Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 14 août 1953, vendredi 14 août 1953

[" , CANADIAN CITIZENSHIP BRANCH ROOM 103 WEST BLOCK OTTAWA, ONT.DOMANDATE ED INSISTETB SEMPRE PER 1 MACCHERONE VENDUTI N PAICHETT: ICIENIGI SOLTANTO (THE CANADIAN CIT CANADA'S OLDEST ENGLISHITALIAN Wi van 4 LAW SCHIACCIA \u2018 T YT TGRIA MONTREAL, 14 AGOSTO 1988 SELLA PER ALTRI QUATTRO ANNI mes = so esnigrare negli Stati Uniti 1} preside Eimer definitivame.ta - fimato la fez in cuale 214,001 riiogiom, in max summa parte dés di a coriina, raccomandato l'äds legge allo scopo, di_dileviare la pressione demografisa in nu- di cittadini merosi pasié europel é dare &- sil6 ci persequitet\u201d del un compromesso fra i 209,000 votati dal Sepato © i 217.000 proposti dalla Camera dei Rap- presente.B dents Eisen- ; hower éfeva lo che gli mosa; 4,000 orfemi di varia na- evr ar | : Fospedale ogni ptrato, in evidenzà di cifre, i come rellitalia meridionale interi [mille abitanti (la Svezia ha settort Popolszione some ri |giunto 1 12 per masti xffatto estranei alla societh {59,000 posti-letto - eivile: Nelle regioni del Mezzogior- sano quelli m0, Ia disoccupazioffe, il pauperis- | giorno.mi, Panalfabetizmo® s0n0 sverture L\u2019ANALFABETISMO asmai\u2019 pin\u2019 intense e piv\u2019 diffuse; e jamo ali\u2019; Man\u2019 - linaspriveento dei termini nazionali ; eanO dati generali di recente elabo- 8 tail problem razione, perchè i dati dell\u2019ultimo \u2018énlis'ioré localizzeziore nellitalia \u2018oensimente nor) somo stati ancora i E\u2019 sempre, ¢iod, In | pubblicati: ma sono ancora atten- - drammatica realth delle \u201cdue Ita- dibili i dati del 1931, ove si i fe\u201d, che si riflette nella instahjtità che nell\u2019uitimo ventenrio Fitalia & dela nostra vita politica, non meno | stata impegnata prima nelle folie the nelle insufficienze della rostra | del nazioralismo, voi nella vita civile.; | tamzione delle rovine provodate da Per indicare le dimensioni della | quelle follie; e quindi, pte tempo gieoceupazione, del pauperismo, del- | i mezzi sono atati dedicati Panaifabetisme mel Memogiorss, alledificazione interna.Sulla base damo alcuni dati, fra d i dati k te per Yinchiesta sulla | peak Sud da 34 a 48; Ors, menire smiseria, in una recente conferenzs- sinmo in attesa dei dati Gel nuove ;e i Tiferirdi arche emnsimento, Pon.Vigorelli ci comu- © #4 altri dati che nsanamo da inds- | rica che, per la classe di leva del 1 1932, à risultata minima la percen- i dati che tmale degli analfabeti nei distretti settemtrionali, ma nellItalin meri- rivelare dionale ed insulare vi sono distretti conte fn cui degli anaifa ~ siva, anche se purtroppé i .futuro, n i sims.arte i 19,000 senza- provveda ad affrontare con i mexxi mie Oum E nano le grotte, © n adeguati In.sifuazione.scuinaticn; \u2018 parte coloro Che sPno profniscua- IANCANS, per ls sola scuoin ele- X ; mente atipotl in vecchie swe @ | nas nelle venti provinee del 3 os 2 piu\u2019 | 28,000 aule: \u20ac auche qui s situs- y somo | gions à altretta nto drammatiea nel- e- nelle campagne.sen.4 ott] Bianco dexmmcic\u2019 mel 1950, So = uns peng gi cosi\u2019 grande neasums se rale a ane quella d'umministrare H pause e i fatti dimostrersnme.La vittoria liberale nen haferpres0 ressuno, eritici del Î pif ottimisti Eberali.St.Laurent non ba fa tte alcura p! nemmen© i pin\u2019 aeerbi Demmens romessa elet esme ge fosse ln sms sted famiglia.I popolo eanadese gli ha ac cordata quella fiducia che egli ba chiesta \u20ac ch me emo 11,592,000), pie ne collisari ihernes quelle des Some Lane Vigsre ti, infatti, i i primo corso 161,000, e ciod 4,60 p I stasciume\u201d) : ü gravità # una, iL Mezzogiorno: tio | æcuola elementare, vediame partengone a! Mescet ; controllando poi, anno per anré \u20ac eituazione per cui La miseri provincia, su 180,000 LE ! to Findice di al Mezzogiorno contiien- per i dati sul tenore di à à un Dee Ce nel Abbandono della seuola segna il 248% al Merzogiorndtn- gene eonsumi parti- ; 11 che significa Mel 02 nel Nord, 0.56 mel Sud © il sono 869,010, quasi precisare gli ef- = rm 0.59 nelle isole! ~ Ç che non consuman® nd earng Di menti pubblici e rivate le pin\u2019 elems un intervento suifambierr i della riforma fondiaria; \u20ac si possa- \" civile, tutti i risultati zucchero, nè p ne anche facilitare quelle indagini tiplieazione di i ire con i ereato che sOno indispensabili pella \u201ccomplicazione di conOscere anche ifati agli i ecoromici italiani.ziomi e formalitd buroe 8 partieolari, non tanto provirei ä provincia, quanto il rapporto fra itd \u20ac campagna, e sopratutts fra i ie PAGINA 2 I Cittadino Canadese (THE CANADIAN CITIZEN) Settimanale delle Comunitd Italiane nel Canada - Published by The Italo-Canadian Publishing Co.A V.SPADA, Publisher Abbonamente Ann.$3.00 Abbonamento Sem.1.50 Una copis .§ soldi Yearly subscription $3.00 Half yearly subse.1.50 One copy.5 cents Ufficio di Redazione ed Amministrazione 6896 St.Lawrence, Montreal, Que.Ufficio per À Sud Ontario : Mr Fronk CARENZA, 7 Aldwych Ave.- Toronto Printed by Provincidl Printing Reg\u2019d, A.Spada, prop.1 maooscrittl non vengono Unsolicited munuscripta will restitiitl anche se nos lot be returned, even If net bileatt.published.Ednorial, # Admiminers nffice \"Tl.CA.0510 Una città traslocata attraverso la neve da SE Sc.se, nelle boscose terre Nord, a Teno che gm, ia RR he distant vos e viaggiando dinverno.Se avete un io da e, a8- pettate che i ed i fiomi siano e che à paludosi acquitrini wiano coperti di neve, Allora richie- dete 1 \u201ccats\u201d \u2014 i tremi cingolati de = tiraverso la delle terre boscose del Manit- delle terro boscose del Manito 10 Sono © notte, slitte nomen te caricate, tirale da.tratiori diesel, striseiacy come file con*orte di , attraverso i LER coperti di | if lati, _traspostando i ed ba fomnellate di ri- Qualche volta, *essi Semon sentieri larments tracciati, come per e- sempio, quardo vanno avanti ed indietro tran Lynn Lake Sherri.don.Altre volte essi traccian- nu> piste per conto proprio, inol- trandosi sulle scordinai strisciaro af terra \u201cCats\u201d deriva della parola tipo di trattore un «he tira il trend.Nel 1950, i \u201ccats\u201d comineiarono piv\u2019 grande lavoro di trasloco che si sis mai fatto.Essi comincia- Ono a portare una cittd del Mam- toba 166 miglia piu\u2019 & nord dei \u201ccats\u201d vive, mangia e dorme durante il vi io.| Vi binari, In testa, sono ad wma remo o peso d per esse- Tico.coda, c\u2019à a cucina, dove i inquanta Personale due ed ouo- à en, wh Le \u2018swing\u201d di tre Lier che puo\u2019 circa 100 tonnellate di riformmenti, ; , di un tri « che andavaro & fre le irare otto o rove alitte portanti Nella cucina sono due file di sovrappOste, uns tavo- Per patate e cipolle, una castreilie- ra per Padelle e pentole.Due lampade a as propano provvedo- no allilluminazione ed una radie a i- fi dalle lontane città Jet sud.I frenatori lavorano a tur- p lo ito nor piantarne dell\u2019sltro.Dovete trasfe- rirvi in un\u2019aitra rat \u2018ahremheit sotto Quando la città numero uno eo clans FAH eis ai rianch: minéio\u201d a morire, la città numero © i plas ica.Puo* dus sor eaisteva ancora.Ma fortu- ' essere freddo, ma & piu\u2019 sicuro in esnttamente dieci anni un solitario cercatore che cercando I va ai versando un ago sus caroe i suoi occhi acuti osserva- rOno una massa di rOccis, piena minerale, sulla riva.Egli ne asnor- &\u201d to\" un campione = e lo mardo\u2019 a per io ed all terebbe einérappolsto nella sua ca Ma i \u201ccaf vestono jon assaggio.Da esta semplice zone egli rese sante, maglia, tul alla gente di quella nor.| cappuccio foderato é pelliccia e di poter con uare à ds contin sie \u201ccat swings\u201d hanno trasio- Zpn conteneva oro ma cato la cittd di Srerridon.Nel 1950 to di udubel e fu una | fu trastocats memes dot ira di fMeche scoperte del mon- case; 1951, e tren e nel- | 1a prima meta metà del 1952, ottan tanta ca- Camila abtualmente fornisce jt 8e presero la via del no: \"inizio do piments one mon- | del 1952, i traslocatori avevano ome avelle & oro eo dell\u2018operazione un si: a.no re.Nor appena un impiegato aveva cortava Toro, ito proprio la: era in nada di poter .no ai di \u2018trasferirsi, si presentava ere il mondo all'ufficio della città, dove il diret- ete un nuvvo fore aveva sottomano uno dei piu\u2019 sulla carta | | strani achedari del mondo.In essi ji erano fotografie di tutte le case di Sherridor, con i .dettagli della one e del Toro cont ggi to.Sul muro ders un carta della località di Lynn Lake con su mar- Sad] cas lot i lotti oceupati © e quel Mibert me -Èase rone dava un\u2019oc- e ei | I pad alla aia, ceva qualche di be ed | domanda circa i vicini e poi irdi- si in- [cava quale lotto desiderava per : \u201cLa imettersi | la propre casa.Era molto reat i lavers ee Leavin L Lake.3e il vostro e, ma avis vero 2 completato, presentatevi un\u2019idea assai chia- ae cit eprendete = 11 trasferimeato.\u201d hm del Trasloce\u201d inizio\u2019 pas tanno r lautanno del 1 1950, rar.verricelli pront per il trasloco.nella primavera, pei riprese nel I oy Ÿ della mobilia errata i \u201ccats- lascia nella casa e trasportat leembre, 1951.Neppure 1 \u2018ca feta erano he cio\u2019 si sgrebbe potuto door \u201cCats\u201d e % © \u201cbra- 9 SERRE piste di reve, i pezxi liberi veniva- no aasicurati al pavimento.Ogri casa veniva solidamente al ti tronchi delle nadese.i filo pe Ko rella ter- posant che pronta per il suo ra n rende possibi lo alla |enormi slitte, venivano attac- di vivere li\u2019 in minuacole ints di miglia ate Pins all'altra, a formare un treno.Quarantotto © sessanta ore ti dalla gente de! dopo che le case avevaro lasciato À o \u201ccats\u201d.Esel | Sherridon, entravano in un lotto eavuill da tisino pesante speciale a Lynn Lake.Qui\u2019 veniva- Restaurant Rector\u2019s 4903 St.Lawrence Blvd.Licenza com: leta del a Commissione c'ei Liquori del Quebec La direzione del RECTOR'S offre a tutti i suoi cliehti una cucina prettamente ITALIANA Sale di sposalizi e feste sempre a vostra disposizione SALA GRATUITA HA.787 Steiano Fumi IL CITTADINO CANADBSE no oo distaceats Fons datlaitre .ec lo\u201d eat\u201d a al suo lotto, [id ali « allora neve © adore ala ella per | accesso un fuoco all e, in un giorno o due, la casa era pronta | | per essere abitata.In primavera si i sure scavata una © la cant {casa sarebbe stata posta su fonda- zon 5 es si die contimua- | va per la famiglia syon Lake allo stesso modo in eui si era svol- ta per la famiglia di Sherridon, una © poco piu\u2019, prima.I ; bambini andsvano a scuola ir, un ! moderno e nuovissimo edificio ca- | pace di accoglierne 80 ed il pros- simo anno 100.Il babbo poteva passare le sue serate al \u201ccurlink rink\u201d dove trenta : teams\u201d martengono Occupati due \u2018strati di ghiaccio.Una volta alla ci sarebbe stato un film nella sala della comunità ed un ballo tale ang vo volta al mese.Ogni set- circa appariva fl Lynn Lake orien, stampato su .una mac- china ica, con le notizie della comunità.E quasi con Ogni carico di \u201ccats\u201d ci sarebbe stata una spedizione 5j Sherri- |don: gelato.La Tuce elettrica per Ia comunità, viene la cerérale del vicino Laurie River.Per questa frig l'altro equipaggiamento sono pare con i \u201ceats\u201d.Io Quando sard completata la fervovia da Sherridon, i mirerali di nichel- andranno a Fort Saskatchewan, in \u2018Alberta, vicino ad Edmonton, per venir raffinati.Allora i \u201ccats\u201d ar- dranno à nord, ¢ltre il ruovo \u201cca- polines d\u2019acciaio\u201d come à chiamato Ë capolines 2 farroria, a, pur con tutte queste moder- \"ne comoditd, la ro.di Lyrn Lake dimentichere i on \u201ceats\u201d 8 traslocare (Dall opuscolo \u201cAvanti col Ganada?1 Company Limited).| ISCRIVETEVI subito al CORSO ESTIVO SERALE di lingua ingle- se.VE.6692.8055 Papineau.de cons po lontano # freddo.Veniva di allirterno MONIEAL, 14 AGOSTO 1968 = Quadro delle possibil Se) Un armo fa, 1 mesi datori mesi à venire.\u201cGli ossi Inzinti Canadesi erano inclini ad furono superiori del 64 stimare i loro | quelli dello stesso peri > nat 1965.cauti nello di lavoratori, quan- Teconomia fosse attiva ir, iodo.costruzione Stave do lentamente.Le restri- Zi i credito erano state tolte e le di sonate abbassate sa Wolte cose, ma Je industrie mei di consumo avevaro su\u2019 wm grande inventario e non ano un grande aumento t ustrie producenti materia- r la difesa, mentre guardavano ti livelli di produzione e gj di aol th Wis irdicava che il paese stesse per @trare in un period0 d\u2019espan- mou d'nplogo © di edi produzione, che , BIOTA BVEVANO | problemi tecnici prima nella produzione in an à d'impiego chiesta di mano d'opera edile pro te pin\u2019 alta di quella dello scorso anre, particolar- mente nelle zone urbane.I progetti per lo sviluppo delle risorse faranno inoltre aumentare la domanda di lavoratort durante i mesi a verire.Un gran numero di lavoratori pre richiesti per i progetti di energia elettrica nella Columbia Britannica, Manitoba, Ontario e Quebec.Ci si aspetta imottre che la costruzione di ferrovie e di Telle fabbriche d\u2019alluminiv = Inella Columbia Britannica e dello sviluppo del minerale di ferro nel Guebos Labrador, produrannc una forte domanda di lavoratori apecia- lizzati e mor ti.Nelle piv\u2019 remote Tegioni _rurali lavora- tori saranno per lavoro di sta costruzione in concessione allo svi- ors, quasi un anno piv\u2019 pra contirmando.Quest'anno, le indmtrie di merci di consumo ed i loreforniteri stanno tuttora arrie- in seguite alla continua- = A di acquisti da parte del cormmatore ed il livello delle cos- tresini à alto.# Dipartimento Federale del xiports, che sebbene l\u2019attuale à espansione nelle vendite e produzione sia rallentata, quasi talte le industrie farno assegna- menb sulle richieste del consuma- Te © stanno ad un li- vells piv\u2019, alto di quello delle scorso ann « Ci si aspetta che alti livelli d'imisgo e di produzione contirai- no mila maggior parte di queste indastrie nei mesi dell\u2019autunno.Ci Pistilli SARTORIA per donna e vomo Di Blasio DUE MAGAZZINLA sl DISPOSITIONE 6385 a St.Hubert \u2014 CX.8050 TAGLIO ALLTTALIANA LE STOFFE PAGAMENTI RATEALI $ 484 Rachel E.-ÊMA.9855 ALL'AMERICANA ORI LO DESIRATE + prerorceosesnrenseeoceus- ROOM 60 ST.JAMES STREET MARIO E.LATTONI, Q.C.AVVOCATO CONSIGLIERE DELLA REGINA Telefonc LA, 3802 os WEST, MONTREAL \u2026 ++ lume illustrato GLI AMOR! DI C.donne fe quali se lo disputavano amare.Volume di 160 pa ilk Volume 256 pagine - Lo stesso legato IL LIBRO DEI Lo stesso di vec LAFONTESSA TRIGONA VITA ED AMOR! DI RODOLFO VALS stesso legato CAPPUCCING DI MONTE CARMELO] p eon oltre 10,000 sogmi 6 la siege DISCORSI E bring ! volume legato 5; 247 patine see un Album ills canzoni cantats de con 16 canzoni per « piano, per solo $1.50 lappo del petrolio e del gas natu- LA SITUAZIONE i= IN [TALIA DELL'IN- DUSTRIA GHIMICA (ALM.) Rispetto al primo qua ANNO XIII \u2014 No.33 drinsestre del Loz nel corrispon- dente periodo di quest\u2019anno la pro- duziore dell\u2019industris menté va attribuito all'accresciuts segnato un aumento del 7%.L\u2019an- resins sintetiche.Di contro si & avuta ura ione nel campo della.sods carbonata, della caustica, del- Pacido tartarico, degli estratti per omen e dei colori organici sim riata à rimantas la pro- duzione dell\u2019acido sclforico.Un monumento 2 Vicenza alle \u2018Penne Mozze\u201c (A.LM.) A Vicenza, al ceztro del piazzale della Vittoria, prospiciente la cerchia delle Alpi, teatro dells eroiche gesta dei nostri alpini, sor- un monumento ad esaltazions tre i sacre al valore italiano del Pasubio, del- lOrtigara e del Grappa, intorno ai spirale 8 aquile in bronzo simboleggianti i batta- ghioni alpird \u201cVicenza\u201d, \u201cBassano\u201d, al \u201c, \u201cVal Brenta\u201d, \u201cMonte Berico\u201d, \u201cSette C Comuni\u201d, \u201cMonte Pasubich ed il 2° regeimento ar.Distribuzione automatica di siga- rette in Italia.piu\u2019 Esausto ?Cambiate per una birra piu\u2019 leggera rinfrescante Ss\u2014 Ag \u201cLa birra dal cuore d\u2019oro\u201d RAVIOLI MAGNANI Lasagne, Tagliatelle Richiedete le nostre specialità al vostro fornitore, Non trovandone, rivolgetevi ni Fratelli Magnani MONTREAL 2871 Ontario Eat Tel: AM.3414 l'emoi amori col Te nate Paternà le lette- rad'amore il delitto la cddanna.Volume di 14 is Allustrato P.PASQUALE WHOLESALE IMPORTER & MANUF, ALL KINDS of NUTS, SHELLED ang een Oo SALTED PEANUTS PEANUT BUTTER PACKAGED DATES 415 BONSECOURS St.Tel: BElair 2534 me À I.SOLO Lino Di FE BRINDIS Le | LETTERE AMORO: volte © ates chiari Tarocchi, Tresette, acc.occ.ITALIAN BOOF 145 MULBERRY STREET GIUOCO DI CARTE, compreso il Te $1.50 COMPANY NEW YORK 13, N.Y.© Check per I'mporte aggiu Ne! Canada non si puo\u2019 spedire C.Mandare Money Order @ Per spese postar!.FORD - MONARCH .THAMES W.MORIELLI JARRY & FRÈRE LTÉE, QUALSIASI Aro DI AUTO NUOVA EU SATA A PREZZI TMBATTIBI ILI Tel.: CR-314! 7275 Sire.St.Lawrence \u2014 MONTREAL ANNO XIII \u2014 No.88 Una veduta pou Fim ve ville, nell\u2019Ontario, Ricercati dei Consclati d'Italia eaves i smrio Eu , de- |.oeduto in Montreal.Chiunque\u201d sia in grado di fornire notizie sulle pexeone di oui sopra, à pregato ato & in Consolato di Montreal, 1\u201969 \u201cBher- EE Te ssn ono notizie dei enti eomnaxionali : Forte Vincerzo Edmondo Di Eu- gee ds Castelpetroso (Campo- sols Emilio Di Isidoro, da Ge- nova-Rivarolo; Fors Giuseppe fu Rocco, aa Kondé Giuseppe fu Andrea fi- ei Siivestro\u2019s Elena; eH IrASSO iovanni \u20ac moglie lie Riguc- da Capua (Caserta); Di Giorgio Adolirp; rel Giuseppina nats Guer- come Di STATG POPOLARE Piccioni rinunzia |\u2019 il nuovo governo italiano maäc- chips a) Pic- jeioni ha declinata Tincarico di for- mare il nuove governo italiano per Popposizione dei socialdemocratici.Li presidente Einaudi ha riprese le con prima di affidare Finazico ad al- tra persona.La crisi italiana che in questo momento & solo parlamen- tare pus\u2019 facilmente diventare cri- =i istituz.onale.Il bastone tra le ruote della repubblica 2 stato messo dei mwnaychici lanrici Laure in I- |talia, forse inconsciamente, tiene 8 meraviglia il ruolo del famigerato IL CITTADINO \u2018ertusiasmo calordso col quale à accolto il nostro Primo Ministro in tette le località dov\u2019 dove ls popalazione ha acclamato l'On.St incarico di fomare March in Ispagna ai tempi della repubblica.Potremmo abegliarci, L'On.Pella ha ricevutô dal pre- sidente Fipandi di formare un nuo- Eraone per permettere alo stato di funzionare.co?soluziore della crise viene ?rimandata dia crie se il sers presumibilmente Pella, composto di s0li demoeristiani, ri- ceverà un voto di MONTREAL, 14 AGOSTO 1953 Rinviata al 1954 la HI Biennale di arte sacra (A.LM.) L'importanza che la 1H biennale nezionale di Arte Sagra assume! grandi nomi convo cat alla seelta otis opere ha im- Resto om du notevole invio, in consi- struttura della Tomei \u2014 pe \u2018quale avrd 24 ed una nazio- nale di 120 opere, oltre ad alcune cospicue 2 ipaziori ester e.Le in conseguenza, che sa ordinata sotto gh auspici della Pontificia isgione Centrale per l\u2019Arte Sacra in Italia, verrà aperta il 5 aprile 1954.tollerargs © Vapprovasiess del bi- provvisorio, lancio \u2018Restituite a Pontida le reliquie di San Giacomo - Aumentata la prodazione \u20ac l'esportatmmdi due.od alls fine CALCIO FINALI CANADESI Montreal-Hakoah 2 paseato, La nostra fotografia & stata presa a Dune- Laurert con la stessa fervente smpatiz che nelle altre provincie e nel Q uebes Cercasi Urgentemente SALVATORE MARRAS, Origi- nario dalla Sardegra à richiesto di telefonare FL 3007 per affari im- questo VACANZE.rE permettere al nostro perso- | nale un meritato riposo, Pedizione del 21, sarh pubblicata i] 28 agosto.11 Cittadino, PAGINA 3 Congresso Nazionale Sell Dante Aighied] Sent al pS one sidenti e 1 soci Jet in Italia e all\u2019estero.invitati pre- vari comitati esteri, ai Bi di porgere fin Fores î fraterro benverato.Piccoli Avvisi TORONTO: \u2014 Se non siete sod- disfatto del vostro lavoro e vi pia- cerebbe entrare nel numero di co- loro che guadagnono le piv\u2019 alte paghe, fareste bene mettervi in cOrtatto con il signor Madonia, Ken Wiles Real Estate.Tel.KE, 7941.Noi vi io una posizione co- di vendita in uno dei posts dif re Sua ar Toronte.ersone ESTATES.SARANNG PREFERE TORONTO: \u2014 Gl'Italiani che vorrebbero comprare una casa sono richiesti di telefonare al gignor Madonia, Ken Wiles Real Estate.Tel.KE.7941.Noi abbiamo una vastissima selezione di case eo vl offriamo il piu\u2019 prorto servizio in Toronto e Circondari.TORONTO: \u2014 Se avete un ma- gazzino, casa © qualsiasi proprietd da vendere o se volete comprarvi chiamate: MI KASCHUK REAL ESTATE e = sarà a vostra disposizione aiutarvi, Abbiamo per voi in de Jemont Street una casa di 6 camere mattori per solo $10,800.Paga- menti: $3,600 contante e il resto a rate facili.Chiamate: EM.3-4646 per altre informazioni.i DA MONTREAL A SOON LE ORA-\u2014voiarr KLM CLASSE TURISTICA AEREA L'ITALIA (A.LM.) Dal germaio di luglio 1953, la produzions auto- mobilisties italiana ha ragglumie la nel corrispondente Perlodo del 1992, cosi\u2019 un aumento V -Roval: Pasti vengono serviti gratuitamente ancouver oya $ durante il viaggio.Servizio di bar disponibile.Andata e ritorno nu ANO $821.06 $577.80 ROMA $339.60 $611.20 RIVOLGETEVI AL VOSTRO AGENTE DI VIAGGI, © scrivate ila KLM, International Aviation Bdg., Montreal; oppure BE King Street, West, Toronto.NNN NN \\N del 28.9%.11 mese di maggio ha su; rato ogni mensile con esportaziori somo passate da 14,055 a 16,597, con un increment , quindi, del 18.1%.dlle ore 3:00 p.m.Stadio Delorimier ROYAL DUTCH \\ AIRLINES ANN bo\u2019 Visconti in dellAbbazia, che verne rass al suolo, era stato ucciso in combatti- mento suo figlio Ambrogio.pregal euntatto cor, il Vice Consclato d\u2019I- tata in To-satc (Ontarish, cv Bay rireet.La prima linen aeres del Mondo Stiratura - Smacchiatura - Ram- mendatura DANTE Valet Service Sylva Bernard, propr.%.OO L'nchiesta sulla mi.GUARDANDO CON UN SORRISO AL PASSATO Via Dante 12, Montreal Prezzi moderati i arm Vendo perchè ho nn altro commercio WE.0619 749 Atwater atreet Prima locomotiva cos- truita in Canada, 1853.GLI\"ITALIANI $871 St.Hubzrrt GRAN BALLO D'APERTURA DI STAGIONE CARMELITO \u20ac la sua \u2014 ORCHESTRA Sabato 12 settembre 1953 we 8.30 p.m.CASA D'ITALIA 54 Jean-Talon E.traverso etiano mascherare monopoli politiei Deane rent Elite Clothing Ltd.Abiti per uomo e signora fatti su misura contrab- cosiddetto | | \u201cgottogoverno\u201d; e, infine, parch dallo Stato italiano, il Mezzogiorns | | venga cOnsiderato came is Noos Calodoris degli nega | ti, ! dei medici, dei ici, dei funzio- nari meno dotati; ma sis comside- | 6685 Alma St.CR.8434 nazio- actos Talo come a terra ai Tissione det.MONTREAL Ia democrazia italiar 1 dimostranti brucieno i palazzi del parlamen- Primo campionato ca- nadese di sci, Montreal, 1909.SPEDIZIONE DI DENARO © IN ITALIA per posta o cablogramma Chiedets per vostra comodità i formulari bencasi in lingua italiana per tutti i secvisi mer colato in Canada, Soult St.Marie, 1902.THE ROYAL BANK OF CANADA Ls piv grands Banca del Cannéa Una d& una seria Ammissione Venite tutti La nuova frontiera Canadese (Ca Sc) Ne primi giorni Psese, l'avanzata delle fron- seguiva uno sche- stabilito: Primi venivarp gli esploratori, Poi i coloni Pionieri ed alla fine veniveno i mezzi di tras- porto ed i conforti della civilizza- zi%pe.Ci voleva lungo tempo che queste DuOve cOnquiste verissero consolidate.L'apertura del lontano nord Canadese, compiuta in questi di di peli nei Territori del Nord- Ovest,\u201d Nel Jpassato Iindustria mi- retaris si concentrata in gran parte su he prodotti Toro e Yura.Dio; entrambi cosi\u2019 pr economicamente fattibile trasporto per via aerea, quando ne- =.riserve strategici, i La dimirazione delle mondiali minerali wltimi anni, ha seguito uno schema Piu\u2019 alti re e l\u2018aumentato uso molte pin\u2019 diramico.dellPaereoplaro per la ricerca di min risultarono in un con- | Laereoplane e la radio sono tinu0 aumento nella conoscenza di quelli mantenere le comunicazioni nelle zone piu\u2019 emote, ha eliminato la maggior pi arte dei rischi delle proi- bitive Solitadint del Nord.Aggiun- a questi mezzt d'esplorazione, moderni metodi geofisici usati nella scoperta di metalli greggi ed M risultato à il pin\u2019 esteso programma di esplorazione mai effet fuato ir una zona in gran\u2019 parte inabitata.ad aia di Hudson e le sue allo Stretto di Davis ad est.rendono pin\u2019 di ur, milio- ol miglia quadrate, ana grade varietä di Het della parte nord del Canada di te una delle piu\u2019 i del nello Yukon © 16,000 oe \u2018Territori del Nord-Ovest.Le piu\u2019 grandi colonie dello Yukon sono Whitehorse © Dawson, famose corsa del- Toro del 1898.Nei Territori del Nord-Ovest, le principali colorée knife distretto di di io Territoric dello Yukon ed un islativo di cinque membri, con tre anni di carica in utfieio.ua Territori del Nord-Ovest, con piu\u2019 grande e piu\u2019 sparsa po- .hanno una forma di came nello Yukor, il Commissario nel Consiglio amaninistra i Territo- ri in base alle istrozioni che riceve dal Governo Federale di Ottawa.Lo Yukon e parte del Distretto del Mackenzie e dei Territori de mordici si basa quasi su tre industrie: Tainiers nello Yu- ; che l\u2019hanno reso possibile.I, cio\u2019 che il Nord ha da offzire, sia Tanghi, pericolosi e difficili Viaggi in risorse mirerali che in energia diamo.dei primi tempi sono superati con i elettrica, ; veloci aereoplani, an lecenti scoperte sono state fatte este zone cos?\u2019 distanti ed in- una tale varietd di mine- rali da far pensare che i Territori ; 55 Possarp s0rse minerali di quelle meglio co- nosciute, trovantesi nelle provincie.Si aa ora che nei Territuri si trova oro, argento, uranio, rame, pichel piombo, zinco, ferro greggio, tung- stero, radio, molibdenite, tantalo, cobalto, berilio, litio, petrolio e carbone.La produzione reale à presente- Ringraziamento del deputato A.Meunier Ai miei cari amici ed elettori italiani tutti che con il loro eincero teressato appoggio hanno re- se possibile 1a mia eleziore a depu- tat0 federaie per ls contes di Papineau, porgo il cordiale ringrazia- mento © ripeto che io sono perso- nalmente in favore di un futuro deputato di origine italiana al Par- lamento Federale La mia vittoria & stata quella del buon senso e della giustizia che finiscono sempre per trionfare.À chi ha reso cio\u2019 possibile, ai miei asin ed amici, la mia piu\u2019 sin- cera\u2019 devozione.ILL kon © miniere, pesce e commercio | IL CITTADINO CANADESE PIETRO E NICOLA SCINOCA, Winnipeg.ry nostro amico, Giulio Guskerti, ci abbono\u2019 al \u201cCit- | tedino Canadese\u201d e poi due fratelli 3 wn piacere a leggere giornali stampati in lingua italiana.Giulio per molti arni era diret- tore di cucina in uno dei migliori hotel di Winnipeg.Pochi mesi fa\u2019 si transferi\u2019 a Quebec.Ci ha spedito tre cartoline senza il suo domicilio 'e Pultima sua si lagna Perch£ due fratelli Nicola e Pietro nor, rispon- Come noi possiamo rispondere al nostro amico se non abbiamo il suo indirizzo?I.Dungue Zjo Pino, ci rivolgiamo mente limitata in gran all\u2019o- xo, jo, argnto, piembo, zinco, carbone e petrolio.Il valore totale della produzione di mirerale nello Yukon e nei Ter- ritori del Nord-Ovest, escludendo i prodotti lela picblenda (per l'e- ge se ainta Ia circolazione del sangue nergia ica) ammontavano $20.8 milioni nel 1952 dei quali lo Yukon forniva $9 milioni ed i Ter- ritori del Nord-Ovest $11.3 milioni.cifre, raturalmente danno © nessuna indicazione della limportanza che i geologi attribui- scono alla zona.La scorsa estate, esempio, il Governo Federale | aveva 13 gruppi di geologi che la- voravano nei Territori.Uno dei rmovi tipici metodi accelerati era la ricognizione geologica elicottero di 57,000 miglia quadrate di una zona ad ovest della Baia di | Hudson, dal confine meridionale dei | Territori di circa 64 gradi di la- ' titudire nord, un compito che a vrebbe richiesto almeno 25 anni se fosse stato fatto da terra.| Grandi zone di terremo favore- vole per le ricerche furono indicate ed il Dipartimento di di | Sviluppo ha dichisrato: ire che si possono od 11 Great Bear Lake, e dal 0mo parallelo alPOceano Artico.\u201d Nuova Frontiers Caradese ha = futuro senza limiti.1receeeeatetéeesessesest, 1 SIGARI \u201cMARCA GALLO\u201d Sono sempre i migliori da 3 oltre TS 45 omni Chiamateli per nome \u201cMARCA GALLO\u201d CAPUANO & PASQUALE Company.Limited MONTREAL (ress eet resets tctereresties Domicilio 6500 Esplanade DO.5818 N.GRANATO Direttora di Pompe Funebri SALONE MORTUARIO 5735 St Laurent Ch.6421 | manderd uraltra cartolina col suo MONTRESL, 14 AGOSTO 1958 Lettori scriveteci \u201cChi si offende à fesso\u201d (Senofonte ) tuto vincere la tentazione a fare orecchio di mercante alla dato al mio ar- Bebe NS colo: SI.pnbblicate rel \u201cCittadino Canadese\u201d 29 del 17 luglio 1953; tentazione che mi perseguita molti ani e che con tutte probabilitd mi accompagnerà all'altro mordo perchè nessun con- lexsore à riuscito a acacciarmela ci | dosso, o hens che quando ua articolo non a genio sarebbe meglio non pub- hears Perchè un direttore di ur giornale ha questo potere; e non attaccare l\u2019articolista incorrere à polemiche.Dunque mi dicevate che non & giusto scrivere ancora che l\u2019Italia ha bisogio i uomini che scendono | a voi il nostro amico @ ur nant de dei del \u201cCittadino\u201d \u20ac spe.Tiamo ds voi di darci il suo indi- \u201cPa Se giuoca el Scopone, e ha carte pune da gicare sempre.Don Chisciotte.11 signor Gusberti, asso di sco- pone e di tressette 2 a Quebec e sta benone.Se leggerà la vostra, ANNO XIH \u2014 No.38 alle donne fu totalitariamente fe- to: Propristà, frrmigies bestiame?La sfacello delle donne di Espe- ria e dintormi duro\u2019 dal 14 maggio 1944 dio donne \u2018Omini morti in difesa del loro onore, '80% del bestiame sattratto, Jo stesso dei fabricati distrutti; ! gioielli, abiti, denaro rubati.Li debbon0 ringraziare gli abi- tanti di Grosseto, dove ir una vi- gilia di Pasqua, gli aviatori mitra- gliarono la giostia lasciando scem- |Pio di bimbi innocenti che vi tro- vavano a giocare?Questi sono due delle migliaie di fatti del genere che compirono i liberatori, coloro che gli italiani ing * + = = piazze per im; lo qe AT pear chi fossero, se porta co] manganello Le agagli non pagati, secca © sem- G.CIDONIL \u2014 Mi quanto da Peau | a piede li- chiederti un favore: Desiderei sa- nel Senato.de sia stata cosa Pere se in Canada esistoro dei Pos- decorosa?Seguite gli irnumerevoli ti di care TERMALI per la circo- ri] & lazione del sangue, flebite, ecc.ZiOni?gli oltraxgi ala forza pub- Tu mi sarei grato se mi rispon- alla joperi o deresti nel prossimo numero, catena che aneur ecc., impoveriseono ?Lasciamo stare il ; manganello che à stato usato ar«he da altri e da .ecente.Inquando all\u2018olio di ricino, quan- to ce ne vorrebbe per quast0 monda balordo, Le otto miliorà di haionet- te le mettono i remici di avantieri, gli amici di ieri, i nemici di cggi, | MARIO CARLEVARIS.\u2014 Hlle- di coloro che cambiano le carte in gibile.Per -ar:td, per la mis po- favo a oro comodo e compiaci- vers si ria, scrivi 8 maechina.men Se orders la segretaria.In quarto dite che bisogna rin- i liberatori.Li debbono TLIO BATTTLLO, Montreal.Tingraziare gli abitanti di ESPE- | Un mio amico vorrebbe fare il ri-| RIA dove le e i chiamo sd uno suo figlio residente Al comando del Maresciallo Pierre 5 Italis ma à indeciso per il fatto Alfonse Juin passarono come le cache non sa se i titoli di studio sul graze, , dove l\u2019oltraggio {medio mperior di suo figlio sa- Non conosco stazioni termali in anada.Ho letto che ne esiste una nella Columbia Britanrica.Non so ma 80 che & capace di alleg- erica okt tasche dei frequentatori.ipostigli scoperti di armi e muni- | a | bero di fenersi d\u2019occhio ed avevano colla] Choate a spogliarono det nostro | patriinonio spirituale, st0rico ed artistico.Ditene di me quello che | volete.Oovurque io vada, an all\u2019inferno, grider0\u2019 in faccia a Satana il mio orgoglio di essere un italiano di vera tempra romana.Mi anguro che pubblicherete questa mis.| Guerra significa: Parola ala (forza con tutte le corseguenze chs «io* comporta.Si capisce che pub blico 1a tua.Questo 2 un settima- ale, libero della comunità italiana anada.Ognuno ha diritto di re la sua.Chi non vuole atti barbarici non dichiari guerra.Tut- Ite le guerre d'Italia sono state tutte incominciate dall\u2019Italia, compresa cela disastrogs di cui si para.Zio Pino.ISCRIVETEVI subito al CORSO | vostri risparmi saranno SICURI alla yy Per 135 anni, la Banca ANT FO 4 ULLION CHEADIANS di Montreal ha custodito i \" risparmi del popolo del Canada.Durante tutti questi anni, mai la Banca di Montreal ha mancato di ri- pagare un sol dollaro in deposito quan- do il cliente ne aveva bisogno.Laæciate la B di M proteggere i vostri risparmi.Aprite un conto à risparmio oggi pres- »o la succursale nel vostro vicinato- BANK oF MonTR ~:~ LA PRIMA BANCA DEL CANADA che fin dal 1817 lavora coi Canadesi in tutti i compi.ESTIVO SERALE di lingua ingle- se.VE.6692.8055 Papineau.| Spedito in tutto il mondo per Vie Aereo Telegrammo Posto Ordinaria Quando desiderate inviare del danaro a parents o amici nel vostro Pacse © in qualche altra mazione, qualsiasi Agente della Camadian National lo spedira\u2019 per vostro conto per Via Aerea, Telegramma 0 Posa ordinaria.Per maggiori informazioni nivolgetes agli uffici deila CANADIAN NATIONAL RAILWAYS APRESS © ac TELEGRAPH GFFICE rarmo vahdi qui in Canada.Sa Sapresti darci una risposta in merito?1 titoli di studio italiani non sono S > ogo .Canada dove ren sper \u201cCente om 2 DEFVIZI Marïtimi \u20ac aerel con scuale private 0 Di Ve- nendo in Canada, se vaole far va- 9 .lere § guoi titoli di studio deve ri- fare al .Per certe mate- I Italia rie gli surà dato eredito.Hn MICHELE, Fe PARTENZE DIRE TTE DALLITALIA _\u2014 sæcusarmi se n \u2014\u2014\u2014\u2014 Genova Palermo Halifax Ag.19 Ag.18 Ag 2» x) ea de 5} g- À 2 AL Nu ME E* TENUE DE GALA LOUER ie « Set 3 So n Le ETE 2s Set.17 5] CR.3719 Set.24 Set.26 Ott.5 i sa Set.27 Set.29 Ott.8 oe = Set.27 Set 29 Ott 10 Si effittano abiti HALIFAX Tel: LL.8486 Genova Palermo 5 Set.16 Set 14 any J.Shadlyn RO.Set 23 Set.21 OPTOMETRISTA Sm Sawn Essme © misurazione della viata Set.30 : .PRESCRIZIONE E VENDITA PARTENZE PER L'ITA LIA (VIA FRANCIA) DI OCCHIALI Le Bar 616 COLLEGE St.Halifax Montreal Quel Liverpool (tra Clinton e Grace Streets) Ag.17 Ag.26 TORONTO ATLANTIC.Ag 17 Ag.23 A NCONTA.Ag.19 Ag.27 -|$ SAMARIA Az 26 Set.3 ITALIA Ag.22 Set.4 ATLANTIC.Set.2 Set.8 JACK EMBL Asean set.2 Sea SPECIALISTA Scyram ss sn \u2019 CANE! Set.9 Set.18 IN VESTIARIO FRANCONIA.Set.16 Set.24 PER TLANTIC.Set.19 Set.25 SAMARIA.Set.28 Ot 1 ASCANTA Set.30 ot.8 COLUMBIA Set.30 Ott.9 1 we at PARTENZE DALLTT ALIA VIA FRANCIA po wt at Le Havre Cherb.Livern.Quebec Montreal Halifax ave gg AE i® B Ams 5 Ap 22 poe Eh seq 7 Zz.+ (xs Az 25 Ae 31 Ag.28 Set.5 #3 Es 1 1 oo Set, 12 Set.19 Set.11 Set.19 Set 11 Set 17 Set.17 Set.25 Set.19 Set 28 Invita i Suoi er wd i e Vecchi Client Viaggi Aerei _ Maettiamo a vostra Montred - B $352.20 Disposizione tutti i nostri Servizi Sole Andata o ritorno Gratis Andata e Hitorno $634 Scrivets - venite o telefonate.A.SPADA Prop.6896 ST.LAURENT MONTREAL Tel.CA.0510 ha « ANNO XHI - No.88 CINEMA Allori per la produzione Italiana IL CITTADINO CANADESE PONTREAL, AUGUST 14th 1958 T PAGINA & - 2 - La Grpmicidina La gramicidins anche da dire 2 delle applicaxiont \u201clonga longa\u201d, come.la scalinate della pomats alla gramicidina nel Ia della cauzore.Non & quindi f|eampo PER | VOSTRI FAMILIAR]! a HOME D cinema italiano ba | bianeo © domani nero, delle pause cas0 di raccontarvela per este.in questa stagione il Fai vr un De Sica, che non à del tutto Qui basta tocczrne i punti salienth, Dott.Loris.tive pi alto d\u2019Europa, secondo nel ma certi errori, fanno fllustrare in qusttro e quattr oth mondo poltanto a quello degli Sta- invece mera: gli scivolori di |cos'à In gramicidin, quali sone I - .Per portare i vostri cari in Canada ti Uniti: eiamo sui 150 film pro- Un giovane e battagliero co- ne earatteristiche.La gramicidin L eral durante l'estate le Home Lines vi dotti iry un anno, una cifra perfino Me Germi (\u201cIl brigante di Tasea | la de famiglia der acqua min \u20ac offrono le seguenti partenze froppo elevats in reporte alle nog- del Lupo\u201d o \u201cLa Presiden appartiene alla grade ami] dallficka: tre capacità, ms che sta a indicare Il ea pe lo, proprio prio in, Tutte & gli antibiotia, à re ln compresse PREZZI MINIMI Tu Arr.con quan \u2018ervore sulla gusto, regista tonioni della > Bottega à d'arte dellimmmediato> dope \u201cLa Sigrora senza camelie\u201d) che na, del cloramfenicolo, della terr& 50 pri TA STAGIONE re GENEVA NAPOLI HALIFAX = i asso .guerra sia cresciuta una of era annunci~t0 proprio come re- |micina e via discorrento.Forietion 8196.00 S.8.Homoland 23 Agosto 24 Agosto 8 Sertembre industria, Due film, nella stagione piste di stile, alto livello intel- ostra- lettaaie ta per (\u201cCross di un amore\u201d a jiu\u2019 \u2018degli altri la consistenza In com i giovani, c's produttive del nostro cinema: CAL.stata 18 prada corpress 5; Fede: Pico Feb che, rello \u201cSceicco | bianco\u201d, pur tra cento difetti e in- | gemuita, hs dimostrato una sua per- | aonale vivacità e una jodevole ca- polo @ Sapegns, eon Yeates di fa fa- | 15 di eatira che richiede ora sore si opere che piacessero al pub- lo un maggiore controllo per ron ni stints es finire nella barzelletta.troppo gli istinti roma iei Abbiamo lasciato per ultimi i ds bo\" dovessimo.ace Ln definitive.resent della stagio- | anno, satiny De: anche se non del tutto riuseite.| Ped provireiale\u201d di Soldati e \u201cI Lettunda sono deune della massima considerazione, i cu- non venire pre- conto che i vedono encora giudieato dalle molte storie di po- ir, giro e che son0 gmerciate diret- tamente periferis.Blasetti e Zampa, oltre al mestiere, hanno una ragionevolezza ea che con sente loro di tenersi su un piarp noble ma accessibile.{d'un a prima e sconfinante nella mora- he fiabesca la seconds) nate da une uguale educazione formsle o culturale, I grandl registi, quest\u2019anno, luttori anno delus® o sono rimasti ascers ini\u201d (al quale pero\u2019 rmOce i ri, ianeria di cicusot, J: la tulipe\u201d di Christian Ja- Tapas re ves veritd\u201d di Delan- oy e \u201cBelle della mete di Ca 0 wee lavorato pa- oie.De Sue he \u201cpuepurato che à indabbiament Ee cine urgamente a Yetto ds malattie aro- 0 BEST NE Ct ee si seiol- fm nœu Steti niti e pui à ve- |9 él migliori de niche.rapidamente nell\u2019acqua o in + un altro, Queste, punque, le svariste SP- altro liquido: tà, limOrata, arancia- a : a Cuusu ta AVVOCATO PIETRO \u201cDora libertä\u201d con Foto che non SCIORTINO visto areora la luc e un \u201cViag- (Shorteno) gio in Tale finito da poco ma ST à al'ordine del giorno on fesse 265 CRAIG ST, ME: altro per le Dole ae nl A.9 regista © il protagorista maschi 6802 NIS GR 0478 George Sanders.Sons RE 2072 ete du fol She de MONTREAL gists d'estro oggi puo\u2019 as Capobianco Ufficio Ca.5450 Tony Michele Capobianco CAPOBIANCO & FRE RES ENRG.Assicurazioni generali (Vita, Malattia, Accidenti, Fuoce, Furto, Automobile) Rappresentanti: Reliable Insurance Co.6695 Cartier Do.2564 tutte e due lement rate e, sebbene differenti sostan- 1e della fiammatori della pelle accompagna- à ti dalla presenza di ti foruncolosi, piagbe infette, pioder- , quelie ulceraziori dela pelle che Una novità interessante e desti- Rata a sicuTO successo à in realiz- sis zaxiore in di tutti i prin- cipi lents attivi dei- le acque mueral.Il poter disporre di una com- tenza.Cosa a gnifien termoresistes- za?Che la gramicidina pu\u2019 tolle- rare temperature elevatisaime, sb no a 1200C.E cronoresistenza?Chs pivs&ä che uyyiunta aiv'acqua di 1s gramicidina, sis allo stato solide pia [vrle ie » preja\"ate che iry soluzione, si omer | ui aqua = ta la gradevele o u- anni, Se dunque sommate ques Un'acqua tavola levole e u- Pine H risaltato ch the ala salute 5 seria dabbio os 1a validitd della gramicidina, que | coquinta che merita la conserva distingue relle vorie Indicazioni.Un preparato ca- pace di tutti i pregi del- turbi causati dall\u2019eccesso di bevande alcooliche.Elimina > palato, dissets, sostituisce qualsia- Sermemtazioni (ms teorismo, flatalenze), combatte la- * S.S.Hometand 27 Settembre 28 Settembre 10 Ottobre 2 Nov, BASSA STAGIONE $270.00 14 Nov.Prima Classe Turisties 5.8.Homeland 1 Nov.$160.00 * ALTA BTAGIONE SULICH, maturate in pli i 90 sani df esporianzal CONSULTATE IL VOSTRO AGENTE DI VIAGGI! di cibie \u2018eido urico.Incitre à gradevole al si acqua da tavols.J.8 campo di applicaziont.Per comin- ciare foruneolosi, pisghe infette; poi piodermiti, che à un modo to elegarte, 0 se preferite molto tecnico, di definire i processi in- le acque minerali, con in piu\u2019 Ia praticità d'aso e la migliore igiene, trova ragione nelle esigerge della vita attuale.I citrovit risponde Pienamente à questi concetti e pao\u2019 giuetamente definirsi l\u2019acqua mine- rale in comprease.Le compresse di citrovit corgen- tono una medicazione citratata che Tiesce s neutralizzare l\u2019eccessa aci- dità dello stomaco, senza alterare ls normale secrezione gastrica.I- noltre, la vitamina C, perfetiaaents stabilizzata e cortenuta nelle dosi idonee, protegge la cellula epatica ed.agisce beneficamente sul tone pus.Dunque miti, ancora , ferite ustioni- Poi_uleere varicose, sovente si a ociano alle vene varicose.Di nuovo poi, piaghe da de- cubito, voglio dire quelle lesionï della pelle che colpiscono i pazienti, plicazioni della pomata alla grami- vino, eaffà, .Son Efficient] cidina.E non 2 tutto.Ci sarebbe = in ciasean biechic 1 o 2 comprease in ciascun bicchie- re di acqua per preparare un\u2019acqua da tavoia slcalina, digestiva, diure- tica, vitaminizzata, di sapore grade.vollsaimo.LAUREATO A VIENNA 256 Crawford St.TORO! (angolo Dundas St.) Riassumendo il citrovit presenta 1 seguerti vantaggi: facilits la di- gestione evitando i danni del biear- bonato di sodio e delle acque da tavola eccessivamente gassate.E\u2019 utile nei bembini per prevenire la- eetone.Agisce relle dispepsie e gastriti (senso di peso post-pran- oni acide, bruciort, ori, spagmi, ece.}.Rende facil- mente digeribile il latte.Evita i dis- Specialista in malattie del cuong stomaco polmoni, reumatismi, malattie delle donne Ore 1-3 e 5-8 p w.Tel.LL.5739 NUOVI ARRIVATI VOLETE VESTIR BENE e a Poco Prezzo?e Dott.ALESSANDRO FRIED eo ES, Recatevi da peer Bens MAISON GENTILE aperturs del suo ufficio a) ABT PATTI e N.580 College st.TORONTO (KE.5056) ° 2 Commessi Italiani 1090 St.Lawrence Blvd.(530-1 Orarie d'ufficlo: 2-4: © per appuntamen Ji Ponte dei Sospiri GRANDE ROMANZO STORICO DI MICHELE ZEVACO \"-\u2026a\u202600u00000000t RIASSUNTO DELLE PUNTATE PRECEDENTL \u2014 Altierl.uno del Consi- quo del Dieci, d'accordo col poeta Bembo, il Grande Inquisitore Foacari e la cor- tiziana Umperta, vuole (mpedire Ii matrimonio del figlio del Doge.Rolando Can- dlano, con Leonura Dandolo, della quale 2 Innamerato.Imperia uccide 5 proprio amente, H patrizlo Davila, e uccusa Rolando dell'assassivlo.mentre il bandito Scalabrino.pagato da Altlerl, simula una rivolta popoiare.I Dleci arrestano Rolando, e Il Doge, ritenuto responsabile della ribeilione, viene acclecato e abban- donato in piena campugna.La dogaressa Silvia à salvata da Scalabrino che viene catturato e condannato a morte.Dope lunghi anni di carrere, Kolando « Scalabrino riescoro a fuggire e apprendono ds Juana.la figlia adottiva del bandito, che la dogaressa é morta fra le sue braccia, Foscari é diventato doge.Bembo vescovo.© che Leonora ha sposuto Altierl.Rolando, rintracciato 1 padre Impaszzito, si reca alle sorgent! del Plave.Là Scalabrino gll confida d'esser siato capo di una banda di furfant! che aveva ll la sua sede, e di gemere le vendetts del bandito Sandrigo, col quale aveva IItigato per amore 4t una cor! Decidono à! drigo, © boco dopo mentre estorce del denaro al poets Pietro Arettro.Rolande aubatie #1 bandito mentre Scalabeino viene dagll an Ma Sandrigo riesce a fuggiro.© Rolando si alles coll'Aretino per vendicarsi di Dandolo, Bembo, Altierl Foscarl Quando Rolando ers evaso, I} Grands Inquisitore Dandolo aveva assistito, solo, alla scena.ma.tormentato dal ri- moral, non sveva detto nulla a nessuno.Anxl, aveva pugnalato tuo sbirro che aveva riconoscluto Scalabrino.Camuffato da segretario dell'Aretino, Rolando riesce ad oftenere una piena confessione da Imperia, che Jo crede morto, ed appre\u201cide che la giovinetta Blanca é figlla di Imperia e di Scalabrino.Borprende pol Bambo I presso Ul palazzo \u2018di Imperia e gli prommette di consegnagii Bianca.della quale 1 Bembo 6 innamarato.Rolando per proteggeria da Bem bo rapisce Bianca e arresta Bembo che conduce 3 Forza nelle grotte d ei bandit che lo condannano a fare la fine che lui aveva riservato a R olando.Mz Sandrigo acopre l\u2019iden- tità di Rolando ¢ 10 denuncia al Gr ande Inquisitore.\u2014 BP; essa ha voluto che nuila fosse mutato, che tutto restasse tal quale era nel giorno in cui lascio\u2019 questa casa per rendersi in quells | dal Capitano Generale, suc marito.| galt Rolando si aleo\u2019 eo, apri\u2019 una finestra, per esaminars megho 1 giar- |** dino.\u2014 Che peccato! \u2014 aclamo\u2019 il veechio Filippo, acrollando 1 capo.\u2014 Ma ema cod\u201d vuole, © di tanto in tarts vien qui per 4 | emrtarsi se i suoi Ordini sono puntuaimente eseguiti | Un amaro sorris0 apparve sol labbeo & Rolando.1 A mezzanotte se ne va: d\u2019altronde, vi, jo credo, men che mediocrama contemplato il viso di Rolando avrel @eva il dorso assorto com\u2019era nella zi.circa l'ordine pereatorio di ron contraddizione in cio\u2019 che ho detto, mandi.mento venga fatto qui, pur tuttavia L\u2019ultima volta che venne qui, mi quirente avrebbe fatto demolire casa il Grande Inquisitore vuol disfarsi, etd.Ma.tm il padre e In figlia sono te mestamen del quali harmo oggi sentiment A ir Cape 296 cool off II Assumendo ur/aria indifferent, esclamo\u2019: ! tutto rimanga nello stess\u2019ordine, di prima?\u2014 Sicché madonna Altieri vuole che nulla venga smoOss0 qui?che! \u2014 Che dite?Non vi comprendo.\u2014 Meglio cosi\u2019, signor mio.E' wa «ioria nagal devo usar discrezione percha.che non i in tale \u2014 Ebbene! \u2014 disse Rolando.\u2014 \u2014 Non ho il bene e I'onore di conos- _ n cere Madonna Altieri; a me pare, riferendomi a ¢io\u2019 che avete def ser erroprio ou Tutti gli oggelli che qui vedete, nor, devono es- | che la ragione stia dalla sua! Ad ogni modo, Per conchiudere: or bo ai posti in cui si trovaveno all\u2019epoca in cui era felice.Eb! | tete dire al vostro padrone che avete trovato il compratore della casa le del giardino nello stato in cui si trovano al presente, oltre a cio\u2019, sa- triste, che resterh rebbe anche lieto di poter acquistare i mobili.D'altro lato vi esorto sépolta in queste mura\u2026 Del resta comprerderete benissimo che io | dire 8 Madonna Altieri, che io lascero\u2019 questa casa nello stato in ad essa presentemente si trova, che, cio, non cambiero\u2019 nulla.E\u2019 un caprie- Rolando, facéndo del suo meglioÿer rendere Ia sua voce carezze- |ei0: ma.jo amo s0ddisfare j miei capricei! Le direte amore cho io vole, domando\u201d: \u2014 E.ditemi.\u2014 Si.Madonna Altieri, § di rotte.E va a sedersi qualche volta qui?quel gran cedro che Ii\u2019 vedete, Testero\u2019 a Venezia per poco tempo: al maaximo una di giornl |all'anno, sicchè essa sarà Hbera di venire gui tutte le volte che vorri.In quanto 3 voi, vi dire\u2019 che se volete continusre ad essere il custode queste cose devono i \u2014 Avete ragione \u2014 balbetto\u2019 Segui\u2019 urp breve pausa, durante cle se il vecchio Filippo avesse y rabbrivedito, Ma questi gli vol- ers a a Filipe, | Een dro che In fine, Rolando si rivolse ul veodls ® gif disse: \u2014 Tutto cio\u2019 che mi avete detto da mi riguarda punto! A dirvi il vero, io ero venuto qui con l'intensile di prendere in affitto questa casa.\u2014 Se tale & vostra ides \u2014 rispadFilippo, sieto libero non solo di volete.Prenderla in affitto, ma compraris rd oe \u2014 Davvero?.Ma come si concilia con quanto mi dicevate poc\u2019sn- r nulla.\u2014 Vi ho compreso \u2014 interruppe à casa appartiene al Grande l\u2019'obbligo di eseguire § suoi co- insista perch?nessun muta f padre desidera vendere il tutto.se non ui fosse trovato l'ac- jardino! E* dunque chiar© che costo, di questa sus propri- nquisitore, il signor Dandolo, ed io Ora, per quanto e delitto in questo palazzo?i\" ferma che il vecchio tra- \u2014 Ah.E\u2019 stato forse commesso nesta volta Rolando parlo' con commenso in questo palazzo.i degli screzi\u2019 in conseguenza \u2014 Nessun delitto, signore mio, à \u2014 Sopra che cosa?Filippo sbirc\u2019> Rolando con diffidgih © fece poi un gesto col guale non ho diffi a i nelle vostre attribuzionr a sti] i i alle stesse izioni attuali.Vi cio\u2019?\u2014 Ah! signore! \u2014 sclamo\u2019 il vecchio.\u2014 Che siate benedetto! Se avessi dovuto abbandonare questa cass, sarel morto dal dispiscere! \u2014 Dunque, accettate?\u2014 Se accetto?Gran, Diol.Ma, in quanto allo etipendio, tengo a far- vi notare che quello che mi passa il signor Dandolo mi & pin\u2019 che suf- ficienta ' \u2014 Vedremo.Mi accorgo che siete un brav'uomo.Pero\u2019, aseoltatemi bene, a tutto cio\u2019 che vi ho detto aggiungo una condizione\u2026 \u2014 Quale?\u2014 sclamo\u2019 Filippo.iz mi sia fatta pl piu\u2019 presto possibile.\u2014 Oggi stesso se volete.-~ Comprenderete benessimo che ron potendo io restar qui che solo pochi giomni, intendo entrare immediatamente ir, possesso dells pro- prietà.\u2014 Questa sera posso darvi le chiavi.\u2014 Ebbene! Potete contare che questa sera medesima aar® qui\u2019 col danare.Quanto pretende il sigror Dandolo per la casa, i mnbili e it giardino?\u2014 Diecimils sendi.Sta bene.Questa sera li avrete.Fatemi trovare tutti i documenti.Mi comprendete?Specie quello legale, col quale mi si riconosce il possesso.\u2014 E' già pronto, signore.NOr, si deve che sottoscriverlo \u20ac sborsare i diecimila scudi.Se & lecito, i vostro riverito nome?\u2014 Avete ragione.Ho dimenticato dl darvl fl mio nome.Ecco \u2014 disse Rolando, e scrisse con la matita alcune parole sopra un foglietto, che rimise al vecchio.Poi ardo\u2019 via, assicurandolo che sarebbe ritornato la sera.Rolando si fa allontanato, I veechio Filippo lemme il foglietto.\u2014 TTovamml @ Lxremso, G3 Kianiove.FINE che si vi Bravo po pry pee rina Samsor, à la sux mépotins.Queste Camada: di Laon Asllani: Una tipica drogheria c-adese Laurent Prime Ministre ha 17 nipo tini \u20ac nas -\u201c issia Con- della 3Jzennals di Vene- Ë 29 quest'anre tra it di Nikolas *onliottas; 11 eapriceio Pras i concloderh eo un concerto qi musiche enfonce oH dal Giselhor | York Cit; Baliat v lve con- ta\u201d di Ricardo Malipiero.| ä da camera dedicati o Auaid | Ie esecuzione in Italia mizesto in collaborazions a Th > mbe etre = composizioni di Petrassi e | Autonome, ek Tate iro La Tonics - ln Concerto tnaxqueats \u2018un'importante Opera cations ; Ant | 8 ine Coeguita su sa «cilia = Le Alla realiraazione THodzinsky e pes anche «| Hé duo convert cas ristici dedi- acy À turiuno À Vencais \\ngze minfoniche \u20ac eoncertrva di extl ad Arcolé Schoenberg: verrà Per ua specs ü Prokofieif.ae ess tutta l\u2019opera caratteristic: di sua Eminenza «pere a Ty ei - «20 re tno mea patie ge cli | ote Rois 2000 ee = .Le tre Opers sarar.nc airetic | one & ino, Hinverbert Le.sate per Carl Ye I) es fevre = dal pianists Kiaus Billing, la Per la realizzazione 2 = testo Te- XVI Festival Le di Jean Frawue, vosith | citato da Otto Edard 1 it Por@hestra det tro La Fe- THaïle, sarvano pres comsiderato oggi tra i migliori at- nice, l\u2019Orchestra di Torino della = pie se e - Rexford Harrower I Mew York City Ballet che © rain, 1] quale trs Faitre dir pin por I concerto dedicato n Debussy 9 Ravel, \u20ac l'orchestre delle Sudwest- & Baden Badca direita de Rosbaud fi alo samiant del mis : fama.consegna.Nè la ditta vmdftrise à ever gbbligats = mantencre Vofferts Ta a its sul Torumlario @ vendita » | ITALIANI, awcoltate con l'a negOzis venga - \u2014- onsegrata alla com venditri- | menica dalle ore 2.30 alle \u20ac pm.znomente spores dedicati alia.di Georges Balanchi funk canterporames c ne | figlia, In signo- = particolarmente rilevan- Eon: | Canada sta divedlindo 1\u2019 caldo (Ca.\u20ac guarda i modelli in mostra.od anda pin\u2019 on 4 guards comes?gil e misfero nord e questo ciclo di tem- \u2018teressato nell\u2019acquisto e, se 10 &, viene firmate i peratura ascendente Percio il venditore potrebbe di- | i \"ordinarione al ede qui\u201d con oa nipotine.ser rR avere che cosa ha da negoziare cambi Qocild che pin\u2019 sdipisce quando WD ra + Hy od Un gran significato torent dls moms auto.II rms ne fabbri- | Frank Corenza olla CHV.entra in drogfieria canadese legami sono ve nel ot ole, eanndese ed europea.fare cio* che cafite \u2014 almerO teoricamente \u2014 \" e880 Questa à lopinione del De.BW.molto generosa per l\u2019attuaie |finché.vole, nel frat- | Tutto I'Ontario 'ascolta.le.Currie, capo.de Jipartimento ao del cliente.tempo al cliente che eghi poi | \u201cbavimento al sot fitto, \u2018BE come = che poy ab cm tempo 8 neo\u201d sue tn © de, : - a a ahs - delle Ha ; née Ia cs npera, Pare che il con iene per di mecli 0 della frac ve crte Tai \u20ac del Care, di Jegumi, come 214 I loro - earciofo « in aîtese di Questi mi- lintatto tutto il valore nutritive, non tutti gli spac- Naturalmente offrono della merce congelata, tare \u2018a ents re ad Stone 8 _ MONTREAL - Tel: CA 3208 Dr.\u201cGABRIEL MORO Chirurgo-Dentiste Sherbrooke Est - HA, 3865 Montreal Montreai © Ville St-Michel Pi SB CGF GD ES GF ED GD Ge ED TE ED Gh Gn Gf ED ES OF OY TY GD ND Gb = Gee = 266 Specialista delle malattie della pelle Dott.A.Sabetta ¢ OTTICI _ DAILE 2 ALLE \u20ac \u2014 Medicina Generale Speciiszae daie Univers di Napoë \u20ac = Paris = [ DALLE 7 ALE 8 PM + ar rte\u201c éd Memorial Hespétal; ® Professore Assistente dell'Université de Montr\u2019al; .Specialista dell'Cupadnis Xetre-Dasne & Montreal; © Specialists dei\u2019 Ospulthe Usiversitarie & Filadeifie « idteuttese dills Pumiivania Usivesslly (UHRA) 3848 Parc Lafontaine- Mont.- ER.2481 lif "]