Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 3 octobre 1918, jeudi 3 octobre 1918

[" ETES SE Pr ., A > ; - Lou TT 17 TS fr ; wy : Tv es TR rr TTT ee Fraserville, Qué.3 Octobre 1918 Mu Vad ga) 24 LE SAINT-LAURENT \u201cL\u2019IMPRIMERIE \u2018LE SAINT-LAURENT\u2019, Limitée\u201d.Propriétaire.; l'hon.M él Côté! \u2014 Amr vega eee 23ème Année.Airy re memes \u2014 REDIGE EN COLLABORATION | depuis une quinzaine d'années.C'est en 1909 que le Secrétaire Provincial de l'Alberta a été élu rendu à sa limite.On ne semble pas trop pressé à.Ottawa générale.Ce n\u2019est pas un politicien de carrière ni même un orateur remarquable, mais il est doué Convictions \u2018 intimes | la guerre achève | REPRENONS COURAGE Sans être plus optimiste qu\u2019il ne convient, et sans vouloir poser en prophète\u2014car on est guère prophète en son pays! \u2014nous avons toujours été d\u2019opinion que, pratiquement, sinon virtuellement, la guerre devait finir cet automne.Et les évènements de ces dernières semaines ne sont pas de nature à nous faire revenir de nous enlever nos jeunes gens de la terre, puisqu'on allonge leur congé jusqu\u2019au premier de novembre ; on comprend là, comme ailleurs, que les hostilités peuvent cesser d\u2019un jour à l'autre, que l'Allemagne est presque vaincue et que ses associés, la Bulgarie et la Turquie sont prêtes à faire la paix, sans parler de l'Autriche qui en est rendu au bout de son dernier effort.Il nous reste à espérer que l\u2019on va épargner ce qui reste de jeunes gens disponibles pour la guerre ; que l\u2019on com- prendsa, enfin, que le rôle des Etats - Unis commence, au grand soulagement de ceux qui sont à la peine depuis ministry set assermenté @mme Secrétaire Provin l'ouest depuis \u2018 es ans\u2014 député depulÿ 1909 ma SA carrière ur la première foisdéputé à la gistature d\u2019Kdmonton peur le comté d\u2019Athabaska, qui porte au- jourd'hui le nom de Grouard.Au Parlement provincial de l\u2019Alberta, d\u2019hon.M.Côté a lou- jours joué un rôle intéressant et il est hautement considéré parmi ses collègues.Il exerce sa profession à Edmonton et était en société avec son neveu et confrére en gé- blay qui est mort au champ d\u2019honneur, il y a quelques semaines.Il est vice-président et gérant-général de la Jasper Park Collieries et est intéressé dans plusieurs autres compagnies.En 1907, l'hon.M.Côté a épousé mademoiselle Cécile Gagnon fille deM.Gustave Gagnon de Québec.Mme Coté occupe dé- Jà dans la société d\u2019 Edinonton une place prépondérante et fera lon temporaire et qu'il bientôt ministres des mines et de \u2018la colonisation, fonation pour la- queile_il est nie civil le lieutenant Albert Trem- | lifié.Pasun mot sur les propositi ne d\u2019une forte dose de sens commun et d'expérience, et peu d'hommes sont plus estimés que lui dans la lointaine province des Rocheuses, Nous croyons pouvoir prédire que sa nomination de Secrétaire rovincial n\u2019est qu'une mesure deviendra particulièrement qua- M.BORDEN MUET | - \u2018COMME UNE CARPE o de Vienne.\u2014 Une explipation- plausible.Ca, M.Balfour et M.Wilaun n\u2019ont sur notre opinion.Car pour celui qui, au jour le jour, suit le cours des actions sur tous pas été lents À nous faire connat- tro leur opinion sur les proposi- 14 tions de conférence de paix de ueur à la haute situation de son mari.L\u2019hon.M.et Mme Côté ont quatre fils, Jeam, Puul, Er- plus de quatre ans ; que notre large part est faite, ici au Canada, et que l'heure est les fronts, en Terre Sainte, en Bulgarie, en Lorraine, en Champagne, sur la Piave, et venue de commencer à fixer les grands problèmes d'après guerre, qui s'imposent dans nest et Pierre, Le nouveau ministre est le frère de mademoiselle M.-A.Côté, gé- Vienne ; mais si intéressantes que Ce puissent être leurs déclarations, les Canadiens auraient sans doute ai- mé entendre quelques mots sur ce rantedu Sr-LAURENT, et de M.| Mé sujet de la bouchede M.Borden même en Russie, il est facile Jos.-L.Côté, de Québec, un des l'intérêt de notre avenir, de voir qu'enfin la stratégie représentants du ministère fédéral ou encore du loguace M.Rowell, de Foch I'emporte sur la ruse| Le pire est fait assurément, sent Lea Car les Canadiens sont have â et l'habileté Allen.ande-Antri-|et nous pouvons respirer plus !\u2018 de Gagriculture dans la province la guerre.Ab aus Jane ; J chienne, et les Etats - Unis'à l'aise ; notre population L'hon.J.-L.Côté est un des ci-| Pourquoi ce silence ?M.Borden , | aidant, et la démoralisation |agricole n'a plus le droit de se} toyens les plus estimés et les plus |N\u2019aurait-il pas reçu par hasard le ÿ venant à prendre corps dans|desoler puisque la victoire influents de l'Ouest.Il est aussi {Communiqué autrichien ?Serions.- À.les rangs des ennemis des finale approche et que les sa- bien vu des canadiene-anglais que NOUS jugés quantité négligeable - g dans la san Alliés, il ne peut qu\u2019en résul crifices vont cesser.à Pp xi.|de ses compatriotes canadiena- dep tie pla g ante partie wi dues ter une panique générale de = M.Jean-L.@ôté}.déjaté de français et des conservateurs que{|ffep 11e plas de quatre ans ?| ou e l'Est à l'Ouest, qui vient de Donc, envisageons avec Grouard à la légal ture de d\u2019Al-]des libéraux.\u201c : tant M.Borden, membre distingué percer à travers la demande ant .at.2 \u2018arngisgice de Ta, part de ia |'éprenons nokre route de pro- of pogeaduisons pars dane Ful.|Ipérial | nouss amuse quenous, Co past oresqu'à > génonx de- |Brès d'avant guenre, afin d'as-|vincial dans-la gouvernement nag-|nement\" du 28 septedibre.Gul] she om i Gute de Ro.ed 2, A .u > 3 5 4 à N A.AF WL us TS vant les Serbes et leurs alliés.surer\u201cf\u2019avenir des nôtres aulv ncial don'g 'hon.M.J.St: wart suffit pour donner une idée de la cute étrange han an To bi allo Les allemands pressentent la défaite : on peut la lire a travers les phrases de leurs écrits, et même à travers les calme ce qui reste à faire, et Canada.Nous ne resterons pas en arrières des autres races dans la volonté ferme de réparer le berta,\u2026 @, Ai jasugementé le 26: ee aire Pas est premier tuinistre.L\u2019hon.M.Côté:st le deuxième ministre canadien - français du cabinet Stewart, l\u2019hon.M.Wilfrid Gariépy en faisant partie depuis quelques popularité du nouveau ministre, à qui nous offrons nos plus sincères { et nos plus chaleureuses félicita- \u201c, L'artidle très élogieux que nous [ot écouté du \u201c Cabinet de guerre _ Nous-ne voyons qu\u2019une explica- | tion à ce mutisme.Les Autrichiens.tions.qui n\u2019ont pu bénificier de l\u2019eneei- gnement ontarien, ont cru pour'ee faire comprendre écrire leur offre dans la langue française.M.Ro- well en sa qualité de président do conseil des ministæes, l\u2019ayant reçue l'aurait co ifiée à des traducteurs Voici maintenant ce que dit Le Nationaliste de dimanche dernier: Ingénieur ciwil, et arpenteur phrases de leurs hommes politiques, et comme le Kaiser tient autant à sa peau qu'à sa dynastie, et voyant l'ennemi mal quia été fait à la terre |années.par cette guerre atroce, el sans oublier ceux qui ont abusé de leur position, et qu\u2019il L'hon.M.Jean-L.Côté, le nou- .Sri -|f a pi Lo ar veau ministre de l'Alberta, est né|de grande réputation, M.C8té est ch nombre le Rhin à brève faudra clouer au pilori 10rs aux Eboulements, comté de Char- né dans le comté de charlevoix et d° Toronto et le dogument, person- wo chant vers ë des prochaines élections, tra- ne h\u2019en sera surpris, rédigé dans la 1 levoix, il y a quarante-et-un ans, fils de feu Cléopl a: Côté, un des pionniers de Ja velle région de Charlevoix, ingénieur civil et s\u2019est rendu au Yukon il ya une quinzaine d'années.Il en revint après un séjour de cing ou six ans dont il avait profité pour aceroi- tre ses connaissances du Nord Canadien, et s\u2019établit à Edmonton où ses qualités de droiture et de compétence lui ont valu l\u2019estime échéance, il ne tardera pas à lever le drapeau blanc de la paix, et parler de cessation des hostilités.A tout événement, nous croyons que la guerre achève et que l'effort du Canada est vailions pour le grand reléve- ment du pays qur a besoin de toutes nos energies et de tout notre travail.langue de la \u201crace supérieure\u201d de l\u2019endroit serait revenu inintelligible.Si c'est le cas, nous risquons une suggestion.Pourquoi nos \u2018 mattres s\u2019iis tiennent à savoir ce qu\u2019a écrit Vienne ne couficraient-il pas le 4 travail au premier écolier venu des écoles bilingues-bilingues quand même envers et contre Lous d'Ottawa ?| a Tout de même sont-ils assez bare baresces Autrichiens pour oser parler à la \u201ccivilisation\u2019\u2019en français ! : On demande.7 ] Des couturiéres capubles ae travailler loi costumes pour danies e.les habits pour mesgpieurs, également une couzurièr« capa- ' bl > d'ajuster les contumes de fantaisie, G.FORG, \\ TYauilleur, 169 Lafontaine, fn A VENDRE Chevaux légers et de traits à vendre, -| ainsi qu\u2019autres animaux de f rme, S'adresser à Co .Ferme Th ru, | ! 4 +-Vearte \u2019 4 ; \u2018 Lo 3 ) , 1 MAISON A VENDRE , - * .Bue maison 4 ven ire Bvou À cipro.ments duns St-Tudger daié time bonna tiw:e d'affuire< Pour info-mations a'ge | arenteur de profession, l\u2019hon.M.Coté a contribué largement au dé- veloppemeut etau progrès de sa p'ovince d\u2019adoption, qu\u2019il habite ARGUS.+ CEIEZ J0S.VIEL, Marchand-Général, Vous trouverez un assortiment complet, Toujours les dernières nouveautés, Toujours de la bonne qualité.JOS.VEEL.\u2018rower & Etienne Fraser Chi vatlmi, ou au Notaire Duxgal Kivière du Loup.oo Bedi ny ved et ah La souscription pour les Huttes de Guerre à Fraserville - Le joli montant de $675.00 a été prélevé à Fraserville pour cetie oeuvre éminemment patriotique.Ce résultat fait honneur à notre population.ans une lettre accusant réception de ce montant, le Conseil des Chevaliers de Colomb de Québec déclare qu\u2019on était loin de s\u2019attendre à une si belle souscription.Le grand Chevalier, l\u2019hon.L.P.Tur- geon, remercie chaleureusement .tous les souscripteurs, ainsi que les personnes dévouées qui ont contribué au succèr de l\u2019oeuvre, et spécialement les Dames qui ont bien voulu s'imposer la tâche de prélever les souscriptions.A tous, il envoie un cordial \u201cmerci.\u2018La grippe espagnole Notre ville jusqu\u2019ici a été préservée de cette fameuse maladie et des mesures sont prises pour prévenir et enrayer l'épidémie., À Trois-Pistoles, la grippe a fait plusieurs victimes entre autres le teur Sirois.qui, après s\u2019être dévoué à soigner les malades, a contracté la maladie qui*l'a con- jours.* On nous dit que-deux de ses filles sont aussi gravement atteintes.Cependant 1'épidémie semble sous controle.MARIAGE .4% L 4.M.GAUVREAY, R.C.N° Le mariage du lieutenant de marine L.-J Maurice Gauvreau, commandant en second à bord du \u201cH.M.S.Oberon\u201d de la flotte anglaise dans la mer du Nord, fils atné de M.et Mme Chs.A.Gau- vreau, de Fraserville, + Et de Demoiselle Nora Mac- Hugh, fille aînée du Lt.Col.et Madame MacHugh, 34, Denbigh Street, S.W.L, \u2018ondres, Angleterre, aura lieu le 23 octobre courant à la Cathédrale de Westminster, Londres, à 2 h.30 p.m.Le Lt.Col.MacHugh accompa- HOTEL-DE-VILLE AVIS est donné à tous les contribuables qui ont des arrérages POUR L'EAU et qui ne paieront pas de suite, que l'eau sera fermée, sans autre avis.Par ordre du Conseil, ! LE SAINT-LAURENT, 3 OCTOBRE E.TALBOT, Greffier.Le lieutenant J.Brillant, M.C.,L.C.Le lieutenant J.Brillant, M.C., vient de recevoir pour sa bravoure sur le champ de bataille, la Croix Victoria, la plus haute distinction de l\u2019armée anglaise.Il a dirigé pendant deux jours l\u2019avance de sa compagnie sur un parcours de douze milles, s\u2019est emparé d\u2019une mitæailleuse ennemie et a tué deux mitrailleurs allemands.Quoique blessé le premier jour, il continua quand mè- me à diriger sa compagnie, jusqu\u2019à ce qu\u2019une seconde blessure le fasse tomber, épuisé.Le merveilleux exemple de courage qu\u2019il donna à ses hommes, leur inspira un tel enthousiasme que cela contribua pour une large part au succès des opérations.| Toutes nos félicitations au.glorieux biessé, qui s'est fait beaucoup d\u2019amis pendant son séjour dans notre ville comme officier du 189ème Bataillon.Funérailles de feu Edgar Rioux Lundi dernier, avait lieu en la paroisse de St-Frs-Xavier de cet- Ite ville, et au milieu d\u2019an grand concours de parents et amis, les funérailles de feu Edgar .Rioux qui demeurait autrefois 4 Limoi- \u201d La-levée du corps fut faite par Rév.M.Thibodeau, curé de la paroisse et un service solennel fut chanté en l\u2019église paroissiale.Ses anciens confrères M.M.Ma gloire Bourgoing Wilfrid McKin- non Emile Dubé et C.E.Nadeau portaient le corps.Le deuil était conduit par : son père M.Magloi- re Rioux, ses trois frères Albani, Adélard et Bernard, accompagné de ses beau-fréres M.M.Achille Rioux, Alphé Rossignol, Adolphe Hébert, Henri Hébert, celui- ci, est un couscrit au 259%em, Syb, Exp, F.Jos Allard, J.E.Coté et Alfred Legault,a insi que M.Louis Hébert son beau-père.La présence de M.M.Arthur Laberge et Jouchim Bois de Québec, représenta nt le Travail Fédéré ainsi que M.James Lynch représentant de M- Jas.Clark, surin, tendant des usines du C.G.R.à Bridge, fut hautement appréciée et la famille en deuil désire gnera sa fille à la Cathédrale, et l\u2019hon.P.Pelletier, représentant de la Province de Québec à Londres, servira detémoin au Lt.Maurice Gauvreau.Pas de cartes, vu le deuil encore récent dans la famille de M.Gau- vreau. et LS | | i ne et tout s\u2019enlève avec les , \u201d + doigts.ons ent den rique là cette assemblée.0 BARDEAUX, MOULURES.- TOUJOURS a.nauveau remède est mis| tabac à chiquer sous sa forme Li EN MAINS : FERRONNERIES, ÿ en bouteilles de quart d\u2019once, à| ordinaire.0 HUILES.- PEINTURES \u201can prix miniiae, et cette quan- \u2018tité est suffisante pour faire «disparaître des pieds tous les cors mous et durs.C'est une substance collante, qui sèche immédiatement, et n'enflamme ni même n'\u2019irrite les tissus envi- ; ronnants ou la peau.Il n'y a pas de raisnn maintenant pour qu'aucune personne risque la .mort par infection ou tétanos causé par le fait de couper sos 0018.Prenes-sn une petite pincée pour commencer, placez-la entre la lèvre infésieure et la gencive, au milieu.Ensuite, vous pouvez augmenter la quantité gradueMement jusqu\u2019à ce Que le goût soit aussi prononcé que vous le désirez.Le Tabac à chiquer Copenhagen étant gruntié, produit son effet immédiatement par fait mêma.Par conséquent, une pincée vous suffira pour en apprécier la saveur et durera longtemps; ce qui démontre que le tabad A chiquer Copenhagen est économique et de Qualité supérieure.Marchand de bois STiEPIPHANE Toujours en mains planches, bardeaux, bois de charpeute, madriers.TELEPHONEZ POUR PRIX Pierre Michaud \u2018 Toujours des ouvriers pour les réparations à domicile sur demande, - Maisons à louer.\u2014 Experts en évaluations, propriétés, estimés, etc, etc.Tél.Kamouraska 67 TE AE ar Gas Es \u201ceut PI ei UE nT Scan Seis ES ide a | ~ LA 4 E SAINT LAURENT, 3 OCTOBRE .SR ARS I WR Jy ue PR.EN a g LAPOINTE, STEIN & LEVESQUE AWcats et Procureurs BUREAU : BLoc PoTVIN Rue de l'Eglise, Fraserville, P.Q CARTES D'AFFAIRES LE.PARROT MEDECIN-CHIRURGIEN \u2014\u2014 De l'Hôpital de Fraserville Avocat Rue LAFONTAINE | BLOC BELLE, RUE DE L'EGLISE @À ro \u2018 Fraservidie.Que.Télép.Kamouraska.Docteur ANTONIO PARADIS | Médecine ot Chirurgie J.ALBERT MICHAUD S'occupe spévialement de maladies des femmes, maladies des voies gunito-vrinui- | ARPENTEUR-CEOMETRE res, maladies des enfants.| Diplômé de Luval.Trois-Pistoles P Q.149 Rue Lafontaine.PRETS D'ARGENT Dr.Z.VEZINA SUR Ew-Elève des Hopitaux de Paris Hypothèques privilégiées (ou Spécialité : MALADIES DES débentures municipales, scolai- YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE, += et toutes autres annoncées BUREAU : RUE LAFONTAINE Fraserville, Qué ew obligations ordinaires, Tél.Kamouraska, No.325 J.A.FOISY, Notaire.N .scialité.| Bureau et domicile : en face du e pratique que sa spécialité.| Palais de Justice.Heures de Bureau : 8.30 hrs à | 11,30 hrs A.M.et 1.30 hr à 5 lirs P M.Soir à 8 heures.CEORGES OUIMET INGENIEUR CIVIL ET ARPENTEUR-CEOMETRE Rividre du Loup Arpentages et bornages suivant la loi, dastres, plans de puroisses,expertises.ele CHS.A.GAUVREAU, Député : Notaire Broc PouLIOT En face de l\u2019église, Fraserville.Téléphone Kamouraska.Préte argent sur bonnes garanties.RESIDENCE RUE LE L'EGLISE en face du Palais ds Justice, I¢léphone Kamouraska.C.\u20ac.DUBE E.A-NOUCET, : CHARBON ?Faites entrer votre oharbon de bonne heure cette année.Nous avons chaque semaine,de la Cie Delaware & Hudson, des chars du Célèbre CHARBON ANTHRAGIT LACKAWANA A g : .CHARBON DUR READING CHARBON MOU.ussi .CANADIEN AMERICAIN, CHARBON DE FORGF S.BELLE 865 Livraison prompte.ÿæ- Votre commande est sollicitee.LA Cie GF GHARBON DE FRASERVILLE, Eng: Bureau chez DUBE & FILS LA CHASSE DES PROHIBITIONS DANS LA ZONE No 1.10 ORIGNAL, CHEVREUIL ET CARIBOU.\u201c1396 Prohibition de chasser ; T1 est défendu de chasser : 1.Le chevreuil! et l'Orignal; De chasser.tuer ou prendre le chevrenil et l'orignal, entre le premier jour de remier jour de septembre de chaque annee : saul dans les comtés d'Or janvier et ler ! \u201cpteu J où il est défendu de les chasser.tuer où prendre entre le premier tawa et de Pontiae, t : décembre d'une année et le premier vetobre de l'annee suivante 2.Le Caribou De chasser, tuer où prendre le caribou, entre le premier jour de février et le pre mier jour ce septembre de chaque annee 3.Chiens pour chasser l\u2019orignal, ete, exceptions ; De se servir de chiens pour chasser, tuer nu prendre l'orignal, le caribou ou ehevienils nis il ost permis de chasser, tuer ou prendre ainsi le rhevreuii (Ped deer) dps iv vingt octobre jusqu pretoier novembre de chaque annee : 4.Ravages, cte.: Dre chaser tuer on prendre, l'ériger (yardirg} de ce- animus ou en proihant 5.Faons; | Du chasser, tuer où prendre.en quelque Temps que ce soit, des fuons ou des bro qui Fire d'unun, des animaux mentionnes dans les | eu le chevreuil dans les rave ges hive d815 croûte de la neige (Crusting) quarts, C'esta-dire les petits, jp parazevaphes Let ?de ce autiele : 8.Femelle de l'orignal ; Do chasse, Tucr cu prendre ef que (s.8,92 1906: 52 V, eh, 16 cut.1279 N 5 ! \u2019 1837.Transport de l'orignal, etc.prohibé.emin de fer, de bateaux à vapeur et autres let temps que ee soit, la femelle de l'origne eho 200 art.1, 3 Edo AML ch 24 Best dédie aan vompagnies à.\u201cx puolies, de tr Pen tout ou en partie, ou da cuir la tote et ln pen verte dlaucun wind qa Pers urthou, + 1 veut vus ates a nds qu'il n'y soit attache na copon (tag) émis par le départe ment de.\u20ac esata, des Mines et des Pécheries, tutorisant ce bansport,\u201d Nul ne peai ebus er, tuer où prendre vivants pendant une sison de chasse, plus - d'un orienté -x ea remis et deux carious, \u2018 In martre, le pekaiy, le renard et le chat sauvage, entre : Ch PERE prio: ns Gn ; : ; te premier jour du novembre de chaque année.&, Le lièvre.etc ; Le Lever 1e tre te que annee et l'ours entre le premier jour de juillet que année 4.e rat musqué ; rat musque cn aucun temps de l'annee.exveyité duns le, mois d\u2019avril (6 Ed Vl] h.9, art.2%.BECASSE, BECASSINE, PERLCRIX,SARCEE ETC +1400.Défense de chasser ; \u2019 I est défendu : 1.De chasser.ert on prendre : (a) La hénasse, ete.: JULES LANCLAIS i ! ; PB | | Pat | dans les journausr ou ailleurs) et! 25 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 porter on d'avoir en leur possession l'orignal, le jours LL per ailer jour de février et le premier jour de zlécemlrs de ch RU «1 le vingtiènie jour d'aout de chit ?EMENT, EN fort avantageusement améliorée duire d'Abondantes récoltes, \u2018 Extrait d'analyses Chimique : M Insoluble dans l'acide (sable.argile) Cee .4867 des plantes.Oxyde de fer et nlemine.807 Carbonate de magnesium, 139 Physique : Quantité passant le tamis de 100 mailles au pouce.99.59%, \u201c CALCO \u201d comme amendement La texture du sol est très favorablement affectée par l'application de \u2018\u2018Cako\u201d.Les terres fortes deviennent plus poreuses et plus facilement perméables par l'air et par l'eau, - L: condition physique des terrains sablonneux est aussi chaux leur dunne plus de consistance et plus de corps.\u201c CALCO \u201d comme engrais L'introduction du ca:5on.te de calgium dans le sol aug- mmente considérablement 1: PROPORTION de potasse et d'acide phosphorique SOLURES, et met de la sorte la terre en meilleur état de servir à l'alimentation des plantes et de pro- \u201c CALCO \u201d comme remède La réaction chimique, entre l'acide de la terre et le calcium appliqué, produit un composé neutre qui corrige l'acidité du sol.Les principes ferrugineux nuisibles, qui s\u2019y t - Cl .p J 3 s, y trouvent, sont Carbonate de Calcium.88.419 transformés, sous l'influence du calcaire, en composés inoffensifs et le sol est conséquemment rendu apte à la végétation 100.007 DESCHAMBAULT QUARRY CORPORATION 52 rue S.-Paul, Québec.par l'addition de calcaire : la LA BANQUE «à ve aa DS Oyagez par bateau Quand vous voyagez pour vos affaires ou par plaisir, prenez le bateau, c'est plus confortable.- NATIONALE FONDEE EN 1860 Capital Autorisé 0 000,000.Capital Paé .2.000,000.fires.2,100,000.Lo Veet de et samedis à 8 h.a.m.La ligne Montréal-Québec tous les jours.La ligne Québec-Saguenay Nous acceptons des dépôts de 81.00 ou plus.L'intérêt a 3% payable semi annuellement sur la oalance minimun Nousavonsdescorrespondants par ie monde entier et nos MANDATS DE VOYAGE sont paye- | bles au pair partout.Notre bureau de PARIS (14 Auber,, offre des avantages ecceptionnels au commerce et au public voyageur.Les virements de fonds, les collections, les paiements, les crédits commerciaux et les placements sont effectués en Euro- peaux Etats-Unis etau Canada.aux plus bus baux, Tv Pa \\ Te.« Chemin de fer du Couvernement Canadie Changement du {aileau-horaire.IFFAGE ET Pour appareil de chav.fa- ge économique et plomberie moderne, adressez-vous à P.Paquet & Cie La ligne Montréal-Toronto Service pour fret seulement 33 fois par semaine.1\" Poui plus amples informations s\u2019adresser a CANADA, STEAMSHIP LINES, LIMITED 48 DALHOUSIE, QUEBEC == ET ETE PLOMBERIE FRASERVILLE.\u2018 Vso ans de pratique et d\u2019experience, est la meillevre garantie de satisfaction.Tél Kam.204.2 juin 1918.LES TRAINS QUITTERONT LA RI- VIERE-DU-LOUP comme suit : No 199 Océan Linmtce pour Que- Profitez des avantages bee.Montréal, tous les jours, i 1 exer Mn \u2018 me 2.40 a.m.| offerts par le chemin Nou Jd Exp Ess ve pour Le- | de fer vis et Montréal tous les jours 9.30a.m.No 42 Mixte tous les jours.2.12.50 pam.PACIFIQUE CANADIEN No 35 Mixte pour Levis.A.25 am.| pour faire cette annee [tous les jours lu dimanctie excepté, Se Laurent spécial dimanche et _ un voyage ea ee eo INAS pm.A LA COTE DU PACIFIQUE No 200 Océan Loaitee pour Hae .via litax, St-John tous les jours ex cepte Je dimanche.3.40 a.m, ; Tr , Yo4 Express Maritime pour Hati- | LES MONTAG ROCHEUSES fax tous lex jours.22e.6,40 pom.CANALS XNES No 3} Mist * Lévis tous Jes ! .: .\u2019 iste pour Lévis tou |! \u201can bo Trairs q uotidiens directs ent 2 l\u2019Est No 36 Mixte pour Rivière du Loup seulement.quittera Levis tons th - SY.les jours de dimanche excepte 5.15 pom.| et | O est t-laurence spécial mardi et sa- as .\u2019 St\u2019 anrenee s} : Se: vice e- ns egal.medio, LLL Cee 4.00 a.mat 2 Waugons lits et restaurants sur | Express, Brochi ws desc.ives fournies Maritime «t l'Océan Limitée, entre Mont- cep gl.ay and rend et Halifax.sur 6 TRE, ta PS : 30 rue St Jean, Chae , : Garedu Palais Québec.CHS.-A.-LaNGEVIN.Agent du Trafic Voyageurs, Agence générale de chemins de fer.et lignes de paquelsots océa- .uiques.LEON PARADIS : omens _ Avocat et Procureur DUBE & FILS, Enr.\\ | ( CHS.EUC.DUBE ) Bureau et résidence : Grains et Provisions, Kivière-du-Loup.STATION, P.Q.Mntériaux de Construction SX PES nn =-\u2014-\u2014\u2014\u2014\"\" - (b) Lu :nacreuse.ete.; \u201cfes mucrcuses les sarcelles 8 es Cunar sauvage d\u2019auounu espece\u201d Tél.Xamouraska No.464 RIVIERE-DU-LOUP - - - STATION \u2018 Chemin de fer Témiscouata IORAIAE En force lundi 29 octobre 1917 Dép [Riv.du Loup 7.00 0.m EXPRESS Arr.Connors N.B.12.50 p.m Dép.Riv.du Loup 16.09 a._m MIXTE Arr.Edmunston Je.450 p.m Dép.Edmunston Je.8 15u.m EXPRESS Arr.Riv.du Loup.2.15p.Dép.Connors N.B 3.10.m MIXTE : Arr.Riv.du foup, A.10p m Serviee quotidien, excepté lès dimanctes.Correspondance 4 Edmundston Jct.avee le Can.Pac.Ry.pour Woodstock, Frédé- ricton et St Jean N.B., Houlton, Prem ue -Iale, Caribou,Fort Fairfield, M \u2018 Et à Rivière du Loup avac tous les trains express de 1'Intercolonial Ry.Pour plus aripler informations proste - tus ec, S'ad.orrer à .A.Nudeuu, Agent général Freight t Passagers.ee « JEAN-FRANÇOIS POULIOY .Avocat BUREAU EN FACE DE L'EGLIRE ST Patrice.Rivière-du-Loup.+ \u2014 §t-Germaln it Kamouraska 4 Les exposants de St-Germain à l'exposition du comté de Kamou- raska peuvent être fiers des nombreux prix remportés.On voit que cette paroisse inarche vers le jrro- grèset ne veut se laisser passer par ses voisines.On remarquait l\u2019étalage de M.L.A.Moreau, marchand, qui avec son goût du beau et du pratique a su montrer aux visiteurs co que l\u2019on pouvait faire avec les produit de la chère abeille il a bien voulu rensigner les gens à ce sujet.M.Moreau a eu un diplôme et un prix spécial pour son étalage enjplus un prix pour le miel et pour la cire.Ceux qui ont remporté des prix,tont les suivants : Melle M.Lapointe,1 prix ; Mlle Mary Deschosne, 2 prix spéciaux ; MM.Achille Moreau, 2 prix ; A.À.Moreau,2 prix; J.Levesque, 1 prix; Camille Levesque, 13 prix ; Pierre Tardif, 12 prix ; Laurent Tardif, 23 prix.M.Laurent Tardif a obtenu le prix spéciai qui était offert pour le couple de plus beaux cochons d'élevage et c'est le vrai porc à bacon.St-Eleuthère M.et Mme Art.Francoeur font part & leurs parents et amis la nais-| sance d\u2019une fille.Parrain et marraine M.Mme Joseph Rousseau grands parents de l'enfant.M.et Mme Art.Sirois, une fille qui reçut au baptême les noms de Marie Jeaune-Dar¢-Camilla.Parrain et Marraine M.et Mme Joseph Morin, cousin et cousine de l'enfant.M.et Mme Oliva Fortin, une fille.Parrain et Marraine M.et Mme Florian Lapointe oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Joseph.Brillaut.une |.fille, qui à reçu les-uewe-de-dgeie Alberta Delvina.Parrain et marraine M.et Mme Arthur Laferrié- re Oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Alfred Sirois un fils Parraiu et marraine M.et Mue Eugène Marchand.M.et Mine Dolard Bérubé, une fille.Parrainet marraine, M.et Mine Jôsophi Jälbert, grands pa-| rents de l'enfant.M.et Mme Polycarpe Sirois, une fille.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Michaud, oucle et tante de l'enfant.Mariages, 15 juillet\u2014M.André Ouellet conduisait à l\u2019autel Melle Maria Lapointe.M.Florian Lapointe servait de ténioin à sa fille et M.Sirois servait de témoin son beau frère.Le 26 août, M.Eugène Marchand, conduisait à l\u2019autel Mile Hermel Lapointe.M.Lapointe servait de témoin à sa fille et M.André Ouellet servait de témoin au marié.9 septembre, M.Armand,de St- Alexandre, unissait sa destinée à Dame Vve Emils Morin.Aux nouveaux époux nous leur souhaitons bien du bonheur.Décès\u2014Le 19 aoit est décédé M.Georges Roy.Son service et sa sépulture ont eu lieu an milieu d'un grand nombre de parents et d'amis.Le 26 août, est décédé le Docteur Ouimet,à l\u2019âge de 46 ans.Son service fut chanté au milieu d\u2019un nd nombre de parents amis.deuil était conduit par ses en- fantset ses frèrés et soeurs de Montréal.À la famille en deuil, nous leur offrons nos plus sincères.- sympathies.Le 28 août est, décédée Blanche Bérubé, à l\u2019âge de 10 ans, enfant bien aimée de Raphaël Bérubé., læ28 août, est décédée à l\u2019hôpi- tai Laval, Marie-Anne Morin,à l\u2019à- go 22 ans, épouse de M.Uldéric \u2018St-Pierre.Sun service et £a sépul- .ture ont eu lieu à St-Eleuthère le 31 août au milieu d\u2019un grand.nombre de parents et amis.Aux familles en deuil nous offrons nos plus sincères sympa- Aies.au °° \u201ctha £ fe LE SAINT LAURENT, 3 OCTOBRE N Avis\u2014Loi du Service Wiitafe, 1917 ee Enregistrement des Citoyens des États-Unis ~~ Les citoyens mâles des États-Unis, vivant au Canada, des AGES 21-30, tous deux compris, DOIVENT S'ENREGISTRER PAR LETTRE RECOMMANDÉE, chez le Regis- traire militaire légalement nommé pour le district où ils vivent, dans les DIX JOURS IMMÉDIATEMENT SUIVANT LE 28 SEPTEMBRE 1918; et les autres CITOYENS DES AGES 19, 20 ET 31-44, inclusivement, doivent s'enregistrer dans les DIX JOURS QUI SUIVRONT LE 12 OCTOBRE 1918.Il est à noter que SONT COMPRIS TOUS LES SUJETS AMÉRICAINS DES AGES PRÉCITÉS, VIVANT AU CANADA, MARIÉS OU CÉLIBATAIRES, et que SONT AUSSI COMPRIS CEUX QUI ONT OBTENU LEUR EXEMPTION À TITRE DIPLOMATIQUE ou QUI SE SONT ENREGISTRÉS CHEZ UN CONSUL AMÉRICAIN, ou QUI SE SONT ENREGISTRÉS POUR SERVICE MILITAIRE AUX ÉTATS-UNIS.Ces lettres d\u2019enregistrement peuvent être remises aux Maîtres de postes locaux pour transmission au Registraire à qui elles sont destinées, sous l'autorité de la Loi du Service Militaire.BUREAU DU SERVICE MILITAIRE.Aux hommes exemptés comme cultivateurs En vue de l'importance de laisser un nombre suffisant d'hommes sur les fermes qui contribuent actuellement à l\u2019approvisionnement national des vivres, l\u2019avis suivant est donné par les présentes : 1.LES HOMMES DE LA CLASSE A, PORTEURS, COMME CULTIVATEURS, d'.:e exemption qui touche à sa fin ET QUI DÉSIRENT RESTER EXEMPTÉS, doivent COMMUNIQUER AVEC LES REGISTRAIRES légalement nommés pour leurs districts respectifs, et LEUR DEMANDER LA PROLONGATION de leur exemption.Des questionnaires leur seront transmis par le Registraire, et l\u2019exemption additionnelle leur sera accordée sur preuve : .tis- faisante d\u2019une contribution effective à l'approvisionnement national des vivres.2.Pour aider à la production durant l'hiver.LES HOMMES AINSI EXEMPTÉS DOIVENT OBTENIR DES REGISTRAIRES UN PERMIS» DE S'ENGAGER, POUR LA DURÉE DE L'HIVER, DANS QUELQU'OC- : CUPATION.D'INTÉRÉÊT.NATIONAL, COMME LE TRAVAIL DANS LES FORETS, DANS LES MUNITIONS, BTC.L'\u2019obtention de ces permis autorisera l'exercice de ces \u2018Ile comfort et le re- des champs.BUREAU N occupations utiles durant la saison d\u2019interruption du travail DU SERVICE MILITAIRE.À St-Octave de Métis Naissance\u2014\u2014M.et Mme Jos Bé- rubé font partd leurs parents et amis la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-A|- fred.Parrain M.Elzéar Sergery, Marraine Mme Alfred Jean de Québec, Oncle et tante de l'enfant.Divers\u2014M.Elzéar Roy du Bic était en promenade chez son frère, M.Etienne Roy, vendredi dernier.Mme Vve Rémi Chamberland de St- Philippe de Nériet Mme Claude Caron de St-Simon étaient ces jours derniers en visite chez M.Cyprien Pelletier.M.J.P.Paradis, représentant de la maison Johnson de Montréal, était dans le cours de la semaine à St-Octave dans l'intérêt de la maison qu\u2019il représente.mme : l'état des récoltes dans Québec Roberval (Chicoutimi Saguenay) La récolte de foin a été comparative:nent bonne, En certaine localités Jagelée a endommagé le tabac et les pommes de terre.Les céréales mmrisseent bien et promettent un bon rendement, le blé spécialement.Ste-Anine de la Pooatiére (Kamouraska) Les conditions atmosphériques sont favorables à la maturation des céréales ; les premières semées sont très bonnes mais celles tardivement semées n\u2019arriveront probablement.pasà maturité.Les pommes dé terre, atteintes par la rouille et ayant souffert de la sécheresse ne donneront pas le rendement élevé qu\u2019on attendait.Les pommes donneront une demi-ré- coite ; les prunes européeones ont totalement manqué.Le foin est bon.Cap Rouge : Toutes les céréalés sont trés bonnes, à l\u2019exeption de l\u2019orge, qui est bon.Les pommes de terre hitives sont excellentes ; les autres commencent à souffrir de la brunissure.Il y a peu de pommes et presque pas de prunes.Les racines pour graine sont bonnes, mais le maïs d\u2019ensilage excessivement mauvais.|.Lennoxville : La récolte de foin est moyenne La récolte des céréales est la meilleure que nous ayons eue depuis plusieurg années.Les racines ont belle apparence ; le mais est mauvais, : Makamik (Pontiac) Les fois sont faits, ils sont de bonne auglité.Le grain semé de bonne hedre donnera 15 p.c.au- dessus de la movenne, celui tardivement semé est très pauvre.Légumes passables, quoique les pommes de terre nient Cté sérieusement gelées en certains cudroits.te er AGEN es Sz SNS, 7 > HO JANET) MES ur LP I diss Tabac à Chiquer Lopenhagen Une pincée vous le démontrera.Saveur Plaisante Le tabac à chiquer le plus économique.Zn OTT EEA RT SHIRTS RI HELCCACTOEO annie rm ap EESOAYONS Imaginez vous pendant un instant la vue de ces ports éloignés, au-delà des mers inexplorées\u2014 Des glaciers -rtiques aux zones torrides sous la croix du Sud\u2014 \u2018De ces villes bâties dans les montagnes, à l\u2019embouchure affairée des rivières\u2014 Vous trouverez toujours la WRIGLEY.Parce que les hommes reconnaissent que son usage continu procure FAITE AU CANADA Hermetiguemont cachetee \u2014se conserve fraiche fraichissement.A cause de ses bienfaits et parce que Machez-on aprés cheque repas a \u2014 er ES Aer A EE D CEE NTM AA, er tas A eT IE 5, Argent à prêter | Sur garanties hypothécaires au taux de % Oo Remboursable en un temps défini Jusqu'à dix ans et, pour les oultivateurs jusqu\u2019à quinze ans.Remboursement par versements mensuels ou trimestriels et semi-annuels pour les cultivateurs.Système d'emprunt le plus satisfaisant et le plus avantageux pour la plupart des omprunteurs.Toute information par malle recevra notre attention im- | médiate.ADRESSEZ | \u201c Le Prêt Hypothécaire \u201d 187 Rue St-Joseph, Québec.5, 57 ! { # He Rid.bale $990 32 SR A 3 SH eT nara Wa + tga © #0 Dpasnston® wat me \\ LE SAINT LAURENT, 3 OCTOBRE \u2018 ° : LA VIE .§& | FEMININE | Chronique DECEVANTE AMBITION Nous avons pour voisins depuis, oh! depuis aussi loin que je me rappelle, deux bons vieux respectables, honnêtes, serviables comme étaient tous les vieux de l\u2019ancien temps.J'ai toujours connu le père Picard tel qu\u2019il est au- jourd'hni, avec sa barbichie grise, ses petis yeux noirs perçants et vifs et son allure trottinante.Aussi loin que remontent mis souvenirs, notre voisin à toujours été le même : ni moins gris, ui plus blanc, ni moins courbé, ni plus cassé.Chose étrange, nous l\u2019avons touiours appelé le père Picard alors que jamais, au grand jamais, il ne nousserait venu à l\u2019esprit de nommer sa compagne la mère Picard.Oh! non, par exemple! tous, chez nous, petits et grands, nous avons dit toujours : murlwme Picard.La vénérable et aimable vieille ! Chez elle, le cours des années est plus marqué que chez son vieux ; mais elle est encore alerte et vive et fait toute seule ia besogne, depuis que ses enfants sont mariés.En passant, tout-à- l\u2019heure, devant sa porte, j'ai vu son bon sourire et ses yeux tendres qui me saluaient comme chaque fois qu\u2019elle voit l\u2019un de nous.Pensez donc ! elle nous a tous vus grandir et nous avons tant joué sous ses yeux, depuis les premiers jusqu'aux derniers de la nichée.Nous \\visinzs ont une ferme et élèveni.naturellement, des poules, des lapins, des vaches, des ro- chons, sauf vot\u2019 respect.Natureile- ment aussi, ils nous fournissent de lait, de crême, de beurre, d\u2019oeufs, etc.En plus, quand viennent les jours de grande boucherie, nous avons toujours notre part des beaux fiiets de porc, des appétissants boudins, des exquises saucisses dans la coiffe que Madame Picard assaisonne d\u2019une façon délicieuse, sans compter un poulet dodu, de temps en temps, un sac de pommes ronges, tune belle citrouille, que sais-je enfin 7 mille succulences que nos palais gourmands et .nombreux savourent, je ne vous dis que ça.En somme, nous avons d'excellents rapports avec ces voisins de gauche.Or, il se trouve que le père Picard avait toujours caressé une ambition, une grosse ambition: il voulait acheter et habiter une belle maison, une demeure comme celles de la ville, moderne en tout, \u2018\u2018 quelqu\u2019'chose de beau, de ben bâti, entendez- vous, (mamz\u2019elle) mamz'elle ?\u201d Chez nous, on parlait souvent dece rêve si chèrement caressé, non sans en rire un peu, et nous ne laissions pas de ta.juiner le bon vieux, dès que nous avions connaissance de quelque mutation de propriétés.Mais jusqu\u2019à ces derniers mois, aucune villa, nul bungalow, pus même le somptueux chalet des N .n\u2019avaient pu réaliser l'ambition de notre voisin.A l\u2019une il manquait ceci, l\u2019autre semblait trop bus et trop soin- bre, le dit chalet n\u2019avait pas l\u2019air Assez Ccussll.Bref, rien ne faisait l'affaire, et nous disious tout bas que le père Picard courait bien des chances de finir ses jours sous le méme toit que ses aïeux.Nous avons failli nous tromper, figurez-vous.Il y ade cela six mois, je pense, un bon matin, je rencontre le vieillard qui me tire l'oreille d\u2019unair tout guilleret : Eh ! ben, mmamz\u2019elle, vous ne rirez plus du bonhomnie Picard : je l'ai, ma maison et nous allons déménager bientôt.Vrai, vrai, père Picard ?et où allez-vous, comme ça ?Le bon vieux se rengorgea et m\u2019an: onça sur un ton d\u2019importance réjoui qu\u2019il venait d\u2019ach:- ter la propriété des S., sur la côte.\u2018Oh ! oh ! lui dis-je, vous vous mettez bien : la plus belle maison de tout le canton ! \u201c Je vous l\u2019avais bien dit, hein ?J'ai pris du temps à me décider, mais j'ai toujours bien gagné ce que je voulais.\u201c Tant mienx, tant mieux, père Picard, je vous félicite de tout mon coeur.Mais nous allons bien nous ennuyer de né plus vous avoir près de nous.Ta, ta, ta, si vous vous ennuyez tant, ma belle, vous aurez qu\u2019à venir nous voir ; les vieux Picard ne seront pas plus fiers, parce qu\u2019ils auront une beile maison \u201d.La nouvelle s'est vite répandue, comme bien vous pensez.Peu de jours après, l\u2019un des gendres arrivait de campagne avec su famille, pour exploiter la ferme et habiter la vieille demeure de nos voisins, tandis que le couple septuagénaire allait s'installer dans la belle maison, lu plus belle maison de toute lee ville.La pauvre vieilie avait le coeur gros de laisser ainsi tout ce qui avait fuit sa vie, et jel\u2019ai vue pleurer, le matin, quand elle a fait le dernier tour du jardin, des granges, des poulaillers.Mais elle refoulait son chagrin pour ne pas gâter la satisfaction de son mari, qui, heureux comme un roi et fier comme Artaban, pressait le chargement des meubles sur la grande charette.Tout le monde voulut donner un coup de main pour faciliter le déménagement et ça ne fut pas long avant que les vieux fussent installés tout-à-fait.Mais.Cela vous surprendra-t-il si je vous annonce que la satisfaction de l\u2019heureux propriétaire ne tarda pas à se changer en désanchante- ment.Quelques semaines au plus et le père Picard avait perdu son air de conquérant : il était tout désemparé, tout écurté dans sa belle maison, ben bâtie.Il ne trouvait plus rien de drôle à arpenter, en fumant sa pipe, les larges vérandas à colonnes blanches ou les longs corridors à parquets cirés.Le vieux porte-allumettes dont il s'était toujour servi faisait piètre figure sur le mur verni de l\u2019immense cuisine.L'antique couchette dans laquelle ses parents avaient rendu le dernier soupir et qui avaient vu naître ses enfants constrastait singulièrement avec la belle chambre de Ja tou- relie, tendue de papier satiné et dont les boiseries étaient émaillées omme de lu belle faïence.Et tout en était ainsi.Le cadre était trop beau pour la simplicité un peu fruste de nor vieux amis.» Tant etsi bien qu\u2019un beau soir dernier, le père Picard un tantinet penaud, et madame Picard, radieuse, sout revenus habiter le nid antique où s'était écoulé leur vie et où ils se sentent vraiment chez eux.La belle maison, sur la côte, est À vendre.LISE.\u2014\u2014\u2014\u2014{p- MARCHANDS Annoncez dans les colonnes\u2018 du \u2018 Saint- Laurent \u201d Plus de Clients Satisfaits et Augmentation des Profits N grand nombre de marchands donnent de l'extension à leurs affaires en prenant avantage des usages auxquels peut s'adapter un camion automobile.Ceux qui se servent d\u2019un cheval et voiture pour leur livraison, sont limités à un territoire restreint.Mais le marchand qui possède un Camion peut couvrir un grand nombre de fois le territoire que couvriraient un cheval et une voiture.Ilest capable d'augmenterla liste de ses clients sans déranger le service qu'il rend aux clients rapprochés.Une livraison rurale peut être ajoutée ou agrandie.Ses chargements peuvent être augmentés.Son service est amélioré tandis que ses dénenses sont réduites, Le Châssis d\u2019yn Camion FORD d'Une Tonne, pourvu d\u2019une caros- serie à cadres, d\u2019express ou couverte, répondra à tous les besoins d'un marchand.Le Camion Ford rendra des services par tous les temps.Prix (châssis seulement) $750 F.A.B.Ford, Ontario JOS.TETU, - - - - - Distributeur FRASERVILLE ; AVEZ-VOUS nu BLÉ à VENDRE ?| ~ Messieurs les Cultivateurs | Notre compagnie, la St.Lawrence Flour Mills Co.~~ | Limited, est prête à acheter, au prix fixé par le\u2019 i Gouvernement, du blé récolté dans la Province | [ de Québec et provenant de semences du Manitoba.J} Si donc, vous avez du blé à vendre, veuillez nous.| | ~~ envoyer un échantillon par la malle et nous faire, §| + .connaitre les quantités dont vous pouvez dispo- HW 5 ser, et vous recevrez notre réponse dans un bref À délai.| | | Co | | \u2018 St.Lawrence Flour Mills Co.Limited, | 1110 Rue Notre Dame, Montréal.| | | R G AL Nos farines réglementaires REGAL et FLEUR DELIS, | | malgré Jes restrictions qui nous sont imposées | > Gouvernement Canadien, sont encore les purs | | FLEUR LIS RE éme | ABONNEZ-VOUS AU SIANT-LAU RENT ; NT Em A a et sir ethane.= +, TEE = em ey tr mr en oe ml epee \u2014 mire nm 2x; Er = .~ ET ré re ile rte a nr er air an mens rine ta a ae ge a 0 a a rosette ee tr rm _ ns Lt a] : mnt Verne ane - OE bri UO I HY DC MU Marne ventas ar a | | 10 \u2014- * LE SAINT LAURENT, 8 OCTOBRE te == se ee Te pay ae fe Mp ye qr > a, ms TTT tram + 0 LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA FONDEER EN 1000 SIEGE CENTRAL :7 et;9, Place d'Armes, Montréal Qué, Can CAPITAL AUTORIGE.0.0000000000 $2.000,000.00 CAPITAL PAYE ET BURPLUS.$1.750.000.00 -ACTIF TOTAL :audelade .$21,600,000.(Au 3! décembre 1017) \\ Oonegil d'Administration Préaident : L'Honorable Sir Horniidas LA-, M.G, M.BOSWORTH, Vice-Président PORTE, C.P.de la Maiton Laporte, | * Canadian Pacific Railway Co.Martin Ltée, Administrateur du Crédit Honorable NEMESE GARNEAU, C.IL., Foncier Frunco-Cauadien.| Vico Président : M.W.Fi OARSLEY, |) 01s Glo de Puipe fo Chicoutimi, oprié Capitalist.taire de la (Titrairie L.J.0.Beauchemin, Vice-Président : M.TANCREDE BIEN.Ltée, VENU.Administrateur Lake of the MX.CHEVALIER, Directeur Général, Woods, Méllinga Co.\u201ca du Crédit Foncier Franco Canadien.Bureau de Controle Lea fonds vu argents qui sont oonfiéa & cette Banque pour son Département d\u2019Epar- gne sont contrôlés as ia Comité de Conseurs, et les placements sont examinés men- _ auellement par les essieurs qui composent ce comité à savoir Commiesaires Censeurs Président : on.Sir ALEX.LACOSTE, Ex-Juge on Chef de la Cour du Bano du| syn, pM.PERODEAU, N.P.Ministre \u201cVice-Président : :Dr.E.P, LACH.APEL- sans portefeuille dans le Gouvernement LE.Vice Président du Orédit Foncier de Québec.ranco-Cevadien.Département D'Epargne té des tpavaillours, eto.des dépdts de toutes fsommes, [depuis un y ls commodi * alles (81,) \u20ac plus, boront éecoptés au Département d'Epargne.Coty Bureau Cher Les Direciear Gérant Général : M.Tancrède Bienvenu, Sec-étaire - M.J.A.Turcot, M.M.Larose, Inspecteur en chef : O.A.Roy, chef du hureeu de crédits : Alex Boyer \" Inspectenr : , -$4SUCCURSALES dans les.provintes de QUEBEC, d\u2019ONTARIO et du NOUVEAU-BRUNSWICK.+ Correspondants & L'étranger Biate- Und Mow; (PE; Beaton, Buffalo, Chicago, Angleterre, France, Belgique, et _ mission de LETTRES de CREDITS CIRCULAIRES, payables dans toutes les par- - tiers du monde.Ouverture de CREDITS COMMERCIAUX! Evcouraeis : : Efifice Pouliot Rue Lafostaine, frasomille.408.PRATTE, gérant.AUX AUTOMOBILISTES : Detaville et de la campagne M J.Adélard Boucher | 241 rue Lafontaine \"Téléphone 397 1-4 A 16 plaisir d'annoncer au public qu\u2019il vient d'ouvrir une boutique avec outillage complet pour réparer, cbuvrir et vul- caniser les pneus d'automobiles.M.Boucher s\u2019est assuré les services d\u2019un expert et garantit satisfaction.\u201cToute commande recue par la malle _Tecevra une attention spéciale.MACHINE: A LAVER= _ Nous avons un beau choix de machines à laver, nous n\u2019avons pas de solliciteurs à qui il faut payer des commissions, et nos prix sont de $2.00 4 $5.00 de moins par machine, que vous payez ailleurs.Se CAOUTCHOUCS D'AUTOS pp EE mes Notre assortiment de caoutchoucs d'autos (Tire) est complet, dans les marques GOODYEAR et DUNLOP - Tous ces caoutchoues sont de cette année; par conséquent pas de vieux stock.- Arthur L.Pelletier, Marchand de fer, Rivière du Loup Sta.{ ex-ministre de legriqulture, président .Une Œuvre détestable | Mort.né - \" né-viable Retrograde ot ant -patriote Pour une fois nous féliciterons le \u201c Devoir \"et Le Nationaliste \u201d pour le bon travail apporté à détruire et faire disparaître de la scène du journalisme ce Nézime de \u201cLa Patrie \u201d qui est en train de nous faire passer pour une bande de sauvages sans instruction, prenant plaisir à lire des insanités écrites à tant la ligne, et qui ne donnent pas une haute idée de celui qui les invente comme du journal qui les imprime.Il y a des libertés qui deviennent ariminelles si on s\u2019en sert de manière à retarder la justice de\u2018certaines causes qui devraient l'emporter sur les quelques misérables piastres que le journal et l'auteur peuvent empocher : il y a des travaux qui deviennent odieux et presque macabres lorsqu'i*s se tournent contre toute une race qui se bat pour conserver sa langue, en prouvant à ceux qui la persécutent, quelle est pure, belle, sublime et attrayante.Est-ce à l'heure où l\u2019on semble se liguer, dans l'Ontario gnrtout, contre l'enseignement du français dans lcs écoles, qu\u2019il convient de voir un Nézime quelconque, s\u2019évertuer à parler un jargon détestable, prostituer la belle langue française et la trouer, comme une victime sanglante, dans des sentiers déshonorés par le ridicule et la malpro preté des êtres qu'on y voit se mouvoir ?\u2018 La Patrie \u201d fait certainement une ozuvre démoralisante, et Nézime est un patriote genre Judas qui ne mérite que le mépris des citoyens de notre provines, et le meilleur moyen de prouver aux deux pauvres hères du journalisme que leur besogne est aussi sale qu\u2019odieuse, c est jde leur renvoyer leur journal, chaque fois que Nézime y écoulera sa prose infecte et indigeste.Nous demandons à ceux qui lisent Nézime de se rappeler qu'ils sont d'une race dont on attache la langue, et qu\u2019il est criminel de la ravaler au rang de jargon sans esprit, donnant ainsi des arguments aux ennemis qui veulent la voir disparaître des écoles, et s\u2019ils sont des patriotes bien inspirés, ils n'ont qu'à renvoyer aux MDM.Tarte leur journal et leur Nézime infecte dont on pe veut pas.ARGUS.A VENDRE Maison à vendre à Ville Trois-Pistoles, mesurant 30 x 40 à trois étages avec deux cuisines à deux étages 1S x 20 fuites en pièses de cédre;couverture en tôle galvanisée, trois grands logements; grande cure, w.c.à chaque logement; garage pour automobile, terrain achoté, mesurant 122 x 144 eagparfait ordre; rapportant $350.de loyer paf année Prix de vente 83000.L.G.BELZIL.Ville Trois-Pistoles.Couturière Vous trouverez unè bonne couturière pour céudre à domicile; confection pour dames tt enfauts.Prix $1.00 par jour, S'adres-er a Moile | ACHEL ROBERGE, A +5 Rue Joly.PERCEPTIONS La Banque de Montréal \u2014 avec ses succursalescouvrant tous les points du Canada, et avec ses représentants dans le monde des affaires\u2014vous assure un service de percep- \u201c tions efficace et économique.BUREAU PRINCIPAL.MONTREAL.J.C.Brown, pro.Gérant, Succursale de Fraserville.Rivière du Loup Station.OPTICIEN SPECIALISTE FRASERVILLE, QUE.327 rue Lafontaine.EXAMEN de VUE à L\u2019ÉLECTRICITÉ.Lunettes et lorgnons pour bien voir de près et de loin, à la dernière mode et qui ne vous vieillissent pas.Je fais une spécialité des vues bien brisées et difficiles à ajuster.SALON D'OPTIQUE PRIVÉ, AU GRAND MAGASIN POPULAIRE DE BIJOUTERIE J.H.PELLETIER, Bijoutier-Opticien-Optométriste Diplômé.327 RUE LAFONTAINE Diplômé de l'\u201cOptieal Institute of Canada\u201d en mai 1897.Diplômé et membre de l'Association des Opticiens de la province de Québec\u201d, le ler mai 1906.Tél.Kamouraska 45\u2014 Boîte Postale 124.LA PHARMACIE Dr JOHN KANE 113 rue Lafontaine >>>Rivière-du-Loup, Station, Tem.Qué.Nous vous invitons à venir voir notre nouvel assortiment qui est au complet et A votre choix.Nous avons en main toutes les marques de médooines patentées, articles de toilette, parfums, savons, bandages, suspensoirs, éponges, etc, eto.Sur commande, a quelques heures d\u2019avis, nous pouvons vous faire venir tout ce qui vous est nécessaire.Vos prescriptions seront remplies avec les médicaments les plus purs et avec le plus grand soin.Venez et vous aurez satisfaction.Conditions : Argent comptant.NOUVELLE INVENTION Vitres incassables pour toutes montres \u201cJe viens d'ajouter à mon atelier une machine pour poser des vitres garanties INGASSABLES sur toutes montres, prix chacune .75c, Faites-en poser une sur votre montre en passant, je les pose de suite pendant que vous attendez.M LAN GL Al S, rt ¥EXorlogerx \"mxpe FRASERVILLE, CENTRE.PRIX SPECIAUX POUR BIJOUTIERS = "]