Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 24 juin 1955, vendredi 24 juin 1955

[" MONTREAL, 24 GIUGNO, 1955 GINO 1A ANAL CANADA'S OLDEST ENGLISH-ITALIAN WEEKLY NEWSPAPER gathered Ind Clase Ottawa (THE CANADIAN CITIZEN) mes st LAWRENCE - Ortos Dost MONTREAL - GA 2016 Olio E iv di Semi Gattuso per le vostre insalate ANNO XV \u2014 N.25 { Cade il Governo Scelba | Demoeristiani rovesciano il gabinetto Del Prime Ministro Scefba Segni, Vannoni e Pella i favoriti ROMA.\u2014 Mercoled?scorso S.E.Scelba ha presentato af Presiden te \u2018delle Repubblica Le sue dimissio- mi e quelle del Gabinetto da lui presieduto.S.E.Gronchi ba inv tato il Primo Ministro e gli altri \u2026 membri del Governo di rimanere \u2018| ancora in carica per il disbrigo de- di affari in corsa, in attesa della Formusions del nuovo Gabinetto.Le consultazioni del Capo dello Stato sono cominciate giovedi' mat- tina e la prima personalita\u2019 ad esse- re consultata, secondo Pordine del protocollo, \u20ac stata S.E.Enrico De Nicola, gia\u2019 primo Presidente della Repubblica.Lex Primo Ministro Giuseppe Pella ed il Ministro delle Finanzs Exio Vanoni sembrano i favoriti per l'incarico.L'energico Uomo di stato sicilia- no, nemico del comunizmo, ba ta nuto il potere per 16 mesi, il smo era il quinto Gabinetto dalla crisi avvensta quando i! Governo del de- funto Ministro De Gasperi fu bat- tuto nel 1953.De Gasperi cadde quando cerco\u2019 d'imporre un gabi- nelto monopartite.1 Democristiani non avevano allora, come non ban- no oggi, una maggiorinza parla- mentare.Pella, che capeggia Vala destra mu sews al Partito democristiano, Ia stessa che si oppose a Scelba, pro- babilmente conterd\u2019 sull'appoggro della Destra Monarchica, menire Vanoni cercherd il suffraggio dei roti deila Sinistra Socialista.Si ricorda che à socialisti appro- værono il piano decennale di rico- srazione economica presenido da Viinonwi, \u2018a.ms cOrie, jeanao era ministro delle jinanze.Probabiimeme Pallz, quale ex- Promo mini:t-a, te en: goveriiu dur se quatire mess e Mezzo, :2°2' in- sitalo per pre» da $, E.Gran ls *e se égli rifimvses 0 nor rinsed a meblere iisiem: il gabireno, il se condo ad esssee invsiiato 1.2048 Ezie Vanom.: La motte scousa if Presideme Grawbr si \u20ac in-catraio suche con il Presidents 44 Senato, S E.Ce tare Merxagors, i Prsite fetla Camera dei Depasste, S.E.can n: Leoni, Gius ppe Saragat es Um- berto Terracini gic\u2019 Pressionti dei- d'entica Assenisses Cositnente.In ssguito eglt avrd colsoqui con gi esponenti dei pastiti pvisticé Italts- LS ROMA.\u2014 Dopo l'incontro del- Lex Presidente della Repubblica de Nicola con S$.E.Groncbi, l'illustre avvocato napoletsno ba espresso l'o- pinione che la crisi parlamentare i- taliana puo' avere una soluzione an- cora pix\u2019 rapida di quanto si pensi, poiche\u2019 tesminate oggi le consulta- zioni con le\u2019 varie personalita \u20ac probabile che per domenica S.E.Gronchi designers\u2019 l'incaricato a formare il nuovo Gabinetto di go- verno.Unanimamente si ritiene che il nuove designato sara un democri- stiano, si scartæ: l'ipotesi di un re- incarico a Scelba; Fanfani: segreta- rio generale del parsito, troppo as.solutista od a cui si attribuitce bs pretesa di voler essere presidente aj an gabinetto esclusivamente demo- cristiano nel 1938, se le future ele Zioni ssranno piu' favorevoli al sus Onoriamo tutti G.Caboto VERSO L'UNIONE IDEOLOGICA DELLE ASSOCIAZIONI ITALIANE DI MONTREAL - Quale migliore prove per l'inisio di una stretta collaborazio- ne tra le ascociazioni italjons della metropoli poteva essere for- nite, anche ai cospetto delle associaxjoni inglesi © francesi, se non quella delic cerimonia che si sta organitzando per cole- brare Giovanni Caboto?Di anno in anno, la colonia jtallana si rinforza e =i estende.quel sogno auspicaio da tanti, difeso © proclamato cento volte, sembra injxi realizzarai con questa cetimonia che affianche- ra\u2019 italiani, inglesi e francesi, jn devoto omaggio al navigatore italiano, al grande veneziamo che col figlio Sebastiano, tocco\u201d nel 1437 le terre di Newfoundland del Labrador.Se, questa cerimonia, di domenica 20, il Circolo Culturale Dante All- Chiesa e Stato in Argentina A chi voglia farsi un'idea viva, anche se sommaria; 'odierno conflitto fra Chiesa \u20ac Stato in Argentina, non si pro\u2019 tire niente di meglio che d'rcor i della si- tuazione determinatasi in Italia nel- 1a primavera del 1931 fra l'Azione Cattolicz e il Vaticano da una parte, e il ito ¢ governo fascista attra reads che 1a uguz- glianza dei duc casi non si estende ai particolari.In Argentina non de\u2019 stata, p temente al con flitto, la conclusione di un concor dato come quello dei Patti del La- terano; \u20ac neppure \u2014 se siamo be- ne informati \u2014 un pronunciamen- to formale dell\u2019Azione Cattolica, o dell\u2019episcopato, in favore del go- verno di Peron, analogo a quello logo a quello Gasparri - Mussolini, c'e\u2019 stato almeno questo fatto: che la nuova Costituzione del 1949, va- rata da Peron, pure abrogando quella del 1853, ne ha mantenuto le disposizioni che davano alla Chi- esa cattolica in Argentina rango ef fettivo di religione di stato.Insomma, in poche parole, anche in Argentina come gia\u2019 in Italia, al buon accordo, alla collaborazione \u20ac al sostegno reciproco fra Chiesa © governo civile \u20ac dittatoriale \u20ac\u2019 suc cesso il conflitto: \u20ac \u2014 cosa ancor iu\u2019 interessante \u2014 per ragioni itiche analoghe.Come Mussolini nel 1931, cosi\u2019 Peron nel 1954-55 ha creduto di scorgere nella Chiesa l'avviamento a una organizzazione sul campo politico - sociale di a- 26 glugno.fomse ln base sulla quale gbleri.affinche* questo anno Ja ce-| dell\u2019Azione Cattolica italiana in fa-| rattere autoncmo ris) al regi- potemse sorgere l'auspicata confede-| lebrazione z Cabot assurga alla gi- vore del æoverno fascista per le «-| me, © virtualmente i opposisione razione delle Associaziont Italiane, usta Importanza.lezioni 929.al medesimo.E anzi, l'occasione potremmo essere ben fier! aver cou cretato quaicosa seura dare à que\u201c sto o quello ll merlto., .Lo scopo di questa cerimonis, lo ripetiamo, mira a ribattezzare ls Western Square col nome di Gimvan- Ce\u2019 stats (uttavia, fino 2 tempo fa, una non indifferente convergenza di fatto fra la posizio- prossima del conflitto argentino, Per quel che si sa, of stats addin tura identica a quella del conflitto .Il merito sarebbe di tutti gli ha-| ul Caboto, non \u20ac\u2019 un miracolo ma.ne dell\u2018episcopato argentino verso i| in Italia.Anche in Argentin\u201d, doe\u2019, Vani che, una volta per tutts, si so- un fatto che solo attraverso Ia par-| pactiti laici 0 anticlericali (special-| si sarcbbe trattato di un tentativo no sentitl affratellati dallo stems @pontanes degli itallani mente il radicale) preconizzanti il| delle Azione Cattolica di formare dovere di devorions e di riconosce.Gi Montreal potre\u2019 essere press in divorzio, I ii nuclei sindacali ; tentativo a.*Rrossoicrtito\" quits, stl ARMIN) di buona volonta®, che Interrerranno alla cerimonia, nel Western Square, Don si svaluterebbe il solerte lavoru svolto dal Comitato Organizzatme Oporanze Calotine, presleduto dal signor Silvio Violant!, rappresen- tante della CIBA, che ha saputo sormontare con diplomazia e tatto le faziosita\u2019 e, si e' afflancato all'Assoclazione del Terrapovesi, at- I'Ordine Figli d'Italia, all\u2019Ass.Uo- min! d'Affar| Itallani Canadest, la Loggia Ortons ex combettenti, I'As- socinzione Lavorntorl Italo Cnnade- st, l'Ass.Agricoltori Oristiani Italo Canadesl, la Casa d'Italla, 11 Cen- tro Ass Emigranti, { Cavalier! di Colombo, del Consigllo Dante, la Soc.di Mutuo Soccorso Casacalen- dese, la Soc.Mutuo Soccorso Abruz- partito, si'elimina Pella per la sua fendenza troppo a destra, altrettan- to si fa per Gonella, troppo com P con la\u201d ione.\u201d Due persondlita\u2019 rimangono da que sta selezione: Antonio Segni od E z0 Vanoni, il primo & celebre pr: essere stato l'autore della rif srma dagraria attualmente in corss di ese- cuzione ed ¢ ben visto dai due partit di sinistra, social-democratico ¢ repubblicano, che con à liberali co- stituiscono l'appoggio fondamenta le dei democristiani per avere la maggioranza alla Camera.S.E.Va- mont \u20ac come si \u20ac gis\u2019 detto l'autu- re del \u201cpiano economico decenna- le\u201d che porta il suo nome e che porta il suo nome e chee .tendé all eliminazione della disoc- cupazione con lo sviluppo delle ri- sorse della nazione.Hi \u201cPiano Va- MONT\u201d \u20ac stato approvato dalla Bar ca Mondiale + dall'OECE.pres.Seger Ri gemerationi future sapere intitolata ad un {lustre nome italiano gna plas za che sorge quasi nel cuore della cittn\u2019, presso dne arterie principiil, St.Catherine e Atwater, dove de cine di migliala di connazionall pas- sano, quasi, ignorando l\u2019esiscenza del grande navigatore veneziano.La partecipazlone del Terrañovesi à questa cerimonla e\u2019 di una grap- de casi co me noi italian] che qualcoea di pru\u201d sostanzinle ricordi II grande uous e sl atfinnenno a nol rappresents- ti dal Dr.J.Jackman che leggeeu\" un messaggio del Lord Mayor di Bristol {Inghilterra) Mr.EL.Cook Essi offriranno anche una co%ona che sara\u2019 affidata per la deposizo ne al Mayor General R O.C.Morton e alla signorina BE.Jones, prest- dente della Societa\u2019 Bristol Angio- Canadese.Commovente e di grande effetto pun\u2019 rinziire questa cerimonia solo se la Îtallann po! ra\u2019 colla sus presenza all\u2019invito del- le varie associazioni, al nostro Invi- to, all'invito dell'amore per la pa- trian.Una lettera dl uno dei discendent: del navigntore, Filippo Caboto, che vive in Inghilterra, perrenuta ai Co mitato Organizzatore, assicura che fara\u2019 del suo meglio per presenzis- re alla cerimonia.Delle autorita® «' assicurata la partecipazlone di & E Sergio Fenoaltes, ambascistore d'1- talta, dell'On.J.W.Plckersglll, 31i- nistro della Immigrazione \u20ac Gelia Cittadinanza, del Dr.Fusarl, in rap presentanza del Console e del prof D'Andres, del, rappresentant! del ew mune Alfredo Gagliardi, J.Lyall, Jacques Tozzl, In rappresentenss del sindaco.I delia pecialmente ; 1945 \u2014 e la lotta contro i medesi- mi partiti di Peton, lotta co di successo, fino allo ili compreso della dittatura, A codesta lotta Peroa associo\u2019 una politica, in principio ¢ in fatto, nettamente fa- vorevole alla Chiesa, E se l'Argen- \u201ctina non ha avuto in questi ann; 1a stipulazione di un concordato ana- citta\u2019 di Verdun.Scrolliamo un Loco della nostrs apatis abltuale, disertiumé le case per qualche orz « partecipiamo rl- nunciando sig pure ad una passes zintn fuori cltta\u2019, n questa cerimo nin che servira\u2019 nel ricordo di un nome illustre a dimostrare che , talico ardore non e\u2019 morto & l'oporn Iniziata de Giovannl e Sebastien» Caboto sara\u2019 da col continuatz 6 tramandata ai nostri figii ed ni C- sl del nostri fiçli *Inche\u2019 la storia potra\u2019 vantare quello .be di grande \u20ac rimasto nel tempo.M.DUPLESSIS RIDE DI NOI! QUI DA NOI, un ospedale i bambini tanto reputato che indispensabile.La sua ricostruzione e la sua riorganizzazione sono in cor- 50.ma ALTROVE E BEN LONTANO DA NOL \u201cTO MI RICORDO\u201d ed il 6 luglio prossimo votero\u201d contro lui ed il suo candidato, votando in favore di GERMAIN CHARLAND, candidato liberale uffi- Noi abbiamo, ciale per Laurier.IL SIG.DUPLESSIS MERITA UNA LEZIONE EDIL SIG! LAPALME E\u2019 LA NOSTRA SPERAN.cattolico compromettente Is sus dit- tatura.Chi aveva sconfitto, esauto- rato, perseguitato i iti politici esistenti, \u20ac anzi trad ionati in Ar- Bentina, non poteva cvidentemente accettare la formazione di un par- tito nuovo in diretta concorrenza con il giustizialismo, _ Come nell'Italia fascista, Ja Chie sa in Argentina, dopo aver visto per un certo tempo crescere le sue fortune \u20ac la sua potenza in conco- mitanza con quelia dei dittatore \u2014 \u20ac necessariamente con il suo ausi- lio, o almeno con il suo consenso \u2014 si \u20ac trovata ad un certo punto arrestata nel suo cammino ascenden te, controllata severamente respinta indietro: ha subito cioe\u2019, \u20ac sta su- bendo, la sorte dei partiti politici antiperonisti e laici.Dove troviamo (Continua a pagina 2) Jean Kochenburger.editeur 67091 St.André E sempre d: COSTA DI MU\u2019 DITTA IMPORTATRICE ESCLUSIVA PER IL CANADA Questi alimentari sono tutti prodo Hi ed impaccati in Italia GAROFALO lomenica quando gusiate la Pasta Superlusso fat- ta a GRAGNANO vicino NAPOLI, impaceata in Italia in pac- chi da 16 \u2018ance, mai in pacchi da 12 ance.la pasta che non MA VALE Di PIU* I PREGI SONO SUPERIORI AL COSTO - Charles Ciceri & Sons LE MIGLIORI FAMIGLIE CONSUMANO - DOMANDATE A CHI GIA\u2019 LI USA TRIONFO I non comimne Puro Olio d'Oliva.l'orgoglio d'Italia per la sua COSTA DI PIU.inscatolato soltanto in Italia.raffinazione speciale DELLA FAMIGLIA PIONIERA DEL COMMERCIO ITALIANO NEL CANADA DAL 1897 SEMPRE IL ZAZZERA 11 dassico provolone prodotto con il miglior latte della Vo\u201dle del Po \u2014 unico al Mondo per la ricchezza di grasso ed arom.alta quali i preferito da tutti | buongustai, Ingrosa la pasta che si puo' mangicre al posto delle ocr.per wo medicinale.insuperabile per bere, condire e cucinare .Fer la mua a 1& viene Ml ela $id ne .Ja pasta che cresce.pasta che piace g vostro mari- una vclta provato anche voi non i mai.hg to.la pasta che pions in tutto il mondo dal 1673.della pasta.Provatelo ed anche voi non cambiarete mal.COSTA Di MU\" MA VALE DI MU\" PAGINA 2 IL Abbonamento ann.Uns copia $8300 Yearly subscription $3.00 Abbonamento sem.3L50 Half yearly subscrip.$1.50 Bé One copy 5e ed Amministrazione Administrative Offices 8896 St.Lawrence Blvd, Montreal, Que.Tel.CA.0510 Ufficio per il Sud Ontario: Prank Carenza, 7 Aldwych Ave.Toronto, - GL.2344 Printed by Provificial Printing Reg'd, A.Spada, prop 1 manoseritti od veagono Unsolicited manuscripts will restitult! anche se non pub- not be returned, even If not biicatt IL CITTADINO CANADESE CITTADINO CANADESE Editorial and published, I neo canadesi rispettano Ia legge Sembra che in queti giomi d sis la tendenza di biasimare o po etnico per tutti i pro minio.Per esempio, si affibia la re- spoasabilita\u2019, per I'attusle ondatz di crimini, uns settimana ad un certo BIIppo etnico, un'altra ad un tro.E' un circolo alquanto vizioso ow commento irresponsabile.1 Cansdesi nativi sono probabil- mente i peggiori colpevoli.Quando ri\u201d nei giornali, specialmente quan- do c\u2019 dato il pacse d'origine, risal- tano come un faré in una notte di rale.i sooo § ron il Dr.Jaffary, essore di sociologis all'Univensita\u2019 di Toroo- to, la teoria che i Neo Canadesi si- questo l'attuale ondata ano i del- er gro parte de be essere smontata una volta per tutte.\u201cL'incidenzz di crimini da parte dei Neo Canadesi \u20ac\u2019 tanto, ma tant iccola da essere quasi bi Ki egli dice in un articolo sulla Rivista Li .Nel 1952, l'anno piu\u2019 recente di cui si hanno stati- stiche, 1,674, di un totale di 1,806 persone messe in prigione, erano nate in Canada, egli I .Meno dell'up per cento erano Europei che erano venuti in Cana- Nello stesso anno, i rapporti del Dominion Bureau of Statistics, mo- strarono che 26,741 persone \u2014 os- sis T'89.9 per cento \u2014 di quelle ac- nate in Canada di tutte le origine.Soltanto 280 Europei \u2014 ossia me no dell'un per cento \u2014 etano Neo Canadesi che si trovavano nel pae- se da cinque anni._ (Beguito di pagina 1) 1 30 a otro i di Azione Cat- - tolia; ma si \u2019 bene di intac- are 3 Ia sua politics tcclesiastion cappresentata dal Cou- cordato dei 1929.Avendo gis\u2019 2s- æütbito l'organizzazione rtiva caitolica, ed essendo fiusciés ben .presto a far venice a patti Is Santa Sede, egli non fece nessun accenno 2 une legialazi iclericale \u20ac se- ists Peron, invece, di ua bal ba preso in prestito ai suoi av- Tersasi radical À loro pro ecclesiastico, \u20ac lo sta rapi te attuando.\u20ac ; Qualcheduno forse, 2 proposito di Godest) bruschi combisiocett di i fra i autoritari e ge- i iche, ° di fata- lita\u2019.Se alla parola \u2018fatalita\u201d sosti- tuiamo quella di logics ,saremo piu\u2019 nel vero: E' nella logica di un rer gime dittatoriale in via di iostaura- zione, ch'esso cerchi di ottenere l'appoggio della Chiesa, per poi ri- voltariesi cootro quando vede, ° crede di vedere, che la ri to Jogico the Chiesa, dopo aver accettato i favori ricevuti dal gover no autoritario \u2014 .¢ considerati da lei come una parte piu\u2019 0 meno grande di cio\u2019 che le \u20ac dovuto \u2014 ton intenda rimancisre agli ulteriu- aa; Abbiamo ricordato quel che accad- de fra Pio X1 ¢ Mussolini; ma po tremmo risalire piu\u2019 su, 3 Pio VII e Napoleone.E\u2019 possibile rore codesta fa- talitz\u2019, 0 evades Ga code logic?au Log Finche\u2019 si rimane in termini tad non \u20ac\u2019 possibil invece nel quadro di istituzioni E- berali che garantiscono alla Chiesa le liberta\u201d godute da tutti i cttadi- ni e dalle loro associazions, mentre daltrz parte 1a Chiesa nen chide un regime di privilegio, Codesta correlazione potra\u2019 non uiscre trs- vata conforme ai principi del dirit- to canonico, \u20ac quindi non accettata dalla Chiesa come tesi; mz pots sempre esserc ammessa coms ipote- si.Tutto sta che l'ipotes: sia prati- cata da una parte e dall'altra secon- do la logics dei faiti, \u20ac in ispirito di buona fede.LS.-Benefici della Canalizzezione Svlluppo considerevole dei Iavori \u20ac consegnare | Iavori © incassare 1 grande attivita\u2019 nel ettori del grandi cantier! \u2014 120 milion] di dollari saranno utilixzati in 8 ann£ Un quadro pin\u2019 degno d'attenzio- ne, che quello invernale, sl presen- ta agli ecchi dell'oservatore che si ferma a guardare il febbrile lavoro che =i sviluppa lungo il settore me- tropolltano nel piano della canaliz- zazione del St Lawrence Questo plazo come e ben note e un plano triennale e allo scadere del termice le compagnie appaîtatrici devono 120 milioni a1 dollari che comporta un simile lavoro senza contare gli cnormi vantaggi che Il lavoro apporta sia ai lavoratori che al pr» gremmo ecouomico c sociale 41 que- sta grande impresa.Durante Io scorso autunno e nella primavera, furono reeguit! del lavo- ri prelimicari ora, Il lavoro pro ole con ritmo accellerato e dal pon\u2019 J.Cartier e Victoria c' si accôrge \u2018a- cilmente con quale alacrita\u2019 questi lavorl procedono.$«endendo ancora .M.DUPLESSIS RIDE DI NOI! I milioni utilizzati dall\u2019Hydro Quebec, pagati e- sclusivamente dai montrealesi, dovevano servire a migliorare i servizi ed a ridurre le tasse dell\u2019elettri- cita\u2019 a Montreal.Ma il Sig.Duplessis ha cambiato la legge per utilizzare questo denaro per altri scopi.\u201c10 MI RICORDO\"\u201d ed il 6 luglio prossimo votero\u2019 contro lui ed il suo candidato, votando in favore di ERMAIN CHARLAND, candidato liberale uffi- G ciale per Laurier.VITTORIA LIBERALE EN LAURIER E\u2019 U- GUALE A VITTORIA LIBERALE L\u2019ANNO PROSSIMO IN QUEBEC.so \u201cill \"sud an ävile.MONTREAL, 24 GIUGNO, 1955 DOCUMENTARIO SUL VIAGGIO INAUGURALE DELLA TURBONAVE CRISTOFORO COLOMBO OFFERTO DALLTTALIAN LINE À CIRCOLI EF PROGRAMMI TE}./ISIV® EE pre L'Italion Line comunica cbe e in grado ne di quei circoli.mostre turistiche e programmi televisivi che ne faranno richiesta, un film della durata di circu dicci minuti, inti.tolato \u201cIL VIAGGIO INAUGURALE DELLA CRISTOFORO COLOMBO.\u201d 1 gio che viens gratis eo\u2019 di ibile in 16 e 35 mm.con commento in inglese o in italiano.Fu ripraso durante il viaggio inaugurale della magnifica nave ammiraglia dellitalion Line, dalle commovente partenza dal Golo di Genova.all'emezionente rrivo nel porto di New York.Per ulteriori infor- joni rivolgersi al Public i D Italian Line, 24 State street, New York 4, New York.4 miglia, sulla corta sud, nelle ter-| ta\u2019 delle spese canadesi saranno re che s! portano a Cote St.Cather- |, fatte nel settore à! Lachine.Biso- Ine, sl fncontrano gli operal della| gnera\u2019 estrarre 40 milton] di larde compagnia Miron e fratelll che han- cubl di rocce e terre, costruire del- no Injziat{ gli scavi di un canale| le chiuse e delle gettate, scavare longo 4,200 pled!, largo 200 e pro-| de! bacini di svolta nel bacino del fondo 27.flume Laprairie, migliorare e modt- Questa febbrilita\u2019 di lavoro le si ficare 1 ponti a cominciare dal Vic- Incontra anche plu\u2019 a sud di Cavgh- toria, J.Cartier e Mercier.+, 6 su 20 contratti sono stati accor nawaga\u2019fino alla frontlera con gli Statl Uniti dove, i lavorl sono stat) dati nel settore di Lachine dalla affidnti a 4 grandi compagnie che Amministrazione per la navigabill- bi impiegato e Implegano delle ** del Lt Lawrence.Col ritorno potent! draghe.del presidente @ questa organizza- zione, dalla conferenza internaute LA MOLE DEI LAVORI nale marittima, si pensa che altri La cænaliszazione del St.Law-| importanti contratti earanno accor- rence costera\u2019 circa 500 milioni di dati pel giro di poch! gioral Quest dollari e 1a parte ai quest! ii lavori costera\u2019 quas! 200 milloni di dollar!; vale à dire che oltre la me 2 lu zona compresa tra il ponte Mere ier e Cote St.Catherine.LAYER IL PRIMO MINISTRO DUPLESSIS parlera\u2019 Domenica CATE EOL WASTE TEN A Royal Super detl'Atlantico.West, Toronto, EMplre ; 2nd Strest West, RIVOLGETEVt AL VOSTRO AGENTE DI International Aviation Bidg.Mantraal, UNIversity 1.3411; 8 King street caster di Classe Turistics | ® Anche tre voli quotidiani ds New York; VIAGQI, o acrivets alla KLM, rner 8th, Avy .e.and Calgary, Tel, 2-6001, Quando an matrimonio & annsi- lato\" & come se il matrimonio non fosse mai avvenuto.Se entrambs le parti lo contrassero in buona fece, esso da\u2019 origine a tm: gli eFfetti civili in vigore sia per i coning\u2019 coe per à figli.Se soltanto ana delle parti era in buona fede esso produ ce gli effetti civill soltanto per tale * parte e per à Fig che 1estano legit- fimati anche dopo l'annullamento de! -marsmonio, Un annullarzento di matiimonio Puc\u2019 essere ottenuto quando: 1.Il matrimonio ¢ stato contrat- fo senza il libero consenso delle parti 0 di una di esse.Esso puo® es- sere impugnato dalle parti stesse 0 da quella il cui consenso fu forza to.Exempio di matrimonio contrat.10 senza libero consenso & il matr:- monio contratlo sotto minacce di morte.2.Quando vi & errore di persona: il matrimonio pro\u2019 essere impw- gnato sollanto dalla parte indotta in errore, ! seguenti sono alcani « \u2018sempi di quelli che costitmiscono \u201cersori di persona\".- aq Quando und persona dliinats contrae matrimonio durante un ls- cido intervallo e l'altra persona non \u20ac al cotrente delle sue condizioni mentali.bQ Quando CE un errore di s13- 10 civile, per esempio, quando una persona pretende di essere Conte \u20ac non lo \u20ac.; «Q Quando una persona \u20ac stata condannaia e non rivela questo fas- to all'altro coniuge.de Impotenza.eQ Quando una delle part! @ ay- La legge é questa fetta da malattia che lo diminuisca fisicamente e mentalmente, per e- sempio: sifilide, e l'altro coniuge da il suo consenso ignorandone l'af- fezione.1Q Quando il matrimonio © s1a- lo contratto senza il consenso del padre, della madre, del tatore 0 di chi ne ja le veci 0 senza il parere del consiglio di famiglia, quando questo © richiesto dalls legge: per esempio un minore di 21 anni ba bisogno del consenso del padre, in mancanza di questi, dells madre o del tuiore prima del matrimonio.Un matrimonio, che ba avato Inogo senza il necessario consenso © pa- rere puo\u201d essere impugnato soltanto da coloro ai quali spettava concede re tale consenso o parere.4.Quando il matrimonio ba « vuto luogo tra ascendenti o discen- denti'o altri legaii da vincoli di pa- reptela proibits dalla legge: il me trimonia puo\u2019 essere impugnato dalle parti stesse'o da chiunque va abbia interesse, ma tale interesse deve essere esistente \u20ac redé\u201d quan , degree do da paçsons differente e pdrii ssesse, \u2026 5.Quando un me:rmonio non © Jato contraîto apertamente, 0 non ¢ stato celebrato.da una antorita\u2019 competent: il matrimonio pao\u2019 es sere impugnato dalle parti stesie o da tutti quelli che vi abbiano an in- éeresse esistente e reale.L'azione per l\u2019annullamento d:- ve ersere intentafa non oltre ses me- si dal tempo in cui & stats ripresa la libertad\u2019 di agire 0 la parte \u20ac ve- nuta a conostenza dell'evicre 9 del matrimonio avvenuts.26 Giugno, alla scuola Lamennais, angolo St.Denis e Beaubien streets alle ore 8.30 IL CANDIDATO IL CANDIDATO DELL'UNIONE LIBERALE NAZIONALE ARSENE GAGNE GERMAIN CHARLAND >=nme- 7 THE SWING 15 D LABA Avete sete ?Provate una PILSENER Sicte ridotto per la sete come un leone arrabbiato che ha perso Ja strada per 11 rivolo d'acqua?Giustamente ruggite un bicchiere di freses s Pilsner.It Re degli estintori della sete.Piu\u2019 leggera della birra per calmare il fuoco nella vostra gola, Piu' asciutta della birra del tipo tedesco per renderne il una vera delizia.Ricordatevi di bere una Labatts Pilsener, quando siete assetati \u2014 a casa o nel vostro hotel o nella taverna favoriti.« La rola Lirra al mbndo aviotrasportat! dall Puro Omeryate [1 dorso pe delletichetta.EFINITELY TO Bb 54. ANNO XV \u2014 N.23 .Le Novelle Celebri - IL MAESTRO Fiodor Lukjc Sisojev, maestro della scuola della fabbrica mantenuta a spese delle \"Ma- nifatture Kulikin e figli, si pre- parava per il pranzo solenne.Ognl anno, dopo gli esami, la di- rezsione della fabbrica organizraya un pranzo al quale partecipavanc V'ispettore delle Scmoic Pubbliche, tutti gli ausisteoti agi escuii \u20ac I'ammloistrarione della ;abbrics al completo.I praczi, non w* si To car\u2018 re sempre appetitosi, al SisoJev, dato If numero dpi wri di servizio nella .scuola (\u2018lu fat- Lrica, potera ricordare tredici di questi conviti Ora, preparandost ad andare al quattordicesimo pranzo, cercava di dars: un aspetto iI piu\u2019 possible de® coroso e da festa.Per un'ora intera sparzolo' l'abito nero nuovo, per quasi.altrettanto tempo sl rimiro\u2019 allo specchlo.Quando volle indossa- re 1a camicia di moda, i botton! del polsin! non passavano negll occhiel- 1L, o questa difficolta\u2019 provoco' una buarrasca dl lamentele, dl minaéce \u20ac 41 rimproverl all'indirizzo della mb- giles.Affaccendata accanto a lui Ia povera donna era sfinita.Ma ell stesso alla fine si era sentito este- posto.Quando gil portarcoo dalla evcina gil stivaletti lustrati, git mancarono le forse per Infllarseli al pledt \u201cCome sel diventato debole!\" so- splro\u2018 Ia moglie \u201cNon dovresti ne anche andsre n questo pranso.\u201d .\u201cPrego, ho bisogno dei tuoi consigli!\u201d tronco\u2019 1] maestro frrita- to.\"BL sentiva di cattivo umore, perche\u2019 ern assal scontento degli witi- mi esami.I quali, pero\u2019, erano an- éati ottimamente Tutt! i ragarl dei corso auperiure si erano inerita- ti gil attestati e à premi; tanto le autorita\u2019 della fabbrica quanto quel- te dello Stato \u2018erano rimaste soddi- sfatte dell'esito, m2 al maestro tot: to cio\u2019 moa bastava.A lui rincrepce- vi die l\u2019ailiévo Baskit, che aveva avemte saputo moltiplicare 17 x 18.L'igpettore, persona glovane e.po- co enpérta, aveva scelto un capitol > difficile per il dettato e il maesiro della scuola vicina, Liapunor, che dettare, non si era comportato da buon collegu.Dettandn aveva pro- nunciato le parole diversamente du come sl acrivono, e come se lc mu- sticamse.Dopo\u2019 aver calzato gli stivaletti con l'aluto della mogile e dopo es sersi rimirato ancora una voite at- tentamente nello specchio, [1 maestro aveva preso il bastone nodaso \u20ac ti era avviato al praunzo.Proprio ail\u2018ingresso dell'appartamento del gl rettore della fabbrica, dove sl or- ganizzava la festa, gli era socaduto un piecolo incidente.Egli fu preso all\u2018improvviso da un accesso di tos- se.\\Per | snssulti gl] era caduto di tests 11 berretto e, dalle mani, II ba- stone, e quando dall\u2019appartamentn del direttors, sentendo la toses, | maestri e l'ispettore delle scuole ac- corsero, egll en seduto sul grudiuo in basso \u20ac groodava sudore.*Flodor Luklc, siete voi?\" si atu- pi i'ispettore.\u201cVoi.siete venu- to?\u201cPerche\u2019 me lo domandate?™ * \u201cVol, caro mio, dovreste rieanc- re a casa ; oggi slete molto Indispo- sto\u201d i \u201cOggi fo sono tale \u20ac quale ero je- ie Nell'uppartamenio de! direttore della fabbrica tutto ern pruntv per la festa.Nella vasta sala da pran- zo ornata con oleografiv tedesche 7 invasa da un acuto odrrm di geran! e di lacea, c\u2019erano «lue tavole: una grunde per il pranz, un'altra pic: cola per l'antipasto, La penombra della catcra, | pa- esaggi svizieri stampail zulla tende della finestra, i gerani, 11 suluune ta- Fliuto a fette sottil! dustesç sui plar- ti, averano.un che d'Ingenuo.Tutto aveva preso dal padrone di cass, un pleeolo tedesco bonario, dalla pan- cetta rotonda, :gli occhlett! languid) \u20ac affabill.Adolf Andrelce Brunl, co- si sl chiamava, si affaccendava in- torno alla tavola dell\u2019antipasto, come se dovesse spegnere un incendio, riempiva I* blechierini, \u2018aggiungeva .qualcosa nei piatti e cercava conti nuamente come meécontentare, ralle- grare gli ospitl.\u201cFlodon Lukde, chl vedo?\u2014 cu mincio™ja dire con una voce a scat- ti, avendo scorto Sisojer.\u2014 Che pi- acere per nol la vostra presenza no nastante la vostra malattia.Signori miel, permettetemi di darri una lie- ta notlzis:\u2018e\u2019 arrivato Fiodor Lok- fel\u201d Intorno al tavolino dell'antipasto si atfollavano xia\u2019 il Insegnanti e macgiavano.Sisojev si oscuro\u2019; non gH \u2018era piaciuto che | suoi colleghl avessero cominciato sn mangiare e a bere senza aspettario.Cerco\u2019 con lo sguardo fra loro Linpunoy, quello che aveva dettato all'esame, \u20ac av- vicinatoglisi comincio, \u201cLiapunoy, questo non e\u2019 da collega! Sissignore, cosl* la geute per bene non detta.\u201d \u201cSignore Iddio, vol Insistete sem- pre sullo stesso punto\u201d disse Liapu- mov, © sl aceiglio\u2019, \u201cPossibile che non siate apcora stufot\u201d \u201cSF, sempre sullo stesso punto.Con me Babkin non ba mai fatto sbagll.Ma fo so perche\u2019 vol avete dattato cosl\u2019.Voleyate memplicemen- te che i miel allievi fossero bocetati \u20ac che la vostra scuola apperisse mi- «liore della mia.\u201d \u201cMa perche\u2019 cercate il pelo nes nove?\u201d rimbecco\u2019 Liapunoy.\u201cChe diavolo vi prende per attaccermi coat*?\u201d \u201cBasta, signoril\u201d intervenne Jo i- spettore, facendo un vio corruccia- to.\u201cVale la pena dl adirarsl per queste fnezie?Tre sbagll.o Des- sun sbaglio, beh, non e forse lo stesso?: \u201cNo, non \u20ac lo stesso.Con me a ecuola Babkin non ha mai fatto er- rori\u201d \u201cNon fa che molestarmL\u201d conti- \u201cnuava Lispunor, sbuffando indisper tito.\u201cApprotitta del suo stato à malato e rimbrotta tutti senza tre- gus.3a fo, caro signore, non avro pin\u2019 riguardi anche se non vi senti- te bene.\u201d \u201cLasciate In pace Ja mia malat- fiat\u201d grido\u2019 .indispettito Sisojer.\u201cVol continuate a ripetere sempre 10 stesso ritornello: malato, malato, malate! Me ne Infischio della vo- stra compassione!\u201d 2 \u201cSe sete guarito, ebbeve, ringra- siamo Iddio.\u201d disse II catechista padre Nicola), ub giovane prete in u- na elegante tonacs bruna e calsoni.\u201cRallegrars! blsogna.\u201d Lo calmarone come poterono, con a Montreal Delle contro lui ed il suo GERMAIN ciale per Laurier.IL SIG.PROSSIM M.DUPLESSIS RIDE DI NOI! Automobilisti di Montreal e di Laurier, che paga- te a Quebec, AD UN TASSO PIU\u2019 IN OGNI ALTRA PARTE DEL PAESE, una tassa per l'acquisto della vostra auto, una licenza di pro- prietario, una litenza di conduttore, una tassa sulla benzina, cosa vi da in cambio il Sig.Duplessis?Del- le strade di qualita\u2019 inferiore e DELLE ORE D\u2019AT- TESA nei momenti di affluenza, quando rientrate e convenienti presso Mon sono pin\u2019 utili, mi sembra, che rade orate a'St.Veronique, a Turgeon o a Chicouti- mi.CORDO\u201d ed il 6 lnglio prossimo votero\u2019 on candidate, votando in favore di , candidato liberale uffi- LAPALME VI PENSERA\u2019 L\u2019ANNO 0 DOPO L'ELEZIONI GENERALL ELEVATO CHE MONTREAL, 24 GIUGNO, 1955 aforzi comuni, e lo fecero sedere a tavola.À pranzo aveyano \u2018Inesso 2 sedere Sisojev fra it signor ispett+ re e il signor Bruni.Subitn dope.la prima portata, secondo un uss m- trodotto da tempo, cominciaronc | brindisl.: \u201cConsidero un gradito dovere\u201d co- mincio* l'ispetture, \u201crlugrasinre co, loro che non suno qui con nf, i cu- ratorl della scuvia, Dacuit Perrovic e.e.\" \u201cE lvan Petrovl.™ suggeri\u2019 Bru- ol.\u201cE Ivan Detrovie Ku sin i quali non fanne ecenomia It riz per mi gliorare la seucla, to propongo di fare un brindis! alla loro salute.\u201d \u201cDa parte mia,\u201d disse Bruni bal- zando di scatto come se l'avesserd punto, \u201cio propongo un brtndisi Io onore dello st{mato signor ispettore delle scuole publliche, Gbemaderic Nadarot.\u201d Comlnciarono a spostare le sedle, = sorridere e Incomincio\u2019 11 consue- to tintinnlo dei bicchieri.IT terzo brindisl era sempre spettato a Siso- jer.E anche questa volta exli st al- x0' e si mise a parlare.Col viso se rio e dopo essersi schiarita la vuce dichiaro® che non possedeya 71 dono dell\u2019eloquenza e che non si propone- va di fare un discorso.Pol diese che durante | quattordicl anni del soo servizio ¢erano stati melt! intrighl, molte beghe, e persino .denunce cor tro di lui e che conasceva 1 suol net miei e | detrattorl, ma che non B avrebbe nominati per paurn di, gud- stare a qualcuno l'appetita.\u201cDappertutto,\u201d continuo\u2019, \u201ci maestri percepiscono 200 e 300 rubll, mentre lo bo invece 500 rubli, ;inol- tre Ji] mlo appartamento \u20ac\u2019 stato ri fatto a nuove e perfino ammobilia- to a spese della fabbrica.E questo anno tutti i wouri sono statt ricoper- ti con tappezzerlia anova.\u201d Poi il maestro si dilungo\u2019 a par- lare di come gencrosamente In con- fronto alle scuole provindali e sta- tell, gli Rilievi Ji qui fossero- forni- ti di tutto.Verso la fine era spossato e suda- to.Allora prese a parlare plano, in- terrompendosi, come se dicesse fra se\u2019, @ fini\u2019 cosl\u2019 l1 discorso non del tutto coerente: \u201cPropongo di bere alla salute del n .éri- le.e naturalments.\u201d Quando ebbe terminato, tutti re- spirarono di sollievo, come se qual cuno avesse sprusyato bell'aria ac qua fresca e avesse disperso 11 ca- lore soffocante.Solo il slgnor Br ni, apparentemente, non aveya pro- vato un\u2019impressione szradevoie Bagziante e stralunando gli occhi 11 tedesco strinse con calore la ma- no n Sisojev e di nuovo comincio\u2019 a fare le feste come un cane.\u201cV1 ringrazio,\u201d disse premendo la mano sinistra sv) cuore.\u201cSono mol- to felice che mt-coäprendiate Con tutta l\u2019anima vi auguro ognl bene.Ma soltanto debbo farvi notare che vol esagerate la mia lmportapza.Questa prosperita\u2019, 1a scpola la de ve saltanto a vol, stimabllissimo a- mico Flodor.\u201d \u201cJo debbo sinceramente riconosce- re che la vostru scualu e\u2019 effettlva- mente atraordinaria.\u201d disse l'«pet- tore.\u201cE non crediate che questo sia un complimento: per lo meno un'al- tra simile non ml \u20ac capitato di tro varia da che vivo.Ho ansistito agil esaml e per tutto I! tempo mi mers- vigliave.Che portento sono ! vo- atri ragazzi! Conoscono molte cose e rispondano con prontezza e inol- tre sono In certo qual modo diversi dagti altri, non intimoritl,\" sincerl, E\u2019 evidente, che vi amano Fiodor Lukic.Voi slete pedagogy fino al widollo delle omss, vol siete nato maestro.Tutte le qualita\u2019 sono In vol: e la vocazione innata e l'espe- rienza e I'nmore per la vostra pro- feasione \" Tutti | convitatl come un sol uo- mo, cominciarono a pariare dello straordinario talegto dl Sisojev.E aflora fu come se si fosse rottz una Invece di quegli elogl si ubriaca- va fl xignor Bruni.H tedesco affer- rava a volo ognl parol, raggiante, batteve le mani e arrossiva di timi- dexxa, come se le lod] si riferissero non al meestro, ma a lui.\u201cBravo, brave!\u201d gridava.\u201cGiusto! Vol avete indovizato 11 mio pensie- ro n meraviglia!® Gettavra sguardl ai maestri come se desiderasse renderll partecipi della sua beatitulize.Alla fine non pote\u2019 piu\u2019 resistere, balzo' in rieui © coprendo tutte le voci con la sus voce grido\u2019 : \u201cS8lgnori, permettetemi di parlaret A tutte le vostre parole lo poaso ax- glungere una cosa sia: 'ammini- strazione della fabbrica non restera\u2019 In debito verso Fiodcr Luke!\u201d Tutt! tacquero, Sisojev aveva al- zato gli occhi sul viso roseo le! te- desco.\u201cNoi sappiamo stimare,\u201d continuo\u2019 Il signor Bruni facendo un vi- so serio e la voce.\u201cA CITTADINO CANADESE FATE VENIRE IN CANADA ia Vostru Fomiglia Vostrl amid diretto dall'Balia a Halifax Partenze: 2 LUGLIO 30 LUGLIO 27 AGOSTO 24 SETTEMBRE Prima classe == classe Cabine classe Turistice Cucina all'llaliana tutte le vostre parole io debbo ri- spondere che la famiglia dl Fiodor Luakic sara\u2019 amsicurata o.che a que- sto scopo e\u2019 atatr depositata In ban- ca una certa somma.\u201d \u2018Sisojer guardo\u2019 iuterrogativamea- te il tedescq, 1 colleghl, come fosse In stato di perplessita\u2019: \u201cPerche\u2019 avra® asxicurato l'avve- nire della mia famiglia e non me stesso?Allora su tutti ; visl, in tute! gu szuardi immobili rivoitt su al Ju, egll lesse non si:ip«tia, non compne- sione, cosa che nen poteva soifrire, ma qualche cosa di diverso, qualche cosa di dole 2 neilo stesso tetas Ji estremamente funests, somjglinnce x una terribile verita\u201d.Quiche cosa che in un utdmo rie\u2019 il sun © po di freddn e I'vnima «i una alsp razione Inesprlitiblle Col viso paz- lide che sl era cuatratto In una smorfia, balzo\u2019 In pedi ioprovvisa-, mente e si prese la (est2 fra Je mn- nk.Per un quarts di minuze rlmase cosl\u2019.Guardava con orrore davant a 8e, verso Un punto, come se ve- desse ln\u2019 questa morte prossima alla quale I! signor Bruni aveva accen- nato.Poi si sedette e scoppio' in la- crime.Passo\u2019 del tempo e il maestro sf calmo\u2019, tma ormai l'animazione dl prima era svanita.FI pranzo fini\u2019 in silenzlo.P.PASQUALE WHOLESALE IMPORTER & MANUFACTURER ALL KINDS of NUTS, SHELLED and in SHELL SALTED PEANUTS PEANUT BUTTER PACKAGED DATES o 418 BONSECOURS St Tel: BElair 2534 CAPRARI IN VENDITA PRESSO J RIVENDITORI Tornato a casa Sisojer, prima dl ogni cos sl guardo\u2019 nello specchlo: \u201cSnoo scoppiato in Incrime senzn ragione!\u201d pensava guardando i suvi occhi cerchiati di nero e le guence infossaie.\u201cOggi bo un colorito mct- to migllore di lerl.Ho Panemia.la £astrite e la tosse.\u201d , Tranquillizzatos!, sl svesti* lcota- mente e ripull\u2019 con Ia spazzola l\u2019a- bito nero, pol lo plego\u2019 accuratamen- te © lo chiuse nol cassettone.Si av- vieino\u2019 alls tavols sulls quale era un muechletto di quaderni seolasti- di \u20ac tirato fuors il quaderno di Bab- kin, si sedette © si immerse nells della bella calllgr=- fia iofantile.Ma mentre ceservaya Il dettato dei suol alllevi, nella camera accan- to c'era Îl medico provinciaie che, sumurrando, diceva alla moglie, che son avrebbe dovuto lasciare andare #1 pranzo un uomo, at quale non ri- maneva da vivere, probablimente piu\u2019 dl una settimans.ANTON CEOOV.1 SIGARI \u201cMARCA GALLO\u201d Sono sempre | mighiori da oltre MARCA GALLO CAPUANO & PASQUALE .diga: traboccarono discorsi, sinceri, entusiasti: quali non dice uno, quando lo raffrena una sobrieta\u2019 cauir e caleolatrice.Avevano di- menticato |1 discoruo di Sisojer e il suo Insopportabile ele spressione enttiva del viso.Si mise ro à purlare tuttl, anche i tacitut- ni e 1 timid, | maestri Ai praca no- mins, giovanl posori » avvillii.the trattavano l'Ispettore col ~Vostra Eccellenza.\u201d Era chin-3 che, nel su) ambiente, Sisojev era una personali- ta\u2019.Abituatost pel corso di quattordi- ci anni di serrixio ai successi e alle lodi, egli ascoltava con Indifferensa 11 plauso entustastico degll ammirs- torl.! Company, Limited MONTREAL 1062 De Fleuriment, CA 4944 \u2014+++0.i i 1 45 omni.ny tiamatal per nome : Demieilio 8500 Erinnade DO- 5818 N.GRANATO Di wttere de Pompe Fanebri qu SALONE MORTUARIO 6735 St Laurent CA.6421 LEGGETE ROMANZI ITALIANI a $2.00 l'uno e tre per $5.00 IL TALLONE DI FERRO ROMANZO DT UN GIOVANE POVERO LA MANO DEL DEFUNTO TH, PADRONE DELLE FERRIERE AMORE CHE UCCIDE IL GIOIFLLO DI VETR) NANA* OTELLO, IL MORO DI VENEZIA IL TORRENTE DI FERRO MA I SIGNORI SPOSANO LE BRUNE LA BPIA LA PORTATRICE DI PANE LA PIETRA DI CASTITA° GIULETTA E ROMEO IL RE DI NAPOLI, ovvero GLI AMORY DI SUA MAESTA\" CICCIO AMORE E IMPOSTURA LA CAPANNA DELLO 710 TOM GLI TRREGOLARI DEL MARE MORGAN IL PIRATA, in 3 vol 35.00 LA FUGITIVA EL RAJO, 11 eavaliere misteriono del Messice, in Z veluml, $4.00.RAFFAELLO E LA FORNARINA GENOVEFFA IL SOLE NON CESSA DI SPLENDERE QUELLA SCIOCCA RAGAZZA CROCTERA NEL SUD MUSOLINO, BANDITO DI ASPROMONTE LA MADRE GIOCO DEI CUOKI PERDIZIONE Per ordini scrivete alla: ITALIAN BOOK COMPANY MULBERRY STREET \u2014 NEW YORE 13, NY.\u2014 USA \u2014 INNO Lieto, lieto, sy l'ali del canto, À te viene sincero il mio cor: L'alma Madre tu sei, sempre tanto Cosi\u2019 degna di fede & d'amor.Tra due mari ti stendi si\u2019 bella, E si\u2019 eccelsa di gloria © virtu'; La natura t'à stata l'ancella, E per essa si\u2019 ricca sei tu.L'opre sante de l'alma tua gente pre, sempre corona ti fan.Canada tu t'appelli, e fulgente Va \u2018| tuo nome lonteno, lonten.Ecco: il suolo tuo vasto io rimiro, E con esso, pur anco il tuo ciel; E di gloria, di gloria t'emmiro Tutf'adoma con gicia fedel.Oh, che Iddio su te la sua momo | ognora con grazia eternal! - Sommo esempio pe \"| genere umemo, Tu staj ad dlto con gloria immortal.LIBORIO LATTONL CITTADINO CANADESE MONTREAL, 24 GIUGNO, 1955 Sotto il Sétrenato del'EP.T, di Vicenza © organizzata dell\u2019Azien- da Pro Loco, ha avuto luogo a Marostica ziëne storica della partita a scacchi con Nei fustosi costumi rinascimentali, alfieri, regine, cavalli, fanti ecc cinematografici - impersonati da noti attori ci partita dosi sulla hi della piazza principale ~~Marostica (Vicenza) - Partita a scacchi con pedine- viventi: I cavalieri escono dal Castello ).la rievoca- vivente.- hanno disputato la in terra al centro CORSI DI FRANCESE II Comitato de! Neo Canadesi della commissione delle scuole cat- toliche di Montreal, ha organirzato per 1 nuovl arrivat! un corso specia- le di francese In 25 lezioni.Quest! corsi gratuiti, che sono incominclati lunedi\u2019 scormo alle scuole seguent! : Scuola Oller, 310 Roy street, scuolz St Philippe, 6839 Drolet street.1 prineiplanti possono ueufruire @i un corso di grammatica francese ed i piv\u2019 avanzatl, di un corso di grammatica e di ortografia.Per ul- terlori schiarimenti, indirizzarsi al Bervizio dei Neo Canadesl, 4225 Berr! street, CH.0214 - CH.1785.GEORGES PE VOTATE PER IL CANDIDATO DI \u201cESSERE LIBERALE SIGNIFICA ESSERE SOCIALMENTE GIUSTO\u201d ANNO XV \u2014N.25 COMUNICATO DALLA CHIESA PER I NUOVI IMMIGRANTI MADONNA DELLA DIFESA SERATA RICREATIVA Nells sais dells scuols Madonna della Difesa, 6811 Henry Julien street, il 25 Glugno, sabato sers al le ore 8:00, ls ragazze dd GGS \u201cServitus Mariana\u201d presenteranme al pubblico Ia loro \u201cPrima serats parrocchiale di divertimenti® \u2018con In ed altre attrazioni, \u2018 Per questa prima serata l'entrain ¢ libern per tutti, sara\u2019 solamente domandata, neils sala, un'offerts per i primi di presenza.- LAPALME re sovienibimnies.oath 4 mme = tecnica del nobiles M.DUPLESSIS RIDE DI NOI! Elettori Canadesi Italiani! Non temete le minaccie E questa la prima volta, nel dopoguerra, che viens lg ma- s .: ve ae .> li, r bbÈ Port degli agenti dell'Unione Nazionale! Votate senza Cittadini di Laurier, che voi siate liberali, conse alla presenza di ua Sete di turisti timori per il Candidato Liberale GERMAIN CHAR.vatori o indipendenti, tipografi, notai o contrattori, TUTTE solo due o tre di voi beneficeranne di G ciale per Laurier.le e i delPUnione Nazionale \u201ce voi altri nien- te.\u201d II candidato dell'Unione Nazionale, che e\u2019 tipo- * grafo, ne sa qualche cosa.\u201cIO MI RICORDO\u201d ed il 6 luglio prossimo votero® contro lui ed il suo candidato, votando in fayore di ERMAIN CHARLAND, , candidato liberale uffi- LA GIUSTIZIA SOCIALE E\u2019 IL PROGRAMMA DEL SIG.LAPALME: + dal presentanti del Governo.IL CARDINALE LEGER HA BENEDETTO LA PIETRA ANGOLARE DELL'ORFANOTROFIO 8.GIUSEPPE .S.Em.\"Paul Emil Leger ha be nedetto mercoledi' scorso ia pletra angolare del nuovo edificio dell'or- fanotrofio itallano S.Giuseppe.L'e- difielo in costruzione si trova tra Ia 3Ist © Ila 35th Aveone di Rose- , mount.Molte personalita\u2019 erano pre- venti oltre ad un gruppo di un een tinalo di bambini attualmente ospi- tati nell'orfanotrofio di via St.And re L'orfa: troflo Italiano San Giuseppe ¢\u2019 stato fondato circa trent'an n! fa dagli italiani dl Montreal Po- co a-poco, la fusione tra 1 plecolt canadesi itallan} e 1 frances! $ av Tenuta al punto che oes verse centinata di bambini mi registra una grande cement di frances! Nel corso della primus settimana di settembre una sotto- scridone sara\u2019 lanciata per racer la circoluzione Hilaire Beauregard ha precisato che \u201cle tartarughe della strada,\u201d che viagglano a 15 op- pure 20 miglia slli'ora, mentre po- trebbero andare a 50-60 migila, so bo pericolosl come i demon! della strada che filano a velocita\u2019 esage- rate.\u201cNol non pessiamo portare i pri- mi davantl al tribunall, perche\u2019 non esistono leggi riguardanti la veloci- ta\u2019 minlma sulle strade, ma § oostri ufficiall prenderanno numero delle targhe ed | conduttori pigri saranno avrisati, per letters, a pre- sentursi ai nostri uffici.\u201cQuesti pl- gril danno prova d'ignoranza a di noncuranza e noi dobblamo mostra- re loro che devono filare alla stes- za velocita' degli nitri velcoll.Noi petremo col\u2019 evitare un gran pume- tuiscono un costante pericolo sule nostre strade.\u201d £llere la somma di $195,000 che an- cora mancano per coprire le spese totail che assommano a $2,000,000.LA POLIZIA SORVEGLIERA' ' LE \u201cTARTARUGHE DELLA STRADA\u201d Nuovi Arrivati!! Volete Vestir Bene e a Poco Prezzo?Recateri da \"Fashionable Clothing LAND, che contribuira\u2019 a porre un termine allo sciupio ed alla corsa verso la rovina della nostra provincia.Non temete per le allocazioni famigliari: esse sono l'operd del Governo Liberale di Ottawa, e Duplessis non puo\u2019 toccarle! A Montreal un opercio che lavora nella costruzions guadagna dieci dollari di meno alla settimana che lo stesso operaio nell'Ontario, ed e\u2019 aggravato di tasse schiaccianti che rendono il costo della vita molto piu\u2019 caro.Inoltre, noi abbiamo nel Quebec il 25 per cento piu\u2019 di disoccupati che in tutta la Pro- vincia dell\u2019Ontario, Nel Quebec.grazie all Unicne Nazionale, le sigaret- te costano 4 | soldi di piu\u2019 i pacchetto che nel'Onta- imposta pro nell Ontario, Ed il Governo del Tee ° di circa 30 milioni di dollari all'anno.E\u2019 ora di finirlal | ra JOHIL BY 1 ey CHARLAND?Germain Charisnd ¢ un beil- fants svvocato del Foro Mam trealese che ai © distinto subito fin dal 1931 come studie- 20 di probleml politic] e socia- li.Presidente della Cassa Po- polare dl St.Edouard, Consi- gliere Giuridico dell'Asapeis- zione degli Uominl d'Affari del Nord e dell\u2019Associasions ba .Liberale St.Denis - Dorion \u2018 5 ° 2 -Gli automobilisti plgri, che ral- G.Mastropaolo, Prop.\u20ac membi 8 bello à andarci con la Italian Line Tempo plat ce re ee EE membre del onsite Cron | L'autunno in Italia è A1Saturnisedi!Vulcanta circolazione sulle strade della pro- E SU MISURA Ha sempre testimeniste ln omc.Potete andar- ermeranno aPalernoe vincia, saranno fortemente sorvegii- - iw vies sim se Lise, fa Napoli 6 poi Venezia e ati dalia pollein provinciale durante 52 Ste Catherine West ee oser re Pop Cabine 42 Classe ; ae + l'estate.Infutti il del 3.0 viano In quale ¢ conosciuto, stima- $185.8 Te #5 in A mia - De'Ceversats sard pemo- rablle per le passeggiate piene di sole, le piscine i .All'aperto ed il viaggio erociera con fermate nol state vive \u2014 tica =, to ed amasto.- GERMAIN e PATE VENIRE § vestrl curl pogende qui il lere ' Jousultate il vostro agente @ porti famosi delMediter- (rlozui la Italian Linc.Cast- | ; raneo.Dopo 11 40ttobre, de Bldg 4!) Ntaulsy street, p j Montreut Ç0: £-: .MA 2142 Â CRISTO COLOMBO ANDREA DORIA « SATURNIA a \u2018 Fore \u20ac Volate con la linea piu\u2019 veloce ; i « CONTE BIANCAMANG VULCANIA verso la terra natia.andate va AIR FRANCE con la piu\u2019 moderna flotta aerea del mondo, guidata da piloti con un milione di miglii di volo.Scegliete la Prima Classe o il servizio Turista 5 Montreal - Roma solamente $355.20 FERRO CHINA ROSSI (Affraneare con francobollo di 4 soldi) Quando cambiats cosa, inviate Vindirisso nuovo e quelle vecchio ramazzotti || Aperitivo @ Tonice + Digestive | Sete, Diresiona de IL CITTADINO CANADESE\" 6896 Bt.Lawrence Blvd.Mantreal, Quebec.\u2018 ocludo dollari abbenomente quattre.Acotudo dollar vao por aime, eo dada Tel: VI.6126 Montreal AIR TY 13 PEE AVE Mt ET 6513 Clark st.MARGUERIT A PIZZA PANE FRESCO AL FORNO LA PIU\u2019 CONVENIENTE COMUNICAZIONE CON MILANO CONSULTATE IL VOSTRO AGENTE Di VIAGGI (Cancsllare la frase che non interesss) Memeo meme TT \"HIGH FIDELITY Speciatite PIZZA - TARALL sue = ve.PAYETTE RADIO Ni} _ _.- Cd A consegnato a domicitio TRI T A NURE UE Montre, outre Réieuvercée {1 giorsale à casa, seams altrs spams, ogni settimens (NEAR re rte t o { ANNO XV \u2014 N.25 Terminata in Toronto la stagione artistica) P>=etere del Piccolo Teatro Italiano La stagione artistica autuano-in- verno 1954-1955, del Plecolo Teatro Italiano di Joronto, facente parte dell'Italo Canadian Recreation Club \u20ac terminata la sera del 12 giugno, con lo spettacolo di beneficenzn da- to nei locali del Club stesso, con la commedia \u201cL\u2019Armadietto Cinese,\u201d 11 4! cul Incasso ¢ andato a totale beveficio della Canadian General Council of the Boy Scouts Association come aluto per le spese che tr- contreranno i ragazzi itallani che verranno à Niagara on the Lake, Del prossimmo agosto, per prendere parts al rad1no mondiale dei Boy Scouts.La stagione di \u2018quest'anno del Piccolo Teatro Italiano e\u2019 stata uno del period piv\u2019 florid] e plu\u2019 affer- mativi, per I'allestamento, contro 11 previsto, di doe lavori, anziche\u2019 uno\u2019 come era stato stabllizo in pactenes \u20ac come era d'uss fare annnalmente.can che si @ potuta fare per la formula di stabilita\u2019 che finalmente il glovane regista Bruno Mesagtio \u20ac Tiuscito à scoprire, per l'intuito nel- 1a scelta dei personagg! che da pun- palo d'anni a questa parte, sono gll \u201cstapiii\u201d del gruppo stesso.Questo \u201cperiodo d'oro\u201d si ¢' inl- CIITADINO CANADESE per raion di un importante stabilimento- di fibre sintetiche ton, Welland, St.Catherines, Uni veraita® di Toronto, Windsor, della commedla \u201cL\u2019avvocato difensore\u201d e con ja commedia \u201cL'armadletto ci- Dese\u201d rappresentato in Toronto, \u2018Welland, Windsor e quind] termina- to in Toronto il 12 giugno scorso; lavori che hanno riscosso ovunque, cloe\u2019 in questi posti situati nella Niagara Peninsula,\u201d dove YIvono un grande nymero di nostri confrateili, successo su successo, tanto da pro- mettere al numeroso pubblico sem- pre Intervenuto, un presto ritorno; ritorno che non sara\u2019 lontano, dopo il meritato riposo che all artist! el sono concessi.Ma il riposo e* solo formate, perche\u2019 gli artisti, col loro