente \u20ac del Giap- pone, trasvola i Pirenei e si dif- tutto il mondo cristia- corti italiane verso la fine di marzo ce\u2019 gia\u2019 nota, che Venezia, Firenze ¢ Genova ¢ Mi- sng avereno loco corrimpondenti in Spagna ed altrove.Il viaggia- tore Pietro Martire di Anghera (Angera, presente al ricevimento di Colombo alla Corte di Barcel- lona, ne da\u2019 notizia con frasi di entusiasmo ed intravvede che non si sia raggiunto il lembo piv\u2019 o rientale d'Asia, ma scopesto un Novo Mondo, Questa pero\u2019, non \u20ac, e non sara\u2019, Ja convinzione del grande ammiraglio, per cui, men tre te a, dopo il suo primo viag- gio, si avventureranno verso i nu- ovi lidi e scopriranno e daranno il loro nome al Novo Coutinente (Amerigo Nesp nel 1499 score un ell'attuale Brasi- e; il di Colombo, Vincenzo Pinzon, scopre il Rio sottembre 1493 le ) pes mu Mio a lui reg Domini- a.la questo viaggio, scopri le isole Caraibi, Giamaica, ini- ca, Maria Galante, le Vergini, S.Cristoforo, Guadalupa, la Trinit- a { 1496) Intanto, i malevoli, in- la gloria dell\u2019Eroe, lo calunniavano di volersi far Si- assoluto delle terre scoper- Pa indussero i Sovrani aca tiglia ad ingiungere a Colombo di sospendere il corso delle sue esplorazioni e di far ritorno in Europa.Colombo ubbidi: presen- tatosi ai Manarchi, stritolo le in- fami accuse.TERZO VIAGGIO Subito dopo imprende il 3.0 viaggio (30 maggio 1398): ques ta volta raggiunge, davvero, il Ne Sore dell America del Sud, \u20ac vi foods la citta\u2019 di Cartagena.Ma i perfidi avversari riescono » farlo ritornare in Europa, carico di ceppi, col fratello Bartolomeo MONTEEAL, 14 OTTOBRE.1955 ek lo, al di aro Pol i la\u201d Pas Atlantico, n0S piu\u2019 tece brosa.SECONDO VIAGGIO Allestita una 2a irione, |' BAI ws gli dettero nuove prove della loro graza.QUARTO ED ULTIMO VIAGGIO non cessando \u2018rendere mfelice il Grande Ammiraglio, questi de cise di ritornarsene in pn In- tanto, Isabella, sua protetirice, c- ra morte; ¢ Ferdinando, soprafat- to dalle e maligne insinuazioni de- gli invidiosi dell'Eroe, gli nego\u2019 i diritti che in vir- n° dei J spetavano patti stipulati, L'infelice Colombo, affranto dalle fatiche, dai disinganni e dal peso delle sventure, mori, in Valladolid, il 20 meszio 1506 godendo, pero\u201d sino alla morte una assai discreta rendits dal re Ferdinando e uma amai posizione dignitosa.GLORIFICAZIONE Colombo ebbe monumenti de- gni-dells sua gloria Uno ufficia- le gli ¢' stato eretto in Washin- ton nel piugne 1912 con grande solennitz\u201d.commemorare il 40 eercnatie deila sc a mericana, la pin\u2019 ammirabile impress della Storia, Genova fece posizione Jtalo - Americana (1852), 11 15 dicembre 1898, gli le ceneri \u20ac Colombo dalla cattedrale dell'Avana a Siviglia.Ben quattro volte Je ossa di Colombo furono trasportate di regione in regione (pel 1513 a Siviglia, nel 1537 a S.Domingo nelle Antille, nel AILORS TESSUTI IN IN IRLANDA alla moda a rianises \u20ac misiente TS stretta co ben sono popolari ovunque in Canada Comprate con Tidenza dalla selesione a ne oh Eien Aer THE Ror $330.su! biglietto di vostra moglie .con il nuovo Piano di famiglia della KLM (Dal 1.0 Novembre fino al 31 bizre2) TRO AGENTE Di VIAGGI, 0 sorivete alla KLM, rescnationat Avitis MN |, UNiversity 1.3411; 88 King street.West, Toronto, KMpire Ciera; Peas Corner Sth.Ave.and 0d rest West, Caigary, #001.1796 alla Avana, nel 1898 di nu- ovo definitivamente a Siviglia, in un modesto sarcofago nel braccio destro del Coro della Cattedrale) grand di Colombo re iid e voluto na- ©d a voita fanatica, 5 api alla vigare à traverso l'Atlantico, rite storia l'era dei tempi lerni.nuto invalicabile, e di avere in- dicata la via alla scopera deilA- Piccoli Avvisi tutte le relazioni con l'oriente do- vevano ricercarsi circumnavigan- do l\u2019Africa.Soltanto dalle sua audacis, in lui corroborata da na fede, che a volta fu mistia merica.Egli ha iniziata questa scoperta, ma ratutto ha \u201caj la via delle relazioni nuove fra il Vecchio Mondo ¢ il Novo Moa: so di Radio e Televisione.Buo- na volonta\u2019 e serieta\u2019 Levante, Telefonate a: VI.1197.I\" Melvin Fruit Co.P.PASQUALE WHOLESALE IMPORTER & MANUFACTURER ALL KINDS of NUTS, SHELLED end in SHELL SALTED PEANUTS PACKAGED DATES o 416 BONSECOURS St Tel: BElair 2534 , 1665 THUDEL (Deposito N.22) GL.1313 Sera: RE.7-7568 I MIGLIORI PREZZI IN CITTA® el SODDISFAZIONE Rappresentante: J.Shier GARANTITA BARILI PER IL VINO confexionat secondo la vostra misura il vostro CREDITO \u20ac buono Ci somo wffici Tip Top (novembre 1500): ma i Sovrani vi arrive\u2019 per la via d'Occidente \u20ac perchicgli credette.finche' visse, CON una ostinazione stranissi- ma, d'esser giuntto ad un arcipe- lago occidentale dell'Indiæ TI 28 ottobee, scopre le isole the poi M ADRI' Domandate il nuovo VI-CAL-FER Wampote 3 capsule Si 12 vitamine minerali.apecisimonte prenarate vor | bambini neta eccetients .Znohe per pr] adults.oT rornimante per 80 3i- ovanque Voi potete comprare un BUONO Di RISPARMIO DEL CANADA solo con un anticipo $2.50 alla.SLOANE Pr) Noi prondiame if tratto di Fegato regolarments.or coo LIVER In tutte be farmacie SOLAMENTE $1.35 ! Buoni di Risparmio del Canada sono il vo- sto migliore investimento perche\u201d: * Essi sono il 100% sicuri - garantiti dal go- verno.© Essi fruttano l'interesse del 34% ® Voi potete acquistarli in contanti o a rate.* L'anticipo e\u2019 solo 5% - $2.50 per un Buono di $50.00, $5.00 per uno di $100.00, ecc.il resto in piccole rate, per piu\u2019 di un anno.Voi potete comprarli in qualsiasi succursale della Banca di Montreal.BANK or MONTREAL Canada\u2019s Finst Bank lavoro con i canadesi di qualsiasi condizione sociale sin dal 1817 ANNO XV \u2014 N.41 - anni gli vomini non la interes- | T MORTI TORNANO \u2026 Le Novelle Celebri L\u2019alta marea La spaggia di Galvan era seb veggia, bordata da ciuffi di eu- scoll addotorati brividi e tebbri.seccant! mai di testa?Je, A Finite di Soffrire = Sentitevi Meglio Subito | n rimedio ha aiutato per piu\u2019 di mexzo secolo.mo Quinine contengono If prezioso chinino, rinomats per la sua affi- a tem) itlont a1 ratireadat] \u201cBroche tono | cintomi del raffred SalVinizio.Non soffrite pl 0 ee \u2014 senza necesita richiadate le plilsls GROVE @ROMO QUININE subi dore fin >a lune « godets l'agognato ristoro repilda- mentor GRANDE PER LA VOSTRA FAMIGLIA.BROMO QUININE BRAND COLD TABLETS A Product of Grove Pharmacal Ltd I SIGARI \u201cMARCA GALLO\u201d \u201cMARCA GALLO\u201d CAPUANO & PASQUALE Company, Limited MONTREAL | 1002 De Fleurimont, CA 4044 Medico Chirurgo Chiropodista Malattie e Disordini del plede Diplomato del Collegia dei Medici e Chirurgi det plede ST.DENIS STREET GRavel 2565 ASSICURAZIONI CLEMENTE ALTIERI E\u2019 a vostra disposizione anche per sole informesioni 4380 King Edward Ave.MONTHEAL \u2014 DE.7751 ARCHITETTI 8259 St.Lawrence Blvd.MONTREAL - DU.1.2561 do che i funerali avvenissero u- gualmente \u20ac che venisse seppelli- ta una cassa vuota.E\u2019 stato : :cer- tato dalla Corte che l'impresario di pompe funebri al momento in cui il funerale aveva inizio s'era gia\u2019 accorto della dimenticanza.La difesa ha asserito ch'egli non ebbe il coraggio d'avvertire i pa- renti del trapassato dellincredbi le disservizio per non turbarii ul- terioramente.À funerale bianco avvenuto, per nascondere la ma- rachella, il distratto impresario fitorno\u2019 all'obitorio, mise 1! cada- \u2018vere in una bara qualsiasi \u20ac se l'ando\u2019 tranquil te a seppet- SPEDIZIONE DI DENARO IN ITALIA per posta o cablogramme Ohledets per vostra comodità à formuleri bamsegd in Hogua italiana per tutti i servisi, * THE ROYAL BANK OF CANADA La piv grands Banen del Canada f lire al posto delia cassa vuota.Dr.Giovanni L\u2019Oddo Nuovi Arrivati!! Volete Vestir Bene e a Poco Prezzo?Reeatevi ds Fashionable Clothing G.Mastropaolo, Prop.ABITI FATTI E SU MISURA 82 St.Catherine West 3.0 oiano Malattie interne, della pelle del sangue.genito-urinarie, distarbi ginecologici Raggi ultraviolet] elettricith 7038 ST.DENIS STREET DOllar 6822 Orario: 2-3e7.8p.m.6600 Keplansde DO.5818 N.GRANATO Diratteru di Pompe Funebri IQ SALONE MORTUARIO 8735 St Laurent CR.6421 Dr.GABRIEL MORO 338 Sherbrooke Eset .HA.3845 Montreal OTTICI PALANGE ERNEST ESAME DEGLI OCCHI 441 Belanger St.Est MONTREAL - Tel: DO.6083 Andrew W.Dudley D.S.C PATSY COLANGELO ARCHITETTO oe Sono sempre i migliori da =~ ORARIO D'UFFICIO: DALLE 2 ALLE 4 \u2014 DALLE 7 ALLE 8 PM Dott.Antonino D\u2019Anna MEDICINA GENERALE TCAD easoge qustais per Aumegiatela aggi stemo à cast.vostra o al vostro abitsale albergo, oppure alla piu\u2019 vicina tavern.Jobm Labatt Limited ETI TRE ALI 182