Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 8 avril 1955, vendredi 8 avril 1955

[" to i rs RCN res os MONTREAL, 8 APRIE, 1955 - _ CANADA'S OLDEST Po WEEKLY NEWSPAPER Authorisss sad Clase Man Esce ogni Venerdi\u2019 \" ANNO XV _N.14 LAWRENCE - MONTREAL - CA.8% Churchill Lascia il Governo Anthony Eden gli Succede HARRIS RIDUCE LE : TRAFFICI MARITTIMI E' vivamente segulta negll am-}, agli earopel in base al WiO.V;-fe bienti marittimi la navigazione deli] alian Line continua à sostetière ina Manchester Spinner's e J'Ophellu, parte preminente nel frasporto de- biôecati entrambi à Sorel à cuvsa\u2019] El einigrantt, à parte l'énécessl dhe flel capale ancora ghiuccisto, per goîe'tra à turisti dtretti ïn Europa te possibile rievocare quante Sir Winston Churchill abbia faito per «i ruggiubgere Montreal e cosl\u2019 aggiu= La sua figura e\u2018 streftamente connessa con futh i diearsi lu corsa per l'apertura del à ar lial sf af fatti storici di maggiote importanza che si sono svolti nel mondo porto alla navigazione transoceani-{ fiancano l'Independence ed 11 Con- negli ultimi 50 anni e lo sua autorita\u201d politica ha fatto sempre sen- ca.Si discute di tonnellagi e-velo-{ stitution déllAmerican Expidet tire il suo peso.E la sua politica ¢ quella dei suoi ministri, da lui Questa operazione di alto valore finanziario tocca da vicino la \u201cia\u201d \u20ac si fanno pronostici che van} Lines sulle rôtie medltérrance.| i.che e\u2019 riuscita a salvare l'economia e la struttura dell Im- it economica del modesto contribuente xpportandogli un sensi- ! Ce pero Britannico.Sono state le sue idee che preze © sviluppate da benefici di produzione 6 vendita delle ë rene « Bella Begins nel'escogliors lls see, 10 al zopini.giomi.fr e Bella Hogina nell ih ATLANTIC Travel Agency A.Spada, prop.BIGLIETTI DI VIAGGI 6886 ST.LAWRENCE BLVD \u2014 CA.0510 \u201c Roma, E' nota la polemrca, sorta qualche mese fa, circa ia realizza- zlone in fllm di \u201cGuerra e Pace\u201d: 11 capolavoro tolstolane, per divergen- ze pella combinaziope flnanziaria, minacelava di essere girato coptem- Porameamente da una casa itallana \u20ac da una casa amcricana.Col tem- Do pare che unu solu-ne si Bla de- tertutonta.Bp tom br A0 aCCCT- ate chs Les -v\u2018Eu dellanuata la Zroesa produx'.ne sara\u2019 condotta a termine da uns cas liullana asso- cluta con vu: \u201cflrmu\u201d american fer lo distribaztur- © sara\u2019 dizi da King Vidor con un importanty-| complesso di attori.Vidor sl e dichlaratu soddisfat- tissimo dl dirigere \u201cGuerra e Fa-| ce\u201d.Dal 1838 pensava di glrare un film in Europa e da tre anni era in \u201c trattative con 1 suoi attuali produt- tor] 4tallani.Non rimaneva che la Danze continuate Rinfreschi Premi Gratuiti \u2014 Ingresso $1.00 (tasse comprese) M.Dandavino, Organizzatore \u2014 P.Sabato 16 Aprile 1955 alle ore 8:30 p.m.\u2018 SALONE DA BALLO DELLA CASA D'ITALIA 505 Jean Talon Streat East TALARICO E LA SUA ORCHESTRA NOEL E IL SUO TRIO i i d'ogni genere Di Blasio, Presidente F.Tozzi, Segretario, D ni offerti da: Pistilu and Di Blasio: Un abito da uomo, valo-e $55.Rudy Gallo, Soprabito da donna, valore 555.\u201cMARCA GALLO\u201d CAPUANO & PASQUALE Company, Limited MONTREAL 1002 Ds Fleurimont, CA 4044 } t-t-t0eepy Elite Clothing Ltd.Abiti per uomo e signora fotti su misure Dr.GABRIEL MORO Chirurgo-Dentista 366 Sherbrooke Est - HA.8845 Montreal OTTICI PALANGE E ERNEST ,ESAME D a Belanger St.Est MONTREAL - Tel: DO.6093 NOTAIO RESURRECTO Nitida sorge l'alba ad oriente, E la natura e\u2019 tutta quanta in fiore: Per J'universo par che vada un canto D'immensa gioia.Novella vita ferve in cgni cosa, E morte appar dovunque vinta aifine; Sublime brilici in ciel per l'uman gente Luce iramoriale.Su da ogni core sal l'inno the dice: \u201cCristo e' risorto, e ha vinio infemo e morte Cggi per i'uvm per sua virtu' diving; Osanna.osarna! Non piv pessanza avra\u2019 la feral dea - Sy i ligliuoli d'Adamo; che\u2019 di Dio L'unico Figlio dal sepolcro sorse Vittorioso, Vita eterna s'avra\u2019 chiunque in Lui crede Con cor sincero; e uri di\u2018 sara\u2019 pur esso Del suo fattor ne l'alma casa in cielo Eternamente.: Alleluia! cantiam, dunque, con fede { In questo di\u2019 di Pasqua, e ad alto i cuori Leviamo grati in fervida esultanza: Cristo e\u2019 risorto- Si come lui, cosi\u2019 risorgeremo Un di\u2019 pur noi; ävremno fine allora Le nostre doglie uman, Ji nostri errori; Sarem beat.E splenda bells questo di\u2019 per tutti, Come giomo di vita e di speranza; Ad ogni core arrechi \u2014 anche al piu\u2019 oppresso\u2014 Novella fede! LIBORIO LATTONL Faucher Electric Enr.Frullind elettico \u201c Sunbeam \u201d Tee | Soecialista delle malattie della pelle Dr.A.Sabetta Specializzato dalle Università di Napoli e Parigi gia # Capo reparto di \"Dermatologia e Sifilide\u201d dell'Hebert Redy Memorial Hospital; ® Professore Assistente dell\u2019 \"Universite\u2019 de Montreal\u201d di Dermatologia e Sifilide; ® Specialista dell\u2019'Ospedale Notre-Dame di Montreal; ® Specialisia dell'Ospedale Universitario di Filadellia \u20ac istruttore della Pensilvania University (U.S-A.).3848 Parc Latontaine- Mont.- FR.2481 I Tel: VI 6126 Montrsal 6513 Clark st.MARGUERITA PIZZA PANE FRESCO AL FoRNO Specialité: PIZZA - TARALLI Pane consegnato a domicilio in Montreal, Ville St.Michel e Outremont pa ih di 1 A NICOLA L.CORBO 6685 Alma St.CR.8434 notaio della colonia italidna MONTREAL dal 1933.i 201 I.Talon E'st - CA.1879 Pietro Sciortino, (Shorteno) CR.AVVOCATO \u2014 CROWN PROSECUTOR 6302 ST.DENIS STREET MONTREAL iQ GH 0473 Bes: RL 4-2272 ORARIO D'UFFICIO: DALLE 2 ALLE 4 \u2014 DALLE 7 ALLE 8 PM.| Dott.Antonino D\u2019Anna \u20ac MEDICINA GENERALE ¢ 6994 ST.DENIS STREET DO.9412 | MARIO E.LATTONI, Q.C.AVVOCATO CONSIGLIERE DELLA REGINA ROOM 600 60 ST.JAMES 8 WEST, MONTHEAL .TREET Teleforo: AV.B-3802 peosseescerveetes sali in nr déni aie : Vitaïan Line, SS Cristofore Co- PAGINA ¢ UN ITALIANO DI FAIRVIEW, N.J.S'IMBARCA SULLA ANDREA \u2018DORIA PER RIVEDERE L'ITALIA L'Andrea Doria à ripartita per l'Italia con 1100 passeggeri, in gran parie turisti diretti in varie localitä dellItalia e dell'Europa Occidentale.Uno dei passeggeri che palesava molia ansia al momento della parienza, era il Sis: Williom Cristiemi del N: 432 Seventh Stréet, Fairview, NJ.L'ansia del Signer Cristiani era spiegata dal fatto che, per la prima volta dopo 45 anni, egli va in Italia per rivedere quelche congiunto rimasto ancora in vita e naturalmente, anche il suo piccolo paese e qualche vecchio amico.La moglie Margherita, che lo accompagne, non sembrova meno ansiosa di lui, poiche' come nativa di Norwich, Conn., ella non conosce affatto l'Italix \u20ac tamio meno gli altri congiunti del marito.I coniugi Cristiomi si tratterranno in Italia tre mesi.Con la Andrea Doria\u201d e\u2019 ripartito per l'Italia il Rev.mo Padre | John Boccella, Ministre Generale del Terzo Ordine Francescano che ha sede in Roma.II Rev.mo Boccella venne negli Stati Uniti prima dello scorso Natale allo scopo di raccogliere fondi per la costruzione della chiesa dedicata alla Madonna delia Salute in una borgata di Roma chiamata 11 Rev.mo Boccella à nativo di Castelfranci {Avellino) ed & stato nominato dll'alta carica due anni e mezzo fa: Si ritiene she sia i piu\u2019 giovane capo di ordini religiosi.; | LA ROSA CRIS TOFORO COLOMBO \u201cNew York.\u2014 Una nuova variets\u2019 fhorieuls sen, Capitano Filippo @ rose cml ¢ stato dato il nome\u2018 Kaude, c niundante della nave, ha dellx lussnosa nave ummiraghia del- «ffertz un 20 delle nuove rose alla Sign-ra Vaguer.sPrina \u201che 31 Cristoforo: Colombo MONTREAL, 8 APRILE.- 1955 ammiragliasdell\u2019 Italian Line, Mrs.Rol di New York, riceve in omaggio dal del piroscafo, un mazzo della nuova Italiz e battezzata Cristofore Colo Capitano Rando offriva mazzt delle delle prime autorita\u2019 de! luogo.La rosa Cristoforo Cvlembo vie ve descritta dai tecnici di floricul- turs come uD \u201ctipo ibrido di rosa tea\u201d con vegetuzione molto\u201d foita, dalle stele lyngo, aristocratico, dal collo rigide e dai boccioll allungatt, à grandi fieri turbinat.I colori del buové fiofe sono stupeudi; un delicate rosa giallo tinteggiato di rosa sabmone sul durso dei petali, una gemma di colori interamente diver- su dalle sfumature esistentl.Il suo delicato profume ricords In fra- granza della frutta frescu.E\u2019 state creata dal noto rosearista Domeni- « Aicardi di San Remo, sulla Ri- H Asseretto, pure di Sag to l\u2019egida di Flowers International Selection.E' questa la maggiore organizzazione francese \u2018per la\u201d va- lorizzazione della floricultura con uffici u Parigi, Antibes, sulla Riviera Francese, ed a Sab Remo.La nuova rosa, seconao 1 Cava- \u2018lier Carre, verra\u2019 presentata uffi- cialmente al pubblico al Festival Intercazionale delle Rose ad Amil- lombo, ¢ stata presentata a Mrs.Robert Wagner, consorte del Sin- daco di Nés York :urante la re suipesse da Genova, 1'8 Marzo, du- raute una simpatica cerimonla svoi- bes, nelle prossime feste di Pasqua @ date le sue caratteristiche ecce- Poce prima della partenza per Genov: nuove rose in omaggio alle consorti |- vier Ligure) e coltivata dai Frated: | CITTADINO CANADESE a della T/n Cristoforo Colombe, nave bert F.Wagener, consorte del Sindaco Capitano Filippo Rando, comandante bellissima.variets\u2019 di rose, creata in bo in onore della bellissimu nave.sionali, sura\u2019 inddbblamente avcolta con entusiasmo sia dagli appassio- nati che dai comifnercianti per la | sua bellezza come pianta ornamen- tale du giardino che come fiore re cise.- Duraute ls cerimonia newyorke- se il Dottor All\u2019, Genéral Manager dell'ltalian Line per gli\u2019 Stati Uni ti ed ii Canada, disse: \u201cSo che\u2019la rosu e' stata recentemente dichiara- ta il flore ufficinle dellp stato di New York \u20ac che \u20ac statu presentata al Congresso à Washington ga Mar garet Chase Smith, Senatore deli Maine ,e da Frances P.Bolten, Rappresenthnte deil'Ohio, una pro- posta per desigoare la rusa flore pazionäle degli Stati Uniti, I ER - JeéBedéderive là: della leaita\u2019 \u20ac della devozione.Dice inoltre che questo bellissinio; ama- tissimo fiore \u20ac divenuto, \u2018skmbolo internazionale della pace\u2019 E' mio i fervido angirio che questa nuova rosa che porta il nome glorioso di || | Cristoforo Colombo divenga II sim- bolo di un legame sétupre pi atret- | to fra le nostre pazioni.E la Ital ian Line ¢' orgogilosa d\u2019aver porta- gli Stati Uniti.\u201d cente sosta del transatlantico In| tast a bordo, la Signora ,sugsto porte.Ad un ricevimento : svoliosi, a ba.de poco prima aoe | \u201cpartenzs del pirosesfo per I'Italta, ai.quale \u2018inter vennero nalita\u201d ; del Corpo Crwuwulare, dirigedti det la Italian linc ed esponentl della dente dell\u2019Itzlian Line, Ing.Carlo A Linch, ¢ stata \u201cmadripa™ al bat- tesimo della nuova rosa.Durante iI viaggio verso I'America agli seal di Cannes, Napoli e Gibilterra il PROVINCIAL PRINTING (STAMPERIA PHOVINCIALE) A, SPADA, prop.LAVORI DI STAMPA D'OGNI GENERE Libri, giornali, stampati commerciali, carta intestata, fatture, ita, ete.6896 St.Lawrence Blvd.Montreal CA.0510 SI ACCETTANO LAVORI PER POSTA Fateci sapere che genere di lavoro volete e noi ve lo spediremo IN TUTTO IL CANADA I.DOTTORE Salvatore MANCUSO AUGURA Buona Pasqua ED ANNUNZIA CHE IL SUO UFFICIO DA LUNEDI 11 APRILE E' TRASFERITO AL N.6864 ST.DENIS STREET (Un.poco piu\u2019 in giu* del teatro Rivoli vicino Belanger st) TELEFONO INVARIATO: CAlumet 0525 Linch, gentile consorte del Presi- LG una vera birra, pin\u2019 leggera.piu\u2019 asciutta.meno pastosall! La Molson Golden Ale à Ecco un nuovo prodotto.leggera come una piuma\u2019 appre Tats So os hn da 69 coni di MOLSON\u2019S GOLDEN eaperienza ALE BREWERY LIMITED - ANNO XV \u2014 N, 14 ervizi marittimi e aérei con] > * *\u2026 l'Italia PARTENZE PER L'ITA LIA (VIA FRANCIA) Le Havre Chern.Liver.6 Mar, 12 Mar.- New Halifax York Montreal Queb.SAXONIA SCYTHIA \u2026 \" 12Apr 21 Apr Dr.14 Apr 23 Apr 19 Apr 28 Apr 23 Apr 29 Apr 30 Apr 21 Apr J PARTENZE DALL'IT ALIA VIA FRANCIA Le Havre ; Liverp.New | Chiexb., Ques.Montreal Halifax Yore FRANCONIA \u2026 Mer.5 Mar.12 SAMARIA .Mar, 11 Mar.19 ASCANIA.Mar.12 Mar.19 SAXONIA.Mar.18 Mar, 24 SCYTHIA.Mar.25 Apr.2 FRANCONIA.Apr.Apr.10 1d Apt | Apr 23 Apr 27 Apr 27 Apr PARTENZE PER L'IFALIA VIA HALIFAX New \u201c Halifax.York \u20ac.COLOMBO.VULCANIA.\u2026 A.DORIA.Napoli 24Feb 4Mar 28 Feb 12 Mar 3 Mar 21 Mar 8Mar 18 Mar 25 Apr 26 1 Genova Palerm.Mar 13 Mar.11 Mar 12Mar a 21 Max 22 Mier 9 Apr 13 Apr to per prima guestv nuovo fiore ne- || 22 Apr, PARTENZE DIRE: TTE DALLTTALYA Napoli Genovy Palerm.Hälifar York 8 Mar.19 Mar 21 Mar 9Mar 8 Mar 17 Moar 16 Mar 15 Mar 24 Mar CONSTITUTION 20 Mar 21 Mar VULCANIA.23Mar 24 Mér 2Apr 4Apr EXCALIBUR.27 Mar 31 Mer 13 Apr RONA SAS ÿ0Mor 1Apr 31Mar a Apr I3Apr 3 A; (Qiebec) 18 C.COLOMBO.3] Mor 30 Mar ?oa CONSTITUTIOD 10 Apr 11 Apr TMP.- 10 Apr 18 Apr 2 pe DORIA.omeem 15 Apr 14 Apr .23 Apr G.COLOMB 27 Apr 25 Apr 5 \u201c25 Apr 27 Apr 26 Apr 7 Mag 9Mog 8Mag 16 ver Mag Mettiamo a vostra Viaggi Aerei Disposizione tutti i nostri Servizi Informazione Gratia Montreal - Roma: $355.20 Sele Andata o ritorno \"Scrivete - vonite © ORARIO: 9 AM .7 PM SABATO: 10 AM - 3 PM E SU APPUNTAMENTO Andata e Ritorno: $543.90 Gravel ATLANTIC Git AGENTI ACCREDITATI: TRANS-ATLANTIC PASSENGER CONFEHENCE: \u2018 INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION Per la vendita di passaggi \u2018df tutte le Principali lines ~ di navigazione maritima ed aersa | A.SPADA Prop.| 6896 ST.LAW RENCE BLVD.MONTREAL Tel.CA.0510 ANNO xv\u2014N.u 24a giornata del SERIE A Triestina - Atalanta camp.it.di calcio SERIE C Lecce - Bari Piacenza - Bolzano Lecco - Carbosarda Siracusa - Catenzaro Cremonese - Empoli 3.Scmbenedettese - Fanfulla 0-1 Carrarese - Livorno 0-1 Piombino - Prato 1-0 Venezia - Sanremese 2-2 CLASSIFICA A Milan 36: Bologna 31: Udine- se, Roma.Fiorentina 30: Juven- tus 28: Inter, Torino 27: Samp- doria 25: Napoli.Triestina e La zic 24; Novara 22; Catania e 3-1 Juventus - Roma Sampdoria - Torino Spal - Udinese - B 17: Pro Udinese e Triestina hanno giocato una partita di meno.Due mesi a Coppi e tre alla Locatelli _ con il beneficio della condizionale Cen wns condamns a due mesi di condannats a (re mesi, sempre con bouifieati récinsione dalla condirio- Il beneficio delis condirionale.La mille, Fausto Coppi ha pagato I 510 gol che tes libers dall Genova 21: Atalanta 19: Spal Patria 12.IL CITTADINO CANADESE | favoreggiamente à concorse in rels- ! zione adulterins, caduto dopo ls re « mièzione di querels.DUE ORE bl DISCUSSIONE Fer coner\u201cisre questa sentenza il trbunale di Alessandria \u20ac rimasto a discutere due ore buone in camera di consiglio durante le quali il pubblico ba aîteso pazientemente discorrendo delle probabilita\u2019 che Fausto Coppi ha di vincere la pros- sims Milano-Sanremo.La condan- na 0 l'asseluzione avevano un inte resse relative per i tifosi aceorsi a vedere da vicino il lore campione, che Ti ha delusi rimanende nella sua villa di Novi ed attendere l\u2019e- sito del processo.Si sapeva gia\u2019, infatti, che anche un\u2019eventuale con- danna sarebbe stata sssal mite, non tale insomma da arrecare turba- menti eecessivi al\u2019eclebre imputato.I} pubblico pero\u2019 Don immazins- va le conseguenze che uns sentenzs di condanna si tira dietro.Coppi e Giulia Occhini sono ora costretti a ricorrere in appello, e elo\u2019 significa tempo perduto.II passaporte, non aneors, e in tal caso egli non po- trebbe partecipare a gare all\u2019estero, soprattutto alle riunioni in pista.Cio\u2019 significherebbe un danno va- Imtabile = molti milioni.Si aggiun- ga il disagio morale che provocs una sia pure Risults peraltro che domani Is di- fess chieders\u2019 comunque ls restitx zione del passaporto.Interessi su titoli an MONTREAL.8 APRILE, ~ ORDINE ITALO-CANADESE RENDICONTO ENTRATE ED USCITE ED AVANZO GESTIONE per l'anno terminato al 31 Dicembre 1954 ENTRATA 1955 Fondo Giovanile .Fondo Mortuario Fondo Malattia Fondo Spese Generale \u201c Totale Premi - come repartiti $ 584885 § 190761 $ 14272 § 3,171.46 § 12,18064 Interessi su ipoteche 1,460.1,208.30 102.32 150.32 1,466.66 959.50 58.00 38.21 2242 397.50 7.50 177.62 2,484.16 Ammortizzamento sconto Titoli : Dividendi su Azioni Utile vendita investimenti Pigione Logge Inlteressi Bancari Festeggiamenti (Fiesta) Riapporzionamento premi L 11.25 803.97 298.33 1, 102.30 $ 8333.17 $ 260102 § 13622998 4,520.57 $ 17,017.05 USCITA Reclamazioni per morte Reclamazioni malaitie Valore di cessione Spese Generali: Salari ed assegni Compenso Contabile Compenso Attucrio Onorari¢ Medico Commissionj Segretarie Loggia Mobili per uificio Periodici Pôsta Affitä Custodia di sicurezza titoli Cancelleria Tasse e licenze Telefono e Telegrammi Spese di viaggio Varie Aumento o diminuzione della Riserva attuariale \"2,764.00 205.32 2764.00 3,867.34 205.32 1,175.00 205.00 1,867.34 - 1,175.00 205.00 365.00 626.00 365.00 826.06 3,218-19 6,187.51 726.82 1,140.52 1,508.71 1,500.71 3,638.57 12,476.31 147.52 \u201c 393.49 882.00 1,629:67 4,540.74 42,080.19 2,145.66 2151872 1,660.50 21,791.64 Avanzo o deficit come da bi- lancio $ 2366439 § 23452.14 § RENDICONTO gl 3} Dic: Fondo Fondo Mortuario Malattia 246.07 741.67 ATTIVO : Fondo Fondo Spese Giovanile Generale Toile Prestiti Ipotecari 3,000.00 $ 29,500.00 Investimenti (volore di merca- to $83,705.00) - Obligazioni - Governative, municipal, uti- £ 24,500.00 2,000.00 Fermand Morin.vincitore della gara per il campionato del Canada per il 1955 della sega indiona (bucksaw), mostra a due compagni impiegati della Quebec North Shore Paper Co.Adelbert Bellavance a a siniztea, e\" agente recrutatore por le Compagnia a Rimouski ed Aug- vstin Gauthi M i poke Home, P.Q.lavora per 7 ae North Shore Paper Company a & ake, Hama lità pubblica e oliri Enti Azioni preferenziali Azioni comuni L Contante a mani ed in Banca 40,432.36 9,246.92 3,386.25 1,041.25 27,437.21 1,600.00 69,469.57 9,246.92 833.75 5,261.25 53,065.53 28,478.46 3,008.52 1,371.48 2,433.75 167441 83,977.74 567.31 \"8,711.72 VITTORIO BARGELLETTI agente esclusivo per le Ditte: Bertelli - Tricofilina - Linetti OLIO VENUS: $0.95 il flacone TRICOFILINA: $0.65 e $0.95 il] flacone BRILLANTINA SOLIDA: $0.85 la scatola LOZIONE ANTICALVIZIE TRICOFILINA: $1.39 à flacone SHAMPOO VENUS: $0.25 la busta PRODOTTI ITALIAN.PER GLI ITALIANI AUGURA A TUTTI I CLIENTI.AMICI E PARENTI UNA BUONA E SANTA PASQUA \u201d PROFUMERIA ITALIANA TEL: TA- 0079 JACK BAGEL ESPECIALISTA ! \u201coi Italiani Agricolfori Nuovi \u20ac gt Clini ASSOCIAZIONE AGRICOLTORI a rare ENGELS DEPARTMENE STORE CRISTIANI ITALO-CANADESI il loro Centro d\u2019affori ra pi Ba Si paris comrentements da poco costituita Se avete un i il e velete acquistare una delle \u201cfarms\u201d ad essa offerte con piccoli acconti SI METTE GRATUITAMENTE A VOSTRA DISPOSIZONE per insegnamenti ad acconti Governativi DEL 75 PER CENTO DELLE SPESE effettivamente sostenute o da sostenere per tol oli acquisti restituzioni entre 39 cnni di ternpo: tasso 3 per cent \\ Avanzo contante con Trust Company ; 52.50 Premi scaduti 963.44 196.59 Dividendi dovuti e.interessi moturcti 898.81 206.00 Pigione Logge Mobili e arredamento Dovuto dal fondo generale 11.25 200.09 90.54 63.75 1,753.24 1,136.35 +25,00 332.21 146.00 1.00 1.09 300.50 $ 740995 $ 110752 $123,646.80 \u2018 300.00 - $ 82,826.30$ 32,305.03 PASSIVO Fondo Mortuario Fondo Fondo Fondo Spese Malattia i Giovanile Generale Totale Riserve attuariali richieste dal Dipartimento dell\u2019.Assicurer Zione a garanzie liquidezi ne reclami Riserva reclami malattier 402.69 Montanti lasciati in deposito 93.52 Premni ricevufi in anticipo 366.59 5.19 112.83 145.81 Conti pagobili e spese previste 1,403.38 Dovuto al fondo mortuario 300.00 23,664.33 23452.14 246.07 $ 741.67 Avanzo § 82826.30% 32,305.03 § 740985 § 1,107.52 \u201c5 58,701.80 $ 332770 8 70t1.55 $ 74,150.55 400.00 93.52 680.42 1,403.38 300.00 $ 46,620.93 $143.64680 Approvato in nome del Supremo Consiglio Esecutivo: BAFPORTO DEI BEVISORE Abbiamo\u2019 escminato questo foglio di bilancio del'Ordine Halo - Canadese al 31 Dicembre 1954, e relative dichiarazioni delle entrate e delle uscite per l'emno terminato in tale data ed abbiamo ottenute tutte le informazioni e spiegazioni che abbiamo richiesto.Abbicmno verificaio i bilonci di cossa e gl'investimenti garantiti, aitraverso i certificati or tenuti doi depositori.Il valore totale delle garanzie supera il valore corrente del mercato come prescritto dal Dipartimento dell'Assicurazi ;ne.Abbiamo accettato rapporte dell'attuario dell'Ordine circa le riserve aftuariali sotto i diversi capitoli.A nostro parere, questo foglio di bilancio e relativa dichiarazione d'entrate ed uscite & - stato corretiamente compilato in modo da presentare una corretta posizione finanziarig det- l'Ordine al 31 Dicembre 1954, e del risultato della gestione per l\u2019anno terminato alla data sd BENGEL'S DFPARTMENT STORE Diritti à tante altre agevolazioni 6856 St.Lawrence Blvd Tutte le Domeniche si efiethwme visite di terreni disponibili Tel.: CRescent 7605 pes gi agricoltori ontreal RIVOLGERSI AL SIGNOR MASELU GIUSEPPE M , VIA DANTE, 151 le inc e le sr joni iornite e come mostrato doi libri dell'Ordine.F/to: Anderson Valiquette.] Contabile Autorizzato Montreal, 25 Febbraio, 1955.ans m0 A ET il I q Î i | ; [i i i | i 4 | I purtroppo aliatright delle leghe, magglori e \u201c @ la sua competenza, nel 1958 ben CANADA'S OLDEST ENGLISH-ITALIAN WEEKLY sa eu LER NEWSPAPER dE PAGINA 8 \u2018THE CANADIAN CITIZEN MONTREAL.8 APHILE, 1955 SPETTACOLI E VARIETA\u201d Dna scena del film \"DOMANI E' UN ALTRO GIORNO\u201d con Maria Pierangeli.¢ Maria Ferrero.Alfredo Spada e' stato nominato agente della Brading \u2026 Fred Spada?Chi nop to conosce .nellambiente \u2018del baseball?Fred e' stato tino dei primi ad organizzare Gel dopogüerra squadre di bnseball nélla Metropoli, comineld® con Ia | \u201cComet\u201d di\u2019 Villeray che lascio\u2019 per passare al Club di Maisonneuve ed anche qui spicearono le sue qualita\u2019 di gerente \u2018ed organizzatore, ma doveva scontrarsl con 10 dimgusto\u201d æ pl.£écs: dit.Finteresse \u2018fino® ai punto \u2018da\u2019 fargli abbandomare le orgaplzzazio- di \u20ac le squadre, ma non diminuf' Ja sua passione per H giloco che lo ha Sempre uappuesionato tanto che, ben conoscendo questu sua passione @inque squadre gli offrono la pre- sidenzs per Ja formazione di une ova lege di baseball che gi pre sentava sotto I mighior] auspicl perche\u2019 il comune dveva dato H suc consenso ben conoscendo le qualita\u2019 da © ultima settimana MUSIC HALL Srmomreiat Sur Ja scène : PARIS CHER, I» plus bells Revue de Mont \u2018di Alfredo Spada ed infurti quests Jega ¢ quanto mai florente.Ma il dinmmiswo & lo spirito sportive di Fred non sono cireoscrittl al Éolo baseball perche\u2019 ha fatto prova del- le sue qualite\u2019 anche nel bowltog- Un altro sport ha attirato recente- mente l'attenzione di Spada, uno de- gli sport plu\u2019 popolari: ii \u201cbalot-ba- lai\u201d @ con sacrifici \u20ac buona volonts\u2019 étte insleme una aquadra per la , tino torneo per {i titolp di canipfo- pe di Montreal questa squadra ri- sulta vincltrice, conescendo una so- la sconfitta.: Alfredo Spada e un oriundo fta- ligne nate da un artigiano immi- grato qui all'inizio del secole ed e ben noto nellu collettivita\u2019 alla qua- le fa onore.Recentemente la Brad- ing ha riternte opportune nominar- le suo agente di vendita \u20ac preporlo rhe aprira\u2019 tra breve al pubblico.(Al Radio City Rusputin.unto dei personaggl plu\u2019 curiosl e piu\u2019 enigmatic della Sto- rin non hu mancato di sedurre sla | romanzier] che gli storici, che si son nffunnati à studiäre questo stra erdinario contadino russo che puo' essere consideruto, in un certo qual senso, uno del responsabili dello stato J'instabilita\u2019 in coi si vive og- gi nel monde, 1 registi a loro volta ne sono sta- ti attratti, tra esst Georges Comb- vet che lu presents in un film & co- lori che ottiene un successo strabl- Tiante ni Radio City Musie Hall da tre settimane.Le meine diabolique dont le drame sanglant « boulevené le monde entier.NUOVA VERSIONE IN PRIMA VISIONE -Brading in fainéez \u2018bifra, \u2018e nella! alla direzione della sala di ritrove | , \u201cadept!* sni qualit 1 esue doti di ma- In Citta' e\u2019 un'altra Cosa Padre Carmignuni puo\u2019 essere soddisfatto del sav Javoro e del la- vero dei suol filadrammaticl L'as- sociazione Lavormori Italo Canade si aveva affidaio alin regia di padre Carmignani lu messa in iscena \u20ac ln direzione deliu.brillante com- tacoli alin Casa d'Italia sabaio © domenica seurss.H programma e- 1a eompletate lu Wanda Rinaldoni che si e' esibiia Lrillantemente m § T L'infanzia, Rasputin lu vive in 81 beria, in un miscugHo di scettici- sme @ di hagordi che marchera\u2019 tutte In sun vita.Inizinto alle teo- rle di upa setta ereticu che preten- de di ottenere la santificuzione at- iraverse il peceato ed il pentimen- io.Rasputin fa ben presto divers! smetizzatpre oyrrano diverse gnart- Eloni che passe per miracolose.\u201cventa ougetic della riconeseenza delle Zar e dla Zariva per aver mustito i6 Zuc5six ed ie quista Una fama considerevole.contro dl Jui ec \u20ac germanismo od 1515-1918.Rasputia viene ucciso ed il suo cadavere buttato nells Neva.17° questn kn parte che presenta in mode maguifire ii grande attore Tierre Brassem.Sulla scenw.Ja grande rivists \u201cParis Cheri\u2019 fa applaudire una numerosa compagnis d'artisti dalle prestazionl piu' varie.Pierre Brasseur, brillante protagonista del füm a colori \u201cRasputin\u201d che.per il successo mana.assieme alla pm ottenuto.pamsera\u201d ancor: sullo degli spetéacoël, del mumeri gracic _ che hanno ben predisposto il pubbli- co all\u2019accoglienza della commedis.Citare gli attori secondo Is loro bra vura non cl sembra onesto poiche\u2019 tutti hanuo egualmente meritato le esiorose nevoglienze faite dal folio ds fare al filodrammatici che si so no avvicinati sulla scens dalla spas socea madre - portinais al professo- re fasulle, da Roberto (Nick Uin- warra), Pingegnere innamorato (quanti saerifici vuole Yarte.fu- mare anche!) alla gentile Chiara Gualtieri.dalla vivace Anns Di Cic- co al compito prof.Vercelloni allas Pasqualino.izponi.Bravo anche à Luigi.Colivza ed Ermammo La Bie- cis.Sebastiano Sino ¢ siatc un ac \u2018oito \u20ac pronto sug ec! re & Fata.CONFORTANDO QUESTE MA LINCONICHE ONDE MARINE ANN MILLER, una delle piu\u2019 vivaci brunette di Hollywood.visita l'oceano e se lo gode dalle spiagge aoll'orizzonte.Questo senza dubbio per prendere il colore locale per il prossime film musicale della M-G-M \"1 \u201cHIT THE DECK\" che ha degli spunti con il mare te De Santis bn orate In mes a in sea riuseits Menission anche per 21° arredamenti forsité grarinsa- mente da Jos.Lipar Alls fia: Gel Is \u201cor media si e ebiio 1! teacre Autio Dell'Orso, detis Chicsgs O- porn House, rhe ha éanisto bras: svelti 'opere e wmelndiose romanze aver passato aleme ore di vol ko arilitico.; che Yanno completais 11 placete di PER 45 ANNT Pin\u2019 comad=si hanno poriato abiti su misura Tip Top che qualsiasi § altra marca.Solo Tip Top R de servizio un vero Voi scegliete il tessuto, Voi scegliete lo stile, Voi scegliéte il colore, Noi tagliamo à mano e confezioniamo sulle vo- SINGER \u20183625 PLAMONDON STREET ELETTRICHE A NAVETTA HOTONDA E MODELLI DA TAVOLO RICOSTRUITE CON PEZZI NUOVISSIMI 5 enni di garanxio Dimostrazioni gratis e senza nessuno impagro GRATIS: Rasoio elefirico ai primi 1S clienti TELEFONATE GIORNO E SERA: RE.7-4134 Olympia Sewing Machines Co.MONTHEAL L'ULTIMA MODA DEI PAVIMENTI.ADESSO DISPONIBILE IN 6 Bellissi CARBONE -\u2014 GRIGIO \u2014 VERDE \u2014: BEIGE \u2014 ROSSO \u2014 BLU\u2019 lo aos Al E\u2019 sorprendente.il modo come sguardo al pavimento.i Colori di Fondo St Patrick Shear \"Jackstraw\u201d attraga il vostro .Fa sembrare ogni camera piu\u2019 larga ed anche piu\u2019 bella.Il famoso Gold Seal stampato sul dorso ga- rantisce la vostra soddisfazione per qualita e durata.11 di- segno \"Jackstraw\u201d vi garantisce il piu\u201d elegente pa vimento in citté per pochi dollar! Scrivete, per l'opuscolo gratis in pieni oolor.alla Congoleum Canada Lid."]