Le Canada français, 12 mars 1980, Cahier 2

[" Manoir Christie \u201cSouterrain creusé par des esclaves noirs?\u201d par Francine POULIN \u201cLa famille Whitfield avait des esclaves noirs à son service.On les voyait le jour travailler à l'extérieur du manoir.Personne ne se doutait qu'ils étaient des esclaves.La nuit, ils étaient enchaînés dans la cave de la maison et dans celle de la graineterie\u201d*.Dans une mise au point de l\u2019historienne Yvonne Labelle d'Iberville, cette derniére évoque donc la possibilité que ces esclaves ont creusé le souterrain pour s\u2019enfuir.Tous les prisonniers du monde ont le méme but, prendre la clé des champs, constate-t-elle.D\u2019ailleurs, elle indique qu\u2019on aurait trouvé de nos jours dans cette graineterie devenue une résidence privée, des crampons fixés aux murs qui retenaient prisonniers les esclaves noirs.Quant à leurs chaînes, elles furent découvertes, aux dires de Mlle Labelle, dans l\u2019eau du canal Riendeau conduisant au moulin.Erreur Au sujet du souterrain \u2018évoqué dans l\u2019édition du 5 mars du Canada Français aetinsls - C'ést ce soir (mercredi di 12 mars) À j quescra formé le comité oi teur : ia Fête nationale du pour la 5 Rive sud, au cours d'une j * réunion qui aura lieu à 19 h: S0, au < gE: CLS.C.Longueuil Est, 388, rue | Lamarre, a Longueudll.~~ [Cette année encore, le Comité Ë organisateur recevra et répondra aux: E.demandes d'aide technique et: °.financière présentées par les groupes, les mouvements, les \u201cassociations, Ë ete, qui désireront mettre sur pied k des festivités dans la région a Pog: E Cest.donc dire qu'il est tres impor tant que le comité organisateur soit le \"cette ile située à un mille de \u201cC ité f ma \u201cComite-Torme - avec un dessin intitulé \u2018Plan du souterrain Hazen tracé par le fils du jardinier à l\u2019emploi de la famille Morin (1917 à 1942), notre interlocutrice considère qu\u2019il s'agit d\u2019une \u2018erreur notable\u201d.En effet, le lieutenant Hazen n\u2019aurait jamais demeuré à cet endroit, d'affirmer avec conviction Mlle Labelle.Mise au point .Elle a en outre tenu à faire une mise au point concernant la maison d'Hazen et le manoir Christie, \u201cIl me semble qu'il y a assez de renseignements donnés trouver l\u2019emplacement de la maison d\u2019Hazen.On lit, dit- elle, dans l'Histoire de Saint-Jean-sur-Ri- chelieu du Père Brosseau que cette maison était sur une île à un mille du fort Saint- Or, Iberville possédait deux files sur son territoire et la plus étendue porte le numéro 448.On peut également y apprendre que \u2018ancien fort Saint-Jean devait être très grande puisque William McGinnis fit avec les pierres et les roches de l\u2019île une digue commençant au ruisseau d\u2019Hazen et finissant à son moulin dans la municipalité de Saint-Athanase.CULLU4E NN LE CANADA FRANÇAIS Serge Bessette Taverne Mille Labelle explique aussi qu'il est question de la maison d'Hazen dans son livre intitulé \u2018La seigneurie et les seigneurs de Bleury et ses premiers colons\u2019.Elle rappelle qu'on y décèle que la maison d'Hazen fut convertie en taverne y loger les voyageurs.En outre, rles Carroll frère Mer Carroll, après la de 1775, y passa lors d\u2019une visite qu'il it au Canada.Celui-ci relate \u2018qu\u2019elle était tenue par une française dont le mari nommé Donaho était prisonnier de guerre en Pennsylvanie.Il n\u2019y avait plus de vitres aux fenêtres et plus de gonds aux portes\u201d.Site historique Pour Mlle Yvonne Labelle, le manoir Christie est un site historique car c\u2019est 1a ue fut construite la première école \u2019Iberville, en 1830.| D\u2019aprés un rapport écrit en 1888, note Phistorienne, \u2018\u20181'école mesurait 48 pieds par 22 pieds sur la rue (11e Avenue) conduisant à la rivière, séparant le terrain d\u2019Étienne Guillot, père, sur-un lopin de terre donné par Edme Henry, notaire, procureur du général Burton Christie, à l\u2019opposé d\u2019un terrain: réservé par le.procureur\u2019.La maison, souligne Mlle.Labelle, était sur la \u2018pointe à Whitfield\u201d.Cette école aurait ensuite été déménagée \u2014 Yvonne Labelle et Plenderleath Christie construisit sa résidence nommée \u2018\u2018Springfield House\u201d sur les fondations de l\u2019école.\u201cHI s'empara de toute la grève et de la rue du côté ouest (lle Avenue)\", conclut-elle.C\u2019est ce qui l'amène à affirmer que cet endroit mérite d'obtenir du ministère des Affaires culturelles et de la Commission des biens culturels la classification de ce terrain comme site historique.Yvonne Labelle, historienne D'ICI Cahier B Nouveau bibliothécaire engagé © Entrée en fonction le 17 mars prochain par Michel PHANEUF La ville de Saint-Jean-sur-Richelieu a finalement trouvé la personne qui sera son nouveau bibliothécaire-chef.II s\u2019agit d\u2019un \u201cjeune homme de 26 ans, M.Serge Bessette.Officiellement engagé lors de l\u2019assemblée de conseil municipal de lundi dernier (3 mars), le nouveau bibliothécaire-chef entrera en fonction le 17 mars prochain.D\u2019après les renseignements que nous communiquait le directeur du personnel à la ville de Saint-Jean, M.Jean Ridorossi, M.En bref.Théâtre Le \u201c\u201cTartuffe\u201d*\u201d de Molière sera présenté au Cégep Saint-Jean-sur-Ri- Histoire ouvrait ses portes dimanche dernier.Page Le généalogiste Marcel Gauthier dressera le portrait de \u201cLouis Bousquet, commerçant de Saint Jean et d\u2019Iberville\u201d ce soir devant la Société d'histoire.Page B-9.chelieu le samedi 15- mars.Page B+.Co ; Mille Roches Saint-Valentin | Les Éditions Mille \u2018Une bibliothèque Roches annoncent la publique de 1,000 volumes parution d\u2019un nouveau volume intitulé \u201cLe projet québécois d'Honoré B-2.Mercier\u201d.Page B-13.\u201cCream & Sugar\u201d \u201cCream & Sugar\u2019, un groupe de musiciens johannais, vient de lancer son premier microsillon.\u2018Nous vous présentons le groupe et le disque.Page B-8.Tommélise Tommélise, deux artisans - musiciens de la région lanceront mardi prochain leur premier 45 tours dont le thème est le \u2018Monstre de Saint- Alexandre\u201d.Page B-18.JN 4 Bessette a a son curriculum vitae plusieurs qualifications qui lui ont valu d\u2019être choisi.Originaire de la ville de Québec, il de, en plus d\u2019une maîtrise en bibliothéconomie de l\u2019Université de Montréal, un baccalauréat en sciences administratives de l'Université Laval.Membre de la Corporation des Bibliothécaires professionnels du Québec, il fut auparavant bibliothécaire à la Bibliothèque municipale de la ville de Québec.À son .entrée en service, M.Bessette sera payé selon la \u2018Classe 8\u201d de l\u2019échelle salariale de la ville, c\u2019est-à-dire $21,000 par année.Ce n\u2019est pas sans difficultés que la ville de Saint-Jean se sera finalement trouvé un bibliothécaire-chef en remplacement de M.Johan Nadeau dont la démission remonte l'automne dernier.- Après avoir ouvert le poste une première fois, on dat aller en deuxiéme concours, le premier n'ayant -pas donné les résultats souhaités.Ce deuxiéme concours s\u2019avéra plus fructueux puisqu\u2019une candidature fut retenue.Cependant la candidate choisie se désista à la dernière minute et il fallut continuer de chercher.Ces difficultés étant maintenant choses du passé, Saint-Jean-sur-Richelieu aura dès la mi-mars quelqu'un à la tête de sa = Laurier parc 14 won n 0] 5 \u2014 ey re prog.Sg att Uc gD AP A I A tra 0 gp Lowi La Li \u2014 à Nouvelle bibliothèque $ © © #6 - i Saint-Valentin: déia 50 abonnés = = © 14 heures à 16 heures.i 11 d\u2019aut ie Enthousiasme C'est ainsi que Saint- québécois qui visiteront les = i | par Michel PHANEUF Une soixantaine de\u2019 résidants de Saint-Valentin ont assisté, dimanche dernier, à l\u2019inauguration de leur bibliothèque publique, la cinquième succursale de bibliothèque de Saint- Valentin entreprendra vraiment ses activités, elle comptera déja 50 membres.De plus, notre interlocutrice nous indiquait que la ualité du service en avait jà surpris plusieurs: le Valentin se trouve maintenant dotée de sa propre bibliothèque dont s\u2019occupe une équipe de 11 personnes bénévoles.Projets Déjà, plusieurs projets la Bibliothèque centrale de local qu'occupe la bibliothé- sont en voie d'élaboration êts - gion sud de que dans l\u2019édifice municipal pour faire de cette bibliothe- ontréal.e Saint-Valentin est ex- que un endroit vivant, placé Comme nous l'expliquait la responsable de cette ceptionnellement bien aménagé et les livres qu\u2019on y sous le signe de l\u2019animation culturelle.iverses succursales de la Bibliothèque centrale de prêts dont, bien entendu, celle de Saint-Valentin.succursale, Mme Diane retrouve sont remarquables.Il est ainsi prévu d\u2019y e .BRUNCH A Langevin, c\u2019est avec donner des cours de poésie du DIMANCHE @ ss 5 beaucoup d'enthousiasme Horaire de même qu\u2019une demi-heure que \u2018ouverture de la hebdomadaire de contes bibliothèque a été accueillie.| pour les enfants.Un con- - La bibliothèque de Saint- cours de poèmes sera égale- Inscriptions Valentin compte 1,000 ment organisé dans le cadre À preuve, une cinquantai- volumes et ceux-ci seront .disponibles pour le prêt dès ce soir (mercredi) alors que du 150e anniversaire de la municipalité.Du vendredi au dimanche ne d'inscriptions ont déjà été le local l\u2019abritant ouvrirases Auteurs souper dansant, musique d\u2019am- enregistrées après une seule rtes de 20 heures à 21 .biance au son d\u2019un orchestre.journée.C\u2019est donc dire heures, l\u2019autre journée Réservations: 347-5559 Facilités pour réceptions.qu\u2019au moment où la Sans compter la présence Le maire de Saint-Valentin, M.Robert Hébert, le président de la B.C.P., M.Jean- Yves Théberge, la responsable de la bibliothèque de Saint-Valentin, Mme Diane Langevin, le député du comté de Saint-Jean, Np d\u2019activité étant le samedi de Montréal, M.Jérôme Proulx et 'administrateur délégué de la B.C.P.- Résion sud de M.Gaston Blais, lors de l\u2019inauguration de la cinquième succursale de cet organisme, dimanche dernier.(Photo Stéphan Blais) GUY LEMAIRE - jeudi, vendredi, samedi et dimanche Sens: ?3 Ww AY @ autoroute des Cantons del\u2019est sortie 22 SIRE rhs 4 rn \u2014\u2014 «2 0 AE A pr 2007 ol oran Tat 2 Sensualité xoti yy 57e 7 aines de > p\u2014 = 40 i tr Le smedi 22 mars FY 0 L'administrateur-délégué de la B.C.P.- Région sud de Montréal, M.Gaston Blais, remettant symboliquement la.\u2018\u201cclé du Saint-Valentin, Mme Diane Langevin.(Photo Stéphan Blais) au Cegep de Saint-Jean Lamariée du printemps\u2026 \u2018aussi belle qu'une fleur! 3/22, rue Saint-Georges, Saint-Jean Tél.: 347-9215 Madden D J 10 0 0 2 bel h MPI BSB Sill th Boh ve D Re arin So RTE Ee ta na 04 Av \u201d Sw pe ry [TT Ror fp RN ER USM PI Ev VS AP rg arts rhe pr Pp pv PYAR SEBEL APE EEE NE Marché des arts visuels et scèniques Seulement dix inscriptions De cette centaine d\u2019inscriptions, 43 proviennent de créateurs en arts visuels, 26 de groupes ou organismes évoluant sur la scène (musique, théâtre, danse, etc.), tandis que la trentaine qui reste.représente la contrepartie de ceux qui crééent: les diffuseurs.Arts visuels 4 6, Grand Bernier sud È ay\u201d e de la région à \u201cArts-Scène\u201d 2 Seintlen 3462977 {3 - invi Bh vous invite 14 par Michel PHANEUF II en est un de même loisirs et parcs de la ville de I les jeudi, vendredi, { , Co dans le cas diffuseurs Saint-Jean et la Commission h ; ; ,; 4 Près d\u2019une centaine d\u2019ins- dont seulement deux sont de scolaire régionale Honoré- samedi et dimanche ! criptions dont à peine une la région: un décorateur- Mercier se sont montrés vy ; 9 dizaine de Saint-Jean et des ensemblier et un studio de intéressés au Réseau Arts- a venir écouter la environs ont Été enregis frees son.Scène, mais ne se sont pas A ha: .\u2019 4 Scène\u201d, premier marché des Parmi de autres on Le Rése x jolie Micheline NV arts vis et de la ne retrouve commissions au Arts-Scène i organisé sur la Rive sud par scolaires, des services aura lieu les 21, 22 et 23 mars Aussi concours d'amateurs 4 le Conseil culturel de cette municipaux de loisirs, et prochains au Cégep y le dimanche de 13 h.à 17 k.NV vaste région.même des chambres de Edouard-Montpetit de Lon- 4 C\u2019est ainsi que sur les 43 artistes du secteur visuel, 36 évoluent dans le domaine pictural.Cinq d\u2019entre eux sont d'ici.Il s\u2019agit de Mlle Yolande Leblanc, muraliste, de M.Réjean Morin, de Mlle Lucie Fortin, de Mme Claire Lefort-Boutin et de M.Denis Tondreau.Dans le domaine de la sculpture ils sont sept dont deux de la région: Tommy Zen et Clément Rondeau.Scène Mais cette proportion diminue du côté des arts de la scène.En effet, sur les 26 groupes inscrits, que ce soit en musique, théâtre, danse, etc, un seul nous représente \u2018avec un spectacle intitulé \u201cSurface\u201d.II s agit d\u2019un spectacle humoristique composé d\u2019imitations et de musique.On retrouve dans ce groupe trois personnes: François Brière, Denis Jalbert et Ghislain Darsigny.Le monstre réapparaît.O bientôt sur 45 tours! | | | | | PAGE 25 1 Al | | | | | = TE ë PHOTOS PHOTOS commerce.À noter à ce propos que le Service des gueuil.Notre région y sera, ni plus ni moins.\u2014 mt = meh a » La Terrasse BA P.S.SALLE DE RÉCEPTIONS DISPONIBLE A amt a ape oem Micheline Deville RESERVEZ LA VOTRE A CE BAS PRIX! | TÉLÉCOULEUR 20\u201d doté de plusieurs caractéristiques du SYSTÈME 3 MISE DE CÔTÉ jusqu'à 3 mois sans frais a a .8 FINANCEMENT : un NME 6 de 6 à 24 mois SHBRHEEAEEUEnRNEEnNEus Le SERVICE, c\u2019est important.n\u2019achetez pas sans lui! e BIENTÔT: 4 TECHNICIENS Marcel Roy et Marcel Hébert, propriétaires TÉLÉVISION Hébert et Gouin Inc.ER Centreaudio @2 MODÈLE L 1912 PLAN FINANCEMENT DISPONIBLE 160 rue Notre-Dame, 348-5210 CA & Ne ee ee Je\u201d \u201cea eager Nis.ay AP tg mn. : Samedi sera présentée a 20 h.30, dans salle de I'Edifice municipal.A cette occasion, la pièce à l\u2019affiche s\u2019intitulera \u2018\u201cGens d\u2019ici\u201d\u2019.F s'agit d\u2019une création collective regroupant par Michel PHANEUF | Samedi in, c\u2019est-à- + dire le 15 mars, les résidants de Saint-Valentin et des environs sont conviés à une soirée de théâtre qui leur LE CANADA FRANÇAIS, Ste macro 12 mars 1380 Deux des trois acteurs de collective qui raconte une journée à la taverne\u2026 Jacques Paul) \u201c(Photo Spécial du jour je repas d'hommes d\u2019affaires .APARTIR DE s2-50 Nos spécialités escalope de veau marsala saltibocca a la romana scallopini pizzaola bifteck aux piments langoustines pétoncles truite arc-en-ciel \u201cGens d'ici\u2019, une création IBERVILLE \\&3 PIZZERIA ~~ 585, 1re rue, Iberville \u2014 me : 267 65 : Théâtre i à Saint-Valentin trois musiciens de la région, soit MM.Mario Piette, Michel Lafond et Marc- Perron.Taverne Comme nous Texpliquait un des acteurs, \u2018\u201cGens d'ici\u201d raconte une journée à la taverne et comporte des moments drôles et des moments dramatiques.Cependant, l\u2019ensemble se veut beaucoup plus orienté vers le rire que vers ld tragédie.Comique En fait, il semble que les neuf-dixième de la pièce soient comiques, la dernière partie de cette fraction étant consacrée à des instants plus sérieux.\u201cGens d'ici\u201d ren est pas à sa première apparition publique non plus qu'à son premier succès puisqu'elle a déjà été présentée à Saint- Alexandre il y a un mois.environ et à Iberville la semaine dernière.Invitation L\u2019invitation est donc lancée à tous ceux qui désirent passer une agréable soirée en compagnie des trois comédiens de \u2018\u2018Gens d'ici\u201d.Le prix d'entrée est de $2 et les profits iront au Comité des loisirs de Saint- Valentin.IJ SALON IBERVILLE mare eure du ze an AK ee» RAT DR Diane Lee an IN du 13 au 15 mars GANA RES, ORCHESTRE INVITÉE SPÉCIALE Le samedi soir 15 mars | \u201cManon Paquin\u201d\u201d chanteuse western -: vedette du disque et de la télévision Tous les TE AA mercredis soirs ¢ \u201csoirée des dames\u201d SPÉCIAL avec ENRICO EL aa Day vi, dr eds trait DEEE EN JIE SR TE LIE CTE EE SE EE ROUE FA NE RE ENT \u2018 Qa a i CART.Siti TE TITRES ER ie ne ie WW - ny La FON A PO POE pr NT Bibliothèque Nouveaux volumes Cerf, Muriel.- Les Seigneurs de Penant.Paris.Mercure de France.1979.Flammarion, 1979.Sabatier, Robert.- Les enfants de l'été.Paris, Albin Michel, 1978.Sawdray.Nicolas.- Terres de vent, terres de senge.Paris, Deneël, 1979.Cagnati, Inès.- Mosé ou le lézard qui pleurait.Paris, Denoël, 1979.DOCUMENTAIRES Clark, Andrew.- Les minéraux de nos régions.Paris, Elsevier, 1979.Falcon.Lidia.- Enfers, Paris.Editions des femmes, 1975.\u201d Gauquelin, Françoise.- Développer sa mémoire: méthode Richaudeau.Montréal, Editions France-Amérique, 1979.Kerr, Carmen.- Le sexe au féminin.Montréal, Éditions de l'Homme, 1979.Lyon, Ninette.- Poissons, crustacés et mollusques.Verviers (Belgique) Marabout.1979.Wieviorka.Annette.- L'écureuil de Chine.Paris.Presses d'aujourd'hui, 1979.SUJET: LA BIOLOGIE Barnett, L.Kinnear.- La vie sur terre; prodiges et mystères.Paris, Hachette, 1963.Bernal, J.D.- L'erigine de la.vie.Montréal.Berdas, 1972.XXX - La biclegie.Verviers, Belgique, Marabeut, 1973, 2 volumes.Brahe, Til.- La bielogie.Paris, Selar, 1976.La boîte aux lettres PARLONS DE MOI de Gilles Archambault, Éditions.Stanké, Col.Québec, 10/10, 1980, 211 pages.Au moment où est publié le dernier Archambault, Stanké nous propose un roman en ition.A le relire, on constate qu'il a bien vieilli, qu\u2019il a pris bonnement le recul du temps.NAHANNI, LA.VALLÉE DES HOMMES SANS TÊTE de Jean Poirel, Éditions Stanké, 1979, col.Découverte du monde, 222 pages.\u2018La Nahanni, c\u2019est une rivière au bout du froid.Jean Poirel s\u2019y est rendu et nous raconte ce qu\u2019il y a vu et obgervé.11 & même rencor ve Cour.219 95 chæc.«sais 16925 L'Optimus® T-100 a 2 H.-P.de graves de 8\" à aimant lourd et 1 H.-P.d'aigues à gamme étendue avec séparateur à 3.Hz.Atténuateur en L à variation continuelle.PAR* 75 W.3-172 x 13 x 12-1/2\".40-2025 44-842.45 mun.Cour.3.2995 Lumière éclatante à toment réglable pour her Sélecteur automatique ae PER TG AO DR, EN Le DUSFONE®-32 possède une horloge et une minuterie numérique intégrées à LED Adaptateur CA.Pile 9 V (non fournie) pour protection de la mémoire.Ne convient pas aux li nes partagées ou multiples.4.999% - ln = ma te a PN Récepteur 19995 229 95 AM/FM stéréo Le STA-100 posséde des circuits trés sensibles & faible bruit garantissant performances superieures et facilite d'utilisation! 22 W etf par canal avec une distorsion maximate de 0.1%.Volant a contrepoids et S-metre éclairé.Commandes de graves et daigues a arrét central à déclic Silencieux FM et inverseur stéréo Entrées pour phono magnétique, aux .entrée et sortie magnétophone et copie de bande sur 2e magnétophone.Prise CA.31-2089 Combiné AM/FM stéréo/ phono/magnétocassette Le Ciarinette-08.Boutons-poussoir pour toutes tes fonctions, compteur numérique.commandes de niveau et arrêt automatique.Changeur 3 vitesses à pointe diamant/saphir.Prises pour micro et casque stéréo.13-1198 Magnétocassette Le SCT-12 commutateur pour CrO,, compteur 3 chiffres et niveau de sortie réglable.Arrêt automatique.Enregistrez à partir d'une radio ou d'un tourne- disque ou en direct à l'aide de micros! Combiné AM/FM stéréo/phono/ enregistreur-lecteur 8 pistes Le Clarinette-97 Boutons-poussoir pour toutes les fonctions.dont arrêt automatique.Commande double de niveau d'enregistrement.Ghangeur 3 vitesses.Vous pouvez ajouter 2 autres | enceintes.13-119 { 42-8910 Enceintes | à 2 voies Enceintes d'etagere MC-500 Coftret étanche et H-P de graves 5.a suspension dau H-P d'aigues 2\u201d à grande dispersion pour tonaiile claire et etincelante PAR* 35 W 40-1981 Porasance aamas tie recommarcire A Cour 47 95 chac Bondes erclues Offrez- vous Le Chronomatic™-211 Commande ré oil de rappel-réveil pour dormir se radio- peu plus longtemps Arrêt retard un v affichage lumineux avec grada- AM/FM à LED teur haut-bas.mise a lheure rapide et lente CAF et filtre céramique en FM.H -P_ 3\" ef cadran éclairé.12-1516 172 BOUL.SAINT-JOSEPH, SAINT\u2014JEAN Carrefour Johanna: TÉL: 348-6641 Tourne-disque à 2 vitesses Le R-8010 est serm-automatique avec moteur synchrone quadripolare Pieu- e et scintillement de moins de 0 1% eff Levier de reperage/pause amor: et «Compensation iaterale 7 cellule à diamant elliptique de $34 95 + réglable Avec TREAL (I7REACISÉTE) 39% TRC-201 Walkie-talkie (SRG) à 3 canaux.1 watt.Panneaux Iatéraux sugmentant ia portée.Automodulation, réglage silencieux.prise de chargeur et indicateur d'état des piles Avec cristaux du canal 14° 21-1630 \"Crsteus a00donen dponties pou WIG 6 2 conous aphonners 0061 SOW 71 POr2000S 0 SAINS VORNITI CE er = on \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EE © a \u2018au Cégep samedi i Tartuffe: \u201cLes Fées ont soif\u201d du 3 par Michel PHANEUF Si la pièce \u2018\u2019Le Tartuffe\u201d æ avait été écrite aujourd\u2019hui, vi elle se serait peut-être appelée \u2018Les Fées ont soif\u201d\u2019\u2026 Une telle affirmation peut sembler à prime abord assez énorme car les deux oeuvres traitent de sujets fort différents, mais elles ont toutes « deux au moins une chose en commun: chacune à sa façon et à son époque a causé un certain scandale.Au Québec Et même si Molière écrivit son \u2018\u201c\u2018Tartuffe\u2019\u2019 en France, c\u2019est au Québec qu'éclata le scandale.Les deux principaux antagonistes de cet épisode de notre histoire furent le gouverneur de L'époque, Frontenac, et pre Monseigneur de Comme \"l'indique W.J.Eccles dans son ouvrage sur Frontenac, pendant les premiers mois de l'hiver 1694, Frontenac et son entourage s'étaient divertis en jouant des comédies dans lesquelles certains rôles étaient tenus par des femmes.À cette époque, quelques esprits puritains parmi les hommes d'église considéraient le théâtre comme une oeuvre du démon et maintenaient que personne ne pouvait assister à une comédie sans commettre un péché.\u2018Le Tartuffe\u201d de Molière, une pièce qui à son époque fit couler beaucoup d'encre.\u201cLe Tartuffe\u201d de Molière qui était une satire contre ere de la religion en et des faux dévots ilies était consi- par le clergé comme un date (passible de condamnation, d'excommunication).Lorsque Saint-Vallier apprit par la rumeur que Frontenac et ses amis acteurs s\u2019apprêtaient à jouer la pièce, il fut convaincu que le démon rôdait en liberté au sein de son troupeau.11 fit donc lire dans l\u2019église paroissiale de Québec un mandement aux termes duquel les pièces telles que \u201cTartuffe\u2019\u201d ne pourraient étre jouées sans que tous les participants se rendissent coupables de péché mortel.Cent pistoles L'évêque insista méme auprés du gouverneur pour qu'il n\u2019autorisdt pas la représentation de \u2018\u2018Tartuffe\u2019\u2019, offrant de lui payer cent pistoles (environ $1,200) s'il voulait bien s\u2019y opposer.À la grande surprise de tous, Frontenac accepta le \u2018\u2018pot-de-vin\u2019\u2019 et Saint-Vallier écrivit sur-le-champ un billet que Frontenac toucha le lendemain.Mais les choses - n'en étaient pas réglées pour autant.Mgr Saint-Vallier était loin d'être un diplomate né et après la prise de bec Ballet du Sénégal Un spectacle riche en couleurs, voilà ce que nous propose la troupe *\u2018Le Ballet du Sénégal\u201d lors de son passage à l'auditorlum du Cégep de sons et en Saint-Jean, le samedi 22 mars prochain.Une soirée qui ne manquera pas de susciter beaucoup d'intérêt.Les dimanches soirs à notre salle à manger charmer par notre RE \u201cArtiste\u201d EI on ty A } 3 % a ILIRT BAR Laissez-vous ER StS ae, musicien-chanteur = de 17h.à 21 Bienvenue à tous h 4 232 RUE RICHELIEU, avec Frontenac, c\u2019est au gouverneur de Montréal, M.Callières, qu\u2019il s\u2019en prit.Représaille Cette \u2018\u2018chicane\u201d déplut fort à Frontenac et en repré- saille, il autorisa finalement a représentation de \u2018\u2018\u201cTar- afro Mgr Saint-Vallier avait perdu sa cause et\u2026 son argent.17e si siècle?Aujourd' hui, \u2018\u201cTartuffe\u201d fait partie des grands classiques du théâtre et ne suscite plus, comme au 17e siècle, scandale et indignation.Mais la pièce n\u2019en demeure pas moins d'\u2019actualité, traitant de thèmes qui ont survéeu à toutes les époques, l'hypocrisie, la naïveté, la parasitisme, ete.\u201cLe Tartuffe\u2019\u2019 sera présenté à l\u2019auditorium du Cégep Saint-Jean-sur-Riche- lieu le samedi 15 mars prochain à 20 h.30.Un grand nombre d'acteurs connus joueront dans cette pièce, Pascal Rollin, Mireille Daoust, Élizabeth Lesieur, Jean-Marie Lemieux et plusieurs autres.Une soirée qui ne manquera pas d'intéresser tous les amateurs de théâtre.Le Restaurant Le Louvre \u201cVous sugges © crêpes de fruits de mer ou \u201c+ fondue au parmesan T wr LT + tournedos qu Louvre (mérqu rou.+ maton tpt gran ve set at chr .eecalope de veau du Louvre au ti blanc à le crème of SANT JEAN 347-7572 champignons oo >.Le Élub de l'Âge d'Or fête son dixième anniversaire d'existence à 18 h.30, au club paroissiai.À cette occasion, un souper sera servi.Les membres et les non-membres sont invités à fêter l'événement.Billets en vente jusqu'au 23 mars.Information: Mme Simone Lécuyer, 245- \u201c7769 et Mme Marguerite Michaud, 245- Fermières L'atelier du local du Cercle des Fermières de Saint-Paul ouvrira ses portes le lundi de 13 h.30 à 16 h.30, le mercredi de 10 heures à 16 h.30 et le jeudi de 10 heures à 16 h.30 et de 19 h.30 à 22 heures.Âge d'Or Le club de l'Âge d'Or de Saint-Luc invite les personnes de l'Âge d'Or à se joindre à la ligue de quilles de l'Âge d'Or de Saint-Luc tous les lundis après-midi à 13 h.30 au Centre Notre-Dame-Auxilia- trice.Pour renseignements: 348-3941 ou 348-5618.Comptoir PEP Au sous-sol de l'église Saint-Lucien tous Jes mercredis de 13 h.30 à 16 h.30 et aussi de 19 heures à 21 heures, un groupe de bénévoles tiennent un comptoir ou sont reçus et aussi vendus (à très bas prix) des objets divers, tels: vêtements, jouets, vaisselle, etc.Pôur = informations: 346-5461.JR Âge d'Or Chaque mercredi à 13 h.30 le club de l'Âge d'Or de Saint-Jean organise des parties de cartes au local 100 de la Centrale Catholique.190 tue Laurier à Saint-lesn.Saiat-Athanase Le comptoir est ouvert tous les mardis \u2018 de 13 heures à 21 houres-d'la salle Soint- Charles, au 140.Bième Avenue, Iderville.Bienvenue à tous.25 mn La CASA Soint-Eugène s portie de cartes annuelles le mardi 25 kgs C0 Le club de Age d'Or de Soiat-Lec invite tous ses membres à participer aux Les Tours Chantéclerc et Au France offrent aux membres de la Fédération de I'Age d'Or du Québec la possibilité de passer trois semaines en France au printemps.soit entre le 2 mars et le 15 juin.Information: Mmie M.Fournier.348- 2179.Tissage \u201c Toutes les personnes de Saint-Jacques- le-Mineur désirant suivre un cours: de tissage parrainé par la municipalité et le Cercle de fermières doivent s'inscrire avant le 24 février prochain.Tél.346- 4877.Âge d'Or Mme F.Fournier organise un voyage dans l'Ouest canadien, par avion et \u2018autobus, du 6 au 20 juillet prochains.Nombre de places limitées.Information: 348-2179 ou 348-4278.Cotisation Le club de l'Âge d'Or de Saint-Blaise avise tous ses membres que le temps est venu de renouveler sa Cotisation.Souhaite la bienvenue à tous .les nouveaux membres.Information 291- 5646.Iberville Le Cercle d'Accueil est ouvert tous les mercredis après-midi entre 13 h.30 et 16 h.30.Eckankar- \u201cUn genre de vie\u201d présente 2 soirées d\u2019information H\u2014 -\u2014\u2014 \u2014discussion- \u2014 - \"MERCREDI 19 MARS \u201cLes mondes inférieurs vs les mondes supérieurs\u201d MERCREDI 26 MARS \u201cLes cing passions\u201d au Cégep Saint-Jean-sur- Richelieu Salle B-101, à 19 h.30 entrée libre - public invité Pour rens.: 347-4645 Il y aura soirée dansante au profit des louveteaux.éclaireurs et scouts de la meute Katimavik.samedi le 22 mars prochain.à 20 h.30.à l'école Beaulieu.135 boulevard du Séminaire à Saint- Jean.Prix d'entrée $2.50.permis de boisson et prix de présence.22 mars DL \u201cLa toute nouvelle meute de louveteaux de Notre-Dame-de-Lourdes, les Aiglons, lieu le samedi 22 mars.à 19 heures, à la polyvalente Armand-Racicot.Les billets au coût de $15.par personne sont en vente à l'épicerie.Jean Granger.695 Chemin des Carrières.Pour informations: Marcel Longpré à 347-1919.29 mars la Meute de L'Acadie organise un souper au cochon braisé le samedi 29 Louveteaux Auto sport Armand Boudresu 347-4622 Natation Bernard Lanthier 347-5343 Ballon sur glace Denis Boudress 346-3182 Shi Okiok François Blais 346-5547 - Raquetteurs Arthur Therrien 347-5081 oo Florent Daudolis 348-6416 LL Rodolphe Deandelin 291-3473 Claude Couture 347-4381 Croquet 30 Fremtenac 346-9103 Athéitisme Hiline Larese 348-1211 Loisirs N.D.L Mme Gormain Poissant 347-8703 Loisirs Saint-Engèse Pierre Jarry 346-7632 Chasse et pêche Gérard Rancourt 347-1085 Lucien Leduc 347-8882 Jeunesse Cadets de l'air Gaston Chonail 347-5381 .Cadets de l'armée Tom Mchatonie 348-7194 Club Précads G.Ouimet 346-6865 Meute 4e K.DA Fernand Massé 343-2951 Jeannettes Marguerite Lévesque 347-0363 Scouts André Lagacé 347-7303 Scouts anglophones Frank Christman 347-3580 Amazones Pierre Cadieux 347-3522 \u201cPatineurs artistiques Armand Beudress 347-6622 Gymazstique Roland Boudriau 346-2550 Nage synchronisée Hélène Guillet 348-4844 Cadets de la marine Réiean Allard - 347-3217 Camp Saint-Paul Claude Demers 246-3554 Bourassa.Le souper sera suivi d'une 22 mars Katimavik danse \u2018avec orchestre.Prix d'entrée $12.50 par personne.Information 346- 4006 ou 346-4659.pr \"L'Hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalité\u201d et agent de changement LES HÉBDOS RECIONAUX mars.à 19 heures.à l'école Napoléon- SE ae OBERRAMMERGAU mal, juil.sept.oct.521 rue Notre-Dame No.304 (Détenteur d\u2019un permis du Québec).et autres PÉLERINAGES en 1980 1.Jeu de la Passion à Oberammergau - $218.00; mai, juil.août, sept.- 2 sem.2.Europe & Terre Ste; $1290.00 (2 sem.k $249.00 (3 sem.); mai, juil.et sept.3.Europe de l\u2019Est (3 sem.) $2290.00 - 2 dép.6 juil.et 7 sept.4.Pél.Char.15 jrs en Israël; $1725.00; dép.8 avril; Dir.: Yvon Poirier, omi.5.Autres Pélerinages: Rome, Lourdes, Paris (15 jrs) 15 sept; Tour de France (16 sept) Sur les pas de S.Paul (15 sept.; Chemins de l\u2019Eucharistie (2 4.4 sem.) 7 juil.; Semaine Ste à Jérusalem (27 mars); Égypte & Israël (15 jrs), Demandez nos nouveaux programmes 1980 et Bienvenue avec nous.ADRESSE: PÉLERINAGES À L'ÉTRANGER DU CAP INC.Cap-de-la-Madeleine, P.Q.G87 8L9 - Tél.: (819) 379-1954.Voyages Arès Enr.130, Ge avenue, Iberville, Tél.: 347-8460 détenteur d'un permis du Québec.Oratoire Saint-Joseph: 13 et 19 mars.Salon de la femme: 23 avril - départ à 18 h.Il serait temps de réserver vos voyages d'été: | e Saint-Pierre et Miquelon © Maritimes Gaspésie © Saguenay * Agawa Niagara © découverte des Capita los Mackinac e Est ontarien et Canyon e Île de e Ouest Canadien (13, 14 ou 15 jours et 23 jours) La côte nord - New-York à Pâques La Californie - La Louisiane et la Floride Acapulco - etc.RÉSEVEZ TÔT POUR ÉVITER LES DÉCEPTIONS! Bureau ouvert de 10 h.à 21 h. DATED A IETENIR Socio-culturel Musée Réal Fertia 348-1332 Société d'histoire 1.Retand Robert 347-4706 Cercle philharmenique Guy Sasseville 306-6385 Choeur du Richelieu.Gilles Rey .347-4788 Foikieristes Lise Nermandia 346-4565 Bridge Maurice Riepel 347-7622 Damistes 1.-Philigge Fertia 347-5230 Club d'Echecs Bernard Rouillier 346-6377 Phitathéhe Jean-Paul Denis 347-4706 Ass.Loisirs mixtes Denis Tougas 347-3491 Choeur de la relève Yolande Langlois 347-3170 1e salle B-101.19 h.30.En 15 mars Théâtre 01.19 30.Entrée libre.public Une pièce de théâtre québécoise \u201cGens d'ici\u201d \u2018sera présentée à 20 h.30 à l'édifice municipal au profit des Loisirs de Saint-Valentin.Prix d'adrmussion $2.15-mars Théâtre À l'auditorium du Cégep Saint-Jean-sur- Richelieu.présentation de la pièce de Mohèére \u2018Le Tartuffe\u201d par le Théâtre Populaire du Québec.a 20 h.30 16 mars Exposition Exposition de photos anciennes à la Résidence Richelieu à compter de 14 heures Bienvenue à tous.| invité.Pour renseignements: 347-4645.22 mars Spectacle À l'auditorum du Cégep Saint-Jean-sur- \u201cRichelieu.le spectacle de la \u2018Compagnie de Danse Natronale du Sénégal\u201d.à 20 h 30 22 mars Cendrillon La prochaine soirée de Cendrillon aura lieu le samedi 22 mars.à 21 heures.au Centre Notre-Dame-Auxihiatrice.Discothé- que mobile de Georges Deland.22 mars Vou Pié 16 mars Films Projection de films \"Benj et \u201cSans famille\u201d au chalet des loisirs de Sarnt- Blaise te dimanche 16 mars, a 13 heures.Admission: $0.50.Bienvenue a tous.19 mars Eckankar ECKANKAR - Un genre de vie.présente 2 soirées d'information.discussion le mercredi 19 mars \u201cLes mondes inférieurs vs les mondes supérieurs\u201d.le 26 mars.\u2018\u2019Les cinq passions\u201d au Cégep Sanrit-Jean Naissance À toutes les nouvelles mamans! Il nous fera plaisir.d'annoncer pour vous gratuitement la venue de votre nouveau- né.Pour se faire il vous suffit de nous téléphoner ou de nous écrire à 84 rue Richelieu, Saint-Jean 347-0323 en nous indiquant l'endroit, le jour et l'heure de la naissance, le prénom de votre nouveau-né, le nom des parents, leur lieu de résidence, le poids et la grandeur du nouveau-né.Si vous avez d'autres enfants vous pouvez nous donner leurs prénoms et leur âge.LL Geneviève Morin Morin A l'hôpital du Haut-Richelieu.le heheu.26 février.est née Geneviève Morin.fille de Manon et Gaétan Morin.Il s'agit du premier enfant du couple johannais Caroline Begnoche A l'hôpital du Haut-Richelieu.le 27 février a 19 h.29.est née Caroline.fille de Manon et Luc Begnoche.À sa naissance.Caroline pesait 4.425 kilos et mesurait 51 centimêtres.ll s'agit du premier enfant du couple Begnoche.Emmanuel Robert Martial et Danny ont eu un nouveau petit frère.Emmanuel est né à l'hôpital du Haut-Richelieu le 2 février.à 21 h.23.li est le fils de Claudette et Marcel Robert.du Mont Saint-Grégoire.À sa naissance, l'enfant pesait 10 lives 8 onces et mesurait 22 pouces et quart.Pour la deuxième année consécutive.le chansonmer \u201cVa-Nu Pié\u201d.accompagné de sa bande de 12 musiciens-chanteurs.donnera son tour de chant.à la salle de l'école Sainte-Anne de.Sabrevois.le samedi 22 mars a 20 h.30.Prix du billet $2 adultes et $1 enfants.Pour inf.347- 5038 ou 347-7707 30 mars ~~ L'Acadie Le Choeur de Lacolle.donnera un concert sacré.des 21 h 30.à l'église de | Acadie Ce concert sera précédé d'une messe speciale de préparation a Pâques Modulation \u2018\u2019Modulation\u201d c'est quoi! Si tu aimes le chant.la mise en scene l'esprit d'équipe.la fièvre d'un spectacle.Si tu es libre le mercreds sow.Situ as 16 ans et plus.appelle Odette à 348-3212 ou Guy à 348-7265.Henryville Ceux et célles qui désirent prendre part aux cours de bricolage.de sculpture.de théâtre pour enfants et d'art culinaire paur la session de février à Henryville.doivent s'inscrire au plus tôt en composant 299-2175.Demander J.Raymond.Enfants La période d'inscriptions se poursuivra jusqu'à la mu-avrit' pour les enfants de trois et quatre ans que voudratent avoir là prionté sur la liste du Jardin d'enfants bilingues de Saint-Jean au Baidwyn Hall pour la rentree de septembre 1980.Quant aux enfants qui sont destinés à la maternelle en septembre prochain, appeler \u2018également Nicole Bisaillon à 346-2812.Peinture La Commission des loisirs d'Iberville met sur pied des cours de peinture d'une - durée de 20 heures.Pour renseignements: 346-4130.Enfants Karine Lamoureux Karine est.née à l'hôpital du Haut- Richelieu le 14 février dernier à 14 h.22.A sa naissance, elle pessit 8 livres 3 onces et demie ot mesurait 21 pouces.Karine est la fille de Jeon et Claire Lamoureux.oo - La période d'inscriptions se poursuivra jusqu'à la mi-avsil pour les enfants de trois et quatre ans qui voudraient avois la priorité sur la liste du Jardin d'enfants bilingues de Saint-Jean au Baldwyn Hall pous la rentrée de septembre 1960.Information: Martine St-Mieux à 346- - 2408.Divers H y aura pélermages a l'Oratoe Saunt- loseph le mercredi 12 mars (départ 3 12 h° 15) et le vendredi sou 14 mars (départ a 18 h° 30) prochains Les départs.se feront en face de l'église Notre-Dame Auxihatrice Pour réservation.Mme Cécile Sylvestre 348-6534 : l5mars > Chitebsines Le groupe de Sasat-jean-lberaile aiganise un bal de \u2018\u201c\u2019quénillous\u201d dès 20 h 30.av local Ararmes.B2 rue Paquin.à lberwiie Balet $250 Prix pour costumes Bienvenue a tous 15 mars Danse Une soirée de danse aura lieu au Club Raquetteurs Champlain situé au 60 rue Jacques-Cartier Sud à Saint-Jean.le samedi 15 mars.a 20 h.30.Orchestre et goûter.Bienvenue à tous.18 mars Rencontre Rencontre des Dames chrétiennes à la salle Baldwyn.70 rue Saint-Georges.à 13 h 30.Garderie gratuite.22 mars N.D.L.Une dégustation de vins et fromages coordonnee \u201cpat M Paul Bonnate sommeher awa heu le samedi 22 mars a 19 heures a la polyvalente Armand Racicot Profits verses a la meute de louvetaux de Notre Dame-de Lourdes Billets en vente chez Musico au cout de $15 par personne orchestre Méloduum pout informations M Longpre a 347 1919 22 mars Légion La Légion canadienne d'Iberville, filiale 263, organise le samedi 22: mars pro- Chain.un tournoi de cartes à l'intérieur de ses locaux.L'inscription est de $10 par équipe.Informations.après 16 heures: 347-4413.; 22 mars Bric-à-brac Le bric-à-brac de l'église anglicane aura lieu \u2018le samedi 22 mars prochain.entre 13 heures et 16 heures.a la salle Badiwyn.70 rue Saint-Georges a Saint: \u2018 Jean.Bienvenue à tous.8 awit - + l\u2019Acadie | seules de ta paroisse Sant-Eugéne sent smmtées à veau se rencontrer au Contre communautaire 165 rue Roman, tous les mercredis après-mich entre 13 heures et 16 heures.Pour jaser.jouer aux cartes, se divertir.Pour informations.347-5058.Brochures te bureau de Communication-Québec de le région de Saint-Jean oftre gratuite ment aux intéressés des brochures.dépliants et documents traitant de difféeants sujets d'intérêt général.li Les 19, 20, 21.22 mors, d y aura un @ bricè-brac erganité pu l'équipe du 2 PEP.au souvent de l'Église Samt Lucien, de 13 à 21 heures, tous les jours souf le 22.&e 19 à 17 heures.Pour informations: 346-5461 où 347-4036.Lafontaine à Suat-lean à compter du ! 1 © par proche \u2018 Mision .Saint-Blaise .L'Association des loisers de Saint-Blaise La VRAIE VIE c'est faire preuve de prudence au volant et boucler sa ceinture de sécurité.C'est éviter de conduire.sous l'influence de l\u2019alcoo! et refuser le \u2018der: nier coup\u201d, trop souvent recherche des jeunes filles ou jeunes dames de 18 ans et plus pour participer.à titre de duchesse.au Festrwai d'été qui aura leu du 28 juin au 6 juillet 1980.0861 Som ZT 19012500 8 \u201cSIYINVES YQUNYD 11 suffit de se rendre au 245 tue Richelieu, Pour plus de renseignements, com Saint-Jean-sur-Richelieu Ou composes Mumquer avec Mme Rachel Guay au 346-6879 et 346-6870.numéro 291-5200.$.0.S.Travail Bric-à-brac fatal.Des chômeurs et assistés sociaux.regroupés au sein.du projet SOS.Travail.lancent un appel aux gens qui auraient des travaux à exécuter.déneigement.lavege de murs et planchers.réparation de vêtements, maintenance et déménagement.MM.Émile Duhamel où Robert Dubois au numéro 347-5755 pour renseignements.prières viens te joindre à notre groupe de prières dédiées\" à Notre-Dame-du-Bel- Amour de Sarmnt-Eugéne.tous les mercredis sou a 20 heures au centre communautaire.165 rue Roman.Pour renseignements.346-7626 Voyageurs Le Centre local de services communautaires (C.L.S.C.) de Bedford organise des chimiques d'immumisation des voyageurs le mercreds matin.de 9 heures à midi.sur rendez-vous.|| suffit de composer 248-3307 Camp Saint-Paul Clubs de services Chambre de Commerce de Saint-Joon Jean-Paul Bolduc 346-4491 Cheunliers de Colomb conseil 1145 Claude Duvet 348-4653 Club Kingsmen Jacques Tremblay 347-3613 Club Lions Reger Gaudreau 347-9547 Club Optimiste Paul Goineau 347-2341 Club Richelieu Jacques Denis 347-4264 Club Rotary Laurent Lepage 348-5918 Club Aramis Benoit Deigle 343-6304 ; sowée du Grand Chevalier, à 20 heures.à 15 mars Conseil 1145 l'endroit habituel.Billet $200 par Les Chevaliers de Colomb tiendront leur personne.Orchestre.SHOWER MIXTE en l'honneur de Françoise Millette et .Carol Girard LE SAMEDI 15 MARS 1980 À 20 H.30 À L'HÔTEL MON HOMME - Sainte-Brigide Orchestre renommé Cotisation: $2.50 Le Camp Sarnt-Paul-centre d'éducation par lé plein aw.offre maintenant une programmation pour les personnes du troisième âge.Pour renseignements: Guy Demers (246-3554).Comptoir familial Le.compton famihal d'iberwille.734.lère rue.est ouvert tous les jeudis entre 13 h.30 et 17 heures et les samedis entre 18 heures et 20 heures.\u201cChemin de Croix\u201d de \u2018Paul Claudel execute par un groupe de jeunes de la paroisse le Vendredi-saint.a 20 heures.5, avil _ - Fiançails Benediction de françailles a l'église de L'Acadie lors de la messe de 22 heures Pour informations l'abbé Clément-Marie Provost a 346-3384 5; avril- L'Acadie A l'occasion de Pâques.messe le samedi 5 avila 19 et 22 heures et le dimanche 6 avril a 10 et 11 h.30.13: av.Mariage Le Service de préparation au martage de Saint-Jean offre une session de préparation au mariage dispensée à compter du 13 avril.de-19 h.30 à 22 h.30.au Cégep pour se poursutvre les 20 et 27 avril.et le 4 mai.de 13 h.30 à 21 h.30 Renseignements: l'abbé Clément Marie Provost (348-3384) ou Suzanne Riendeau (348-0471).Réfugiés Paroissiens de Saint-Gérard Majella.vivons l'aventure des réfugiés de la mer en partageant un peu de nos biens (matériels ou argent).Pour informations: Louise Ouimet à 348-2588 où Denis Bonacau à 348-8187.Planification des naissances Connaissez-vous la méthode d'observation de la glaire cervicale pour planifier les naissances?Soirée d'information chaque deuxième mercredi du mois à 20 heures.au 392.Gième avenue: Iberville.Pour renseignements: Marie-Claire ou André Gauthier à 347-6856: Prière Des réunions de priéres charismatique se tiennent-tous les jeudis soir.à 19 h.30, à l'école Laflamme d'Iberville (entrée rue Courtemanche).Messe célébrée vers 21 tieures.Voyage Pour personnes du troisième âge.voyage de quatre semaines du 29 février au 28 mars sur Ja Côte d'Azur à Juan les Pins.Pour informations: 348-2033 ou 348-2745, CASA Les membres du Comité d'action socisie et artisanale (CASA) de la paroisse Saint-Eugène sont priés de prendre note que les assemblées se tiendront chaque troisième mardi du mois, à 19 h.30.au centre communautaire.Pour informations: Gissle Parissu à 347 3392.Les amis d'Engène Les personnes âgées et les personnes Réflexion sante 1980 marque le 25e anniver- Pensez originalité.Pensez André Boudrias diplômé de l\u2019école Atelier de Montréal 410 rue Laurier, Saint-Jean .Tél: 348-4114 346-6475 - rés.Yoga Une nouvelle classe de cours de yoga sera donnée \" Les mardi De de yoga _à20h.45 À PARTIR DU 18 MARS 1980 \u2018vounrexs: 348-2218 * reste quelques places pour les classes de jour.CENTRE DE YOGA PLEINE VIE \u201c674 À, rue Derchester, Saint-Jean resem.348-2218 le Cap Rouge.le long du Cabot Trail dans ile du Cap- Breton.En Nouvelle- Écosse, visitez l'Île du Cop ston L'ile .du .Cap-Breton a : quelque chose à offrir à cha- \u201c Cc un et, pour mieux 'apprécièr, i faut en faire le \u2018\u2019tour \u2018en voiture: la vôtre ou celle que vous aurez louée.- Les routes principales ai secondaires sont « .A pied en Nouvelle-Ecosse En Nouvelle-Écosse, il semble tout naturel de marcher et de faire de longues randonnées.Des sentiers ont été spécialement ouverts et jalonnés pour les marcheurs.L'un des parcours les plus pittoresques est le sentier Franey Tower, dans le Parc national du Cap Breton.Il commence près.d\u2019un petit train de stationnement, à l'entrée du terrain de camping Clyburn Brook (à Ingonish Beach sur la Route Cabot).Le sentier suit une route de terre pendant environ un demi-mille puis décrit une courbe de 5 milles et demi parmi les érables, les bouleaux et les sapins.Il traverse deux sommets boisés et un ruiseau qui coule au fond d\u2019une vallée.Il n\u2019est pas utile d\u2019avoir un équipement bien special pour faire de la randonnée.Dé bonnes chaussures, des espadrilles ou des bottes sont nécessaires.Emportez un appareil photo, une cas- .quette et peut-être quelque chose à manger dans un petit sac à dos.Prenez tout votre temps et reposez-vous aussi souvent que vous le jugerez nécessaire.En parcourant cette pisté, on traverse des vallées profondes et boisées et l\u2019on découvre la côte magnifique de la baie d\u2019Ingonish et la mer, à perte de vue.Du plus haut sommet, on aperçoit Middle Head, ce- long promontoire pittoresque en forme de -crochet où se .détachent.les bâtisses blanches \u201d de villégiature Keltic Lodge.derrière l'hôtel de Le sentier de Middle Head Un autre excellent sentier de randonnée est celui de Middle Head.Son point de départ se trouve juste l\u2019hôtel Keltic Lodge.Long d\u2019environ deux milles, il conduit les amateurs de marche jusqu\u2019 l\u2019extrémité du promontoire.On longe des falaises abruptes, des prairies vertes surplombant la mer, cinquante pieds plus bas, des bosquets de sapins et une belle plage de galets d'où l\u2019on aperçoit, de l'autre côté du bras de mer, le Cap Smokey et le pays montagneux du Cap Breton.L'un.des meilleurs moments pour se rendre à la plage est environ une heure avant le coucher du soleil.Tandis qu'il disparaît derrière le promontoire, les eaux prennent une teinte dorée.Sur les hauteurs, de l\u2019autre côté de la baie, une brume grisitre descend.lentement, couvrant le sommet du Cap Smokey.Les meilleurs sentiers de marche et de randonnée sont indiqués - avec cartes a l\u2019appui - dans \u2018\u2018Hiking Trails of Nova Scotia\u201d publié par l'Association canadienne des Auberges de jeunesse.noter que la plupart des régions de Nouvelle-Écosse ont de bons sentiers et que les visiteurs peuvent également \u2018emprunter certaines routes de campagne peu fréquentées.À l\u2019époque des fleurs et des fraises sauvages, vous ferez des excursions inoubliables! Pour obtenir de plus amples renseignements sur les sentiers de randonnée et les possibilités de passer des vacances en Nouvelle-Ecos- se, téléphonez sans frais au numéro suivant: 1-800-565- 7180 ou écrivez au Ministére du Tourisme de la Nouvelle- , C.P.456, Halifax, N.- | pouvez Écosse É.B3J2R5.dexty cellente qualité et elles vols.ge de 80, l\u2019île baigne à la fois permettent- d'explorer tout enrelaxant.\u2019 Longue de 120 milles et lar- dans l\u2019océan Atlantique et le golfe du Saint-Laurent et offre un mélange contrastant de terre, de ciel et d\u2019eau unique en son genre.Le Bras d'Or, mer intérieure de 450 milles carrés, nichée au coeur de l\u2019île, est peut-être la masse d\u2019eau salée la plus superbe et la moins polluée du monde.Les collines ondulées et les vallées paisibles que fait ressortir le profil anguleux de la côte invitent à la paix et au repos.Pourtant, nul n\u2019est jamais bien loin d\u2019une excellente table ou d\u2019une auberge accueillante.Afin de mieux apprécier la beauté de l\u2019île et de mieux goûter à l\u2019atmosphère de détente qui y règne, nous vous suggérons de passer vos six nuits dans six endroits différents.Découverte.par Jean et Sébastien Cabot en 1497, cette île fut par la suite sous domination française puis colonisée par les Écossais'de la Haute-Ecosse.Comment s\u2019y rendre Quelques endroits à visiter sur [lle du Gap-Breton La Forteresse de Louisbourg La forteresse de Louis- bourg vous plonge plus de 200 ans en arrière en vous faisant revivre, grâce à sa reconstruction dans les moindres détails, les heures glorieuses du rempart de l\u2019empire français en Amérique du Nord.La Mine touristique Princess Ce n\u2019est depuis 1975 que la houillère Princess n\u2019est plus exploitée.Vous y descendre Sor an un puits pat de 668 pieds et Tee hm lB perl Er Les plages sont nombreuses en Nouvelle- Écosse.Par la rôute, en empriin- tant la Transcanadienne j Ly qu\u2019à Port Hastings, .l\u2019extrémité de la digue dé Canso du côté de l\u2019île; par la voie des airs, jusqu'à l'aéroport de Sydney, avec Air Canada ou Eastern Provincial Airways; par la mer, jusqu\u2019à North Sydney sur un bateau de C.N.Marine en \u2018partance de Terre-Neuve.Les loisirs Les plages sablonneuses et propres; idéales pour les .bains e soleil et la natation.Le golf - il y a le terrain de championnat de 18 trous d\u2019Ingonish dans le Parc national des Hautes terres du Cap-Breton et d\u2019autres parcours de 18 ou 9 trous capables de mettre le profes- _ sionnel a l\u2019épreuve ou tout de détendre simplement l\u2019amateur du dimanche.La pêche - rivières, lacs et \u201c océan regorgent de poissons d'eau douce et d\u2019eau salée: La marche, le tennis, la photographie, etc., sont autant d'activités de détente qui vous sont offertes un peu partout dans l\u2019île.L\u2019artisanat - il existe un vaste choix d'articles de fabrication locale pour le > rendre sur une face d'abattage de charbon équipée du matériel moderne d\u2019'exploitation.Le train à vapeur du Cap- Breton Vous pourrez admirer deux locomotives à vapeur dont l\u2019une remonte au 19e siècle, et l\u2019autre, à la période d\u2019avant guerre en eterre.Aceroché à l\u2019une d'elle, un train vous en- traînerz sur wn Parcours de 18 milles- jusqu au pittoresque village de pêcheurs de 5 re ne ro re pn tie SE imme + collectionneur de souvenirs désireux de rapporter chez- lui quelque chose d\u2019utile: Les musées On en trouve de toutes sortes et pour tous les goûts à Saint-Pierre, Arichat, Sydney, Glace Bay, Marble Mountain, Chéticamp, Sainte-Anne, Margaree - Valley, Iona, Baddeck et Louisbourg.Que ce soit la restauration de la forteresse francaise de Louisbourg, dont la construction remonte à 1745 ou le musée Alexander Graham Bell de Baddeck, maintenant agrandi pour exposer le premier hydroptère mis au point par l'inventeur du téléphone, ils racontent des -faits historiques ou autres, marqués d\u2019un intérêt spécial.Ces musées, ainsi que d'autres plus modestes, présentent un tel intérêt et sont situés de telle façon qu'il faut compter deux jours pour les visiter.' Notre prochaine page de voyage: Le New Jersey 21 ru Richelieu, Saint-Jean.Qué.JIB §X3.Port Morien, pendant lequel ê vous pourrez tout à loisir = suivre les opérations des Ë locomotives et des voitures 3 de chemin de fer anciennes, * = dont une voiture-bar.Le télésiège du Cap Smokey r Promotion G Grâce aurtélésiège installé * à son flanc, vous pourrez escalader sans effort les 4,000 pieds d'altitude du cap Smokey pour y admirer l\u2019un spectaculaires de la Nouver ® s ires ouvel- le-Écosse.Un endroit ea À pour prendre des photos. 5 J ep, So ETE ESS ee PE THR HRT FRER- ep TW FREER WW wT TE TREE TEE pT rrr ew ge.FRIAR MAW § Disponible maintenant Volume sur Honoré Mercier aux Éditions Mille Roches Un nouveau volume vient de paraître aux Éditions Mille Roches.Il s'agit d\u2019un ouvrage de Pierre Charbon- neau, ouvrage intitulé \u2018Le projet q ois d\u2019Honoré Mercier\u201d Né a Sabrevois en 1840, journaliste a Saint-Hyacin- the, avocat et député li 1, Honoré Mercier fut à la tête du Parti National et premier ministre du Québec de 1887 à 1891.idéologie En étudiant l'idéologie de ce grand premier ministre, l'auteur, qui est professeur d'histoire à la Commission scolaire régionale Lignery, note que Honoré Mercier avait une conception assez précise et élaborée.de l'avenir du Québec.: Le chef du Parti National, dans la lignée des Patriotes de 1837-1838, proposait aux Canadiens français le respect des droits et des pouvoirs du seul État qu'ils contrôlent: l\u2019État québécois.Objectif ultime » Durant toute sa vie politique, il s\u2019est acharné à contrer l'objectif ultime du rapport Durham: l\u2019assimilation des francophones.Il souhaitait changer la Confédération \u2018d\u2019une maniere essentielle et organique\u2019 car celle-ci était une \u2018\u2018tromperie\u2019\u2019.Le Québec étant la patrie des Canadiens français, son gouvernement devait tout mettre en oeuvre afin de faire \u2018\u2018une grande nation du Québec\u201d.Même si, dans le contexte d'aujourd'hui, on peut se poser la question \u201cHonoré Mercier aurait-il dit OUI?\u201d, l'ouvrage sur la vie et la pensée de cet homme politique veut surtout démontrer que Honoré Mercier fut avant-gardiste dans le domaine économique et social: chemins de fer, agriculture, colonisation, éducation, sécurité sociale, e \u2018\u2018Le projet québécois d'Honoré Mercier\u201d de l\u2019historien Pierre Charbonneau est un volume de 256 pages, rehaussé de plusieurs photos et illustrations.Disponible Lancé officiellement le 19 mars prochain, le livre sera nt disponible avant, c\u2019est-à-dire d'ici quelques jours, dans toutes les bonnes librairies et aux Éditions Mille Roches, Casier postal 323, Saint-Jean-sur-Riche- lieu, J3B 625.Le chef du Parti National, Honoré Mercier proposait aux Canadiens français le respect des droits et des pouvoirs du seul État qu\u2019ils contrôlent: l\u2019 État québécois.Au bout de chaque cigarette Un seul filtre: vos poumons GAUSS - BGW -SFW- KLARKTEKNIK-P.A.S.-S.A.E.- TDK ELECTRO VOICE TAPCO P TAPCO - GAUSS - BGW - SFW - KLARKTEKNIK - P.A.S.- S.A.E.- VENTE ET LOCATION e Quelque soit vos besoins ou votre budget.Faites confiance a la compétence de nos techniciens eOrchestres Discothèques eProfessionnels Amateurs Vous avez besoin d'équipement pour un \u201cdémo\u201d ou.une soirée récréative ou une prise de son.nous avons de quoi satisfaire les plus exigeants.Claude Laberge Denis Marsan systèmes de son professionnels vente - service - location LAUDIOM _ SYSTÈMES DE SON PROFESSIONNELS | 26 rue Saint-Paul, Saint- Jean, .A.S.-S.A.E.- GAUSS - FULTON - 348-0488 PIEZO - KLH FULTON - PIEZO \u201cHINMIINEY IN - MAS -MO8- 319V0 YF1SNOW- 031731 -OOdVL 3IDIOA \u201cO813313 MAL HIM -TDK-ELECTRO - VOICE | En vigueur le 1er mars Pour tout voyage a compter du 17 mars, appel 1-800-361-5390 ; lirivitation au voyage VIA Rail Canada commence l'implantation de RESERVIA, un nouveau système de réservation et d'émission automatique des billets.Il vous permet de rejoindre VIA sans frais pour renseignements et réservations.Prenez note du nouveau numéro.1 ezVIA au 0061 eus 71 enmm 8 SHOEI VOW TT CIS | ™» æ og à Coin Richelieu et Saint-Charles Ayant comme but de promouvoir ere) toutes ses formes, le nou- = veau centre \u201c\u2018L\u2019Exception\u201d, situé au 268 de la rue Richelieu à Saint-Jean nte, à com du jeudi 13 mars in, une exposition multidisciplinaire d'art et d\u2019artisanat.Cette exposition regroupera plus d\u2019une vingtaine d\u2019artistes et d\u2019artisans, évoluant non seulement dans le domaine de la peinture, sculpture, dessin, sérigraphie, etc, mais lement dans celui de la littérature et de 1a musique.En effet, participeront a , cet événement deux musiciens, Gérard.Gauthier et Gilles Rivard, de même que deux maisons d\u2019édition, Les i Exposition @ \u201cL\u2019Exception Editions B.L.(Le Prince du Cosmos) et les Editions Mille Roches (Le projet québécois d'Honoré Mercier Liste Outre ces participants, voici la liste des autres artistes et artisans dont il sera possible d\u2019admirer les oeuvres en se rendant au centre \u201cL\u2019Exception\u2019\u2019: Peinture Dans le domaine de la peinture, Edith Tassé (huile et acrylique), Solange Saint- Pierre (huile et pastel), Evasio Massignani (huile), et Michel Mazoyer (huile).Le photographe du CANADA FRANÇAIS, Jacques Paul, participera à l'exposition multidisciplinaire du centre \u2018\u2018L\u2019Exception.Du lundi au vendredi: 19 h.30; Samedi cont.: Martine: 18 h.15 - : 20 h.55: Couples: 19 h.30: Dimanche cont.: 14h.- Carte d\u2019 identité requise.Paul, Jean-Yves Duplessis Dans celui du dessin, Johanne Gaudreault et Mireille Levert.Pour la sculpture, Bruno Boisvert, Daniel Granger et Léo Perrault.aphie), de Raymond Dépe teau vure sur bois), et la boration de Marc Payette (encadrements) et Jacqueline Mc Al- Pour le batik, Edith Bois- pine (antiquités).v .Invitation Photographie Toute la population -est invitée à se rendre visiter ces artistes et artisans au centre \u2018\u2018L\u2019Exception\u2019\u2019, dès demain, jeudi 13 mars.Les heures d'ouverture sont de 14 heures à 21 heures tous les jours.La photographie sera également de la partie avec la participation de Jacques et Murray Chaffey.Signalons également la présence d'Alain Delacroix Lo Michel PHANEUF \u2014\u2014\u2014 Majorité silencieuse et opinion publique À vous-dont l\u2019histoire oubliera les noms.Vous ne serez jamais maire, ni député.On ne pourra pas lire vos noms dans les precès verbaux d\u2019assemblées, ni les associer à telle loi ou résolution.Dans I's\u2019 mymat vous êtes, dans l\u2019anonymat vous resterez; vus formez ce qu\u2019on appelle la \u2018majorité silencieuse\u201d.Silencieuse parce que vous avez \u2018beaucoup d\u2019autres choses à faire que de vous méler de politique, d\u2019environnement, de développement culturel, bref, de la vie de la communauté.Silencieuse aussi, parce que la plupart du temps, d\u2019autres parlent à votre place, et bien souvent disent en votre nom les choses les plus diverses: celles qui font leur affaire.C\u2019est ainsi que quantité de gestes sont posés \u2018dans l\u2019intérêt public\u201d et surtout aux frais du public.Celui-ci, comme d'habitude, endure et se tait.Et c\u2019est là qu\u2019il devrait en être autrement.Car \u2018majorité silencieuse\u2019 peut aussi vouloir dire \u2018\u2018opinion publique\u2019, ce qui prend subitement une toute.autre importance.Car quand la majorité silencieuse rompt son silence, elle devient l\u2019opinion publique.Et dès lors, les rôles sont modifiés.Nos dirigeants doivent en tenir compte.C\u2019est pourquoi il est si important qu\u2019elle se manifeste, cette opinion publique, car, malgré le jeu de mots, l'expression s\u2019applique bien, son poids est de taille.Plusieurs doivent se rappeler, il y a quelques années quand le conseil municipal de Saint-Jean avait décidé d\u2019augmenter substantiellement le prix de la \u2018\u2018médaille\u201d\u2019 des chiens.Un nombre impressionnant de propriétaires de ces petits quadrupèdes profitèrent d\u2019une assemblée du conseil pour se rendre manifester \u2018fermement\u2019 leur désaccord.Résultat, la dite augmentation n\u2019eût pas lieu, les élus municipaux voyant bien qu\u2019il s'agissait là d\u2019une mesure \u2018\u2018impopulaire\u2019\u2019, donc peu payante politiquement.À cette occasion, l'opinion publique avait gagné.Il pourrait en être encore ainsi aujourd\u2019hui, dans presque toutes les causes pour lesquelles elle se manifeste.Dans le cas du parc Laurier, par exemple, où la \u2018valse des millions\u201d est en train de se faire sur le dos du seul espace vert du centre-ville.Bien entendu, comme à chaque fois, ce sont les taxes Qui tiennent aux yeux de nos dirigeants, le haut du.; - pavé.Le sort du parc, lui, estsecondaire.\u2014- \u2018 Mais est-ce bien là l\u2019avis de la majorité silencieuse?Tant qu'elle demeurera silencieuse, on pourra prétendre que oui.Mais dès que les citoyens élèveront la voix,.ils obtigeront à se faire entendre.: : Le sort du parc Laurier deviendra alors fonction de I'opinion publique et si les noms de ceux qui la composent seront très vite oubliés, les gostes qui en résulte.; ront, eux, passeront à l\u2019histoire.\u201c Vos noms ne seront donc peut-être pas écrits dans les » livres, mais vos actions peuvent façonner notfè: présent et par conséquent, notre avenir.\u20ac FR a Ne serait-il pas temps d\u2019y voir?- =i]._ Michel PHANEUF: | = Le Re \u20ac = ~ el \"demain Au canal 9 Voici q 14 mars émissions inscrites à rs tenne du canal communautaire (canal 9) du service A 19 heures, dans le cadre de l'émission \u2018Mag RS\u201d, régional de câblodiffusion au conférence portant sur les cours de la semaine.Sodeq avec Germain Vérenneau, prési 12mars Quéfoam et Étienne Héroux, commissaire industriel.A 18 h.45, \u201cCalendrier 15mars sportif\u201d, chronique d'informations sportives à l'intention des a de la À 17 h.30, \u201cPoint de vue région de Saint-Jean, avec.biblique\u201d, émission produite André Canse et Raymond et réalisée par les Témoins Paré.de Jéhovah.16 mars 13 mars A 22 heures, \u201cC\u2019est encore Noël\u201d.Normand Labrie vous pose la question: \u201cEst- À 2 heures, l\u2019émission \u201cEntre nous\u201d, ligne ouverte- consultation avec Lise Dubé ce que Ju était un et Jean-Guy Trudel.criminel ou un faible?\u201d Dès Vendredi LA PRODUCTION LA PLUS ETONNANTE DE WOODY ALLEN; PLUS QU\u2019UN FILM, UN EVENEMENT QUI FAIT COURIR LES FOULES DE PAR LE MONDE ! WOODY ALLEN UN GENIE COMIQUE ! 1.\u201cMANHATTAN\u201d AU-DESSUS DE TOUS Ed 1a pls stupehante reussite de son auteur le niveau de l'humour est au plus haut \u201cMANHATTAN\u201d CHEF-D'(EUVRE Des le depart.c'est un Coup.au cœur sur l'ecran du Cmemascope partaitement acheve part: nement Maitrise : Le Matin LA MAIN DE MAITRE DE WOODY ALLEN a la fois drôle et emouvant un du toque re me irquatile .t Humante \u201cMANHATTAN\u201d : QUAND WOODY ALLEN REINVENTE LE CINÉMA Son chet d'œuvre France Son I Aurore MANHATTAN\" \u201cLE FILM\u201d DE, PAR ET AVEC WOODY ALLEN Woody Allen nous est devenu indispensable = 45 80001 4 Telerama \u201cMANHATTAN\u201d LA PROFONDEUR DE \u201cINTÉRIEUR SC.L'HUMOUR DE \u201cANNIE HALL\u201d \u201cSt vous voulez nre aux larmes voyez Me mhattan - \u2014lu Fave RIE \u201cMANHATTAN\u201d ON EN SORT BOULEVERSE - Du grand art a base demr ons \u2014 20 Factor a Le nouvel Obser steur 14.17ANS 7 - .- ~ 2 , me AB - \u2014\u2014\u2014 WOODY ALLEN DIANE KEATON MICHAEL MURPHY | MARIEL HEMINGWAY MERYL STREEP ANNE BYRNE eue [version Francaise \"MANHATTAN\" GEORGE GERSHWIN JACK ROLLINS - CHARLES H.JOFFE WOODY ALLEN.MARSHALL BRICKMAN WOODY ALLEN | CHARLES HJOFFE ROBERT GREENHUT GORDON WiLLIS 2e FILM \u201cUN ESPION DE TROP\u201d HORAIRE - : Sam.et dim: 13h.35- Sur sem.: 19h.CAPIT OL SAINT-JEAN \u2018200 RUE RICHELIEU, 347-2037 ; PA : .Adolescents \\ OOS eos ATT PLO wn OD = AN pe py PS Mp Cf) EE PT FT Mp SN bees NY PN re on AU sn sm Ae Puen se bee mm eat a Sum SN pe \u201con PN Pin en \u2014 ran ud Ea Chez Leméac et Héritage to Ah! tous ces magnifiques livres pour enfants! Je ne si c\u2019est la mémoire qui me fait défaut ou si c\u2019est la réalité qui a beaucoup changé, mais il me semble que les livres pour nis d'aujourd'hui sent de plus en plus beaux.Une beauté à plusieurs dimensions : les textes bien sûr, mais aussi l'illustration et la présentation générale.Activité littéraire Ainsi, Petit soulier (Leméac) et Une tomate inquiète (Leméac) de Céline et Pierre Larose originent d'une thématique fort simple.Deux \u201c\u2018objets\u2019\u201d\u2019 familiers, presque quotidiens y sont animés.Nous les suivons dans leurs préoccupations.À travers ces courts voyages, ee sont nos propres préoccupations que nous rejoignons.Des textes simples, mais comment descriptifs, articulent ces récits.Des illustrations habiles et belles \u201c\u2018en- couleurent\u201d le tout.D'une part, ce sont des livres pour ces enfants qui commencent à manipuler avec Un peu de précaution les pages de livres et qui, depuis longtemps, veulent de plus en plus pousser leur découverte du monde qui les entoure.D'autre part, Une tomate inquiète et _ Petit soulier sont des aides précieux aux parents désireux de renouveler leur réserve d'histoire enfantine.Ce sont là d\u2019excéllents points de départ pour une fabulation merveilleuse.Scalabrini Du même éditeur, Leméac La famille Citrouillard aux poissons des chenaux.Sujet d'actualité, la pêche sur la glace, l\u2019auteur nous invite à accompagner sa famille Citrouillard, dont nous connaissons déjà certaines aventures, à la découverte de cette activité saisonnière.Ici, le récit est plus didae- tique, plus orienté vers la reconnaissance et même \u2018l'apprentissage d\u2019un sujet particulier.L'illustration, de Rita Scalabrini, manifeste d\u2019une plus grande recherche plastique.Ce qui, à notre avis, colle mieux au genre de texte qu\u2019elle compose.En effet, un dessin trop descriptif, ferait peut-être de ses ouvrages des livres quelque peu scolaire s\u2019il en était autrement.Au contraire, en procédant de la sorte, elle- réussit à conserver à travers des leçons explicites une touche de féérie, de merveilleux.Pitatou Bien sir, il y a aussi un \u201crécent Louise Pomminville, un nouveau Pitatou: L'abécédaire de Pitatou.On pourra arguer le choix des mots retenus.À quatre mots par lettre de l'alphabet, il fallait choisir en fonction de l\u2019intérêt de l\u2019enfant.Ce qui fut fait.Quant à Pitatou, l\u2019oiseau- héros, il s'accommode très bien du vocabulaire qu\u2019on lui \u2018propose et sait pertinemment l'utiliser dans ses activités picturales.Chicouté Chagnan et Ka-Hon-Hes se nomment aussi Bernard Assiniwi et John Fadden.D\u2019origines amérindiennes, reconnus comme spécialis- .tes de cette culture, ils proposent aux enfants de 4 à 8 ans des aventures typiques de leur civilisation.Les cris des Marais, Les Montagnais P'tites nouvelles Comme plusieurs ont pu le constater récemment tant dans les quotidiens qu\u2019à travers la presse électronique, l\u2019Union des Écrivains du Québec, qui regroupe 225 écrivains de chez- nous, éprouve actuellement de grandes difficultés à faire reconnaître son projet de contrat-type par l\u2019Association des Éditeurs canadiens.Ce contrat-type modifie sensiblement la notion de droit d\u2019auteur, tel que pratiqué et reconnu actuellement.Il ne s'agit plus de le considérer comme la \u2018\u201cvente\u201d\u2019 pure et simple d\u2019un ouvrage de création littéraire, mais de la \u201clocation de ce droit.C\u2019est un dossier intéressant et important à suivre, car plusieurs s'imaginent encore que l'écrivain roule sur l'or et vit des conditions exceptionnelle 1 : e les gens réagissent et réalisent son métier.Il est temps d\u2019exercice de son art, de toutes les difficultés du métier.La semaine prochaine Le métier de per Robert Petit « Ea \u201c \u201cCW tu de 13 08 45m EI er eld EE SK WGA a wr i es ay Wn aE et Naskapi et Le guerrier aux pieds agiles sont édités par Leméac.lis retracent \u2018pédagogiquement\u2019\u2019 certains vécus des peuplades amérindiennes, leurs préoccupations et leurs occupations.Une façon originale de faire découvrir l'histoire des premiers vrais Nord-américains.Romans-jeunesse reconnus dans ie monde de la littérature-jeunesse ise?Je ne le pense Quant aux ouvrages, il nous faut souligner qu\u2019il s'agit de réédition, c'est-à- - dire que les textes ont été revus et corrigés.De plus l\u2019éditeur nous les présente sur un papier de meilleure qualité que lors de la premié- re édition.Les couvertures ant elles aussi été cha .Ces deux points d'édition avaient fait L'objet de critiques uelque u fives.3 faut done féliciter l'éditeur d'avoir répondu positivement aux remarques, car les modifications sant des a jouts importants aux oeuvres - littéraires qu\u2019elles en- les quatre romans comme compétitifs, étrangers Espérons seulem L .Il faut dès lors considérer Twn CID voire même © aux ouvrages semblables.| ent que les = ts, les bibliothèques et = écoles sauront en tirer profit.a Jean-Francois CREPEAU $ Soulignons en terminant la réédition de quatre titres de romans s'adressant aux jeunes de 10 ans et plus: dans la collection Katimavik Pi-Oui de Suzanne Martel et Simon de Maurice Gagnon; dans la collection Galaxie Titralak cadet de l\u2019espace de Suzanne Martel et Patrick et Sophie en fusée de Monique Corriveau.Le tout publié par les Éditions Héritage.Est-il besoin de rappeler que les trois auteurs sont texte de Céline Larose Hlustrations de Pierre Larces Une tomate inquiète - Du vendredi 14 mars au jeudi 20 mars STUDIO 35) LIÉS PAR LE SANG (BLOODLINE) AUDREY Les MICHELLE OMAR ROMY BÉATRICE \u20ac | ; LJ [} J + 6 ; $ es 0 S .= D'APRÈS LE ROMAN DE SIDNEY SHELDON Admission: $3.50 Étudiants: 14 a 17 ans avec carte d'identité $2 75.Moins de 14 ans $1.50 (81 admus) Début: 19 h.POUR RENS.: 346-4141 LE LIEN ENTRE L'AMOUR ET LA MORT - EST LE LIEN DE SANG.3 SE AUMÉMEPROGRAMME LA ERLE EEE CAROLE LAURE GERARD DEPARDIEU 9e Dimanche Les vaiseusss:13h.- 19h.\" - Je .Lidspariesang: 15h.45-21h.15.Du vendredi 14 mars au jeudi 20 mars INATION\u2014\u2014\u2014\u2014 MEILLEUR ACTEUR MEILLEURE ACTRICE MEILLEURE DIRECTION ARTISTIQU MEILLEUR SCENARIO Fautil révélerà la population le danger qui la MENACE?PERSONNE NE VEUTVIVRE LE SINDROME =~ CHINOIS.MAIS QUE FAÎT-ON POUR EMPÉCHER Qu'il NE SE PRODUISE) ACK LEMMON JANE FONDA MICHAEL DOUGLAS [gr At 86 4 ST-JAOQUES Ta DI Gs SASL.>, { ; ç RY VERSION FRANCAISE DE CALIFORNIA SUITE Admission: 83.50 Éludiants 14 4 17 ans avec carte d'identité $2 75.Moins de 14 ans $V 50 s1admus Début: 10 h.POUR RENS.: 366-4141 re er ia : \u2018 | ch 1 1 La facad é Sai , | La façade du Marche Saint-edmond, en ; 4 / | .= ; : ir , , = oo | : \u2014~ a : 1 5 \u2018 Lt v | ] d : ve | Jt \u2018 A .4 3 ! LS 1 .N.D.L.R.- Cette Image d'autrefois, que nous remettait À remarquer l\u2019uniforme du livreur qui devait conférer 1 Ima ge S d au tre fo IS M.Denis Quintin, nous amène devant le Marché Saint-Ed- une allure \u201c\u2018stylée\u201d au service du Marché et le numéro de i mond, rue Mercier, en 1949.téléphone inscrit sur la porte du véhicule qui, avec seule- TL On y voit la camionnette de livraison et le livreur, M.ment quatre chiffres démontre que le nombre de \\ - Marcel Olivier, sous l\u2019oeil du propriétaire (devant la téléphones à cette époque devait être beaucoup moindre .porte), M.Jean-Maurice Quintin.° qu\u2019aujourd\u2019bui.vo ; q J .3 oo : À or \"i mere s pi vos aman nw + meen cme at SE ASS Lenn Lo eo = mn a emi © i 0 0000 \u2014 à 5 Lg .Date limite le ler avril Subventions disponibles aux amis dv patrimoine @ Trois volets Le ministère des Affaires culturelles propose cette année encore un programme de subventions ayant pour but d'amener les populations locales à s \u2018impliquer dans des projets de mise en valeur et de sauvegarder du patrimoine.Les subventions disponibles ,sont réservées aux groupes ou organismes intéressés au patrimoine tels les comités de citoyens, les sociétés d'histoire, les associations de professeurs et d'étudiants, les groupes de sauvegarde du patrimoine, les conseils régionaux de la culture et les organismes municipaux et de loisirs.Ce programme de subventions, dont la date limite de remise des projets est le 1er avril 1980, comporte trois volets: l\u2019animation du patrimoine, la connaissance du patrimoine et le patrimoine autochtone.Animation L'animation du patrimoine comprend lui-même trois secteurs de recherche: la diffusion des connaissances, le circuit patrimonial et l\u2019utilisation du patrimoine bâti à des fins Collectives.Les projets de diffusion de connaissances s\u2019intéressent aux activités qui ont marqué notre histoire et qui permettent de donner une signification: profonde a la réalité actuelle.Cette diffusion pourra se faire sous forme de brochures, de films, de vidéos, d'affiches, de colloques, ete.Patrimoine bâti L'utilisation du patrimoine bâti à des fins collectives veut inciter les groupes à présenter ' des projets susceptibles évidence certains bâtiments et leur donner une vocation favorisant un usage collectif.La connaissance du - trimoine touche essentiellement au patrimoine immobilier.Cet aspect du programme est sous l'autorité de la Direction de l\u2019inventaire des biens culturels et veut inciter les organismes à procéder à la recherche de nos sources et des témoignages tangibles laissés par nos ancêtres.Quant au troisième volet, il s'adresse uniquement aux collectivités autochtones et relève de la Direction de l'archéologie et de l\u2019ethno- - Le monstre réapparait.de mettre en logie.- Pour l'un ou l'autre de ces programmes, les groupes demandeurs doivent être à.but non lucratif et être incorporés, enregistrés ou parrainés par un organisme reconnu.\u2014_ Pour obtenir des formulaires d' inscription ou tout autre renseignement, l'on peut s'adresser au bureau du ministère des Affaires culturelles, 222 boulevard Saint- Laurent, Montréal H2Y 2Y3, au téléphone (514) 873-5101.em cw mee eam.Le samedi 29 mars - 20 h.30 Le dimanche 30 mars - 14 h.- nr AU uCÉG EP.de Saintes Ed A CS LA by < [4 | 085 Siew 2] were 3 \u2018SVL VOW I LI