Le Lac-St-Jean, 21 avril 2010, Cahier 1

[" \u2014 local.ca \u2014\u2014 tae Nhe Succes du 2 colloque en ressources humaines foam A aluez Partage: EPOS LS BEER Jotokan KRYSITA LIN POUR VITRES %\\ RN bie | | MIROIRS Jordin by à { EX ae ETES if 1418 662- 9902 PAGE 47 A a 9 860, Li niet ¢ Gauthie r Ou , Alm, - A ou wr SOCIETE CANADIENNE DU MICROFILM Wi H2YCOMP AB000001 464.ST-JEAN BUREAU 110 MONTREAL (QUE) 14 fin, qe H2Y 2S1 ) Sy www.lelacstjean.com wo Troma PONS > 5 2 A æ \u2014_, 4 Au de a «if plaque J \u20184 Wo.à Ÿ oX< vrn Zhi f FIN, ie: [es V0 S [} 3.\u201c4 ACE Sa 7e Pe ox 7 a Ada P .$.a .Rag as Li \u2018aurrés A CG » d'Alma | Tournoi svat = TTY} REF A «ste préulaire Desjardins d'Aima termine av.1.5 millions \\ Cinquante-six \\oZ \u201cSUR UNE ACURA a = wec des résultats nius qu ge 7 2 Tournoi de à la 12\u201c possible Roo mer wr aurner 2 A ant der 99 4 disouté à l\u2019aréna = ft we dmat-Bruno ~~ T ATT ma 2608, AL.DU PONT SUD, ALMA 418 668-4000 habitation vous donnent le goût de rénover ?rs I LX 2a LARK PPORT NOU aiou> IMME æÆ PÉCerveistES 2 Ba 73 VOTRE_P Z *e WN SEPT JE JE awh 8 GT AFS Foal) at G 1450 dulevard Alma 18 480.3830 Sse 2 Les cours débutent à la fin août 2010 - et H reste encore quelques places \"PE 4g 00\" ae Adjoint à us né i alerts a la personne 9 Jo.(0S - AS FD 0 e Continue ! RAI » 50 CON 'infe rmatique Ta pe À oe 05 AT : = © *e Techniques d'usinage DE a M CITED Te CE UD ale (0 3g 418,669-6041 poste 41! AUS Tu peux t'inscrire en ro Consulte le www.depasse-toi.com Possibilité d'aidg financière aux études groupe Coderr.J'aiun.| Page 2 Le mercredi 21 avril 2010 Le Lac-St-jean | INSCRIS-TOI DÈS MAINTENANT! | Goyer.C+'3 me motive ne e, car je r : Ena.te, rends à com.ér ma patie.J \u2018te fortement les élèves aduites à s'inscrire à la FGA.re STE AP es de conseil et d'accompagnement el Pour explorer diverses | avenues professionnelles RR Re tone de oe tr vo cr our pr cio d rénlsur vors projet Confidentiel et gratuit i - BU LAC-SAINT-JEAN | 418 669-6043 | www.sarca02.com Go, se\" habtisation.Je sul rave \u201cus, \u2026 .Maintenant, je trar.\u201ceus œui tle vendredi, je vie 4 au pav \"lo.*pascer .j'ai appris au \u20ac urs de l'\u2026rée.0 «0H od mune qu'd I'écok Ces | ur; wl Sim Vetwomwt VU LAC-LAIMT-ILAN AN E884 as wns ol DESL .1e 0001 CC OO 00 24 à ump, Axes \u2014 ~~ VU Au profit de la sclérose en plaques > France Paradis france.paradis@transcontinental.ca i tout se déroule comme prévu, du 3 au 16 prochain, Robin Maltais, copropriétaire de l'entreprise Maltais & Ouellet d'Alma, sera en route pour gravir le mont Kilimandjaro, le plus haut sommet d'Afrique à 5895 mètres d'altitude.Cette quête physique et philanthropique, Robin Maltais la mène pour lui-même, son frère, atteint de la sclérose en plaques et son épouse, atteinte d\u2019un cancer.Au pied du Mont Lac-Vert, Robin Maltais se prépare à une séance intensive d'entraînement.Menter et descendre au moins cinq fois les pentes, en trois heures.fence Parade) « Depuis que les skieurs ont déserté les pentes, le Mont Lac-Vert est devenu mon terrain de jeu et d\u2019entraînement.En plus de mon cardio que jaméliore en gymnase, monter et descendre les pentes les plus abruptes avec un sac contenant quelque 30 livres de matériel, comme en temps réel, ça me permet d'améliorer la force de mes chevilles à la mière », de poursuivre Robin Maltais.Pour son projet, le défi financier est déjà dépassé alors qu\u2019il a recueilli à date quelque 18 000 $.I a d'abord écrit une lettre aux fournisseurs de l\u2019entreprise et a obtenu des réponses positives de la part de la Caisse populaire des Cinq-Cantons, de John Deer, de Bob Cat, de montée et mes genoux à la\u201c Il faut profiter de Maltais & Ouellet, des a Je es la vie au maximum, re agricole LD.«de cing fois les pentes cet aps profiter des belles Puis, en janvier, une lettre midi », me confiait in a été envoyée aux clients Maltais, vendredi dernier, au choses autour de réguliers.Finalement, en juin pied du Mont Lac-Vert.nous » prochain, on prépare une C\u2019est cependant dans son journée portes-ouvertes où, bureau de l\u2019entreprise spé- \u2014 Robin Maltais moyennant le versement d\u2019un cialisée en équipements agri- montant pour la sclérose en coles, Maltais & Ouellet, que Robin Maltais a expliqué les motivations qui le poussent dans ce périple.Il y a quatre ans, il accompagnait son frère au moment où celui-ci a appris le diagnostique qu\u2019il était atteint de la stlérose en plaques.Puis, il y a un an et demi, c\u2019est son épouse qui était atteinte d\u2019un cancer.« Chez-nous, on a immédiatement décidé de faire quelque chose et depuis quatre ans, dans le cadre de la journée annuelle aux champs, nous recueillons de l\u2019argent pour la recherche et le maintien des services destinées aux personnes atteintes de sclérose en plaques.L'automne dernier, quand j'ai appris que la SC organisait le Défi Kilimandjaro, c\u2019est sans hésiter que j'ai décidé de relever ce grand défi », relate Robin Maltais.dant, il avait promis à son fils Jean- Philippe qu\u2019à la fin de ses études, ils feraient ensemble un voyage pour escalader une grande montagne.Il a parlé de son projet avec lui et il a reçu sont accord de he pas manquer cette occasion.= \"> « Dès le lundi, je communiquais avec la direction québécoise de la SC pour donner mon nom.Ça engage notamment que je dois recueillir 12 000 $ pour la cause et défrayer mon billet d\u2019avion pour me rendre en Afrique.Ce sera pour moi une grande pre- plaques, un jeune pourra conduire un de ces tracteurs géants que l\u2019entreprise vend.Ils seront donc 52 personnes qui ont accepté de recueillir chacune 12 000 $ minimum.Robin Maltais est le seul au Saguenay\u2014Lac- = ~~.Saint-Jean à réaliser ce défi.La maladie de son frère et de son épouse ont donné à Robin Maltais un nouveau sens à sa vie.« Ni faut profiter de la ¥te au maximum, profiter des belles choses autour de nous.Je me suis dit que je vais faire quelque chose de spécial et le Défi Kilimandjaro est arrivé comme par hasard », relate Robin Maltais.\u201c Relativement en bonne forme physique étant un adepte du vélo, il a cependant rapidement réalisé qu\u2019il fallait plus pour entre- 419.rue Racine Est, Chicoutimi 418 549-2255 prendre le défi.Pour atteindre la meilleure forme physique possible, il a donc amorcé un entraînement intensif en alternant conditionnement physique et ascension du Mont Lac-Vert.« Quelle va être ma réaction à l\u2019altitude ?En grimpant, les échanges gazeux sont plus difficiles dans le corps et il faut éviter l\u2019œdème pulmonaire ou cérébral.Là-bas, on va grimper entre 500 et 700 mètres par jour pour laisser le temps au corps de s\u2019habituer au manque d'oxygène.En haut, il y aura 50 % moins d'oxygène qu\u2019en bas.Et, sur notre dos, on traîne quelque 30 livres d'équipements (eau, vêtements, médicaments, objets personnels, etc.).Ce sont les guides qui s\u2019occuperont de notre autre équipement comme le sac de couchage, les vêtements de rechange, etc\u2026 Tout est calculé avec soin », précise l\u2019aventurier.Pour maximiser son entraînement, en mai prochain, Robin Maltais ira escalader le mont Washington, aux États-Unis, à 3000 mètres d'altitude.Puis, il va poursuivre ainsi son entraînement physique jusqu\u2019au départ.« Je le fais pour la cause, pour me dépasser et un peu pour moi.Je pense que c\u2019est une expérience de vie culturelle et personnelle.Ça ne pourra pas faire autrement que de me changer alors que je vais entreprendre ce périple avec des étrangers.Ce sera une expérience morale et physique et je vais prendre le tefnps d\u2019en apprécier chaque minute », ajoute Robin Maltais.Quand il sera au pied du mont Kilimandjaro, le 3 janvier prochain, Robin Maltais aura 51 ans et attaquera le plus grand \" défi de sa vie.N saft que 50 % des gens qui entreprennent cétlé ascension échouent avant d\u2019atteindre le sommet, par manque d'entraînement ou d\u2019avoir voulu grimper trop vite.Robin Maltais mét toutes les chances de son bord et dans son esprit, ÿ touche déjà le sommet du plus haut sommet d\u2019Afrique, au terme de son propre défi.a \u2018@® Le plus grand choix de VETEMENTS ET CHAUSSURES DE TRAVAIL Du 21 avril au 1\u201d mai MONTRE eT] AU Centre dentaire Fortin LIMPLANTOLOGIE EST AU COEUR DE LA PRATIQUE DEPUIS PLUS DE 15 ANS.goed 010T [UAE [7 PADI I WeS{-35-20 37 eva tp.- www.deficlimat.ge.ca LE inky Climat Chaque geste compte Inscrivez-vous! ACTUALITÉS France Paradis Vol d'un VTT Avec le retour du beau temps, les voleurs ont l\u2019œil sur les véhicules VTT.- Ainsi, à Lamarche, le propriétaire d\u2019un véhicule VTT de marque Polaris a constaté la disparition de son engin.Celui-ci était stationné dans la cour de la résidence et la clé était remisée en sécurité dans la maison.Cependant, le ou les voleurs ont poussé à bras le véhicule pour le mettre à bord d\u2019un har) Pour lac de votre maiso vee à Simard Villeneuve VaŸ notaires ,Ç | Place St-Luc Alma 41 8 662-2552 MEMBRE 16) vet weblocal.ca Pagr 4.Le mercredi 21 avril 2010 Le Lac-St-Jesa a ® Louise Lajoie 17 INSCR RAF) E, 1} ~\\ 995, CHABANELŸCHICOUTIMI = PEER TR _ eu a MARS 2010 a.véhicule et prendre la fuite.Il s\u2019agit d\u2019un modèle à deux places, muni notamment d\u2019un arceau de sécurité.La plaque d\u2019immatriculation porte le numéro VK 44489.Voleurs rapides Dans le rang #8, à St-Bruno, une Dame effectuait le grand ménage du printemps dans la remise.Flle a sorti à l\u2019extérieur de la remise différents objets.La Dame s\u2019est absentée pour se rendre au village afin de chercher de l\u2019essence, laissant ainsi sans surveillance sa résidence.À son retour, quelques minutes plus tard, elle a malheureusement constaté la disparition d\u2019un poêle au gaz propane, d\u2019un balai mécanique, d\u2019un vélo et de la tondeuse.Bris de probation Les policiers sont intervenus la station-service Sonic de St-Bruno pour prendre en charge un individu de 58 ans, passablement éméché par l\u2019alcool.Ce dernier voulait prendre un taxi pour retourner à son domicile à Jonquière mais il n'avait pas suffisamment d\u2019argent pour le faire.Sur place, les policiers ont rapidement constaté que l'individu en question faisait l\u2019objet d\u2019un jugement lui interdisant de consommer de l\u2019alcool, ce qui constitue le bris de probation.Les policiers ont également décidé d\u2019aller reconduire l\u2019homme à son domicile à Jonquière.Rendu sur place, l\u2019individu a trébuché sur un sac d\u2019ordure et en tombant, il s\u2019est ouvert le front, ce qui a également nécessité son transport à l\u2019hôpital de l\u2019endroit pour soigner ses blessures.Garde et contrôle Au volant de son véhicule, un homme de 41 ans revenait de Québec, par la Réserve faunique des Laurentides.Au kilomètre 68, il a perdu le contrôle de son véhicule pour faire une embardée et son véhicule s\u2019est retrouvé sur le toit.Demandés sur place, policiers et ambulanciers sont rapidement intervenus.Lindividu a cependant systématiquement refusé de se rendre en ambulance au centre hospitalier.C\u2019est donc à bord d\u2019une voiture de patrouille qu\u2019il a été amené au poste de la Sûreté du Québec, à Alma, où le test d\u2019ivres- somètre a démontré un taux de .190 mg d\u2019alcool dans son sang.Vol d'une mule Dans le rang #6, à St-Nazaire, on a constaté le vol d\u2019un véhicule VTT utilitaire, communément appelé mule, qui était stationné dans la cour d\u2019une résidence.1 s\u2019agit d\u2019un modèle Tangle, bleu, de l\u2019année 2008.Il s\u2019agit d\u2019un véhicule à deux places avec une benne hydraulique.Le numéro de la plaque d\u2019immatriculation est VN 27875 intro et vol majeur Sur la rue St-Alphonse à St-Bruno, un ou des voleurs se sont introduits dans un conteneur en brisant avec une barre de fer le cadenas qui scellait la porte.À l\u2019intérieur, ils ont mis la main sur plus de 20 000 $ en différents équipements.La liste fait état d\u2019un VTT de marque Can- Am Outlander 2008 de couleur rouge, .immatriculé VL 29215.I] manque également une scie mécanique de marque Husqvarna, deux génératrices de marque Honda #3000, un coupe-bordures Honda, un coupe bordure Stihl, un taille- haie à gazoline, une débroussailleuse et un souffleur à gazoline.Vol d'un scooter Certe, les VTT sont populaires, mais les scooters aussi.Sur la rue Ferdinand- Larouche, à Alma, une remise a été forcée et on a constaté le vol d\u2019un scooter de marque Yamaha, YW 50 de l\u2019année 2005.La plaque d\u2019immatriculation porte le numéro 436 531.Camion disparu Le propriétaire d\u2019une camionnette est allé porter son véhicule dans le stationnement du concessionnaire Alma Ford, pour son entretien.Le lendemain, on a constaté la disparition du véhicule en question, un Ford F-150, 2008, de couleur bleu, quatre portes, imma- - triculé FE] 4546.Correction de la VISION AU LASER tL 0 RT Sp 2805s Offrez-vous notre technologie et notre compétence « pour souvent moins cher que la compétition, agissez dès maintenantii! LASER @ VISUEL SAGUENAY LSJ SÉANCES D'INFORMATION GRATUITES 2 Réservez votre place dès maintenant CHICOUTIMI Mardi le 4 mai 3 1 ATEN PAS DE \\ pont SOO* de rabais valide jusqu\u2019à la fiei avril.> ALMA Mercredi le 5Mnai ACTUALITÉS la fin de la > France Paradis paradis@transcontinental.ca e ministère des Transports du Québec et Contrôle routier Québec informent les de véhicules lourds ainsi que les expéditeurs que, à la suite d'un nouvel examen de la situation sur le terrain, les dates de fin de la période de dégel seront devancées dans chacune des trois zones que compte le Québec.Ainsi, les nouvelles dates et heures de fin de la période de restrictions de charges sont les suivantes : Zone 1 : depuis le samedi 17 avril; Zone 2 : le samedi 24 avril, à 23h59; Zone 3 : le dimanche 9 mai, à 23h59.La zone | couvre le Sud du Québec, soit les grands centres que sont Gatineau, Montréal, Sherbrooke, Trois-Rivières et On devance période de dégel 2010 Loup.La zone 2 est située directement au nord de la zone 1; elle inclut les réserves fauniques La Vérendrye et des Laurentides, ainsi que le Témiscamingue, le Saguenay, le Lac-Saint-Jean, la Côte-Nord, Rimouski, la Gaspésie et les Îles-de-la-Madeleine.La zone 3 est située au nord de la zone 2 et inclut l\u2019Abitibi, la région de Chibou- gamau-Chapais ainsi que la réserve faunique Ashuapmushuan.Le ministère des Transports et Contrôle routier Québec tiennent à remercier les entreprises de transport des marchandises qui contribuent à protéger le patrimoine routier en limitant les charges durant cette période cruciale où la capacité portante de nos routes est plus faible que pendant tout autre moment de l\u2019année.M' Bianka Villeneuve, notaire 418-668-3011 Epargnez l\u2019équivalent des 2 TAXES OU 36 PAIEMENTS ÉG MOIS SANS INTERET Québec, et s'étend jusqu\u2019à Rivière-du- GRANDE CUVE EN ACIER INOXYDABLE Très silencieux - Energystar Clés sur la valise arrière Sur la rue Francoeur, à Alma, une distraction a conduit à un vol de véhicule.Le propriétaire a en effet oublié les clés sur la serrure de la valise arrière du véhicule.Un ou des voleurs ont vu la chose et en ont profité pour voler l\u2019auto en question.Il s'agit d\u2019un modèle Hyundai Accent, de l\u2019année 2006, bleu, quatre porte et immatriculé 197 PDP.Capacités affaiblies Deux autres personnes ont été interceptées pour conduites avec les facultés affaiblies.Sur la rue Lepage, à Alma, une jeune fille a été arrêtée et son taux d\u2019alcoolémie, après le test, démontrait la présence de .188 mg d\u2019alcool dans son sang retrouvé une certaine quantité de cannabis de même que des cigarettes de contrebande.@ BOSCH Que tnshnategies pour tn ve DEMI OU COMPLET 99: DEBITE ¥ > prêt À CONGELER Également, à Hébertville-Station, rue St- Autres pre@pits donid@ sur place Wilbrod, les policiers ont intercepté un ENE CR OS TPES jeune homme de 26 ans pour les mémes raisons.Son taux d\u2019alcoolémie était de .160 mg.Dans son cas, son dossier sera alourdi car en vérifiant le véhicule de l\u2019individu, ils y ont NOUVEAU PRIX « NOUVEAU PRIX Abattoir ELoiSE| 418 662-7484 | CBTA CHICOUTINI EST, ALMA : Shute M2, AUGER de l'école St- Pierre, grande mai ensoleillée ayant reçu un entretien fenestration retaite, \u201cLIVRAISON uRATUITE PARTOUT AU SAGUEMAY-LAC-ST-EMI : Æ EX MEUBLES \"890, av- du Pont Sud, Alma.©.www.sccentraenbles.com-® drebed 0107 [UAR [7 FAD 7] Weef-5-0) 9) 945 du Pon t Nord Alma (Québec) G8B 786 2418 668-4666 Télec.: 418 668-4485 www.armoiresadplus.com MAISON VEDETTE Très jolie maison avec garage attaché, située dans un très beau secteur près de la nvière Grande-Décharge, à côté du quai municipal et à 5 minutes de la marina, quartier très tranquille, paisible et de toute beauté! Vous avez le projet de VENDRE ou ACHETER une propriété Agent immobilier affilié France Vendredi dernier, à Roberval, les ministres Jean-Pierre Blackburn et Denis Lebel annonçaient une contribution conjointe de 6 113 334 $ pour seconder Ville d\u2019Alma dans la finalisation de ce projet.| Ville d\u2019Alma, quant à elle, empruntera la différence pour totaliser les 9 170 000 $ prévus au budget d\u2019immobilisations 2010 pour réaliser la phase devant relier la Route du Lac Ouest à l\u2019Avenue du Pont Sud.Le projet de voie de desserte industrielle, qui sera longue de 9 kilomètres, aura néces- sité des investissements de 21 M$ dont quelque 10 M $ de la part de Ville d\u2019Alma et 11 M $ de la part de Québec et Ottawa.Et, il ne faut surtout pas oublier qu\u2019en février dernier, dans le programme d\u2019immobilisation 2010-1011 du ministère des Transports pour le Saguenay\u2014Lac-Saint- Jean, on annonçait la réfection du pont St- Georges au montant de 2 950 000 $ (incluant une contribution de 1 400 000 $ du gouvernement du Canada).eo.Faisons un petit calcul rapide.En 2007, le document officiel de Ville d\u2019Alma, en date du 27 février 2007, fixait le coût total d\u2019estimation du projet à 14 635 000 $ pour ces 9 kilomètres de routes, incluant la réfection du pont St- Georges.Si on divise ce montant en 9, on en arrive à une somme de quelque 1 626 111 $ per kilomètre de voie de contournement.Si on prend maintenant les chiffres de 2010, soit 21 M $ de dépenses officielles, plus les 2 950 000 $ pour la réfection du pont St-Georges, on en arrive à une facture de 23 950 000 $, soit une moyenne de 2 661 111 $ pour chacun des mêmes 9 kilomètres.Donc, 23 950 000 $ moins l'estimation de 14 635 000 $ de février 2007 nous donne la bagatelle somme de 9 315 000 $ www.lelacstjean.com Voie de contour: la sécurité passe de 14,6 M $ à 21 M$! que nous coûte en surplus cette voie de contour.Inflation oblige, faut croire ! XX J Si financièrement, cette route nous coûte « un bras », au nom de la sécurité des automobilistes sur l\u2019Avenue du Pont Sud et Nord, elle aura au moins le mérite d\u2019avoir été « rentable » pour les politiciens.Rappelons-nous Maurice Duplessis, au début \u201850.Quand il est devenu premier ministre, on assistait à la naissance des médias électroniques.Il disait alors: « Avec un bon projet, tu fais trois conférences de presse.La première pour annoncer le projet; la deuxième pour la première pelletée de terre et la troisième pour l'inauguration.» La voie de contour comportait quatre phases.Ça fait au moins 10 conférences de presse sur le sujet auxquelles j\u2019assiste.Pour l\u2019annonce de la dernière phase, malheureusement, le maire d\u2019Alma Marc Asselin était retenu à Londres en raison des événements dans le monde de l\u2019aviation.D aura la chance de se reprendre à la mimai pour le lancement des travaux et en octobre, pour l\u2019inauguration de ce dernier tronçon.eee Après quoi, il sera grand temps que les politiciens jettent leur dévolu sur la finalisation de notre chère autoroute « La Baie/Lac- St- Quand prévoyez-vous le départ des glaces?~ Pagp 6 Le mercredi 21 avril 2010 Le Lac-St-jean i .g) Szeet\u2014Conl DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 22 806 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 22 960 EXEMPLAIRES IMPRIMES rs 2 % EL Ho WG ACTUALITÉS vous pourrez com | ! 3 à venir vous installer sur la halte de camping ge Gue vous sopez membres au non-mermbre dela FCC, vous êtes tous les bienvenus! wes: oe Pronez note qu'entre le 15 et ie 24 mai, h | toute la haite camping sora réservée au complet |i] peur l'Euverture provinciale de la FQ6CI (Inscription seulement auprès de la FQCC au 418- 612-0511) 4 \u2019 = 1-11 th ht | (ES Li Whip i : VA r'extérieur à t Fi al Sle [a .per NE 5, ) 5 modèles à visiter ce cree \u2018 Chalet de bois massif Vi wT \u2014 race Aa vracqu ae te rite Modèle Plan Or , poaupe pui oP ix- MA 11704 meviée ot isoiée 4 saieons.28 x 16 leds ou 40 X 15 leds NEUF.Ear 1000 462.0) \u2019 ~N 400 UNITÉS on PHOTOS Por www.legeantmotorise.com , qeled QI0T [UAE [ZT IPADIW I] ueef-)§-2e] 3] Nga 2d Le mercredi 21 avril 2010 Le Lac-St-joen de.ed à - av 8) a Desjardins Caisse des Cinq-Cantons Conjuguer avoirs'et êtres ?at: ê - ++ ; Vous êtes, par la préserite, convoqués à l'assemblée LORS DE L\u2019ASSEMBLÉE ANNUELLE générale annuelle de votre caisse qui aura lieu: Date has SM Là mord ai 19h00 à la Salle Optithéêtre de Métabetchouan (Sous-so église à Métabetchouan) Endroit: Ces .L'assemblée sera suivie d\u2019une conférence donnée par nul autre que M.Pierre Lavoie.& \u201c\u2026.+ : i f PE I \u20ac } énergise et stimule \u201cexceptionnelle et qui nous transmettra un message de persévérance, : » de motivation et de respect.4; * > ACTUALITÉS Suite de la page 14 Pendant toute la durée de l'événement, en l\u2019absence de Michel Côté, c\u2019est sa mère, Jeannine Belley Côté qui prendra sa place.Membre de la FADOQ depuis plusieurs années et bénévole accomplie, elle participe depuis plusieurs années au Jeux des aînés.C\u2019est d\u2019ailleurs avec fierté qu\u2019elle a présenté ses deux médailles d\u2019Or remportées lors d\u2019activités antérieures.« Ce salon qui a été complètement revu et rafraîchi permettra aux nombreux visiteurs de se familiariser avec l\u2019art de vivre après 50 ans.Hé Oui ! Il y a un art de vivre après 50 ans, et quand on le met bien en pratique, on retrouve paraît-il le secret de l\u2019éternelle jeunesse.La FADOQ est le maître d\u2019œuvre de ATTENTION ! Avis aux automobilistes ! Qe Si vous prenez mon stationnement, prenez aussi mon handicap.ce salon et pour nous, il est essentiel que cet événement rejoigne l\u2019ensemble de la population des 50 ans et plus », soutient Roger James, président de la DADOQ, région Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean\u2014Ungava.Activités Le Salon 50+ est avant tout destiné aux gens pour leur permettre de s'informer tout en socialisant à travers différentes activités.Ainsi, on a donc tout mis en place afin de répondre aux attentes de la clientèle.La soixantaine d\u2019exposants toucheront de nombreux secteurs d'intérêt dont la santé, les loisirs, le tourisme, l\u2019informatique et bien d\u2019autres.Il y aura de nombreuses animations, des midis-spectacles ainsi qu\u2019un volet conférences où l\u2019on abordera des sujets comme la santé au volant, la zoothérapie, la formation d'appoint, comment reconnaître la fausse monnaie.Également, les visiteurs pourront découvrir un tout nouveau concept de développement résidentiel, le tout étalé sur plus de 5000 pieds carrés.Côté compétition, on vise avant tout une vaste participation, ce volet demeurant la promotion de l\u2019activité physique.On introduit cette année trois nouvelles disciplines, soit le volleyball, le badminton et le tennis.Naturellement, l'entrée est gratuite et rendue possible grâce à l\u2019implication de fidèles partenaires financiers dont Pharmaprix Richard Naud qui a renouvelé son entente comme commanditaire majeur de l\u2019événement Assemblée générale annuelle Avis de convocation Aux membres de la Caisse Desjardins des Cing-Cantons © RAPPELS CONFÉRENCE b par son histoire, § DE LA CAISSE Les membres pourront prendre connaissance du rapport annuel et du rapport du conseil de surveillance, décider de la répartition des excédents annuels, de l'intérêt payable sur les parts permanentes et sur les parts de ristournes, élire les membres du conseil d'administration et du conseil de surveillance et traiter de tout autre sujet inscrit à l\u2019ordre du jour.Deux périodes de questions sont également prévues, l\u2019une pour les questions destinées aux membres du conseil d'administration et l\u2019autre pour les questions destinées aux membres du conseil de surveillance.ÉLECTIONS Veuillez noter que, lors des élections, est éligible toute personne physique qui est membre de plein droit, pourvu qu\u2019elle soit admise depuis au moins 90 jours et qu'elle ne soit pas inéligible au sens de la Loi.Une candidature ne pourra être soumise à l'assemblée générale que si un préavis, signé par un membre et contresigné par le candidat, et respectant les autres modalités prévues au Règlement de régie interne de le Caisse, à été remis avant la fermeture de la Caisse le 23 avril 2010.Des formulaires d'avis de candidature, dont l'usage n\u2019est pas obligatoire, sont disponibles à la Caisse.nes Te amma Tes dB.coo bevoald debaldas La conférence, offerte gratuitement aux membres de la caisse, suivra l\u2019assemblée.Les billets sont disponibles au centre de services de votre municipalité.Il est important de réserver votre place afin d'avoir accès à la conférence, le nombre de places étant limité.Un service de bar au profit de l\u2019Optithéâtre de Métabetchouan sera disponible durant la soirée.SERVICE DE TRANSPORT Un service de transport par autobus vous est offert gratuitement.Il est toutefois nécessaire d'effectuer une réservation auprès du centre de services de votre municipalité.Signé le 5 avril 2010.Hélène Morin, secrétaire es EE + \u2014\u2014 HB Era ACTUALITÉS Le conseiller Pascal Pilote et les ministres Denis Lebel et Jean-Pierre Blackburn.prnot : Denis! ségnoautt) La voie de contour Ouest: ça redémarre ! > Daniel Migneault et France Paradis daniel migneauit@ rental à phase IN du projet de voie de contournement Ouest Alma devrait s'amorcer à la Le dernier tronçon de trois kilomètres, qui reliera la Route du Lac Ouest à l\u2019Avenue du Pont Sud, sera le plus onéreux avec des investissements 9 170 000 $.En conférence de presse, les deux paliers de gouvernement ont annoncé une contribution conjointe de 6 113 334 $ accordée en vertu du Fonds Chantiers Canada-Québec, volet collectivités.Le député de Jonquière-Alma, Jean-Pierre Blackburn, a rappelé la nécessité d\u2019un tel projet : « Notre responsabilité est de répondre aux besoins de nos maires.Cette route n\u2019est pas seulement pour les 30 000 citoyens d\u2019Alma.II y à quelque 100 000 personnes qui en profiteront annuellement.C\u2019est aussi un avantage en prévision de la phase II de l\u2019alu- minerie de Rio Tinto.Alcan », a soutenu Jean-Pierre Blackburn.Pour sa part, le ministre d\u2019État à l\u2019Agence de développement économique pour les régions du Québec, Denis Lebel, a rappelé que c\u2019est tout le Lac-Saint-Jean qui bénéficiera du développement de la ville d\u2019Alma.0418 487-8150° Ua OU LA aguepay\u2014 NL Nous assemblons tout ce qui est vendu en pièces détachées.Nous effectuons aussi l\u2019assemblage et désassemblage de vos articles saisonniers.rere ere MP es * Fo 0+ 8 0s 11 a vanté le mérité des élus municipaux pour leur vision en matière de développement économique.Le conseiller municipal et président du comité des travaux publics d\u2019Alma, Pascal Pilote, estime que ce projet d\u2019infrastructures permettra d'assurer la pérennité économique de la ville en plus de libérer l\u2019avenue du Pont.Comme les appels d'offres se terminent ce mercredi 21 avril, il espère que les travaux seront complétés d\u2019ici le mois d\u2019octobre prochain.Le projet de voie de desserte industrielle, qui sera longue de 9 kilomètres, aura nécessité des investissements de 21 M$.Il reste cependant encore un point majeur à éclaircir, soit la façon dont le ministère des Transports du Québec entend modifier l\u2019Avenue du Pont Sud (sous sa responsabilité en vertu du statut de route régionale de la #169) pour permettre le raccordement sécuritaire avec la voie de contournement Ouest.Pour le moment, ce que l\u2019on sait, c\u2019est qu\u2019un feu lumineux temporaire sera installé à cette intersection qui risque d\u2019être très achalandée en vertu du fait que tout le trafic lourd sera détourné, de l\u2019Avenue du Pont Sud pour contourner la ville sur la nouvelle voie.ASSEMBLAGE Résidentiel & Commercial VOUS N\u2019AVEZ PAS LE TEMPS ?VOUS AVEZ BESOIN D\u2019AIDE ?Qut s@ide e ee) J Ç Ld end La solution à vos preblèmes d'assemblage et d'installation Meubles, accessoires et rénovation Service à domicile | OT En & e \u2018 Q 7 « CAMPAGNE POPULATION ; 2010 2 Opération | No À.TE 2010 À?00) PORTE APO on de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma J.PON : 1.-DIEU D'ALMA JATION Di.L'HÔTE « ERATION PONTE-A-PORTE 20192 308, boulevard Chanplals Sad Alma (Québec) GAB SW) toute la por, | +B oled 0102 [UAR [T TPUIW IT Weef-35-20) ¥) a * Page 8B Le mercredi 21 avril 2010 Le Lac-St-Jjean OES {3 \u2018des GEE Sencombrants, ~ .» gas La collecte des objets encombrants se fera le jour habituel de collecte de vos déchets.Vous pourrez déposer en bordure de la rue meubles, matelas, sommiers et électroménagers dont vous souhaitez vous débarrasser.Vos objets encombrants ne seront pas jetés; ils _ seront valorisés par la RMR.Les autres matières ne seront pas ramassées vous devrez es apporter à l'an des écocentres* sd 1 MERESAAPPOR ture if Rae gd iI égetale JaheS ar 4m TFT I fall 4 - ali du = = DU:3'AU14 MAIO2010 AcruauTé La participation dépasse les attentes Avec plus de 200 personnes > France Paradis Saint-Jean.pad Pernscontinental Cette journée de conférences et d'ateliers humaines sous le thème « Le bonheur au travail, c'est contagieux! ».Mis sur pied en partenariat avec Emploi-Québec et Service Canada, cette journée s'adressait aux entreprises et organisations de la MRC Lac- Saint-Jean Est.L'objectif d'inscription a été dépassé alors que 204 personnes étaient présentes, représentant plus de 87 entreprises et organisation du territoire de la MRC de Lac- Saint-Jean-Est.Ce colloque avait pour but de sensibiliser et d\u2019outiller les participants sur l'importance de créer un climat de travail sain, valorisant et performant à l\u2019intérieur de leurs organisations respectives.« Le comité organisateur a redoublé d\u2019effort pour faire de cette édition du colloque, une journée qui a permis d\u2019apporter de l\u2019information pertinente et de permettre d\u2019échanger avec divers spécialistes en la matière, mais aussi, de discuter avec d\u2019autres entreprises et organismes, et cela, dans un climat décontracté et chaleureux », souligne Jean Paradis, président d\u2019Équipe Alma-Lac- interactifs a permis aux participants d'échanger sur différents aspects reliés au bonheur, d\u2019apprendre comment naît et grandit le plaisir au travail et ce que l\u2019on doit faire pour le développer.Pour approfondir le thème du bonheur dans les ateliers, les animateurs et experts répondaient aux questions : « Comment créer de petits bonheurs au travail par la reconnaissance?», « Comment intervenir de manière constructive lors d\u2019un conflit?» et « Comment réveiller le dynamisme, la créativité et l\u2019enthousiasme qui sommeillent en vous?».De plus, Jean Paré, psychologue et conférencier, a présenté pour une conférence intitulée « Faut s\u2019lever d\u2019bonheur! ».La deuxième conférence, qui s\u2019intitulait « Sois positif ou bedon reste chez vous! », a été donnée par Alain Samson, auteur et conférencier Formatout Inc.\u2018De conclure Jean Paradis, cette participation démontre bien la pertinence de tenir un tel événement; et déjà le comité organisateur envisage la tenue d\u2019une troisième édition.aaa lat ee EE ame aa REE ACTUALITÉS Nutrinor change l\u2019image de son lait au chocolat On lance « Le chocolaté » > France Paradis utrinor a décidé d'apporter un grand changement dans sa gamme de lait au chocolat en changeant notamment l\u2019image de son produit.Le contenant arbore maintenant une vache souriante et en santé, littéralement tombée dan le chocolat.Les consommateurs peuvent retrouver dès Pour souligner le lancement de le nouvelle image de son lait au chocolat, Senis Tremblay, la gaenme « Le chocolaté » à l'éditeur du Journal Le Lac-St-jean et de L'Étoile du Lac, Michel Dupont shox: france Paradis) maintenant ces nouveaux contenants sur les tion a meer de notre produit, sans toutefois tablettes des supermarchés.Le lait au chocolat de Nutrinor jouit d\u2019une excellente notoriété auprès des FE Pe WHEE.jeunes notamment et il est devenu au cours des dernières années la boisson de référence pour les sportifs.Nutrinor a donc profité de cet engouement pour personnaliser ce produit et actualisé son image en misant sur un visuel plus dynamique.« Les consommateurs adorent notre produit, c\u2019est pourquoi nous apportons une améliora- æ a » «sa à ww.modifier notre recette », précise + Éric Deschènes, directeur des ventes du secteur des produits laitiers & eau de source de Nutrinor.Le chocolaté de Nutrinor, comme tous les autres pro- x | duits laitiers de la coopéra- À tive, est fait de lait provenant 4 à 100 % des fermes du : Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.ew] Reconnu pour son délicieux = goût de chocolat, cette bois- -4 son est riche en glucides et en protéines et fourni de nombreux avantages qui permettent une bonne récupération après une activité physique intense.GROUPE\\VOYAGES,QUEBEC E+ 75 DEPARTS DAL IVA ea SDE cr 499 $ Ottawa et les tulipes Ht mat rte do ta Rain) BINRIETTES Tour d'orientation d'Ottawe et Hull ir ope 4 jours « 3 repas 21 au 24 mai (Fête de le Reine) CNZENTES Maison Georges Eastman, Musée international de la Photographie, Site du 102\" Festival des Nias (500 variétés) Croisière Canal Érié, Musée du Verre à Coming, Casino de Gananoque et du Lac Lesmy 499 $ New York « nuits + 18 au 21 juin BE + 23 zu 26 juillet «10 au 13sept E * 8 au 11 octobre eue de de Ground Zara; Control Park; Chinatown; Wall Street Harlem.Croisière, Statue de la Liberté, ascension tour panoramique « Top of the Rock ».5693 es ss et au Grand Hotel (S étolles v 18 au 24 juin 29 août au 4 septembre duo be randonnée en carie Mimon St Marie-au-pays-des-Hurons, allemand de Frankenmuth, phis grand magasin de Nod au mand, isi Hany Ford 1279S 5 Re plats au 9 sept + 14 au 18 sept.Te reo + 13 oe 19 halt 14398 Comet RL 14 au 19 octobre 759$ lles-de-la-Madeleine Ho * 19 repas dont 1 souper 2 227 aon st ES YEH \u201cress DU SAGUENAY : at ps 51721 1 479 $ ébergemant Chôsaau MB0t our guidd dus bes (3 jours) avec guide madelinot, Centre d'interprétation du phoque, fumoir d'Antan, soirée dansante, site d'autrefois.17 34 v 31 het au 16 vote ENTETEES faller en autocar / retour en avi 17 août au 2 septembre (aller en avion / retour en autocar) Voi de Québec et de Montréal (Wasÿet).LY super + 7 août : Découvre hs pas bete ves otis ok: 3 G79) $ tlèges réservés pour les feux à le baux paysages d'Amérique! (rise mnt ie 23 avi) (ete Moncnerene Festival western de St-Tite Lace Di Lammermoor | souper © 20 rai © Billet au parterre Grand Théâtre, transport.175 du Solel {TOTEM] .\u20ac PLACES super © jeudi 5 août EE ) Courses NASCAR \u2018Croisière Michel Louvain .° 1.PLACES 3 Jouns 22 ropes 17,20 19 sept ERZETEES tours le Nr Sat CO te de 679 $ Au pays des Amish \u2019 viclon sur toit 5 jours © repas dont 1 dîner Amish Un le » 20 au 24 sept.© 27 sept.au 1\u201d octobre Visites guidées : Philadelphie et ie coche de la Liberté, arrière-pays des Amish, intercourse, maison traditionnelle Amish, Musée du Chocolat de Hershey.cos Mont-Tremiblant : : Escapade de rével SET ocre (Action de Grâcus) Ha enone ERTIES 729$ 3 au 6 déc.REMZINIAES © 10 au 13 déc Tour de ville de NY, du Rockfeller Cente vi trines décorées de la rr 34 Rue), poco rue du Sol Win ) 679$ 28 avril » 16 mai et 4 juin Souper et transport 2 JONNYU'ÉRE FT CHICOUTIVIE ramon 109 $ Croisière Rétre Western : 2 2 * 16 17 septombre* ° Le dr re 259$ fw ven 169 Pope 1798} Les samedis 24 avril, 8 mai TS inclus: 20 $ en dollars privilège et 10 $ en coupon-repas, transport 4 jours « 3 nuits \u2018 ; JOUR DE a rae à Début: 10 mai 2010 Disqu'au charaiez.mL sy ; ANY Lee A Devenez débroussailleur NOUVEAU: La théorie se déroule EN FORÊT dès le premier jourl Profil vochevcié : Vous possédez de l'insésêt pour le travail en forêt, vous avez une bonne capacité physique et de ln dextérité manuelle.Aucune expérience requite.Résonnésation : Salaire avec passage gradhuel à le prodactio.i Wibesgesment : Fousni durant les 12 premières semaines de formation.Une allocation .ex SEULEMENT 12 LACES DISPONIBLES © DOLBEAU-MISTASSINI CF * Posshithéd d'un : CRÉDIT aaibuée pour l'équipement de sécurité, be matériel et wanapert du point de voit 5 _ trecrivez-vous sans tarder: Daniel Lareuafle : \u201d \u201c418 545-2093 où 418 662-0099 dlarouche@reboitech.qc.ca pes Th Stat \u20ac Riesion scouarust Paris Aubaine Youn repas + vin Paris ot Nice 12 jours + 17 rapes 27493 Paris ot Londres hen 2540 8 Paris et France de l'Ouest nue\" 3249$ Venise, Florence et Rome perce ev ocapetion ei char transport en autocar de luxe, les ) be g A es Js fas Ge sarvce Les prs Agropoli et Rome i 27498 Rome, > Venise 34008 16 jours © 25 repas 17 50pe.* Sorrento eT 25498 * 7 repas © Hôtel 4* 1 249 $ Séjour en Sicile et Polerme) vor 28098 Espagne pad oi 395498 Costa Del Sol go jour vote 2500S Compass, Trou Te 26 rapes 16 septembre\u201d 36098 Maroc Pine 21 ropes was 2669S \u2014@pabed (107 [LAE [7 IPADIW I] Weef-35-2u] ¥] ACTUALITÉS Cour suprême: une firme d'avocats d\u2019Alma en première ligne Avec Me Jocelyn Pilote et sa collègue Me Diane Montminy > France Paradis Larouche, Lalancette, Pilote, Hudon, vocats S.EN.CRL.obtenait le mandat de représenter la firme Les Evaluations BF.inc, dans un litige concernant l'attribution illégale, par Ville de Saguenay, d'un contrat d\u2019évaluation.Me Jocelyn Pilote et sa collègue Me Diane Montminy ont alors pris le dossier en main et le 8 avril dernier, quelque six ans plus tard, la Cour suprême du Canada leur donnait raison sur toute la ligne.Monsieur Yvon Boudreau Ancien sous-ministre à Emploi Québec au Développement économique et régional pour le gouvernement du Québec, Naturellement, les deux avocats sont très fiers de ce jugement.Sommairement, en refusant d\u2019intervenir, les juges de la Cour suprême viennent confirmer le jugement de la Cour supérieure du Québec qui, en mars 2007, avait donné raison aux prétentions de la firme B.T.F.qui contestait l'attribution du contrat d'évaluation municipale de Saguenay à une firme concurrente, L'Immobilière.Notamment, le jugement faisait état que le contrat avait été accordé de façon illégale et blàmait sévèrement la ville et la firme en question.spécialiste du marché du travail : Mardi 4 mai 2010 à 7 h 30 la conférence: : Boîte à Bleuets « UN RENDEZ-VOUS, PÉNURIES Lu, au centre-ville d'Alma DE MAIN D'OEUVRE » déjeuner Vous n'avez qu'à confirmer votre présence à : z Mme Madeleine Gagnon de la Chambre.Pour les non-membres un coût : Téléphone : 418 662-2734 : 15 $ (taxes incluses).Courriel : cca@qc.aira.com Wee 2.Le mercredi 21 avril 2010 Le Lac-St-jean + \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a nes pm = ES a ng a \u2014\u2014\u2014 2.20 107% DE REDUCTION sur tous nos cartes cadeeux $25, $50, $100 et $200 Ville de Saguenay et L'Immobilière ont porté ce jugement en appel et en septembre 2009, la Cour d\u2019appel du Québec venait, à la majorité, confirmer la validité du premier jugement.Le 8 avril dernier, le plus haut tribunal du pays a donc décidé de ne pas revenir sur les décisions rendues dans ce dossier.Il s'agit du premier cas à se rendre jusqu\u2019en Cour Suprême concernant le nouveau système d\u2019appels d\u2019offres en matière de services professionnels dans les municipalités du Québec.À la suite de ces jugements, les municipalités devront faire preuve de prudence dans la rédaction des documents d\u2019appels d\u2019offres et dans le choix des membres des comités de sélection pour choisir les firmes présentant le meilleur rapport qualité/prix afin de remplir pt DR Poste permanent d\u2019intervenante Le CALACS Entre Elles, centre d'aide et de lutte contre les agressions a caractère sexuel à pour mission de diminuer les agressions à caractère sexuel et leurs conséquences auprès des femmes et adolescentes de 14 ans et plus du Lac-St-Jean.Le CALACS Entre Elles est une ressource spécialisée composée de femmes qui se distingue par une approche féministe et personnalisée.Il soutient des valeurs d\u2019entraide, d'engagement et de respect.L\u2019intervenante aura à réaliser les tâches suivantes : * Intervention individuelle et/ou de groupe * Travail de prévention et de sensibilisation * \\Initier et mener diverses actions de lutte * Représentation dans les lieux d'implication de l'organisme * Tâches reliées au fonctionnement du centre Critères de sélection : Être une femme autochtone * Formation dans ie domaine social où expérience pertinente .* Connaissance de la problématique des agressions sexuelles et de 'approche féministe * Expériences en relation d'aide auprès des femmes * Capacité à travailler en équipe * Facilité de communication orale et .écrite Conditions : * Lieu de travail: Roberval et Mashteuiatsh * Poste permanent, 30 heures par semaine * Salaire : 23.00$ / heure Exonération minimum de 50 % Faire parvenir votre curriculum vitae et une copie de votre carte d'indien valide avant le 30 avril 2010 CALACS Enire Elles Comité de sélection C.P.181, Roberval (Qc) GOH 2N6 Courriel : calacsentresiies @ belinet.ca Télécopieur : (418) 275-1004 (Publié dans le journal Le Lec-St-Jean, édition du 21 awl 2010) les mandats.Les municipalités devront également encadrer rigoureusement le travail de ces comités de sélection.Professionnelisme « La firme B.T.F.ne voulait pas prendre une firme d'avocats de Saguenay, pour éviter tout conflit d\u2019intérêts potentiel.Ils nous ont demandé de les représenter dans cette cause majeure.En tout et partout, il y avait cinq bureaux d\u2019avocats impliqués dans ce dossier, le nôtre, un de Saguenay et trois autres en provenance de Québec et Montréal.L'enjeu était très gros pour les parties et pour les compagnies d\u2019assurances impliquées », relate Me Jocelyn Pilote.« Ici, à Alma et dans la région, je pense que l\u2019on retrouve l\u2019expertise nécessaire pour desservir la population dans tous les domaines, que ce soit dans le domaine juridique, comptable, du génie ou autres.», ajoute Me Pilote.Avec sa collègue Me Diane Montminy, ils ont produit un document informatique où tous les documents juriliques, procédures, pièces, interrogatoires et autres, ont été numérisés.« Nous avons bâti un document-maître informatique comportant un plan d\u2019argumentation et des annexes, totalisant près de 11 000 pages.Tous les témoignages étaient résumés et un lien hypertexte permettait de se retrouver très rapidement à la fois dans l\u2019argumentation et dans les notes sténo- Pe FERN Vous vous reconnaissez sur cette photo?Alors -| sachez maintenant qu\u2019on soulignera votre anniversaire de mariage le 12 juin prochain.Soyez prêts! Ld il En me dele - or \u2014\u2014 he ACTUALITÉS graphiques.Cet outil de travail a été très utile pendant toute la durée du litige.Le juge au procès et les avocats des parties adverses avaient d\u2019ailleurs reçu une copie de notre cédérom.Cela a représenté beaucoup de travail, sur une période de quelque 6 ans, mais cela nous a permis de présenter efficacement nos arguments au procès », lance Me Jocelyn Pilote.Déjà, la cause B.T.F.est citée dans d\u2019autres décisions des tribunaux et dans plusieurs articles juridiques.Maintenant, elle fait jurisprudence et devient donc une référence incontournable dans le domaine des appels d\u2019offres au Québec.Me Jocelyn Pilote ne cache pas qu'au départ, le dossier était difficile étant donné que les tribunaux sont généralement peu enclins à intervenir dans les décisions discrétionnaires des municipalités.Mais, à coup de travail et d'innovation dans la préparation de argumentation, B.T.F.a eu gain de cause, la Cour supréme étant venue sanctionner les jugements des instances inférieures.Me Jocelyn Pilote et sa collègue, Me Diane Montminy.pho: france Parody e Naturalisation texidormie) & ba Fe seu NE ° reasons (meuble antiques BS isur commande), 21 2) 24 \u20184 & | A A iA cru al Conférence et témoignages: « Savoir pour mieux vivre ! » mercredi 21 avril, 2 19 h, en Péglise St- Judes, toutes les personnes intéressées sont invitée à une conférence et des témoignages en rapport avec le suicide.Le conférencier invité sera Réjean Lévesque, policier à la retraite.Cette conférence est gratuite et ouverte à tous.Le thème de la conférence sera « Savoir pour mieux vivre » est organisée par Les amis de la vie.Réjean Lévesque en a vu de toutes les couleurs.C\u2019est pourquoi il a décidé de s\u2019investir personnellement à redonner espoir à ceux qui n\u2019en ont plus.Il entretiendra les gens sur des moyens pratiques pour contrer cette violence qui brise des familles entières.Sa sincérité et son franc-parler ne laissent personne indif- férent.« La véritable prévention, c\u2019est agir quand ça va bien au lieu de réagir quand ça va mal », soutient Réjean Lévesque.Ce fléau fait des victimes de plus en plus jeunes et le nombre en est de plus en plus Un endroit de choix | résidence pour personnes âgées répondant aux critères sociosaniaises d'une résidence avec services U assistance personnelle tels que définis par le Règlement sur les conditions d'abiention d'un certificat de conformité de résidence pour personnes âgées e ae a Joie: Service humain et professionnel fdsicend pour personne retraitées et autonomes + 68 unis 2680 av.du Pont Sud, ALMA 418 658-5278 ec: LA * {i \" - 4» : £ | ne a m0 , 4 ng 1200 Jgoled 0107 [UAe 17 IPaDIOU 3] USSÉIS-IET 87 i | Mage Le mercredi 21 avril 2010 Le Lac-St-jesn HYUNDAI DU ROYAUME ELANTRA L 2010 SANTA FE GL 2.4.2010 2 ~~ 2 ACCENT L 3 PORTES 2010 PRIX DE VENTE ik FINANCEMENT À L\u2019ACHAT AVANTAGE HYUNDAI ELANTRA 2009 9 999$ == QZ 11 9995 w= Q* == A PARTIR DE 9 999% = Q\u201d susqu'À 60 MOIS FOMANCEMENT À L'ACHAT POUR GB us.0 8 « Ls voiture compacts lo mieux entée pour la qualité initials am Bigte-Unis » +15.Four & Ansecistes* OÙ LOUEZ À PARTIE BE OÙ LOUEZ À PARTIR DE JEAN DUMAS HYUNDAI POUR @S MOIS.1 012 $ COMPTANT Pp ; \u2019 | \u201c } 4 Ÿ \u2019 BANCO JOY BEL 00 / 00 / 96 S100 § SIZ00 / $ 0B'5ZZ / $ SZ'61E 80 SAFUNSUEL SID § FIDE 4 D / 4 0 / % 0 00 MM UN VS 088 SZ / $ 066 1 / 8 056 6 : RUSUNOUUS SO ECS SOW 00/00 /9C 5% % 0/ % 0/% 0 37%: U1 9 (5 056 ST 6p SAA ¥) SILL UOSSIRURE 0107 W'Z TD 83 BAAS / (§ 085 Li 8D ALAC § MEUBKLELE GYSNUEL: VOSBUAUEE \"O1 OZ 1 LAAT / 1S 680 6 5 NK] 1 SISTURL VOILA \u20180102 $9400 { \u2019 danse EE RT IVR DU 1 L AU 23 AVRIL ~\\ PROMOTIQ! | SEMAINE DES secrétaires et adjoin tes administratives, : Ey Plus de ar E VENDRE CONTAC NR | > Plo A A3 [ \u2018 an + Gb\u2019 V5 >.ven 3 EP Jeudi le 5 août à Québec | Pour 2 personnes dd HYDROMEL \u2018 a+ AUX BLEUETS Te pReERVRVAASA 0080800000000 8008822400 CAMA $00884030 R09 PP QUEER) PAIUIVNAR ELLA LATTA MABE SANTA MARES 10) LIN \u2014 ggeled (107 [UAR [T TPADIAL IT Weef-35-00] #1 Merci à nos:secrétaires-et adjointes administratives À EG F Ge.oX BR HY a Ke 2 # PROMUTUEL Tremblay Edith Lemay PROMUTUEL Racine | di PROMUTUEL Allaire Élaine Tremblay ROME | ee | pic 5 a \u201ca T Cal GA x 1 (LF va | © ( wl à \u20ac PC \\™ i [A \"a Cindy Duchaine Karine Salesse Mélanie MA eaut on.a} PROMUTUEL Ginette Côté LA | UN neu DU LAC AU FIORD -LAC SA .ve:# œT GC A} CG » ar = h Jacinthe Fortin Claudette Gingres Marjory Harvey Debby Fnzpatrick Myriam Dubé XTIN EURS EXTINCTEUR sie \u201d You sndraanied | .me me + Le Lac-St-jeumr Le mercredi 21 avril 2010 page rar A et 5) i consslis ours £a iio C NSULTANTS CTA 0 } 6 ing > | (BS LES C \\t= css 54) | | EL, C2 i = \\ \\S | , | : wk q GY ï & ; \\s 2 sg, ; 4 PD i de de i a} i a i AS i \\ \\s pre \\ 0 ea À POI A At (Le À Ci {M Merci a nos secrétaires et.adjointes administratives \\ \\ E \\ $agrasaggtiiinsrsrsriaacgr sar Merci*a nos'secrétaires\u2019et adjointes administratives Une invitation de votre Journal LAC JEAN www.lelacstjean.com A .28.Le mercredi 21 avril 2010 Le Lac-St-jeen Malheureusement en vertu des règlements, le personnel de secrétariat du Journal «Le Lac-3t-Jean» ne peut participer à la promotion «5 à 7 des secrétaires».Copendant, la direction et tout le personnel du Journal tiennent à souligner, de façon particulière, leur apport dane l\u2019entreprise alors qu\u2019elles constituent un rouage essentiel à la vrai ! Mr Ari HRM Mc ommsinmmmammammmnnamsssstea name fg oe \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 CAITR GREET sien > .0 PUONGOSDSR/NS PRES RLY} VE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Vente d'objets au profit de Soli-Can neur de l'atelier de la sérénité pour la famille Delisle.imanche, dans le cadre de la Fête des Elle à fabriqué une centaine d'items qui [init sa contre sie seront donc vendus ce dimanche 25 Tremblay, les gens pourront avril, à des prix de 5 $, 19 $20$ joindre Putile à l'agréable alors WF et plus, entre 9 h et 12 h 30.que l'on vendra une centaine L'argent ainsi amassé sera d'objets d'utilité au profit de la versé intégralement à la Maison Soli-Can.is dé Maison Soli-Can.Dans le cadre des activités solidarité Des billets seront également par famille pour venir en aide à la cancer vendus pour le tirage d\u2019une relocalisation de la Maison Soli-Can, Carole aquarelle de Simone Tremblay, épouse de Delisle, une employée à la trésorerie de Ville Marc Delisle, d\u2019une valeur de 500 $.Le tirage d\u2019Alma, a accepté d\u2019être la marraine d\u2019hon- de cette toile aura lieu vers 12 h 30.- 0107 [LA2 [c pansu 37 voof-a5-201 87 || RIS ET CULTURE lelacstiean.com Steve Gagnon: président d\u2019honneur de la 7° édition du RPM > Jacques La Haye jalahaye@cgocable.ca âtisseur et partenaire financier de la première édition du Rassemblement du Patrimoine Motorisé (RPM) de Saint- Bruno, Steve Gagnon est une personnalité bien connue dans le milieu.Ce dernier est impliqué dans diverses activités et sa générosité est sans limites.C'est à l'unanimité que le nouveau con- sell d'administration du RPM lui a confié la présidence d'honneur de l'événement qui se tiendra, du 13 au D août, au parc municipal de Saint-Brune.« Au cours des deux dernières années, j\u2019ai délaissé quelque peu mon implication au sein de l\u2019organisation du RPM.Avec le retour de Marcel St-Pierre à la présidenge de l\u2019organisation, c\u2019est avec beaucoup de plaisir que j'ai accepté le rôle que l\u2019on voulét me confier.L'organisation connaît ma passion pour les voitures anciennes, mais mon implication ne s'arrêtera pas là, assure Steve Gagnon.Plusieurs dossiers sont en attente de réponses à divers niveaux et je compte bien établir des contacts personnels pour tenter de réaliser certains projets essentiels à la pérennité de l\u2019événement ».L'un des projets que l\u2019on caresse au sein du Du 13 au 7 août 2010 RPM est l'obtention d\u2019un financement récurrent.Des demandes ont été acheminées à différentes instances et le RPM est toujours en attente d\u2019une réponse positive.« Le RPM génère chaque année des retombées intéressantes pour le milieu environnant.Les visiteurs de l\u2019extérieur de la région sont toujours de plus en plus nombreux.Il nous apparait évident que l\u2019organisation répond parfaite aux critères d\u2019admissibilité pour l\u2019obtention d\u2019une enveloppe budgétaire qui viendrait couvrir certains frais liés au fonctionnement administratif de l\u2019évènement.Depuis sa fondation, les mem- .bres du comité organisateur doivent budgéter de façon très serrée pour limiter le plus possible les dépenses inutiles », souligne le nouveau président du RPM, Marcel St-Pierre.Ce dernier est de retour à la présidence après une année à s'occuper du volet « automobiles anciennes » du RPM : Depuis déjà quelques semaines, le comité organisateur s\u2019est réuni pour planifier la 7e édition du Rassemblement du Patrimoine Motorisé.« Lune de mes premières préoccupations à été de m\u2019assurer de la présence de mon bon ami Michel Barrette.Lan dernier, ce denier n\u2019avait pu être présent en raison d\u2019obligations (° MAMANNEVEVELE GHNEVIÈVE CHARTRAND ALIOCHA SCHNEIDER m- ACR a UNE PROMENADE , 5 EYOWUS LiAM HEMSWORTH GREG KINNEAR d ov - i» == DE] WY © ot org moments do la vie 4 DERNIFE ~ cinématographiques.Cette année, je peux vous assurer qu\u2019il sera sur place pour rencontrer la population et les participants du RPM.Cette année, Michel a fait l\u2019acquisition d\u2019un Hot Rod 1932 qui sera en exposition sur le site avec notamment la voiture Mustang GT 350 1965 de notre président d'honneur Steve Gagnon.Ce véhicule a remporté le premier prix lors du rassemblement de Saint- Hyacinthe », souligne Marcel St-Pierre.Des changements Il n\u2019y à pas qu\u2019au sein de l\u2019organisation qu\u2019il y aura des changements pour la 7e édition du RPM.En effet, le comité organisation songe a certaines transformations aux activités régulières : « Le méchoui qui traditionnellement se déroulait le vendredi sera déplacé au samedi afin de permettre à plus de personnes de pouvoir en profiter.On songe également à le présenter sous le chapiteau au lieu de l\u2019aré- na Samuel-Gagnon.On pense également transférer nos collectionneurs qui se font de plus en plus nombreux vers le hall d\u2019entrée de l\u2019aréna.Par ailleurs, d\u2019autres activités qui ont connu beaucoup de succès l\u2019an dernier, comme le concours de décibel, les tirs des tracteurs de même que le tracteur à vapeur La.x ++ DÈS VENDREDI !_ « HORAIRE DU 23 AU 29 AVRIL 2010 ADMISSION & 00% LA DERNIÈRE CHANSON (6) Ven.et Lun.au Jeu.: 19h00 - 21h25 Sam.et Dim.: 13h00 - 15h25 - 19h00 - 21h25 LE JOURNAL D'AURELIE | LAFLAMME (G) Ven.et Lun.au Jeu.: 19h00 - Sam.et Dim.: 13h00 - 15h25 - 9h00 - 21h25 LOSERS (cose Ven.et Lun.au Jeu.: 19h10 - 21h30 Sam.et Dim.: 13h10 - 15h30 - 19h10 - 21h30 DRAGONS 3D (a) Ven.et Lun.au Jeu.: 19h20 Sam.et Dim.: 13h20 - 15h30 - 19h20 LE CHOC DES TITANS 3D (cos 2% Tous les soirs: 21h25 Le président du comité organisateur du RPM 2010, Marcel St-Pierre, est ici en compagnie du président d'honneur de la 7e édition, Steve Gagnon, propriétaire de Lac-St-jean Métal d'AIRAR.Photr Jacques Le Haye) seront de retour », précise Marcel St-Pierre « Le volet agricole ne sera pas en reste, assure le président du RPM et les activités qui ont été apprécié par les visiteurs I'an dernier sont de retour.Plusieurs nouveautés seront ajoutées sur le site, des nouveautés qui vont plaire aux visiteurs ».Marcel St-Pierre est appuyé dans son comité par Claudine Larouche, Éric Beaumont, Marcel Duchesne, Jonathan Simard, Berthold Tremblay, Daniel Boivin, Mario Gravel et Charles-Hubert Lajoie.EXPÉRIENCE 3D j (3005 0148/ 3075720 ARTS er CULTURE Un projet original de collaboration scolaire et municipale Entre le Pavillon Camille-Lavoie et la Bibliothèque municipale > France Paradis He ental our la deuxième année consécutive, l\u2019école secondaire Camille-Lavoie, par l'entremise de son programme option théâtre, collabore avec la Bibliothèque municipale d\u2019Alma i un projet commun pour promouvoir le théâtre et la lecture auprès des étudiants des écoles primaires de la Commission scolaire Lac-St-Jean.Cette année, le projet a été bonifié et se déroule en trois étapes.Une trousse d\u2019animation pédagogique réalisée par la Bibliothèque et intitulée « A la rencontre des contes » à été distribuée dans les sept écoles primaires d\u2019Alma.Entre le 15 mars et jusqu\u2019au 20 avril, toutes les classes de la première à la sixième année ont réalisé l\u2019activité proposée.Celle-ci consistait à la lecture de six contes traditionnels très connus, suivie d\u2019un jeu d\u2019association.Une façon originale de redécouvrir les classiques.Jusqu'au 30 avril, un groupe d'étudiants de secondaire II d\u2019une des classes de théâtre de l\u2019enseignante Judith Lafrance fera neuf présentations de la pièce « Il était une fois.qui n\u2019était pas deux fois ».Cette production met en scène les principaux personnages des mêmes contes classiques que dans le matériel proposé aux jeunes.Les présentations se font pour la plupart dans les écoles ou encore à la salle Luc-Tessier de l\u2019école secondaire.On profitera de cette occasion pour les informer sur le programme Entraid'Art, un encan silencieux sur des œuvres d'artistes canadiens La Société de l\u2019ordre du Bleuet invite la population du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean à participer a son activité de financement Entraid\u2019Art qui se tiendra le dimanche 25 avril prochain à l\u2019hôtel Le Montagnais, de Saguenay.Plus de 100 œuvres variées de quelque 40 artistes canadiens seront alors mises aux enchères.Pour l\u2019occasion, les amateurs pourront y retrouver des œuvres d\u2019artistes aussi réputés que Marcel Barbeau, Alberti Buscio, Joe Tarlirunili, René Hébert, Gilline Pagé, Dominic Sokolowski, Robert Genn et plusieurs autres.Cet encan silencieux est d\u2019une durée de 240 minutes et la mise de départ pour chacune des œuvre est nettement inférieure à la valeur marchande de l\u2019œuvre.Cet encan est organisé par le président fondateur de la Société de l\u2019ordre du Bleuet, Jérémie Giles.Cet événement est également la principale activité bénéfice de l\u2019année pour l\u2019organisation.L'argent accumulé au cours de l\u2019Entraid\u2019Art servira au financement du Gala de l\u2019Ordre du Bleuet qui se tiendra le 19 juin prochain et au cours duquel la Société compte rendre hommage à 14 artistes du Québec, dont cinq artistes à titre posthume{J.LH.) La Chorale Aquilon Il reste encore quelques excellents billets pour le spectacle de la Chorale Aquilon sous le thème « Le Chœur a ses raisons \u2026 ».L'événement musical se produira donc ce samedi 24 avril, à 20 h et ce dimanche 25 avril, à 19 h 30, à l\u2019Auditorium d\u2019Alma.On peut se procurer des billets, au coût de 25 $, auprès des choristes ou par téléphone auprès de Liette Laporte au (418) 662-6030, Lisette Paradis, au (418) 662-6181 ou au guichet de l\u2019Auditorium, de 16 h à 19 h, le mardi, mercredi et jeudi, au (418) 669-5135.optionnel de théâtre au niveau secondaire.La troisième et dernière étape consiste en la promotion des services de la bibliothèque municipale.Dans les deux premières semaines de mai, l\u2019animatrice de la bibliothèque visitera chacune des classes des écoles sur le territoire d\u2019Alma.En plus d'offrir une petite animation de lecture, elle renseignera Wh OR ID 65 ps» 0 I en «LÀ P venez os amuser av Laas LA FÈTE DES MÈRES 2 pra et iow) ot 23% ane) ED ELEY Mise en Wscane; Nathalie anger les jeunes sur le club de lecture estival, en les invitant à s'inscrire à cette activité gratuite qui remporte un bon succès depuis dix ans maintenant.Soulignons l\u2019accueil chaleureux et l'excellente collaboration de toutes les directions des écoles primaires du secteur.k oH \u201c25 =.\\ (M id » Dimanche's mai Réservez tôt! a ar a mt wd > , A quatorzs ans, Aurélie Lafiamme se sent complétement voilà soudainement qui revit.per core Kat, l'amour lui a complètement ramoill vas os Aurélie ne désire qu'une chose : trouver sa place dans l'univers.lexe Jacques-Gagaon eme bred pou des Cascades 0.Alma © 416 062-FILM www.cinemacomplexsaima.com Dès le 23 avril 2010 LE JOURNAL D\u2019AURELIE LAFLAMME extra-terrestre.Depuis le décès de son père, sa mêre est un vrai zombie, le cerveau.Au milieu de MARIANNE VERVILLE QY 9 LL Le journal - LL igaled O10T [IAR [TZ TPADIW IT WNef-5-2¥] #7] + 20 De ce = 0 - \u201cego 32 Le mescredi 21 avril 2010 Le Lac-St-jean publicitaires en action Carole Maltais Marie Larouche Roxanne Lapoi Diane Truchen directrice des ventes wa a 8 660-0545 me 6 a MN 6-545 40 668-456 poste Bd poste 136 pose IJ poste 35 poste 19 Alex Fortin chez Alma Honda Une vente à sa première journée! VU T > Deux beaux sourires pour souligner la première vente d\u2019Alex Fortin dès sa première journée de travail chez Alma Honda.Il a vendu à des clients de Jonquière sa première Honda Accord EXL 2010.Son père, Clément- Marie Fortin, est très fier de le féliciter et de le compter maintenant parmi ses collègues de travail.Un début prometteur! Familiprix remet 25 000 $ à Soli-Can Agile Les cinq pharmacies du secteur Lac-St-Jean-Est affiliées à la bannière Familiprix ont fait preuve d\u2019une grande générosité envers la cause de Soli-Can.En effet, les pharmaciens propriétaires des pharmacies se sont engagés à verser un montant de 25 000 $ sur cinq ans dans le cadre de la campagne de levée de fonds Soli-Can.Bravo pour cette belle implication dans une cause tellement importante pour notre communauté.Deluxe Auto Caravane présent au CMT Jusqu'à dimanche ToL ame 2 RNa es CARAVANE EN FETE 15AU25AVRIL ENTREE Bratuit a Jusqu'au dimanche 25 avril, Deluxe Auto Caravane d\u2019Alma présente son exposition annuelle «Caravane en fête» au Centre Mario-Tremblay d\u2019Alma.Soixante-quatre unités de roulotte, tente-roulotte et fifth wheels sont en montre sur les deux patinoires.Patrick Ouellet, dopropriétaire, vous invite à venir les rencontrer de mercredi à samedi en après-midi et en [oe Ls pits sine dimanche 17 heures 1, de plus, putrée et GRATUITE.Ne mas- .FINS TE 39 FRA ANN sar ze oe YALA L'Assemblée Mgr Victor-Tremblay #2134 prépare son brunch bénéfice Le dimanche 16 mai prochain > France Paradis arc Friolet, Fidèle Navigateur de Misemsic Mgr Victor Tremblay #2134, invite toute la population au grand brunch de financement de son organisme qui se déroulera le 16 mai prochain, à UAréna de Métabetchouan.Conjointes, parents et amis sont donc invités à ce rassemblement qui se déroulera de 8 h 30 à 12 h 30.Les billets sont au coût de 10 $ par personne (gratuit pour les enfants de moins de 8 ans).Pour plus d'informations ou réserver vos places, on peut communiquer avec Aurélien Lebel au (418) 349-2203 ou Marc Friolet au (418) 346-1211.4 Les Femmes A À en affaires x ) Christine À BOUCHARD À Centre Chiropratique Familial dAlma Au moins une fois dans leur vie, la majorité des adultes souffrent de maux de dos et huit canadiens sur dix, de douleurs lombaires.Au Canada, les maux de dos constituent d'ailleurs l'une des principales causes d'invalidité et d'absentéisme au travail.Le problème le plus souvent rencontré avec les douleurs lombaires est, sans aucun doute, l\u2019irritation du fameux nerf sciatique.Comment reconnaître cette douleur?Si vous ressentez une vive douleur descendant dans la fesse et derrière votre cuisse à partir du bas du dos ou si vous avez de la difficulté à marcher et que la douleur affecte vos activités quotidiennes, c\u2019est peut- être que, comme des milliers d'autres personnes, vous avez un problème avec votre nerf sciatique.La sciatique est un des problèmes de santé les plus fréquemment traités par les chiro- praticiens.Pourquoi donc la chiropratique estelle si efficace pour ce type de douleur?Tout d\u2019abord, les problèmes de sciatique sont habituellement déclenchés par l\u2019irritation du nerf sciatique.Cette irritation survient souvent à l'endroit près de la colonne vertébrale où se forme le nerf.Les vertèbres ou les articulations du bassin sont restreintes dans leurs mouvements affectant ainsi le tissu nerveux adja- - cent.Cette condition est connue sous le nom de subluxation vertébrale.Les études scientifiques révèlent qu'une subluxation vertébrale est associée à un plus grand risque de douleurs lombaires et de problèmes de sciatique.Le nerf sciatique peut également être irrité par des mus- Les problèmes de dos.Le mal du scièc cles tendus, une hernie discale ou par des fragments osseux causés par l'arthrose.En faisant des traitements appropriés, les chiropraticiens peuvent réduire ou anéantir ces problèmes.Les chiropraticiens ont une approche unique pour en finir avec la douleur sciatique et sont les seuls professionnels de la santé à pouvoir corriger les subluxations vertébrales.Premièrement, votre chiropraticien découvrira la cause de votre douleur plutôt que simplement masquer vos symptômes.Ensuite, il travaillera à corriger la source de votre douleur.Finalement, votre chiropraticien s'efforcera de prévenir une rechute en vous aidant à obtenir une santé optimale.Les résultats cliniques varient selon chaque personne.De nombreux facteurs vont faire varier l\u2019efficacité et la rapidité du traitement chiropratique comme: la nature de la condition, la durée du problème de santé, l\u2019ampleur du problème de santé, ainsi que l\u2019âge du patient.La plupart du temps, les résultats sont rapides, mais si le problème est chronique, le traitement risque d\u2019être plus long.À titre de spécialistes de la prévention, les chiropraticiens aident aussi à prévenir la récurrence de la douleur.Cela se fait par des vérifications chiropratiques régulières.Tout comme vous voyez votre dentiste pour prévenir la carie dentaire, voir le chiropraticien peut prévenir les problèmes de santé à long terme en s'assurant que la colonne vertébrale fonctionne bien.La fréquence des vérifications est propre à chaque personne selon son mode de vie, son niveau de stress, son programme d'exercices et son environnement de travail.Demandez donc à votre chiropraticien quel est le programme de vérifications qui vous convient! Soyez proactif! Allez à la source de votre problème vertébral avant qu'il ne se propage.La chiropratique est une approche naturelle qui ajoute non seulement des années à la vie, mais surtout de la vie aux années! Pensez à vous et consultez-nous! LZ Rébéca Rouleau C \u201cto ® Serre Dame Nature Saint-Gédéon 1252, route 170, SHGédéon (Québec) GOW 200 10 345-2464 5 1 800 463-7185 © Téléc: 418 345-0663 Ferme \"À Benoit et Diane Gilbert et Fils inc.418 347-3087 coil.: 418 487-0621 587, rue Principale Saint-Heari-de-Taillen eee re esteem ee rr errr man ee» PS OO] ANNONCES CLASSEES | ] of Propriété du journal Le Lac-St- \u2014 _418 668-4545 Propriétés ap à vendre 346, rue Albert-Rousseau, construction 2007, grand terrain pa , finition luxueuse, valeur: 980008, libre immédiatement.Tél.:662-3703, 480-1342 Jacques.Directement du propriétaire, unifamifale, verrière, ve aménag rang - d'Alma.Nazaire, 5 minutes d Tél.:662-6971.L'Ascension magnifique jumelé, construction 1997, extérieur tout en pierre, 'x31', 3 chambres, 2 salles de bain, planchers bois franc et céramique, sous- sol aménagé, chauffage centre, électrique, garage x30' (2008), patio, ps one aucun Sniretien à fa ke re, impecca opre.voir! Tél.Ar 3779, 720-1186.Maison, 355.Leclerc, St-Bruno, 4 chambres, quartier tran ville.Tél.:343-3096, vendre novée, 3 chambres, idéal première maison, 7 Tél.:668-0210 (après 18h).Maison Festirame 1993, bungalow 30'X34', 2 chambres, terrain 60° X100\", finition extérieure en brique, toiture refaite en 2009.Tél.540-4287 (sur semaine), 662-4062 (fin semaine).QED Chalets à vondre Chalet 28'X32', meublé, soia- rium 12'X14', 2 chambres, électricité, chemin ouvert année, situé près du Lac Tchito- gama, Lamarche, 748958.é1.662-8139 z\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Alma, fermette Route du Lac, ferme de 445 acres en culture, avec option de location additionnelle de 320 acres, avec ou sans machinerie.Pierre Trottier Courtier Tél.:418-543-5410.D Terrains à vendre Près de l'école pu Pierre, que Boulogne, prêt à co Quartier ar\u201d pase VOIR! Terrain 25.70 mêtres X 35.91 mètres, superficie 1500 mè- tres carrés, as rang Me- lançon coin domaine Harvey, rix raluation, né ciable.61.:668 , 718- See EE @D 'zerments/ appar.2.1/2 pièces, 458, Cord, 340$/mois, meublé ou chauffé, ry libre i] avi T61.:487-6535.Logements/appar- 3.1/2 neuf, Naudville, près des services, stationnements, remise, repeint, très pro pre, non chauffé, non lairé, 395$/mois, demi sous-sol, très ensoleillé, randes fenêtres.61.:668-3863, 480-0893 soi.3.1/2 pièces 1237 Côte Bel- giatement.s d'animaux.761.:608-5960.3.1/2 pièces, 375, boulevard Champlain, Alma, tacs 3 la Commission scolaire, propre, plancher flottant, cuisinière of rétrigérateur fournis, salle de , eau \u2018chaude fou is, libre 1er pit.Tél.-000-0253 Mi- \u2018ROSETTE GODIN 3.1/2 pièces, 444, Price Ouest, non chauffé, non éclai iré, très propre, libre immédiatement, 350$/mois.3.1/2 pièces, 564 rue Harvey, libre immédiatement.Tél.:669-1255.3.1/2 pièces, centre-ville, non chauffé, non éclairé, 350$/mois, libre ler mai.20-3352.; va pièces, chauffé, éclairé, entrée indép endante, 375$/mois, libre immédiate ment.Tél.:487-3517 3.1/2 pièces, grand, propre, planchers de bois flottant, rénové.Tél.:487-3499, 690-7423, 669-1898.ad Logements/appar- 4.1/2 pièces, 502, Sacré- Coeur Est, demi sous-sol, clair, indépendante, déneigement, uartier tranquille, non c é, non éclairé, libre ler mai, 400$/mois.T41.:662-7057.4.1/2 pièces, ne Boulanger, planchers bo ttant, ler mai, propre mo non chauffé, non éclairé.Tél.:662-7117, 668-4220.4.1/2 pièces, 670, rue 4-H, St-Bruno, pet tranquille, très propre, remise extérieure, planchers de bois flottant, libre 1er juin, 400$/mois, non chauffé, non éclairé, non-fumeur, pas de chiens.61.:343-2511.4.1/2 pièces, 71, de la Gare, 90$/mois, libre 1er fone ibilité ler uin).61.:720-0061, 547-1572 (après 18h).4.1/2 pièces, 844, Route du du Lac, Alma, non éclairé, 415$/mois, Libre or juillet.Té1.:343-2883.4.1/2 pièces, 924, Tasche- reau, propre, rez-de-chaus- avant et & logements), libre 1er mai, i Tél.:668-3888, ièces, demi sous-sol, 4.1/2 chauffé, éclairé, fenestration neuve, 5208/mols.libre ter mai.Té1.:668-2025 4.1/2 pièces, différents endroits, bien situés, à Alma, a 4.1/2 pièces, grand, 81, Laurier, Alma, non chauffé, non éclairé, bre.ler juillet ou avant, 410$/mois.Tél.:480-2697.4.1/2 pièces, meublé ou non, , éclairé, câble, internet, conviendrait bien pour nne seule, 450$/mois, Bégin Sud.Tél.\u2018668-6019, 0 50-0677.4.1/2 pièces, meublé, - per plancher, rue Collard, #- immédiatement, a006/mois.Tél.:345-2520.4.12 non ièces, non chauffé, iré, libre immédiate- vont Tél.:668-3719 (après 4.1/2 pièces, Hébert- ville-Station, ony non éclairé, libre ler juillet, 300$/mois.Tél.: , A1 pièces, peti, Hébert: ville-Station, chauffé, non libre ler juillet, .Tél.:343-2380 4.1/2 pièces, petit, joli, ve.Champagnat, p et centre-ville, mois, non éclairé.ToL (514)016-1827 Josée.412 a pièces, Riverbend, Ege libre os gite, Tél.:480- 4.1/2 pièces, SR rez- de-chaussée, 1165, Scott, déneigement, non chauffé, non éclairé, d'animaux, non fumeur.Recherche locataire idéal, références exi- s, libre juin/juillet, 20$/mois.Tél.:668-6769.3.1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, déneigement, remise, demi sous-sol, situé au 1480, Ouest, 3604 mois.TA.:662- 3960, 3.1/2 pièces, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, fibre immédiatement, st- Bruno.Tél.:343-3333.3.1/2 pièces, semi-meublé, non chauffé, hon éclairé, rès du Cégep, i immédiatement, © 3358/mols, T61.:662-4458, 480-8966.3.1/2 pièces, semi-meublé, non \u20ac uffé, non éclairé, 335$/mois, libre ter juillet.Tél.:668-2068.3.1/2 pièces, sous-sol, rue Bergeron, rénové, non chauffé, non éclairé, libre_immédiatement, 360$/mois.Té1.:576-4395 4.1/2 et 3.1/2 pièces, Naud- ville, non chaufiés, non éclairés, libres 1er mai et immédiatement.Tél.:720-0157.4.172 pièces, 160, Simard, Hébertville-Station, non chauffé, non éclairé, repeint 3 neuf, libre immédiatement, 400$/mois.Tél.:662-7373, 668-7253.3.172 pièces, 138 et 177 Sa- cré-Coeur, libres 1er juillet, chauffés, éclairés, dénelge- ment, 5258 et 565$/mois.Tél.:480-1517.4,1 ièces, 157, Dollard Sud, Alma, non chauffé, non éclairé, libre 1er Jullet, 410$/mois.Tél.:668-69 4.1/2 pièces, LE Scott Ouest, près centre-ville, remise extérieure, déne © nt, 460$/mois, lore hy Té1.:668-6815.4.1/2 pièces, 2444, du Pont bo, fibre Tor mai, chauffé, \u2018services, Sssmois To 480-2789.4.1/2 pièces, 389-410 Nolin, Aima, planchers flottants nts, # bre ler mai et 1er juillet, 4408/mols, a.668-4174, cell:480-8597 sefces EE 510, rue Collard Ô.Aime RCO: 418 665.0006 » 1 800 686-5005 were.roiig.com 590, ST-JUDE, ALMA : Maison entièrement 4.1/2 pièces, très propre, non tumeur endroit très tran- uide.Tél 6170.d7>päces, mois grata, non chauffé, M maison, balcon vue sur rivié- re, fenêtres neuves, non fumeur, animaux interdit, 475$/mois, libre ler mai Tél.:819-459-1912.p y \u201d rue \u2019 à l'étage, rénové, très propre, balcon, remise, libre_immédiatement, 495$/mois.Té1.:662-2392 668-3888.p planchers de bois, pas d animaux, tranquille, beaucoup de rangements, chauffé, déneigement, libre 1er let 615$/mois.&.:480-1452 5.12 SR pièces.825, Lnmioubie 6e 6 ments.très pee.ois, men aon éclairé, libre eu.juillet.Téi.:000-0253 M- 5.1/2 pièces (ALMA) maison de deux logements, retraité/pré-retraité, iret tram quille, 560$/mois, bre ter quiet Tél.:668-3681, 1-1905 étages, pices ve Jo 1 in.no re lor secteur Saint-Coeur-de-Ma- rie, 500$/mois, non chauffé, pon dla Tél.oe PO, oison 0134, 508m nlc vie | a Dou et au ; Fea M0 RES Lars non fumeur, meublée, câbiée.343-3726 trouvez les molioures voyan- 418 720-9352 cc gun) 00 sou noue téléphone, système d'incendie, entretien ménager, stationnement.Tél.:480-1321 @D Entropôts à louer autre clairvoyante d'expérience.Par cellulaire faites ie Garderie privée St-Bruno, 2 places de remplacement sur tes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leur prédictions, écoutez- les:1-866-503-0838 R rs, Bell ou fido , faites le #(car- Location d'espace d'entrepo- appel, 2 éducatrices avec r4)4676 Si vous souhaitez les sage en ous rvs (autos, cours RCR, tarif entre 58 et voir et mieux les connaître: motos, mouti Bs.motone jour, Té1.:343-3726 Mé- www.MediumQuebec.com autres), situé au 1 Nissa, voyante naturelle, pré- du Pont Sud.Tél -668-3924.FS privée, St-Bruno.dictions claires et explicites, Locaux à Touer pour remisa- milieu stimulant et sécurital- 20 ans d'expérience.ge de tous genres: ménage, re, programme sdycati, Té1.:1-900-789-1011 etc.Service réception col cours CR, 0$/jour.(2.séimin) Dopuis un cellu- 69 22 Tél 668-8784 (jour) Tél.:343-2637 (Bianka).aie: #5 j : D On demonde MN ct i} 3 Recherche 3.1/2 pièces, \u2018| \u2018gq mets à img, X uffé, En in ll in juin, erme, n°3 \u2019 ; la.0 220 RANG 4 (SIGNAY) 1 4 Stage.460, LABRECQUE, ALMA : : lun eat EE hou VENTE ÉHAGE D VÉIUE USGS SRE | me ee arise pa] Diy SAN0 4 rou, sa sol, clair, non fumeuse, Tél.:418-748-6398.Recherche 6.1/2-7.1/2 pié- ces, ou maison à louer, secteur Aima.Tél.:487-2563.Ameublement ; portes, automatique, pare mme 418 668-3636 ° FORD RANGER 4X4 2007 ris charcoal, cabine allongée, V6, 4LT Balance de garatie = Bo LTO * FORD RANGER 2X4 2009 oun a TH 56 Bis) (208M , depuis un cellu- Les Entreprises R.B.Q.# 8003-6023 800, Fillion Ouest, Alma Tédéc.: 418 wanes J 487-0277 coll.487-0308 propnété datent de 1910 et malgré ses rénovations à gardé tout son cachet et du 6587, 418 487-0277 cet ea - tr ; : PY 4 a bu 1320 RUE GILBERT, LABRECQUE.gar annexé.130, CHEMIN DES SABLES, HEBERT.418 343-3002, Libre 3802, 418-407-0308 coll.rit ro Noir, cabine allongée, citemant Wichard Cou, 418.VILLE, Mare Alara More immédiatement Richard Côué.CHETTE Marc Allard, 418 343.Divan Ei-ran inclinable, 250$.V6, AT, manuelle A/C 2 418-487-0398 cell.a 02, 418-487-0308 cell.Tél.:668-3169.Balance de garantie 5 000 kn PTT BILRUENOLN |7 wi rns la, Presque |< FORD RANGER KING CAB 2X4 2004 3 logement, { - 10%.: Bleus cabine mongée.V6 AT ag 1X51/ ,2X312 Mobilier de cuisine © chat machepieds ' Richard Côté ses, Téléviseurs 13\" \u201c [rem mana sy uéta- 418-668-6587 1028 PLACE DU TRIANON, ALMA.* , 3 Fahy) Tol er t18e, ACURA eet oon équig Mrs Aa dis perauts cissramsdeet 418 487-0277 coll, ars ard, 410 333002.dre: mag 1 avec Prous 3216 ot mag 1 Ch Mobilier de salon en merisier, lampes de table, valeur 2 laissé 500$.Table, 50$.Chaise en cuir, valeur laissée 3006.Microondes avec meuble.C 2X30, 30$.Tél.aT 348, RUE ALBERT-ROUSSEAU, ALMA.Allard, 418 343-2002, ) 26, RUE ST-ANTOINE, MÉTA- Marc Alard, 418 343- 3250.303.T0668.2735 0000 oon\" 19-4 02, 418-487-0208 ool fauteuil inclinable.Chaise pi- : votante sur ques wl ve 0 Nn a0 avec banc, ne 662-3381 GILLES BOILY hel Divers à vendre Agent immobilier affilié Th BE), thrice et gr Pour vendre en toute 510, rue Collard O., Aima : 514 67-0850 an fo rors on 418 669-0006 © { 888 686-5395 www.rota.com TE ee Maison mobile habstable à l'a Chauffe-piscine au bois L.S.\" ° PRÈS DE L'HÔPITAL = ire ai rien Blodeau augmente 10 à 15 y 290, RUE NOLIN, ALMA BATISSE at er oe ot rm ment d'érablièr neu f as Re Tar 413 40.256, 5 ia Thviorge Visser 476 418 467-0850 cel.418 487-0660 of.Couvercies r Spa .Prix et qualité de ou Disponibles dans toutes les formes Habitable à l\u2019année To as or on - ai rang à co .com/francais.de l'eau.35 HE ranc NA 386, QUE LALIBERTÉ, ref I 1 DE Lacan sn MELANGON, ar 02h rin.branchement refusé.Rebran- chez votre téléphone avec National Téléconnect.Service patio, pas de voisin artère verge \"418 349-2546, 418 487-0850 coll pas de vos amére Réel Thmerge 419 346- 2548, 418 487-0850 gf André eee) An sss.418 480-7021 cell.43.958 ar mois! Appelez Be A ao tional nnect mainte- -MONIQU nant 1-866-443-4408 www.1/2 BOISÉ, 1/2 CULTURE nationalteleconnect.com avec droit de construire Fournaise Lu près et aqueduc.bonne 1408, RUE NS AULT, ALMA: 1 peace André Tremblay LOGEMENTS 72-74 SACRE-CEUR T61.:662-9575 creusée Il taut vor André Tremblay 418 668-0186 de rénovanons André Trembley 418 uve - 418 668-8156, 418 480-7021 col.418 480-7021 cell.2 418 480-7021 cell Nouveau LumberMate-Pro, accepte des billes de 34\" de [NOUVEAU] diamètre.Scie des planches ST-HENRI DE TAILLON d'oce rapide augmente 1 STI St se cycle rapide augmente l'efficacité.www.scieriesnor- que impranable Is lec.590.ST-JUDES Propriété entièrement woodSawmills.com/4000N |, 1-800-408-9996, © * poste Ÿ Pour vaincre la toxicomanie d'Expo Club La Plaine de VENTE PAR ENCAN Sur les terrains cou Sortie 376, autoroute 20 à Montmagay NDR TRISTE ENCAN DE CHEVAUX (lourds et légers) ET ÉQUIPEMENTS Tire de chevaux à 19h30 avec le late : Jean-Roch Fontaine 418 708-2957 Montmagny Bellechasse 3379051 Simon Lomelia 418 834-254 Encanteur Peur vos conciguations ou toutes autres Informations s'adresser à : Service de restauration sur place avec déjeuner à partir de 6h30 le matin.ou coll.: 418 564-5005 Luc JG 418 453- 3 BOISVERT (M.Bertrand) Les membres de la famille de M.Bertrand Boisvert, fils de feu M.Majorique Boisvert et de feu dame Agnés Lafrance, ux de dame Blandine Dune, ses enfants : Huguet- A (Gaston Boily), Pierrette iel Deschenes), Robert Môcheline Laforge), Jocelyne Clément Turcotte), Normand Francine Jobin.Micheline Gilles Fieger e), Sylvain a bot 21 Mi (ici - fants, ses 23 arrières petits- enfants ainsi que son arrière arrière petit enfant.I! était le frère de : feu Henri (feu Ma- rie-Jeanne over, feu Albé Lucille Boisvert), feu ot (feu Mal na elie den feu Jules (fou / Boisvert), feu Armand ( on nette Beaulieu), Rose-Alma {Fabien Boisvert), Mdora fou go Lesleur ar ie beau-frère de : Dubeau).Magella Rose-Ange Bouc sano çoise (feu Maurice et Ghislain (Pierrette Audet remercient bien sincèremen tous les parents et amis qui leur ont témoigné des mare e lors du décès de 4 Bertrand Bois- vert d'Aima décédé le 6 avril dernier à l'âge de 89 ans.Direction funéraire : Résidence GARCIA (M.Higinio Le i avril 2010, est d Soli-Can, a I 70 ans ans, M.Sol Car Garcia mez Quintero ar dans le deuil son fImekia Cruz Jidana), sa fille pa.(Marcelo A Marcon Ta- ses petits er enfants Mari- soi et n frère Ramon (Ana Mania Gonzélez ses sœurs Marquez), Concapln et Remedios.Il était beau-frère de feu Jean-Louis Fillion ol ote Trem e (feu Gus- fave Trem y, ou Claude, feu Raymo feu Germain (Jacqueline Filion) feu Fer- Jacqueline Dion), fou Go jette Côté), Ed gr Augustin 0).I anes gatement de nombreux neveux et nièces.La famille tient à remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de FRE thie.DIRECTION DES NERAILLES: Complexe et Fils.www.eo télécopieur 662 hae cow à r 662- cour- riel: info@berubestfiis.com.HARVEY (Mme Jeannine Savard) Le 9 avril 2010, est décédée à Québec, à l'âge de 75 ans et 4 mois, Mme Jeannine Sa- vard, fille de feu M.Stanislas fils : Martin (Doreen Dingle) et Rigs Laurent yonne).ses Sos petits-en Mélody et déric; ses frères et sœurs : Thérèse (feu René Pearson), Lucie-Anna (feu Ludov Gauth feu Rolande (feu Joseph-Emile Coulombs), Léonce (Marie-Ange Gar- neau); ses beaux-frères et Harvey > Claudette (Evo udette (Euc Truchon), feu Roland (Olivette Couture), Suzette (Jean- Rock Larouche); ses neveux ot nidces ainsi que de nom- rendre hommage à Jeannine Savard, visitez le site www.honneur-memoi- res.com.La famille tent à = mercier toutes les perso qui leur ont témoigné né \"des ues de sympathie.DIRECTION ES FUNE- gniteq.fioquebec.com Pour Infor- daz 312 2.cout ob JAUVIN (Mme Les membres de la famille de dame Pierrette Jauvin, fille de feu M.Wilbrod Jauvin et de feu dame Marie-Elise Tremblay, ¢Conointe de M.Geor- -Emile Hudon, ses en- Pierrette) nts : Alain ( thia Gabou- ry), Johanne (Normand Rack 1 Luc (nantais Côté) et lenny Me os oa bone Simon, Phi- , Karen o Raphaël Ee était la sœur de : Laurent (Marie-Faule Collard), feu ucille eu Germain Sar beau), Germaine (feu Tremblay), Paul- feu.Nicole), rard Tremblay), mie Eugène Potvin), Jean-Paul Berthe Simar ), Normand Annette Gervais), Rita (feu reel Tremblay), Claude (Cécilia Duc , Marc-Au- rèle (Thérèse Duchesne), Marthe, , Ginette, Jean- Yves, Jacques\u2019 ot Sylvain remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui wr ont témoigné des mar- de SYmpathie lor jors, du du vin de tabetha Lan rox autrefois d'Hébert- ville décédée le 7 avril dernier à l'âge de 72 ans.Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jesa.LAVOIE (M.Henri) Les membres de la famille de M.Henri Lavoie, fils de feu M.Stanislas Lavoie et de feu dame Juliette Renaud, 6 de dame Etiennette Léves- que, ses enfants : Michel (Johanne Lantin), Léna, Pier- | (Andrée Bergeron) et Ma- Josée; ses petits-enfants : Ea Joni), de (aires, bas on ie, Louis (Marlène et Antoine ainsi que ses rière petits-enfants Félix et Maëlle.I! était le frère de : feu Bum), To 6 rude (im Ar uay), feu Gertrude = thur ouchard), { fou Pu (Léon Forti rtin).Fe mand (Ma- rie-Blanche remblay).Edgar feu Fleurefte Tremblay) et .It était le beau- ge : feu Rose Aimés.feu ux ar- Laurence (Thérèse La - te), Gilberte (Edgar Hudon), Jeannette (feu Roland Bras- set) et feu Aurélien remer- gent bien sincèrement tous los parents of ot amis qui leur ont tém ne des du 1u décès de de M hie Lavoie d'Aima décédé le 8 avril dernier à l'âge de 82 ans.Direction funéraire : Résidence Funéral- re Lac St-Jean * TREMBLAY Le 11 avril 2010, Co à Alma, à l'âge de 66 ans et 3 , M.Tremblay époux de dame Louisette |, fils de feu M.Antoine Tremblay et feu dame Anne- Marie Gagnon, demeurant au 1045, Avenue du Pont Sud, Alma.Outre son épouse dame Louisette Martel, il lais se dans le deuil ses enfants : Josée (Herman Ouellet), Stéphane (Manon Bédard); ses petits errtants : Janie Ouellet.(Léa Côté): ses filleules : Sophie Tremblay et Mimi Martel: ses frères et sœurs : Hélène Alexis Harvey).feu \u2018Solange oe Gratien Si Benoît (Nicole Bouchard), Lawrence Cavers Marais), fou An An- n (Yvon Die) et ol Chee ux-frères et dolles-sœurs de la famille Martel : Gabriel (em ras n Gagné), feu ques, ules (Denise boletier) Die ge (Ra nald Maltais), Co Yvan (Sylvie Tremblay) ot Christine (Nicol Turcotte), ses neveux et nièces ai que de nombreux ous dire et amis.Pour rendre hommage à monsieur Georges Trem- visitez le site www.hon- neur-memoires.com.La famille tient à remercier toutes les personnes qui jour ont té moigné des prarques sympathie DIRECTION Dés FUNERAILLES ne ie WWW.vue Te com Pour inf ion 662-6576, 662-3132, cour- rei: .com.M.L'ABBE GASTON LAROUCHE Le 7 avril 2010, est décédé à te (feu Henri Morel), fou Rose-Hélène feu Lauréat ier), feu l'abbé Louis- Philippe, feu Gilles (Mariette Hudon, Jean-Marie-Dallaire), feu Gustave (Rose- Gilbe feu Marie-Paule (Paui-Émile Fortin), feu Gérard (Rose-Ange authier).il alement dans le laisse 6 deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis, ainsi que ses confrères du clerg é diocésain.Né à Saint-Honri de Taillon, de Mme Emilie Fleury et de M.Joseph-Lucius Larouche, 4 à fait ses études classiques a Petit Séminaire de Chicoutimi et ses études théologiques au Grand Séminaire du même endroit.Il a été ordonné tre par Mgr Geo n- le mai , 1 946, dans lise Saint-Henri de Taillon.D'abord au Petit Séminaire de Chicoutimi Na été, jusqu'en 1949, maître de salle, professeur de rol ot de mathématiques, teur de la schola Santo goire et du Chœur marial.uis il est nommé vicaire dans les paroisses Saint- Louis de Chambord Sa Saint-Bruno (1949-1 Notre-Dame de Roberval (1955-1957).On le retrouve ensuite comme aumônier des Frères de paint François-Ré- is, da de Saint- ouis iy Bagot 957-1959), à l'orphelinat de l'Immaculée, à Chicoutimi (1999 1364) et Per directeur ts: hu Légion de Marie.II agira comme curé dans les parois- 964-1970), ses Saint-Léon (1 sainte-Claire (1970-1978 Notre-Dame-de- la, Dor (1978-1981) et de l'Ascension Notre-Seigneur (1981- 1907) Jusqu'à sa retraite o en l'an demeurant alors à la résider ce Mgr-Paré, il acceptera généreusement de collaborer au ministère en diverses paroisses selon les demandes.La famille tient à remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie.DIRECTION DES FUNERAILLES: Complexe et Fils.WWW.rig} A por ll télécopieur 662-3132.cour ur - , MALTAIS (M.Clermaat) Les membres de la famille de M.Clermont Maltais fils de feu M Antonio Maltais x de tais \u2018ainsi que son William Maltais.Ii ie re de : | Suman afcter3R 85e | 75357 175447210202 rl eligds, ReICEE meurant au 2862 Ave du Cristal, Alma.II laisse dans le deuil sa fille Stéphanie (Dave Roy: son frère Luc (Na- moneau), sa sœur Lise, la mère de Stéphanie : Christine Fortin et la famille Fortin; ses neveux et nièces : Pierre-Louis, Charlotte, Léa et Mia ainsi que de nombreux rents et amis.Pour rendre mi à monsieur Yves Fortin, visitez le site www.honneur-memoi- res.com.La famille tient à remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sym .DIRECTION DES FUNE- RAILLES: Complexe funéral- re Bérubé et Fils.www.di- gnitequebec.com Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: in rubeetfils.com.PARADIS (Mme Suzanne) Le 13 avril 2010, est décédée zanne Paradis, fille de dame Jeannine Tremblay et de feu oger, Hélène (Luc Tremblay), Pascal (Valérie Tremblay), Lisette (Pierre Trem- , ses neveux et nièces, ain \u2018que de nombreux autres et amis.famille tient à remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie.DIRECTION DES FUNERAILLES: Com- funéraire et is.www.dignitequebec.com Pour information 662-6576, tosécopieur 662-3132, cour- riel: info@berubeetfils.com.SIMARD (M.Léonard) Les membres de la famille de M.Léonard Simard, fils de feu M.Léonidas Simard et de feu dame Diane Duhamel, ux de dame Lucie Gauthier, ses enfants : Isabel (Marc Desautels), Julie (Bertrand Levesque) et Jo {Else Hin Hillman); ges Xavier, Emma, Anne Sophie it aco H était Caen Se Rod Je Neon 4 ues rigue Antoine Rochette) et Jean Claire sage) | ai lo Gérardine Fortin (feu Joseph Emile Gauthier) et le beau feu Léonce (feu Monique Si- on) Lise Leopold Cau- Cau- Bras) Sar (Line Sin (Denise Vézina), Laurier et eve (Louise La- rouche) remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont ering les marques de sympathie lors du d de M.Léonard Simard de Ste-Monique décédé le 9 avril dernier à l' de 65 ans.Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac Fondation de.l\u2019Hôtel-Dieu d , boul.Champlaig Alma e G8B 5W3\" ;- G§9-2000 (poste 0 VILLENEUVE (Mme Simone Renaud) Les membres de la famille de Gagné, épouse de feu M.Jesn-Jules Yileneuve, Toe enfants : Martin Tremblay).Claude oe rtin), feu ues (an ne, Syne, ol laude ou, (acauss Des meules ot Ec La- vole); ses dits etats : Vannessa, Jonathan, , Jean-François, Marie-C Marjorie, Julie- Taléna, mi lie, muel, Sabrina et Jessica ainsi que ses arrière ae per tits-enfants : Alicia, lix-Antoine et rr Elle ait la Scour de - feu Ronaldo (feu Rosange Lapointe), Lucien (Gertrude Ciovta, Laurent (Gisèle Benoît 2his- lain (Lisette Tremblay), paul (Suzanne Vaso, rtrude fi ulien Martineau), Renaid (Rachelle Tremb ) et feu Jean-Marc.Elle était belle-sœur de : feu Réal, feu Jean- Mac.feu Fernand fu by deu Run (or (Ronde Boucha dré, Lauraine ( boa Fl et Marcel remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du s de Mme Simone Renaud d'Aima décédée le 7 avril dernier à l'âge de 78 ans.Direction funéraire : Ré- sidonce Funéraire Lac fs st oe ft, anniversaire Mme Jeanne-Yvette Dufour Mme Marie-Blanche épousr de feu M.Louis-Fran- Simard ce Fortin d'Alima, autrefols d¢ La Messe anniversaire de Métadetchquan- Lac-à-la- Mme Marie-Blanche Simard rolx, sera le diman- épouse che 25 avril 2016 à 10h30 Tremblay d'Aima, sera Célé- Lac-à-la- brée le dimanche 25 avril 2010 4 11h am en 'égise St anis sont inviée à y aosisien M.Jean-Guillaume Trem- its de M.Gilbert Trem- de dame Charlotte Ba- Or 7-9 =I Le7a: Qualité os périoure RÉGI ONAL VENTE ET INSTALLATION e ESTIMATION GRATUITE EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE CONSEILLERS EXPERTS FENETRES 100° PVC © PORTES D'ACIER © PORTES PATIO © FENÊTRES HYBRIDES LES PORTES ET FENÊTRES 2 bd 2418 660 DOOO 1100 2001087 remercie sincèrement tous ceux et celles qui ont généreusement fait parvenir des dons à la Maisen Seli-Can lors du décès de Madame Rachel Gauthier Madame Simonne Collard Monsieur Guy Tremblay Monsieur Guillaume Boudreault Monsieur Jean-Rock Boily Soyez assuré(e)s que les sommes recueillies serviront à offrir des soins et services de qualité personnes atteintes de cancer et à leurs proches dans la région Lac-Saint-Jean-Est.and e Nous sommes une entreprise propriété exclusive des gens du milieu.e Par la confiance que nous témoigne la population, nous avons contribué à la vie sociale et communautaire en redistribuant plus de 180 000 $ au cours des six dernières années sous forme de dons et souscriptions.e Nos services professionnels sont accessibles à tous.e Nous sommes membres du plus important regroupement de services funéraires mnt sous contrôle québécois avec 101 points de services et 140 000 sociétaires.{J weblecal.ca et responsable = *# eo bebe\u201d Ye ES ~d Bureau) > [ETAT gn nous mettons tout en oeuvre pour toujours mieux vous servir.vous en faire bénéficier.* T 418 662-6576 | service 24 h 620.boulev d Nord, Alma | info@berubeetfils.com \u201c Depuis plus de 50 ans, ma famille s'est donné comme objectif d'accompagner dans le deuil les familles d'ici.En joignant, il y à maintenant 15 ans, le réseau Dignité, nous avons fait le choix de vous offrir ce qu'il y à de mieux.Mon père et moi vivons ici, avec vous, et en tant qu'actionnaires, Nous avons choisi de travailler dans ia dignité et le professionnalisme, et ce choix nous voulons 1008/ ffaled 0102 pia® [7 PODER J] usef-a5-007 07 - wr wT \u2014 0 = \"dn a ae = Ma wm Eas rs eng > ea py ui wag AP \u201cGage 42 Le mescrodi 21 avril 2010 \"Le Lac-St-Jean be | | OFFRE RE D'EMPLOI EMPLOIS eu iome Matériaux | ne hardware Dallaire Enr.PREPOSE A LA LIVRAISON 8 je (OPÉRATEUR CAMION-GIRAFE) ÉLO Principales fonctions : PR i HT] - Servir les clients dans £7 HA la cour arrière - Livrer des marchandises Début de l'emploi : chez les clients, sur les chantiers etc.Fin mai- début juin 2010 (10 à 12 semaines) - Opérer des chariots élévateurs Nombre d'heures / semaine : - Conduire les véhicules, soit camion Entre 30 et 40 heures régulier et camion-girafe Salaire horaire : 9,60 $/heure Qualifications : Lieux de travail : Alma, Roberval et Doibeau - Détenir au moins un permis (3 postes dans chaque MRC) de conduire classe 3 Qualités recherchées : - - Avoir un dossier de conduite vierge : Sua Le ou ar eur tre responsable et avoir une facilité .+ de communication, esprit d'équipe noire présentation et un Expérience : * Avoir un anglais parlé de niveau fonctionnel; - Posséder de préférence une ou deux * Être disponible les fins de semaine.années d'expérience en tant que mur recevoir votre to livreur, opérateur de chariot élévateur 17 mai 16h30.et de camion-girafe VOIR LES CONDITIONS ET Conditions : LE FORMULAIRE À REMPLIR AU : - Travail à temps plein www.veloroute-bleuets.qc.ca (minimum 40 heures / semaine) N.B.: Seules les demandes par courriel seront acceptées \u2018Dans le texte, le masculin est employé - Salaire et avantages sociaux à discuter i Cette offre s'adresse autant aux candidats masculin que féminin.1 pour faciliter la lecture.Confidentialité assurée.- | Faire parvenir votre candidature à , , kysti Fan paren vo cane cures gic ei fibrose Kystique Att : M.Guy Dallaire 805 boul.St~Jude Sud, C.P.716 Alma (QC) G8B 5W1 f 800 363-7711 Votre carriére vous tient a coeur.Elle compte tout autant pour nous.Notre bureau d'Ailma est actuellement à la recherche de personnes de talent pour occuper les postes de professionnels en Certification.Samson Bélair/Deloitte & Touche, l\u2019un des cabinets de services professionnels les plus importants au Canada, offre des services dans les domaines de la certification, de la fiscalité, de la consultation et des conseils financiers grâce à un effectif de plus de 7 700 personnes réparties dans 58 bureaux.Depuis plus de 150 ans, nas professionnels aident des organisations canadiennes et internationales de toutes tailles à mieux performer.Vos compétences : + Détenir un baccalauréat en sciences comptables ou un diplôme d'études supérieures spécialisées &n sciences comptables, + Posséder une connaissance de base en impôts des particuliers en vue de l'approfondir ultérieurement; + Posséder d'un à cinq ans d'expérience; « Posséder une connaissance d'usage de l'environnement informatique est essentiel.Faites parvenir votre curriculum vitae d'ici le mercredi 5 mai 2010 à : Karine Bouchard kbouchard@deloitte.ca www.deloitte.ca Deloitte.i CANADA COUR DU QUEBEC PROV INCE DE QUEBEC N° : 160-32-000037-106 DISTRICT D'ALMA LES IMMEUBLES CHASSÉ TREMBLAY Partie \u20ac.WAYNE DOYLE AVIS PUBLIC est donné que les biens et effets de la partie détenderesse saisis en cette cause en vertu d'un bref d'enécu- tion, seront VENDUS EN JUSTICE le 5 mai 2010 à 10h au 2956, avenue du Pont Nord, Aima Leedits biens consistent en : 1 véhicule Ford Range/, de couleur rouge; t système de son Sony & 1 téléviseur Pionner BENOIT info @ trembla Tél.: 418 662-2122 Sane frais : 1 8868 772-2122 65, rue St-Joseph Sud, bureau 103, Ama QC GOB 6V4 OFFRES D\u2019EMPLOI AIDE-CUISINIER(ERE) * 1 poste travail à temps plein * Salaire à discuter SERVEURS(EUSES) * 1 poste travail à temps plein Posséder de l'expérience serait un atout BAR-RESTAURANT CHEZ MARIO TREMBLAY Demandez : Pierre Gaudreault 534, rue Collard, Alma 418 668-7231 VOUSETESALA RECHERCHE D'UN EMPLOI Nous aidons les personnes à se trouver le meilleur travail possible dans les plus brefs délais Recherche d'emplr Complexe ao Alma 418 668-5092 Groupe - Inter-action tn Travail Fafard et Frères Ltée OFFRE D'EMPLOI Offre d'emploi F ee Je camion et semi LIEU DE TRAVAIL : LE CENTRE DU CAMION 385, RANG 5 OUEST SAINT-BRUNO (QUÉBEC) TÉL.: 418 343-3535 TELEC.: 418 343-2393 Année d'expérience de travail : Expérience de travail serait un atout Be AAS 225 - Bonne connaissance de la machinerie lourde (camion).Soucieux de la qualité et de la sécurité.Bonnes relations interpersonnelles et désireux de relever les défis.- Formation professionnelle en mécanique.- Permis de conduire serait un atout.+ TAC JEAN - Bonne qualité du francais écrit.- Aptitude à prendre des photos.vous : * Rémunération compétitive.* Projets variés.Les Prière de ne pas téléphoner.Nou Attention! ne de - Salaire offert : à discuter.s sommes [a recherc - Nombre d'heures par semaine : 40 h et plus.JOURNALIERS et - Statut d'emploi : permanent.CONTRÔLE DE QUALITÉ - Date prévue d'emploi : début mai.Posséder un sec.V.Avoir de l'expérience serait un atout.Faire parvesir voire carricuiom vitae S.V.P.Faire parvenir votre curriculum vitae télécopieur au (418) 373-2586 où par por ia pasis, par ididcapionr ou an porsante.par courrier électronique : fmilot® faterd.ca 240 3000870 ou par la poste au 488, rue Gaudreault, St-Ludger-de-Milot GOW 280 y ranscontinental OFFRE D'EMPLOI Médias Transcontinental est à la recherche pour ses journaux d'un(e) : Journaliste pigiste Le candidat devra être dynamique, polyvalent et dieponible (heures flexibles).- Connaissance du milieu Lac-Saint-Jean-Est.personnes intéressées par ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae (en spécifiant le titre du poste) à l'attention de M.Michel Dupont, soit per courriel à : michel.dupont @ transcontinental.ca ou par télécopieur au 418 668-8522 avant le 27 avril 2010 Joignez un média dynamique en pleine croiesance | La forme masculine désigne, lorsqu'il y a leu, aussi bien les fermes que les hommes.L'emploi du masculin a pour but de inciliter in lecture du tente.L ÉTOILE DU LAC + mse pe | wow 3060833 PESTE ] Fo EEE AUS WWE = AVIS Wx PUBLIC DAMA memes Alms (Québec) GOB MNT DEPOT RAPPORT FINANCIER ET RAPPORT DU VERIFICATEUR POUR L'ANNEE 2009.AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de cette ville : que le rapport financier et le rapport du vérificateur pour l\u2019année 2009 de la Ville d'Alma seront déposés lors de la séance ordinaire du Conseil municipal de Ville d'Aima, LE LUNDI 3 MAI 2010, À 19H00, le tout conformément à l\u2019article 108.1 de ia Loi sur les cités et villes.Donné a Alma, ce 20 avril 2010.Jean Paradies, avocat, greffier de la ville.LO 3300008 OFFRE D'EMPLOI Représentant(e) temps partiel 3 jours / semaine) aa recherché pour un courtier en alimentation, division détail réseau dépanneur - oa tA ak 2B % 4B ASR RE AVIS Wr PUBLIC DALMA memes AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné, greffier de cette ville, que conformément aux exigences du règlement 967 concernant les déroge- tions mineures: Monsieur Gilles Simard, mandataire autorisé pour la scolaire Lac-St-Jean, propriétaire, a déposé une demande de dérogation de la ligne avant, plutôt qu'à au moins 9,10 mètres, comme le prévoit l'article 22.4.1 du règlement de zonage 963, pour la propriété sise au 445, rue Melançon Ouest Monsieur Raynald Lemieux, propriétaire, a déposé une demande de dérogation règlement de zonage pour autoriser le maintien d'un bâtiment accessoire à une distance d'au moins 0,33 mètre de la ligne arrière, plutôt qu'à au moins 0,60 mètre, comme le prévoit l'article 5.4.2 du règlement de zonage 963, pour la propriété sise au 712-714, boulevard Auger Est; Monsieur Maxime Tremblay, mandataire le maintien d\u2019une maison mobile à au moins 1,32 mètre de la ligne latérale, plutôt qu'à au moins 2 mètres, comme le prévoit l'article 5.2.2 du règlement de zonage 67-90 de l'ancienne municipa- KMté de Delisie, pour la propriété sise au 2152, avenue des Sardoines; AVIS PUBLIC est également donné qu'à la suite de l'avis qui lui sera transmis par son Comité consultatif Le nouveau concessionnaire Alma Volkswagen qui ouvrira ses portes en juillet 2010 est à la recherche de candidats pour combler les postes ci-dessous.Nous recherchons des candidats débrouillards et dynamiques qui aiment travailler avec le public.COMBLER: * Directeur des ventes véhicules neufs et usagés * Représentant des ventes « Directeur commercial Conseiller technique * Directeur pièces et services * Cinq ans d'expérience dans un emploi similaire * Diplôme dans une discipline pertinente (un atout) « Connaissance du logiciel ngs * Bilingue (un atout) opie App Pour postuler, envoyez votre CV avant par ou par @urriel.RECHERCHE @ 2 COIFFEUSES CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ALMA COUR DU QUÉBEC N° : 160-32-000037-108 LES MMEUBLES CHASSE TREMBLAY Partie demanderesse : Partie défenderesse AVIS PUBLIC est donné que les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause en vertu d'un d'exécution, seront VENDUS EN JUSTICE le 5 mai 2010 à 10 h 30 au 2966, avenue du Pont Nord, Alma.Leedits biens consistent en : 1 véhicule Ford Ranger, de couleur rouge; ! système de son Sony & 1 téléviseur Plonner 82 pouces.Conditions : ARGENT COMPTANT OU PAIEMENT CERTIFIÉ Aima, ce 19 avril 2010 BENOIT HARVEY, Hulssier de justios info @ tremblayraiftaud.com en 418 662-2122 Sane frais : 1 808 772-2122 tue St-Joseph Sud, bureau 103, Alma QC GS 6V4 CENTRE LOCAL DE DEVELOPPEMENT LAC-SAINT-JEAN EST fea ° INFORMATIONS : Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.d'urbanisme, le Conseil municipal statuera sur cette demande de dérogation lors de sa séance ordinaire Expérience dans la vente qui sera tenue et connaissance MAI de l'informatique Coneell sont de bons atouts.AVIS est en outre donné que toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil rele- Envoyez votre CV à : tivement à cette demande de dérogation mineure.Johanne Lafontaine 3 1301, Gay Lussac D av 200 Boucherville, (Qc), J4B 7K1 ' : Fax : 1-800-350-2730 ses Paradis, eee Courriel : johannel@ cdi.ca Jo pew - (Publié dans is journal Le Lac St-Jean, édition du 21 avril 2010) Assemblée > générale Le Centre local de développement Lac-Saint- Jean- Est inc.tiendra son assembiée générale annuelle mercredi le 5 mai 2010 à 19 h, à l'Hôtel de Vilie de Desbiene, $25, rue Hébert, sont à combler au sein du conseil d'administration.< 3 représentants du secteur affaires ° 2 représentants du secteur sociocommu- y \" nautaire a § \u201c copie des généraux qui concement nomination au conseil d'administration.À cette assemblée, nous présenterons le rapport d'activités de l'organisme pour l'année 2009.Votre présence à cette rencontre est importante pour la vie de développement Lac-Saint-Jean Est et surtout pour le développement de notre milieu.Nous serons heureux de vous accueillir à cette rencontre.du Centre local Monsieur Laval Girard 418 662-0846, poste 2207 hice secon an ee meme ana 2 RO ABO, Chef de file en construction routière dans la région du Saguenay-Lac-St- Jean est à la recherche d'un CONTREMAÎTRE PAVAGE Fonctions principales (sans s\u2019y limiter): - Planifier les travaux d'une équipe de préparation finale et d'une équipe de pavage; - Respecter les calendriers d'exécution; - Gérer les fournisseurs et les sous-traitants; - Veiller à la formation des travailleurs; - Maintenir la qualité, la productivité et la continuité des travaux; - Rendre compte du suivi des travaux en rédigeant des rapports de production; - Assurer le respect des normes de sécurité au travail.Exigences particulières : - Posséder un Diplôme d'études secondaires; - Posséder un minimum de 3 à 5 ans d'expérience dans un poste similaire; - Posséder un bon sens de l'organisation et du leadership; - Posséder de bonnes habiletés de communication; - Être en mesure de gérer du personnel; - Être disponible pour travailler sur des horaires irréguliers et variablee; - Posséder un Diplôme d'études collégiales en génie civil serait un atout.Emploi saisonnier, temps plein de mai à novembre.Salaire Salaire concurrentielle selon l'expérience.Lieu de travail : Soules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Faire parvenir votre curriculum vitæ à : CAL Service des ressources humaines 4000 chemin du Plateau sud Laterrière (Québec) G7N 1L7 Télécopieur : (418) 677-2021 Courriel : cal@ sintra.ca Ske internet : www.sintra.ce Les C.V.devront parvenir à notre bureau au plus terd ie 23 avr 2010.CFL Chef de file en construction routière dans la région du Saguenay-Lac-St- Jean est à la recherche d'un(e) ESTIMATEUR(TRICE) - GÉRANT(E) DE PROJETS Fonctions principales: Faire l\u2019estimation des coûts et prendre en charge l'exécution de projets en respectant les exigences techniques, les budgets allouée et les échéanciers établis.Fonctions spécifiques: - Analyser les plans et les devis; - Préparer une évaluation de coûts éventuels des matériaux, de la main-d'œu- vre et de l'équipement nécessaire pour mener à bien un projet de construction, selon les soumissions, les plans, les devis et les spécifications; - Effectuer les soumissions; - Négocier avec les fournisseurs et les sous-traitants; - Gérer et coordonner des projets et préparer des états d'avancement des travaux; - Atteindre les objectifs de qualité et de rentabilité fixés; - Établis de bonnes relations avec son équipe, les clients et les collaborateurs; - Et toutes autres tâches rattachées à l'emploi.Exigences particulières : - Détenir un diplôme d'études collégiales en génie civil; - Posséder de 2 à 5 ans d'expérience dans le domaine.- Posséder de bonnes aptitudes en informatique Ou - Détenir un BAC en génie civil accompagné d'un an d'expérience dans le domaine.Lieu de travail : - 4000 chemin du Plateau sud, Laterrière Rémunération : - Concurrentielle; - Nous offrons une gamme complète d'avantages sociaux.Soules les personnes retenues pour une contactées.entrevue seront \"compagnie Asphaîte Liée pagnie As ite Lt Ltée n rs (Québec) G7N ~~ Télécopieur : (418) 677-2021 I \u201cet rere reed Be RP een ene = ofa ce cas me mee ms msm.paded 0107 Be 17 panpu 3] fan 0 PE Lge @ Je mercredi 21 avril 2010 Le Lac-St-jeun Notre entreprise est à la recherche de personnes dynamiques pour assister nos équipes d'aménagement paysager.Le travail exige d'avoir une excellente condition physique pour du travail manuel à extérieur.Formation par l'entreprise .Conditions : 40 heures / semaine, du lundi au vendredi.Salaire à discuter.Faire parvenir votre CV par fax 418 347-3378 EN MODE MASCULINE e 20 à 35 h/semaine * Avec ou sans expérience Si intéressée, venez porter votre C.V à la BOUTIQUE LE DÔME i PLAZA 2 ALMA a I'sttention de Bernard Gagnon 3 Offre d'emploi OFFRE D'EMPLOI Le oe afl Personnel demande æ Dome Offre d\u2019emploi XULS JARDIN SCULLION CONSEILLÈRE BARMAID RECHERCHÉE Remplacement durant les vacances INFORMATION : 418 818-3361 418 343-2259 rue Melançon Saint-Bruno 418 343-2289 \\ LAC\" JEAN awe bela at pean om 418 668-4545 poste 236 Téléc.: 418 668-8466 eu par courriel info@jardinsceuition.com 7 RC, AVIS PUBLIC est par la présente donné, par le soussigné, Alain Coudé, directeur général adjoint de la Municipalité régionale de Comté de Lac- Saint-Jean-Est (MRC), que les immeubles ci-après décrits seront vendus à l'enchère publique, conformément aux dispositions du Code municipal, à défaut du paiement des taxes auxquelles ils sont affectés et des frais encourus.Ladite vente aura lieu dans la salle du conseil de l'hôtel de ville d'Alma, située au 140, St-Joseph Sud, Alma, jeudi le 10 juin 2010, à 10 heures de l\u2019avant-midi.Ces immeubles seront vendus sujets au droit de retrait d\u2019un an prévu à l'article 1057 du Code municipal.Le prix d'adjudication de chaque immeuble sera payable immédiatement et en totalité en monnaie légale, mandat poste, traite ou mandat bancaire ou par chèque visé fait à l'ordre de la MRC de Lac-Saint-Jean-Est.LDE LA N.B.* Ces immeubles seront vendus avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, s'il y a lieu, sujets à toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes pouvant les affecter.* Conditions pour enchérir : i : (pièce d'identité) - Nom; - Date et lieu de naissance; - Adresse résidentielle complète et postale, s'il y a lieu, - Mandat ou procuration si représente autre personne physique.- Nom; - Forme juridique et Loi constitutive: - Adresse complète et postale du siège social, s'il y a lieu; ET d'une : - Nom; - Qualité du représentant (mandataire); - Copie de la pièce justificative l'autorisant à agir, ex : mandat, procuration ou autres).(résolution, Abréviations : T.M.= taxes municipales, T.S.= taxes scolaires, FR.= frais de courrier recommandé, FC.= frais de consultation foncière, D.C.= désignation cadastrale.93065-1601-52-5416 Monsieur André Grenon Monsieur Maurice-E.Grenon TM.140.75$ Monsieur Pierre Montreuil T.S.8.80$ 245, Covey Hill FER.10.00$ Havelock (Québec) FC.2.00$ JoS 2C0 D.C.0% Total 161.558 Adresse de l'immeuble : Rang 5 Ouest, L'Ascension de N.S.DESIGNATION : Un immeuble connu et désigné comme étant les lots suivants : Partie de la subdivision un du lot numéro onze (11-1 ptie) rang IV, du cadastre du canton de Garnier, circonscription foncière de Lac-St-Jean-Est.De figure régulière, bomée vers le Nord par une partie du lot 11-1, vers l\u2019Est par une partie du lot 12-1, vers le Sud par le lot 11 du Rang V et vers l'Ouest par le lot 10; mesurant deux cent soixante-deux mètres et soixante-quatorze centièmes (262,74 m) vers le Nord, soixante mètres et quatre-vingt- seize centièmes (60.96 m) vers l'Est, deux cent soixante-deux mètres et soixante-quatorze centièmes y m) vers le Sud et soixante mètres et Quatre vingt seize centièmes (60.96 m) vers l'Ouest.Contenant en super- seize mille seize mètres carrés et six dixièmes (16 016,6 m?).Partie de la subdivision un du lot numéro douze (12-1 ptie) rang IV, du cadastre du canton de Garnier, circonscription foncière de Lac-St-Jean-Est.De figure régulière, bomée vers le Nord par une partie du lot 12-1, vers l'Est par une partie du lot 13-1, vers le Sud par une partie du lot 12 du Rang V et vers l'Ouest par une partie du lot 11-1; mesurant deux cent soixante-deux mètres et soixante-quatorze centièmes (262.74 m) vers le Nord, soixante mètres et quatre-vingt-seize centièmes (60.96 m) vers l'Est, deux cent soixante-deux mètres et soixante-quatorze centièmes (262.74 m) vers le Sud et soixante mètres et quatre- -seize (60.96 m) vers l'Ouest.Contenant en superficie seize mille seize mêtres carrés et six dixièmes (16 016,6 m°).Partie de la subdivision un du lot numéro treize (13-1 ptie) rang IV, du cadastre du canton de Garnier, circonscription foncière de Lac-St-Jean.De figure régulière, bornée vers le Nord par une partie du lot 13-1, vers l'Est par une partie du lot 14-2, vers le Sud par une partie du lot 13 du Rang V et vers | st par une partie du lot 12-1; mesurant deux cent soixante-deux mètres et soixante-quatorze centièmes (262.74 m) vers le Nord, soixante mètres et quatre-vingt-seize centièmes (60.96 m) vers l'Est, deux cent soixante-deux mètres et soixante-quatorze centièmes (262.74 m) vers le Sud et soixante mètres et quatre-vingt-seize (60.96 m) vers l'Ouest.Contenant en superficie seize mille seize mètres carrés et six dixièmes (16 016.6 mr).Partie de la subdivision deux du lot numéro quatorze (14-2 ptie) rang IV, du cadastre du canton de Garnier, circonscription foncière de Lac-St-Jean-Est.De re irrégulière, bornée vers le Nord par une partie du lot 14-2, vers tr ie lot 14-1-A, vers le Sud par le lot 14 du rang V et vers l'Ouest par une partie du lot 13-1; mesurant quatre-vingt-huit mètres et cinquante et un centièmes (88,51 m) vers le Nord, soixante mètres et quatre-vingt- seize centièmes (60.96 m) vers Eat quatre marie mètres et cinquante et un centièmes (88,51 m) vers le et soixante mètres et quatre-vingt- beize centimes (60,96 m) vers l'Ouest LAC-SAINT-JEAN EST 625, rue Bergeron Ouest, Alma (Québec) G8B 1V3 Tél.: (418) 668-3023 Télécopieur: (418) 668-5112 VENTE DES IMMEUBLES POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DES TAXES \u2014 2010 MUMIGIRALITÉ DE V'ARSENMIC BE NOWARARIGNIR : 93065-2194-96-0063 Monsieur André Grenon TM.339.22$ Monsieur Maurice-E.Grenon T.S.20.51$ Monsieur Pierre Montreuil ER.10.00$ 245, Covey Hill FC.2.00$ Havelock (Québec) D.C.0% JOS 2C0 Total \u201cINS Adresse de l'immeuble : Rang 7 Est, L'Ascension de N.S.DÉSIGNATION : Un immeuble connu et désigné comme étant les lots numéros TROIS MILLIONS CENT VINGT-SIX MILLE SEPT CENT NEUF dor 3126709), TROIS MILLIONS CENT VINGT-SIX MILLE SIX CENT QUATRE-VING DIX-HUIT (LOT 3126698) et TROIS MILLIONS CENT VINGT-SIX SEPT CENT SIX (LOT 3126706) au cadastre du Québec, circonscription foncière de Lac-St-Jean-Est.93065-2292-36-8559 Monsieur Maurice-E.Grenon TM.211.23$ Monsieur Pierre Montreuil TS.20.51$ Monsieur André Grenon FR.10.00$ 245, Covey Hill F.C.2.00% Havelock (Québec) D.C.0$ Jos 2C0 Total 273.743 Adresse de l'immeuble : Rang 7 Est, L'Ascension de N.S.DÉSIGNATION : Un immeuble connu et désigné comme étant les lots numéros TROIS MILLIONS CENT VINGT-SIX MILLE CINQ CENT TRENTE-SEPT (LOT 3126537) et TROIS MILLIONS CENT VINGT-SIX MILLE CINQ CENT CINQUANTE-TROIS (LOT 3126553) au cadastre du Québec, circonscription foncière de Lac-St-Jean-Est.\u2026 MUVEICIPALITÉ DIE GANSFAAEAIRE: © 93045-3081-86-2132 Monsieur Robert TM, 3099.93$ Madame Nicole T.S.441.34$ 90, Route 172 Est FR.10.00$ Saint-Nazaire (Québec) F.C.2.00% GOW 2V0 be 581.99$ ota Adresse de l'immeuble :90, Route 172 Est, Saint-Nazaire.DÉSIGNATION : PARCELLE 1 (PARTIE DU LOT 12):- Un certain terrain connu et désigné comme étant formé d'une partie du lot 12 du 4, du cadastre officiel du canton de Taché, ci tion foncière de Chicoutimi, dans les limites de la municipalité de Saint-Nazaire.De figure irrégulière, ce dit terrain est bomé vers le NORD pour une pre mière partie par une partie du lot 12, étant la Route 172, pour une deuxième partie par une partie du lot 12, étant la Route 172, pour une troisième partie par une partie du lot 12, étant la Route 172 et pour une quatrième partie par une partie du lot 12, étant la Route 172, vers L'EST par une partie du lot 11, étant la parcelle 2, vers le SUD par la ligne séparatrice des rang 4 et Est et vers L'OUEST par une partie du lot 13.Ce dit terrain mesure des côtés NORD quarante-sept mètres et treize centièmes (47,13 m), une ueur de cent quarante-huit mètres et cinquante- neuf centièmes (148,59 m) mesurée le long d'un arc de cercle d\u2019un rayon de trois mille neuf cent quatre-vingt-ci tres (3 985,00 m), soixante et un mètres et quarante-sept centièmes (61,47 m) et quatre mètres et soixante-treize centièmes (4,73 m), du côté EST mille six cent cinquante-cinq mètres et treize centièmes (1 655,13 m), du côté SUD deux cent soixante et un mètres et soixante-trois centièmes (261,63 m), du côté OUEST mille six cent soixante mètres et cing centiémes (1 660,05 m).Ledit terrain contient une superficie de quatre cent trente-trois mille huit cent soixante et onze.mètres carrés et huit dixièmes.SUPERFICIE:- 433 871,8 mr.PARCELLE 2 (PARTIE DU LOT 11):- Un certain terrain connu et désigné comme étant formé d'une partie du lot 1\" du rang 4.du cadastre officiel du canton de Taché, Sirconacription fon cière de Chicoutimi, dans les limites de la municipalité de Saint-Nazaire.Ce dit terrain est borné successivement vers le NORD-EST par une partie du lot 11, étant la Route 172, vers le NORD pour une première partie par une partie du lot 11, étant la Route 172, pour une deuxième partie par une partie du lot 11, étant la Route 172 et pour une troisième partie par une partie du lot 11, étant la Route 172, vers le NORD-EST par une partie du lot 11, étant la Route 172, vers L'EST par une partie du lot 10, étant le Petit Rang 3, vers le SUD par le lot 11 du rang 3, vers le SUD-EST rie lot 11 Qu rang 3, vers le SUD par la | séparatrice des rangs 4 et Est et vers L'OUES par une partie du lot 12, étant la parcelle 1.Ce dit terrain mesure successivement du côté NORD-EST trente-six mètres et soixante-dix-neuf centièmes (36,79 m), des côtés NORD une longueur de cent vingt-cinq mètres et quarante et un centièmes (125,41 m) mesurée le long d'un arc de cercle d'un rayon de trois cent cinquante-neuf mètres et trente-quatre centièmes (359,34 m), vingt mètres et quatre-vingt-quatre centièmes (20,84 m) et douze mètres et quatre-vingt-dix-neul centièmes tièmes (172,20 m), du côté SUD-EST deux cent vingt et un mètres et quatre-vingt-treize centièmes (221,93 m), du côté SUD soixante-dix-huit mètres et quatre-vingt-onze centièmes (78,91 m), du côté OUEST mille six cent cinquante-cinq mètres et treize centièmes (1 655,13 m).Ledit terrain contient une superficie de quatre cent trois mille huit cent vingt- huit mètres carrés et huit dixièmes.SUPERFICIE:- 403 828,8 m° 93045-2978-16-7375 Monsieur Mario Laforest TM.32.33$ 3377, rue Rivard, App.#109 TS.12.81$ Lavai (Québec) F.R.10.00$ H7E 4P7 F.C.2.00% D.C.662.89$ Total 720.038 Adresse de l'immeuble : Carreau Gervais, Saint-Nazaire.DÉSIGNATION : PARTIE DU LOT 9 Un certain terrain connu et désigné comme étant formé d'une partie du lot 9 du rang Est, du cadastre officiel du canton de Taché, circonscription foncière de Chicoutimi, dans les limites de la municipalité de Saint-Nazaire.De figure parallélogramme, ce dit terrain est borné vers le NORD-EST par une partie du lot 9, vers le SUD-EST par une partie du lot 9, vers le SUD- ous ST par le lot 14-6 du rang 1 et vers le NORD-OUEST par une partie du Ce dit terrain mesure des côtés NORD-EST et le SUD-OUEST vingt-quatre mètres et trente-huit centièmes (24,38 m), des côtés SUD-EST et NORD- OUEST quarante-cinq mètres et soixante-douze centièmes (45,72 m).Ledit terrain contient une superficie de mille quatre-vingt-dix mètres carrés et six dixièmes.SUPERFICIE:- RATTACHEMENT 1 090,6 m?Partant de l'intersection de la ligne séparatrice des lots 14-6 et 14-5 du rang 1 avec la ligne séparatrice du rang 1 et du rang Est et en se dirigeant vers le Sud-Ouest selon une direction conventionnelle de 21000626\", nous retrouvons ja ligne séparatrice des lots 14-6 et 14-5.De ce dernier coin, en se dirigeant vers le Nord-Ouest selon une direction conventionnelle de 285051'50\u201d sur une distance de onze mètres et quatre-vingt-trois centièmes (11,83 m), nous retrouvons le coin Sud de notre emplacement.De ce coin, en se dirigeant vers le Nord-Est selon une direction conventionnelle de 27052'40\", nous retrouvons la ligne latérale Sud-Est de notre emplacement.P.-S.-Il est possible que ce terrain ne soit pas à cet endroit car, l'ancienne description de l'emplacement est en glissière.MUNSCIMATÉ DE SANIENARUUNEE = x.EE 93045-2481-30-2915 Succession Rachelle Simard TM.993.788 A/S Monsieur Serge Brassard TS.295.45$ 634, 5ième Rue FR.10.00$ Chipougamau (Québec) FC.2.00$ G8P 178 DC.\u2026 374.33 Total .Adresse de l'immeuble : Route du Rang 3, Saint-Nazaire.DÉSIGNATION : PARTIE DU LOT 34 Un certain terrain connu et désigné comme étant formé d'une partie du lot 34 du rang 3, du cadastre officiel du canton de Taché, circonscription foncière de Chicoutimi.De figure rectangulaire, ce dit terrain est bomé vers le NORD par une partie du lot 34, vers L'EST par une partie du lot 34, vers le SUD par le Chemin du Rang 3 (montré à l'originaire) et vers L'OUEST par une partie du lot 34.Ce dit terrain mesure des côtés NORD et SUD onze mètres et soixante- seize centièmes (11,76 m), des côtés EST et OUEST trente mètres et quarante-huit centièmes (30,48 m).Ledit terrain contient une superficie de trois cent cinquante- mètres carrés et sept dixièmes.ena sept SUPERFICIE:- 357,7 m2, Rattachement Partant de l'intersection de la ligne séparatrice des lots 34 et 35 avec 'emprise Nord du Chemin du Rang 3 et en se dirigeant vers le Nord selon une direction conventionnelle de 52'37\", nous retrouvons la ligne séparatrice des lots 34 et 35.De ce point, en se dirigeant vers l'Est selon une direction conventionnelle de 79031\"23\" sur une distance de quatre-vingts mètres et soixante-dix-huit centièmes (80,78 m), nous retrouvons le coin Sud-Ouest de notre emplacement.De ce Coin, en se dirigeant vers le Nord selon une direction conventionnelle de 358052'37\", nous retrouvons la ligne latérale Ouest de notre emplacement.Donné à Aima Ce 19e jour du mois d'avril de l'an deux mille dix.tad PY v Contenant en cing mille trois cent quatre-vingt-quinze mètres car- 15 99 m), du côté NORD-EST soixante-dix mètres et trente centièmes Alain Coudé, rés et six dixièmes (5 395,6 rm\u2019).0,30 m), du côté EST mille quatre cent vingt-deux mètres et vingt cen- directeur général adjoint tièmes (1 422,20 m), du côté SUD cent scixante-douze mètres et vingt cen- .\\_ re Crd ee de ae te ere rs dr ed 1 Sao he MMA SE Beat AK 122700 .ee.s.v .Pe et di JE PORTS www.lelacstijean.com Une participation exceptionnelle à la 25° édition du Festiquilles Cent-soixante-quinze équipes > Jacques La Haye jalahaye®cgocable.ca \u2018organisation du Festiquilles 2010, avec en tête la présidente Johanne Thivierge, faire en grand cette 25e édition de l'événement.Les quilleurs et les commanditaires ont été nombreux à répondre à l'invitation tant et si bien que quelque 700 joueurs ont sillonné les allées du Centre de quilles St- Luc du 10 au 18 avril.Chaque équipe a joué deux rondes de parties régulières pour obtenir un premier classement.Par la suite, les équipes ont disputé deux autres rondes de trois parties selon la formule « abat 9 ».Les meilleures équipes de chacune des classes se sont retrouvées lors d\u2019une grande finale dominicale où le total de deux parties a déterminé les équipes championnes.Dans la catégorie « quilleurs », l\u2019équipe Pro-Vitres Lac-Saint-Jean a réussi le meilleur total de la classe « A » avec 1533 quilles abattues.L'équipe de Tommy Larouche a terminé au deuxième rang avec 1491 quilles abattues tandis que celle de Guy Larouche termine au troisième rang avec 1457 quilles tombées.Dans la classe « B », l\u2019équipe d\u2019André Gagnon a réussi le plus haut total de quilles tombées avec 1445.Le quatuor de Magella Simard termine deuxième avec lui aussi 1445 quilles tombées, mais avec un handicap plus élevé, tandis que l\u2019équipe de Lawrence Doyle prend le troisième rang avec 1425 quilles abattues.Dans la classe « C », l\u2019équipe de Léon Maltais remporte la palme avec 1463 quilles tombées.Le quatre de Jacques Côté occupe le deuxième rang avec 1358 quilles tombées alors que l\u2019équipe Lachance Asphalte complète le podium avec 1347 quilles abattues.Le Tournoi de curling Le Bruning connaît un autre succès La 12e édition du Tournoi de curling Le Bruning de Saint-Bruno s\u2019est soldée avec un autre succès alors que quelque 56 équipes étaient inscrites à l\u2019événement.Les finales ont été présentées dimanche sur les pistes aménagées à l\u2019aréna Samuel-Gagnon du Centre sportif de Saint-Bruno.Dans la section « Club de golf Lac-St- Jean, le quatuor formé de Jean-François Gloutnez, Pierre-Luc Gagné, Dominic Gagné et Gérald Girard a difficilement pris la mesure de l\u2019équipe composée de Nicolas Brodeur Pearson, Martin Desbiens, Maxime Tremblay et Jérôme Desbiens Simard par la marque de 4-3.Dans la section « OK Pneu », le quatuor formé de Mario Laprise, Sylvain Laprise, Fabien Laprise et Pierre Brassard a remporté la victoire sur la formation composée de Martin Dufour, Julie Hébert, Maio Simard et Michel Fortin.Dans la section « Caisse Desjardins des Cing-Cantons », le quatre formé de Carl Bouchard, Yoan Gagné, Nicolas Fortin et Jérôme Fortin a remporté le titre en disposant de la formation composée d\u2019Yves Néron, Claude-David Gaudreault, Normand Doré et Jean-Benoît Coriveau.L'équipe de Mario Côté, Luc Tremblay, Élisabeth Allard et Linda Pilote a remporté le titre de la section « Producteurs de volailles » en raison d\u2019une dernière victoire face à l\u2019équipe formée d\u2019Harry Marcoux, Almas Duchesne, Jean-Claude Bolduc et Serge Bouchard.Finalement, le titre de la section « Sports Experts » a été l\u2019affaire de la formation composée de Paul-André Fortin, Pierrette Fortin, Cindy Jacques et Micheline Gaudreault qui ont eu l\u2019avantage sur la formation composée de Carl Boudreault, Daniel Simard, Dany Gagnon et Patrick Tremblay.«Au cours de cette 12e édition, plusieurs changements ont été apportés au déroulement de la compétition.On s\u2019est inspiré des éliminatoires de hockey où les équipes doivent obligatoirement remporter leur troisième match pour pouvoir poursuivre.Nous avons retenu les commentaires des participants et nus allons peser le pour et le contre lors d\u2019une prochaine réunion.Une chose est certaine, nous voulons améliorer notre offre chaque année», souligne Denis Boudreault, responsable du service des Loisirs à la municipalité de Saint- Bruno.(JLH.) L'équipe formée d'annie Fortin, Luc Simard, Johanne Thivierge et Martin Thivierge a remporté le Lg titre de la catégorie participation commerce aux petites quilles.jos Lo How Participation/commerce Dans la catégorie « participation/commerce », c\u2019est l\u2019équipe Toitures régionales qui a obtenu le meilleur résultat de la classe « À » avec 1738 quilles tombées.L'équipe Hudon Réfrigération termine deuxième avec 1715 quilles abattues alors que l\u2019équipe Ébénisterie Lac-Saint-Jean prend le troisième rang avec 1693 quilles tombées.Dans la classe « B », l\u2019équipe Dessin Stamec termine première avec une fiche de 1380 quilles tombées.Les équipes Coop IGA Extra et de Lar Machinerie suivent dans l\u2019ordre avec respectivement 1310 et 1305 quilles tombées.Dans la classe « C », le meilleur pointage a été réalisé par l\u2019équipe UAP Napa avec 1222 quilles tombées.L'équipe Garage Réul termine au deuxième rang avec 1132 quilles tombées alors que l\u2019équipe formée de Cajetan Harvey, complète le podium avec 1107 quilles tombées.Petites quilles Dans la catégorie « quilleurs », l\u2019équipe de Sylvain Plourde a réalisé la meilleure performance lors de la finale avec 1560 quilles tombées.Le quatuor de Ghislain Moyen termine deuxième avec un pointage de 1533 alors que l\u2019équipe de Steeve Fortin termine troisième avec 1464 quilles abattues.Dans la classe « participation/commerces », le quatuor de Johanne Thivierge, a réalisé la meilleure fiche avec 1296 quilles tombées.L'équipe Fenêtre AGM prend le deuxième rang avec un dossier de 1280 quilles tombées alors que l\u2019équipe Alma Honda termine troisième en raison de 1219 quilles tombées.Finalement, dans la classe « ouverte », l\u2019équipe de Ginette Giguère a présenté la meilleure fiche avec 1430 quilles tombées.Le quatuor de Steeve Fortin termine deuxième avec 1427 quilles tombées alors que l\u2019équipe de France Fortin, termine troisième avec 1255 tombées.Plus de 24 000 $ en prix et en bourses ont été remis parmi les participants de cette 25e édition du Festiquilles du centre de quilles St- Luc d\u2019Alma.La version complète de cet article est sur le site internet www;lelacstiean.com On vise une cinquante d\u2019embarcations pour le défi Festirame Les glaces sont à peine disparues des rivières et bientôt du lac Saint-Jean que les amateurs de rames songe déjà à la prochaine saison du Circuit de chaloupes à rames et du grand défi de la traversée du lac Saint-Jean Festirame du 17 juillet prochain.Les inscriptions pour la grande traversée Festirame sont en pleine croissance.Depuis l\u2019annonce de la nationalisation de l\u2019événement dans les trois disciplines du kayak, de l\u2019aviron de mer et de la chaloupe à rames, l\u2019engouement se fait sentir.Des équipes de partout au pays confirment, en ce moment, leurs inscriptions pour Festirame.Incluant les équipes régionales et provinciales, 25 embarcations seront en action sur le lac St-Jean le 17 juillet prochain.Ce nombre risque également d'augmenter au cours des prochaines semaines.Pour sa part, le Circuit régional de com- son très bientôt.Trois courses sont inscrites au calendrier.La première à Hébertville sur le lac-Vert le 19 juin prochain, une deuxième sur la rivière Petite-Décharge au Bassin Saint- Georges, le 26 juin et finalement la grande traversée du lac Saint-Jean avec le départ de la ° municipalité de Desbiens, le 17 juillet prochain.Le Circuit régional comptera une @.douzaine d\u2019embarcations.D\u2019autres devraient s'ajouter dans les prochains jours.Pour ceux 5 qui veulent plus d'informations, une réunion des rameurs est prévue le 22 avril prochain à la Boite à Bleuets à 19h00 - À noter qu'il y a eu un changement au sein = du Conseil d\u2019administration du CRCR.Le président, Luc Bergeron a dû quitter pour des = raisons familiales.Martin Bergeron, actuel = président de Festirame, occupera les 2 sièges pour la saison 2010.u1H) 3 0 - 8 \u2014 pan \u2014 SPORTS Le quatuor de Michel Simard gagne le Tournoi des Démons + \u2014 \u2014\u2014 \u2014 oA club Riverbend En cam2eogne élect-rcie, en de pr de des Démons de l'après-midi entre les ipes des skips Michel Simard et J] Germain Gilbert a donné Lieu à une partie très \u201cF intéressante alors qu\u2019il a fallu attendre le dernier tir du skip Simard pour confirmer sa Le quatuor de Michel Simard, Carole Ouellet, Jean-Yves Gagnon et Reine Couture § s'est inscrit au tableau dès le premier bout avec deux points.L'équipe Gilbert a réduit le çouvernement s'éteit en-276 à : réduire le nombre d'élèves dans toutes los classes : Offrir davantage de services aux élèves on difficulté.Nous attendons toujours.Les élèves attendent toujours.pes = see pr § cette avance avec un point au 2e bout, mais À l\u2019équipe Simard est revenue à la charge avec \u201cÀ trois points au 4e bout.Tirant de l\u2019arrière 5-1, l\u2019équipe Gilbert a 24 inscrit deux points au 5e bout plus de & voler un autre point au bout suivant.En @ avance par deux points au dernier bout, l\u2019équipe Simard a profité d\u2019une erreur au pre- ÿ mier tir du skip Gilbert pour s'assurer d\u2019une 4 victoire de 6-4.Raymonde Boudreault, Serge i Bellemarre et Jean Cyr complétaient la formation finaliste.Dans la finale de la classe « B », l\u2019équipe formée de Claude Villeneuve, Michel DeChamplain, Réjean Savard et Colombe d Coudé a brisé une égalité de 5-5 avec trois | points au 6e bout face à la formation dirigée par Martin Tremblay.L'équipe championne a ÿ inscrit trois autres points au 7e bout pour ÿ finalement l\u2019emporter 11-5.Guy Tremblay, À Jean-Guy Turcotte et Monique Tremblay étaient les équipiers de Martin Tremblay.3 Dans la classe « C », le quatuor de René À Plourde, Raynald Harvey, Germain Savard et @ Nicol Houde a remporté une victoire expéditive aprés quatre bouts sur la formation dirigée par Lucien Bouchard.Tirant de l\u2019ar- @ riére 2-0 après le premier bout, l\u2019équipe § championne a inscrit trois points au 2e bout, deux autres points au 3e bout et quatre autres § points au 4e bout pour porter la marque 9-2.4 Jean-Guy Boucher, Paul Maltais et Jean-Yves Gagnon complétaient la formation finaliste.Dans le dernier programme, le quatuor 4 d'André Gagnon, Harry Marcoux, Lucien Devin et Diane Bergeron a remporté une victoire de 8-5 sur la formation composée de Claude Corneau, Roger Côté, Aline Gobeil et André Lemieux.Ce dernier tournoi des Démons de l\u2019après-midi est venu mettre un terme à la saison 2009-2010 de la Ligue des Démons de l\u2019après-midi.eh ; + ve à nm - \u2014 | a fc La cOmoraciont & 1 rés NI est tomos d coir, | 4 ilesttom»s Conc_-ctarl { (Ë CO | ETE Pr Zon ut | Fédération \u20ac HAY KE | des syndicats 3 ; IN de l'enseignement (csa) § \\ F Ensettner, c'est s'enfator de Â2-Z.| fl tre ravie on rt de sai cr Découvrez le vrai visage du Québec.Hebdos Québec à sondé 125 localités de la province pour découvrir les enjeux qui touchent vraiment les Québécois.Consultez ies résultats } de la 2* édition de cette grande enquête eur hebdos.com.k 20! hebdos | Ÿ QUÉBEC | Une association de 150 journaux.| - \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 eer .ot WA > dé00 ra\" ae vu.Wage dh Le mercredi 21 avril 2010 Le Lac-St-jenn EE Se aR 2 ; EP A 080808009009 090900 PSS PDOTDSGRATSPPPOOOHO aa a 1333 Ce ® * Sevres aes roped \u2014 -__ .~ = > a SA \u2014 3 Pc pee pre La présidente de la Ligue des Démons de l'après-midi, Liki Bouchard, remet le trophée à l'équipe formée de Michel Simard, Reine Couture, Carole Ouellet et Jean-Yves Gagnon.jap Le Haye) Le quatuor formé de Michel DeChamplain, Colombe Coudé, Réjoun Sevard ot Claude Villeneuve 8 eam porté la finale de la classe « B » du Tournoi des Démons.hoc: jocques La Haye) MA 11H ATV CAT UT - CONGÉLATEUR À RECYC-FRIGO Votre vieux réfrigérateur pourrait consommer jusqu\u2019à 4,8 fois plus\u201d ===\" Un réfrigérateur âgé de 10 ans à 30 ans ou plus, utilise de 1,7 à 4,8 fois plus d'énergie Qu'un appareil neuf homologué ENERGY STAR® de même volume ! En vous en débarrassant, vous réduirez votre consommation d'électricité annuelle et contribuerez à la protection de l'environnement, puisque chaque appareil est recyclé à 95 %.Une initiative d'Hydro-Québec.Me N mai 2010 e 5 ee ENCHÈRES EN LIGNE ( Repas HOT DOG POUR YT VALEUR DE 55 $ * RESTAURANT\u2019 AIDAS SERVICE RAPIDE ROBERVAL x Bon D \"ACHAT 50 $ fu ATOUT Bon D'ACHAT 75 $ Wont Lao- Vert 000.0.ANA Se à ve.trateu Boil POUR $ VOTRE 0.000.gpubsd 0107 [MAR [7 IPOD I] Wesfa5-0¢] 9] - \u2014.\u2014 \"20e = ~ sise = ee a ew ce a TG vt a.gli \u2014 hae) \u2014\u2014 \u2014\u2014.Mage 46.Le mercredi 21 avril 2010 Le'Lac-St-jesn SPORTS Marcel Gilbert remporte l\u2019Omnium Philippe Chénard > Jacques La Haye jalahaye®cgocable.ca à 2e édition de l'Omnium Philippe Chénard | disputée au Dootys d'Alma a connu beau- de succès avec la participation de quelque 125 joueurs en provenance de toutes les régions du Québec ainsi que quelques participants du Nouveau-Brunswick.Le tournol de billard était également jumelé à une compétition de golf virtuel auquel 18 joueurs étaient inscrits.Dans la classe «8 participation», la victoire est allée à Cathy Vermette, de La Beauce, qui a défait Daniel Savoie de Thetford Mines septe parties contre 6.Dans la classe «8 débutants», Roger Lavoie d\u2019Alma a défait en grande finale Danny Labbé pour mériter la première bourse.André Bernard, de Thetford Mines a remporté le titre de la classe «9 amateur» devant son concitoyen Pierre Faucher.Dans la classe «8 amateur», la victoire est allée à Guy Simard.Ce dernier a vaincu Alain Simard lors de la grande finale.DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 60 MOIS* CONGÉ pe MAZDA3 2010 Louez à partir de 199 $e Par mois, pour 60 mois Transport et préparation en sus Os dépôt de sécurité $ Comptant initiat 60 Ou obtenez 0 9% de financement à l'achat Jusqu'à Brass nm MAZDA3 SPORT 2010 Louez à partir de $e Par mois.pour 60 mois $ Comptant Transport et initial préparation en sus 60™ Os dépôt de sécurité * wh * COTE DE SÉCURCTÉ 5 ÉTORES MEILLEURE COVE POUR LES 3 ESSAE° Ou obtenez % de financement à l'achat jusqu'à MAZDA6 2010 Obtenez 9 de financement mois * à l'achat jusqu'à ra ke MAZDAS 2010 ETS Obtenez % de financement mois\u201d à l'achat jusqu'à pe OFFRES EN VIGUEUR JUSQU'AU 30 AVRIL VEALEUR.EMOTION.IMGENER/E.YROUM-VYROUM.POUR TOUJOURS.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS gail CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUÉBEC.POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.MAZBA.CA OU TELEPHONEZ AU 1-800-263-4680.Pair À ROULER asrocnen es 22 ronsrs À 1A LUNAS + FRSGAMME IASSIVICE AOURÈRE « GARADINE LENDGISINP MATDA: PRONECRO COMPLÈIE DE 3 AUS GS 05.000 1 1 BF $ AS OU 190080 104 SBR LE GROUPE MOMSPROPULSEUR \u2018Financement à l'achat aux particuliers 6e @ % sur tous lus mouèies Mada 2000 nevis.Exompies de financement : Send sur la Mentas GX (DAXSSOARO0/Ma20a3 Sport GX (DEXSSOAACON PROGRAMME Mondeé GS 4 cyl.GASYGOAA00/MardeS GS (L6SOSOAA0Q) 2010 neuve avec um POSE de 15 995 S/16 995 $/23 195 S/20495 $ et un financement à l'achat de 15 000 $/75 000 S/20 000 S/20 000 $ NAIDA POUR an toux ée 0% pour 60 mois, les pasernents mensuels sont de 250,00 $/250,00 $/333.33$/333,33$ ot les frais Ge crédit de 0 $ pour une chligetion totale de 15 000 $/15 000 $/20 000 $/20 000 $.Ploencoment consenti par l'entremise de le Banque Scotis.Sar approbation du Crédit.\u201d Aucun paiement soont 90 jours : Cette offre s'applique au financement à l'achat de toute Mazda 2009 ou 200 LES DIPLÔMÉS neuve en inventaire.90 jours après le date inscrite au contrat.l'acheteur effectuera les paiements mensuets seion les montants établis pour le durée du terre prévu au contrat.Applicadles aux offres précédentes, tes frais de traneport et préperation (| 395 $ : Mande3; 1 995$ : Mardes et MazdaS).l'inmatricuiation, les assurances.les taxes ot les frais d'inscription au ROPRI, ie cas échéant, sent en sut.Lin comptant initial pourrait être requis.* Offre portant vniquement sur la location au détail des Mande3 61 (D4XSSOAA0O) et des Mardn3 Sport GX (DSXSSOAA00) 2010 nowves.Comptant initial ou echange équivalent et premier versement mençue( exigés à le livraison.Frais se Eraragert à préparation de | 395 $ 4h 8, AUER COMGLANE IS TOUS 3 I 625, A SBI récurrent St agraire Be 20000 Nu par ne.Fra de 106 1e Len cie à 5 0 #4 Mr.Lacing NSA Qyationst Mighwmy Administration).* L'une des 10 mailieures voleurs résiduelles ée 2009.Pour modète 2005.**° d'après les cotes Canate.$ Voiture de bourieme ie plus vondas ae Cansée en 2000 soipn los rapports de Busitusiers Autometive, janvier à tn An de février 2000.Dans la classe «AAA», deux joueurs de Chicoutimi en sont venus aux prises lors d\u2019un match ultime et c\u2019est Jean Caron qui a remporté le titre devant Donald Girard.Finalement, Jean-Baptiste Simon a eu le meilleur sur Philippe Chénard dans la classe «alignement» tandis que Marcel Gilbert, de Saint-Georges-de-Beauce a remporté le titre de la classe «ouverte» avec une victoire sur Normand Bacon.En ce qui concerne la compétition de golf virtuel, l\u2019équipe formée d\u2019Alain Fleury et de Mario Canuel a réalisé un score de 75 contrairement à 80 pour l\u2019équipe formée de Jeffrey Chénard et Lucien Bouchard.«On est très satisfait de cette deuxième édition de l\u2019Omnium.Des gens de tout le Québec et même d\u2019ailleurs étaient présents.La compétition sur le parcours virtuel de golf à connu lui aussi beaucoup de succès et dès l\u2019an prochain, on pense mettre sur pied une compétition d\u2019envergure provinciale.Au Dooly's d\u2019Alma, un deuxième écran sera bientôt aménagé et avec la technologie en réseau, nous pourrons mettre sur pied des compétitions entre établissements sur l\u2019ensemble du territoire», conclut Philippe Chénard.G48 / 3370008 Chénard lors de la finale «alignement.Mario Canuel et Alain Fleury ont remporté la compétition de golf sur Pécren wirtyel 30s wie | er TVR SINT gr al À pe SPORTS La Coupe Jeunesse est remportée par la délégation de Chibougamau Association de karaté Shotokan Au cumulatif des points, c\u2019est la délégation de Chibougamau qui a mis la main sur le trophée de la Coupe Jeunesse avec un total de 30 points.Le club de karaté Shotokan d\u2019Alma est arrivé au deuxième rang avec un total de 26 points alors que la délégation du club CKS de Montréal s\u2019est classée en Sur cote photo l'antraineur Pare Ouellet accompagne Édouard Atolin, justin Bergeron, Audréanne Tremblay, Olivier Larouche et Jacob Maltais sop Le Hay troisième position avec 20 points.Le sensei Kasumata (7e dan) était également présent lors de cette rencontre provinciale.« Cette première compétition provinciale à permis à plusieurs athlètes d\u2019obtenir de précieux points pour la sélection de notre équipe du Québec.Si ces karatékas veulent en faire partie, ils devront participer aux deux autres étapes, en plus de participer à un camp d\u2019en- trainement afin de bien les préparer pour une compétition internationale.De plus, souligne Gaston Fortin, président du club Shotokan d\u2019Alma et également président de l\u2019Association de karaté Shotokan, on \u2018veut amener avec nous des athlètes qui ont non seulement des qualités athlétiques, mais également une discipline et un équilibre ».Quelques patineurs du club de patinage de vitesse Les Satellite d\u2019Alma ont participé récemment au Championnat fin de saison en patinage de vitesse de la catégorie « initiation ».Cet événement s\u2019est déroulé à l\u2019aréna de Ste-Foy et le meilleur résultat obtenu par la délégation almatoise a été celui d'Olivier Larouche qui a terminé au 6e rang dans la catégorie « minime ».Les patineurs du club Les Satellites participent à une compétition à Ste-Foy Dans cette même catégorie, Justin Bergeron à pris le 12e rang du classement général.Dans la catégorie « benjamin », il faut noter la lle position obtenue par Audréanne Tremblay du côté féminin et la 16e position du patineur Jacob Maltais (JM) REMERCIEMENT Transport F.Gilbert MM Collectif Transport MBK BPDL Transport YBL Laval Fortin Ltée Métro Dubé Alma Entreprise SIR Entreprise J.E.S.2005 Léo Automobile Machinerie Bromer Les éleveurs de volaille Alma Soudure Isofor Bleuatière René Poirier Barrette et Fils RunCommunications Hebraulique Caisse populaire Desjardins d'Alma Boucherie du Coin Caisse Desjardins Mistook Habitation Vat-des-Forts i Ferme Lajer inc.Ferme Syivain Rivard .\u2026.\u2026.0.Far ars a ddd A A A a 4 ir IC Lt.tm A Ado Ad a nos commanditaires AIGLES ALMA Peewee CC Groupe Autocar Jeannois Construction Phemium Garage Benot Guérin inc.Création Alpha Design ADF Diesel Garage GT 5 Au chapitre des médailles, les athlètes du club de karaté Shotokan d\u2019Alma ont récolté une bonne partie des titres à l\u2019enjeu pour les catégories « kata » et « kumité » (combats).Chez les plus jeunes, Alexandre Gilbert a remporté deux médailles de bronze (kata et kumité), tandis qu\u2019Édouard Tremblay a remporté la médaille d'argent en kumité chez les ceintures jaunes.Lola Cham-Gauthier a récolté une médaille de bronze en kata chez les ceintures bleues alors que Maxime Fortin remportait la médaille d\u2019argent en kumité chez cette même catégorie.Rébecca Gagnon a récolté deux médailles à cette rencontre provinciale, l\u2019une en or en kumité ainsi qu\u2019une médaille d\u2019argent en kata.Pour sa part, Marianne Jean a elle aussi remporté deux médailles, l\u2019une en argent en kumité et l\u2019autre de bronze en kata.Les deux athlètes ont compétitionné chez les ceintures brunes.Chez les plus âgés, Samuel Girard a remporté la médaille d\u2019or en kata chez les ceintures vertes, Guy Tremblay a remporté les deux médailles d\u2019or à l\u2019enjeu en kata et kumité.Du côté féminin, Pénélope Chandonnet a elle aussi remporté deux médailles soit l\u2019une d\u2019or en kumité et l\u2019autre en argent en kata.Chez les ceintures brunes, Simone Poirier a récolté l\u2019argent en kata et la médaille de bronze en kumité.Chloé B.Carrier a remporté les honneurs en kata chez les ceintures bleues.Chez les ceintures noires, Julie Racine a récolté le bronze en kata tandis que Gabriel Genest a mis la main sur la médaille d'argent en kumité.Pour sa part, Mathieu Fortin a remporté deux médailles, l\u2019une en or en kumité et l\u2019autre en argent en kata.Dans cette même catégorie, Sébastien Bergeron a remporté la médaille de bronze en kata alors qu\u2019Antoni Bédard est reparti avec deux médailles d\u2019argent et que Keven Fortin a mis la main sur la médaille d\u2019or en kata en plus d\u2019une médaille de bronze en kumité.Julie Lavoie, avec une médaille d\u2019or en kata et une médaille d\u2019argent en kumité complète le tableau des médaillés du club de karaté Shotokan d\u2019Alma.BASEBALL MINEUR D'ALMA INSCRIPTIONS SAISON 2010 PRÉ-CAMP GMA \"Entrainement sur les pieces du Contre Marle-Trombley\"* \u2018Tous les mardis (à pertir du 4 mal) NOVICE 18 H 50 ET PEE-WEE/RANTAM 19 H 30 Tous les mercredis (à partir du 5 mal) ATOME/MOUSTIQUE 18 H 30 ET MIDGET JUNIOR 20 H \u20188 FAÇONS de compléter ton adhésion © Par INTERNET robert.fleuryécgocuble.on e Par TÉLÉPHONE au 418 662-2834 * En PERSONNE au hail de la plecine du Contre les «à et & avril de @ h à 90 h dès maintenant : è Novice (2003-2004-2005) eo $ Atome (2001-2002) so $ Moustique (1999-2000) 100 $ Pee-Wee (1997-1998) 100$ Bantam (1995-1996) 120$ Midget (1992-1993-1994) 150$ | ENTRAÎNEURS, ARBITRES ET MARQUEURS DEMANDÉS CONTACTEZ LE 418 082-2054 i EDITION 2009-2010 1\u201d rangée : Vincent Gaudreault, Alexandre Simard, Samuel Maltais, Gabriel Richard, Simon Gagné, Simon Villeneuve, Jacob Lavoie, Anthony L'Heureux.2° rangée : Michaël Bouchard, Marc-André Fortin (entraîneur), Anthony Bélanger, Vincent Gagnon, Marc-Antoine Tremblay, Ève Gagnon, Christophe Deslauriers, William Larouche, Samuel Bouchard, Pierre Gagnon (entraineur).; Olivier Lavoie, André Richard (entraîneur-chef).- 2° = EE a 9) F2 + 1.48 Lyaled 0107 [IAE 17 pan] Weefa5901 9] + | il o son! sin renseignements les séconts, Giaponibies eu Moment do impression, concessiannaiss le 30 eviti 2010 eu plus tous ee ee AE Me Et 8 of les aptions sont indiqués eur io base des neue cu UP 08% - HE i fli dn ih HEHE: : ji TH % ages HET ; bo il if PENDANT UN MAXIMUM DE ç J (7 A | el 60 MOIS 7 en : HR] \\TINGAUACHATRINANCE | Tm \\ i i DE MODÈLES OUTLANDER 2010° A/F} Srgynl/ | { 1 ili \u2018 a cD TW) ÿ | it ; pp \" li ps ous are vo de crcréraiques pc © OW =\" | TE allure evec incluent! : vg) I i ile * Moteur V6 de 3,0 L, * Toit ouvrant électrique oor |) i produigant 230 ch QE Ce (meee ESET oll eee | SAGUENAY MITSUBISHI In mT | 1147, boul.du Royaume, Chicoutimi Py | i| 418543-5353 LE EF LS =8= 9: 9= 18 Fog ERT L'OPERATION EST MAINTENANT LANCEE | \u201d | a 4 - = Pour chaque véhicule neuf vendu, Mitsubishi Motors versera un don de 100 $ a Right To Play.qq RIGHTTOPLAY Sora a rr et CALI TI 4: z Cee #1 2 7 ee 8 as a aL a a a LS AARARAAAARARARS Saat me rest "]