Le courrier de Berthier, 26 août 1949, vendredi 26 août 1949

[" LU Qi, 97 ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER-MASKINONGÉ, * \u201c Vol XXIII \u2014 No IL = Imprimé & ST-JUSTIN, VENDREDI, LE 26 AOÛT 1949.ree an ET ne y \u2018© =., Ce oo al eh = { W.H.GAGNÉ & FILS, Éditours-Propriétaires | J pe ° | .Armand Sylvestre, Rédacteur.Gérant., ; ,Ç - ; \\ \u2014\u2014 \u2018 « LUNDI LE 5 SEPTEMBRE PROCHAIN \u2014 PROGRAMME Berthierville est sans contredit le centre industriel du comté de Berthier.Par ce fait même, notre ville est aussi le plus grand centre ouvrier du comté.C\u2019est pour cela qu\u2019il nous | revient, à nous, gens de Berthier, de faire grandiose la Fête du Travail.\u2019 Comme nous le disions la semaine dernière, pour réussir une organisation de cette sorte et en faire un succès conforme à nos obligations, il faut de toute nécessité, mettre en oeuvre le principe de la coopération.C\u2019est pourquoi nous lançons de nouveau l\u2019appel à tous les citoyens de notre localité, pour qu\u2019ils aident de leurs deniers ou d\u2019autres services, les organisateurs qui se donnent le trouble de monter cette erganisation.La Fête du Travail dans nos centres ruraux particulièrement, constitue un hommage et une expression de reconnaissance adressés non seulement aux ouvriers de l\u2019industrie, mais aussi et en même temps aux ouvriers de la terre auxquels la société est tellement redevable.C\u2019est parce que les cultivateurs font partie des classes laborieuses que nous fêterons le 5 septembre prochain, que nous leur demandons leur coopération au même titre que nous la demandons aux ouvriers proprement dits.Leur assistance nombreuse, leur enthousiasme seront un apport facile et trés important pour la réussite de cette féte.Les cultivateurs et les ouvriers, nous en sommes sûrs, feront généreusement leur part pour la réussite de leur fête et d'avance nous les en remercions.Voici le programme, lundi 5 septembre 1949: Programme de la fête du travail à Berthierville A 10 hres, Messe solennelle.Cotas at F \u201d \u201capr A 3 hres, Ouverture o cielle du 7 UT 5 hres a 7 Hires, Souper Champétre dans le Parc de la Ville.A 614 hres, Base-Ball dans la cour du collège.A 9 hres, Allocutions sur la place du Marché.A 10 hres, Feu d\u2019Artifice.Grand tirage d\u2019un Frigidaire de 8 pds.cube, d\u2019une valeur , Ce frigidaire sera tiré sur la place du marché le soir de la fête du Travail à Berthierville.Prix du billet: $0.25; livret de 5 billets: $1.00, Le Frigidaire sera exposé au magasin de M.J.A.Laforest Ltd.Invitation spéciale à toutes les municipalitées pour leur appui en fournissant un char allégorique pour la Fête du \u2018travail.Prix aux plus beaux chars.Le lundi 5 septembre prochain, le \u201crendez-vous\u201d des ouvriers et des cultivateurs sera à Berthierville à l\u2019occasion dé la Fête du Travail.Demande de soumission La Fabrique de la paroisse de Ste-Geneviève de Berthier, province de Québec, recevra jusqu\u2019à (4) quatre heures P.M, heure avancée, le samedi 10 septembre prochain, les soumissions de prix pour la construction d\u2019une SALLE PAROISSIALE A BERTHIERVILLE.Chaque soumission devra étre accompagnée d\u2019un chéque accepté de (10%) dix pour cent du montant de celle-ci et être adressée au secrétaire de la Fabrique de Ste-Geneviève de Ber- thier.Les plans, cahier des charges et le devis descriptif pourront être examinés au bureau de la Fabrique de Ste-Geneviève de Berthier, à Berthierville ou au bureau de M.Auguste Marti- neau, 570, rue Richard à Joliette, de neuf (9) heures du matin à cinq (5) heures de l\u2019après-midi., La Fabrique de Ste-Geneviève de Berthier ne sera pas tenu d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions fournies en rapport avec cette construction.La Fabrique de Ste-Géneviève, province de Québec, par: L\u2019Abbé Marc MARCHAND, ptre, sec.fAtdissssssssasansessssssssssssasasasanssassssaassnas CITOYENS DE BERTHIERL: \u201cWis Some oi vie / .vo Rv : adele bat irene FLE 1 i: \u201c ; dhs A AVAIL A BERTHIERVILLE Petites Nouvelles ROULOTTE RAYON X:\u2014 La roulotte r&yon X travaille dans le comté depuis 15 jours; comme on le sait le coût de cet appareil au montant de-$35,000.00 a été payé par le gouverrement provincial; mais l& salaire des employés, leurs dépenses et les frais d'administration et d\u2019entretien sont payés par la campagne du timbre de Noel.Cette roulotte sera à Berthler- ville mercredi soir prochain le 31, de 7 À 9 hres et toute la population est invitée à faite prendre une radiographie de ges poumons, et un rapport sera fait sur le résultat de chaque radiographie.Il serait à désirer que toute personne devenant en: contact avec les aliments, comme épiciers, bouchers, restaumateurs, etc, subisse une re- diographie, et un appel spécial leur est lancé.AU TENNIS:\u2014 Une grande victoire Le défi lancé par le Club de Tennis de la Melchers Distilleries Ltd, a été relevé par le club de Berthier- ville.Après uns par de 3 | .1 | oo 25 C\u2019est dire que très heureusement le Club de Benthierville a cessé de remporter des victoires morales et qu\u2019il en est rendu à faire subir des défaites aux meilleurs concurrents.Félicitations et bonne chance au Club de Besthierviile, L'HON.EDOUARD RINFRET:\u2014 Tous nos concitoyens seront heureux d'apprendre que M.Edouard Rinfret qui a fait plusieurs luttes politiques dans Berthier, a été nommé 'Minietre des Postes par le Gouvernement St-Laurent.La nomination de M.Rintret est une des plus heureuses à laquelle le public pouvait s'attendre.Le jeune Ministre possède en effet, et à un haut degré, les talents, les connaissances ét les autres qualités qu'on peut souhaiter rencontrer chez un Minietre.Nos félicitations Rinfret.CONGRES DES OPTOMETRISTES.à lHonorable Les Optométristes du district de Trois-Rivières se réuniséaient mercredi soir dernier à l\u2019Hôtel Cascade Inn de Shawinigan Falls où un suc- coulent souper fleur fut servi, C'est avec la plus chaleureuse hospitalité que M.Smith, gérant du Cascade Inn, regut les membres de notre société, Au cours de la soirée, plusieurs problèmes de régie interne \u2018ont été discutés en marge du Congrés provincial des Optométristes qui se tiendra aux Trois-Rivières les 9 et 10 octobre prochains.Etaient présents: MM.Alph.Crè- te et André Samsfacon de Grand\u2019- Mère; F.-H.Lamothe, Marcel Tré- panier ot Jean Richard, de Shawinigan Falls; Normand Champagne de Berthier; Léopold Charette de Louiseville; Maurice Lanouette, Jean Gascon et Paul Bofsvert des Trois-Rivières.Par décision unanime de tous les membres, la prochaine réunion sera mixte et le site enchanteur de nos prochaines délibérations auras pour (suite en page 2) très mouve- i bb, Cliply iY vite 241 EX 'M.Poitras et monsieur J.Ewing, I Le aa 1\u201d victoire per un.0rd ge.co Près de 200 personnes vont à la clinique de donneurs volontaires de sang à Saint-Gabriel de Brandon RESULTAT INESPERE.\u2014 IMPRESSIONS DE QUELQUES .DONNEURS VOLONTAIRES.Il y avait grande activité, mercredi le 17 août, à la salle \"des Chevaliers de Colomb de St-Gabriel de Brandon, à l\u2019occasion de la clinique de donneurs volontaires de sang de la Société canadienne de la Croix-Rouge.Plusieurs visiteurs s\u2019y sont rendus et ont pu voir par eux-mêmes avec quel empressement la population de St-Gabriel de Brandon a répondu à l\u2019invitation qui leur avait été faite, d\u2019aller donner de leur sang pour les besoin de l\u2018hôpital St-Eusèbe de Joliette et aussi pour ceux des autres hôpitaux qui sont sous contrat avec la Société canadienne de la Croix-Rouge.Vers cinq heures de l\u2019après-midi, déjà plus d\u2019une centaine de personnes, hommes et femmes, s\u2019étaient présentées et environ une cinquantaine attendait leur tour, à la fin de la journée, on en avait reçu cent quatre- vingt-sept.Au témoignage de Monsieur Louis M.Poitras, co-directeur du service des donneurs de sang pour la province de Québec, ce fut la plus belle clinique qu\u2019il y ait eu jusqu'ici dans la région.La salle des Chevaliers de Colomb de St-Gabriel avait plutôt l\u2019air d\u2019un hôpital, mercredi.On y avait installé 20 lits, 10 lits sur lesquels on prenait le sang et 10 autres sur lesquels se re- ; ent les donneurs après leur prélèvement.Quize monsieur J e personnel de Ia clinique : it du médecin, d\u2019une garde-malade, d\u2019une technicienne et d\u2019un certain nombre d\u2019aides.Tout l\u2019outillage nécessaire, lits, bouteilles, stérilisateurs.etc.était arrivé à St-Gabriel dans un camion conduit par deux jeunes filles, employées de la Croix-Rouge.AUCUNE DOULEUR Les visiteurs officiels ont eu l\u2019occasion de causer avec quelques donneurs.Tous ces donneurs admettent que c\u2019est avec une certaine crainte qu\u2019ils se sont présentés à la clinique.Maintenant, s\u2019il devaient donner encore du sang, rien ne les en ,empêcherait.Donner son sang n\u2019est aucunement douloureux, \u2018cela ne produit aucune sensation particulière.Ainsi monsieur Jean-Claude Armstrong n\u2019a pas hésité à nous dire: \u201cCa me coutait un peu d\u2019abord, mais il n\u2019y a rien de plus simple et je serais prêt à en donner encore.\u201d Il y aurait sans doute d\u2019autres détails à donner sur cette clinique.Comme on peut le constater, il est peu coûteux et très facile de répondre à Pappel de la Société canadienne de Ia Croix- Rouge qui a un besoin constant de sang pour nos hépitaux.La lclinique de mercredi le 17 août a dépassé tout ce qu\u2019on espérait tant les donneurs se sont présentés nombreux.Le tout est dû à l\u2019esprit civique des Chevaliers de Colomb de la région et à l\u2019empressement de la population à répondre à leur appel.Cette clinique reviendra dans notre région dans six mois; il faudra de nouveau que l\u2019on fasse preuve de générosité.Pique-nique au lac Corbeau | DIMANCHE LE 28 AOUT 1949.Ne manquez pas cette année d'assister au pique-nique annuel de la Chambre de Commerce des Jeunes au Lac Corbeau.D\u2019année en année le groupe devient plus nombreux et le plaisir s\u2019augmente d\u2019autant.Comme par les années passées, sont invités vos épouses et vos enfants.Nous comptons sur les membres qu\u2019ont des automobiles pour accommoder nos confrères qui n\u2019en ont pas.L'organisation d\u2019un autobus semble impossible, vu le montant que la Chambre a à débourser, et pour cette année elle n\u2019est pas en mesure d\u2019envisager une telle dépense.Venez vous récréer.Dans l\u2019après-midi il y aura une partie de balle-molle et diverses attractions.Dites-le à vos amis.Nous comptons sur votre présence, et à l\u2019avance, nous vous souhaitons beaucoup de plaisir.R.Carpentier (Sec.) Berthierville 19 août 1949. i E) Ia 4 re AL Tu \u201cAutorisé comme envoi 111 RUB DE FRONTENAC 4 Co Es Le A de: l\u2019a > Canada et: 32.50 p mencée est dué en entier.| bien s'adresser à nos: b Le OOOO OIOOHEHNS Ministère des -Foste ARMAND SYLVESTRE, Rédactour-érant pour tes iütats-Unis \u2018 | Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste lMberté, 11 est entendu que les articles du \u2018Courrier\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs antours.- \u2018Pour Je tarif.des annonces, impressions, ete, on voudra - ureaux.LC \u2018Toute 1 Opm- [2 = \u2018 ?i boy AVILA ROULEAU NOTAIRE Bureau et Résidence 50 de Frontenac Tél: 5 BERTHIERVILLE Le Tél.: 56 LOUIS A.TALBOT AVOCAT Conseil du Roi 287 rue de Frontenac BERTHIERVILLE, P.Q.MAMA J.A.BOIVIN -MOTAIRE 141 De Frontenac TH.: 37 BERTHIERVILLE fAAALAQALAALAALALLAAAALAAAAS Dr G-H.PAGE CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Anesthésie au gox Tél.: 115 BERTHIERVILLE TITS Téléphone: 304 FERLAND & LAPALME Avocats , 556 Blvd Manseau Hon.Charles-Ed.Ferland, C.R.Geo na Lo | rges-Emile | me, B.A, LLB Député aux Communes JOLIETTE, P.Q.TETE POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mile Marie-Rose Plante 28, Ave.du Collège Tél: 104-J \u2014 BERTHIERVILLE Nettoyage et Glaisage.Usanho e @ dh i ORE LY al UE to.+ Le wd ?wpa RE Co ; Richer.© A COMPTABLE, AGREE PAUL \u201cROUSSEAU - - Agent Manufacturier 27 rue de Bienville - Tél: 287-W : BERTHIERVILLE, P.Q.Ameublement et équipement pour Hôtels, Grills, Tavernes, Restaurants, \u2018Théâtres, Institutions religicuses.\u201cDirect des Manufacturiers aux Consommateurs\u201d.POP Tél: 300 Dr Marc-André MARCHAND médecin-chirurgien 100 rue de.Montcalm BERTHIERVILLE, P.Q.Bureau: 9 AM.a 5 PM.\u2014 Tél: 120 Soirs par appointements.| J.-EDOUARD RIQUIER Comptabilité privée 15, Place du Marché, (Terminus Autobus) BERTHIERVILLE, P.Q.| VTT TEL.: 203 NORMAND CHAMPAGNE B.A.L.Sc.D.OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue Place du.Marché \u2014 ;Berfhierville Porte voisine de la Centrale d'autobus.Tél: 190 \u2018Anesthésie au gaz Dr LUCIEN HENAULT DD.S.Chirurgien - Dentiste 217 rue De Frontenac BERTHIERVILLE \u2018Suité-001.\u2014 MA \u20184213 / AEN él AU \u201cCONCERNE\u201d:\u2014 $M.Paul Laporte et d'autres amis [sont montés la semaine dernière au ÿ Lac *\u2018Concerne\u2019 afin de donner \u201cun Ÿ qoup de ligne\u201d et termiper pr même ÿ hémps la construction d'un camp ap- ?Bagtenant à MM.Gendron et Boivin, b| camp est presque terminé.| £ BAPTEME: \u2014 | nando Gadoury née Emérence Sa- SERS DHRRLRVLLY 210004408540 28 \u201cPetites Nouvelles + Le Publiciste.\u201c Le Dr Gendron, de notaire Boivin, Aux dernières nouvelles le dit Le 19 août, en l'église paroissiale a été baptisé Joseph Lucien Maurice, fils de M.et Mme Germain.Hé- nault (Béatrice Lavallée).Parrain: M.Lucien Hénault, marraine: Mlle Jeannine Hénault/ oncle et tante de l'enfant.DECES:\u2014 Le 22 août est décédé Mme Fer- vignac.Le service a été chanté le 25 août en l\u2019église paroissiale.Le 23 août est décédé M.Joseph Pelland, époux de Alicia Lemire.Le service a été chanté le 25 août en l\u2019église issiale.VA ET VIENT:\u2014 Mlles Cliajre Brisebois et Denise Boutin de Montréal de passage à Berthierville.Mlle Demise Lacerte de Montréal, de passage à Berthierville.MHes Gisèle Goyette et Monique Roch de Trois-Rivières de passage à Berthierville.Sz-Norbert NAISSANCES:\u2014 Le 14 août fut baptisée Marie Paule Lucienge Lauise, pée la veille à M.et Mme Trefflé Fréchette (Laurette Champagne).Parrain et marraine M.et Mme Paul Fréchette (Lucienne Champagne), oncle et tante de l\u2019enfant.Le 14 août, à M.et Mme Léo Paul Marquis (Laurette Gourd), est née et baptisée ume fille sous les noms de Marie Rose.Diane Marjolaine.Parrain et marraine.M.et Mme Léopold Frappier (Marie Rose Marquis), oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Laurent Frappier.MARIAGES: \u2014 Le 20 août, fut célébré le mariage de M.Bertrand Robillard fils de M.et Mme André Robillard de St Norbent à Mile Reina Mondor fille de M.et Mme Edouard Mondor de St Gabriel de Brandon.Le 29 août sera célébré par M.le cham.Roch de Berthierville, oncle de la mariée, le mariage de Mille Bernadette Pilon, fille de Mme Philippe Pilon (Régina Rach), et de M.Pilon décédé, de St Norbert, à M.Gaétan Chevrette fils de M.et Mme Victor Chevrette de Berthier- ville.SOBLBHDBBBBHO - St-Cuthbert 000295000030 58 AVIS AUX INTERESSES:\u2014 Un couvre-lit double a été raflé au profit de la réparation d'une chapelle à d'entrée de St-Cuthbert.Le tirage a eu lieu le :31 juillet; le gagnant est-Me Armand Sylvestre de Berthiervible, à qui nous offrons nos félicitations et un cordial mera pour gon précieux encouragement.Je -remercie également tous ceux | qui nous ont encouragés dans notre oeuvre, et bienvenue à tous nos gens de Berthier et St-Cuthbert qui voudront voir le frhit de leur .argent.Renonwelez ; votre abonnement I : décor, le magnifique chalet -d\u2019été: de | Foliette Sontme \"ch 7e Ms Ph Crête, à\"St \u2019 Jacques des AM.P-D.Sartisctia HF tax vom meni 1 véhibow \u2014 , be y # de \u2018gare\u2019nu'Pacifigue Canildien; ducé in qui a'pris sa \u2018retraite ayant atteint: Pite règlementaire.ML: Cloutiersétait chef de gare aux Grandes Piles, après l\u2019avoir été ou avoir été à l'emploi de la compagnie dans les Cantons de.'Est.II est a lémploi du\u2019 Pacifique depuis 1914.:Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue à-Joliette, On nous dit que M.Sanschagrin demeurera à Joliette,\u2018chez son fils, qui est au bureau -des douanes -en-notre-viHe.Ayant été peu de temps chef de gare, peut-être deux ans à Joliette, nombre \u2018de personnes: me connaissent\\ probablement M.;Sans chagrin, mais cetix qui\u2018ont eu l\u2019oëcasion Île le tonnaîtré \u2018m'ont eu qu\u2019à se louer \u2018le sôn\u201camabilité, ét dé sa gentillesse.Nous lui souhaitons un long repos parmi.nous et au milieu des sie 3 9 i , _ 12: y ni md LT L\u2019abbé Lavallée \u2018de'retourd' CL ak sde à ST Tnt M.l\u2019abbé Hermas.Lavallée: vicaire, à -St-Panl,, axriy Joliette, jeudi dernier d\u2019un voyage de deux mois en Europe où il a visité plusieurs sanctuaires en France, en Italie,.ap Portugal (Fatima) et nombre d\u2019endroits.historiques, tant: dans ces mêmes pays qu\u2019en Grande Bretagne et en Belgique.bi a eu le bonheur de voir le Saint-Pére, et le plaisir de yencontrer plusieurs prêtres canadiens avec lesquels il.put, faire certaines parties de son long voyage.Notre.cpnfrère.est trés heureux de bon et .profitable son voyage, en gardera toujours .un strés souvenir.\u201c / \u2014 REMERCIEMENTS \u2014 Madame Wilfrid Carpentier et.sa famille remercient \u2018bien sincèrement tous ceux qui, de quelque façon que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de Monsieur Wilfrid Carpentier.\u2014 A VENDRE \u2014 Maison neuvë, prète à habiter, située à l'Île du Pads, cing appartements.Terrain de 45 x 90 pieds.Prix et conditions raisonnables.S\u2019adresser à: A.SYLVESTRE, 175, rue de Frontenac, BERTHIERVILLE Tél: 87 Posts 00 00 tea e0to 00004, 000% %0e® oslo Frets e% Ssgeedeafeeledocfecfocfocteitotoctestefutadsctealeideatoeds tote ver Lai tn POUR LA CONSTRUCTION DU MONASTÈRE NOTRE-DAME DU ROSAIRE DES MONIALES DOMINICAINES CONTEMPLATIVES DE BERTHIERVILLE.UNE BRIQUE .1 NL $ 3.00 UNE DIZAINE de briques \u2026 _.\u2026 \u2026.$ 25.00 UN CHAPELET de briques .$ 100.00 UN ROSAIRE de briques \u2026.________\u2026 $ 200.00 Les Donateurs auront part à lu vie de prière et de pénitence des Moniales: : Messe, office canonial du jour et de la nuit, rosaire quotidien, nombreux suffrages pour les défunts: ; Jeûnes, du 14 septembre à Pâques et tous les vendredis de l\u2019année, abstinence perpétuelle, lever de nuit, coucher sur la dure, silence, travaux, et autres bonnes oeuvres.Signé: + Vu et approuvé, Joliette, 11 janvier 1949.t Joseph-Arthur, év.de Joliette.S'il vous plait envoyez les chèques payables aux: Moniales Dominicaines, Berthierville, P.Q.Sur réception des offrandes un reçu officiel sera envoyé avec les remerciements.\u201cCHAS.ED.MAGNAN ENRG.\u201d SOUS - SOL 05 \u2014 10 \u2014 A5, et, 31.00 Département des CADEAUX ERE TR ATER EIR Ria $A A ge - , REZ DE CHAUSSEE; [ 0 eT Ei Tar Te TT ee ARR sm CONFECTION POUR: Hommes, Femmes, \u2018Enfants.A PY TH CT LF 2h Tey 7 Fi BRRPINRVIALH vg ; 5 au NE = I : Cp SAS EE A . nt es lie lis Le.ez nt LS nt ui 3 i: VENDREDL LE 28 AOUT 1949, WY CE pr Ces >.trée par P pour ceux qui souient à |p, construire \u2018un¢ maison .LE COURRIER DE [ERE EN ment à la Construction, fut adminis- dune maison\u2019 bien.construire en\u2018rai-| Les wis 1946, Ia Loi nationale sur YHa- crites par la Loi nationale.~~ itation, actuellement en vigueur, est |\u2018 Un système \u2018de prêts conjoints est |\u201d ( jadministrée par la \u2018Société centrale |à Ja base des activités.de la LNH: [qu .|d&'Hypothèques et de Logement, une |Ces prêts sont\u2019appelés conjoints par- gnie de la Couronne.La So-| que 23 pour-cent \u2018des fonds pré- Cade $e Sh Sar \u20ac cou La ce Si vous vous proposez de \u2019coñs- |ciété a-établi ureayx dans 23 des tés est fourni par la Société centrale truire ou d'acheter une maison, il principales villes des dix provinces serait à conseiller d'étudier -les \u2018fa- canadiennes et tous ces.bureaux sont et 75 pour-cent par une institution prêteuse approuvée, soit une cilités de, préts.mises 3 Ja disposi- en mesuré de vous donner des ren- |compagnie d'assurance.: tion de tous les Canadiens, sous le seignements précis sur la procédure L'emprunteur doit faire parvenir régime de la Loi nationale, de 1944 |à suivre pour bénéficier d'un de ces|sa demande de prêt directement \u2018à sur l\u2019Habitation: Tout citoyen ca- |préts.nadien, âgé de 21 ans, est éligible Cing aspects des prêts une istitution prêteuse de son choix; cette dernière se chargera de lui fai- à condition qu'il possède les mo-| Mais afin\u2019 de vous faire connaî-|re remplir les formules nécessaires yens financiers nécessaires pour ren- |tre rapidement les avantages de cet-|et de les transmettre, pour approba- contrer les obligations d'un prêt.te législation, nous énumérons ici les |tion, avec les détails du plan choisi, Si vous êtes.un ancien combat- |cing principales caractéristiques: (1) |à la Société centrale.Les paiements tant vous aurez de plus l'avantage [réduction du montant initial exigé |du montant emprunté sont faits par de pouvoir utiliser vos crédits de |habituellement; (2) une période plus l'intermédiaire e l'institution pré- réhabilitation pour réduire votre longue pour le remboursement de |teuse et c\u2019est donc avec cette compa- versement initial ou.le montant du |l\u2019argent emprunté; (3) un amortis- gnie que l'emprunteur doit régler sement de la dette à l\u2019aide de paie- toutes les questions d'affaires.Il se- rêt.P Depuis 1935 la législation fédé-'ments mensuéls faciles comparables |rait à conseiller également de recou- } Le Coke nous accompagne ov SUR VOTRE FERME von © Permettez-moi de vous aider À augmenter les profits de votre ferme et à vivre avec plus de confort.: : confiez-moi toutes les besognes pénibles et ennuyeuses qui vous font perdre temps et argent: je diminuerai vos dépenses et vous donnerai plus de temps pour vous distsaire et vous reposer.Je travaille fort, je ne demande pas un gros salaire et vous pouvez compter sur moi vingt-quatre heures par jour pour votre service électrique.Tout ce que vous avez à faire, c'est de connectet.Connectez :: : je suis là!\u2018 ETE AE AEN EEL IER ERIN) re rir aux services d'un avocat et d\u2019un architecte et de procéder avec soin dans le choix d\u2019un entrepreneur compétent.Il est nécessaire de souligner ici que le choix de l'entrepreneur et la surveillance des travaux sont deux \u2018responsabilités de.l'emprunteur.La Société centrale et l'institution prêteuse ne sont pas parties contractantes dans le contrat signé entre l\u2019emprunteur et l'entrepreneur.Il est possible d'obtenir des renseignements et de la littérature sur les facilités de prêts offertes sous le régime de la Loi nationale sur l\u2019Habitation en communiquant avec les \u2018bureaux des institutions préteuses approuvées et œux de la Société centrale d'Hypothèques et de Logement ou avec le bureau chef de cette dernière à Ottawa.x Billet de\u2019 la Semaine FEUILLE TOMBEE Elle est la première d\u2019une série la première feuille qui.tombe et que tant d'autres süivrose \u201d Elle vient de tomber à mes pieds.Et c'est bien la première, puisque je n'en ai pas vu tomber d'autres et pourtant, elle a été précédée dans la chute puisqu'on n\u2019a cessé de balayer lès feuilles sur le gazon, avec cette sécheresse! Mais je n'ai pas vu les autres venir en tournoyant.Celle-ci est d\u2019un petit jaune doux et tendre qui attendrit.Elle tombe avant de s'en aller, elle en a assez d'avoir été pendue et d'avoir été mûrie par sa propre vie, elle vient mourir.Mais avant de partir, la petite feuille se repose sur le sol humide.Après avoir dufé un printemps, un mi-été, trouvant que c'est suffisant pour une feuille de durer ce temps.Elle a peut-être cru que son dé- art passerait inaperçu: il en est tant d'autres dans l'arbre, dans tous les arbres qu\u2019on voit et qu\u2019on ne voit pas.Une de plus, .une de moins, quest-ce que cela dans le dénombrement innombrable?La petite feuille dorée s'en va dans la douceur d'été d\u2019un beau soir de ciel rose.Elle peut-être fatiguée de vivre, mais de son destin vous ne l'entendrez point se plaindre, car les feuilles ont un langage que nous croyons muet.ne musique au Join joue.Ÿ elle une mélodie, et la petite lle vi tombée aura la musique pour bércer son dernier repos et partir en beauté.Elle est là, mes pieds, seule pour la première fois.Es Détachée de la grande famille, elle connaît l'isolement, l'abandon.Elle en sèchera d'ennui et finira par en mourir, Car la vie l\u2019agite encore.Il lui reste un peu de sève et de : frat- cheur.Des soubresauts la font encore trempler.Est-ce de faim, est-ce de peur?Est-ce sa façon de lutter contre la fin qui vient et la vie qui s'en va?Petite feuille à mes pieds.Du grand arbre, tombée.Que pouvons-nous pour toi et que demandes-tu?Rien, sinon qu'on a § H FE à LH gre Ne foulez pas au pied feuille tombée\u2026 ni la femme tombée qui veut se redresser, pendant qu'elle.vit encore.te laisse partir en paix.Car tu partiras bientôt: tout près de ton des- Marie BOURBONNAIS Me J.Eloi Gervais - AVOCAT Bureau le samedi 4: 39 rue De Frontenac Tél 55 BERTHIERVILLE, Qué.a Un seul prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d QUE CE SOIT pour NETTOYAGE, PRESSAGE ou TEINTURE PP Adressez-vous, en toute conflance à TEINTURERIE ST-LAURENT 20 rue ST-LAURENT, TEL: 154 LOUISEVILLE.Demandez CLAIROTONE pour un nettoyage parfait.\u2018Le whisky de tout repos\u201d WHISKY CANADIEN King's Plate - Seogram \\ Le prix lui auesi est de tout repos ° J | FR ti 1, rem Pise \"FRED HILL, populaire ténor mon is qui, avec Simone, tient la vedette du programme \u201cSérénade\u201d diffusé les lundis soirs, de 8.00 h.à 8.30 h., par les réseaux Français et Trans-Canada de Radio-Canada.L\u2019ANNEE SAINTE Depuis près d'un an, tous les jour- ' naux du monde nous entretiennent | , régulièrement de œt événement re- inion des Saits, brillera de plus en ligieux qui marquera un tournant ! dans l'Histoire.Tous les yeux et les Coeurs se portent vers Rome, la Vil- le-Eternelle.Des agences de voyages, | des Mouvements spécialisés facilire- | du ront cet incomparable Pèlerinage monde catholique à Rome.Il importe grandement que tout! catholique comprenne bien la si-\u2019 gnification de cette Année Sainte, sa portée incalculable sur nos temps.Nous traversons la période probable- | ment la plus noire de I'Histoire, par- | EE Madeleine Caron parle de: Le proverbe du tout, il faut bien l\u2019avouer.Ÿ étant impossible, faut s\u2019y adapter le mieux ible et avec bonne d\u2019une uée de la plus populaire école de charme.Nous voulons parler du fait qu\u2019en bien urvus d\u2019é- des endroits de villégiature lectricité le courant ne suffit demande à l\u2019heure des repas.languit, une viande et des p'en finissent de cuire tandis salle voisine \u2014ou plus clameur pas jolie à entendre.Que voulez-vous?Les chalets serrés coude à coude tout le tour du lac, souvent de profondeur, sont seule- en deux et trois r occupés durant les deux mois d\u2019été ment.À ce moment \u2014et à certaines consommation d'\u2019électricité- - \u2014-\u2014\u2014- s\u2019avère formidable et les mesures prises pour une bonne moyenne ne suffisent plus.C'est donc à vous, madame, de vous organiser en con- heures \u2014 la séquence.D'abord: est-ce bien nécessaire de manger exactement aux mêmes heures qu\u2019en ville?Passez donc la mesure aux votes! Pourraient vous surprendre.Avec deux bains per jour, les stations au J tions routine qui vaut pour le reste de I\u2019 soleil et les nombreuses colla votre probleme d\u2019électricité cesse risez les La cuisson dans les marmites acheter une si l\u2019an dérni est assez agréab Si votre donc sur une table assez chalet en a un.(Le co Ip ome ei chin il sda Le | phe grandissant de la Reine du mon- |de dans l'univers, n'est pas pour cal- * mer là haine diabolique qui veut tout daris: l'âte'inarialé, et lé ttiom- perdre.Mais \u201cla triomphatrice.dans toutes les batailles de Dieu\u201d, la Vier- e, Reine du monde, terrassera rapi- lement le communisme athée\u2026 Cette Année Sainte doit donc être une année de prière, de recueillement, de pénitence pour le plus grand bien de chacun et de tous.C'est dans ces dispositions d'esprit et de coeur qu'il faudra entreprendre le Brand Pèlerinage de l'Année Sainte, car il serait triste qu\u2019alors que l'Egli- se ouvre ses incomparables trésors spirituels pour purifier le monde, les pèlerins se changent en simples touristes.Ce sont des Pélerins, des âmes de prières et de recueillement, que le Saint-Père désire voir à Rome, à l'occasion de Année Sainte.I! en a averti clairement le monde catholique.L'heure grave où se débat l'humanité n'est pas au jeu,-aux farces, mais à l\u2019héroisme, à la plus haute sainteté, Et pour peu que tous les catholiques du monde comprennent la sublime réalité du Calvaire, ils ver- jour CE jours-ci, bien des maîtresses de maison vont refaire connaissance avec un état de chose pas commode du Le dans les circonstances il lus Fos cuisinières sont là plantées devant un feu qui qui ue dans \u2014 les protestations des affamés montent en une Du moment que vous ne mangez pas aux mémes heures que les autres, ici exister.C\u2019est incroyable comme un changement d\u2019horaire peut donner une sensation de Liberté et si vous ne l\u2019avez jamais fait, ce serait le bon moment d\u2019y goûter.Comme deuxième mesure, on peut suggérer d'éviter avec soin tout ce qui demande un feu vif à la dernière i grillades parce que c\u2019est vite fait et que vous ne voulez pas vous éterniser dans la cuisine durant les vacances, surtout dans la cuisine d'un chalet d\u20196té! mais justement la plupart des mets vite préparés ont besoin d\u2019une surveillance constante de qu\u2019un bon bouilli, un boeuf à la mode, etc, s\u2019accommodent très bien qu\u2019on les laisse tout seuls à mijoter dans leur jus.Vous vous fichez pas la cuisine soit chaude, si vous n\u2019êtes pas dedans; éventail électrique bien placé aura tôt fait de tout re faisant circuler l\u2019air chaud, en le chassant à l'occasion.ui fonctionnent sous une bonne économie de combustible et c\u2019 1 trop.Ces ne mites cuisont d tem rd anguissaient .marmi nt dans un ps record, ce qui fo, mais il faut les survéiller et baisser l\u2019électricité moment que la pression monte, ne l\u2019oubliez pas.poêle consiste en un de ces feux, de grâce faités bien attention quahd vôus » Ou peut-être sur le feu!) L'appareil lui-même est assez 80 ; prenez garde que les marmites y soient bien assises avec anses ou manches tournés de telle façon qu\u2019on ne puisse les accrocher en pa: Une brûlure, c\u2019est toujours un accident pénible et é-peut di bien s\u2019éviter \u2026 Et-le proverbe?Vous le connaissez.bien:.\u201cPatience.et.longueur de temps .font plus que force ni que rage.\u201d seront sur l'humanité des lumières de paix, d'amour, de justice incomparables.Leur rôle dans la Commu- plus du véritable éclat qu'il devrait toujours avoir.\u201cToute âme qui s\u2019élève élève le monde\u201d, a dit Elisabeth Leseur.Un saint peut changer une ville, un pays, le monde! C'est la charité qui prime tout, et un coeur de saint est un cénacle de charité.Les bras d'un saint embrassent le monde, et aucune ime, si misérable soit-elle, n'est indifférente au coeur d'un saint, car toutes les âmes ont été rachetées au prix du Sang d'un Dieu.à la réponses + ui font oie des vacances, la souvent n\u2019a plus sa raison d'être.minute.Vous direz que vous favo- part de la cuisinière, tandis qué D\u2019ailleuré un petit mettre à l'ordre en ression permet peut-être e moment d'en que vos feux électriques du .1 thachins avec juste deux placez.Mettez-le gros poble, ai votre Us pressant s\u2019il s'agit d\u2019un seul , ais pour l\u2019aniour de Dieu nt.(Tous DROITS RESERVES) \u2018fourragèrés.En ces dernières années : * Cede Ls TEL RE Tr Hy 8\u20ac fauc jamais per CE RHE Ge vie ci.dle.no A de Dis bide du qe \u201cUn; autre me notre monde serait rapidement transformé, si tous , les catholique compremaient ce devoir _impérieux ui est leur d'être partout les témoins u Christ! Et si tant de, millions et de millions d'âmes n'ont pas encore connu les richesses du Christ, ne serait-ce pas un peu, beaucoup de notre faute à nous, catholiques, qui p'avons pas été à la bauteur de.l'attente de Dieu sur nous.L'Année Siin- te doit se préparer, dès aujourd\u2019hui, par un recueillement plus profond de toutes les âmes, dans une ferveur eucharistique accrue, par un amour marial accru, afin que la bonne odeur de notre témoignage spirituel attire à Dieu des légions d'âmés qui n'attendent que notre générosité pour monter définitivement, pour s'arracher au matérialisme de nos temps.Partout qu'on fasse prier les.enfants pour le succès de l'Année Sainte.Que des croisades de prières, de sacrifices s'organisent, sans tarder, car dans quelques mois, ce sera I'Année Sainte.Et cette Année Sainte doit être magnifiquement préparée dans tous les coeurs.Centre Marsal Canadien XXX Le Coin des Cultivateurs: PUBLICATIONS AGRICOLES FEDERALES Le ministère fédéral de I'Agriculture publiait il y a deux ans une brochure numéro 789 intitulée \u201cLa Pré- de Légumes à la Maison\u201d.Le tirage en était épuisé depuis assez longtemps tellement les ménagères avaient demandé cette brochure en grand nombre.Il y a encore assurément nombre de personnes à qui cette publication serait très utile.Nous espérons rendre service à celles- là en leur signalant ici que cette brochure.est à nouveau disponible en français.Un seul exemplaire sera envoyé à toute personne qui en fera la demande.Exception faite dans le cas des Secrétaires ou Présidentes de Cercles de Fermières et organismes similaires.Dans ce cas, les correspondantes devront prendre soin d'indiquer ce renseignement, autrement, l'on enverra qu\u2019un seul exemplaire.Toute correspondance devra parvenir comme suit: Service de l'Information, Ministère fédéral de l'Agriculture, Ottawa, Canada.* * % Le succès de l'élevage du bétail et de l'industrie laitière dépend beaucoup de la production en quantité suffisante de l'emploi des plantes on s'est préoccupé d'établir et d'entretenir les pâturages.L'accroissement de production obtenu par les cultivateurs qui ont adopté un programme bien équilibré de pâturages sur leurs fermes, et les résultats obienus des travaux d'expériences démontrent la valeur de l'amélioration des pâturages et le besoin d'une étude plus approfondie.Nous trouvons des renseignements très utiles sur le sujet, dans une brochure récente \u201cMeilleurs Pâturages pour l'Est du Canada\u201d, publication no 809.Ceux qui désirent en recevoir un exemplaire gratuit en français, n'au- tont qu'à signifier leur désir, Service de l'Information, Ministère de l'Agriculture, Qrtawd.Dans la demande il s'agit d'indiquer que l'on Réparation de lunettes EXAMEN DBS YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMETRISTE ET PTICIBN |.ÿ hl, dE 1058 1654 dit, paration des conserves de Fruits et domaine.des sciences.nam génie, est presque complété.\u201cTous: ces :volutnes: qui\" né pas limités-aux isis des carridres, mais seront fort ; utiles aux- professeurs, parents, directenrs de personnel'et syndicats, sont :dispo- nibles au ministère du Travail, à Ottawa.ee MARIANNE ET ELINOR (Sense and Sensibility) par Jane Austen traduit de Vanglais par ].Privat Dans ce roman plein de vie et d'entrain, fourmillant de scènes pittoresques, de personnages cocasses décrits avec humour et-une vérité extraordinaire, Jane Austen nous peint deux caractères de femme, deux visages de l'amour.Marianne et Elinor Dashwood, après la mort de leur père qui ne leur laisse qu\u2019une modeste aisance, se retirent avec leur mère et leur jeune soeur, dans un cottage que des cousins, les Middleton, mettent aimablement à leur disposition.A l\u2019une coïnme à l'autre il leur ar- tr :seront.| jeunes \u2018se choisissant | Ç a fy Ave cod art incodipe Lt a patible \u20act son sens psychologique sans défaut, Jane Austen nous faconte ces déux aven- tires sentimentales, qui, comme 1] arrive dans la vie, finissent de manière imprévue.Avec ses nombreux personnages plus vivants les uns que les autres, ses intrigues nouées.et dénouées, ce sont les mille couleurs de la vie: hy.mour, poésie, tendresse, qui animent ce roman dont la lecture est si arta.chante qu'on ne.saurait, une fois lues les premières lignes, s'en détacher avant la fin.Volume de 350 pages, édité aux Loisirs, France, distribué au Canada par les Editions Fides, 25 \u2018est, rue Saint-Jacques, Montréal (1), en vente partout au prix de $1.75 (par la poste: $1.90).Lisez votre journal op tute PHOTOGRAPHIQUE TE EE Les fabricants de colifichets et de menus articles, comme tous ceux qui - se livrent à un passe-temps favori, ajoutent à leur agrément en gardant des photographies de leurs réalisations.Des Photos pour Souligner vos Travaux I Y A quelques jours, l\u2019un de mes amis qui élève des chiens parlait du risque qu\u2019on prend avec une portée : \u201cOn croit choisir le meilleur chien parmi tous les autres et deux ans après on découvre un petit frère du même chien qui remporte le trophée.\u201d Précisément, à cause du risque que comporte le choix, mon ami a pris des mesures pour diminuer l\u2019aléa.Il photographie chacun des petits chiens qu\u2019il a, à intervalles réguliers.\u201cLorsque les chiens se seront développés et que je connaîtrai les champions, j'ai l\u2019intention de confronter les photos pour trouver les indices qui auraient dû me mettre sur la bonne voie.\u201d En dépit de la tournure que prendra ce projet nous avons là un bon exemple de ce que la photographie peut faire pour ajouter à tous les passe-temps, Si vous rencontrez un marin vous avez devant vous un.Homme qui aime les photos de navirés.Montrez 2 un homme qui 8;un dada pour lds trains la photo dû convoi que vous avez prise dernièrement et il séra enchanté, Les fabricants de colifichets tieri- nent beaucoup à la photographie.Non seulement elle leur permet de suivre le progrès de leur travail, mais elle peut même contribuer au montage d\u2019un décor qui reflète une miniature de la \u2018vie réelle.La photographie permet aussi des collections qu\u2019on ne saurait réunir autrement, I] est facile par exemple de s\u2019intéresser à l\u2019architecture, mettons du XVIIè siècle.Mais, il n'est pas possible d\u2019acheter les maisons et de les collectionner.Le collectionneur photographie donc les détails de ce qui l\u2019intéresse et les garde dans son album.Les naturalistes trouvent également beaucoup de joie dans la photographie.Les prémierà plans, agrandis trois ou quatre fois, tévè- lent, souvent des détails qui échapperaient & l'oeil.Et on peut relier un simple appareil pliant à un microscope pour faire des micrographies.C\u2019est.un travail minutieux, mais qui en vautlà peine.Quel que soit: votke dada, essayez 1a photographie, pour le compléter.Cela.peut mEma/ rapporter des dividendes véritables et c\u2019est, en tous cas, une source de Plaisir.29ar \u2014 Jacques Lumière t< réy tol su qu pre le au des qu jou tre tro cro tou ciel que pré un ni « mul de \"d\u2019 épr télé (Le Moi aut pou ress pris Cha res | sera port M.| pror dan: parc man mai ront tous ralli .det déjà et g cape tour sion: cour te sc des plus périe 030 sexe à 6, nin | p.c.p.c.pc.riées mari femr dans alors te de veuf: veuv acer de pl x a © » TT 334 q Une-toiéranes' ienveitlantd contribue: beaucoup pl s à fai régner 1g libertéiquetgutes les-lois possibles.Un peuple réellement] tolérant accorde reur aussi funeste que fréquente: : celle.qui: consiste à redresser un blessé dont on ignore encore les lésions.Plus tard, il s'avéra que Kreisler avait eu une commotion cérébralé, et s\u2019il passa, non pas un, mais deux mois à l\u2019hôpital, oscillant entre la vie et la mort, c\u2019est probablement parce que la maladresse des premiers soins avait aggravé son état.Personne, dans la foule, ne sa- Vait ce qu\u2019il fallait faire, encore moins ce qu\u2019il fallait ne pas faire.L'homme de la rue ignore tout des secours d'urgence.Et cependant, n\u2019importe qui peut un jour avoir à assumer la responsabilité de secourir quelqu\u2019un.Il y a quelques années, la fille d'un écrivain américain fut blessée : dans un accident d'auto.Affolés,! ses camarades la fourrèrent, recro- x quevillée sur elle-même, dans une voiture et la conduisirent à toute allure à l'hôpital.Ce qu\u2019ils ignoraient, c\u2019est que la jeune fille avait une lésion de la moelle épinière, qui fut aggravée par ce geste, bien intentionné, certes, mais nuisible.Elle en Testt\"paratysée.te II faut 20 à 25 heures d\u2019apprentissage, avec un ihstructeur qualifié, pour savoir donner utilement des soins d\u2019urgence.Mais à défaut de cet enseignement chacun peut avoir présentes à l'esprit quelques règles simples.Si l\u2019on ne sait pas ce qu\u2019il faut faire, l'important est de savoir ce qu\u2019il faut éviter.Voici quelques conseils sur les principales erreurs à ne pas commettre.5 Ne déplacez jamais un blessé sans 1% connaître exactement la nature et ig la gravité de ses blessures.Le fait 5 de négliger ce précepte entraîne, 5 plus que toute autre erreur, de graves conséquences.Ne soulevez pas ; la tête de la vicitme, même pour la \u2018yf faire boire; si elle a une blessure: (4% au cou, ce léger mouvement peut suffire à lui sectionner la moelle + épinière.Lorsqu'un sujet ne peut ° ni ouvrir ni fermer la main, il est + bien probable qu'il se soit rompu les vertèbres du cou.Lorsqu'il ne peut remuer les jambes, il peut s\u2019ê- tre fracturé l\u2019épine dorsale.Le déplacement des blessés de la colonne vertébrale étige tant de précautions qu\u2019il est redouté même des médecins, Mais si l'on n'aggrave pas les PIQUE C'est dimanche, le 28 la Chambre de Commerce.enfants et leurs amis, retour.JEAN BACON, lésions, elles peuvent souvent être traitées avec succès.Laissez l'accidenté étendu sur le dos jusqu\u2019à ce qu\u2019un médecin ou un secourisme entraîné puisse s\u2019oceu- per de lui, Résistez obstinément à quiconque voudrait le déplacer.S'il se trouve au milieu de la chaussée et gêne la circulation, placez votre voiture devant lui, de façon à détourner les autres véhicules.S'il est bloqué dans une auto, laissez-le comme il est, à moins que le véhicule ne prenne feu.Lorsqu\u2019un blessé s'est évanoui, n'essayez pas de le faire revenir à lui en le secouant, comme on le fait trop souvent.La perte de 4 is Vi histo et d A ne, entre luxet la m vole rence car | pour et sa fa cc com reuse vre ! ce de Ne Paula der, | voyoi coeur des j gé et heure patioi c'est d'aves les é PA LAU est ui en Fi les E Jacqu partoi poste L'a Pet mari Peut- joint Que tées, Vou épous aime monsi manq\\ appell et les combi leur \u20ac jeunes en ce me ge) té.Ce encore clame nes ni teurs teurs jugal.ris, Il tres.C questi de val Il ¢ affreu polls ; cepend les co, comme leur of +e NF AU OV CM & 9 PE oe TEE Tr WwW TE OY oT.s0ufflets, vous sures uns belle ocos.sion de vivre : leur côté une vie de -\u2018} sacrifice, d'écl Let et de résignation.| 1 IL eut des \u2018plus de quarante ans\u201d ; RE À qui chaque printemps apporte une Tene EE iy hc | Mieisson nouvelle dans leur cerveau Les Sentiers de l'Aiba © |fertilimé par-cette inspiration qui EE EE 10 nacret de oo Je sais des ud sostier aris aux tempes grises dont le par Marianne Monestier oo.[coeur set pareii 4 une chapelle a nstamment - ube | chee parce de roses frat M y à aussi-auprès de vieilles da- et de jeunesse.; ue Pure: |elng printemps Au début du livre, Paula, l'héroi- sont pletna d'égarde pour lus pas J ne, est une enfant, Elle vit\u201d, choyée se.Quand le couple ge prodigue en entre son père et sa grand'mère, pro- Public, on surprend les sourires sur i : les lèvres des envieus luxeuse et facile.Un jour, le hasard ya es., ; .ÿ à encore de vi la met en présence d'un gamin .qui le répertoire: grognone: maris selon 1 vole une poule.C'est la prem res.Eternellement rencontre qu'elle fait avec iy misére, 118 exigent de leur jeune Fonte, ar elle apprend, que l'enfant a agi Fone tude, que Dieu merci, ils paie- pour venir en aidé à sa 1 malade La sagesse, po de sa , et sans ressources.\u2018Paula, touchée de » © Je savoir s\u2019ar- h confidence du.jeune Robin, lic.| coun ons Que on a.compagne chez lui, et c'est malheureusement y retrGuver - u- vre mama; moite\u2019 pendant l'abscen- ce de son enfant, | Nous voyons alors la famille de Paula s'occuper du jeune garçon, l'aider, lui donner confiance, et nous voyons aussi naître l'amour.dans le cour de Paula, Mais il faudra bien fun pau qu ct amon pu sx et sinc afin \"s'épanouir eureusement \u2026.La guerre, l'occu- CENT.ANS DE pation, la Résistance passeront, et cest un grand jeune homme plein JOURNALISME CATHOLIQUE, d'avenir que Paula rétrouvera après Le journal hollandais, De Gelder- Quand on va épouser un monsieur, on ne saurait trop perdre de temps à l\u2019examiner, à le juger, à Peser ses mots, ses gestes et ses sujets, Bref, on ne saurait trop se documenter eur le personnage, Une fois le monsieur épousé mieux vaut fermer les yeux.Il vous reste, d\u2019ailleurs, autre chose à faire que d'aller lire son acte de naissan- e.les épreuves et pourra enfin épouser.PAULA ou LES SENTIERS DE |lander, célébrait récemment son cen- L'AUBE, de Marianne Monestier, tensire.Ce quotidien catholique dé- est un volume de 173 pages, \u2018édité bute comme hebdomadaire à Nimè- en France, distribué au Canade, par avec deux cents abonnés seules Editions Fides, 25 est, rue Saint.| ode.Aujourd'hui il areint un ti- Jacques, Montréal ( % et en vente | 8 ue 70,000.Durant ses cent an- 1.artout au prix de $1.25, ( Ja nées (d'existence il prit une ac- poste: $1.35).pet tive « la lutte pour la li de : 1 .catholique en Hollande.De 48 3 26\u2014 1897 à 1905, il publiait deux éditions ja @ ° par jour, une le matin, l'autre le L age du mari soir; il £a publie maintenant six.La \u2019 guerre I e paraître de 1942 2 1944.Soa aviseur spirituel, le Peut-on être heureuse avec un'p Titus, Brandsma, Carme, fut .mé- meri beaucoup plus- 4gé que: soif CC Peut-on être heureuse avec un con- M CAvOyÉ au camp de concentration joint qui pourrait être votre fila?|de Dachau od il mourut.Dès la li- Questions bizarres, souvent discu- bération de la Hollande, le vaillant tées, cependant.journal réapparut et il continue de- Vous êtes honnêtes; vous avez puis son oeuvre bienfaisante.épousé l\u2019homme aimé.Or, quand on aime on me pense ni à l'âge du monsieur, ni à ses défauts, ni à son manque d'argent.C'est ce qu\u2019on appelle 1a Grande Illusion.Les maris sont comme les auteurs et les artistes, 6n n\u2019imagine pas combien de sottises se débitent À leur endroit, Cette querelle des jeunes et des vieux qui partagent, en ce temps, le monde des humains, me semble un non-sens, une stupidité.Comment ne s\u2019est-il pas trouvé encore une grande voix pour le proclamer?Il y à, par exemple ni jeunes ni vieux auteurs.Il y a des auteurs.qui ont du talent et les au\u201c teurs qui n\u2019ont pas de talent.\u201cTaites ¢a.et vous vivrezl\u201d Toi, dis-je, qui enseigne les autres, tu ne t'enseignes pes toi-même.Tu discours contre le vol, et tu voles! Tu défends l\u2019aduitère et tu commets \u2018l\u2019adultère! Tu os les idoles en horreur et tu dé- juilles leurs temples! Rom 2, 21-22) Voilà le contraire du véritable chrétien.C'est surtout par ses exemples que le disciple du Christ sera le sel de la société.(Texte préparé par la Société atholique de lo Bible) Il en est de méme en amour con- juzal.1 y a ni jeunes ni vieux me- Ms.Il y a les bons maris et les autres.C'est tout.Ce n'est pas une question d'âge, c'est une question de valeur sentimentale, Il est des jeunes maris qui sont affreusement vieux, Ils n'ont ni bolls gris, ni sillons sür le front et tependant leurs femmes baillent à és contempler, Ils sont redoutables fomme la peste; persuadés que tout \u20ac mes rajeunies, des mariés de vinat-|' Les amateurs de baseball ont ob- : pour commémorer le premier anniversaire de la mort de George Herman (Babe) Ruth, le plus grande idole que le base- bell a connue.\u2019 Dans les grandes villes où il fut applaudi \u2018pour les coups de circuit qu\u2019il a frappés et dans les petites villes où il fut connu seulement par sa renommée, la légende que fut Ruth a été perpétuée en cérémonies par tous .|les Américains d\u2019une côte à l\u2019autre.Le \u201cBabe Ruth Foundation\u201d, une organisation charitable qui fut fondée en 1947 avec l\u2019aide de Babe Ruth pour le bien-é- tre des enfants des Etats-Unis, a annoncé la création de la \u201cBabe Ruth Sportsmanship Awards\u201d pour les étudiants dans 1,000 écoles supérieures à travers la nation.Une bourse de $25,000.a été mise de côté par cette organisation pour le bénéfice des enfants que Babe Ruth a aimés si tendrement.Les prix seront accordés, non pas en se basant sur-la stature et l\u2019habileté d\u2019un athlète mais bien sur les traditionnelles idées d\u2019être un bon sportif.Les plus jeunes dans chaque école voteront pour la distribution de ces prix, lesquels seront contrôlés par la \u201cNational Education Association.\u201d Sa veuve, Mme Claire Ruth, a déclaré en pleurant, \u201cje n\u2019oublierai jamais son départ, jamais\u201d, et une messe spéciale à l'occasion de l'anniversaire de êa mort a été chantée à l\u2019église St-Ignace de Loyola à New- York.Et le soir, Mme Ruth a assisté à la partie des Yankees, le club avec lequel Ruth est devenu la plus brande figure du ba\u201c seball, \u201cChaque fois que je vais au stadium des Yankees, le coeur me fait mal\u201d, a admis Mme Ruth, \u201cmais je suis heureuse de voir que New-York honore sa mémoire.\u201d Les admirateurs du Babe continuent de visiter son tombeau au \u201cHeaven Cemetery\u201d situé tout prés de Pleasantville, N.-Y.a déclaré Mme Ruth.Le fleurs venant de la part des vi- siteursanonymes qui y sont allés depuis le jour de sa mort, lui rendre visite, La société des sculpteurs a été avertie de soumettre des plans en vue d\u2019ériger un monument sur les restes du.Bambi- no, Le monument sera érigé à leur est dû, sauf les critiques et les | Nets.somes maintenant, on mesure de sptisfaire à l'automne.BERTHIERVILLE, P.Nois de construction brut & préparé \u2014 Portes ot châssis \u2014 Armoires de | .cuisine \u2014 Moulares \u2014 Ten/Fest \u2014 Mascaite.BERTHIER BOX & LUMBER LIMITED Plancher de bois franc \u2014 Portes unies en merisier et B.C.Fir \u2014 toute demande de: | : Servé un moment de silence| tombeau de Ruth a été orné de |< Sy i & \u201cdes FIRE RH nd Fais a cu \u201c_ Un.expert d'Australie a décloré à Lake-Success me des vivres dons le monde pr solu que lorsqu'on dus vé un moyen de maintenir le cultivateur sur lo terre.passage de Léo-Paul Desrosiers dans les Sourtes est réel et porte à réfléchir: \u201cN\u2019est-ce pas qu'on est heureux, nous les habitants?On est les producteurs primaires et que si on se fâche et qu'on coupe les vivres, coule, ça meurt comme des mouches à l'autre extrémité.Nous, les habitants, on est indépendants; on fait ce qu'on veut, on ne reçoit d'ordre de personne; on est libre sous ie soleil, on va, on vient, on entre, on sort.On est ceux qui ont pas peunrdu travail: les journées de dix, de douze, de quinze heures, ça ne nous pèse pas au bout du bras, on fait ce qu'on doit, sans pleurnicher.Nous les habitants, on est ceux qui mangent quand y se mettent à table, on est ceux qui dorment quand y se mettent au lit.On est ceux qui sont à l\u2019aise: la banque nous salue d'un coup de chapeau, le commerce du bétail d\u2019un bon rire, l\u2019emprunteur d\u2019une tape sur l'épaule; car on en a du bien au soleil et de la galette dans le bas de laine.On est ceux qui ont bon caractère: nos caves sont pleines pour l\u2019hiver et l'insouciance habite en nous parce que demain, on n'aure pos un emploi à trouver.On est les durs à cuire, nous les hobitants, on est les muscles solides et les bons systèmes nerveux.On est les façades modestes; on s'en va en voiture sur la route, on n\u2019a pas d'appo- rence, on s'efface sur les accotements pour laisser l'auto filer; mais que si on voulait, on pourroit l'acheter l'auto et ceux qui sont dedans avec leurs ameublements, leurs pièces sans fenêtre\u201d.Le respect pour le cultivateur n\u2019est pas tout.Ce dernier n'est pos plus bête que l'ouvrier qui aujourd\u2019hui ne travaille plus et retire autant que lorsqu\u2019il peinait jour et nuit.Un personnage disait à une conférence et avec raison: \u2018\u2019Le cultivateur a rompu la barrière entre lui et ses cousins de la ville et il réclame déjà la semaine de 40 heures.Il n\u2019est plus question pour le cultivateur de peiner du lever du soleil jusqu\u2019au crépuscule.Le temps n'est donc pas éloigné où il y aura pénurie de plus en plus grave de produits agricoles à moins que les citadins ne consentent à payer plus cher ces produits afin que le cultivateur obtienne plus pour son travail.\u201d Pour tenir tête aux autres, le cultivateur doit connaître et aimer son métier.La médiocrité et l'ignorance n\u2019ont plus de place sur sa terre.Plusieurs cultivateurs disent: \u2018Si l'on fait instruire nos garçons, on les perd pour la terre\u201d.Demandez-vous, Messieurs les cultivateurs, si vous n'avez pas dit à votre garçon: \u2018\u2019Toi, on va te faire instruire, pour que tu ne fasse pas un habitant comme ton père.N'avez-vous pas maudit pendant 365 jours la terre et le travail qu'elle exige.N'avez-vous pas dégoûté votre enfant à l\u2019âge où il aurait fallu l'enflammer.Pour comprendre l'agriculture, il fout la connaître.Pour la connaître il faut étudier.Pour l\u2018étudier Il faut l'aimer.Quand le cultivateur aura conscience de son rôle, qu\u2019il com- rendra la grandeur et la beauté de sa profession, il ne jouera plus le rôle de chien battu.Sans doute, comme les autres professions, la sienne e des inconvénients, mais elle à aussi ses joies.;( GUILLAUME MASSE.UBALD PROVENCHER Assurances générales Assurances: Feu \u2014 Vie \u2014 Accidents \u2014 Maladie \u2014 Automobiles \u2014 Patronales \u2014 Contre la gréle \u2014 Etc.Représentant de: NORTH AMERICAN LIFE ASSURANCE CO.LANORAIE CO.BERTHIER.004++0444000000000000000000000000000000000 POUR VOS TRAVAUX DE MENUISERIE ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 VOYEZ \u2014 Laceursière & Frère Enrg.Manufacturiers de PORTES, CHASSIS, MEUBLES, ETC.OUVRAGE GENERAL Lacoursière & Frère Enrg.rue Champlain, (en arrière du Bureau d\u2018Enregistrement) TEL: 161 BERTHIERVILLE, P.Q.>+++00++00040 40406040444060044 OAR POUR VOS REPARATIONS DE RADIOS, VOYEZ: L.-P.GERVAIS RADIO - TECHNICIEN | | 18, IBERVILLE BERTHIERVILLE, P.Q.TEL: 226 W.OUVRAGE GARANTL INSPECTION DE LAMPES GRATUITE Il est très bien de développer le goût de la terre at de faire al ne mer les cultivateurs por les citadins en écrivant des romans.Cé PSN Ati sg 2a al 3 RE pe 4 ENTRE: NOUS jocks par Midéleine BELLEMARE' A % wif di : LC rire muet d\u2019un ami t'a réconforté.Tu ne expérience.Agis de même pour les autres .Est-il plus douce charité que celle du.sourire, le sourire franc et net.d'un coeur ami.?.Sourires d\u2019enfants, de jeune fille, de maman ou de vieillard, vous êtes les précieux jalons qui rendent moins dures les plus amères minutes de la vie.\u20140 MODES D'AUTOMNE.CHAPEAUX (suite) \u2018 TAUPES ET MELUSINE Le feutre taupé, le feutre mélusine, le velours, dominent dans cette collection ou l\u2019on rencontre beaucoup de tons clairs très doux \u2014 gris, beige, jaune, turquoise, corail \u2014 à côté de coloris d\u2019automne et de tons empruntés aux vitraux des- cathédrales.François Rosay-a réussi le tour de force de placer sa nouvelle collection de chapeaux- sous \u2018un double signe: palette de Van Gogh pour les couleurs.Il en' résulte des coiffures très enveloppantes, dessinant la forme de la \u2018tête aux cheveux coupés très courts: bonnets, béguins; casques, souvent muni d\u2019une jugulaire, réalisés dans des coloris chauds, jaunes, oranges, vérts et rouges.L'élaboration de cette collection a été fondée principalement sur l\u2019emploi de matières souples ou traitées en souplesse, permettant le modelage savant de la forme de la tête.La plupart des garnitures sont des fantaisies de plumes s\u2019élançant vers le Ciel.Les minoches de plumes, utilisées en ban: deaux, toques ou casques, sont multicolores et complétées d\u2019ailes plus ou moins largement employées: en garnitures abondantes.\u2014O-_ Rachel Gayman continue son exposé de la mode française.Elle nous parle maintenant de fourrure.Si la grève des midinettes a contraint les grands couturiers parisiens à différer de 48 heures la présentation de leurs collections, du moins les fourreurs sont-ils prêts, et Raphos, le premier, a montré les trente et quelques modèles qu\u2019il a créés pour la saison d'hiver 1949-50.Traitant les pelleteries selon les techniques\u2019 que 1a\u201d haite \u2018codtdre \u201capplique aux tissus, n\u2019utilisant que des peaux précieuses, il nous donne, avant le lever de rideau, quelques indications sur la mode de l\u2019hiver prochain en matière de manteaux.Redimgotes et manteaux vagues seront longs, mais pas plus que l\u2019an dernier, amples, mais sans déploiement excessif et uniquement dans un but de confort.Certains cols se relèvent en cornes d\u2019abondance d\u2019où s\u2019échappent un flot de tissu dont la richesse s\u2019harmonise ou contraste avec la fourrure.D\u2019autres, divisés sur la nuque, s\u2019évasent en éventail encadrant le visage et protégeant les oreilles, et se resserrent autour du cou au moyen d\u2019une écharpe de tissu.D\u2019autres encore sont coupés d\u2019une seule pièce avec l\u2019empiècement du manteau et se ferment simplement par une agrafe sous le menton.\\ TOUTE IMPORTANCE Les longues manches ont beaucoup d'importance.Certaines s\u2019évasent au niveau des poignets en \u201cpagodes\u201d.Plus originales sont celles qui,.res- .serrées au poignet peuvent à volonté se perter le revers retroussé ou rabattu jusqu\u2019aux doigts, laissant voir la doublure en velours rubis ou émeraude, assortie \u2018à une cravate nouée au cou.LE °\u201d Lés doublures font d\u2019ailleurs l\u2019objet d\u2019une attention toute spéciale, et on remarque les taffetas changeants qui rutilent sous les pelages sombres.L\u2019astrakan noir et marron, le castor ombre, la loutre d\u2019Hudson et la taupe, le lynx et le blaireau naturel du Canada, le guenaco, le zorillos, le vison, le rat musqué naturel ou lustré composent ces vêtements de grande classe.Pour le soir, Raphos emploie l\u2019hermine, le renard blanc ou platine, et le vison pour des mantelets courts et des capes mi-longues à capuchon.\u2014_\u20140_ UN CONSEIL.* Nous arriverons très bientôt à la grande saison de la mise en conserve.Tomates, blé d\u2019Inde et autres légumes prendront leur place, sur les étagères que les ménagères prévoyantes préparent, pour l\u2019avenir., Nous vous conseillons de lire le paragraphe suivant, pour vous guider, dans le choix de vos boîtes métalliques.Il y a trois sortes de boîtes métalliques vendues pour la mise en conserve à la maison: la boîte de fer-blane ordinaire, la boîte émaillée \u201cR\u201d, ou standard, et boîte émaillée \u201cD\u201d.Veuillez employer les boîtes recommandées.Boîte de fer-blanc ordinaire; une boîte à usage général pour toutes les denrées sauf lorsqu\u2019on recommande la boîte émaillée \u201cR\u201d, ou standard.N\u2019employez que la boîte ordinaire pour les tomates ou le jus de tomate.Boite émaillée \u201cR\u201d ou standard; avec dobbluié; brillante ou rougeâtre, doit servir pour les petitarfruitæ-rouges; lesrverises; les prunes rouges, la rhubarbe et les betteraves.La doublure spéciale d\u2019émail empêche la perte de couleur qui se produit lorsque ces denrées sont mises en consèrves dans des boîtes de fer-blanc ordinaire.- Boîte émaillée \u201cC\u201d, empêche ls décoration du: maïs.-Les-boîtes-émaillées \u201cC\u201d\u2019 peuvent aussi être employées pour les pois et les citrouilles; mais non pour les fruits ou les tomates.( Couvercles de boîtes, ordinaires, émaillées \u201cR\u2019\u2019 ou standard émaillées \u201cC\u201d, qui correspondent aux trois-types dé boîtes métalliques.Le bord intérieur du couvercle est doublé d\u2019un composé de caoutchouc ou d\u2019un placage de papier.; + NESIAVES | Ags ewe \u2018 À \u201c \u201c7.7 Guy- de- Larigaudie, le légendaire scout-ffançais, mort au front, en 1946, à décrit, en des mots \u2018délicieux, toute la force d\u2019un sourire.> ;RI PAPINEAU, ST-JANVIER, Co: | Terrebonne, P.Qué.MESD toutes sortes.Aussi Rue de Frontenac .Demendez .les produits Tél: 22R.19, \u2018Rue do Love, Ta: 281 : 128, rue (BERTHIERVILLE, 8 rer ere \u2018 P U $ i oro\u2014 A Uns; poulie ; de > \u201cbattre, de.ches M.Napoléon poulette À {ches Jonna is Poülette, BV.P.ses à: M, IRAN \u201cLOUIS POU- LATTE, p .A VENDRE Um carosse.bleu de marque \u2018!Gendron\" très :propre.G'adresser à: rue-de Montcalm, Tél: -84~J.ON DEMANDE Jeune fille sérieuse pour travail péxéral de bureau.votre application à: Casier Postal 2, BRR- hy Pr Qu COURS PRIVES Cours de français, d'arithmétique, de diction, etc.Attention spéciale à la classe enfantine, .Entrée: le 7.septembre.Prière .de s'inscrire le plus tot possible, Pour plus de de rensel- Enement s'adresser MLLE JEANNE AUBIN, Inst.12, rue Lafayette, BERTHIERV VILLE.Tél.158-R, A LOUER Une chambre.Pour information, s\u2019adresser à: 808,.ruo de' Frontenac, | BERTHIERVILLE, AUTO A VENDRE Plymouth coach 1937, \u2014 4 pneus neufs \u2014 moteur.recon- ditionné \u2014 Chaufferette.«Bonnes conditions.HORAPIEN DUPUIS CAMIONNBUR Tél.608-4, ST-BARTHELEMY.Nous pouvons vous offrir.des machines à coudre de la fameuse machine à NECCHI\" avec tous ses -points :de - fantaisie.Vous pouvez vous procurer également des moteurs s'adaptant à votre machine usagée J.A.LAFOREST LIMITÉE ALLAMALALLAMAAAAALAAALALALAALLLALADALALALLLALLOLLLNLSL Voulez-vous des produits de : haute qualité?Chocolat sucré en poutire::pour: breuvage Bonbons populaires et de Choix: Suçons mélangés (essences variées) Moshmallow, Batons forts, Satinés .HAUTE:QUALITE Installation moderne \u2014 Confiseurs experts J.-PAUL FERNET, Prop.2 +000140440064400404 $05006085000000000000000000 1 YVON CHAMPOUX we Pour vos trovaux en électricité, nous avons tout Je matériel_nécéssairi\u201d &: votre disposition.BERTHIERVILLE, P.Q.\u2018Ca Ra Co\u201d.products DERTHIERVIKLE, P.Q.# .Chi, \u201c.forks de\u2019 Fégtise) coudre .HIERVILLE Pb; ee te ge ER -\u2014 SRE TE # it ta EE ry AAR iy Bag a NE a en oT a at ee À 7 bi 4 | 2 > 4 IS foe AIRE St MA DE - M Laurent Barré y a joué un rôle notable, II a eu le mérite de présenter avec clarté et obstination le.projet de formation de \u2018 \u201cd\u2019être le premier président général.Ce n\u2019était pas une sinécure ; 4 | i man ; \u2018Des le congrès de fondation de PU.C.C., en octobre 1924, \u2019associatiof professionnelle agricole.Il a, par la suite, accepté et.la responsabilité l\u2019emportait sur l\u2019honneur.Comme président, il a été à la tâche jusqu\u2019en 1926.Il s\u2019est, retiré alors, nous *°P le croyons, pour éteindre des querelles politiques et pour mieux servir l\u2019association naissante.Tout cela, nous l\u2019avons déjà dit et redit.Louange et compliments à l\u2019adresse du président-fon- dateür ont été portés jusqu\u2019à l\u2019exaltation au cours des récentes fête du-25e anniversaire à\u2019 Québec.\u2018Cependant, depuis la fondation de PU.C.C., il s\u2019est justement passé 25 ans.Depuis 1926, c\u2019est-à-dire depuis la nomination du deuxième président général, il s\u2019est écoulé 23 ans.C\u2019est un peu plus que deux fois dix ans.Il y a eu depuis une grande crise et une grande guerre.A PU.C.C, il s\u2019est écrit 23 ans d\u2019histoire, car contrairement à ce qu\u2019on croirait parfois, tout n\u2019a pas été fait pendant les deux premières années.Et si nous disons cela, c\u2019est qu\u2019il semble que l\u2019hon.Laurent Barré ait gardé de lU.C.C.une conception un peu trop primitive et que son passé infiniment méritant l\u2019induise à se prendre encore pour son principal interprète.Et de là des discours et des conseils inspirés sans doute d\u2019intentions pures et animés d\u2019une extraordinaire charité, mais qui passent en des milieux moins respectueux que le nôtre pour des gaffes bien réussies.Quand on préche la charité, est-il si charitable de faire entendre que notre brave province est remplie de semeurs de-haines?Quand on veut que I'U.C.C.soit la chose des cultivateurs, est-il si difficile de dire en quoi elle ne Test \u2018pas?Quand on juge qu\u2019une association de 40,000 membres a tort de réclamer du gouvernement une loi de convention collective, ne peut-on démontrer aussi pourquoi le petit U.C.C.de 1924-26, avec ses dix mille membres, avait raison de demander au même gouvernement de passer un tas de mesures qui obligeraient également tout le monde?Il est probable que M.Barré, orateur- né, se laisse aller à des propos qui dépassent ce qu\u2019il veut dire.Qui doutera qu\u2019il n\u2019aime l\u2019U.C.C.comme son enfant propre?Mais si le génie oratoire est seul en cause, il faut conclure avec ce que dit Verlaine en son art poétique: \u201cPrends Péloquen- ce et tords-y son cou!\u201d D.B.Quand M.Rivard parle de héros Chaque fois que l\u2019Union Nationale nous parle avec insistance d\u2019autonomie politique, économique ou culturelle pour Québec, c\u2019est qu\u2019elle prépare un coup bas contre la province.Méfions-nous.Voici que l\u2019hon.M.Antoine Rivard, ministre sans portefeuille dans le cabinet Duplessis, et procureur gé- général par intérim quand l\u2019occasion se présente, vient encore de signaler le danger de la centralisation en matière scolaire.On fera miroiter, dit-il, des octrois généreux.Les tentations d\u2019abandon deviendront dangereusement puissantes.Pour les surmonter, il nous faudra des âmes et des coeurs de ceux qui, tout le long de notre histoire, nous ont donné l\u2019exemple, etc, ete.- Un typique morceau de bravoure à la Duplessis.C\u2019est à l\u2019époque où M.Duplessis parlait aussi de héros sans peur et sans reproche de lendemains rayonnants, d\u2019orages qui approchent, qu\u2019il sacrifia de gaieté de coeur un domaine d\u2019environ 4,000 milles carrées au grand capitalisme étranger.\u201cPour une miette de pain\u201d, s\u2019écriait l\u2019hon.M.Godbout en qualifiant la transaction de \u201cplus grand scandale du sciècle\u201d.Rappelant un mot de feu Olivar Asselin, le directeur du Devoir écrivait l\u2019an dernier: : Aux Semaines sociales de 1968, il se trouvera, espérons-le, un conférencier pour dénoncer avec la même énergie les concessions scandaleuses de forêts et de droits miniers que le régime Duplessis a consenties sur la Côte Nord depuis quelques années.Après avoir constaté que l\u2019autonomie scolaire et municipale a été sacrifiée sur la Côte Nord, le Devoir ajoutait que la même chose se prépare en Ungava mais \u201csur une échelle dix fois, cent fois plus grande\u201d.Les auteurs de ce don de la province aux étrangers, M.Duplessis et ses ministres, sont, dit encore le Devoir \u201cdes cyniques qui amusent le peuple avec des histoires de trésors polonais, de complots communistes, etc, pendant qu\u2019ils perpètrent leurs méfaits\u201d Doublement cyniques quand, par surcroît, comme M.Ri- vard, ils évoquent dans leurs leçons les chevaliers d\u2019autrefois.{ | : Fe 1 Dollard Armstrong BIJOUTIER 128, rue Montcalm | BERFHIERVILLE , SPECIALITE: Réparations de montres, horloges, te.EN VENTE: Stock considérable de montres, a, « horloges, bagues, diamants, bijoux de tout gens | i |MERI A L\u2019EXPOSITION La fête du Mérite Agricole, qui aura lieu cette année le mercredi 7 tembre, à ition Provinciale de Québec, est d\u2019un intérêt spécial pour les classes rurales de la province.Chaque année, à cette occasion, le Parc de l'Exposition voit une affluence d'intéressés en provenance de toutes les régions du Québec.\u2018Le concours du Mérite Agricole, le soixantième qui se tient depuis la fondation de I'Ordre de la Noblesse rurale par feu Honoré Mercier, se tient cette année dans la cinquième tend de I'Abitibi aux Iles de la Madeleine en passant par le Lac St-Jean, le Saguenay et la péninsule Gaspé- sienne.Cette année, 86 concurrents inscrits aux diverses sections du \u2026 concours, 15 aspirent à la Médail dr et à l'honneur tant convoité du titre: de Commandeur de l'Ordre du Mérite Agricole., Qui sortira vainqueur de l\u2019épreuve?C'est le secret que dévoilera l\u2019honorable ministre de l'Agriculture lors des Fêtes du Mérite Agricole, à tembre.Il y aura des commandeurs, des officiers et des chevaliers.Le Mérite Agricoles marquera donc le triomphe de l'Agriculture, et nous donnons ci-après, les grandes lignes du programme qui a été élaboré pour cette circonstance.9 hres à 2 hres: Inscription des lauréats au bureau du Mérite Agricole.9 hres à 4 hres: Visite de l'Exposition par les lauréats, anciens et nouveaux, accompagnés de leurs agronomes.4 hres: Distribution des décorations aux nouveaux commandeurs, officiers et chevaliers, sous la présidence du ministre.de l'Agriculture.Discours de bienvenue de l'honorable ministre de l'Agriculture.Allocution par les autorités civiles et religieuses.Lecture du palmarès (cultivateurs) et distribution des médailles et prix.Allocution par l'honorable ministre de la Colonisation.Lecture du palmarès (colons) et distribution des médailles et prix.6 heures et demie: Banquet en l'honneur des lauréats, au Palais Central.Chants du Terroir.Santé des nouveaux commandeurs, officiers et chevaliers de l'Ordre du Mérite Agricole par l'honoräble ministre de l'Agriculture.Réponse de quelques décorés.Discours de quelques invités d'honneur.Le Mérite Agricole sera donc le \u201cgrand jour\u201d de la classe rurale, marquant le triomphe de l'Agriculture et une journée exceptionnellement attrayante pour les visiteurs de I'Exposition Provinciale.L'Exposition, comme on le sait, s'ouvrira le 2 septembre, et demeurera en pleine activité jusqu'au 11 septembre, inclusivement.Des taux réduits seront en vigueur pour le public voyageur sur tous les chemins de fer de la province, pour toute la période de I'Expo- Bition.\u2014 TRAINS SPECIAUX POUR LA FETE DU TRAVAIL M.HJ.Nevin, agent général du service des voyageurs du Canadien National, annonce que sa \u201c compagnie est à prendre les mesures -néces- saires pour le transport des milliers de personnes qui profiteront de la longue fin de semaine de la fête du Travail pour voyager.Des trains additionnels seront alors mis en circulation et dey: voitures supplémentaires sécont \u2018attachées à tous les ce dernier grand congé de région du Québec.Cette région s\u2019é- | le, d'Or.trains pour répondre à la forte de.| l\u2019Exposition Provinciale, le 7 sep-|s pa BERTHIER: Notaire J.A.Boivin, Tél: 37 ï ST-GABRIEL DE BRANDON: Dr.L; Brimiette, Tél: 6 \u2018 RADIO Raymond I din ! n Tél: 153 _- d Rés.296 W.| ç p 1.Ti d ! d H# ¢ | q A ti (Ancien garage de M.Bruno Veillet) ol Cer M te Expert en mécanique et on électricité d b Grond'Côte de Berthier © | Tél: 193W i | .y \u2019 de ne 4 r 0 Je » | | L Théâtre PARISIEN | e BERTHIERVILLE e ; Léo Choquette, Propriétaire w= J.-Poul Ringuette, Gérant A partir de dimanche, le 26 juin, le théâtre sera fermé dans l\u2019après-midi.Deux représentations le soir, commençant à 6.30 heures.VEN., SAM., DIM., 26, 27, 28 AOÛT Fernand Ledoux, Roger Pigeut, dans: \u201cROSE DE IA MER Ce Preston, Barbara Britton, dons: | I.\u201c0 SHOT JESSE JAMES\u201d MN pl o E MARDI, MERCREDI, 30, 31 AOUT fo Jon Hall, Maria Montez, dans: l Ie \u201cLE SIGNE DU COBRA* va (version française de COBRA WOMAN) le Bette Davis, Humphrey Bogert, dans: a \u201cMARKED WOMAN\" A) VEN, SAM., DIM, 2, 3, 4 SEPTEMBRE PIERRE BLANCHARD, MARIE DEA, DANS: \u201cSECRETS\u201d \u2019 ERROL FLYNN, : OLIVIA: F ; "]