Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 18 décembre 1950, lundi 18 décembre 1950

[" = a, TTA (TAINO ESE 10 soldi la Copia ANNO X - N.45 (THE CANADIAN CITIZEN) CANADA'S OLDEST ENGLISH - Authorised ind CI Post Uffice senti Dept.Ottawa ITALIAN NEWSPAPER 18 dicembre 1950 Tuned: | La Vit di Alfredo Gagliardi Consacra L'Unione Degli Italiani Di Montreal EPISODI COMMOVENTI L'elezione d'Alfredo Gagliar- |senta pero\u2019 un gruppo 0 una se- di ha provato, anche a chi non voleva credere, che l\u2019unione fa la forza e che dalla forzs bene applicata nascono le grandi cose, Gli italo-Canadesi sanno ades- 80 che, in atmosfers di reciproco rispetto e libertä, essi possono ottenere quello che di giusto \u20ac completare, con an minimo di scosse e cattive sorprese, il ciclo della completa integrazione nella vita di questo paese.Creata, .per mezzo di amici, dal nostro giornale, la mentalità della vittoria, senza trascurare alcuno aforzo onesto e ragione- vole, nel Nord della città, si à determinata la situazione per cui oii altri canadeai si senc uniti ai nostri ed hanno dato la vittoria al brillante neo-consigliere co- munale, Alfredo Gagllardi non rappre- xione di cittadini, ma à il legale © legittimo rappresentsnte del di- stretto N.6 della città di Montreal.Ci interessa mettere in ri- lievo quests constatazione, per- chè à essensiale che non si cada in alcuna forma di sciovinismo, nemmeno nel momento dell\u2019entu- siasmo.La vittoria di Alfredo Ga- gliardi & stata quella del nuove epirito civico e d'unione degli i- taliani che hanno sopratutto ss pute scegliere la persona adatta per l'oceasione.Possiamo ans dire che nessun altro candidate italiano avrebbe potuto vincere! Nello assembles, attorno a Ga- gliardl, abbismo visto lavorare uniti uomini di tutte le rause \u20ac di tutti colori politicl che nessun altro candidato sarebbe riuseite (Continua in pagina 4) IL PRIMO CONSIGLIERE MUNICIPALE DI ORIGINE ITALIANA IN MONTREAL Salutiamo in Alfredo Gagliardi il simpatico valoroso gio- vane rappresentante della nuova generazione italo- ca- nadese © siamo sicuri che lui, difendendo gli intereasi degli elettori e della città, sapri farsi strada nel campo politico ¢ promuovers l'integrazions dei nostri nella vita nazionale canadese.CALOROSE ACCOGLIENZE CANADESI AL MINISTRO BRUSASCA \u2014\u2014 0 Nostro Abile Ambasciatore MARIO DI STEFANO Raccoglie i frutti del buon lavoro \u201cLali sta ritrovando sé stessa\u201d \u2014 ecco quello che era lecito pensare ascoltando la calda, chiara e simpatica parola del'On.Giuseppe Brusasca, in una qualunque delle sue varie conferenze o interviste in Canada.ad Ottawa.Quebec o Montreal.\u201cEcco uno che non viene at\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 contarci lucciole per lanterne © a fare voli\u2014tempo permet- tendo\u2014per far paura alle a- natre canadesi.\u201d Infatti 'On.Brusasca ha tutta l'aria di Quello che tra di noi si chiama il \u201cSocial Worker\u201d e ha qualche cosa da dire agli italo-canadesi, agli italiani, alle autorité municipali, provinciali, e fe- derali canadesi ed al nostro paese in generale.E\u2019 stata la voce di un amico, che vuol parlare ad amici, che pone il problema e non cerca di im- porre soluzioni.L'impressiène ripoñfata in Canada à questa: \u2018Brusascn à un galantuomo che à venu- to a parlare candidamente a dei galantuomini.\u201d Di visite come quella dell'On.Brusasca in Canada se ne dovrebbero avere piu\u2019 so- venti.Esse creano una base a nuove possibilitä di collabo- razione illimitata tra à Canada l'Italia, tra I'ltalia e tutto il Commonwealth.Se credes- simo alle frasi, diremmo che della vecchia intesa e cordia- litdr emglo-italiona passa per oggi la strada per la ripresa Ottawa, E forse à una grande veritä.Ottawa posta a mezzs strada fra Londra e Washington puo' anche trovarsi a mezza strada tra Londra R»- ma.Ottawa, Londra, Washington, Roma raporesenta- no quattro lacce dello stesso prisma della civilizzozione grecoromanocristiona, quat- tro aspetti di uno stesso pro- blema di sopravvivenza e ci vilizzaziqne in questi tragic momenti, E' dallo traterna intesa dei popoli prosperi a civiltä vecchic na dinamica ed or- dinata che puo\u2019 solo sorgere una fiamma di speranza e di luce che ci guidi.L'On.Brusasca ha parlato chiaro al Canada, esponendo gli elementari problemi dell'[- talia che vuol rinascere; ma in cui il piu\u2019 forte partito di opposizione, l'opposizione uflhiciale, à 11 rappresentante ideologie antitetiche a quelle della civfhà che ci à pan Egli ha detto agli italian del Canada.\"L'ambasciatore Di Stefano {a brllantememe I'opera sua, 1l vostro console Staderini à un grovane abile ed in gamba, ma loro sonc solo 1 rappresentanti ufficial d'Italia; mentre voi, gli italo- canadesi e gli italiani del Ca nada che vivele ogni giorno in contatto con la popolazio- canadese, voi siete, con le vostire opere, i veri ambascia- tort piu\u2019 necessari all'ltalia.Ed anzi io questa sera vi no- mino per quest 'ulfficio e vi dico: \u2018Siate gli Ambasciatori del popolo italiano\u201d Questo messaggio di Bru sascq la stampa |'ha fatto suo e 'ha portato in ogni casa in Canada.Il nome italiano in questo paese deve emsere riaflermato, \u201csold\u201d.con le (Continua In paginas 2) DURANTE LA VISITA DEL GEN.MARRAS AL CANADA In Ottawa il generale Foulks, il Generale Marras, l\u2018'amba- sciatore italiano, Mario Di Stefano e il loro seguite, foie- grafati dinanzi al monumento ai caduti ove il gemerale Marras depose l« tradizionale corona di fiori, is occasions della sua recente visita in Canada. rAGINA- - iL CITTADHIO CANADÈSE \u2014 18 DICEMBRE 1850 Jl Cittadino Canadese (THE CANADIAN CITIZEN) L VEZINA.Editor Abbunanents Ann.32.0u Abbunamento Sem.1.0u Una copa .10 soldi Ufficio di Redazione ed Amministrazione Yeurly subscription $3.00 Half yenrly eubsc.$1.00 One copy - 10 cents Editorial & Administra sve offices Published by Provincial Printing Reg'd, A.Spuia prop.6896 St.Lawrence, Mentreal, Que.4 manots-viti von dtornacs sabe nu sen kaa Tel.CA.0810 Unsolicited verurned, pt will wor we if 201 published.Calorose Accoglienze a + © (Bemuito di pagina 1) buone opere, con una mag- giore dignitd da noi amba- sciatori del popolo italiano.LE MOLTEPLICI ATTIVITA' CANADESI DELL'ON.BRUSASCA L'On.Brusasea partito da New York, giunse ad Ottawa venerdi' scorso donde prosegui\u2019 per Quebec, \u2014 accompagnato dall'ambasciatore Di Stefano, dal segretario d'ambasciata in Washington Doit.Sensi e dal Console italiano in Toronto Dott.Cancellario d'Alena, \u2014 fermandosi per un'ora « Mont- JACK ENGEL SPECIALISTA IN VESTIARIO PER Invita i Suoi Nuovi e Vecchi Clienti a Fare di ENGEL'S DEPARTMENT STORE il loro Centro d\u2019affari Per la compera dell'occorrente ai Prexxi piu\u2019 Bassi.81 parla correntemente Italiano ENGEL'S DFPARTMENT STORE 6856 St.Lawrence Blvd Tel.: CRescent 7605 Montreal real dove fu ricevuto dal Conse- le Dott.E.Staderini, du) Can- cellicre Aldo Cocchi \u20ac da una rappresentanza degli italo-Canu- desi, Arrivato a Quebec sua eccel- lenza cbbe importanti colloqui con le autoritä religiose e con il Ministro Antonio Rivard in rappresentanza dal primo Mini- stro Duplessis, Dopo fü l'ospite dell'univeraité Laval e partecipo\u201d, sempre accompagnato dall'in- stancabile ambasciatore Di Ste- fano ad una partita di hockey fra due squadre dell'universita.A MONTREAL: COLAZIONE IN CASA STADERINI L'indomani SE.Brusases e l'ambascietore ritornavano a Montreal e furono ricevuti in colazione intima in Casa Stade- rini.\u2018 La signora Staderini fu ospi- te gentile ¢ distinta e fece gli onori di casa con grazioza e ge- nerosa ospitalitd, Alle 4 ebbe luogo una confe- renza stampa nei locali della Casa d'Italia, seguits da ura visita all'arcivescovo di Montreal \u20ac poi dal grandioso banchetto della nostra comunità al Salon Principe di Galles al Widsor Hotel, VISITA ALLA CAPITALE £ DIPLOMA DI PRUFAS.ORE EMERITO Ld Lapitsic uel Lshisod, CUBE suUUES, CUE IONE], La Lab ss pi CMVLUDE HI UE, DEU- vustd LIE GURY BYET puriuc peu wi lin Lengel \u20ac AcE Viel us LEIEQUIU ApUSLONCO MONS NOT ssucvLatidU ANCURIU LE A6 Fictvu- LU BLIGE ¢ À MICESUEIVIIIO mi % FECBLO B lar VIIA 8 d.b.UL VI- sulle Alexander governator: uet Canadu.Auvlslé dalla superivre graze uel all una ebbe luvgo Una coiszione prepu- rata allumunsciata d'itabs con 1à partecipazione delle piu' ale personalita del mondo politico delia capitale fra cui 8i notavano J primo Ministro del Canada On.L, Saint Laurent, il ministro dell'igiene P.Martin, Yaito com- misesrio britannico Clutterback ¢ signora, l'Alto Commissario del Pakistan e signora; l'Ambascis- tore d'Argentina e signora; il Giudice in Capo della Corte Su- periore On.Thibodeau Rinfret e signora; I'Assistente Segreta- riv al Ministero degli Affari Esteri On.C.S.A.Ritchie e ai- gnota; il Capo del Dipartimen- to titolare degli Affari Eure pei al Ministero degli Esteri sig.J.Leger, fratello dell\u2019 Arciveaco- vo di Montreal, e signora; i Con- siglieri dell\u2019 Ambasciata, il dott.Sensi ed altri.Alle 18, visita al Bottosegre- taro degli Affari Esteri, che regge il Ministero durante I'sa- senza del Ministro, Alle 16.46 S.E.Brusasca ven- ne poi ricevuto all'Universitd di Ottawa, dove gli venne rimessa la pergamens di nomina a \u201cPro- fessore emerito onorario\u201d della Facolta di Diritto di Ottawa.Alle 18, grande ricevimento all\u2019Ambsseiata d'Italia.E nella serata, partenza per New York.\u2018Un Magnifico Banchetto | DISCORSO DELL'ON.BRUSASCA AL BANCHETTO \u2018NEL SALONE PRINCIPE DI GALLES DEL WINDSOR HOTEL I | Come era giusto, la visita agli italiani del Canada non poteva aver miglior successo che col | Banchetto improvvisato \u2014- dicia- mo improvvisato \u2014 dal solerte ocnsole italiano di Montreal Dott.Staderini.Il banchetto à stato uno degli indimenticabili ricordi della nostra comunita sia per la personalitä del @gradito ospite che per la partecipazione delle piu\u2019 alte autorith canadesi © di tutti i rappresentanti delle società italiane in Canada e di moltissimi altri connazionali.Alla tavola d'onore sedevano S.E.Brusasca; fl luogotenente Governatore S.E, Gaspard Fau- teux, venuto appositamente da Quebec, con la sua gentile signora: il Presidents del Senato, Sen.E.Beauregard con la signora; fl sen.Thomas Vien con la i l\u2019Ambesci S.E.Ma- rio Di Stefano; Mons.Maureault, Rettore dell'Università di Montreal; il Prof.Lortie e la signora; il Prof, D'Andrea; il Prof.Caco- pardo; i RR.P.P.Maltempi e Vangelisti; il Colonnello Papineau, il Comm, Paoletti, 11 Console Dott, Staderini con la signora; il dott.Sensi, il Dott.Can- cellario d'Alena, l'Avv.Mario Lattoni e la signora, \u20ac molti al- tri.Alle tavole sedevano tutte le personalitd piu\u2019 eminent! della nostra collettivits, fra cul nu- meross eleganti e gentili signore, Il discorso dell\u2019Onorevole Bru- | / sasca verte sull'opera effettusta dagli italiani per la loro rinasel- ta democratica.L'Italia a detta di una com- missione di glornalisti britanni- ci non sarebbe potute risorgere | a causa delle immense rovine del- 1s guerra.Ma l\u2019Italia con l'afuté maggiore canadesd.Nel salone dell'ambasciata, il capo di stato Maggiore italiano General Marras, appunta la Medaglia Îtalimna al Valor Militare al petto del Gen.Foulis, capo di siato dells provvidenza, degli Stati Uniti e det Canada à risorta, L'talia ha due milioni di di- soccupati mentre il Canada à un immenso paese alla cui ricchezza l\u2019emigrazione italiana potrebbe contribuire.Si ha un bel proclamarsi anti- comunitei.Il comunismo non po- tra mai essere vinto i Italia finchè avremo due milioni di di- soccupati.In Italia, anche a costo di met- terci in lotta con la dostra del nostro stesso partite cristiano, stiamo procedendo alla riforma agraria, ma questo non basta.Voi in Canada svete spazio immenso.L'Italia oggi & associa- (Coontinua in pagina 7) Possiate Passare Teste Familiari Dupuis Fnéres MONTREAL e Cristiaue italo ¢ meno { sigliers gerem: X-N.45 oni di di- 0 di met- estra del cristiano, riforma basta.e spasio associa- a 7) +00.ue ANNO X - N.45 IL CITTADINO CANADESE \u2014 18 DICEMBRE 1950 .PUNTO E VIROLA ° C'à della gente che non cap see mai.Per esempio chi diceva che nel distretto numero sei si potevano eleggere due italiani.Tox kw C'à della gente che non capi- sce mai, Per esempio chi credeva che fare l'unione degli italiani signi- fleava includere 1 psgnottisti elettorali sistematici.«vw C'à della gente che non capi.sce msi, Per esemplo chi credeva che l'unità degli italiani si potesse fare dall\u2019alto.oo.C'd poi Teresina che non si sesin mai.Per esempio quando chiede i bomboni ¢ non pensa alle indi- gestioni.* * Ma c'à ls gente che capisce presto.Per esempio la totalita degli italo canadesl del distretto N.6, meno Criceo, Croeco 6 Manico di E che Fiasco ! ! ! LE JE Se Molin vuole diventare con- sigliere vada a Villeray e l'eleg- geremo, nol, gli italo-canadesi.Vitorio Sabet Specialisia in dermatologia sifilografin Delle Università di Napoli - Pavia - Genova (Ragei X, Raggi Grens, Diatermis, Raggi ultrs violett! {Alpine & Kromayer) « Nave carbonica.) Dr, VITTORIO SABETTA 188 Cooper St., Ottawa, Ontr Telsfono: 2-5537 A proposito: E\u2019 Molini italo- canadese?La risposta a Molini.\u2026.Ma Teresina giura e rigiura che non à vero.HANNO PROVATO IL PARADISO ROSSO 11 fatto 6 capitato quest'anno a tre giovani bolognesi: Oriano Accorsi di Castel d'Argile, Va- Jentino Riva e Benito Taseinari di Cento.Benito ha 28 anni, Valentino © Oriano 28.Tutti e tre ferventi comunisti, con tanto di tessera c distintivo falcemartel- iato.Vogliono assolutamente re- carsi nelle repubbliche della li- bertà e del lavoro e fuggire dal- l\u2019aborrito giogo Degasperoecel- biano.Come fanno?In occasio- ne della partita di calcio Italia.Austria vanno à Vienna.Ma al canpo della partita non si pre- rentano neppure.L'Accorsi fa visita a un amico viennese cono- sciuto in Italia durante la guerra e, per quanto lul 1i sconsigh, i tre vogliono andare assoluta- mente.Riescono a passare il confine.Nonostante la,tessers e il distintivo, ln polizia cecoslovacea Ti porta alia polizia auatriaca vel- la sons Sovietica di Misterbach.Ef] 23 giugno, i gendarmi au- striaci dopo giorni d'interroga- tori, li consegnano direttamente alle sutoritd sovietiche con tan- to di stella rossa sul berretto.I tre bolognesi mostrano do- cumenti, tessere falcemartellate, salutano col pugno chivao.eono Jesciati in libertd nella zone di Pausbrunn.Trovano anche lavo- To à picco e vanga per 15 acelli- ni, sorvegliati dal commissario compagno dirigente.Ma, passa una settimana, ne passano due, il lavoro & pesante, 1 15 scetlini diventano 6 e zitti perchd cosi\u2019 ordina il compagno commissarlo.I films sovietici non compensa- vano ls fatica ¢ la fame.Meglio con De Gasperl e con Scelba.Cerca e ricerca, i tre riescono a mettersi in contatto con l'Am- basciata Italiana, scongiurano 1) Congole che li faccia rimpatrisre.Ora sono a casa e stanno bene ancha se De Gasperi 6 Scelba sono uomini cattivi.416 BONSECOURS ST, P.PASQUALE WHOLESALE IMPORTER.& MANUFACTURER All kinds of Nuts, Shelled and in Shell SALTED PEANUTS, PEANUT BUTTER, PACKAGED DATES.TEL.BELAIR 2534 Per un bel Viaggio OCEANICO A RIVEDERE 1 PARENTI \u2014 IL LUOGO NATIVO = : RIVOLGETEVI AL NOSTRO UFFICIO :: :- Come agenti autoriszati possiamo riservarvi i biglietti che desiderate © cssicurarvi un servitio d'informazioni gratuito che vi sarä utile prima e durante il vostro viaggio.Noi ci occupiamo di tutto quello che vi occorrs come passaporto, visto, document.rilascio della moneta per il viaggio, indirizsi di uffici d'informazioni e di alberghi in Italia, allo scopo di rendere lieta e facile la vostra visita in Italia e al paose nativo.PER MARE O PER ARIA PER RISERVARE I VOSTRI BIGLIETTI INVIATECI IL VOSTRO NOME ED INDIRIZZO E LE DATE APPROSSIMATIVE DELLA VOSTRA PARTENZA © E DEL VOSTRO RITORNO.e ABBIAMO A VOSTRA DISPOSIZIONE PER ARIA: [ migliori velivoli delle piu' grandi com- sia italiani che di altri nazioni.PER ARIA: I Migliori velivoli delle piu\u2019 grandi compagnie transatlantiche.PER FAR VENIRE I VOSTRI CARI IN CANADA Noi possicano occuparci di tutte le vostre protiche © darvi informazioni in materia d'immigrasione di viaggi.Ii nostro servizio à assolutamente gratis.Ni nostro ufficio à retto da persone oneste © com- petenti.Una vostra visita ci fara piacere \u2014 Siamo nel nord della cittal Venite per convincervi \u2014 In pochi minuti potete venire.Atlantic Travel Agency Reg'd.RAPPRESENTANTE DELLE GRANDI COMPAGNIE DI NAVIGAZIONE ED AËREE A.SPADA, Prop.Tel: Res: TAlon 6152 6896 ST.LAWRENCE Blvd.Montreal Uff.: CAlumet 0510 cAGINA 3 La Casa D'Italia Comincia Nuova Vita Per Opera Del Comitato delle Attività Culturali Conferenza del Professore A.D'Andrea DellUniversita Mclill Su Michelangelo E Le Sue Opere Domenica scorsa, nel pomerig- gio, la Casa d'Italia era grew ta, Un pubblico elegante ¢ collo, il tiore _dell'intelligenza italiana, ers venuto ad ascoltare la con- ferenza inaugurale delle nuove attivita della Casa d'Italia L'oratore non poteva nssere meglio scelto: Il Prof.A.D'Andrea del McGill.Il soggetto ea attraentissime: Michelungele ¢ le sue Opere, Non possiamo pubblicare che un pallido sunto delle note del Prof.D'Andres.L'oratore\u2014dopo i discorsi d'uso del presidente della Casa d'Italia 8.Narizzano, del presidente delle Attività Cul- turali, Dott.À.Sabetta \u20ac un sa- luto del coneigliere A.Gagliardi \u2014 incomincio\u2019 la sua conferen- za illustrando il periodo storico in cui Michelangelo visse.Era il tempo in cui Italia fiorivano le arti e le lettere ed in cui il sen- «0 nazionale annegato dall'onda- ta pagano-umanistica era tardo a nascere, Allora ul genio del en reer to] Sigari | \u201cMarca Gallo\u201d Sono sempre i migliori da oltre 45 anni.Chiamateli per nome \u201cMARCA GALLO\u201d CAPUANO & PASQUALE { Company.Limited ! 1002 De Fleurimont, CA 4544 bmn ms rma rr Ufficio: 2 alle 4 \u2014 7 alle 8 PM.Dott, Antonino D\u2019Anna Medicina Generale 8994 St-Denis - DO, 9412 IL CITTADINO CANADESE \u2014 18 Machiavelli rispondeva la nulli- th dell'szione politics in senso nazionale, mentre gia esistevano in Europa l\u2019Impero non santo né romano e la grande monarchia di Francia che lottavano per il pre- dominio del mondo che era ga- rantito dal possesso dell\u2019Îtalia.La calata di Carlo VIII segno\u2019 I'inizio, dopo secoli di assenza dello straniero in Italia, di un periodo storico che asservi' 'Ita- lia allo straniero smo al risorgimento, Fissato il quadro storico l'o- ratore passo\u2019 a descrivere il tempo di Michelangelo dal 1475 al 1564 definendolo \u201cuno dei piu\u2019 tragici e gloriosi del Rinascimen- to in cui prodomine\u2019 l'esaltazio- ne della natura e l'indifferenza religiosa.\u201d L'oratore descrive in seguito l'infanzia fiorentina del Michelangelo, la sua ammissione alla scuola di cultura dei Medici ove si distinse con la famosa testa di fauno; la sua partecipazio- ne alle prediche di frate Savonarola; Ja sua fuga da Firenze dopo il sogno sulla cacciata dei Medeci, predetta dallapparizio- ne del defunto Lorenzo il Ma- gnifico ed un suo amico; il suo ritorno a Firenze \u20ac la sua fama mondiale con la statua del David.Nel 1504 Michelangelo e Leonardo vengono chiamati ad affrescare la Sala del Consiglio, in Palazzo Vecchio.Michelangelo affresca la battaglia delle Ca- scine e Leonardo la battaglia di Anghiari, provando uña nuova miscela ad olio che non si man- tenne e si sgretolo\u2019 in pochi an- ni senza mai essersi asciugata.(N.D.R: Fatto questo che fa sorridere i i del no- stro tempo.Che asino quel Leonardo!) : Tel: DOllard 8143 R.Zucchet & Sons PLASTER, CEMENT & STUCCO WORK Home Improvements .8103 Park Ave.Montreal PALAIS D'OR | BARBER SHOP Gabriele Vattovaz.Prop.1222 Stanley St Servizio perlotto Domicilio 6500 Esplanade N.Granato Direttore di Pompe Funebri J SALONE MORTUARIO 8735 St, Laurent CA, 6421 DO.5818 FOr Tn Tr.Leonardo ¢ Michelangelo non si amarono, i due erano fondamen- talmente diversi Tra 1505 6 1622 fu a Roma, a Firenze, a Bologna, s Firenre, à Roma \u20ac poi di nuove s Firenze.Nel 1537 in seguito al sacco di Roma scrisse al fratello \u201cnon prenderti gioco di quel che ti serivo.Non bisogna prendersi gioco di nes sumo, ¢, in questi tempi, vivere nella paura eo nell'inquietudine per I'anima e il corpo non puo\u2019 far male, sempre à savio preoc- cuparsi, inquietarsi\u201d Queste ed altre lettere, lette dall'oratore Mmettono in rilievo la fede repubblicana di Michelangelo \u20ac le sua eterns paurs ed inquietudine di mai arrivare a compiere l'opers sua.A Roma fu smico del Bra- mante sino a quando questi non mostro\u2019 a Raffaello la nuova manjera di disignare e dipinge re la capella Sistina.Raffaello vide il lavoro di Michelangelo \u20ac ne imito' la prospettiva nelle iogge, con grande rabbia di Michelangelo.Ma dopo i tre si rap- pacificarono.Poche donne furdho \u2018sul cam- mino di Michelangelo e tra tutte, primeggio\u2019 Vittoria Colonna che molto influi\u2019 a smussare gli gli angoli duri di questo genio.Alla morte dells Colonna non disse nulls me dopo scrisse: \u201cNiente mi ha cosi' desolato quando pensare che io I\u2019ho visto morta e che non le ho baciato la fronte e il viso come ho baciata la sua mano.\u2019 Quests morte lo rese er molto tempo del tutto stu- pefatto, sembrava aver perdute la ragione.\u201cMi voleva grandissimo Fene, diceva tristemente piu\u2019 tardi ed io non meno lei, La morte mi ha preso un grande amico.\u201d Michelangelo allora aveva già imparato la via della pace, della rassegnazione'e della morte.Michelangelo era per naturs mals- ticcio.La sua igiene consiglia- va: \u201cNon ti lavare.\u201d Era inquie- to, allucinato sino alla paura © attacabrighe.Era attaccato alla famiglia; il padre, i fratelli, il nipote.Fu accusato ingiustamen- te d'avarizia.Fu uomo di grande cultura, letterato, pittore e scul- tore: sopratuito scultore, fieris simo nel difendere la sua indie pendenza di artista e perkio\u2019 mordace mulla questione delle braghe delle figure del giudisio universale: \u201cDite al Papa che 3 cosa da poco e che assal facile metterle in ordine.Sus Santitd vegli goltanto a mettere in ordi- ne il mondo, ad aggiustare un quadro non ci vuole gran cha.\u201d Le opere piu\u2019 belle di Michelangelo, st puo\u2019 dire che siano le non finite.11 monumento » Giulio Secondo, la facciata di 8.Lorenzo in Firenze, la cap- pella e tomba dei Medici, vec.11 suo carattere non Maeva portarlo che ad amare gli umi- li ¢ gli animali: \u201cLe galline © messer il gallo trionfano, ma 1 gatti sono desolati di non veder- mi plu\u2019, benchà non manchino di elbo.\u201d Le pocsie di Mishelangelo \u2014 ce\u2014\u2014 riflettono la sua tristenza d'ant- DICEMBRE 1950 (Soguite di pagina 1) & far lavorare insieme; si à fatta un\u2019unione attorno ad una persona ¢ sopratutto attorno alla ps- rola Gagliardi che = Montresl & nota e stimata da anni nella persons di Leone Gagliardi.Questo à il senso della vittoria dell'un- dici dicembre.Episodi di questo consenso ae ne potrebbero narrare a centi- nain, Parleremo solo di due.Tra | tanti volontari in queste elesioni, un giorno si presento\u2019 un signore d'età avanzata che avvicinandosi a Leone Gagliardi gli disse: \u2014 \u201cVoi non mi conoscete, ma io vi conosco; voi siete Leone Gagliardi.Io sono proprietario in questo distretto e sono venuto n dirvi che sono & fuvore del cadidato italiano che porta il vostro nome.\" \u2014 Vi ringrazio \u2014 rispose Ga- Gliardi; ma chi siete?\u2014 lo sono Irénée Vautrin.Per chi non lo sapesee, il si- nor Irénée Vautrin & stato mi- mo.Ma fra tante opere!compiu- to e non compiute, à vista della gid troneggiante cupola di S.Pietro, nel Febbraio 1564, spen- dendo gli ultimi giorni attivissi- mamente © lavorando sino all'uitimo alla statua della sua tér- xa Pietà, Michelangelo si spen- se.E con lui si spense il rappre- sentante piu\u2019 glorioso di un epo- co in cui la cultura italiana trionfava in tutte il mondo nel suo massimo splendore.Questa per sommi capi la le- zione del Prof.D'Andrea, che fu coronata da seroscianti applausi.Dopo alcune domande alle quali l'oratore rispose brillantemente e dopo i ringraslamenti dell'av- vocatessa Belangero e un saluto dal Dott.Staderini, la riunione ebbe fine.Auguriamo altri success?al co- mitato delle Attività culturali della Casa d'Italia.ANNO £ - N.45 Episedi Commovesti .nistro provinciale Æ tempo di Tachereau.Dopo tant! anni l\u2019On.Vautrin si era ricordato del no-\u2018 me Gagliardi e veniva & dare il suo appoggio.Questo & I'sltre episodio: 11 giorno delle elezioni, M.Di Lullo si presente\u2019, richiesto dal comitato, in casa di una vedova italians immobilizata a letto dai dolori reumatict.\u2014 Buon giorno, madame, non venite a votare?\u2014 E come posso venire, ad sono s letto e non mi posso muo- vere?\u2014 Beh! signifies che abbiamo perduto un voto.\u2014 No, figlio miot LI voto non si dave perdere.Chiama qualche amico, caricateui in machina \u20ac portatemi a votare.E fu cosi chè anche quel voto fu registrato in favore di A.Ga- gliardi.Fare profezie à un mestiere difficile, ma siamo convinti, do- po queste elezioni, che i nostri possono accelerare la loro marcia verso la conquista delle po- sigioni civiche, politiche e ammi- nistrative che il Canada riserva loro, ogni volts si mettone d'sc- cordo sul serio e scelgono le per sone adatte.Allors il consenso viene: Anche quello Canadess che & essenziale.Spada Ricercati dal Consolato Ttaliano Le seguenti persone sono ri- cercate dal consolato italiano per notizie riguardanti loro pa- renti.ERMACORA BERTOLOSSI fu Barlo alias Giovanni ROSSI.FANCHINI Giacomo Euseo fu Zarobabele o fu Cerutti, LA FALCE Michele.ZOLDAN Eugenio fu Angelo.Indirizzi e notizie possono es- sere inviati al coneolato italia- no, 1669 Sherbrooke Ovest che provvederà a comunicarli ai ri- chiedenti.Agli amici, ai glienti, a tutti coloro che ci hanno incoraggiati, i nostri migliori quguri di buone feste.Provincial Printing Reg'd.particola re a tutti no Cana ai canac na resid di Queb Canada gliori au sperità.MESSAG ALFREIX In que per il Nt invicre a to N.6 « piu\u2019 since buone fe © prospe L'anno finalmen cesso un gittime « liani di } stri pens ste aggi gioia cos re adess stro, rap glio mur ro in ar questo piu\u2019 che Vi rin che ave stro rap bandierc mio dov cittadini.Faccic esca piv nione e co, in me e i sus completc RIPAR: 1435 8 apo di i 1'On, lel no-\u2019 dare il D: M.Di to dal redova to dai e, non re, ad ; muo- biamo to non ualche achina el voto A.Ga- estiere ti, do- nostri » mar- lle po- ammi- riserva > d'ac- le per- naenso nadese ada no ri taliano ro pa- LOSSI ROSSI.seo fu Angelo.ono es- italia- est che jai ri- ANNO X - N.45 IL CITTADINO CANADESE \u2014 18 DICEMBRE 1950 PAGINA\u2014S AUGURI DEL DOTT.! NOSTRI CHE SI FANNO ONORE , Ballo della Societa Casaca- plement CONSOLE \" lendese, 10 febbraio, alla ALIA Casa d'Italia In occasione del Sento Natale e del Nuovo Anno, sono particolarmento lieto di invia- re a tuiti i lettori del Cittadi- no Canadese, agli italiani ed ci canadesi di origine italia- na residenti nella provincia di Quebec ed in quelle del Canada orientale | miei mi gliori auguri di salute e pro- sperité.Eflorie Sfaderini MESSAGGIO DI ALFREDO GAGLIARDI In questo Santo Natale eo per il Nuovo Anno, desidero inviare ai citiadini del distret- to N.6 ed agli amici i miei piu\u2019 sinceri e sentiti auguri di buone feste, pace in famiglia © prosperità.L'anno che muore ha visto finalmente coronata di suc- cesso una delle piu\u2019 alte e le- gittime aspirazioni degli ita- liani di Montreal! Ai tanti no- stri pensieri gentili per le fe- ste aggiungiamo dunque una gioia comune: Quella di ave- re adesso un nostro, un vo- stro, rappresentante al consi- glio municipale.11 buon lavo- ro in armonia ci ha portato questo frutto, che & vostro piu\u2019 che mio.Vi ringrazio della fiducia che avete avuto in me: Vo- stro e porta- bandiera mai verro\u2019 nieno al mio dovere verso i miei con- cittadini.Faccio voti perchè non si esca piu\u2019 dalla strada dell'u- nione e del rispetto recipro- co, in modo che l'anno nuovo e | susseguenti portino al completo trionfo delle comuni aspiraziéni e ci facciano ve- dere lintegrazione italo-ca- nadese compiersi nella pace, nell\u2018ordine e nel progresso agglungendo lustro, richezza e rispetto al nostro nome e alla nostra patria, il Canada.Alfredo Gagliardi La sola Gioielleria Italiana in Montreal FRANK'S JEWELLERY Glolelli artisticamente lavorati srrivati adeeso dell'ltalla.Lavori in filigrana Camel\u2014Orecchiel Anell! \u2014 Braccialetti \u2014 Fed! \u2014 Diamanti PREZZO ALL'INGROSEO Riduzmoni sino al 50% aui valore al dettaglio negli altri magazsini RIPARAZIONE D'OROLOGI FRANK GUZZO Prop.1435 St.Alexander Street Sternthal Bldg.Room 410 Tel: HArbour 8334 Rem DOllard 5880 11 consigliere comunale, signor Alfredo Gagliardi assieme alla gentile consorte.nata Taillefer 6 a due amori di bimbe di cui, da buon papa, & arcifiero.IE Comitato erganizzatore del gran balla sociale delle Casaca- lendese di Montreal, of ecomuni- ca che gone in nwrels © prepara.Livi pee une dei pin\u2019 grandi balli della stagione, | Noi che conosciamo | membni del comitato, «lamo sicuri che suvcesso previsto non mancherà.11 Ballo del sesto anniver- sario della Ortona Branch 107 Canadian Legion alla Casa d'Italia Come annunziato, il 16 scorso, ebbe luogo il ballo del sesto an- niversario dei veterani delle due guerre.La festa, riuscita sotto tutti punti di vista, fu allietata dal suonu di uns scelta orche- strine che presto\u2019 servizio inap- puntabile, Ma i momenti plu\u2019 belli della eerata furono quando entrarono in sala il Console d'Italia, Dr.E.Staderini e {1 nuovo consigliere le Alfredo liardi, en- trambi accolti da calorosi e sin- ceri applausi, Verso mezzanotte agli ompiti d'onore furono ser- viti rinfreschi in una delle salet- te della Casa d'Italia.La festa tra l\u2019allegria di tutti i partici- panti duro\u2019 sino all'uns.Una lode specisle va data a tutti i veterani, e especialmente al présidente del Comitato org+- izxatore, Sig, S.Bozzer che fu coadiuvato brillantemente dai ve- terani 8.Pesetti, presidente della sezione, P.Pietroniro Ex- Presidente, C.Fagglo, D.Fa eciamo, I.Pedrale, L.Borgogelli, P, Culos, D.Letizi, G.Pucacco, V.Ortuso, G.Minucci ed altri.Gli Studenti dellUniversità McGill alla Casa d\u2019Italia Gli studenti dei corsi serali di lingua italiana all'Università McGill hanno orgsnizzato un pranzo di Natale alla Casa d'I- talia.II pranzo ha avuto luogo gloved\u2019 sera 14 dicembre con la partecipaziopne del dottor Giuseppe Levi, professore d'ita- lisno; fra gli studenti del corso olementare erano presenti lo eignore Bennett, Brown, Charest.Pidgeon e i signori Di Carlo, McAvel, Muirhead e Tozzi.Del corso di conversazione erano pre- senti le signore Demers, Dodd, Dufault, Jamieson, Tonelli e il signer Mann, Il pranso tu squisite ¢ vefine Le elezioni nella Società di M.S.Dante Alighieri 1l Cittadino 6896 St.Lawrence Blvd, Ville, Egregio Sig.Direttore:\u2014 Lo sarei molto grato se la S.V.vorrà pubblicare il risultato del- le clezione degli ufficiali della Dante Alighieri per la gestione 1851, i quali furono tutti eletti per acclamazione, Ecco la lista degli eletti: Presidente, V.Radino; Vice- Presid S.Seurti: Ex-Presi- derte, A.Grieco; Segr.-Arch., E.Radino; Seg.-Fin., G.Rettino; Tezoriere, G, Cuccioletta; Ora- tore, P.Ala; Consiglieri, G.Ma- seitelli, G, Cuccioletta, A.Di Pietro, G.Formentini; G.Radi- no, Curatore, A, D: Rosa, C.Cacchione, Guarda Sala, G.Ma- scitelli.Ufficiale San, A.Di Pietro; lo eCrimoniere, Ivan Battista; 20 Cerimoniere, A.Laudadio; Porta Bandiera Ita- liana, Mario Bari; Porta Bandlc- ra Canadese, G, Leone.E' da felicitare tutti i soci e i nuovi eletti per il progresso della Dante Alighieri; particolar- mente il Sig.V.Radino, presl- dente assiduo ed istancabile dalla fondazione della Dante Alighieri, che mira al piu\u2019 grande progresso per In Dante.servito un eccellente piatto di ravioli che fu molto apprezzato ds tutti i convitati, aleuni dai qua- li non avevano sin\u2019ora l'occasio- ne di gustare un tale piatto.Dopo il pranzo il dottore Giuseppe Levi ha deitto sleune parole al gruppo ed ha ringraziato tutti gli alunni per ia loro buo- na volontà e per loro aftenzione durante i corsi.Si à passata una piacevole e gaia serata & fu suo- nata musica italians.Sli studen- ti si sono promessi di ritrovarsi ben presto alla Csss d'Itaiis per un altro pranzetto.Lucile Beaudoin del corao conversazione\u201d = 1 connazionali i sono benve- La Dante sempre avante! nuti in mezzo a noi, ¢ vedrele la fratellanza che regna nella Dante Alighieri.Erminio Radino, Sog.Res.: CA.vs} Dr.C.RACICOT, d.d.s.Do.2808 For Sale ar att CANADIAN NATIONAL RAILWAYS STATIONS end EXPRESS OFFICES Chirurgo \u2014 Dentista + \u2018 GC .708 BOUL.8T.LAURENT | Sono Sicuri, Convenienti, M on .ONTREAE Pagabili alla pari Ovunque NON VI PREOCCUPATE PER | VOSTRI RISPARMI 1 risparmi fenuti in casa sono fondo di preocupazione Puo' arrivare un fuoco, un lurto.1] denaro puo essere perdulo o messo in un cattivo posto, Il vostro pensiero non à mai a riposo.Potete liberarvi dalle preocupazioni, avere la testa in pace depositando i vostri risparmi al piu vicino uflicio della B ol M Piu' di un milione e mezzo di canadesi risparmiano presso la Banca di Montreal.£ la B of M non ha mal manoato di ripagare un sol dollaro depositato, sin dalla sua aperlura, come prima banca canadese, piu\u2019 di 130 anni fa.Aprite il vostro conto a risparmio presso la B of M oggl.BANK or MONTREAL W BANK LA PRIMA BANCA DEL CANADA iad! Piu' di 800 succursall sttraverso Il Cs Lavora con canades) di ogni eendistene sin del 1917.CEE PAGINA\u2014 IL CITTADINO CANADESE \u2014 18 DICEMBRE 1950 ANNO X - N.45 Due Italo-Canadesi eletti al Consiglio Municipale in Toronto Lunedi\u2019, 4 corr.si sono avu- te a Toronto le Annuali Ele- zioni Municipali.Venne rie- letto lo stesso sindaco M.M.McCallum con un\u2019esigua maggioranza sul suo oppo- nente ex Controllore A.Lam- port.Nel distretio elettorale No.6 vennero eletti sli ITA- LO-CANADESI ROBERTO Co- LUCCI e GEORGE BRANEL- LO a Consiglieri.Il Premio \u201cSiracusa\u201d a L.Fiumi ' SIRACUSA.\u2014 Lionelle Fiu- mi & stato proclamato vincitore del premio internazionale di poe- pia \u201cSiracusa\u201d, di lire cinqueq