Le Lac-St-Jean, 28 avril 2010, mercredi 28 avril 2010

[" www.lelacstjean.com .Evaluez.Partagez \u2018 surinternet arc Le Gala reconnaissance du Collège Alma k(I_ KES Fete écoufe! A (Clinique Auditive Audeprethéunte bergaron à Viteneuve audicorx den 5 Lt menée gi tira \u20ac 416 662-3456 ] LI , \u2018 SOCIETE CAN ADIENN H2YCOMP ABO00ue E DU MICROFILM 464.ST-JEAN BU REAU MONTREAL (QUE) Ho H2Y 25] www.lelacstjean.cou: Vol 62, ne 50 + Mercredi 26 avril 2010 22 806 exemplaires Gestion des matières résiduelles NE NOUS) AVONSU UNEMPROBFOUR vous eu > ri Venez sous rencontrer INERCREDI 5 [MAI] a s aCoopérativeldey, celal am iley Ly (lia]BsitetalBisuets]d Ss a Yomi i APN : ) = 7 1 BEER 7 rss sur nos exiplois ape rene coopisje.com .Co BIEN AT A v Dci 297, rates Héjpertolle 418 344-155% 8 (difice du.i 418.668-08544 à Page 2 Le mercredi 28 avril 2010 Le Lac-St-jean 5 FORGESCOM 3 Tor ux AORN vs go of ol un CHOIX GAGNANT.OPÉRATEUR DE CAMION OUTIL EN NETTOYAGE INDUSTRIEL >» Rémunération de 16 à 25 $ de l'heure evel Ales 2 i INSCRIS-TOI DÈS MAINTENANTI {| Les cours débutent à la fin août 2010 et H reste encore quelques places dans ces programmes! » Adjoint administratif (double DEP) 2 100 h.En entrée continue e Assistance à la personne à domicile (DEP) 390M * Préalables : DEP Assistance à la personne en établissement de santé(APES 5316) .> Opération d'un camion outil et des équipements >» Travail demandant une bonne capacité physique OI CT CL EU GE LYLE: urs ai 2010 Assistance à la personne en établissement de santé (DEP) 750 h (13 octobre 2010) » Coiffure (DEP) 1 455 h Comptabilité (DEP) 1 350 h.En entrée continue \u2018e Esthétique (DEP) 1 350 h.Liste d'attente je Dessin de bâtiment (DEP) 1 800 h.Liste d'attente Horticulture et Jardinerie (DEP) 1 335 h le Procédés infographiques (DEP) 1 800 h Secrétariat (DEP) 1 485 h.En entrée continue jo Soutien informatique (DEP) 1 800 h.Liste d'attente Soudage-montage (DEP) 1 800 h ASP CONSTRUCTION Durée : 30 heures - Début : 3 mai 2010 Coût : 210 $ incluant les volumes et les taxes CHARIOT ÉLÉVATEUR Début : 17 mai 2010 $ * Techniques d'usinage (DEP) 1 800h ns MICROSOFT PROJ \" Usinage sur machines-outlled fe Durée 15 heures : , commande numérique (ASP) 420h { , | 418 3C9-6041 poste 4106 INSCRIVEZ-VOUS! ee P a ce.\u201d 669-6044 pSte 4000, Invitation a la population - Xo] [ormation generale CET adultes vous invite a Son 25° gala reconnaissance le 6 mai prochain 19 heures à Vert va py, < ogtré et humerqg de danse dés enseignants Sérontü ne pas manquer Vous V6lréz également nos finissants et reverrez Vos Aancièns enseignants êt CO Th es dé Classe.Tu poux t'inscrire an ligne Consuite le ww depesse-tolçum wa ou de finan me \u2018tavecie CC\" perce billets seront en vente a 'entree au cout de 26. CTUALITÉS www.lelacstiean.com 418 662-9902 maGdBin POY B60.rue Gauthier Quest Ain Le Groupe Coderr utilise la fine pointe de la technologie Pour la collecte automatisée > France Paradis france @transcontinental n ce début d'année, le Groupe Coderr introduisait la collecte automatisée des Cette façon de faire oblige tous les citoyens à utiliser un bac de conforme et pour les responsables de la cueillette, le recours à des véhicules qui facilitent grandement la vie des opérateurs, tout en maximisant leur sécurité tout en réduisant les risques d'accidents.La direction du groupe Coderr a rencontré la presse dans le stationnement du Centre Mario-Tremblay afin de présenter les quatre camions dont elle vient de faire l\u2019acquisition afin de maximiser le fonctionnement de cette collecte automatisée.Pour le groupe, il s\u2019agit d\u2019un investissement de quelque 1,2 M $ dont une bonne partie est sous forme de retombées économiques locales alors que l\u2019on a réussi à faire des achats locaux dans le cadre de ce genre d'acquisition.Le Groupe Coderr essaie de maximiser les retombées locales.Généralement, on laisse le fabricant des bennes s\u2019approvisionner à l\u2019extérieur pour les châssis des camions.« En plus de présenter plusieurs caractéristiques peu fréquentes, les châssis de ces camions ont été achetés localement et directement chez le concessionnaire régional, ce ps qui \u201csm ms - est assez rare dans cette industrie », soutient Gérald Tremblay, directeur général du Groupe Coderr.« C\u2019est un plus.Les contrats de collectes d\u2019ordures sont payés par nos taxes municipales et il faut que les retombées fassent travailler les gens d\u2019ici », soutien Mario Haché de JDH Peterbilt Lac-St-Jean, de St-Félicien qui a négocié et fourni les camions nécessaires.Avec la collecte automatisée, l'opérateur du véhicule n\u2019a plus besoin de descendre pour manutentionner les bacs, ce qui constitue une nette amélioration au chapitre des conditions de travail et des risques associés.À tous les jours, un camion peut visiter entre 700 et 800 portes.Le fait que tous les citoyens doivent utiliser un bac de récupération facilite grandement le travail.L'introduction de ces quatre nouveaux camions vient également confirmer la tendance de l'automatisation de la cueBillette des ordures.Le véhicule est à la fin de pointe de la technologie côté conduite et à l\u2019avant-garde au chapitre de la protection de l\u2019environnement côté moteur avec un système de recirculation des gaz d\u2019échappement.Deux de ces camions sont spé- hl cialement équipés pour effectuer hy la collecte automatisée des ma- 4 tières résiduelles en bordure de rues.Cette technique est plus économique, plus d'intérêt 0 mois à l'achat d'une COROLLA ou CAMRY 2010 Détails sur place 630, DU PONT SUD, ALMA Bn 410.668:01¢ 5 | Ear (FET ALY Coos ror cm pe do larg met i rte a pour lever les bacs roulants.sree: rence Avedy efficace, plus rapide et surtout, entraine moins de blessures aux préposés a la collecte.Le bras articulé peut s\u2019étirer jusqu'à une quinzaine de pieds pour saisir le bac de récupération, de 270 à 1100 litres et à le déverser automatiquement dans la benne du camion.L'opérateur a à son service un système de caméras lui permettant de surveiller en temps réel le déroulement de la cueillette.Les deux autres camions sont destinés aux opllectes commerciales à chargement frontal.Notamment, ils sont les premiers camions de ce type dans la région à être également munis d\u2019un système amovible pour lever les bacs roulants, ce qui rend ces camions très versatiles et performants.Au bout des fourches, on retrouve un immense bac pouvant accueillir le contenu de 8 petits bacs.Ce grand bac possède son propre système de lever des petits bacs roulants.Au besoin, l\u2019opérateur met en retrait cœæ bac principal pour prélever les ordures dans un immense bac à fourches couramment utilisé dans le domaine commercial.Également, le camion est muni d\u2019une pesée interne permettant de suivre précisément le tonnage des ordures ainsi ramassées.Également, ces quatre camions peuvent, au besoin, être utilisés pour les bacs de récupération, ce qui les rend encore plus versatiles.L\u2019automatisation de la collecte fait en sorte que la MRC est en mesure d'assurer le service de cueillette des matières résiduelles de façon encore plus performante, tout en réduisant les coûts.Pour une résidence normale, on parle ici de 26 prélèvements du bac bleu de , recyclage et de 35 prélèvements du bac vert, les ordures alors qu\u2019en été, la collecte est hebdomadaire.LA DOLCE VITA SUR LA COTE AMALFITAINE DEPARTS DE GROUPES ACCOMPAGNES * (DEPARTS GARANTIS) 14 1/2 JOURS 2 AU 6 SEPTEMBRE 2010 NEW TT FETE DU TRAVAIL 393 a \u2014-E ae 62 se se s oj TY \u20ac Su utes PRE SRI * vus B ce PIN ve TS EE TRG + vvielrotdd Td 10z ar gz em IT vosfag 07 pre ged Le mercredi 28 avril 2010 Le Lac-St-jean Vandalisme au CPE Le Centre de la petite enfance de la rue Price, à Alma, a été l\u2019objet d\u2019actes de vandalisme.@ En effet, une ou des personnes ont réalisé @ pour plusieurs centaines de dollars de dom- [SoD ARIUMI/DB) ===: a été arrachée, on a renversé des bacs de fleurs et une fenêtre du bâtiment a été fracassée.On n\u2019a cependant constaté aucun vol à l\u2019in- staté un vol à l\u2019intérieur du véhicule.II manque en effet deux radios-émetteurs de marque ZX-Uniden Pro 510, le tout d\u2019une valeur de plus de 300 $.Bacs bleus Avec la mise en place de la collecte sélective sur le territoire de la MRC Lac-St-Jean-Est, les bacs de récupération (bleu) ou pour les kK Journal 418 668-4545 poste 235 Téléc.: 418 068-8408 M térieur de l'édifice.Détec e bien méritée.Ÿ vois de radios émetteurs Sur le Chemin Uniforêt, à l\u2019Ascension, le - Uniquement conçu pour I vous Ÿ propriéaire d'une pelle mécanique « coû- 500 RTE I ID ERA NE Méthode de conception et assemblage \u20ac en usine.Contrôle de qualité à chaque étape de production.Adaptés à notre climat régional et habitable à l\u2019année Fabrication sur mesure.> Façade et toit en verre triple confart> pr VIT; Ae 418 669-0124 déchets (vert) font l\u2019objet d\u2019une attention particulière des voleurs.Cet équipement représente une valeur à l\u2019unité de quelque 75 $ et sur la rue Scott Ouest, à Alma, on a constaté la disparition de quelques bacs bleus.intro et vol Profitant de l\u2019absence des propriétaires, un ou des voleurs se sont introduits dans une résidence privée, à St-Henri-de-Taillon après voir cassé une fenêtre du sous-sol Dans la résidence, ils ont fait main basse sur un téléviseur de marque Panasonic de 50 pouces ainsi que le lecteur DVD qui l\u2019accompagnait.Le ou les voleurs ont également forcé la porte de la remise pour mettre la main sur une scie mécanique ainsi que différents outils, le tout, pour une valeur de quelque 3000 $.Vol à l'étalage Le nouveau système de contrôle au magasin Maxi de l\u2019Avenue du Pont Sud a une nouvelle fois démontré son efficacité.Cette fois-ci, c\u2019est une dame de 32 ans qui a été pris la main dans le sac pour tentative de vol à P x La marchandise qu'elle tentait de dérober avait une valeur de 16,27 $.Vol chez première Vidéo Le magasin Première Vidéo à Alma a déclaré \"Ambiance chaleureuse | \u2018 , Détente intérieure en tout Rn A | g : ny i .1.\u201cSt 4 sons yn mt erm ge .on | VA À MB Dersonnad ts que Bins par le geen su les conditions d'obtention d'un cartiicat de conbormib de résidence pour personnes âgées .on Far Yi 4 1] ÿ Correction de la VISION AU LASER PAS DE TAXE PRK partir de ** Jusqu'à 5 ans pour payer* SAGUENAY L.S.J.* Frais de inencement s'appliquent * Prix par oeï après rabais w rm SOO\u201d® de rabais valide Offrez-vous notre technologie et notre compétence | pour souvent moins cher que la compétition, agissez dès maintenant!!! LASER @) VISUEL .SÉANCES D'INFORMATION GRATUITES Examen d'évaluation sans frais i 995 NOTE NF LE 0009 ALM I Mercredi le >a - a muse ame ev ag EE NS QE SEN ln [IT LOB TRI RE LE RIRE TS PTIT 1°\u201c VISIT 4 GRATUITE un vol d\u2019équipement.Le 22 mars dernier, un homme s\u2019est présenté et a fait la location d\u2019une console de jeu Wi ainsi que six cassettes contenant des jeux.Il devait ramener le tout pour le 25 mars.\u201c Cependant, le nom et l\u2019adresse de la personne sont faux et il a pris la clé des champs avec les équipements électroniques représentant une valeur de quelque 530 $.Vols d'un VTT Dans le rang 3, à Métabetchouan, le propriétaire a constaté la disparition de son VTT entrepose dans son garage.1 s\u2019agit d\u2019un véhicule de marque Sega K 500, vert foncé, de l\u2019année 2007.La plaque d\u2019immatriculation porte le numéro VL 57979.Accidents et délits de fuite Après quelques recherches, les policiers ont finalement mis la main au collet d\u2019un indi- Le Protection hypothécair et domiciliaire gratuites VOUS DÉSIREZ FAIRE L'ACHAT OU LA VENTE DE VOTRE PROPRIÉTÉ ?CONTACTEZ-MOI ! Lilianne Gingras Agent immobilier affilié ESTIMATION GRATUITE DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ.D Pierre Lachance D\" Christine Bouchard 0\" Evelyne Caren chiro lon ch jenne chiropraticionne i i= 3A } Vives | LEN NOUVEAU SPECTACLE) IF he Pt ning '§ & pour ps de pont vidu de 63 ans.Dans le secteur Riverbend, il a été à l\u2019origine de deux accidents et à chaque fois, il a pris la fuite.Il avait de bonnes raisons de fuir les policiers, car après son interception, il a été conduit au poste de la Sûreté du Québec de la MRC Lac-St-Jean-Est et le test d'ivres- somètre a donné une lecture de .241 mg d\u2019alcool dans son sang, soit plus de trois fois la limite permise.Vol dans une remise Dans le secteur de Lac-à-la-Croix, la porte d\u2019une remise a été forcée l\u2019aide d\u2019une barre de force.Le ou les voleurs sont ensuite repartis avec une moto de marque Baja DR 90 de l\u2019année 2006 et de couleur vert.La plaque porte le numéro VK 51551.Au même endroit, le ou les voleurs ont également mis la main sur un petit VTT électrique de marque Katera DT-X 110, de l\u2019année 2007.FIERMETTE - 1 - PA ALMA, ROUTE DU LAC OUEST Maison 2 logements, garage, remise, grange-étable pour élevage ou aspect équestre, paddock, 39 hectares (72 acres).POUR PETIT ÉLEVEUR OU GENTLEMAN FARMER.POUR AUTRES PHOTOS ET DETAILS www.courtieragricole.net 18 543-5410 PIERRE TROTTIER Courtier immobilier agrée 1849/ 3391970 profond * re nee isabelle Bouchard messethérapeute PLACE bet tic Aime 44 To te 290 serge FIN D'ANNEE \u201c1 Ed préparation (uns \u2018> EM EEE ?np pL pepe ) d'immatriculation q ere A D.\u2014 4 yy » -_~ v 448$ LA AVI) POSE 4 Arg 5 Tas % pour un POS de 29 900 8/99 500 8 10 $/45 6408 ire wr à om pv 7 V2 7 Uo nana rare Troe rombpursement de la tie sur le CATING.- M Qui vous l'offrira si vous ne le faites pas ?ICMC 2010/ GLK 350 4MATICMC 2010 neuve proposées uniquement par | ntermédare de Services Mmances peus » 68 300 37500 8500 $ at tas appiscables dus à te Sets d'entrée on vigueur du des POSF à porter de 29 900 41 900 $ Parsmord mensuel de 465 81 $/843 B4 SON! 13 § ems en sur) avec vorsermant mil de ee merousts re Sg pep mp a gn Sr emmy I re TT ITTY 26tédobbhetn Il manque aussi une scie à chaîne de même qu\u2019une tondeuse à gazon.Le fruit de ce vol représente quelque 3400 $.MAISON COUP DE COEUR 412, RUE JEANNE-D'ARC EST ALMA : Une visite vaut mille mots.Elle n'attend que vous! Pascal Audibert, 418 487-8779 et Martial Tremblay, a \u2018 ae i 418 480-7367.Très belle propriété possédant un cachet unique.Située dans un quartier très recherché.Près de l'école St-Pierre.Maison entretenue avec grand soin.Elle a subi de nombreuses rénovations au fil du temps: armoires, patio, piscine, porte-patio, salle d'eau au RC.as Hrd AGRÉE 418 668-7587 Pascal Audibert = I oe) apoet inmebllr JT Martial T L\u2019immo agent immebiior 418 480-7367 WWW.sutton ite 490, AV.DU PONT NORD, ALMA LES FENÊTRES - REJEAN TREMBUAYme.\u2014* Apr ce em \"POUR UNE VUE] | SUR LE MONDE | DEMAIN AUSSI BIEN \u2018AUJOURD'HUI Wl el «= \u2014\u2014 m0 bei \u20ac EE 1143 3327307 AVEC CES OFFRES DE FIN D'ANNÉE, C'EST DOCCASION IDÉALE DE LOUER, D'OBTENIR DU FINANCEMENT OU D'ACHETER UNE MERCEDES-BENZ.* Pas de versements pendant 3 mois pour le nouvelle Classe D 2010\u201d * Tamm de financement sum bas que 15%\" | * Tom de location smn bas que 2,5%° * Painsaants mencucls à partis de 299 §° * Le plaisir de conduise une voituee équipée de noux action innégnale AMATIC™ NI - Mercedes-Benz Saguenay 1868, boul.St-Paul, Chicoutimi , 418 698-1000 © 1 877 414-2369 Merçede Ben 488$ Mercedes-fenz sur approbation du crôft EU rte bois Exrge 0 but Gui pour 298 60 300 4/61 800 8 Yo do coer rvs 25 A0 VAS sont pour lu Clagne B jusqu'à concurrence de B04 § excluant tn tes smoiruiés ¥nponds du fabricant (sie sont perçus por ie CONCONSONNENS).MAGIQUE tenes of frais du ADPRM on Spor (ge Co Commo 0 6 9 #07 galled 0107 [LAe 97 Iparniau 37: ueef-15-207 87 comte > 2g Sets 1 \u201cBon d'achat seulement « IMPOT » (provincial et fédéral) 418 06041 59: caudedavansd roan ca 1040, Avenue Martel | ' Alma QC G8B 6J1 \u2018 Claude Claveau, B.A.A.\u201cNouveau client seulement 1070, MARTEL, ALMA: Très beau cottage de style anglais avec salle à manger et salon double, plancher de bois sur 2 étages, 2 foyers au salon et chambres des maîtres, toiture et fenêtres changées, abri d'auto avec grande terrasse, int.chaleureux avec grandes pièces, à voir absolument! Vous avez le projet de VENDRE ou ACHETER une \u201ca ACTUALITÉS www.lelacstiean.com Nos déchets hi-tech nous coûtent 4,61 * par semaine \u2018équation est simple: en 2010, chaque contribuable de la MRC Lac-St-jean-Est assumer une facture de 23955 $ pour l'ensemble de la gestion des matières résiduelles.Décortiquer l'utilisation de ce montant demeure une véritable prouesse mathématique tellement À y à d'éléments qui entrent en ligne de compte.Cependant, de façon simpliste, si on divise cette facture par 52 semaines, on en arrive au résultat de base hebdomadaire qui est de 4,61 $.On ne réalise pas toujours combien ça nous coûte.Le soir, on regarde l\u2019horaire fourni par la MRC pour s'assurer de la couleur du bac que l\u2019on doit mettre au chemin.Puis, on va placer notre petit bac en bordure de rue.Ce rituel du-bac, on le fait 26 fois par année pour le bac bleu de récupération qui est ramassé à tous les 15 jours.On le fait également 35 fois pour le bac vert des déchets alors qu\u2019en période estivale \u2014 chaleur et odeurs obligent \u2014 des éléments comme la cueillette de nos bacs, la gestion du Lieu d'enfouissement sanitaire de l\u2019Ascension (LET), la mise en site d\u2019enfouissement de l\u2019Ascension (LES).eo0 Si je parle de tout ça, c\u2019est que j'ai assisté à une présentation du Groupe Coderr, responsable du contrat de gestion des déchets pour la MRC Lac-St-Jean-Est et qui vient d\u2019injecter 1,2 million $ pour l\u2019acquisition de quatre nouveaux camions de haute technologie pour la collecte des matières résiduelles.Dans le stationnement du Centre Mario-Tremblay, les quatre véhicules étaient alignés comme des soldats, prêts à partir pour la guerre.aux déchets Des manettes à n\u2019en plus finir, des cadrans de contrôle, des boutons, des écrans de surveillance, une balance, etc Pour l'opérateur, c\u2019est son quotidien et au volant de sa machine, il doit visiter entre 700 et 800 résidences, à chaque jour, pour ramasser ce que vous avez déposé dans votre bac, vert ou bleu.C\u2019est bel et bien terminé cette période REMBOURSEMENT 0 © MPUE | on | 0 ° est ramassé à chaque semaine.où on voyait le pauvre employé agrippé à bo 100 HIN rabmis Commentaire Ce 46! $ par semaine, il englobe bien Iarridre du camion et qui partait à la course I pour cueillir le sac verts, la boîte de carton, la vieille poubelle rouillée ou tout autre objet que vous aviez mis au bord du ET ! France place des écocentres, le Centre de tri de chemin.Cette manutention était d\u2019ailleurs ee Feet PARADIS Roberval et la facture pour la fermeture du au centre de nombreux accidents de travail.Au volant de son nouveau camion, l\u2019opérateur n\u2019a plus besoin de descendre.I aligne son véhicule face au bac en s\u2019assurant de sa position exacte à l\u2019aide d\u2019une caméra, il active le bras mécanique qui peut s\u2019étirer jusqu'à une quinzaine de pieds, ce dernier saisi le bac, le ramène vers le camion et va déverser automatiquement son contenu dans la benne.Et Hop ! On passe à une autre résidence.À raison de 700 à 800 manutentions du genre à chaque quart de travail, pas une seconde à perdre, car il y a 22 618 logements sur le territoire.eee La gestion des déchets devient une question hi-tech, permettant de maximiser le temps des opérateurs tout en minimisant le coût d\u2019 ion.On a fait un choix de société et comme toujours, la facture arrive avec, par le simple retour du courrier.Chantale Tremblay Apr en Qu'est-ce qui vous a amené à faire du bénévolat?Bureau : 418 668-4578 200, av.du Pont Sud, Alma AL AS SAS q + ps roe pilin.Page 6 Le mercredi 28 avril 2010 Le Lac-St-jesn COMMISSION SCOLAIRE DU LAC-SAINT-)JEAN saveir \u2014 Être \u2014 agir Défi « Moi j'croque » Denise Dufour: Arthur Kaley: Charlotte Cauchos: era à « Apres « C\u2019est depuis « C\u2019est seule- « Depuis que je « Jai quitté la 0 cr Plusieurs groupes épart mon quelque 22 ans que ment la troisième suis arrivé à Alma région pendant de Des fruits Ÿ Jes Vegumes, i sen bénévoles prennent mari, le bénévolat a je suis impliquée année que je mim- en 1957, j'ai tou- res années.mange ole e-Uame- quelques heures pour été pour moi une dans l\u2019un ou l\u2019autre plique en tant que jours été impliqué Depuis trois ans, je de-Lorette de Saint-Nazairel participer à différentes soupape qui m'a des services pro- bénévole pour le dans une organisa- fais partie du re- C'est pourquoi cette école est la actions pour aider les permis de surmon- par le Centre.comité du Domaine tion quelconque qui groupement des grande gagnante régionale du autres, en sement la ter cette épreuve.l\u2019époque, les rési- du Bel âge.Chaque visait à aider les grands-parents.Défi « Moi \u2018croque »./ compassion par sen action.Pendant quelques dences pour les per- semaine nous avons autres.Pendant 18 Nous avons au l'action bénévole débuse ADNEcS, jai fait du sonnes dgées étaient diverses activités ans, j'ai participé cours de l\u2019année Du 22 au 26 mars dernier, les par un geste individuel pour bénévolat à la rares et nous pour aider les per- aux activités de la plusieurs rencontres élèves, ainsi que leurs parents et Marmite fumante.offrions alors des sonnes en résidence St-Vincent.Étant avec les jeunes des leurs enseignants, devaient ensuite nes eo Par la suite, j'ai par- services à domicile.à supporter leur un gars un peu écoles primaires.relever le défi de croquer dans un pou participerèun ticipé au service On remarque solitude.Nous géné, cette implica- Pour notre groupe, mini de 5 de frui collectif d'améliorer d\u2019accompagne- surtout que ce sont sommes un groupe tion dans différents ces rencontres sont et de légumes on notre société et du même ment-transpart.lesgensdenotredge de neuf personnes.mouvements m'a toujours très inté- parjour.- coup, nos conditions de vie.Dans les deux cas, qui simpliquent le Pour moi, le aidé à connaître les ressantes et c\u2019est Nous avons rencontré um j'y ai rencontré des plus dans le bénévolat est une gens.On fait du aussi très enri- Les élèves recevront leurs prix le groupe de bénévoles.Personnes cha- bénévolat.Les façon de donner bénévolat d\u2019abord chissant d\u2019ceuvrer 19 mai, soit un immense buffet leureuses et vraies.jeunes semblent un aux autres ce que par amour, mais avec les jeunes qui fruité et un workout géant.Cela m'a donné le peu génés de pro- j'aurais bien voulu aussi pour aider les semblent grande- coup de pouce pour poser leurs services apporter 2 mes pro- gens à surmonter ment apprécier Le Défi « Mo J'croque », », auquel es mes propres pour quelques pres parents de leur quelques petits notre i et ont parti 55 s primaires » heures.» .vivant, » » notre présence.» et plus de 12 000 jeunes, est coordonné par l'Association Journal éditeur : Michel Dupont Consefliers (Ares) en publicité : Stéphanie Côté, Manon Côté Directeur régional : Loués Mercier régionale du sport étudiant.LE LAC*\"JEAN Rédacteur on chef : France Paradis Yan Loon, Moka, Jean-Philippe Boulet Directrice à l'administration : mia JURY ES Diane Truchon Méopton potes canons: ne éme 10, rue Saint-Joseph Sud ocat 01 area guette 1 Audrey Trumèie (ower) en ee Ge ne Larue Alma (Québec) GBB TAS orice des ventes : Directeur de production : ee : Facturation : Raymonde Potvin Tél.: (418) 668-4545 Marlène Chveau Marc Boivin Publié per : Médias Transcontinental Téléc.: (418) 668-8522 Ceordonnatrices aux .Infographistes : Richard Plourde, lmprossion : « Maison de le Presse» SENC Annonces classées : fom wastes Nadia Gagnon ère Diane Lemieux, Michelle Maltais, Distribution : Publi-Sac président es DISTRIBUTION CERTIREE OOK : 22 806 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 22 960 EXEMPLAIRES Le SES EEE .ou est nese pas erreurs textes NE | Co RESEAD \u20ac@) SELECT ar annonce pus Horas sot oui report dpi ym YY pris \u2014 r~ I ra ge RR ERE ACTUALITÉS À St-Gédéon: le RD.MV.invite les citoyens à intervenir Avant ce jeudi 29 avril > France Paradis | défenseurs de notre milieu de vie D.MV.) multiplie les démarches pour inciter le plus grand nombre de citoyens à manifester par écrit ou oralement leur opinion sur le projet d\u2019éoliennes de la Coopérative Val-Éo.Les gens ont jusqu\u2019à ce jeudi 29 avril pour signifier leurs commentaires au Centre Québécois Otranscontinenta À céfanours de more mies vie inscrit dans le rapport que l'organisme indépendant et neutre doit produire en regard de Pacceptabilité sociale de ce projet.Vendredi dernier, en conférence de presse, la direction de Val-Éo annonçait qu\u2019elle annulait la séance dédiée aux gens de St- Gédéon pour exprimer leur point de vue sur le projet.On craignait trop de tensions dans la salle et l\u2019on a préféré opter pour des rencontres individuelles.Ainsi, le Regroupement devait rencontrer hier après-midi la direction de Val-Éo pour déposer leurs commentaires et demandes.Cependant, à 11 h, hier, la rencontre n\u2019avait pas encore été confirmée.Également, les représentants du Regroupement ont rencontré le maire Jean- Paul Boucher pour le saisir du dossier et lui CONCOURS.demander de transmettre leurs doléances aux autres maires du secteur Sud, soit St-Bruno, Hébertville-Station, Hébertville et Métabetchouan\u2014Lac-à-la-Croix, soit les municipalités qui ceinturent le périmètre de la plaine d\u2019Hébertville ciblée comme lieu d\u2019implantation du parc de 12 éoliennes de la Coopérative Val-Éo.Entretemps, le Regroupement continue de faire circuler sa pétition et en date d\u2019hier (mardi), près de 500 personnes avaient apposé leur nom sur le document.MRC Hier soir, les élus de la MRC Lac-St-Jean- Est tenaient un comité plénier.Le préfet André Paradis a confirmé au Journal que le dossier du Regroupement était à l\u2019ordre du jour.« Ça va faire partie de nos discussions.On | va regarder toutes les possibilités pour voir ce que la MRC peut faire sans mettre en péril le projet.Toute décision sera prise éventuellement lors de la réunion publique du 11 mai prochain », a confirmé André Paradis lors [Vg d\u2019un entretien téléphonique mardi avant- gf di Suite à la page 8 [ (306 ) vivez LE NOUVEAU SPECTACLE) A.\" ne pres = LI OIOQUTIS UTILE les meilleurs Abd PRCITIZEN \\ = Collection | œ- Ip Ur Gx AE de rabais sur items sélectionnés lip, Cg ml P oreilles Oui! | CDE CRETE aA.A.eect [rou i lasFête des mères, offrez: lüvihe montre.re ; .a j ne R.B.Q.: 8740-3551-01 21 2:4 Shed.ERIE coool] PH MEY YY SIT SECURITE AUDET ENQUETES-SURVEILLANCE RT LIGNAGE DE ESCOF TE ROUTIÈRE on STATIONNEMENT SERVICE D'AGENTS DE SÉCURITÉ DE SURVEILLANCE ET DE RUES gad 0107 [UAE §7 TPAIIW IT UOSÉIS- IE 9) 3 1e civdiphséia \u20ac Te eBafannaliadbangnnanindd iL tts 11 AAT: rom BH RITA iTTEF ue > >> dlls Wl 4 ; NN ta + a *\\ \\ < PLATINE 20106 igh \u201d DE PROFESSIONNALISNEN -v.CE.i (RENOVATION.DE TOUT GENRE © expérionce i BAINES CONSTRUCTION py oi A ABQ: 2745-7753-33 _ h : mach AN NTT, oc § nome 1 I un \"4034\" CONCOURS Yes 24 4 VIVEZ LE NOUVEA U SPECTACLE) LJ z féter Lamifidell n Ve TOUS A on SUR TOUT L\u2019INVENTAIRE EN MAGASIN \u201citivant ; animaux, nourriture et accesso } » \u201cNOUS PAYONS od tt He HEN LES TAXES e | On ue J pendant ou | de mai Manon, Hélène, Nadine, Martin, Valérie, karol\u2019Ann, Stécy, Roger et Chantale 1295, av.Pont Sud, Alma 418 668-0117 fn 0° 7 Page & Le mercredi 28 avril 2010 Le Lac-St-jean \u2018la Coopérative Val-Éo, ni contre ACTUALITÉS Suite dela page 7 Le Regroupement demande une révision du règlement de contrôle intérimaire pour l\u2019implantation d\u2019un parc éolien et demande notamment que la distance minimum d\u2019une résidence soit portée de 500 à 1500 mètres.Rappelons que le Regroupement n\u2019est pas contre le projet de son principe et ses objectifs.Ils n\u2019acceptent pas le projet présenté dans sa forme actuelle.; Ils demandent à la MRC de revoir son règlement dans le but de mieux protéger tous les citoyens qu\u2019elle représente.Selon l\u2019organisme, il serait donc justifié, dans les circonstances, d\u2019imposer un moratoire pour se donner le temps de bien réfléchir à la situation, de permettre de mieux comprendre et de revoir les plans d'implantation de ce parc éolien photo: france Paradis) Besoin d'immeubles 5 pour acheteurs potentiols REMORQUAGE LŒURD 24 HEURES Vous voulez vendre ?Communiquez avec moi ! SERVICE ROUTIER D'URGENCE : Richard Maltais NOUVEAU SERVICE Salle de repos pour camionneur AVEC DOUCHE, CANTINE, INTERNET OUVERT 24 h, 7 jours sur 7 3 pa 2° bed « \u20ac 3 4 ° - CONCOURS, \u2014 ar ZY 3 VIVEZ LE NOUVEAU SPECTACLE) © 3 1) glib | ' = RT ANS votre Prolongez S saison de baignade Te Dés les premiers signes \u2014 Wg \u2014n © du printemps jusqu\u2019aux fraiches > 3 soirées d\u2019automne Lu; ÿ SUMMIt DÉPOSITAIRE UNIQUE \u2018 THERMOPOMPES Chauffe-piscine 8585, AV.DU PONT NORD, ALMA 3 418 480-1720 A rade -& 7 | UN. = Kyi LE NOUVEAU SPECTACLE Lh A Le {ie du Choix d En conférence de presse, vendredi dernier à St-Gédéon, le directeur général de la Coopérative, Patrick Côté; le secrétaire Jean Boity et Patricia Martin, chargée de projet au Centre québécois de développement durable, ont explique les raisons qui ont poussé la Coopérative Val-Éo, à annuler la soirée de commentaires qui devait se tenir hier soir pour privilégier des rencontres individuelles avec les groupes ou individus.pnoes: France Parosi) pe 1CONCOURS Wilk 7 AVIVEZ | Jo LE RETOUR DW BEAU TERPS ANNONGE AUSSI TABLE D'H LE RETOUR DES PARASITES ~1F\u2019c CARTE DES VINS France Paradis du 30 avril au 2 mal e U X Centre Mario-Tremblay Alma ENTRÉE GRATUITE i 60 EXPOSANTS dont ie Géant Motorisé aves son projet camping sur S008 pF © Contérerces variées o Sra\u201d 4 ¢ wimalion ob.\u201cdu 49 anniversaire FADOQ - © 12 disciplines au programens évs Jeux FADOQ 0 UENAY-LAC-SAINT-JEAN [= e () re Gy, AT I L'Eglise au service de la famille ! PARTICIPE A CARE DEMA ZI « Dongons généreusement ! = dl\u201d Le eee eam , ARISTA 2010 i titre de « Jeune entrepreneur du Québec - Grande ou moyenne entreprise ».Ce prix est octroyé par la jeune chambre de commerce de Montréal et le gala aura lieu le Ter juin prochain, à Montréal.La Jeune Chambre de commerce de Montréal (JCCM) a dévoilé récemment la liste des 21 finalistes de la 33e édition du Concours provincial ARISTA, présenté par BMO Groupe financier.Le Concours provincial ARISTA est _ organisé par la JCCM.11 constitue, depuis 33 ans, une tribune exceptionnelle pour les jeunes professionnels, cadres, travailleurs autonomes et entrepreneurs du Québec.Le Concours est ouvert aux jeunes gens d\u2019af- TR faires du Québec, âgés de 18 à 40 ans, 4 B4y \\ œuvrant dans tous les secteurs de l\u2019activité économique.Dans la catégorie Jeune entrepreneur du Québec - Grande ou moyenne entreprise, Stéphane Lefebvre se retrouve aux côtés de deux autres finalistes, soit Jean- François Désilets, \u2018! président directeur JP général, Urgence Ë Médicale Code À Bleu et Éric Pichette, président § et chef de la direc- | tion, Groupe Ff Qualinet.1 Stéphane Lefebvre, directeur général du À gagner, > 1 semaine EN en motorisé haut de gamme d\u2019une valeur de ¥.DEMI OU COMPLET 239\" DÉBITÉ Nn rer A CONGELER PTE CTI CUITE ET Boeul, peulet, saucisses et autres = \\~\u20141 |Abattoir ELoisk; = A 418 662-7484 : Le AS DU 3 AU 10 MAI 2010 PE wr Mr Rivest, évêque du Diocèse da Chicoutimi rt EE EN Sr BASES I LONER L Pa 1t4] LA TRANQUILLITÉ D'ESPRIT EST OFFERTE DE SÉRIE.Chez Mitsubishi Motors, nous sommes si confiants de la qualité, la fiabilité et la durabilité de nos véhicules que nous offrons les garanties les plus complètes au Canada pour tous nos modèles.Prenez par exemple, notre garantie limitée de 10 ans/160 000 km sur le groupe motopropulseur.Le groupe motopropulseur est le cœur de votre véhicule, nous faisons donc de notre mieux pour qu'il n'ait aucune défaillance.Nous le protégeons avec une garantie qui durera longiemps après la disparition de l'odeur de voiture neuve qui embaume votre QR?habitacle.Bien sûr, une couverture de 10 ans/160 000 kilomètres est une couverture des plus audacieuses, mais nous avons confiance en nous.cela fait plus de 90 ans que nous fabriquons ces véhicules.Vous voulez en savoir plus?Visitez mitsubishi-motors.ca pour obtenir tous les détails.© Mitoudionl Motors, Véhicules les mieux protégés eu mende sonf Gus masques de commerce de Mitaubiehi Maters North Americe, inc.et sont utilicées sous licence.* Saion in première évantualité.Entretien réguiier non compris.Pesout chez en concessionnaire ou visitez miteubishi-metors.ce pour connaîise îns conditions détaillées de te garantie.** Les modèles Lancer Evolution et Refliert sont couverts par ie garantie fenitée de Mitoublehi de 5 ens/100 000 km sur ie groupe motoproguiseur.SAGUENAY MITSUI ISHI 1147, boul.du Royaume, Chicoutimi C .4185435353 (NE x Sioled 01027 [UAE 87 TPADIIW IT UESF-35-20] 9] EE 27e - - > Pago Le mercredi 28 avril 2010 Le Lac-St-jesn ACTUALITÉS La fromagerie l\u2019Autre versant lance « Le Tremblay » Un fromage fermier au lait cru à pâte molle e succès de la Fromagerie l'Autre versant d'Hébertville ne se dément pas.Après ir monté en classe ses deux premiers fromages, « Le Curé Hébert » et « Le Cru du Canton », les propriétaires Stéphane Tremblay et Chantale Lalancette viennent de présenter le petit dernier, « Le Tremblay », un fromage fermier au lait cru à pâte molle et à croûte mixte affinée en surface aux saveurs douces de beurre frais et d'amandes.\u2018 Également, directement à la ferme, la clientèle peut toujours se procurer un fro- 8 NATURES tr CES On omit usa sar 419, rue Racine Est.Chicoutimi 418 549-2255 Lo MESSAGE IMPORTANT § \u2018Pare ro.SS 2 =i La capitation \u2018est le ÿ PRINCIPAL MOYEN ; | DE FINANC Zo.nT 4 | d\u2019une paroisse catholique À quoi servent vos dons: e BAPTÊMES, PREMIÈRES COMMUNIONS, CONFIRMATIONS, MARIAGES, FUNÉRAILLES ET DÉLÉBRATIONS DOMINICALES.< ENTRETIEN ET RÉPARATION DE DEUX EGLISES ET LOCATION D'UNE AUTRE.e FRAIS DE CHAUFFAGE ET ÉCLAIRAGE DE PLUSIEURS GROSSES BÂTISSES.+ PAIEMENT.FALAIRES DE 11 EMPLOYÉS(ES).?mage en grain de même que du lait pasteurisé entier, des produits tout aussi populaires que les deux premiers fromages de l\u2019entreprise.Stéphane Tremblay souligne que l'objectif de départ était de se bâtir une solide place dans le marché, ce qui fait que l\u2019entreprise l\u2019Autre versant a adopté dès le départ, en 2004, une technique de fabrication où les normes d\u2019hygiène sont très relevées, bien au- delà des normes fixées.C\u2019est ce qui fait que la fromagerie est passée sans problème à travers la crise de la listériose.Stéphane Tremblay estime que le marché régional des fromages a retrouvé son air d'aller et que pour son entreprise, il était temps de présenter un nouveau produit.Afin de répondre à la demande du marché, la fromagerie a opté pour un produit vendu sous forme de fromage unique de 175 grammes (80 millimètres de circonférence), donc, qui ne nécessite pas de découpe au çomptoir, réduisant ainsi la manutention et les risques associés.Chaque fromage est donc produit à la pièce et emballé individuellement pour ensuite prendre la route des présentoirs dans les épiceries et magasins de fromage.À raison de quelque 800 litres de lait transformé à chaque semaine pour ce nouveau.produit, la fromagerie l\u2019Autre versant devrait être en mesure de produire quelque 4500 kilos de ce fromage au cours de la Stéphane Tremblay présente fièrement le dernier-né de la fromagerie, « Le Tremblay ve {Photo: France Paradis) prochaine année.« Le défi sera de maintenir le goût.L'été par exemple, avant d\u2019envoyer nos vaches au pâturage, on leur donne une bonne ration de foin sec, ce qui garanti que le lait va conserver le même goût à longueur d'année », souligne Stéphane Tremblay.QV DEBOSSELAGE PEINTURE RECONDITIONNEMENT GARANTIE NATIONALE DANS TOUT LE RESEAU FIX AUTO 450, boul.Dequen, Alma | ESS 418 662-341 20020 YY I ii - \"149 k 5 - Qi Pour votre tranquillité d'eagoit of ua ravell bien secomph VEHICULE DE REMPLACEMENT ap CATO VOS J E CRA RAD £7 ANCIENILOCALSVELL OUR 75 ON TERI B&R a AUICENTRE(AIME «ri SPOS yc.STE == Sp SEPSOURQTESE- dai YN PAR! md PARTIR DU MERCREDI 21 AVRIL JUSQU'AU DIMANCUE 2 MAI PLUS DE:1500 PAIRES DE'SOULIERS} 1 = \\ Ile = LL DER! EL 213 SOFT SHELL | «TOCADE» HOMME OU FEMME Rég.: 99,99 $ set 59,99* POLAR «TOCADE» HOMME OU FEMME Rég.: 69,99 $ \\ ss 36,99° .\u201cx 1S = RECBOKIZ \u2019 es EE, pnt hie KAYAK, VÊTEMENTS AZUL 125 Reg.849.99 799, 99+ A, VETEMENTS ATHLETIQUES f AZUL 105 reg esos 399,99% QE.re, NC oh.TAGE | À ROBE Eo.-39 reg.7099 44,99° J POLO ETL-4I Reg.4699 28, 99° #1 PANTALON p31 Reg.8490 49,99° spect 59, 99: J CHANDAIL ero reg: 2090 24,99° ; add 0107 [LA 97 Parniou1 ST UOÉ-1S-20T 87 Sine LOTO LIONS 2016 M.BENOÎT GILBERT DE SAINT-HENAI-DE-TAILLON Ens 00 > DON DAL pb Bid LIONS =.D ALMA \u2018 x enn So S: [PON IY .~c- \u201col < M.Raoul Gagnon d'Alma s'est mérité un prix de 2000 $, le chèque lui est remis par Bernard Baillargeon, prés.du Club Lions d'Alma, le Lion Harold Bertrand qui a vendu le billet gagnant et le Lion Patrick Ouellet, 2° vice-président et responsable de la Loto Lions 2010.2 GAGNANTS 2 000 $ 6 GAGNANTS 500 $ * Total Transport, Alma * M.Denis Marchand, St-Bruno Alma * M.Raoul Gagnon, Alma * Dr André martel, Chicoutimi * M.Guy St-Pierre et Mme Édith Tremblay, Alma ° 4 GAGNANTS 1 000 $ ° M.François Lavoie, Alma Mme Nicole Lemieux, La Baie M.Alain Tremblay, Jonquière e M.lanni Salvator, Alma i I * M.Robert Simard, Sports Experts, Alma e M.Martin et Lise Simard, Ama Félicitations aux gagnants et MERCI à tous ceux e M.Larry Pineauit, Hébertville et celles qui se sont procurés un billet M ACTUALITÉS La fromagerie l\u2019Autre Suite de la page 16 production en fonction des temps forts et des La ferme dispose d\u2019un troupeau de 40 temps faibles de l'année en terme de ventes.têtes Ayrshire pure race, un troupeau dont les Stéphane Tremblay est bien conscient du propriétaires soignent de façon très nombre élevé de choix de fromages sur pointue la génétique.le marché.Il souhaite que « Le Présentement, la fabrication du « Tremblay » prenne la place dans le Le Tremblay » demande 60 jours de cœur des Québécois au détriment de maturation.Cependant, la ferme s\u2019at- fromages provenant de l\u2019Europe, par tend à recevoir sous peu son approbation exemple.du MAPAQ pour réduire à 30 jours cette Quant au choix du nom « Le Tremblay », période de fabrication, ce qui facilitera la on voulait ainsi rendre hommage à un nom commercialisation du produit en ajustant la de famille très populaire dans la région tout 5 ita 0) - Restaurant ouvert dès 5 h tous les maties 22 = 24/24 b vendredis et samedis À Choix de menus du jour de 11 RA 190 sae Tues Réservez dès nairtenant ! p - Saile pour groupe jusqu\u2019 90 personnes \\pttons gratuit pour anniversaire) { - Et huloars Retro succulent poulet pour 4 porsemses SPÉCIAL eis CONST 2804 Pont ord Air.By COMPLET 275 Aho Page 18 Le mercredi 28 avril 2010 Le Lac-St-Juan | EP Tr | NOUVEAU CONCESSIONNAIRE A ST-PRIME , Enr * Techniciens qualifiés, diplômés et expérimentés TU ACHAT - V:.7E - LOCATION - CONSIGNATION= 3 PIÈCES ET SERVICE \u201cee = 7 nous vous efirirans un sorvics \u201cbe quaitté avoc des » ; Certified \\ Certifié Vert | GREEN \u2018Wheel ?i LS fessionnelle.\"1 versant en réalisant un { souhait de la famille.\u2019 « On a ajouté des bleuets sur l\u2019étiquette car c'est notre emblème régionale.Aussi, parce que nous sommes fiers de notre famille, de notre patrimoine et de notre région.Nous voulons rendre hommage à nos ancêtres et par le fait même, en faire une fierté régionale.Peu importe l\u2019endroit, le lieu, la ville, la province où le consommateur va } acheter ce fromage, il va comprendre tout de suite en lisant son nom qu\u2019il est fabriqué au Lac-Saint-Jean.», de conclure Stéphane Tremblay.rr peer ts = Hé \u2014 te 9 Se hati toy Shorties.rene Guen lr, 8 So ie 2 ] vas Revenues À | ; = Plan d'aménagement sur ordinateur > ru 418 668-4521 418 662-2948 } ; PRENDRE SOIN DE TOUS LES VÔTRES Envoyez vos dons à la ; TE Sup ©) Fondation de 1 D ©) l'Hôtel-Dieu d\u2019AI > 300, boul.Champlain 8.Alma » G8B 5W3 x 2000 (poste 662 N'achetez rien sans nous visiter Prix defiant toute competition ! gratuite ° Plan de financement } Miroir de ae rs charcuteries Terrines maison et confit d'oignons lage de fromages de | + nos artisans régionaux #4 Fle de spumon en Bellevue Ts mer \u2026 Salade ce crevettes, ananas ttc oo à Salade de dhéimpignons au pasamique .# et tomates séchées .Salade de riz basmat: au saumbn et Plateau d'aspe os sale Mattaise , Mateauxde ton + et boccondnis « - Fo ati - oo Maal me, Pr _ eh \u2014 ; Fi we | Æ FUNG ela \u20ac ds ME gies Brouillade d'oeufs à la crème Oeufs pochés sauce hollandaise .Bacon, jambon, saucisses Pommes de terre rissolées Longe de porc aux dattes et Kumquat Crêpes à la aime d'érable Plateau de fruits frais Fromage cottage, yogourt, confiture Salade de fruits Pâtisseries du moment .Croissants, muffins, \u201c chocolatines, rôties 00° Café, the, jus de fis Doit te te A boo mn EEN TR SR aan pass Ceci -Gagnon AIDE.rr \"DU JAMAIS Vus TAUX DT INTERAT J sur véhicules [ d'osoasion | A Car VENICULES D'OCCIAEN un y P rb spt | | RAVA AWD 2007 55 275 km Ce TOYOTA sisi 2) 995° ou 199938 versement JOURNEY SLT AWD 2009 vs 73 995 N° 1302010A JEEP WRANGLER SAHARA 4X4 2008 30 350 km wt 23 995° COROLLA CE 2006 41 824 km \"11 995°.pros OU 1 1 486% VERENSORL JEEP LIBERTY 4X4 2008 46 455 km Aa | a, spice! 19 Py 0\u20140\" COROLLA CE 2008 54 396 km =F \"news Corio | 124° 550 ou 11.36% yrsu COROLLA CE 2007 sole 1 1 995°.www.almatoyota.ca \u2014_\u2014 § Rabais 500 $ applicables aux diplémés Op == TOYOTA 630, DU PONT SUD, ALMA LI SES 0 bbb i meni graled 0107 [A2 97 Pan IT Weef-35-0w] 7 \u2014 a plus de 20 institutions financières en un seul rendez-vous ACTUALITÉS e A COURTIER HYPOTHFCAIRE LPS SERS HrPOR-AQUES COUNTS MONE ASST HYPOTHÉCAIRES Besoin d'une hypothèque ?Me rencontrer, c'est avoir accès à > France Paradis Achat | Pré-sutorisation | Refinancoman | Consolidation de dates Renouvellement (pour devenir =.F : deb Andes, ir 8720-7200 a paroisse St-joseph amorce sa campagne dire treneeen mpeissrsnion 3 annuelle de financement, connue sous le de capitation.Cette année, je Te ae WW x \u2018Formation enempiai w: pa wi Le, LAGE* oussailleur 4 TEE Raymond Fortin 120 10 3393264 418 487-6395 Page 2 Le mercredi 28 avril 2010 Le Lac-St-jeen \u201cDeux erreurs se sont glissées dans l'édition du 21 avril dernier.Voici la photo et le prix qui auraient dû paraître.GALERIE Le VieilArt | e's CERTIFICAT D\u2019AUTHENTICITE M424\u2019 | VALEUR DE 1150 $ EN VENTE DU 5 AU 7 MAI 2010 OEUVRE ORIGINALE DE MARIE-FRANCE BOISVERT est de recueillir quelque 275 000 $ afin de répondre aux besoins financiers du fonctionnement de la paroisse et de ses trois temples religieux, soit St-joseph, St-Pierre et St-judes.Le comité de la capitation compte quelque 180 bénévoles.Ces bénévoles, clairement identifiés au nom de la paroisse St-Joseph, ont amorcé lundi la distribution des enveloppes aux quelques 7500 portes que compte la paroisse.Le jour crucial sera le lundi 3 mai prochain, entre 17 h et 19 h, alors que ces mêmes bénévoles sillonneront les résidences de la paroisse afin de recueillir les enveloppes content la contribution des paroissiens et Capitation: on distribue et ramasse les enveloppes paroissiennes.Tous les bénévoles porteront un macaron d\u2019identification à la paroisse St-Joseph pour bien signifier leur rôle dans le cadre de cette campagne.L'an dernier, cette campagne de financement avait permis de recueillir quelque 254 000 $ et on vise cette année 275 000 $.L\u2019Évêché de Chicoutimi propose une contribution de 50 $ par personne de 18 ans et plus.Pour la capitation, les gens peuvent recourir à différents modes de paiement, soit comptant, par chèque, par carte de crédit ou par retrait Pré-autOriSÉ.Phote: France Paradis) YPAROISSE ST JOSEPH ACAPITATION 2010 LUNDI 3 MAI OBJECTIF 275000.MERCI: ai ré 0) du Pays-des-Bleuets EXIGENCES SPÉCIFIQUES : Aptitudes à travailler en équipe; « Avoir de la facilité à communiquer, TESTS : Annie Tremblay, ooordonnetrice Service des ressources humaines COMMISSION SCOLAIRE Avoir une très bonne qualité du français; APPEL DE CANDIDATURES POUR ENSEIGNEMENT EN SECRÉTARIAT La Commission scolaire du Pays-des-Bleuets est a la recherche de candidats et/ou candidates dans la spécialisation suivante : z IGNANT « » QUALIFICATIONS REQUISES : aniôme d'études professionnelles en secrétariat; * ro d'études collégiales en bureautique; Et * Avoir un minimum de huit (8) années d'expérience de travail dans la spécialité.Très bonne connaissance du français écrit et parlé; e Très bonne connaissance de la suite Microsoft Office 2003 (Word, Excel, Access), connaître la suite Microsoft Office 2007 serait un atout.+ La personne choisie devra entreprendre une démarche pour l'obtention d'un baccalauréat en enseignement de la formation professionnelle.EXIGENCES PARTICULIÈRES (PROFIL) : * ll y aura deux (2) tests de français qui devront être effectués et réussis par le ou la candidat(e), pour être convoqué(e) en entrevue.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, leurs diplômes et relevés de notes pour mercredi, le 5 mai 2010, à midi, par courriel au : ou à l'adresse suivante : Commission scolaire du Pays-des-Bleuets Service des ressources humaines *.Parson propane acob 4gaid an arts, 8 Cancer 8s arenes, dus ré céiqus - vigibiss ainsi que des autochtones est encouragée.ah ss sphoesasesssrrserececescanee : Sok TV 3000000 & T \u2014 Fête des Mères - 9 mai 2010 Une Maman.6%57 pour (@ vie.Ma mère, la meilleure des enseignantes Depuis ma naissance jusqu'à aujour- d'hui, ma mère m'a enseigné la vie au meilleur de ses connaissances.Elle m'a entre autres appris qu\u2019une soupe aux légumes faite maison, c'est plus efficace que n'importe quel médicament.Elle m'a appris que cuisiner les betteraves peut nous mener à avoir un tout nouveau chandail! Ptus tard, maman m'a montré comment réparer une maille dans un bas de nylon avec du vernis à ongles et à cacher mon rouge à lèvres dans mon soutien-gorge.Elle m'a appris à laver mes bottes avant de les ranger pour l'été.Grâce à elle, je sais qu'un sac à main sert à transporter tout ce qu\u2019on a besoin pour survivre, en format miniature; qu\u2019une grosse sacoche permet à l\u2019homme d\u2019y mettre son portefeuille et ses autres besoins.Elle m'a incitée à me faire belle en tout temps, même pour aller à l\u2019épicerie, puisqu'on ne sait jamais qui on va rencontrer.Elle m'a appris des choses nobles, comme de ne jamais accorder plus d'importance à mes besoins qu'à ceux des autres.Elle m\u2019a dit de me méfier de ceux qui parlent de ce qu\u2019ils ont et peu de ce qu'ils font.C\u2019est elle qui m'a enseigné à écouter les paroles des plus vieux et à ne jamais rire de plus faible que soi.SECTION SPÉCIALE Vs ~ * \"y i - n - Ma mère m'a appris que la cuisine maison, c\u2019est de l'amour en bol.Maman m'a aussi enseigné des futilités «importantes» : que la vodka-jus d'orange c\u2019est le drink le plus sournois; que laver la toilette, c'est laver l\u2019objet en entier et non seulement l\u2019intérieur.Ma mère me disait que notre pius grande richesse, c'était notre famille.Mais les temps ont changé et aujour- d'hui on ne fait plus d'enfants.On s'achame plutôt à faire plus d'argent.Serait-ce pour compenser notre pauvreté familiale?Parmi tous ses enseignements, ma mère m'a surtout appris que tout est éphémère, y compris la vie d'une mère merveilleuse.Journal Auberge Restaurant La Godliche ile d'Orléans 22 - chemin du Quai Sainte-Pétronille lle d'Orléans - GOA 4C0 418-828-2248 1-888-511-2248 Fax: 828-2745 www.goeliche.ca / À 15 minutes de Quebes- EE dliND~ hd Forfait Evasion Valide du 1 mars 2010 au 17 juin 2010 et du 13 septembre au 23 décembre 2010 sauf jours de fête 2 nuitées en occupation double 1 souper table d'hôte * 2 petits déjeuners À partir de 318$ pour le séjour, service inclus, taxes en sus ea Manoir Cour Québec Grande Allée 385 - Grande Allée Est Québec Qc G1R 2H8 418-525-6276 1-866-625-6276 Fax: 525-0020 www.quebecmanoir.ca Forfait Québec escapade Valide du 1 mars 2010 au 17 juin 2010 et du 13 septembre au 23 décembre 2010 sauf jours de fête 1 nuitée en occupation double avec déjeuner buffet continental À partir de 79$ pour le séjour, service inclus, taxes en sus ! Brunch de la Fête des Mères Le dimanche 9 mai 2010 2 services : 9 h et 11 h 30 a.MESSE ROUTEURS m Oeufs brouillés e Salade de tomates à la crème à Muile vierge e Pommes de terre e Plateau de fromages rissolées aux herbes régionaux - À de Provence e Symbiose de fruits Tee e Fèves au lard à l'érable d'ici et d'ailleurs - * Bacon » Pièce froide de saumon} -wuney ly e Saucisses du canton de l'Atlantique qu = Jambon braisé e Confiture maison k » Croissants au beurre * Yogourt ed * Roties e Céréales assorties 5 e Plateau de e Mini muffins aux bieuets = viandes froides * Sucreries et surprises , + Salade de verdure du pâtissier 003 : .418 345-2589 colores \u2018 ) : opte 523 ~ + uv > = \u2018 3 4 2 CRU RAS NS i exLL Iu\u2019 cob cee meee.2.275: 2 22 Lunes cos ls CLL LTR RRR Php Date lp tad NTN aie I .mad ¢ Th au TYE PETES TENN UC.ER -\u2014 ue - ve -\u2014 Be Il.Le mercredi 28 avril 2010 Le Lac-S¢-Jesn | SECTION SPÉCIALE ; ffabrndl | HLA + a.3 vw.lelacst éarŸco ww Les physiothérapeutes vous remettent en mouvement.Nous traitons un large éventail de problèmes de santé, de l'arthrite aux biessures sportives, des maladies cardiorespiratoires à la santé des femmes.Nous sommes des professionnels en soins de santé primaires formés et profitons d'une formation universitaire de plusieurs années.Que vous ayez 9 ou 99 ans, vous pouvez avoir confiance : avec nous, votre mobilité est entre bonnes mainsi Mai est le mois national de la physiothérapie.Pour en savoir plus et pour trouver un physiothérapeute près de chez vous, rendez-vous au www.physiotherapiecanadienne.ca SEAN i Mois national de la vnysiotnéramie La physiothérapie répond aux besoins d'une population vieillissante Mai, Mois national de la physiothérapie, est une occasion de choix r en apprendre davantage sur les défis d\u2019avenir de cette profession qui nous veut du bien.Surtout si l\u2019on se place du point de vue d\u2019une société qui vieillit.} : Le Canada, comme d\u2019autres sociétés vieillissantes, est en quête de nouvelles visions pour intervenir positivement sur la santé des 55 ans et plus, le groupe d'âge le plus vuinéra- ble aux conditions susceptibles de mener à une perte de mobilité physique.La physiothérapie fait partie de la solution car elle s\u2019attarde à la mobilité des personnes et, de plus en plus, à l\u2019adaptation au vieillissement.De plus, cette science de la santé favorise un sou ment naturel, sans intervention chimique ni effets secondaires.La physiothérapie se fonde sur un plan adapté aux besoins du patient.Parmi les traite- i .ments donnés par un physiothérapeute, mentionnons l\u2019utili de la chaleur et du froid, l'électrostimulation des fibres nerveuses, la thérapie manuelle comme les exercices d'étirement et d'amplitude et enfin l'exercice physique.Des études ont démontré que la ysiothérapie ie peut améliorer les soins aux personnes âgées et en réduire les coûts.La Ley \u2018intervention des physiothérapeutes être la plus probante, c\u2019est dans les soins et les traitements de l\u2019arthrite.il faut savoir qu\u2019au fur et à mesure que la population des baby-boomers vieillira, tous les 10 ans, un million de personnes plus seront aux prises avec cette maladie.C\u2019est pourquoi les physiothérapeu- » Saodnktm WE année um - SS WE + tes réclament un rôle plus élargi dans le continuum des soins de santé pour les aînés.En ce mois thématique, passons le moti Cliquez de physiothérapie Marie oisise Bouchard 4 Fade à + it\u201d, 4 \u2014 piskirggede us 937, av.du Pont Sud 102, rue St-André, Das Alma Gé Unes © Métabetchouan 418 669-0735 418 349-8593 Consultez une équipe de professionnels de la physiothérapie www.monphysio.com Fiches-conscils disponibles :- \u2014\u2014_ eempes EE centres Me re ee Bon Sn NE + Le bénévolat, source d\u2019épanouissement Le bénévolat dans notre société ultramoderne, performante et rentable se dresse comme une promotion de la gratuité dans le don sans compter.Le généreux bénévole, femme/homme, est un phare sur la côte de l\u2019égocentrisme.Le phare rassure et signale la bonne direction.C\u2019est une invitation envoyée à tout cœur désireux de donner de son trop-plein.Si tu es bénévole, cela signifie que tu veux non seulement du bien à quelqu'un mais que tu lui fais du bien.Avec grâce et gratuité, tu contribues à son mieux-être.Dans le cadre du Centre d'Action Bénévole services que nous offrons sont autant d\u2019avenues que nos bénévoles empruntent pour rejoindre les centaines de personnes qui ont besoin de nous.: Grice 2 la générosité des gens de chez nous, l\u2019individualisme est en voie de régression.Si tu as le goût du don, de l\u2019engagement, de la main tendue vers les autres, viens nous rejoindre.Selon tes intérêts, tes talents, ta disponibilité et j'ajoute sans contrainte, tu découvriras une source de valorisation et d\u2019épanouissement que tu ne peux même pas soupçonner en ce moment.Donner gratuitement et sans calcul à SECTION SPÉCIALE B Journal toujours la main grande ouverte.Les yeux et les cœurs des personnes que nous soutenons en disent long sur la valeur des services rendus.Le/la bénévole, dans son for intérieur, découvre alors les festons de la fête, de la gratification, de la joie profonde du don.Quiconque veut vivre ce bonheur de la main tendue dans la gratuité est invité à se joindre à nous.Bienvenue au royaume du dévouement gratuit aux autres ! LACS www.lelacstjean.com i | du Lac, plus d\u2019une centaine de personnes quelque chose de magique.L'attrait d\u2019un Benoît Simard généreuses s\u2019activent et se dévouent sans gain monétaire disparu, la gratuité du don Président du conseil d\u2019administration compter pour les gens de notre milieu.Les bienveillant et du service généreux comble - Centre d\u2019Action Bénévole du Lac.I ~~ yp \u2014 OLAT.VOUS ATTEND A KY - ak ou - 00 2 20 0 0 000 2 2 02 CS 0 mas A a i 875, rue Bourassa Ouest, C.P.656 or h A Alma (Québec) G8B 5W1 à | 2.2 Téléphone : 418 662 5188 2 > | - ) Courriel : cabl.alma @ hotmail.com 4\u2019 BENEVOLE DU LAC inc.\\ » i Je désire mimpliquerdans mon milieu: .; | gommunauté N - a pagnd dans sa | NOM: ttt t tea ea + f, marche.U | > Ç cênna Led AU ; helntérêts perngginels, aptitudag et ses disponibilitég {re LL.Lee ee ea ne seance en nee \u201cB J atindel\u201d Pnter aupt des 0 | \u2018pes du milleu, | ___Services offerts aur le territoire du Lac Saint-Jean Et _ Lu an \u2018a A : =] ao0cseesciac: 2 MCERIC \u201c8 13 1 d LN.9 - B : 12 4 i à ARTS eT CULTURE Portes ouvertes a la Savonnerie Rosy > France Paradis soit de la fabrication à la vente.; i Sur place, plusieurs produits seront à ven- e mercredi 5 mai prochain, de 18 h 30 à 20 dre à des coûts très compétitifs car les recettes h, la population est invitée aux portes de la Savonnerie Rosy sont de très grande de la Savonnerie Rosy, qualité.Tous les savons sont en effet fabriqués a Fête des Mères approchant, il s'agit cer- à partir d'ingrédients naturels.tainement d\u2019une belle occasion de se procur- À la Savonnerie Rosy, on retrouve des er des produits fabriqués entièrement par de paniers-cadeaux, des savons en barre, des très jeunes entrepreneurs.Les élèves sont savons liquides, des savons à main, des gels de effectivement en charge du projet de A à Z, douche, etc.À la Galerie Le VieilArt La GALERIE Le VieilArt, de la rue Collard à Alma, spécialisée dans la diffusion d\u2019art contemporain, présente jusqu\u2019au 02 mai, un événement incontournable afin d\u2019amorcer la saison nouvelle.Sous le thème des « GRANDS FORMATS », des artistes professionnels, peintres et sculpteurs, se réuniront afin de créer des œuvres d\u2019envergure à caractère unique! On retrouvera notamment des noms tels que Gérard Boulanger, Hugues Soucy, Luca, Elsa Boisjoly, Louis Julien, Monique Guay ou Marie-France Boisvert, pour ne nommer que ceux-là.*** DÈS VENDREDI ! x+*x v \u201cLe journal - = 4 Aurélie [afforme Dagris Ie roman SINDIA « Le journal d'Auvélie Lafiermme Mntraterrestre.ou presque! = LS amb < mm .3 = dente chen.} \u201coe AC \"CHANSN ns VIVRE | L\u2019 EXPÉRIENCE-3D * nll (amv venus CENTAINE CHARTAND ALIOCHA SCHNEIDER PS ODE LAUTEURQUI À INSPIRE LES MUMS UE CLES PAGES DE NOTRE AMOUR\u2019 & \u201cUNE PROMENADE INGUBLIABLE' JR AY CYRUS LAM HEMSWORTH GABG KINNEAR ; \"Te BB Poco se SPT eo Pe WIMMNNTA,A® >, rr ee BVA - © HORAIRE DUe.:@ 30 AVRIL AU 6 MAI 2010 complexe alma 1000, BOLL.DES CASCADES OUEST 418-662.FILM WWW.CINEMACOMPLEXEALMA.COM EXPÉRIENCE 3D 1()00= ADMISSION 6 090$ LOSERS (coue) Ven.et Lun.au Jeu.: 19M0 - 21h30 Sam.et Dim.: 13h10 - 15h30 - 19h10 - 21h30 LE JOURNAL D\u2019AURELIE LAFLAMME (6) Ven.et Lun.au Jeu.: 19h00 - 21h25 Sam.et Dim.: 13h00 - 15h25 - 19h00 - 21h25 LES GRIFFES DE LA NUIT (13+v++oRn) Ven.et Lun.au Merc.: 19h20 - 21h30 Jeu.: 19h20 - 21h30 - 00h01 Sam.et Dim.: 13h20 - 15h30 - 19h20 - 21h30 LA DERNIÈRE CHANSON ça) Ven.et Lun.au Jeu.: 19h00 - 21h25 Sam.et Dim.: 13h00 - 15h25 - 19h00 - 21h25 La ERE\u2019 0150/ 3075721 Les Femmes en affaires Ferme Benoit et Diane Gilbert et fils inc 587, principale ,Saint-Henri-de-Taillon GOW 2XO Dianeo@cablotaillon.com www.fermegilbert.com du juillet à la fin d\u2019octobre à tous les mercredis et jeudis autres jours de la semaine sur réservation.Info : (418)347-3697* cell : (418)487-8021 En faisant la visite d\u2019une ferme familiale, vous aurez l'opportunité de voir la vie au quotidien.Quand on choisit l\u2019agriculture, on choisit mode de vie, l\u2019agriculture.En effet, de tous les temps, notre profession a traversé des périodes difficiles, mais il y aura toujours du monde à nourrir, c\u2019est pourquoi producteurs et productrices auront un rôle de premier plan à jouer.Nous sommes heureux d'ouvrir nos portes à toute la population du Saguenay-Lac-Saint- Jean et aux touristes qui viennent visiter notre belle région.Dans la perspectives de « La valorisation de la profession« C\u2019est une occasion de prendre contact avec la réalité agricole et de jeter un de nourrir le monde.Mais connaissez-vous bien l\u2019évolution de l\u2019agriculture ?Le projet de portes ouvertes à la ferme est une initiative de I'agricultrice copropriétaire de l\u2019entreprise familiale à dimension humaine et raisonnée.En 2005, Diane décide d\u2019avoir un volet agrotouristique , de faire des visites guidées à la ferme.Malgré les nombreuses crises que traverse l\u2019agriculture partout sur la terre, il est encore possible de choisir comme Ni Ferme 441 Benoit et Diane Gilbert et Fils inc.418 347-3697 cell.: 418 487-0021 587, rue Principale Saint-Hoari-de-Taillen - www.fermegiibert.com regard sur une entreprise laitière et céréalière.troupeau, champ, potager, fermette, kiosque.Promenade en tracteur (facultatif).Visite de la \u2014-\u2014 mini-ferme, lama, poules, chèvres, mouton, Diane Porte ouverte qu Vous verrez des hommes et des femmes de pas- cheval, lapin set chiens.Documentation remise GILBERT ° sion qui y vivent.a la fin de la visite.J'offre un camp d\u2019un jour Ferme Benoit et Diane Gilbert public pour jeune de 6 à 12 ans.Et si le cur vous en et fils La visite guidée comprend : Visite des lieux : dit apportez-votre lunch et vos chaises pour pique-niquer sur place.Diane OUELLET GILBERT RH Parizeau Tremblay Forest, s.e.n.c.Notaires et conseillers juridiques mocat2ss 510, rue Collard O., Alma Pierre Tremblay, notaire, est heureux d'informer les personnes de 55 ans et plus, qu\u2019il possède une formation de l'Académie Jurispratique sur «Le droit des aînés» Vous avez des questions ?y : PIERRE TREMBLAY, notaire il se fera un plaisir de vous informer.- remet i Dre \u2014 * Soins pour toute | dore mécioiste) TITLE OU OAI LE URL OURS \\ Cot on hrs ® ; æ @ PR québécois avec 101 points de services et 140 000 sociétaires.Jo mebleala 611, chemin du Pont Taché, Aime Hébertville : 410, rue Turgeon, Hébertville 418 668-8409 (bureau) rompt 418 668-9200 ( Marc Richard télécopieur) Courriel : refulsj @ al.cgocable.ca DIRECTEUR GENERAL Présents depuis 3 générations Marc Lg « Depuis plus de 50 ans.ma famille s'est donné comme objectif d'accompagner dans le deuil les families d'ici.En joignant.il y à maintenant 15 ans, le-réseau Dignité, nous avons fait le choix de vous offrir ce qu'il y a de mieux.Mon père et moi vivons ici, avec vous, et en tant qu'actionnaires, nous mettons tout en oeuvre pour toujours mieux vous servir.Nous avons choisi de travailler dans la dignité et le professionnalisme, et ce choix nous voulons vous en faire bénéficier.* T 418 662-6576 | service 24 h 620, boulevard Dequen Nord, Alma | info@berubeetfils.com A vecu ue + PR \u2014 - - - - _- Toe on som - ee Pa \u2014\u2014 \u201c LAC\" JEAN www lelacsican com 4668-4545 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Pranez as que la compagnie 121627 Canada Ltée, ayant social au (410, Jue Maltais Sud, ma (00) 88 252), demandera à l'inspecteur Général des (Institutions Financières, la permission de se dissoudre et à cet effet, dépose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des nnes morales, la déclaration requise par les lions de l'article Joa lor sur soc ds légales entreprises indi- et des personnes morales.Alma, ce 22 avr 2010.Président: Jean Bouchard Soyez votre propre patron ! Vous aimez les gens, les animaux et désirez devenir votre propre patron pour profiter d'un horaire flexible et d'un salaire supérieur a la moyenne?«Aucune franchise a payer - Territoire protégé - Programme de démarrage exclusif - (Cours de formation de départ - Véhicule personnel accepté - Financement disponible Vous désirez en savoir plus ?Yves Taillefer iy www.amibouff.ca 1888 264-2683 ou 514 354-0473 8 yl CANADA PROVINCE DE QUEBEC COUR DU QUEBEC NUTRINOR COOPERATIVE AGROALIMENTAIRE OU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Partie demanderesse c.D'ALMA No : 160-22-000013-108 NICOLAS FORTIN Partie détenderesse AVIS PUBLIC est donné que les biens et effets de la partie délendersese saisis en cetle cause en vertu d'un bref d'exécution, seront VENDUS EN JUSTICE le 11 mai 2010 & 10 h au 400, boulevard Dequen, Alma.Lesdits biens consistent en 1 véhicule Dodge Ram.de Couleur nome, de l'armée 2007 et accessoires.Conditions ARGENT COMPTANT OÙ PAIEMENT CERTIFIÉ Alma, ce 26 avril 2010 BENOIT HARVEY, Huissier de justice info © tremblayraiftaud.com Tél.: 418 662-2122 Sans frais .1 866 772-2122 65, rue St-Joseph Sud.| bureau 103, Ama gE aT TY Nn QC GBB OVA mea Pa i AVIS PUBLIC 140, rue St-Joseph Sud, Alma (Québec) G8B 3R1 NILLE BINEV/N @ MESSAGE AUX CITOYENS @ Horaire d\u2019été L'horaire d'été entrera en vigueur à partir du lundi 3 mai 2010.Au cours de cette période, les heures d'ouverture des services municipaux seront : Hôtel de Ville Administration i Lundi endred Centre Mario-Tremblay 8ha ; > , Administration Bibliothéque municipale 13ha 16h Administration du Service technique Administration du Service de la prévention des incendies Le service de perception (taxes, contraventions électricité) de l'hôtel de ville sera ouvert sur l'heure du midi.Lundi au vendredi 7h30hä 12h 13hà 16h 200230200000 8n=== Service d'urbanisme sa\u2014-mæuee0=2 000000000508 0 5 5 = ma 2.\u2026.\u2026-.Regroupement des Retraités de Rio Tinto Alcan membres du RPA \u201d ASSEMBLEE | ATI Mercredi 5 mai 2010 à 13 h 30 Club de Curling Riverbend 1030, de la Gare Ouest Alma QC DU - Situation du fonds de pension RPA - Dossiers prioritaires et résultats - Période de questions LOCATION A.L.R.INC.211, rue du Mistral \u201cAlma (Québec) GS8E 2E2 418 347-4665 TECHNICIEN EN GÉNIE CIVIL Principales fonctions Surveiller ou diriger des travaux d'ampentage, effectuer des travaux d'arpentage à l'aide de GPS et station totale, utilisation du logiciel Civil Cad 3D, calcul des quantités et superviser les coûts de production.Exigences et conditions de travail Scolarité : Collégial Technique en génie civil Années d'expérience reliées à l'emploi : 3 ans Description des Certificat de compétence CCQ obhgsioirs Langue(s) demandée(s) : français Salaire offert : Selon la convention collective Nombre d'heures par semaine : 45 heures Stakut d'emploi : Saisonnier (plus ou moins 8 Mois) temps plein jour Date prévue d'entrée en fonction : immédiatement Personne à contacter : AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du.décès de Monsieur Marcel Simard, en son vivant domicilié au 1980, avenue Isidore Aima, Québec, G8B 6N9, survenu le 9 janvier 2010, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur sutcessoral, Monsieur Alain Simard, le 26 avril 2010, devant Me Carmen Harvey, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Carmen Harvey, notaire, sise au 5382, avenue du Pont Nord, Alma, Québec, GBE 1V1.Donné ce 26 avril 2010.Alain Simard, liquidateur 4 Mme Kathy Tremblay, © Office municipal d'habitation de Ville d\u2019Alma 12, rue Saint-Joseph Alma (Québec) G8B 3E1 Tél.: 662-6640 - Téléc: 668-8785 APPEL D'OFFRES PROJET : REMPLACEMENT DES FENETRES Édifice à logements (HLM) (15 logements) Situé au 213, 2e avenue, Saint-Nazaire PROPRIÉTAIRE : Office municipal d'habitation de Saint-Nazaire L'Office municipal d'habitation de la VIile d\u2019Aima (Centre de services), mandataire pour l'Office municipal d'habitation de Saint-Nazaire, demande des soumissions pour le « remplacement des fenêtres dans son édifice à logements au 213, 2e avenue, à Saint-Nazaire ».Les plans, devis sommaire, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du Centre de services à partir du jeudi 29 avril 2010 contre un dépôt de vingt-cinq dollars (25,00 $) non remboursable fait à l'ordre de l'Office muni- cipai d'habitation de Saint-Nazaire.Les soumissions clairement identifiées, seront déposées dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné à l'endroit et heure suivants : Endroit : Office municipal d'habitation de la Ville d'Aima (Centre de services) 12, rue Saint-Joseph Sud, Alma (Québec) G8B 3E1 Tél.: 418 662-6640 A/S : M.Plerre Brassard Date: Mercredi 19 mal 2010 Heure: 11h00 L'ouverture ne sera pes publique.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé d'un montant équivalent à 10 % de la valeur de la soumission à l'ordre du propriétaire ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50 % du prix du contrat.Seuls seront admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu\u2019ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire s'engage à retenir le détenteur de la plus basse soumission conforme, à moins que celle-ci ne dépasse de façon trop importante les budgets prévus.Dans ce dernier cas, le propriétaire se réserve le droit de moditier les plans et de retourner en soumission ou d'abandonner son projet sans préludice envers les soumissionnaires.Monsieur Pierre Brassard, conseiller technique et chargé de projet directrice de 'OMH de Saint-Nazaire t +.14, 200109 -e. 3, un; eee 0 Dominic Fournier ent it à nes ulté ; de a le aire onus, qui ) est lay ac- se- nt- on ier e), e), on au on &5 au sPehre - SPORTS Plusieurs bonnes performances sont réalisées au Défi Challenge 2010 es dojos Kanreikei et Bushido du secteur Alma étaient présents lors du Défi 2010 de karaté qui s'est déroulé le 10 avril dernier à Pour le club Bushido karate, David Côté s'est signalé avec une première position chez les ceintures blanches.Il s'agissait pour lui d'une première expérience en compétition.Chez les ceintures orange, Émile Tremblay a remporté trois victoires contre des concurrents qui possédaient une plus grande expérience et un plus haut niveau soit des ceintures vertes et brunes.Chez les ceintures vertes, barres brunes, Jonathan Bouchard a poursuivi sa domination en combat avec deux autres victoires à n palmarès.Depuis es quatre dernières années, le jeune homme de 14 ans n\u2019a pas connu encore la défaite.L'entraîneur du club Bushido d\u2019Alma, Nicolas Racine, se montre très fier des résultats obtenus par les 13 élèves qui ont participé à l'événement : « Les jeunes se sont préparés pour de Défi Challenge depuis quelques semaines déjà.Une petite compétition interne a permis au jeunes de compléter leur entrainement et de bien performer ».Isaak Larouche, Alex Hudon, Laurie Hudon, troisième chez les ceintures blanches barres bleues, Tristan Bouchard, Louis Mathieu, troisième chez les ceintures bleues, Joey Villeneuve, troisième chez les ceintures bleues Michel Hudon, Menrick Hudon et Maxim Bouchard complétaient la délégation du club Bushido karaté d\u2019Alma.Ecole Kanrelkai Pour l\u2019école Kanreikai d\u2019Alma dirigée par le sensei Clément Bouchard, plusieurs élèves ont obtenus de bons résultats.Chez les ceintures bleues, barres jaunes, Patrick Simard a obtenu deux deuxièmes places en combat et en kata.Chez les ceintures bleues, barres bleues, Steve Simard a terminé premier en kata et a obtenu une troisième position en combat.Chez les ceintures vertes, barres brunes, William Villeneuve a obtenu une deuxième position en combat et en kata alors que chez les ceintures bleues, barres jaunes, Vincent Grenon a remporté la compétition de katas en plus de terminer deuxième en combat.mue France Bouchard et le sensei Pierre Girard accompagnent la délégation du club Bushido.A l'avant, Alex Hudon, Laurie Hudon, Tristan Bouchard et Louis Mathieu.Au centre, Isaak Larouche, Michaël Hudon, Menrick Hudon et Joey Villeneuve et à l'arrière, Maxim Bouchard, Émile Tremblay, Jonathan Bouchard et David Côté.Photo:Jocques Lo Haye) sportif Jacques La Haye Club de chasse et pêche Castor Le club chasse et pêche Castor annonce la tenue de cours de maniement d\u2019ares à feu qui se tiendront les 15 et 16 mai prochains.Pour de plus amples informations et inscriptions, vous pouvez communiquer avec Claire Martel au 418-668-4338.Par ailleurs, le brunch mensuel du club de chasse et pêche Castor se tiendra le 9 mai prochain à la salle des loisirs de Delisle, entre 8 h et 10 h30.Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec Diane Roy au 418- 662-2671.Course la Dupont Auto Le dub d\u2019athlétisme Jeannois invite tous les coureurs de la région à participer à la 27e édition de «La Dupont Auto» qui se tiendra le dimanche 2 mai prochain.Les départs pour les distances de 1,5 km et de 3 km sont prévus pour 10 h alors que le départ des épreuves des 5 et10 km sont prévus pour 10 h 30.Tous les départs se-font en face du' Centre Mario-Tremblay.Des points d\u2019eau sont prévus tout au long du parcours.Un goûter sera servi et des prix de présence seront attribués parmi les participants.Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec Gaétan Fortin en composant le 418-343-2525 ou François Hudon, au 418- 668-6186.Réunion des rameurs reportée au 5 mai Pour des raisons hors de son contrôle, le comité du Circuit régional de compétitions de rames a été dans l\u2019obligation de reporter la réunion des rameurs qui devait avoir lieu initialement le 22 avril à la Boite à Bleuets à une date ultérieure.De fait, le comité prévoit tenir cette réunion le 5 mai prochain.Aucun changement n\u2019est cependant apporté au calendrier des compétitions régionales du circuit.Ainsi, trois courses sont à l\u2019agenda des rameurs soit une première épreuve sur le lac-Vert, à Hébertville une deuxième sur la rivière Petite-Décharge au Bassin Saint-Georges et finalement la grande traversée du lac Saint-Jean avec le départ de la municipalité de Desbiens.Le comité du Circuit régional de compétitions de rames tient à s'excuser des inconvénients possibles qu\u2019un changement de dates aurait pu causer aux participants Marc-Antoine Routhier chez les ceintures vertes, barres brunes, Danyka Routhier chez les ceintures jaunes et Sabrina Morel, chez les ceintures orange ont également obtenus de bons résultats.La prochaine activité du club de karaté kan- reikai est prévue pour la fin du mois de mai.Plusieurs élèves vont alors tenter de changer de niveau Avec le passage de ceintures {LLH.) Le sensei Clément Bouchard est ici en compagnie de Martine Bouchard réceptionniets PRENEZ 5 Lu $ \u2018 Antony Privé A | commis eux pièces .'.* \"POUR VOTRE INSPECTION Tah « 9 ntl - spabed 0107 [LA 87 TPA 7] WEN{-35-2¥] ¥) = valli; xX EF SEN 29.A A = Page 46.- Le mercredi 28 avril 2010 Le Lac-St-jean - - RJ-1 ia: ie 8 = - \u2014 RÉFRIGÉRATEUR O11) apr (HAV NILE YAR GH) Votre vieux réfrigérateur pourrait consommer jusqu\u2019à 4.8 fois plus\u2019 _ EN - -\u2014 Saas d'énergie qu'un nouvel appareil homologué ENERGY STAR® ! 95 96.Une initiative d'Hydro-Québec.3 facture d'Slactrioitd en main.\u2018 + Cara ot 6 de 10 ans, evo vo étre 10 025 pére encor of arch 4 e EOvViR OEM EUT MALLETTE Un réfrigérateur âgé de 10 ans à 30 ans ou plus, utilise de 1,7 à 4,8 fois plus d'énergie qu'un appareil neuf homologué ENERGY STAR® de méme volume ! En vous en débarrassant, vous réduirez votre consommation d'électricité annuelle et contribuerez à la protection de l\u2019environnement, puisque chaque appareil est recyclé à MIEUX CONSOMMER 0228/ 3194083 10 aveu 2010 =Maison SOLICAN SOLÉCAN t Ni ry ALMA 418 668-2304 SOK, rue Sacré-Casur Ouest.Alma, QC, GBB Wi te Peters 2,000 000$ BEER ERE \u2014\u2014\u2014 METABETCHOUAN 418 349-2814 120, rue Saint-André.Métabetchouan, G8G 1V9 SPORTS Le club Seiko se classe deuxième + La compétition de la Coupe Berthelette est l\u2019une des rencontres de judo sur la scène provinciale qui attire le plus grand nombre de participants.Une délégation de 20 judokas du club Seiko d\u2019Alma a participé à cette compétition le 17 avril dernier à Saint-Hubert.Avec un total de huit médailles dont trois d\u2019or, le club Seiko s'est classé au deuxième rang parmi les 99 clubs présents.Dans la catégorie « U-11 », Maxime Paradis a récolté une médaille d\u2019or chez les ceintures jaunes et oranges -33 kg, tandis que David Villeneuve (ceinture jaune -36 kg), Antoine Gauthier Drapeau (ceinture jaune et orange -33 kg), Vincent Desgagné (ceinture jaune et orange -30 kg) et Tristant Audet ceinture jaune -23 kg) ont remporté des médailles d\u2019argent.Dans cette catégorie Sandrine Bouchard et Jules Martin ont terminé en 5e position chez les ceintures jaunes -33 kg tandis que Mathieu Guay (ceinture jaune -27 kg) et Simon Tremblay (ceinture jaune -30 kg) ont terminé en 7e position.Dans la catégorie « U-13 », François Gauthier Drapeau a récolté la médaille d\u2019or dans la compétition des ceintures vertes + -42 kg.Xavier Tessier (ceinture orange + -5- kg), Benjamin Bouchard (ceinture verte + -38 kg) et Charles Simard (ceinture verte + -34 kg), sont repartis avec des médailles d'argent.Dans cette catégorie, Anne Martin s\u2019est classée au 3e rang chez les ceinture vertes + -52 kg alors que Jeanne Lusinchi (ceinture orange -40 kg) et Audrey Degrandmaison (ceinture orange -36 kg) ont pris le 5e rang.Marc-Yvan Larouche (ceinture jaune et orange -30 kg) et Guillaume Sliger (ceinture jaune et orange -34 kg) ont terminé au 7e rang.Dans la catégorie « U-15 », Darren Lemay a lui aussi remporté la médaille d\u2019or chez les ceintures jaunes et oranges +66.kg) tandis qu\u2019Alex Guérin a pris la 7e position chez les ceintures vertes + -50 kg.Quelque 513 participants étaient présents à cette rencontre provinciale de judo.Le trophée de la Coupe Berthelette a été remporté par le club Shidokan, le centre national d\u2019entraine- ment de l\u2019entraîneur-chef du club Seiko d\u2019Alma, Daniel-Guillaume Simard lors des sélections olympiques.Pour les entraineurs Marie-Christine Savard et Daniel Guillaume Simard, les résultats obtenus lors de la Coupe Berthelette sont très satisfaisants : « Au-delà des résultats, c\u2019est la progression et la constance des jeunes qui sont MALLE TTE Nos gens font la différence.\u2026par leur générosité ! Les employés et associés des bureaux de Mallette Alma et Métabetchouan ont mis la main a la pâte afin de préparer et servir un brunch familial et musical le 11 avril au Café du Clocher a Alma.Cette activité-bénéfice a servi à recueillir 6 000 $ qui ont été remis à Solican dans le cadre de sa campagne de cette somme à M.Réal Bouchard, président financement.du conseil d'administration de Solican.Mallette, le plus important cabinet d'expertise comptable de la région.ee \u201cles plus impressionnantes.Après avoir talonné Jonquière avec deux fois moins de participants sur le plan régional, les judokas Almatois ont remporté les trophées provinciaux par équipe chez les moins de 11 ans et moins de 13 ans à Boucherville.Avec cette deuxième place en fin de semaine dernière, c\u2019est en confiance que l\u2019équipe Seiko se rendra à Gatineau le 1 et 2 mai pour le dernier événement provincial de la saison » soulignent les deux entraîneurs.J.LH.) Des équipes montréalaises sont attendues à La Grande Virée Lengouement pour le hockey dek se fait sentir de plus en plus a travers le Québec.Cette ferveur pour cette discipline sportive a des répercussions positives sur la compétition de La Grande Virée qui se tiendra du 20 au 23 mai prochain au centre Mario-Tremblay d\u2019 Alma.En effet, le responsable de cette compétition qui en sera à sa 9e édition, Pierre Guay, nous a confirmé il y a quelques jours qu\u2019une douzaine d'équipes avaient communiqués avec l\u2019organisation aux fins d\u2019inscription : « C\u2019est la première fois que nous aurons des équipes de la région de Montréal à notre compétition.Comme à l\u2019habitude, nous aurons également des équipes de Sept-Îles et de la grande région de Québec.On pense limiter le nombre d'équipes à 24 tout en assurant à chaque formation un minimum de cinq parties », souligne Pierre Guay.Les deux surfaces de jeu du centre Mario- Tremblay seront utilisées pour cette grande rencontre du hockey dek provincial.Si l\u2019on atteint le nombre limite d\u2019équipes, les bourses qui seront remises aux équipes les plus méritantes pourront atteindre 25 000 $.Les équipes seront réparties dans trois classes.Pour de plus amples informations sur cette compétition de La Grande Virée, vous pouvez communiquer avec Pierre Guay au 418-668- 2358 ou par courriel à l\u2019adresse; pier- reguay23@hotmail.com{JH.) Comptables agréés Merci à nos commanditaires ainsi qu'à nos amis et membres de nos familles qui ont participé en grand nombre à cette activité.Cest avec grande fierté que Maurice Villeneuve et Robin Tremblay ont remis www.mallette.ca.ew \u2014 Fa = = ee Te war + J - = Les élèves de l'Académie de tack- wondo accédent a un autre niveau > jacques La Haye ¢ jeudi 22 avril dernier, il y avait beaucoup d'effervescence à l'Académie de taekwon- de Saint-Bruno alors que quelque 25 élèves ont tenté d'atteindre un niveau supérieur dans leur développement de cette discipline sportive.Les plus jeunes devaient réussir à exécuter les mouvements décrétés par le juge en chef de l\u2019examen.Par la suite, ils ont été confrontés lors d\u2019une séance de combat.Les quatre jeunes qui étaient prêts à atteindre un niveau supérieur ont réussi avec succès leur examen.La joie d\u2019une telle réussite se voyait d\u2019ailleurs facilement sur leur visage.Trois taekwondoïstes, toutes des filles, ont réussi également à franchir un autre niveau soit le passage de la ceinture verte à la ceinture bleue.Pour se faire, elles ont dû exécuter correctement les divers mouvements demandés par le juge en chef en plus de s\u2019exécuter dans une série de cassage de planches avec leurs mouvements préférés.Encore là, les trois élèves ont semblé très heureuses de leur résultat.L'examen s\u2019est déroulé devant une délégation de maîtres et entraineurs soit: Mélanie Côté, Pauline Tremblay, Maître Jean-Claude Tremblay, Maître Daniel Boivin et Maurice Tremblay.Samedi, cinq athlètes de l\u2019Académie de taekwondo de Saint-Bruno ont participé à une compétition régionale à Dolbeau- Mistassini.Pour sa toute première compétition régionale Laurie Thibeault Boudreault a remporté une médaille d'argent, tout comme Zachary Boivin.Dave Bouchard et Gaël Arnaud ont remporté chacun une médaille \u201cde bronze tandis que Sam Bouchard, qui participait dans deux catégorie a récolté une médaille d\u2019argent et de bronze Pour ce qui est des passages de ceintures de jeudi dernier, tout nos athlètes ont réussit l\u2019examen avec excellence.Budget Co NOLICAM DEPUIS JUILLET 2009 NOUVELLE ADRESSE 711, RUE Fi FORTIN, ALMA derrière Alma Mazda Sytvain Lapointe et Steeve Bélanger, agents de location.LOCATION DE VEHICULES DE TOUS GENRES 418 668-5032 Marianne Maltais et Mathieu Tremblay sont les athlètes de - l'année au Collège d'Alma Le Collège d'Alma a fait connaître la semaine dernière les récipiendaires des trophées «Athlètes de l\u2019année ».Ces titres ont été remis à Marianne Maltais et Mathieu Tremblay.| Marianne Maltais a évolué pour l\u2019équipe de badminton du Collège d\u2019Alma.À sa toute première année sur le circuit régional de badminton intercollégial AA, elle a connu un parcours presque parfait accumulant pas moins de 230 points sur une possibilité de 240.Athlète de pointe, Marianne Maltais a terminé l\u2019année scolaire avec un excellent dossier académique.Pour sa part, Mathieu Tremblay a évolué cette année pour la formation des Jeannois AAA au hockey.Il à terminé au premier rang des marqueurs avec une fiche de 35 buts et 38 mentions d\u2019aide.Etudiant assidu, Mathieu Tremblay a également terminé l\u2019année scolaire en réussissant tous ses cours avec succès.Le titre d'entraîneur de l'année à été remis à Pascal Hudon.Ce dernier a réussi à inculquer ses principes à l\u2019équipe de hockey des Jeannois qui a complété la première saison sur le circuit provincial avec une fiche de 23 victoires contre cinq défaites dont trois en prolongation.Par ailleurs, c\u2019est l\u2019équipe de football des Jeannois qui a décroché le titre d\u2019équipe par excellence.Finalement, Manuel Hudon a obtenu le prix spécial de l\u2019implication aux activités socioculturelles et sportives.Ce dernier s\u2019est impliqué lors des activités de la rentrée scolaire notamment, la finale locale du Cégeps en spectacle, le Festival intercollégial de danse et § bien d\u2019autres encore.Au total, le gala reconnaissance a honoré plus de 40 individus dans quelque 30 catégorie.Le texte intégral ainsi que les photos de ce gala se retrouvent dur notre site Internet : CARTE DE MEMBRE INCLUSE e Début de session le 17 mai 2010 INTERMÉDIAIRE : 10à17ans 85 $ 18anset+s 125$ (10 cours sur 5 semaines) INSCRIPTION : Les lundi 3 mai et le mardi 4 mai de 18 h 30 à 20 h Hall d\u2019entrée de la piscine du Centre Mario-Tremblay i 7 à 17 ans 50 $ 18anset+ 85 $ (5 cours sur 5 semaines) SIC ES re A Dates: Endroit: * Steeve Tremblay : 418 662-5386 « Nicole Harvey : 418 668-4430 Débutez votre saison du bon pied avec L\u2019École de golf Michel De Sève au Club de golf Lac-St-Jean DEBUT DES COURS Lundi 3 mai INSCRIPTIONS Avant le 1* mai more ours sur rendez-vous , Cours d\u2019une durée de 4 heures | à raison d\u2019une heure par semaine du lundi au dimanche comprend une partie gratuite (9 trous) au Club de golf Lac-St-Jean cours privé 150$/ personne cours à 2 personnes 125$ * cours à 3 personnes 115$ \" cours à 4 personnes 100$ \u201c cours à 5 personnes sos\" cours à 6 personnes 8B0$ lwatéilion spéciale aux débuiloaill | Sève, professionnel 0.+ ., , Michel De www.nolicamiocation com | 418: 345: a 34.EE 0107 [LAR 82 TPAD 27 Ueef-35-3] 3 raid à % + IR ELIE M IMPORTÉES DU MEXIQUE, 160 g OU CHAMPIGNONS PRODUIT DU CANADA, 227 g OU BIFTECK OU ROSBIF DE CÔTE D'ALOYAU DE BOEUF CANADA CAT.«A», «AA» QU USDA.SELECT pape Lo ET LL % = me _ .ÉCONOMISEZ 5.98 S/Ib + JUS RÉFRIGÉRÉ IRRESISTIBLES PEPSI, PEPSI DIÈTE, 7-UP, IRRESISTIBLES BIO, 1,89 L, 7-UP DIÈTE, COKE, COKE VOIR VARIÉTÉS EN MAGASIN DIETE, COKE ZERO, SPRITE BOUT.CONSIGNEES 6/710 mi, VOIR VARIETES EN MAGASIN Fy BEURRE SELECTION oA \u2018achat de VOR VARETES EN MAGASIN Prix annoncé 3,99 $ (Voir réduction sur recy de caisse) OGOURT BRASSÉ SOURC PETITS GÂTEAUX VACHON - vo CRÉMEUX, PANIER DE YOPLAIT, Oe AH CARAMEL! OU JOS LOUIS REDUITS EN GRAS TRANS, AH CARAMEL! CO HE SELEC SELECTION a VOIR VARIÉTÉS EN MAGASIN , ROULÉS , as SEN LO NT me meme a a ne LE q 59 = n anit OUVERT ca 7 jours sur 7 eg i B Ï ay\u2019 £4 8 4 FE "]