Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 11 octobre 1917, jeudi 11 octobre 1917

[" 22ème Année.+ .* M.l\u2019Abbe E.Vadeau Semi Fraserville, Qué II Octobre 1917 ve Ne.iQ E SAINT-LAURENT / \u201cL'IMPRIMERIE \u2018LE SAINT-LAURENT\u2019, Limitée\u201d.Propriétaire.pes 0 I ne \u2014 ee Discours prononcé par M.ERNEST LA POINTE, M.PA la Chambre des Communes, Ottawa, 14 septembre 1917, sur la \u201cLoi des Elections de Guerre\u201d.M.E.LAPOINTE (Kamouras-} ka) : M.l\u2019Orateur, avec la stricte application du règlement du débat de la Chambre, ce projet de loi est arrivé à son dernier terme.J'ai suivi la discussion avec la plus serupuleuse attention et, en entendant les avocats de cette loi, je ne pouvais m'empêcher de son- geraux paroles de Disraëli : \u201cUn gouvernemetit conservateur est l'hypocrisie organisée.\u201d Le très honorable premier ministre et d\u2019autres députés ministériels ont prétendu que application de cette loi serait à l\u2019aventage de ceux qui en seront les victinres.Ils ont pusei déclaré que le succès de la guerre demande cette loi comme il demande aussi que le Gouvernement donne des millions de Por du peuple à la compagnie du Canadian-Noerthern.I's ont protesté hautement qu'ils n\u2019avaient en vue aucune considération de parti et ques présentant ce biil ils v\u2019avaient en vue aucun avantage politique.Si le Gouvernement, monsieur l\u2019Orateur, n\u2019espère pas,où n\u2019atteud pas un autre verdict comme résultat du changement qu'il apporte dans notre loi électorale, pourquoi fait-il ces modifications?D'autre part, s\u2019il s'attend à un autre verdict en raison d'un tel chan- sement, je déclare que c'est une) manipulation malhionnéte da sens) électoral pour contr«carrer et dé- | jouer la volonté du pevrle.Le secrétaire d'état (M.Meighen)| à qui l\u2019on a attribué cette loi antidémocratique, après avoir été déjà reconnu comme l\u2019auteur du règlement de clôture et d'autres lois étroites tories, a été plus franc quand il a admis eyniquement qu'il g'attendait 4 ce que le parti conservateur obtienne les votes de «eux À qui on doune le droit de vote par ce bill, et que le parti libéral perde les suffrages de ceux à qui ce droit est enlevé.J'espère que le secrétaire d'Etat ne parlait pas sérieusement; il ne s\u2019est pas rendu justice à lui-même.J'ai beaucoup d\u2019admiration pour son talent, mais je n'hésite pas à dire qu\u2019un homme 4 qui la morale et les convictions peuvent permettre de considérer conime jnstitiable la trituration de la loi électorale du pays à la veille d\u2019une élection générale pour assurer le retour au pouvoir de son parti, n\u2019est pas apte moralement à occuper une position éminente parmi les administrateurs de ce pays.Ce bill est une expression de inéfiance de la part du Gouvernement, méfiance en lui-même et inéfiance envers le peuple canadien.C'est une admission qui n\u2019a pas l\u2019appui et la confiance du pays; c'est une accusation contre lui-même, accusation qui n\u2019a besoin que de la ratification popu- aire.Le Gouvernement et sus partisans essayent de se soustraire au jugement deceux qui les ont clus et qui sont leurs juges naturels et réguliers, ils désirent échapper A la grande consultation popu luire; ils veulent étre jugés pur vire sorte de jury de famille.La l\u2019arleiment «st forcé par le Gouvernement d'adopter une nu-| soldat, ancun mombre de larméefne sure qui est contraire aux princi-{nationale n\u2019a le droit de voter pes les plus élémentaires d'un gou- carte de la loi fondamentale dans laquelle la liberté ne peut pas exister, je veux dire l\u2019égalité de tous les citoyens devant la loi.Un des principaux articles de la grande charte pour laquelle le peuple françaisa combattu autrefois, dit : \u201c Tout ciloven a un droit + égal de participer à la for- = mation de la loi et à la no- \u201cmination de ses représen- * tants ct de sesagents, \u201d Un parlement représentatif doit réfléter justeruent la nation : il doit recevoir et rendre la nature, les proportions et les particularités de cette nation.Tout citoyen du pays a un droit sacré à sa part proportionnéa dans la représentation nationale.Ce ne sont pas des principes allemands, ils constituent la doctrine de la liberté et c\u2019est pour le muintien et la conservation de ces principes dans le monde que les soldats canadiens combattent aujourd'hui en Euro- I$.Ce bill détruit honteusement et supprimé c«!iv égalité et cette part proportionne:ies auxquelles ont droit tous lus citoyens canadiens dans l\u2019administration des affaires du Canada.La première disposition principale donne le droit de sultrage & toutes les femmes parentes des soldats, que ces soldats soient morts ou vivants, qu\u2019ils soient en service actif ou licenciés et de nouveau résidents au pays C'est une législation de classe : c\u2019est la creation d'une autocratie militaire, c\u2019est précisément le contraire de ce que font tous les pays libres dans le monde.Les honorables députés de la droite se complaisent dans des phrases de rhétorique 4 propos du noble sacrifice de nos soldats.Assurément nous sommes fiers de nos soldats; la France aussi est fière de ses soljlats qui forment une arinée de héros.Croyez-vous, monsieur l\u2019Orateur, que les soldats français aient une influence diri- rvunte dans les aflaires civiles, | jans la représentation parlemen- Hare, divas Jes écections de Passe bléc des représentants de la grande srégabilque.Au contraire, Huet {daus Une élection, soit en temps \u2014 sauf quand il est en congé pour une période d'au moins trente jours.Etje ne sabhe pas qu'en aucun temps cet état de chose ait nui à la puissance de l'armée.Mais le peuple français a fait trop de sacrifices, il a versé son sangtrop abondamment afin de conquérir la liberté pour abandonner les droits du gouverne- tuent à un caste militaire ou à une autocratie.Ici, dans ce pays, nous avons donné le droit de vote à tous les soldats, nous l\u2019avons accordé à des hommes qui n\u2019ont jamais vu le Canada, qui ne con- uaissent rien des affaires du pays et nous adoptons maintenant une mesure qui donnera le droit de suffrage à 400,000 femmes, parce qu\u2019elles sont parentes de ces sol- Jats.Le Gouvernement crée une situation qui est grosse de dangers sérieux et inattendus pour le bonheur de ce pays.Le pouvoir civil doit dominer l'autorité militaire et non se soumettre à elle.Or, nous voyons déjà paraître dans les colonnes des journaux, des télégrammes et des exposés de faits veuant de la part de généraux, de colonels et d\u2019autres offi- clers militaires qui se perinettent de critiquer les actes du Parlement et de formuler des directions ¢t des avis à la population du Canada sur des questions qui sont débattues dans I'enceinte du Parlement et dans le public,en général.Voilà un état de choses que nul peuple qui se respecte ne à le dire, le très honorable premier ministre aurait dû prendre des mesures sans tarder afin de mettre un terme à ces indiscrétions déplacées.I ya quelques mois à peine, l'un des généraux les plis en vue de Francea été forcé de se démettre de ses fonctions de ministre de 11 guerre pour avoir laissé tomber de ses lèvres un mot équivoque qui pouvait s'interprêter comme mettant en doute les droits du parlement d\u2019avoir la haute main sur toutes les questions, ayant trait à l\u2019armée.Les droits du peuple et les privilèges du Parlement doivent être sauvegardés envers ot contre tout.Mais, monsieur l\u2019Orateur, que pouvons-nous espérer de la part du Gouvernement du jour, lorsqu\u2019il donne lui-même le mauvais exemple et qu\u2019il manifeste le mépris le plus absolu pour l\u2019autorité du Parlement ?Le premier de janvier 1916, le premier ministre a publié une déclaration ou proclamation décretant que le chiffre de l'armée canadienne serait porté à 500,000 hommes.Il à lance cette proclamation quelques jours à peine avant la rentrée des Chambres et sans paraître se rendre compte qu\u2019il appartient au Parle- mentet non au premier ministre, quelque distingué qu'il soit, de prendre une décision de cette nature, Une ligne de démarcation bien définie doit exister entre le pouvoir législatif et le pouvoir exécutif de même qu'entre les attributions du ponvoir civilet de l\u2019autorité militaire, Le Canada ne saurait souffrir le régime du césa- ristne et voilà pourquoi cette mesure rencontre une si forte opposi tion de la part du peuple canadien dans toutes les parties du Nuys.J\u2019ii encore, monsieur l'Orateur, une autre objection à faire valoir cout: - da dispo\u2014itton qui entr le droit de suffrage aux fem es parcntes des solduts eanud-cis, J suis guère et faveur de Le doctrine du suffrage Feninin, doctrine qui semble avoir l'appui vernement démocratique, Il s'é- | de paix, soit en temps de guerre, |d\u2019un bon nombre de wes coilégues voudrait tolérer etj# n\u2019hésite pas-|- to Lo \"en REDIGE EN COLLABORATION en cette enceinte.Dans ma province natale, cette nouvelle doctrine n\u2019a pas l\u2019appui de l\u2019opinion publique en général.Dans la province de Québec, on nous & enseigné à regarder la femme comme une reine\u2014Ila reine du foyer\u2014 de sorte que nous avons toujours redouté, de la voir exposée à perdre un peu de ce respect inné et très délicat que nous professons 4 son endroit, si elle n\u2019était jamais mêlée à nos luttes politiques acharnées.Mais je le cuncède, en toute franchise, dans la plupart des autres provinces de la Confédération, il existe un fort courant de Popinion publique favorable à la doctrine du suffrage féminin, de sorte qu\u2019il est assez difficile de s'opposer Avec succès à ce que n0- tre loi électorale soit modifiée en conséquence, Ce qu'il y a de plus repréhensible en toute cette affaire, c\u2019est que le Gouvernement ait décidé de contérer le privilège électoral à une catégorie de femmes cn particulier.Si le droit de suffrage est accordé aux femmes canadiennes en reconnaissance des services qu'elles ont rendus et des sacrifices auxquels elles ont généreusement eonsenti depuis le commencement de la guerre et comme un acte de gratitude de la part de l\u2019Etat et du peuple canadien, alors pour amour du ciel ne faisons pas de distinctions déplacées, mais conférons le privilège électoral à toutes les femmes du Canada, car elles méritent toutes d\u2019exercer le droit de suffrage.J'aberde maintenant la disous- sion d\u2019une autre disposition du présent bill, qui est peut-être la plus inadmissible de toutes celles qu\u2019il renferme.le (Gouvernement s'apprête à dépouiller des citoyens canadiens, des citoyens britanniques, de droits et de privi lèges qu\u2019ils possèdent en ce 1no- ment et qui leur unt été conférés aux termes d\u2019une convention go- lennelle a laqueile le peuple canadien représenté par le parlement a Été partie.Or le Gouvernement canadien exige que ces citoyens soient dépouillés de leurs droits, non pas parce qu'ilsont tenu une conduite repréhensible ou commis des actes d\u2019hos*ilité, mais pour les punir de ce qu\u2019ils ont eu le malheur de voir le jour dans certains pays d'où l\u2019oppression et la tyrannie les ont chassés et pour avoir accepté notre invitation de venir s'établir au milieu de nous afin de nous aider à développer le Canada et d'y respirer à pleins poumons l\u2019air pur de la liberté.Est-ce 13, je vous le demande, le \u201cfair play britannique; est-ce là la justice canadienne ?Voyons donc un peu ce que dit l\u2019article de nos statuts ayant trait aux droits qui out été contérés à ces citoyens.L'article 24 du chavitre 77 des statuts refondus du canada de 1906, est ainsi eonçu : \u201c Tout aubain qui a obte- \u201c pu un certificat de natura- \u201c lisation, jouit en Canada \u201cdes mêmes droits, pou- \u201c voirs et privilège, politi- \u201cgues ou autres, ct y est \u201c soumis aux weémes obliga- \u201c tions que le sujet britanni- * que d'origine \u2014 sauf cette \u201c restriction, qu'au cas où il \u201c séjonrnerait, dans le pays \u201c etranger auquel il apparte- \u201cnuit avant d'obtenir son * certificat de naturalisation, \u201cil n'est co.sidéré sujet bri- \u201ctannig oe que s'il u ve-sé * d'être =ujot de son pays d'o- © rigitte, aux fertsés us ses \u201clois où d'un traîté ou cone *\u201c Ventions à cet effii.\u201d Donc, du jour où its ont reçu leurs lettres de naturaNsation, ces étrangers ge sont vus conférer sans aucune réserve, eu tant qu\u2019il s\u2019agit du Canada, tous les droits, politi- tiques et autres, dont jouissent les citoyens canadiens.L'honorable député de Calgary (M.Bennett) a prétendu et j'ai été étonné de l\u2019entendre exposer un pareil raisonnement- bien que rien ne doive nous surprendre de la part de ce grand apôtre du toryisme\u2014- l\u2019honorable député a prétendu dis-je, que paree que nos lois de naturalisation ne confd- rent pus la qualité de citoyens britanniques en dehers des limites du Canada, nos citoyens naturalisés ne sauraient être en mesure de réclamer au pays tous les droits et privilèges qui sont l'apanage des citoyens du Canada d\u2019origine britannique.Je serais curieux de savoir ce que pense d\u2019une pareille doctrine le ministre de la Milice d\u2019outremer (sir George Perley) qui n'est, après tout, qu\u2019un Canadien naturalisé, tout comme ceux dont nous nous oecupons en ce moment.M.R.B.BENNET : Je suppose que mon honorable ami sait que sir George Perley s'est fait naturakser souz le régime de la foi de 1916 et qu\u2019il a unie naturalisation mondiale ?L'hou.M.PUGSLEY : quoi cela importe-il ?M.LAPOINTE (Kamouraska) : Cela m'importe peu, au point de vue de mon argumentation, Doit- on supposer que parce qu\u2019une tier- ga pastie refuge.dereytunaitre una, convention intervenue entre déux \u2026.parties à un contrat, l\u2019une ou l\u2019autre de ces deux autres parties a \u2018le droit de résilier ce contrat et de refuser de I'exécuter?Assurément, on ne saurait présenter sérieusement un tel argument.Ceux que vous allez priver de leurs privilèges électoraux sont des citoyens libres du Canada, et il sont en possession de tout les droits dont jouit tout autre sujet britannique en ce pays.lls sont assujettis à la taxe énorme qu\u2019il faudrait imposer en conséquence des dépenses scandaleuses dont ce Gouvernement est responsable ; ils devront payer leur quote-part des millions qui seront dépensés pour le capital-actions sans valeur de la compagnie du Nord- Canadien ; ils auront à payer, eux et leurs enfants, pour des années à venir, leur large part de l\u2019énorme dette et de nombreuses obligations auxquelles ce pays devra faire face, par suite de notre participation i cette guerre.Cependant on leur refusera à l\u2019avenir toute réprésentation dans ce Parlement ; personne n\u2019aura le droitde parler en leur nom, et cette Chambre ne sera plus la véritable expression de la volonté générale ni de la souveraineté populaire.Je veux conclure en peu de mots, monsieur l\u2019Orateur, car j'abhorre le son de vutre maillet.et je tiens à cloru mes remarques avant que vous m'uvertissiez.Le Gouvernement compte beaucoup sur ce bill comme engin de guerre pour les élections.Je dois admettre, cependant, que certains de ses amis doutent quelque peu du résultat définitif, À uu navire désemparé tout vent est cuntraire.Il est toujours dangereux pour un gouvernement, où pour un pti potitique, de se jo.er du droit de suffrage.ie pubic alive wire jeu, il tient À ce qu'on fasse la pure t franchement ; il est plutôt en fuvenr d'uve lutte loyale entre S partie, tout comme cutrg deux homim- Et j'ai assez coufinn- cu au dle canadien, pour 'è re convu.qu'il repoussera.aveo indignation ce dernier acte désess péré d'un gouveruement despotique, et saura s\u2019en veuger.Et en L'assemblée de St-Pascal A cause de la mauvaise température, l'assemblée politique qui devait avoir lieu à St-Pasoal dimanche dernier à été annulée.Cette assemblée aura lieu plus tard, probablement dimanche, le 21 ootobre alors que la première proolamation concernant la oonsoription aura été émise, ot que toutes les explioations sur le fonotionnement de cette loi pourront être données aux éleo- teurs, à part la disoussion générale des questions publiques.Le ST-LAURENT annonoera la date définitive de l\u2019assemblée, - LES JUGES C£0 BUREAUX D'EXEMPTI ONG Dans Kamouraska et Témiscouata - Le Bureau de Selection nommé par Sir Wilfrid Laurier et Sir R.Borden pour choisir un des juges de chaque bureau \u201c d'exemptions s'est réuni mardi dernier à Ottawa et a fait les \u201c nominations suivantes.Nous mettons en regard les nominations faites par l'Hon.L N.Belleau, juge du District qui par la loi était autorisé de nommer un des juges d\u2019exemptions.De cette façon nos lecteurs connaîtront les deux juges d'exemptions de chacun des bureaux dans notre District.Par le comité de Sélection Par l\u2019Hon Juge Belleau \u2018 Fraserville.\u2026.M.Malcolm Fraser.MM.J.O.Girard.\" Trois-Pi St-Jean de Dieu.\u201c , N.-D.duLac.= Octave stoles.\u201c Dominique Lévesque Napoléon Viel Dr Langlais Jos Belzil Notaire Beaulieu ioux St-Honoré.\u201c Oscar Viel Ernest Brasseur Alexandre.\u201c Landry Notaire Beaulieu t- Pascal.\u201c Dufour Notaire Ouellet Ste-Anne de la Pocatiére.4 L.P.Lizotte Notaire Dupuis Nous sommes satisfaits des nominations faites par l'Honorable I.N.Belleau et le Comité de Sélection.Les juges choisis sont tous des hommes intégres et aptes a remplir les devoirs et les obligations de leur charge.\u201c Rous invitons tous ceux qui sont d\u2019âge d\u2019être conscrits de se .présenter sans crainte aux bureaux d'exemptions pour y faire valoir leurs raisons, convaincus que les juges étudieront avec \u2018 soin pour les intérêts de notre pays les demandes qui leur seront soumises.+ Que chacun fasse son devoir ! Juges comme conscrits ! _\u2014 TS Notre nouveau feuilleton ., Nous commeneerons à publier la semaine prochaine sous Ea Ea pur Se SEE \u201c L'Allemagne avant la guerre\u201d est un livre saisigsant d'observation personnelle, rigoureuse et véridique, sur les événements qui ont précédé la guerre.Qu'on ne manque pas de lire et de conserver ce feuilleton.Un brave Le lieutenant de Gaspé Audet fils de 'hon.juge Arthur Audet vient de recevoir la médaille militaire pour bravoure sur le champ de bataille, Construction M.W.Lachance vient d\u2019en- \u201c treprendre la construction d'un nouveau bureau attenant à \u2018l\u2019ancienne pharmacie du Dr Kane, où celui-ci continuera de recevoir sa clientèle.On pourra avoir accès à ce bureau par la porte principale de la pharmacie appartenant maintenant au Dr E, B.Rioux.- Nos jeunes marins ! MM.Léon Gauvreau et Maurice Talbot, entrés dernièrement au service de la Marine Canadienne à bord du Niobé à Halifax, viennent d'être transférés sur le H.M.C.S.Laurentien qui fait la patrouille des mers a Sydney, Cap-Breton.Nos deux jeünes marins s'attendent à traverser en Angleterre pour prendre du service dans ja marine anglaise, dans la mer du Nord, d'après ce que .l'Hon.M.Hezen aurait déclaré \u2018 à M.Léon Gauvreau, lors de sa visite à Halifux, l'autre jour.Nous souhaitons tous les suc- | à- nos jeunes concitoyens, dans la nouvelle carrière qu'ils ont choisie.Avec une belle conduite et de l'ambition, ils féront leur chemin, accompagnés des voeux de ceux qui les suivent de loin.Le bon exemple donné par le lieutenant de marine M.L.J.Maurice Gauvreau, commandant en second à bord de l'Oberon, est un bel encouragement à nos deux jeunes marins de gagner leurs épaulettes.Qu'ils fne- Bureau des examinateurs Le nombre des personnes qui se sont présentées au bureau des examinateurs, depuis son ouverture jusqu'à aujourd\u2019hui, oda.ojo lopus difféngntes \u201c B.18 «CL 13 \u201c« Du.\u2014 « BL 17 NAISSANCE 4 M.et Mme L.P.Paquet, fils, ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils né le 6, baptisé le même jour sous les noms de Louis Joseph Philias Léon.Parrain M.Léon Paquet, marraine Melle M.Louise Paquet.oncle et tante de l'enfant.Magnifique représentation au Théâtre Princesse Mardi soir une magnifique représentation de vges animées sur des sujets moraux, et instructifs, portant titres et inscriptions bilingues, avec explications en français données par M.J.B.Paradis, conférencier, a été donnée au joli et populaire Théâtre Princesse.Pas besoin de dire qu\u2019il y avait salle comble et que tous ont goûté ces vues qui étaient du reste aussi morales qu'instructives.Voilà bien ce que devrait être le cinéma dans tous nos théâtres; éducateur et moralisateur des foules, qui ne veulent ou ne peuvent plus s'en passer.Le cinéma est un agent puissant pour le bien comme pour le mal.Il faut savoir en faire un instrument de vertu, un éducateur dans le bien, des masses qu'il passionne, Pour cela, il est clair que le théâtre de vues doit être surveillé et contrôlé intelligemment afin d'en proscrire ce qui est mauvais et encourager ce qui est bon.Nous ne pouvons que féliciter la direction du Theatre Princesse qui fait tout en son pouvoir pour douner des yues saines et irréprochables.Personnel.M.J.A.Doucet, comptable de la Banque Molson a Mont Joli sent honneur à la racë,à leur fa- \u2018était de passage à lu Rivière du * mille et à leur ville ! + force à = ! Loup dimanche et lu ndi.2220701 Amis ne ae Xn, L'achat des Grandes Chutes Enfin! La ville de Fraser- ville est éclairée avec une force hydraulique.bien à elle.Mardi deja semaine dernière le contrat d'achat a été signé entre la ville de Fraserville et la succession Fraser, propriétaire des grapdes chutes.Depuis bientôt neuf ans, il est question de lexpropriation des grandes chutes pur la ville de Fraserville, mais pour des raisons que tous connaissent, il a été impossible jusqu'a cette année d'arriver à une entente.Il y eut expertise en 1911 et le montant fixg par les experts a été trouvé trop élevé par la ville.De là appel à la Cour Supérieure qui a décidé en faveur de la ville, La succession Fraser a porté cette décision de In Cour Supérieure jusqu'au Conseil Privé en Angleterre.Là comme dans les autres cours les prétentions des procureurs de la ville de Fraserville furent approuvées.Il fallait done aprés six années de procès recommencer l'expertise ou en venir à un règlement.Après beaucoup de démarches et de tâtonnements, la succession Fraser a enfin accepté les offres du conseil de ville $50,000 pour les trois quarts de la valeur de cette propriété.Ce montant comprend le capital et les intérêts depuis neuf ans et le règlement des trois ou quatre procès en suspeus.Nous félicitons le conseil de ville et particulièrement, le maire, M.Alfred Fortin, de la patience et de l'énergie qu\u2019il a fallu déployer pour arriver à un réglement qui, dans les circonstances, peut être considéré comme un succes, Nous félicitons aussi MM.Lapointe, Stein & Levesque procureurs de la ville, pour la manière habile dont ils ont conduit cette affaire.Le concours de popularité entre MM, P.P.Bégin et J.A.Morin joint au problème des patates se terminern le 24 de ce mois; en conséquence ce miê- me soir du 24 sera donnee à vier) la solution.Toutes les bué soit en achetant ou vendant des billets sont cordialement invitées à venir.à volonté.féliciter le candidat victorieux et connaître enfin le nombre de patates qu'aura produit les 24 pieds \u201c fameuse question du jour\u201d.20.Avis est aussi donné a chaeun qui a en sa possession un où des livrets de l'un ou de l'autre candidat, devra reinettre ces derniers jau Président M.Timothée srubé Ing.Rue St Elzéar ur le vingtième jour de ce mois (20) Aux intéressés de ne pas oublier cette date.' \u201cGarde Sacré Coeur\u201d St-Frs.-Xavier 9 oct.1917._\u2014 mem ON DEMANDE De bonnes filles sérieuses pour travail permanent sur ipachines à coudre on a tricoter.Expériènce pas nécessaire.Sa laire assuré : $1.00 pas jour et plus.Se présenter immédiatement à, La Manufacture Easter n, Mont-Joli, Co.Rimouski.ee PES = A VENDRE Maison à vendre à Pon marché.S'adresser chez, A.RUTHMAN.* No.25 Rue St.Elzéar.E.M.LANGLAIS BISUUTIER et HORLOGER DIFLOMÉ 175 Rue Lafontaine, Fraserville Centre, P.Q.Tél, Kamourasku.- Toute réparatidh exécutée avec soin et garantie pour un an.Montres pour éhemis.de fer et autres qualités, de toutéé grandeurs.Horluges, Jones, Bagues et Bijoutkries de toutes sortes, ; Mes prix gpnt très modérés.Votre patronage est cordiaiement sollicité.8 heures, dans les salles de la, Garde (au Collège St-Frs, Xa-|l personnes qui y auront contri- Bz , LE SAINT LAURENT Capital et Fonds de Réserve $8,800,090 98 Succursales au Canada.Toutes Affaires de Banque Transigées.TEEN Lettres de Crédit Ciroulaires, mandats d'argent DEPARTEMENT D'EPARCNES Le plus haut taux d'Intérêt alloué A.C.SUTHERLAND, Cérant, SUCCURSALE DE : Fraserville, Riviére du Loup, Station.AXE IIIT EIR) (TETE ET EE (GRANDE OUVERTURE SAISON 1917-1918.wane Nos modèles d'échantillons de manteaux en seal Hudson, Baltic scal et seal francais uni ou avec combinaison sont maintenant prêts.Venez jeter un coup d'oeil sur notre immense ussortiment de parures en fourrures de toutes sortes faites exclusivement sur les derniers mo- deles.Le grand choix que nous offrons au public en général cette année dépasse tout ce que nous avons montré jusqu'à ce jour, malgré la hausse exorbitante du marché, nous sommes encore en position de vous offrir toutes marchandises de fourrures presque à l'ancien prix.Ecrivez pour notre catalogue 1917-1918, il est maintenant a votre disposition.Venez vous renseigner avant de placer votre commande ailleurs, vous épargnerez certainement de l'argent.Laissez-nous vous expliquer le bienfuit de notre offre spéciale mentionnée dans notre catalogue, si vous avez quelques achats de fourrures à faire.Vous trouverez toujours chez-nous le plus bel assortiment de peaux de toutes sortes.C.G.LEMIEUX, Manufacturier de fourrures.RUE LAFONTAINE, Fraserville mm ee ay Fire em 2 == \u2014. LE SAINT LAURENT Un salisseur de nids ! Valet salarié ! Plume vénale Le sale et hirsute individu qui tient la plume à l\u2019Evènement, l\u2019a jamais valu son sel, et valet salarié d\u2019un purti en banqueroute qui l\u2019a ramassé, comme un chien galeux, fouillant les déchets de la rue, pour en faire uneespéee d'écrivain à pavé de l\u2019ours, il ose attaquer brutalement Sir Wilfrid mes de votre race qui n\u2019ont pus l\u2019heur de vous plaire parce qu'ils obsceurcissent votre pile soleil d'urrivistes gâvés, après avoir été longtemps dans la déche: le jour n\u2019est pas loin, où vous sentirez peser sur vous le poids de lu honte de votre conduite détestable, et du mépris profond dans lequel votre triste personnalité sera tombée.Laurier restera grand quand même, tandis que vous aurez encore à vos Joigta le fumier de la rue où vous avez été ramassés par ceux qui avaient besoin de portefaix pour accomplir une besogne parfois repugnante, mais rendue acceptable; par la pitauce offerte et acceptée.Laurier der-eurera dans l\u2019histoire du Canada comme le plus grand des hommes d\u2019Etat Un Lou poële de cuisingÿ à vendre à Lon- nes conditions.; Sir Wilfrid Désespoir des bleus d'orange.A VENDRE S'adresser à Mme John SAVARD, 12 Rue Joly.- laurier IL RESTE CHEF et des nôtres Le Sucre LANTIC de Canne pure\u2014aves ses grains \u201cFINS\u201c\u2014est le meilleur pour tous genres de Conserves.Atlantic Sugar Refineries Limited, Montreal Les Poires Pour obtenir des conserves de poires claires, blanches et d\u2019une saveur exquise, employez uit & \u2018Pur et Non Coleri*\u2019 E de 10, 20 et 100 Ji \u2018En cartons de2etS ae Trois nouveaux livres de cuisine, gratuits our réception de la marque de commerce \u201cune boule rouge.\u2014 Nos bleus souriaient dans de ce pays, tandis que vous, ses .pays, 116 Vous, leurs barbes, Laurier allait par- détracteurs, il faudra so: baisser tir, il s'en irait dans la vie pri- pour savoir gi vous existez vncore vée, laissant la place a un plus duus le fouillis des incapables ta- jeune que lui.pageurs qui aurez vécu, en parasl- Laurier reste le chef, aussi,faut- tes, à la table de deux qui vous|[il voir In rage de, ces fripons.achetaientd tant la ligue d\u2019invec- L'Evénement n\u2019a pas assez de tives et d'injures.mots orduriers pour manifester Amassez de la bone, empilez|sVN dépit.; .l\u2019ordure, collectionnez tous lee n avait chanté trop tôt : son déchets des rues, apportez à ce cantique à egresse tombe | les rébuts des!P at.Laurier ne part pas, 1 monument tous le reste à son poste et conduit à la égoûts dont votre style a tous lesl victoire le parti libéral qui en- relents, et vous aurez édifié ce qUiÎtre dans la lutte :plas fort que convient le mieux à vos appétits| jamais._ et à vos aspirations : & Laurier] H aurait pu s\u2019en aller satisfait les socles qui mestent en pleine|d'avoir fait son devoir, mais à vouement à son pays et à sa race, |luiuière, les vertus et les talents|76 ans, à la veille d'accomplir est au-dessus de toutes les atteintes [qui out été l\u2019apanage des hommes Une tâche herculéenne,il s\u2019écrie : les reptiles avachis et salariés [dont le nom survit à toutes les|\u201c Je veux sauver mon pays, je du parti des voleurs et des bri-|attaques.reste avec Québec et les bons éléments des autres provinces, Laurier au sujet de la rumeur qui veut le faire résigner comme chet du parti libéral.lien ne peut nous surprendre de ce journal-torchon qu\u2019on prend avec des gants pour le lever, tant il est écoeurant, ordurier et sale; créchard jusqu\u2019à donner des nausées, sorvile jusqu\u2019à l\u2019aplatissement, lâche jusqu'à l\u2019abjection, et menteur jusqu\u2019à salir son propre nid s\u2019il le fallait pour sauver la peau de ses maîtres, il devrait au moins avoir la décence, s\u2019il n\u2019a plus de pudeur, de ne pas s\u2019attaquer à un hommie dont la vie toute de dé- ATTENTION ! ATTENTION | Souls Agents des remèdes Pensiar, Vinol, eto.Notre stock de médecines patentées, parfumeries, savons, chamois, peignes, brosses, éponges.poudres, eaux minérales, etc, est des plus considérables et très varie; nous tenons tout ce que les clients désirent dans ces lignes.Nous préparons tout ce qu'il faut pour les épiciers qui tiennent des médecines.PRIX SPÉCIAUX BOUTEILLES THERMOS et POELES STERNEAU CHOCOLATS DE NEILSON 29 cts Le samedi et la veille des fêtes, te chocolat est exquis, fait les délices de tout le monde.Boites de Chocolats de fantaisie pour cadeaux, gands de grands chemins.ALGUS.Laurier reste ay poste d'hen- Ces gens-là dont le coeur est neur; que tous le sachent et que |; Agents pour la maison MoKenna Limitée, Fleuristes atvophié par le fanatisme aussi CANADA.nos amis ne tremblent plus de- de Montréal, pour fêtes, noces, funérailles.bête qu\u2019aveugle, ne comprennent! Province de Québec, | vant les cris des adversaires .\u2019 \u2019 pas que notre race a besoin de|pigirict de Kamouraska, | qui voudraient tant le voir par- Livraison prompte.tir.Ils savent bien, ces gavés du pouvoir, que seul, Laurier est une force contre laquelle ils ne peuvent plus résister : c'est pourquoi ils voudraient tant le voir partir.Laurier ne part pas : donc un peu de patience et bientôt des jours de paix et de tranquillité viendront encore pour notre Canada et surtout pour Québec.ARGUS.toutes les bonnes volontés et de tous les grands coeurs prêts à ser- COUR DE CIRCUIT vir la plus sainte des causes, vu les La Champagne Cigar Limitée, attaques qUI nous viennent de nos corporation légale ayant son prin- pires ennemis : les orangistes du | cipal bureau d'affaires en la cité de Canuda:et leutrs insultes à l\u2019adresse Montréal, du plus grand des nôtres est un crime hideux, surtout dans les vs circonstances difficiles par lesquel-| Dame AJ.Healey, commerçante, les nous passons, nous de la race |de la paroisse de Notre-Dame de française en ce pays que l'on |Liesse de la Rivière Ouelle, épouse veut usservir et reléguer à l'arrière de Alfred John Healey, du même plan conme l'on a fait des étran- ilieu, et le dit À.J.Mealey pour augers que \u2019on a parqués dans les! toriser et assister sa dite épouse, camps d\u2019internemient, Défendeur : \"\u201cAMezy de vos insultes, plumes ORDONNANCE.MARCHANDS sordideset vénales, soitez votre! Il est ordonné au défendeur de| | arsenal de mots veules et lâches, comparaître dans le mois.évrivainscréchards qui ne connaî- Fraserville, 5 octobre 1917, J trez jamais ce que c'est que d'être L.J.DUGAL.honorables dans un métier d\u2019hon- G.C.C.K.near: salissez d : votre.bave fétide, semblable a lu limace qui englue tout ce qu\u2019elle touche, les hom- No.1067.* FRASERVILLE Drug Co.Vis-à-vis de l'église St Patrice Demanderesse ; ICI °° SIROP CONTRE, wTOUX LE RHUME: Ap (ANTICONSOMPTIF) 2 cempine Bdrrannique \u2014\u2014\u2014- Aunoncez dans les POUR FABRIQUER LE SIROPou Du LALAMS NOUS NEMPLOYONS GUE DE6 INGRÉLNENTS PERS QUE NUS IMPORTINS DINECTENENT vo LIEU ne PROVENANCE, colonnes du \u201c Saint- Contresigné, J.F.POULIOT, Procureur du demandeur.Laurent \u201d een.on © ee tt I west pas trop tot pour songer aux VETEMENTS D'AUTOMNE les plus nouvelles.Notre étalage d\u2019étotffes à man- Notre assortiment de tissus feaux pour dames ainsi que nos pour confectionner les costumes Nous ne vendons qu'à un étoffes à habits et à pardessus est au grand complet.seul prix et que pour argent comp- pour hommes est maintenant tout N'oubliez pas que nous avens tant.A .\u2019 .° * .* .\u2026 » prêt pour celles et ceux qui dési- le magasin le mieux assorti en Hatez-vous de venir faire rent faire leur choix de bonne bas de Québec et noas tenons les votre choix.marchandises les plus riches et JOS.VIEL RUE LAFON AiNE.heure.RE Sram È ten od 22 ee a \u2018charmantes que je vais tâcher de \u2018relief qui enrichit singulièrement tv en tp SS pn em pe area fy RRR SRB REAR REAR LA ) À IEEE SONORE «5 Chronique Embellissons nos demeures Tout le long de l\u2019été, j'ai glané de ci de là, à l'intention de mes lectrices, toutes sortes de renseignements pratiques, de notes d\u2019é- couomie, de suggestions commodes et inédites.Je remets ces notes en ordre afin de vous en faire bénéficier, mes amies, et pour vous donner la preuve que je m\u2019intéresse singulièrement à tout ce qui peut vous être agréable.Les soirées s\u2019allongent, donnant À celles qui en ont le goût,le temps de faire de jolies choses.I! faut faire le grand ménage d\u2019au- tomme ce qui permet d'effectuer aussi des changements dans la décoration du logis.Il faut rendre lus confortable et plus accueil- ante, notre demeure, en prévision de l\u2019hiver qui s\u2019en vient.L'été Pon vit au dehors, au grand soleil ou sous l\u2019ombre fraiche des vérandas fleuries.Mais ce temps là est déjà loin; nous devons nous calfeutrer, nous renfermer, mettre autant que possible, une note gaie dans nos pièces closes.Voici pour vous, lectrices, quelques gentilles idées que j'ai cueillies dans des revues féminines des Etats-Unis.L\u2019on sait que nos soeurs d\u2019outre-frontière ont un génie spécial pour l\u2019économie, un sens pratique très étendu et beaucoup d'originalité.Toutes choses du reste, qui ne font pas défaut aux canadiennes, mais que, soit dit entre nous, elles se donnent moins de peine pour cultiver.Jaitrouvé done, dans les magazines américains maintes idées vous conumuniquer.Voici d\u2019abord une ornementation nouvelle pour une salle de famille.Rien que des meubles très simples en osier recouveit d\u2019une teinture d'un brun pâle.Les murs sont tendus d'un papier feutre uni, de couleur créme, sur lequel on a collé, à une certaine hauteur, des motifs et des festons déconpée dans un papier bon marché.Ces motifs forme ovale sont d\u2019un joli bleu délicat avec dessins conventionnels et ils sont réunis l'un à l\u2019autre par des festons bruns et légèrement dorés.L'effet est ravissant et prodnit un ces matériaux qui,au fond, coû- VIE NE NE {AAR 1G x peut se prêter aux plus délicieuses fantaisies.Les cretonnes sont plus dispendieuses: cependant, il y en a de bien jolies à des prix populaires, à portée de tomtes les bourses.Les tapis deviennent, de jour en Jour inabordables, ils sont d\u2019une cherté décourageante: Mais les américaines ne se laissent pas facilement démonter.Elles préconisent beaucoup ce que nous appe- lous la cutuloyne.Nos magasins ont étalé, depuis quelques années, mille fantaisies faites ainsi de chiffons cousus et tissés : on en a fu- briqué une foule de choses depuis des carpettes jusqu\u2019à des dessus de lit, des coussins, des tapis de ta- Mes, ete.Aux Etat-Unis, il se vend des métiers de différentes grandeurs pour faire de la catalogne et c'est même devenu une sorte d'ouvrage de fantaisie.Les revues dont j'ai parlé vendent des patrons spéciaux avec l'indication des couleurs, la manière de préparer les gnenilles, de les coudre puis de leg tisser après les avoir teintes, si c\u2019est nécessaire.Je vous assure qu'il se fait des articles bien jolis, aus ce genre.Pour de grands morceaux, «a serait difficile et coûteux d\u2019eutreprendre pareil travail, à la maison, parce que ça demande une installation particulière ct encomlr.nte.Mais ÿ v a des maisons oll ces choses se font tout spécialement et à bon compte.Une chose certaine c'est que les catalognes coûtent infiniment moins cher que les tapis; et, uvec les procédés nouveaux, elles sont excessivement jolies.En plus, elles out l\u2019avantage d'être lavables.La plus grande fantaisie règne aussi dans les rileaux.On ne voit plus de ces tentures lourdes, | foucées, peu gracieuses, qui fai-! salent l\u2019orgueil de nos grund\u2019me-! res.En notre temps, il est de plusen plus admis que le soleil! doit pénétrer à flots, dans tous les | coins.Les rideaux sont donc plutôt légers et transparents et ne | recouvrent plus toute lu largeur] des fenêtres.On les fait de mous- | seline, d'étamine, de point des prit, de madras ct on les gari.it de mille façons : larges bandes d\u2019e-, toile fleurie autour d\u2019une autre| unie, iuscrtions de deiitelle, incrustations, motifs brodés, ete.L'adresse et le goût ont beau jeu à s'exercer dans cet ait de garnir les fenêtres.En général, l\u2019on n'euconbre plus nos pièces d\u2019une multitude de vibelots, de potiches, de brie-d-brac, comme cela s'est vu.Outre que ça eansait bien du tent peu de choses.Lws tenêtres sont garnies de rideaux de mousseline crême avec un large volant en haut bordé d\u2019une bande fleurie! brune et bleue.Les coussins, les! dessins de tables, les abat-jour,! nent, Le grand cachet d'une tout est fait de la même miouss - line ou de toile crème brodée de b.cu et de brun.Les gravures sont encadrées de brun aussi, minces baguettes de carton avec dessirs beus faits au pochoir.Une cage dorée enveloppée du Musso sis Cela, des jurdinières d.terre vernissée avec des fougé | #ë res et des feuillages guis ajoutent encore À l'aspect riaut de cette pièce, dont iu décoration, vous le voyez, st très peu dispendieuse.Ii west plus besoin d'avoir une fortune pour se donner le plaisir d\u2019avoir une jolie demeure : il suffit d\u2019un peu d\u2019ingéniosité et de goût.Il y a maintenant dans le commerce, des étoflex bon marché et qui donnent des résultats charmants, pour l\u2019ornementation de nos logis.Les madras, les étami- mes, les chintz, ces silkolines si 16 geres et si soycuses d\u2019aspect que Yon trouve partout, sont d\u2019un décoration distinguée en même mal à entretenir, ça n'était pas toujours Joli.On est maintenant pits sobre de détails et l'on évite tout ce qui pourrait donner une iilée de confusion ou d'encombre- temps que coquette, C'est l\u2019harmo-! nie et le bon goût.Pas de cou-j jleurs qui se beurtent, pas d'étalage prétentieux, pas d'alignements raides, pus de slé-ordre surtout.Lucie de mentionner la plus iscrupuleuse propreté puisqu\u2019elle jest la dase première de toute beauté et de tout charme dans une maison bien tenue, Pour finir, Je répète qu'il n'est, pas Uécessaire d'éire riche pour] avoir un logis gai, un nid douillet | et contortable.Il n\u2019y a qu\u2019à se\u2019 donner un peu de peine ek À confectionner soi mmêmè, autant que porsible, tous les petits riens qui réunis, forment un ensemble reposait et agréable.Avec un peu de peinture, un pinceau, des ci- Beaux, Une aiguille, un marteau et des, clous, quelques vergus de mousse ine ou de crctonne, Un femme qui a de l\u2019idée peut s ercer, À peu du Hais, un intériver prix très modéré et leur emploi LE SAINT-LAURENT \u201cMoi qui ne pouvais presque plus travailler, je me rends à l'ouvrage avec plaisir depuis que j'ai pris les PILULES MORO\".C'est ce que déclare M.J.Tracey qui a longtemps souffert de maux de reins et de troubles d'estomac.M.J.TRACHY.Tout homme qui travaille, qui lutte, qui gagne sa vie doit s'attendre à rencontrer de forts obstacles, L'entrave qui s\u2019oppose le plus souvent 4 1a bonne volonté du travailleur c\u2019est la santé, Les personnes confinées dans un établissement où l'air ne pénètre pas, où l'atmosphère est empoisonnée, remplie de fumée, d\u2019émanations malsaines, se ressentent forcément de ces défectuosités hygiéniques et leur santé s\u2019altére peu à peu.Les premiers ennnis que ces braves £ens ont À rencontrer sont des troubles digestifs, une sensation de langueur, de fatigue constante.Il faut alors renouveler le sang, le purifier, l\u2019enrichir pour que la santé ne | s\u2019altére pasd\u2019avantage.Les PILULES i MORO sont recommandées à tous les | hommes affaiblis et malades; elles apportent un soulagement immédiat, présage assuré d'une parfaite guérison.| \u201cJai travaillé beaucoup depuis plusieurs années et c\u2019est ce | qui m'a fait contracter des douleurs de reins et des troubles d'estomac.J'avais beaucoup perdu de force ; le matin je me sentais fatigué ct cela me décourageait de penser à la longue journée de travail que j'avais devant moi.Un médecin me traitait, mais mon état ne semblait pas s'améliorer.Je me suis mis à prendre des Pilules | Moro quim'ont aussitôt fait plus de bien que tous les autres remèdes jusque là employés.Moi | qui ne pouvais presque pas tra- veiller auparavant, je me rendais à l'ouvrage avec courage; | j'étais étonné de me sentir si fort et de ne plus avoir de dou- | leurs de re\u2018ns.Je prends des Pilules Moro depuis un an et je | ne veux pas les abandonner parce qu\u2019elles me donnent de la vigueur et me tiennenten bonne | santé.\u201d M.James Tracey, 80, | Bow, Brunswick, Maine.| CONSULTATIONS GRATUITES par le Dr Adolphe Mignault, au No 272, rue | Saint-Denis, Montréal, tous les jours, | excepté le dimanche, de 9 heures du : matin à 6 heures du soir.Les hommes [ malades, qui ne peuvent venir voir notre | médecin, sont invités à lui écrire, | Les Pilules Moro sont en vente chez | tous les marchands de remèdes, Nous les envoyons aussi, par la poste, au Canada et aux Etats Unis, sur réception du prix, 50c.ure Loite, $2.50 six boîtes, | Toutes les lettres doivent être adresses: COMPAGNIE MEDICALE MORO, 272, rue Saint-Denis, Montréal.SEC TEE ont\"pris part au concours et la \u201cMeLanghlin® a été lasenle à remporter le maximum des points.Hd : Y Le - JEUNE HOMME! Vous sentez-vous la force, l\u2019énergie nécessaires pour soutenir avec succès la lutte quotidienne pour l'existence ?Sans être absolument malade, vous n'êtes pas en possession de tous vos moyens.Vous manquez d'énergie, d'ambition, de courage et vous éprouvez fréquemment une grande difficulté à faire face à votre travail quotidien.Vous enviez vos compagnons qui degré par degré arrivent au succès, tandis que vous demeurez toujours au bas de l'échelle.qui créent les princes de l\u2019industrie, les hommes marquants dans toutes les professions.| Qu'est-ce donc qui vous empêche de réussir comng les autres ?C'est votre sang qui fait défaut.Il est vicié, il manque des éléments réparateurs essentiels au bon fonctionnement de votre organisme, À la production et à la conservation de vos forces et de votre énergie.Car la vigueur, la force, l'énergie, la clarté des idées, la correction du jugement sont l'apanage de la santé.Ce sont les qualités VIN ST-MICHEL Un vin généreux, riche et pur qui combat l\u2019anémie et la faiblesse, régénère et nourrit les nerfs, rend l\u2019esprit lucide, intensifie la puissance de travail et assure une santé parfaite.Le VIN ST-MICITEL se prend à la dose d'un verre à vin avant les repas e: cnaque fois que le besoin s'en fait sentir.La santé parfaite est impossible, lorsque le sang fait défaut ou qu'il est vicié, pauvre en globules rouges et en éléments essentiels à la vie, + Donc, si vous voulez réussir, être heureux, enrichissez, purifiez votre sang par l'usage régulier du célèbre BOIVIN, WILSON & CiZ, Lanitée, (Seuls Agents), 468, rue St-Paul Ouest, Montréal.EASTERN DRUG CO., Boston, Mass.(Agents pour les Etats-Uuis).a A TORY EN IB bE mpi pr.fT5) we 205 EC: el 5725257 KR Sétososes == h/5E52(0) Tous des propriétaires de ces fameuses à voitures pourron! etre fiers du grand record qui vient d'être gagne par lu Melaughlin.ATLAS ake] Sebat 2: uses Une \u201cMcLaughlin, D-6-157 appartenant an tr ee Dr R.E.Vulin.et conduite par lui-même, vient \u2014\u2014 ry re .- de remporter leZpremiier prix dans le concours d'endurance d'Ottawa à Alexandria Bay.via Prescott.le 30 Juin 1917.\u2019 Soixante-cinq_ voitures de haute marque A Vendue ici par_\u2014\u2014 25eaehdSdh aSan5d5an5e hohe 262 ga Cie d\u2019Autos de Témiscouata GARAGE, 89 Lafontaine, Fraserville.éscses ess Ses S.BELLE, Cérant.90 Lafontaine.\u2014\u2014\u2014 (BeseSSeSS déesPS0S 25 525250505 2005 S505 nar a) EEE charmant qui fera l'envie de sis amies et lecontentement de ses proches, Essavez-en, mes chères lectrices, et vous m'en direz des nouvelles.LISE.MARGHANDS Annoncez dans les colonnes du \u2018\u201c Saint- = Laurent \u201d L.N.LAVOIE ASSURANCES Vie-Feu-Accidents AUTOMOBILES \u201cPLATE GLASS\" Responsabilité patronale Bureau Edifice Langlais, 65 Lafontain . LE SAINT LAUREN] \u201c 8 \u2014memmepepea ama \u2014 \u2014 .ail ALAS oy fied \u2019 POURQUOI, MESDAMES, TANT ET TOUJOURS SOUFFRIR ?N'est-ce pas que vous avez maintes fois entendu parler des PILULES ROUGES pour les femmes pâles et faibles ?RE HR RE SO RO LEE DE EEE ; A NOS LECTEURS Voulez-vous sa o:r comment les allemands ont faitis uerre ?Lisez les quelques caanivres que nous pus = blierons chaque semaine.Ë No 7 FRS ~ Sens The Se \"4 x.> .PR BED IR AE divront plus tan! et dont nous ne alorder l'examen, chercher lus cases pathologiques de cette de- morale, de cetteréu tous Wav ions ui à cn marier les IIs ont, pour s\u2019excuser, menti et calomnié ponvons ici ç jus CUNY Tons pas iL chance LrESsION.Aux yeux du moratiste le pue efiels, des crimes sera peut-Ctre ces miserables norer lu Belgique après dave a sassinée.Hs ont proclamer à la tribune afiirner a conper, par neutres que les fermes et tes jets le répresailles, tous les nes filles belges avez tmnatié desiinent atteints\u2019.Ainsi nous soldats blessées, leur erevanst destqurions fait cola / Mensonce mons- yeux avec de lens on de te Tepoussevont da pied, bouillante.Aux yates de ty fous ceux qui Commission glenquète belre |ecaaui sat tes traditions d'honneur cetteet 2) La Franrea suln les mènmes Nous aliu- sen plus haut tuote page 38) ce fei lo ont esse ye deeb cattotiiites.avous faut ase he coir cond déclarant que l'ordre avait été donné de le aloe bas ue Ps ont oppose un contre vappost (1) conaa- bn pos aan balances et de nos mêde- gné dans un \u201cTivre Blow\u201d OC pa ere Fraagans, La méthode du men- cos et ces documents d'énenrrecnt 4,000 sv céne atique à di ears ote dans l\u2019histoire tis pes, ont on cones | Perse sure it, à l'occasion de l'eum- des siècles sur la méne sue du ke ser eL sur la couscienee Heneed vain Lait dunes ses préparatifs Voiei l'émouvante conelu-oude Ta \u201d ur lenipior de ces gua gq and répause belge : le nr oreanisation fat au point, dls (1) Rappelons qu'une sou, avait d'agir, de publier coutwadictoire à été offerte par les! ehaque Jour cb pendant une semai- socialistes belges aux socialistes at 2ne dauslenr communique de, pett- lemanids, par les Éraunes-maçons be i= tes notes annongant gue l'ennenni ges aux francs-maçons allemand, \u201cfis un usage très large de ce par les évêques hbolges aux évéques nous procéale de gueree\u201d ; affirmation contraire aux fats, et qu\u2019ils mats destivée à éga- : quand his J werent pie Or Hemel Gi ul assez \u2018puéparée\u201d, nie urtriers et leurs liquides enflunmes et il nous fallut un long temps, 11 nous fallataussr vaunere bien dos hiésita- pour assurer notre défense et notre risposte.Le men- \u201cpige cxoiqueest chezeux non seu- leat adil Dis gloritile ; quand th fut Bien dbl que, pour déchai ner ta guerre de 1S70, Bismarek sVauit Lait un faux, le professeur Hans Delbruchs'éerta : *Dénile soit Le main qui a fulsitic la dépêche dkms.\u201d es ras hy ants les Bochies .i chquets cures | i allemands.Trois propositions Trois refus.(suvulent telle, \u201cDevant Dieu et dus ant les rer Popiaion mes, le Gouvernement belve site pus à exprimer la conduite lu Gouvernement allemand vis à vis dela nation belvels sentiment suivant : \u201cCelni-la est deux > fois \u201ccoupable qui, après avoir Violé les «droits d\u2019antrui, tente encore, avec \u201cune singulière inde.hs \u201ctifier en imputant 4-1 ve \u201cfantes qu\u2019elle nn ses (2).\u201d Ii resterait Y expliquer croi : com went, par quels moveus, par quelles influences néfastes, cette nation allemande, composée d'hommes qui, pris individucliement.ne sont pis tous des bandits, est clic , ont nlié- Us laverrent lents gaz tions morales de se cine de janis Comini- Maintenant gue nous voiei arri- arrivee, Ves an tore de ee livre d'horreurs, a t-elle été comité A cet état de |Sälsissons les 93 intellectuels alle- sauvagerie / Quelle est, dans ln mands et soufletons-les de leur pro- la préparation le cette démence | PF manifeste : collective d'un pean\u2019c la part de respemsabilité de ses pluiosophes ot de ses hommes politiques, de Ia] \u201cEn qualité de réprésentants de race et du l'éducation 7 Phénoméne| la science ct de l\u2019art allemands, troublant que les aliénistes (3) ¢tu- nous sousignés déclarons : Apnei au monde civilisé.WT Constipation- Le Poison de la Vieillesse Cette affection ne se guérit pas par les purgatifs Acres; elle en est plutôt aggravée.Pour un laxatif doux mais sûr employez les Tablettes Ohamberiain.Elles rôveillent le foie, donrent du ton aux nerfs et rafraichissent l'estomac et les intestins à la manière d\u2019un bain interne.La vieillesse devrait être le temps le plus agréable de la vie.En faisant usage des Tablettes Chamberlain il vous est possible de la rendre telle et de vous assurer la*régularité et une bonne digestion.La meilleure amie de la femme De l'enfance à la vieillesse, ces pctites pilules rouges ui restaurent Ia santé sont un guide infaillible pour \u2018activité du foie et pour la propreté, la santé et l'état normal do l\u2019estomac.Prenez les Tablettes Chamberlain pour l'ustomac le soir et le lendemain matin l\u2019aigreur d'estomac et la fermentation et le mal de tête auront disparu.Oe vieux remède fiable est ce qu'il faut à l\u2019organisme délicat de la ferhme pour le nettoyer doucement et natar- 2 elletuent.Pas Âcres, mais sûres\u2014ne font pas SI contracter d'habitude mais renforcissent la % nature.Essayez les Tablettes Chamberlain aujourd\u2019hui.age ghez tous les pharmaciens ou par la poste a Chamberlain Medicine Ce., Toronto NES B ROBE RE 0 Te HABA Pourquoi y a-t-il tant de débilité générale causée par l\u2019anémie, l\u2019ennemi de la femme ?.C\u2019est parce qu\u2019un grand nombre d\u2019entre elles n\u2019ont pas encore fait usage de la plus grande spécialité.connue : les PILULES ROUGES.Si vous croyez réellement aux témoignages incontestables de tant de femmes qui ne cherchent qu'à vous faire du bien, comment se fait-il que vous persistiez daus cet état d'affliction qui vous rend la vie à charge ?Pourquoi rester toujours faibles, languisantes, etendurer tant de douleurs ?Poprquoi ne pas faire disparaître cet air anémié, ce teint blafard, et redresser de suite ce dos voûté et cette poitrine creude qui vous donnent un aspect si chétif ?Pourquoi souffrir si longtemps de ces douleurs intimes qui affectent tout votre système, laisser subsister ce mal de dos, de côtés, ces brûlements d'estomac et ne pas faire disparaître ces étourdissements, ces battements de cœur et même ces nausées dont vous vous plaignez toujours ?Pourquoi, oui pourquoi souffrir tout cela, quand vous savez si bien que les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine (limitée) ont guéri tant de malades comme vous?\u201c \u201cJ'étais d'une constitution délicate, n'avais pas de sang et n\u2019avais pu éviter la débilité.Je souffrais chaque jour de maux de tête, de dos, de reins, n'avais pas d\u2019appétit et en vins à pe pouvoir faire mon ouvrage de maison sans me reposer à chaque instant.Je fus surtout inquiète lorsque je sentis des douleurs aux poumons, et que je maigris au point d\u2019être méconnaissable.Pour ne pas être dansl\u2019obligation de me mettre au lit, je suivis la recommandation de mes amies de prendre des Pilules Rouges.Après l\u2019emploi de quelques boîtes j'étais déjà beaucoup mieux ; je faisais mon ouvrage et ne souffrais plus de la tête.Avec cinquante boîtes, je me suis guérie complètement.\u201d Mme Léon Mourier, 148, rue Murray, Ottawa, Ont.\u201cJe travaillais depuis quelques mois dans les moulins et je m'apercevais que chaque jour l\u2019ouvrage me fatigualt davantage.J'avais mal Èla tête toutletemps, aussi dans le dos et souvent j'étais prise de vertiges.Lorsque Jarrivais del'ouvragelesoir, J'étais si accablée que j'avais peine de Pilules Rouges et je me ssn à monter un escalier, j'étais à tis mieux dès les premières se bout de respiration et je ne pou-|maines.J'étais surprise de mon \u2018ardeur au travail, des forcesque J'avais gagnées.En peu detemps ma santé était revenue.\u201d Mme G.Landry, 68 Jefferson, Bidde- ford.Me.\u201cL'âge -critique fut pour moi rempli de dangers.J'avais des crampes d'estomac, des maux de téte,dedos,desétourdissements, des dérangements d'intestins, etc.Malgré tous les soins, je cralgnais de ne pouvoir combattre ma faiblesse qui s'accentualt continuellement.J'ai ensuite commencé à prendre les Pilules Rouges et j'eus la joie de me voir revenir.vent et avantageusement des Pilules Rouges pour maintenir mes forces et ma santé.\u201d Pierre Ducharme, 91, rue Pou- part, Montréal.Le docteur ER.Simard, élève des spécialistes en maladies des femmes, les Drs Devos et Capelle, est attaché à la Compagnie Chimique FrancorAméricai- ne (limitée) depuis au-delà de vingt ans, et continue À donner à toutes nos clientes, des consultations gratuites, soit par correspondance ou À son bureau, 274, rue Saint-Denis, Montréal,tous lesjours, excepté les dimanches, de 9 heures du matin à G heures du soir, AVIS IMPORTANT.\u2014Les Pilules Rouges pour les Femmes Piles et Faibles ne sont jamais vendues autrement qu\u2019en boîtes contenant 50 pilules ; jamais au 100.Elles portent au bout de chaque boîte la signature de la CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE (limitée) et un numéro de contrôle.N'acceptez pas d'autres pilules que l\u2019on vous dirait être les Pilales Rouges, ou d'autres produits que l'on vous recoul- manderait comme étant aussi bons.Défiez-vous des COLPORTEURS.Les Pilules Rouges ne sont jamais vendues de porte en porte.Le prix des Pilules Rouges pour les Femmes Pâles et Faibles est des 50 cents 1a boîte, six boîtes pour $2.50, chez tous èdes, is parler.Après avoir pris les marchands de remèdes, ou envo: beaucoup de remèdes d'un méde- QUE Depuis, je me sers sou: Mme ar la COMPAGNIE CH RANCO-AMÉRICAINE (linn cin, je m\u2019achetai quelques boîtes | tée), 274, rue Saint-Denis, Mon yr \u201cT1 n\u2019est pas vrai que l\u2019Allema- \u201cone alt provoqué cette guerre .\u201cI] n\u2019est pas vrai que nous ayons \u201cviolé criminellement la neutralité \u201cde la Belgique.\u201cIl n\u2019est pas vrai que nos soldats \u201caient porté atteinte à la vie ou \u2018aux biens d\u2019un seu! citoyen belge \u201csuns y avoir été forcés par la dure \u2018nécessite.\u201cT1 n\u2019est pas vrai que nos trou- \u201cpes aient brutalement détruit \u201cLouvain.\u201cIl n\u2019est pas vrai que nous fas- \u201csions la guerreau mépris du droit \u201cdes gens.Nos soldats ne com- \u201cmettent ni actes d\u2019indiscipline ni \u201ccruautés.Dans cette lutte nous irons \u201cjusqu'au bout en peuple civilisé.(3) De qui, sivon de l\u2019aliéniste, relève cette proclamation du Kaiser à son armée de l\u2019Est : \u201cRappelez- vous que vous êtes le peuple élu! L'esprit du Seigneur est descendu sur moi parce que je suis empereur des Germaius !Je suis l'instrument du Très-Haut.Je suis son glaive.Malheur et mort à tous ceux qui résisteront à ma volonté ! Malheur et mort à ceux qui ne croiront pas en ma mission !.\u201d \u201c,.Dans cette lutte nous irons \u201cjusqu\u2019au bout en peuple civilisé, \u2018auquel l'héritage d\u2019un Goethe, d\u2019un \u201cBeethoven et d'un Kant est aussi \u201csacré que du sol et son foyer.\u201cNous vous en répondons sur notre \u201cnom et notre honneur (4).5 Et parce que l'ironie est plus puissante que l\u2019injure, consignons lei, sans un mot de commentaires, quelque paroles allemandes : Du Kaiser: \u201cNous sommes le sel de la terre.\u201d Dieu nous a faits pour \u201cciviliser le monde * : 20 \u2014\u2014\u2014 Du cardinal-archevêque de Cologne : \u201cC\u2019est avec Dieu que nos soldats sont partis pour cette guerre qui nous a été imposée, et dans laquelle nous combattons pour les trésors sacrés du christianisme et de son bienfait : la Kultur \u201d ; Du pasteur protestant Dryander, prédicateur ala Cour de Berlin : \u201c1e notre côté on combat avec mai- trise de soi, une conscience et une douceur dont l\u2019histoire universelle n'offre peut-être pas d\u2019eæemple jusqu\u2019iei\u201d ; Du professeur Lasson , \u201cNos caractéristiques sont I\u2019 humanité, la douceur, la conscience, les vertus chrétiennes.Dans un monde de méchanceté nous réprésentons l\u2019amour, ct Dieu est axes nons\u201d ; per Et, pour finir, cette parele ancienne et mémorable de leur grand homme, le philosophe Hegel : \u201cLa destinée du peuple germanique est de fournir des supports au principe chrétien.\u201d A VENDRE Une maison située rue Fraser, du Domaine et St Georges, occupée par M.E.H.Cimon, avocat, améliorations modernes, hangar, glucière, dépense, poulailler, garage, etc.Conditions de paiement faciles, S'adresser à E H.CIMON, 13 rue Fruser ou & son = bureau rue de r Riis de manque de sommeil.Le Sirop Gauvin POUR LE | RHUME Soulage dès la première dose et guér it promptement Toux, Rhumes, Bronchites, nrouement.eus Le Sirop d\u2019Anis Gauvin POUR LES ENFANTS Offre de précieuses ressources aux famille.C\u2019est un remède qui a donné des preuves par.- milliers de son efficacité dans les cas de dentition difficile, de coliques, de diarrhée, de dysenterie, de choléra infantile, ON DEVRAIT EN AVOIR TOUJOURS À LA MAISON, \u201cEN VENTE PARTOUT: 25 cents LA DOUTEILLR, x mères qui élèvent une ue | MAE DE DE TETE Souiagent promptement e aux de Tête, B Ibe on eu PRIX : 25 cents la boîte.N eee. LE SAINT LAURENT IN ENTAIRE AGRICOLE DES PAITS \u2014 DES CHIFFRES 2 \u2014_ [| La Solde Sera la Même Le Bureau des tiques de la province de Québec est au-! Les hommes enrôlés, suivant la loi du Service Militaire, recevront la même hui en mesure de fournir des statistiques agricoles annuel- solde que ceux qui sont actuellement en service actif.La solde commencera à d ir du moment où l\u2019homme prendra du service.conserits qui auront été choisis auront droit à 3 Le printemps dernier, des cartes portant un questionnaire furent tribuces aux cultivateurs, avec prière d'y inserire les une allocation séparée et partici la distributi superfleies en eulture à la fin de juin, ainsi que le nombre d'ani-| fonds patric peront à von faite par le fonds patriotique.Les soldats Canadiens sont bien payés.Le fait salaires sont généralement plus élevés au Canada qu\u2019en est reconnu dans le systême de rémunération pour les hommes en service actif.L\u2019habillement et l\u2019équipement, en plus de la nourriture, sont également fournis au soldat Canadien ; par conséquent, il n\u2019a aucune dépense à faire sauf les petites dépenses personnelles.Le taux de la solde pour les militaires qui font partie des Forces Expéditionnaires Canadiennes, autre que celui des officiers, se répartit maux domestiques.\u201cPrès de 30,000 cartes furent remplies et retournées.Ces cartes représentent 217, du nombre de cultivateurs duns la province.En «6 basant sur les réponses reçues, une estimation à été faite pous la province entière.* La compilation de ces chiffres a été faite par le Bureau des Statistiques et Recensements d'Ottawa, d'après un arrangement conelu aves le Bureau Provincial des Statistiques.-Avee.les superficies en culture et les nombres d'animaux doue les ope, mestiquea on possède une base saine pour évaluer le rendement des céréales, des légumes, etc, ai domestiques.nsi que la valeur des animaux Les-penseignemients supplémentaires requis à cette fin seront fourais.par.des correspondants choisis dans toutes les municipalités de ls province.chaque mois ra couspte- des conditions locales.Ces correspondants seront tenus de faire rt sur le mouvement agricole, en tenant trouvera daus les deux tableaux snivants un parallèle établi entre les superficies en cul printemps de 1917, suivi de l'aug en nombres absolus et en nombr - À l'exception du foin, il y a eu augmentation dans toutes les|- Les plus remarquables, sont lu blé, le lin, les pois, les cultures.ture nu puintemps de 1911 et au mentation ou de ln diminution es proportionels.navets et choux de Siam, les betieraves et les autres plantes racines.Les chevaux n'ont guère augmenté en nombre.On constate|.une croissance dans le nombre de moutons, de vaches laitières et de volailles.Les porcs auraient diminué considérablement.|- Un prochain bulletin contiendra une estimation préliminaire de la production, d'après les premiers battages de grains et la récolte des légumes et tubercules.-Daus ce bulletin, il sera tenu ques qu pendant la période de croissance.Superficie des oultures et animaux de la ferme dans la pro-{ vinoe de Québec, on \u2018 compte des dommages causés |.par les pluies, les gelées, la grêle et autres agents atmosphéri- |} auront endommagé ou détruit une partie de la récolte 1911 et en 1917 dépendent d\u2019eux.garantie en plus de la subsistance, du | comme suits Solde Sous-officiers \u2018Warrant Officers\u201d .Sergents-major de régiment s\u2019il n\u2019est paso Sergent quartier-maître Plantons d'ordonnance À ; : Sergents plantons d\u2019ordonnance .| n y f Sergents payeurs 4: Sergent-majér d'escous:le, de Batail- cier breveté lon ou de Co: gaie .Sergent de couleurs où \u2018sergent de égiment régiment Sergent Q.M.de Bataillon, de Compagnie où d\u2019'escouade .Sergents oe ve.Lance-Sergents\u201d «es ew» Caporaux .++ Lance-Caporal\u201d , , .Bombardiers ou seconds ca \u2018 Trompettes, clairons et tambours .Simples soldats, artilleurs, conducteurs Sapeurs, \u2018\u201cBatrmen\u201d\u2019\u2019, etc K ee.\u2026.1.1.1.«oo 1 Taux.» 1 1.1.Comme dans le cas de ceux qui sont déjà outre-mer, une indemnité de séparation sera allouée aux familles qui dépendent du militaire pour leur subsistance.L'indemnité de séparation est de $20.00 par mois pour les simples soldats, de $25.00 pour les sergents, et les sergents d'état major, et de $30.00 pour les sous-officiers dits \u201cwarrant officers\u201d.L'expérience a prouvé que la plupart des hommes peuvent faire remise de la moitié de leur solde, en plus de l\u2019aocation, en faveur de ceux qui Un nombre considérable d\u2019hommes qui se sont enrôlés dans l\u2019armée Canadienne, ont constaté qu\u2019ils sont plus prospères par la solde qui leur est allouée dans l\u2019armée, laquelle leur e& lus de \u2018 ement, de l'habillement, de l'équipement, du transport, etc, que dans la vie civile.Ils sont pourvus de ce dont ils ont besoin\u2014et de plus, chaque mois, ils voient augmenter régulièrement leur compte de banque.Le Conseil du Service Militaire.Allocation de Emis par 232F 1911 1917 Augmenta- Pour cent Désignation tion en nom-| de l'aug- (acres) (acres) bresabsolus mentation 7 or et le travailleur a droit d\u2019être ongles.d'instrument pour certaines in- fier de ses mains, quelque ru-| Si vous n'y trouvez pas une |ventions.1) SUPERFICIE gueuses fussent-elles.belle couronne de vaseline je| Depuis les découvertes de Pas- Tout le monde admet qu\u2019il|suis prêt à subir les conséquen- |teur il n\u2019est plus permis de por- faut se laver les mains mais |ces de mon erreur.ter semblables griffes.Blé.70,001 277,409 207,408 296.29 tous ne savent pas faire cette| Sila vaseline a pu échapper a| Trop de personnes cependant Aveine.1,439,964 1,492,709 52,745 3.65 toilette.votre lavage en se dissimulant|gardent encore leurs ongles Orge.\u2026.\u2026.100,701 165,597 64,896 64.34| Décidément le pauvre docteur |dans ces coins, les autres mal- longs et endeuillés.Et quand Lin.ees 1,428 5,726 4,298 300.98 perd la tête, se dit plus d'un lec-|propretés pourront vous jouer |même ces ongles seraient d\u2019une Seigié.RE 12,833 22,454 9,621 7495|teur.On prend de l'eau et du|le même tour.Il n\u2019y a qu\u2019un |blancheur immaculée, ils n\u2019en Pois.32,595 66,457 33,862 103,88 savon et l\u2019on frotte : rien de plus|bon brossage des ongles qui|constituent pas moins des repai- Grains mélangés.114,572 122,819 8,247 7.19|simple.Eh bien, essayez une pourra nettoyer, \u2018ces replis.|res de microbes qui ne guettent Féves.J 6,085 55,157 49,072 805.46 petite expérience.Enduisez|Pour cela une petite brosse de |que l'occasion de jouer un mau- Sarrasin.114.180 163,577 48,797 42,51 YOS Malns avec de la vaseline ou cing sous sera suffisante avec vais tour.Aussi que de petites Bié d\u2019'Inde.62,275 143,369 81,094 130,22 de la graisse puis lavez-les com- |l'eau et le savon.éruptions (boutons) à la figure Pois.,.\u2026.3,356,692| 2,961,983| * 384,709| * 12,90|Me vous dites avec de l\u2019eau et| Quand doit-on se laver les|ou ailleurs, sont transformées 7 es.125,995 226,917 100,922 80,10|dU savon et frottez-les 10 ou l>|mains?Quand on les a sales |en érésypèle ou abcès queleon- «Navets & Choux de minutes.Quand elles seront |bien entendu.Oui, mais plus|que, tout simplement parce ns fees 9,483 49,746 40,263 424.58 bien lavées d'aprés votre manio- [que cela.Au moins trois fois|qu'elles ont cié écorchées par + Battérawos.2,035 11,428 9,393 461,72 |Te, asséchez-les, puis examinez | par jour, avant chaque repas, les ongles infectés.Autres plantes raci- bien attentivement le tour des|on doit se faire un bon lavage| Tout homuw renseigné doit nes.\u201cvies 2,875 9,018 6,143 213,67 des muins.Toute personne |garder ses ongles parfaitement = bien élevée se lave les mains | rasés, aussi près de la chair que avant de se mettre à table quand possible de manière qu'il n\u2019y bien même elles ne sont pas ap-|reste aucune malpropreté et 2) ANIMAUX DE LA FERME FEMMES UN PEU AGEES paremment souillées.C'est à que l'on puisse atteindre le fond un simple principe de politesse : du repli à chaque lavage.QUI SONT PROTEGEES c'est aussi une sauvegarde pour Ainsi les ongles seront tou- Chevaux.\u2026.371,571| 379,276 7,705 2.08| Elles racontent comment elles ont \u201che Sante.: [jours propres Sans avoir recourse Il y a en effet les fameux mi-|à aucun outillage spécial, et se Moutons.\u2026.637,088 849,148 212,066 33.25| pu traverser, sans danger, la |crobes qui nous guettent par-|ront moins dangereux pour leur Porcs.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.794,651 712,087| * 82,564| * 11.59 période de l\u2019âge critique.tout.Ét qui vous dit que dans | porteur.Vaches laitières.754,220 911.023 156,803 20.80 Durand, Wis.\u2014* Je suis mére de |VOS périgrinations vos mains| Et tant pis pour ceux qui Autres Bêtes à cornes 699,049 958,010 258,961 37.05 quatorze enfants, et je dois la vie au |n\u2019ont pas donné asile à quelques |comptaient sur leurs ongles 5,161,794| 5,679,278 517,484 10.02 Composé Végétal uns de ces petits êtres qui pour |noirs pour porter le deuil de -Le-signe * indique diminution.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\"\" BUR VIVRE \"VIEUX chées par certains ouvrages manuels et être quand même irréprochables sous le rapport de la propreté.Il ne faut pas confondre propreté avec coquetterie.de Lydia KE.Pink- ham.A l\u2019âge de 45 ans, je commengai A ressentir les effets du retour de l\u2019âge.Alors, une amie me recommanda cette préparation, et j\u2019en ai retiré beaucoup de soulagement, tellement que j'en ai pris plusieurs LÉ 4] bouteilles.Je suis maintenant bien, en bonne santé, et je recommatfide votre Composé aux autres jm) as n'être pas visibles n'en sont pas moins dangereux ?Soit au contact des malades, soit au contact de tout ce que vous avez pu toucher pendant la demi-journée, vos mains peuvent être contaminées et si vous n'avez pas le soin de leur faire un bon lavage, vous courez le risque d'envoyer promener dans votre machine quelques-uns de ces petits êtres malfaisants qui leur belle-mère ! J.P.PAGEAU, M.D.x _ CANADA, \\ Province de Québec, District de Kamouraska, No.6206.COUR SUPERIEURE Le vingt-sept septembre 1917 \\ dames\u201d.Mde Mary Ridgway, Durand, - ee Certaines personnes sont tres| wis, ne tarderont pas à vous prou-| Georges Morin, industriel, de la Hyglère-de la ferme scrupudeuses pour les taches, Une femme de Massachusets écrit: ver, chacun a leur façons que paroisse de St-François-Xavier de ; Co celles qui paraissent bien enten-| Blackstone, Mass.\u2014\" Mon âge me VOUS AVEZ donné asile à de Vi-|Brompton, comté de Richmond, See T - } Leéciardes.mains est d'une de importance au point de Jus hygiénique Peu importe que les doigts giant longs ou courts, que la n soit .maigre ou potelée, qu'elle suis dane blancheur immaculée ou.qu'elle soit ternie par les sayons du.soleil, que la du.Aussi sous prétexte de conserver leurs mains immaculées, évitent-elles tout travail domestique.C'est un moyen de plus pour pratiquer le laisser-vivre par le mari.Mais en cela ne consiste pas le sain hygiénique des mains.On peut avoir les mains pro- causait beaucoup de souffrances, et durant trois ans, j'ai été très malade.J'avais souvent des bouffées de chaleur, | et je souffrais terriblement.J'ai pris le Composé Végétal de Lydia K.Pink- ham, et je suis maintenant bien\u201d.Mde Pierre Cournoyer, Boite 239, Blackstone, Mass.Les femmes d\u2019Age moyen devraient se prémunir contre de tels symptômes précurseurs que la suffocation, les bouflées de chaleurs, les maux de tête, de reins, la timidité, les bourdonnements dans lains pensionnaires.Donc, au point de vue de politesse et de la santé, il est indispensable de se laver les mains avant chaque repas.Et les ongles! Il fut un temps où les ongles longs étaient de mise.Il était même du dernier chic d'avoir des ongles démésurément longs.Le notaire du village signait le Demandeur ; vs Joseph Desjardins.de la paroisse de St-Joseph de la Rivière-Bleue, Défendeur : Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.peau soit douce ou rugueuse,une pres et s'en servir, c'est-à-dire dite, les oO ome ; A geule chose-est de première né-|qu'on peut faire tout l'ouvrage de Ot devin les yeux.les irré.CONtrat de mariage avec son on- J.G.PELLETIER, éessité > c'est.que les mains|qui se présente sans avoir peur| gularités, la constipation, l'appétit le aiguisé, méme aux risque ; P.C.S.soient nettes,\u2018 Par main nette| et si elles sont tachées on n'aura changeant, la faiblesse épée étourdis- égratiguer la future mariée eu Contresigné, i \u2018\u20ac i sements.Le Compos al de Lydia : is ses ; 2 | le pas-non plus: une|aucune raison d'en rou ir.fe inkham a grandement aidé à lui donnant le baiser tradition Lapointe, Stein & Levesque, avoune.e.+ travail manuel honore| plusieurs femmes à traverser, sans, NCl :!e médecin se servait de Procureurs du demandeur.mains peuvent fort bien être ta- l'homme au lieu de le déprécier anger, cette époque de leur vie.son ongle monumental en guise TE SAINT LAURENT L.E.PARROT MEDECIN-CHIRURGIEN CARTES D'AFFAIRES LAPOINTE.STEIN & LÉVESQUE Avocats et Procureurs BUREAU : Broc PoTVIN : Rue de l'Eglise, Fraserville, P.Q | Do l'Hôpital de Frasorville R ue LAFONTAINE | | | | Dr.Z.VEZINA : Eu-Elère des Hupitaux de Paris F POTVIN & LANCLAIS Avocats Spécialité : MALADIES DES BLOC BELLE, rue pe L'EGLISE, YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE.Fraserville.Qué, | BUREAU : RUE LAFONTAINE Que.Tel.Kamouraska, No.525 Fraserville, LEON PARADIS Ne pratique que sa spécialité, Avocat el Procureur Heures de Burenu : 8,30 hrs à Bureau et résidence : 11.30 hrs A.M.et 150 hr à 5 hrs Kivière-du-Loup, SrarioN, PQ.M.Soiras heures.Tél.Kamouraska No.79 Dr John Kane 113, Rue Lafontaine R'vière du'Loup, Station, @.P.LIZOTTE & MICHAUD Avocats et Procureurs.[ | | | | BUREAU : 4 Rue de l'Eglise Residence : Chu- teu Grandville, L.PF.Lizotte JL L.B.Alex, Michaud L.1, L.| PHARMACIE \u2014DU\u2014 Dr E.B.Rioux 113 Rue Lafontaine Rivière-du-Loup, Station.CHS.A.GAUVREAU, Député Notaire Broc PouLIOT En face de l'église, Fraserville.Téléphone Kamouraska.LA BANQUE EEE NATIONALE FONDEE EN 1860 Capital Autorisé $5 000,000.Canital Payé .2,000,000.Réserves .2,000,000.Nous acceptons des dépôts de $1.00 ou plus.L'intérêt à 37 payable semi annuellement sur la balance minimun.bles au pair partout.public voyageur.+ collections, les iements, aux plus Las taux, Nousavonsdes correspondants parle monde entier et nos MANDATS DE VOYAGE sont payn- Notre bureau de PARIS (14 Auber,) offre des avantages exceptionnels au commerce et au Les virements de fonds, les les crédits commerciaux et les placements sont effectués en Europe.aux États-Unis et au Canada, Prête argent sur bonnes garanties, DUBE & FILS, Enr.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 ( CHS.EUG.DUBE ) { Grains et Provisions, L.J.DUCAL | Matériaux de Construction.| RIVIÈRE-DU-LOUP - = = STATION i \u2014 * \u2014 \u2014\u2014\u2014 Chemin de fer Témiscouata HORAIRE En force lundi 25 juin 1917 Notaire BUREAU AU l\u2019ALAIS DE JUSTICE Fraserville P.Q.| J.OSCAR LEVESQUE, B.A, L.L.L., - Notuire\u2014 ot | Dep.Rive an Loup T.15 a m Préte argent sur bonnes garanties EXPRESS | Arr.Connors NU BL 1250 pons \u2018 pg dep.Riv.du Loup: Hou nu.Bloc Cimon we de l'Eglise, | Dep.Rive du Long: ! wm MIXTE + > - ._ FRASKRVILLE.Queève.Arr.Edmunston Je 4.530 pom Dep, Edwunston Jeo S15 aan Changement du tableau-horaire.10 juin 1917.LES TRAINS QUITTERONT LA RI- VIERE-DU-LOUP comme suit : No Hi Océan Limitée pour Qué- No 3 Express Maritin vis or Montreal tous pour Le- les jours No 55 Mixte pour Lévis.1.5 SO un, Téléphone Kamornraska, v = Ares Rive du Loup.2005 Dep Connors NOB Sioa, Nn | MIXTE CESRCES GUIZIET Are Hiv.du Loup.S00 Dm D