Le courrier de Berthier, 23 mai 1947, vendredi 23 mai 1947

[" \u2026 RATE RES LENS SAS 2 204 x ABONNEMENT: 32.00 par année.2 W.-H.GAGNÉ & FILS, Editeurs-Propriétaires.| LE COURRIER ve BERTHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERÊTS DU COMTÉ DE BERTIIIER-MASKINONGÉ.VOL.XX \u2014 No 49.\u2014 \u2014 eee tion Saint-Gabriel de Brandon ENDROIT DE VILLEGIATURE \u2014 LOUABLES INITIATIVES DES CITOYENS \u2014 APPEL AUX HOMMES DE BONNE FOI.Saint-Gabriel de Brandon est un des plus attrayants centres de villégiature entre Montréal et Trois-Rivières.Son lac a fait, et à juste titre, l'admiration de tous les voyageurs depuis plus de 80 ans.À cause des attraits particuliers qu'offre ce village magnifique, je crois qu'il n'est pas exagéré de dire que depuis six R ans, au moins 2500 visiteurs y viennent vivre les mois de JUILLET et AOUT DE CHAQUE ANNEE.Or, il est reconnu qu'en ÿ moyenne, les touristes dépensent, PAR JOUR et PAR PERSONNE, une somme de $8.00, en période de vacances.Si l'on fait le calcul avec les chiffres ci-haut donnés, chiffres que je crois en deçà de la réalité, on arrive au résultat suivant: Le Tourisme augmente le chiffre d'affaires de St-Gabriel de la somme annuelle de UN MILLION DEUX CENT MILLE DOLLARS; pour six ans, cela signifie, SEPT MILLIONS DEUX CENT MILLE DOLLARS! Si l'on calcule le revenu brut à 10% sur ce chiffre d'affaires, il faut conclure que le tourisme apporte chaque année ($120,000.) de bénéfice à la population de St-Gabriel pour deux mois seulement! Cependant il est dans l'ordre de rappeler que les centres iouristiques se sont multipliés à travers toute la province au cours des années de grande prospérité et que les jours de la libre concurrence approchent.Voulant soutenir victorieusement toute rivalité, les hommes d'affaires de ce village, hôtelliers, maître de pensions, marchands, etc.ont fait des dépenses considérables depuis trois ans, désirer.Plusieurs ont, en quelque sorte, investi tous leurs bénéfices dans des constructions et réparations d'où ils escomptent profits doubles.Ces initiatives sont heureuses et il convient d'en féliciter les auteurs.Ce n'est pas tout cependéni, pour un endroit de villégiature, de posséder un site merveilleux et une population hospitalière.Il faut ajouter à ces deux faits, un troisième facteur sans lequel l'entreprise serait vouée à un échec complet.Ce facteur, c'est LA afin | d'offrir à leurs visiteurs les accomodations qui ne laissent rien a | (M Ni VOIE ou LA ROUTE qui conduit à ce centre touristique.VI eX eo Depuis deux ans malheureusement, la route qui mène de Pme my Imprimé à ST-JUSTIN, VENDREDI, LE 23 MAI 1947.0 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 = _ \u2014 re Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant.\u2014 ; POSTE C.J.S.0.! | manche prochain le 25 mai.à 5.00 -p.m., les élèves présenteront un | programme de chants et de musique, ; pour célébrer le Centenaire de l\u2019ar- \u2018rivée des C.S.V.au Canada.|UN SAUVETAGE {QUASI MIRACULEUX.} M.Bergeron de Ste-Ursule a failli se noyer à Berthierville il y a quelques jours.À ce qu\u2019on nous rappor- .te, M.Bergeron, pendant qu\u2019il faisait les derniers efforts pour surnager, aurait invoqué la \u2018\u201cMadone du Lap\u201d et des lors, un secours inat- \u2018tendu lui est arrivé qui le sauva | d\u2019une mort certaine.Le jeune Jean- Guy Ducharme, fils de M.et Mme .Camille Ducharme de Berthierville.entendant les cris désespérés de M.Bergeron.se dirigea vers lui et eut l\u2019excellente idée de lui lancer son pardessus qui servit de cable de sauvetage.Nous sommes heureux de féliciter le jeune Ducharme d\u2019avoir eu le jugement et la présence d\u2019esprit requis en telle circonstance et nous remercions Notre-Dame du Cap, qui n\u2019est pas étrangère à ce sauvetage.d\u2019avoir épargné 4 Mme Berge- ron et à ses douze enfants un deuil bien cruel.IL LAISSE LE De la salle même du collège, di-,- Monsieur Armand Laroche, maire de e ex Lanoraie pour un troisième terme En dépit d\u2019une lutte acharnée.M.Laroche a été réélu maire de [Lanoraie avec la forte majorité de 7Ü voix sur son adversaire, M, Hervé Bonin, cultivateur de la paroisse.Nous connaissons M.Bonin et nous lui rendons le tmoignage d'avoir fait, personnel'ement, une lutte de gentilhomme.Dans sa défaite, il garde l'estime de son adversaire et de tous ses concitoyens.It! est malheureux que nous ne puissions pas dire la même chose des organisateurs bleus de Berthierville, qui se sont donnés mission d'aller, pour des motifs de basse politique, faire naitre la lutte dans cette paisible paroisse.Dans l'opinion de ces organisateurs, M.Laroche était un libéral et à cause de cela, il fallait le battre.La majorité des maires du Comté venait de l\u2019élire préfet et il fallait lui enlever ce titre qu'il porte si dignement et faire disparaitre du même coup, l\u2019honneur qui de doit, revenait à Lanoraie.Pour atteindre ces fins mesquines, le chef du patronage ct sa suite, Sont allés personnellement faire la cabale de porte en porte et cela jusqu'au soir de la votation.lls ont promis de paver toutes les rues du village et de graveler tous les chemins de La- noraie.Le jour du vote, une équipe d'hommes travaillait sur différentes rues pour faire croire que -déjà les promesses se réali- LE te RE a dE œ ÿ que même dans ces circonstances ennuyeuses, il n'a pas l'inten- TR ANSACTION.ÿ Berthier à St-Gabriel est dans un tel état que c'est à croire vrai- GOUVERNEMENT.(suite à la page 8) ! M.J.-Paul Poirier, ingénieur de la Voirie et autrefois résidant à Berthierville, a laissé sa position qu\u2019il détenait du Gouvernement provincial pour entrer à l\u2019emploi de la compagnie de \u2018\u2018Construction de | Québec Ltée\u201d.Nous souhaitons bon succès à notre ami Poirier dans sa nouvelle entreprise.Nos personnalités de Berthier par Georges Couture BARTHELEMY FARLY _ A TORONTO.Nous ne nous pardonnerions pas de continuer de signer cette| M.rubrique en ignorant la person- | de la Compagnie Richard, a passé nalité, intéressante à l'extrême, ;la semaine à Toronto en vue de d'une des plus anciennes, sinon promouvoir les intérêts de la com- la plus ancienne de Berthier, le ; pagnie.Il n\u2019y a pas de doute que sympathique et populaire Figa- ; les Torontois seront heureux de se ro, Monsieur Barthélemy Farly procurer enfin, des couteaux qui que tous, jeunes et moins jeu- coupent.nes, connaissent de tout temps.Nous avons rencontré Monsi- M.PHILIAS (PHIAU) eur Farly, ces jours derniers, et SAUVAGEAU À nous avons été édifié de trou- | TROIS-RIVIERES.ver chez ce vieillard de soixan- Paul Poirier, agent d'affaires Notre vieil ami Philias était der- saient! On a même employé une lettre signée par un Ministre provincial pour tenter d\u2019influencer le verdict! On a mis en cause la Régie des Services Publics et fait planer des menaces contre les pensionnaires de l\u2019Etat et les mères nécessiteuses! Mais tout ce travail qui n\u2019est autre chose que de la corruption électorale, n\u2019a servi qu'à grandir leur défaite! Nous disons donc aux maîtres du patronage, MM.Mousseau, Lavallée et autres de s\u2019occuper de ce qui les regarde.Que la verte leçon résultant de trois défaites consécutives (St-Barthélemi, Lanoraie, et St-Ignace) les convainque qu\u2019il vaut mieux, à l\u2019avenir, donner justice à leurs concitoyens, plutôt qu'à provoquer des luttes inutiles et injustes.Nous félicitons M.Laroche, ainsi que ses organisateurs pour la belle victoire remportée! Nous rendons hommage aux électeurs de Lanoraie pour avoir su écarter les promesses mirobolantes et se choisir, comme l\u2019exigeait leur fierté, un maire de leur goût.: MM.Armand Rondeau, Fernand Dalcourt et Isidore Hétu ont aussi été élus au cours de la méme élection, comme conseillers de Lanoraie.Nos félicitations et bon succès à la nouvelle administration.M.Eustache Plante, élu maire de l\u2019Ile St-Ignace avec une majorité de 54 voix A l'Ile Saint-Ignace, au cours de la dernière élection municipale qui eut lieu mercredi dernier, nos \u201cpatronageux\u201d ont eu te-seize ans révolus une aussi jèrement de pass en la ville grande verve dans la conversa.TM! passage en tion.un si grand enthousiasme des Trois-Rivières.où il s\u2019était ren- \u2019 \u2018du pour réglement de choses im- u\u2018il nous a, dans la narration q | portantes.À cette occasion.il a vi-| faite de certains incidents de sa | sîté de nombreux amis, entr'autres longue vie et une si grande confiance ajoutée à un espoir de vi- M.et Mme Romulus Caumartin chez vre encore de longues années, ©ul.dit-il, 11 a été reçu comme un , ; 1 \u2018 : 8; lorsqu'il nous parle de l'avenir.Prince! II adresse a ses hôtes tous ; Monsieur Farly nous avoue qu\u2019il se sent quelque peu affai- | Lu bout D ps ee bli par une récente et maligne attaque de paralysie qui l\u2019a retenu es inactif pendant plusieurs mois, l'été dernier, mais il nous affirme tion de cesser ses nombreuses activités et qu'il continuera, en dé- recours aux même tactiques que dans Lanoraie.Les promesses et les menaces ont plu de tous bords et tous côtés, Cependant, la sage population de l\u2019Ile St-Ignace, a eu elle aussi la fierté d\u2019élire un maire à sop goût en dépit des vaines promesses électorales.MM.Romain Guevremont, Jean Bergeron, Wilfrid Plante ont été eux aussi élus par acclamation, conseillers de cette Municipalité.Nous offrons à M.Plante ainsi qu\u2019à son Conseil, nos félicitations et voeux de succès dans ses nouvelles charges.ME CA AC CE A RE NO AVIS M pit d\u2019un bras ankilosé, d'exercer le métier qu'il a toujours aimé, et qu'il pratique sans cesse avec un soin presque religieux depuis parthélemi.a acheté la ferme de : \u2018M.Clodomir Ladouceur à la Petite ! Tout en causant, Monsieur Farly, en bon vieux Canadien Rivière de Berthier.M.Ladouceur ! des années qui ne se comptent plus.dont il eat un type parfait, allume son brule-gueule et attise la M.Paul-Emile Heneault de St- ira demeurer, à l'avenir, à St-Marc Petite fournaise de son salon de barbier où îl nous a reçu.tout de Verchères.(à suivre sur lo page 2) (suite à la page 2) Les contribuables qui doivent quelques taxes à leur Corporation sont priés de les acquitter dans le plus bref délai, sinon, les Autorités municipales devront leur intenter des procédures judiciaires.| LE CONSEIL DE VILLE.rt tbr bt I A Ed Le Courrier JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAutorieé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNE & FILS Editeurs-Propriétaires, ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant, 111 RUE DE FRONTENAO Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commen- dée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste Mberté, il est entendu que les articles du Courrier\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on bien s'adresser à nos bureaux.00002 Eire ir er trié rat 0 era LE COURRIER DE BERTHIER EERE Pt l'enfant.Le 13 mai, Marie Anita Claire, ; de Berthier TEL.: 87 BERTHIERVILLE voudra AVILA ROULEAU NOTAIRE Bureau et Résidence: 50 de Frontenac Tél.5 Tél 56 LOUIS A.TALBOT AVOCAT Conseil du Roi Place du Marché.Edifice Centrale d'Autobus.BERTHIERVILLE, P.Q.| J.A.BOIVIN NOTAIRE .141 De Frontenac Tél.37 BERTHIERVILLE Tél.157 D: PAUL DESJARDINS chirurgien - dentiste 66 De Frontenoc Anesthésie au gaz Au-dessus de la Pharmacie Principale.Dr G.-H.PAGE CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Anesthésie ou goz 115 BERTHIERVILLE Téléphone: 304 FERLAND & LAPALME Avocats 556 Blvd Manseau Hon.Charles-Ed.Ferland, C.R.Sénateur Georges-Emile Lapaime, B.A., L.L.B.Député aux Communes JOLIETTE TITI POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mlle Marie-Rose Plante 28, Ave.du Collège BERTHIERVILLE Nettoyage et Glaisage.TEL.; d'offrir à M.et Mme Manègre ainsi Petites Nouvelles (suite de la première page) DECES DE M.MICHEL MANEGRE DE ST-CUTHBERT.Nous nous excusons de n'avoir pas publié la semaine dernière, un compte rendu des funérailles de M.Michel Manègre., fils de M.et Mme Cuthbert Manègre de Saint-Cuth- bert.La nouvelle n'a pas paru pour des raisons particulières qui, nous l'espérons, ne se reproduiront plus.\u201cLE COURRIER\u201d se fait un devoir \u2018 qu'à leur famille, ses plus profon- } | (Lucie Y! marraine, M.et Mme Marcel Bran- fille de M.et Mme Henri Turcotte Branconnier).Parrain et | connier (Anita Lavallée), oncle et : tante de l'enfant.Le 11 mai, Marie, Antoinette Marguerite, fille de M.et Mme Alfred Magnan (Ernestine Laporte).Parrain et marraine, M.Laval Lefebvre cousin et Antoinette Magnan, tante 5 | de l'enfant.Le 10 mai, Jos.Eddie Paul, fils de Joseph Pagé et Alice Carpentier.Parrain et marraine M.et Mme Eddie Marchand (Laurette Pagé), oncle et tante.Le 10 mai, Jos.Bernardin Claude Michel, enfant de M.Charlemagne Clément et Jeanne Sylvestre.Parrain et marraine, M.et Mme Bernardin Clément (Marie Laure Masse), oncle et tante de l'enfant.Le 9 mai, Jos.Rosaire Alain Guy, enfant de M.Théodore Champagne et Aimée Robillard.Parrain et marraine, M.et Mme Louis Gonzague Robillard (Georgina Turcotte), de St-Cuthbert, oncle et tante de l'enfant.MARIAGES.Le 20 mai fut béni Je mariage de Mile Denyse Bellerose, fille de Met Mme Charles E.Bellerose et M.Gilles Tardif de Montréal.Le 19 mai eut lieu à Berthierville, le mariage de M.Jean Fernet de Montréal et fils de feu Onésime Fernet et Marie Desrosiers et Mlle Laure Alice D\u2019Aragon, fille de M.et des sympathies.DECES.Lundi dernier.le 19 mai est décédé a Berthierville, M.Trudeul, pe- re de M.Albertino Trudel et de Mme P.Ste-Marie.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église de Berthier- ville, jeudi le 22 mai.\u2018\u2018Le Courrier\u201d offre ses plus sincères svmpathies a la famille Trudel.A L'HOPITAL.On nous apprend que M.L.-A.Talbot, avocat est actuellement: à l'hôpital où il a dû subir une opération.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.A CENTRAL FALLS R.I.A l'hôpital Notre-Dame de Central Falls, R.I., un fils est né à Met Mme Lionel Richard, le 6 mai et baptisé sous les noms de Jean-Ri- chard.Parrain et marraine, M.et Mme Maxime Salvas, amis de la famille.Félicitations aux heureux parents.A NEW YORK.Mille Félicienne Boucher est de retour d'un voyage à New-York, où elle a passé une semaine.BAPTEMES.Le 18 mai, Marie Eveline Micheline, fille de Napoléon Pagé et Hélène Rocray.Parrain et marraine, M.Jean Rocray et Evelyne Rooray, oncle et tante de l'enfant.Le 18 mai, Marie, Marielle, Lise, fille de Germain Baribeau et Lucille Gauvin.Parrain et marraine, Met Mme Roland Gaudreault, (Marielle Baribeau), oncle et tante de VTTUTYCTEUUUUOUTUTTOTTUTOUVOO Tél - 107 C.P.179 J.R.GERARD SYLVESTRE Assurances Générales 71 Frontenac Berthierville ee Mme Delphis D\u2019Aragon (Alexina Sylvestre) de Berthier paroisse.Le 17 mai.M.William Harnois de St-Thomas de Joliette, fils de M.Chs-Edouard Harnois et Lucienne Garceau et Mlle Georgette Moreau, fille de M.Jos.Moreau et Auréa Brissette de cette paroisse.DECES.Le 19 mai eurent lieu les funérailles de Mme Josaphat Tellier née Nellie Champagne, décédée à Berthierville, le 16 courant à l'âge de 54 ans.Nos sympathies 4 la famille.A MONTREAL.Mlle Jeanne d\u2019'Arc Mousseau, assistait samedi le 10 mai à Montréal, au Thé dansant en Jl\u2019honneur de l\u2019Hon.John Bracken, Chef du parti Progressiste Conservateur.SOUMISSION POUR CHARBON ET COKE (Edifice fédéraux-\u2014 Province de Québec) Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mota: \u2018Soumission pour du charbon, Province de Québec\u2019, seront re- ques jusqu'à » heures p.m.(heure avancée de l'Est), le jeudi 5 juin 1947 pour la fourniture de charbon et de coke pour les édif- ces du Dominion dans la province de Québec, excepté Montréal (P.Q.) On peut obtenir les devis et formules de soumission en s'adressant à l'acheteur en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa: à monsieur Roland Simard, Architecte surintendant, 150 rue Saint-Paul ouest, Montréal; et à monsieur J.-A.Drolet, Architecte des Travaux publics, édifice de la Douane, Québec (P.Q.).Les soumissions devront être faites sur ies formules fournies par le ministère et en conformité des conditions et devis ministériels qui y sont incorporés.La soumission devra porter le numéro du permis des marchands de charbon.Le ministère se réserve le droit, au moment de donner la commande, d'exiger de tout soumissionnaire à qui un contrat aura été udjugé un dépôt de garuntie sous forme d'un chèque visé par une banque à charte canadienne, payable à l'ordre de l'honorable ministre des Travaux publics, et égal à 10 pour cent du montant de leur soumission ; ou des bons nu porteur du Dominion du Canada où de la compagnie de Chemins de fer National Canadien et de ses compagnies constituantes, garantis sans conditions par le Dominion du Canada quant au capital et à l'intérêt: ou les bons susdits et, s\u2019il y a lieu, un chèque visé pour compléter le montant.Par ordre, 4.M.SOMERVILLE, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa.12 mai 1947.QAALMLALAALALAALAALAAALLLALALLALALAL ES pe CEE VENDREDI, LE 23 MAI 1947 Nos personnalités de Berthier (suite de la première page) en maugréant sur la température maussade et le froid intempestif de ces récents jours.Ce ne sont plus nos saisons d'autrefois, nous fit-il, avec, dans la voix une note de tristesse qui nous fait sentir la nostalgie du passé dont souffre ce vieillard; dans le temps, ajoute-t-il, nous avions de durs hivers, mais ils se terminaient au temps révolus pour faire place à des saisons estivales qui n'ont plus.de nos jours le cachet qu'ils offraient jadis.Tout évolue, disait Monsieur Farly.même pour le pire: et le vieux Figaro prononçait ces paroles en laissant se perdre son regard encore vif, vers l'infini.À notre demande au sujet de quelques notes biographiques, le sympathique barbier de la rue de Frontenac ouvre une Petite armoire de bois et en tire de multiples documents qu'il étale devant nos yeux étonnés.Il y a là, de tout: notes biographiques personnelles, renseignements sur à peu près chaque famille résidente de Berthier depuis des années, compilation de faits notables survenus dans le comté depuis des temps reculés etc.etc, C'est un véritable archiviste que nous avons devant nous alors que nous croyions trouver à notre arrivée un simple figaro.Nous promettons à Monsieur Farly de revenir le visiter et de consulter ses intéressantes notes que nous avons l'intention de résumer un jour, au profit de nos lecteurs, dans une brève \u2018\u2019histoire de Berthier et de son passé.\u201d Un trait carastéristique qui n'est pas sans posséder son cachet d'originalité, et que les habitués de l\u2019hospitalier salon du figaro Farly connaissent, c'est le geste, dont il ne s'est pas démenti depuis des années et qui consiste à interrompre à maintes reprises la coupe de cheveux commencée pour aller croquer une tablette de chocolat et boire un coca-cola, près la vitre de sa porte à travers laquelle il se délecte en regardant rouler les bicyclettes dans la rue.Monsieur Barthélemy Farly a intéressé de tout temps ses concitoyens par son caractère original, ses attitudes sympathiques pour tous, son art consommé du métier de coiffeur et ses innombrables autres qualités.À preuve ces quelques réflexions que faisait un collaborateur du Courrier de Berthier.en 19°8 et que nous reproduisons telles quelles, certains qu\u2019elles sont l'exacte traduction de cette brillante personnalité.Il a le bon esprit de se mêler de ce qui le regarde.Il regarde bien des choses à la fois, trop peut-être, ce qui le porte à oublier son action présente.Il ne revient à la réalité première qu'après que son esprit d'observation se soit contenté pleinement: et, le client seul en mesure le temps.Mais il a aussi le talent d'enjoliver la chose pour intéresser le client hargneux et lui faire oublier les heures, Son salon sert de réunion à bien des gens, mais les potins de l'endroit ou d'ailleurs ne se développent pas outre mesure.Il y a toujours là une réserve marquée.On n'agit que superficielle ment sans scruter les idées et les pensées des, sujets en cause.D'ailleurs, on ne croit pas que le maître laisserait chez lui noircir la réputation d\u2019un chacun.M.Farly est musicien à ses heures.Îl sait manier divers in- truments avec dextérité et habileté.Le piano n'est pour lui qu'un jeu: il fait du violon ce qu'il en veut: et.avec clarinette, il ne fait qu\u2019un.La musique lui donne l'occasion d'oublier les vicissitudes des métiers et les contrariétés de la vie.Lorsqu'il s\u2019y donne, il le fait avec joie en y mettant toute son âme et tout son coeur d'artiste.On l'aime et on le respecte puisqu'il aime et respecte tout le monde.On y gagnerait grandement à le voir s\u2019allier à tous car sa franche probité servirait d'encouragement à plusieurs.Né en 1871 à Berthierville, Monsieur Barthélemy Farly s'est uni à Mademoiselle Emilia Fagnan, le 13 février 1993 à Ber thierville.De ce mariage sont nés à leur tour, neuf enfants: dont quatre ont survécu: Mlles Antoinette, Marguerite et Estelle, et Wil- brod fonctionnaire municipal à Montréal.À ce respectable et respecté concitoyen.à ce vénérable vieillard que tous admirent pour son indiscutable esprit de droiture.de compréhension et de sympathique sociabilité, nous répétons ce que nous sommes sûrs que jeunes et moins jeunes disent en leur intime pensée: ad multos annos: le comté de Berthier n'aura jamais trop d'hommes de la trempe de Barthélemy Farly.le doyen des citoyens comme aussi le doyen des Figaros.Georges Couture.« * * AUX LECTEURS Le rédacteur qui signe toutes les semaines sous cette rubrique, sent le besoin de reitérer ici, sa détermination de ne pas s'inspirer des con victions politiques de la personne qu'il va interviewer.Tous ont droit de passer dans ces lignes et tous y nt.La rai son de la publication de ces articles est essentiellement d'intérêt local: nous désirons faire ressortir les mérites de nos hommes en vedette, chez nous, à Berthier et nous ne nous permettrons jamais d'être partials ou de nous lnisser influencer par quelque hierarchie politique et sociale que ce soit.Nox interviews se font au hasard des circonstances et le dernier aussi bien que le premier entrevu par le soussigné, méritent toute Ila considération des Berthelais quelle que soit la couleur de son drapeau politique, à Ottawa comme À Québec.ee ant RICITE TRAVAUX EN ELECT POUR TOUS VOS ADRESSEZ-VOUS A YVON CHAMPOUX Entrepreneur Electricien 2 Ave du Collège RTHIERVILLE, P.Q.pee Tél: 63 BE col tor com vin, par] batc big Le hau! Lac diple Le prog actif tena ploie lules beau teme tion siurr ton, la g que Les leur terv disp: qui incu ve p liste: nisey enco En e un t sion de I; la lil Porte ritios em billy ve @ par 1 nadie 1947.mpes- , dans gie du .Nous évolus 8 jours ; of le on re- niques, Petite ale de.hiques lle ré.its no- C., etc.t nous figaro.r et de ion de e \u201chis.on ca- lon du as de naintes er une sa por- cyclet- ps ses apathi.et ses lexions 19°8 et it l'ex- egarde oublier u'après et, le \u2018enjoli- oublier tins de e Il y ficielle- cause.A noir- ers in- i qu'un ne fait situdes p, il le coeur tout le car sa y s'est Bert qua: bh Wil- > vieil- oîture, pétons ent en n'au- rly.lo To VENDREDL LE 23 MAI 1947.Vraiment.L'opposition à la canalisation du St-Laurent gagne constamment du terrain dans la presse du Québec.On se rend compte de plus en plus que c\u2019est plus un projet d\u2019électrifier que de canaliser et qu\u2019il n\u2019est pas juste ni pratique que tout le pays écope dans une entreprise dont profiteraient seulement 1'Ontario et les Etats-Unis.x Xx Xk Le martyrologue de la route srandit de façon effarente.Il va vraiment falloir mieux policer nos chemins, dresser procès-verbal, impitoyablement, contre l'excès de vitesse, les lumières défectueuses ou absentes, les freins qui ne fonctionnent pas et, surtout, l'abus des liqueurs LA VIE COOPERATIVE ve du Bas St-Laurent qui groupe 28 sociétés et syndicats coopératifs a tenu sa première assemblée générale le 29 avril.M.Henri C.Bois y représentait la Coopérative Fédérée, M.Laurier Descôteaux, le Service de l'Economie rurale, M.J.-Ernest Dubé, le Service de la Propagande du ministère de l\u2019Agriculture.Les officiers et directeurs élus sont M.Philippe Bouchard, de Luceville, président; Art.Belzile, de St-Fabien, vice-président et MM.Léon Paquet, de St-Ulric, Jos.Rioux, de l'Isle Verte et André Imbault, de St- Léon-le-Grand, directeurs.L'Union régionale Coopérati-| LE Ce nouvel organisme régional se propose les fins suivantes: 1 \u2014 Etablir des relations stables entre les sociétés locales, la centrale, l'Association professionnelle des Cultivateurs et l\u2019E- t.2 \u2014 Fournir à ses membres les informations techniques et autres; 3 \u2014 Desservir et conserver les marchés susceptibles d\u2019être approvisionnés par la région; 4 \u2014 Trouver d\u2019autres débouchés pour les produits agricoles des sociétaires; 5 \u2014 Parfaire l\u2019éducation des sociétés et de leurs membres pour la production, la préparation, la classification et la mise en vente des produits agricoles; 6 \u2014 Collaborer étroitement avec le Conseil Supérieur de la Coopération.COURRIER DE BERTHIER PAGE 3 POUR LA PROTECTION DES PLANTES La Société de Québec pour la Protection des Plantes a tenu à l'Université de Montréal, vendredi dernier, sa 39ème assemblée annuelle.Comme l\u2019a expliqué M.Fernand Godbout, président de la Société, celle-ci tend à protéger toutes les plantes cultivées contre leurs ennemis naturels.Des vingt-sept travaux preé- sentés, plusieurs portaient sur les résultats d\u2019essais d\u2019insecticides et de fongicides pour la pulvérisation des plantes, particulièrement la répression de la tavelure des pommes.Par résolutions, la Société de- 1 |mande aux ministères fédéral et (provincial de l'Agriculture: 1) !de continuer d'intensifier les re- \u2018cherches dans le domaine agri- icole; 2) d\u2019amender les lois de Protection des Plantes et des | Mauvaises Herbes pour mieux protéger les producteurs contre l'importation de semences porteuses de germes de maladies.M.Fernand Godbout, agronome, a ête réélu président, M.Joseph Duncan, chef de la division de I'Entomologie a Québec, secrétaire et il aura comme adjoint, M.André Doyle, du Bureau de la Protection des Plantes.lire Lisez et faites votre journal enivrantes.Il faudrait inspirer aux chauffeurs qui ont pris un, coup de trop la sainte terreur de | la police.Autrement, les héca- ! tombes de fin de semaine vont - se multiplier.* * = i Il ne faut pas désespérer d\u2019en : venir à une entente avec la| Russie.MM.Marshall et Bevin! professent, sur ce point, un optimisme encouragé précisément : par l\u2019étroite coopération des deux hommes d'Etat.Même si Staline n\u2019a guère de respect, dans son coeur, pour la paix internationale, il sera forcé de l'accepter à cause du chaos économique dans lequel le Soviet «e débat.C\u2019est sur cela que comptent MM.Marshall et Be- vin, Les Etats-Unis ont toujours parlé bas mais montré un bon baton.Speak softly but carry a big stick, disait Teddy Rossevelt.Le Soviet, actuellement, parle haut et n\u2019a pas méme de baton.La différence n'échappe pas aux diplomates.* * x La science médicale fait des progrès géants.L\u2019isotope radioactif de la Bombe travaille maintenant pour la Paix et on l\u2019emploie dans le traitement des cellules du sang.À Chicago, on a beaucoup de succès dans le traitement du cancer par l\u2019absorption d\u2019aluminium, de de magnésium et de mucine.A Washington, le Dr Wavsman a découvert la griséine, qui est un antibiotique comme la streptomycine.Les Drs Freeman et Watts, de leur côté, en pratiquant une intervention chirurgicale, font disparaître l\u2019angoisse terrible qui est le lot de la plupart des mcurables.* * * C'est en supprimant l\u2019initiative privée, affirment les socialistes, que nous pourrons réorganiser un monde meilleur.Voila encore une dangereuse illusion.En effet, les libertés constituent un tout indivisible.La suppression d\u2019une seule, \u2014 qu\u2019il s\u2019agisse de la liberté économique ou de la liberté politique, la chose importe peu \u2014 provoque la disparition progressive des autres, emportées dans un méme tourbillon.Le socialisme, et la preuve en est faite, est autoritaire Par nature.C\u2019est ce que les Canadiens doivent comprendre avant qu\u2019il ne soit trop tard.Soutenir la cause de l\u2019entre- Prise privée, fidéi-commissaire des intérêts collectifs de la société, c\u2019est, en même temps, jus- lifiler la raison d\u2019être des régi- Mes parlementaires et démocratiques.Les doctrinalres de la .C.F.se trompent et nous trompent quand ils disent que la so- talisation de l'activité écono- Mique est conciliable avec la veritable démocratie.me ntreprise privée et Socialise).LA CHIMIE \u201c\u201cDES PRODUITS chimiques?JE NE MEN SERS PAS!\u2019 AU SERVICE DES sans cesse à améliorer l\u2019avenir .consacrée au service des Canadiens.CANADIENS LE CULTIVATEUR.comme bien d'autres.pourrait avoir cette première impression.Mais, si on y pense bien .Les engrais chimiques enrichissent La terre.Les insecticides.les substances employées à la destruetion des maux aise= herbes ou à la protection des arbres fruitiers, voilà encore quelques-uns seulement des services de la chimie à l\u2019agriculture.Bon an, mal an, l\u2019industrie chimique innove et perfectionne sans cesse afin de créer de meilleurs produits pour la ferme.l\u2019industrie et le foyer.La chimie travaille .et Povale C-1-L est le symbole d\u2019une organisation PAGE 4 LE COURRIER DE BERTHIER VENDREDI, LE 23 MAI 1947 LE CANADA CONQUIERT SA PLACE DANS LE CINEMA INTERNATIONAL Jusqu'ici, le rôle joue par notre pays dans le domaine du cinéma international a été plutôt effacé.Les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France, pays avec lesquels nous pouvons rivaliser, jusqu'à un certain point, dans le domaine industriel, nous ont grandement devancés sur cette route, si pleine de possibilités.Pourtant, nous pouvons compter sur une foule de facteurs importants qui militent tous en faveur de l\u2019établissement, chez-nous, d\u2019une industrie cinématographique à rayonnement international.Songeons que le Canada, en plus d'être le lieu de rencontre du génie latin et de la technique américaine, est une puissance en plein essor économique, pourvue de ressources matérielles .mmenses et variées, habitée par une jeunesse vibrante, pleine de talents, qui parle les deux tistes a un vaste mouvement de réforme du septième art.Les directeurs et administrateurs de Renaissance Films Distribution Inc.ont déjà à leur crédit des réalisations remarquables et qui augurent fort bien pour l'avenir de leur entreprise.La Cie est installée dans de vastes studios situés au numéro 4824, Chemin de la Côte des Neiges, à Montréal.Elle a, de plus, acquis de vastes terrains rue Notre-Dame est, a Montréal, ou elle construira des studios ultra-modernes.Elle s'est assurée, dés le début, de la collaboration d\u2019excellents techniciens francais, américains et canadiens.Elle s\u2019est adjoint plusieurs compagnies cinématographiques importantes en France et au Canada.Elle possède ses appareils de prises de vue, de projection et d\u2019éclairage et R.C.A.Victor Co.Ltd.lui a vendu un équipement sonore des plus perfectionnés.Comme on peut le constater, la compagnie Renaissance Films Distribution Inc.est des mieux préparées à doter le Canada d'une industrie cinématographique de toute première valeur.langues importantes du ciné ma universel.! Tenant compte de tous ces a-| touts de grande valeur, qui font du Canada un pays d'avenir au point de vue cinématographi- jue, un groupe d'hommes d'\u2019affaires canadiens-français.ayant 4 sa tête M.J.-A.DeSève.co-; fondateur et ex-directeur gérant de la Compagnie France- Film.assiste de M.l'abbé A.Vachet.producteur français de plasieurs films, notamment de \"Notre-Dame de la Mouise\u201d, fondait à Montréal, il v a quelques mois seulement, une vaste entreprise de production cinématographique, la Cie Renaissance Films Distribution Inc.Cette industrie de grande envergure, nouvelle au pays, était appelée a devenir.dans un court laps de temps, une centrale internationale pour la production, le doublage et la distribution, dans le monde entier, de films en langue francaise, anglaise et espagnole.La capital initial de Renaissance Films Distribution Inc, qui était de $500,000.00, fut souscrit très rapidement.Il y a quelques semaines, la compagnie annonçait qu\u2019elle avait été autorisée à porter son capital à $3,000,000.00.C'est pour cette raison que les directeurs de Renaissance Films Distribution Inc.ont lancé dernièrement dans le public leur nouvelle émission qui comporte 100,000 actions privilégiées classe \u201cB\u201d d\u2019une valeur au pair de $25.00 chacune.À cette occasion, les promoteurs de cette compagnie adressent un appel tout spécial aux hommes d\u2019affaires canadien qui s'intéressent au développement de l'industrie cinématographique au pays.La Cie Renaissance Films Distribution Inc, qui s\u2019inspire d\u2019un haut idéal de rénovation chrétienne du cinéma, s\u2019est tracé un programme qui répond en tous points à ses aspirations.Elle se propose de réaliser, en nombre considérable et à brève échéance, des films récréatifs de grande classe, où le souci de la dignité morale sera respecté; des films religieux où l\u2019art le plus authentique aura toute la part qui lui revient; des fiims d\u2019enseignement adaptés à tous les besoins de l'éducation; enfin, tout en visant à l\u2019organisation d\u2019un véritable journalisme cinématographique, elle s\u2019attachera à assurer la participation t mais sur l'encouragement et l\u2019aide efficaces de nos hommes d'affaires pour mener à bien une entreprise qui s\u2019imposait chez-nous depuis de nombreuses années et qui, en plus de jouer un rôle important dans le mouvement de réforme du cinéma qui s\u2019amorce, contribuera à porter aux quatre coins du monde le bon renom de notre pays.xxx L'AMITIE CANADO- SOVIETIQUE L'enquête sur l\u2019espionnage russe a porté un rude coup au \u201cComité d\u2019Amitié canado-sovié- tique\u201d fondé durant la guerre pour favoriser les relations culturelles entre le Canada et la Russie et qui réunissait alors d\u2019importants personnages.La plupart se sont retirés discrètement.La Canadian Tribune, l'organe du parti ouvrier progressiste (communiste), nous apprend cependant que parmi les directeurs figure maintenant un Canadien français bien connu, Ses directeurs comptent désor- le sénateur T.D.Bouchard.Berthier Box & Lumber Limited SERTHIERVILLE, QUE.Manufacturiers de Portes & Chassis Bois de construction brut et préparé.Finition intérieure, moulures, Etc.Ten-Test & Masonite.Depuis la fondation de cette manufacture par J-D.Chénard, celle-ci a acquis une renommée qui s'étend bien au delà des limites de la ville.C\u2019est le désir des propriétaires de maintenir ce renom en donnant à sa clientèle un service courtois et une qualité supérieure.G.-A.DAVIAULT, Président, J.-A.Boivin, Vice-Président \u2014 J.-A.Tellier, Ses-Trés.ARMAND DAUNAIS, Surintendant.ee A OEE ! | i A Le port de Montréal adéquate des écrivaihs et des ar- $18,205,508; les exportations de Montréal se chiffrent da $90,457,156; celles de Québec a $19,306,398.Nous avons ici un autre aspect de l\u2018activité commerciale de notre pro- Connaissez mieux le Québec.Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par exemple, que notre province possède, à Montréal et à Québec, deux des principaux ports de mer du Canada?Comptant parmi les principaux ports du monde, celui de Montréal ne le cède qu'à New-York en matière de capacité et d'équipement.silos à élévateur pneumatique de Montréal peuvent emmagasiner quelque 15,162,000 boisseaux de grain\u2014ses entrepôts frigorifiques comptent près de 5,000,000 de pieds cubes pour la con- Les servation de la viande et d'autres denrées périssables.Les Population, 3,500,000: commerce de détail dernières statistiques placent les importations annuel, $818,671,000; valeur brute des à Montréal à une valeur annuelle de os FU produits; $2,333,303,012; superficie, 523,860 $442,436,323; celles de Québec à // milles carrés; de toute: los provinces, Québec SOYEZ FIERS DU QUEBEC, C'EST | UNE PARTIE DE VOTRE PAYS Photo Canadian Pacific Air Lines Limited vince.On ne saurait donc s'étonner de la place importante que le Québec occupe dans l'ordre des choses au Canada.Première province de notre pays, le Québec se réclame d'une longue et noble histoire ainsi que de grandes ressources naturelles et d'un grand développement industriel, mais son plus précieux actif est l'esprit de son peuple qui a si largement contribué à édifier une nation qui jouit aujourd'hui de la plus belle perspective dans le monde entier.VOICI VOTRE QUÉBEC est la première en énergie hydroélectrique, textiles, bois, papier-journal, chaussure, tabac transformé, amiante et aluminium.En vérité, notre pays est une terre promise.SU un \u2014 rez \u2014 gi \u2014_\u2014 AI 1947 a, JIM d par s'é- ésir t à ire.rés.WU VENDREDI LE 23 MAI 1947.ERR St-Gabriel Mme Ulric Desrochers, décédée à l'âge de 67 ans et 3 mois Nous apprenons avec regret la mort de Mme Ulric Desro- chers, née Marie-Louise Cour- chesne, de St-Gabriel de Bran-! don, décédée vendredi, le 9 mai dernier, à l\u2019âge de 67 ans et 3 mois.La défunte laisse pour pleurer sa mort, outre son époux, M.Ulric Desrochers, ses enfants: Alcide, Alice, Léda, Lucien, Hildége, Ernest, Roland, Julien, Normande, Georgette; plus de 41 petits-enfants et une arrière petite-fille; ses frères et soeurs et un grand nombre d\u2019autres parents et amis.Le service a été chanté par M.le curé O.Ferland, assisté de Messieurs les abbés D.Houle, diacre, et Léo Lanoix, sous-diacre.Aux 4 autels latéraux, des messes furent célébrées par M.le curé Chaussé de St-Edmond, et les abbés Chs.Ed.Guilbault, Gérard Lavallée, et Lionel La- noix.Les réol Armstrong, D.Trudeau, R.Dubois, P.Arbou des Dames de Ste-Anne.Ont conduit la dépouille mortelle au cimetière, les membres i Chevaliers de Colomb et | grand nombre de parents d\u2019amis.Le \u201cCourrier\u201d se fait un pieux devoir d'offrir ses condoléances à M.Ulric Desrochers et à sa famille.xxx St-Cuthbert Le six mai est décédé subitement à l\u2019âge de vingt et un ar- Michel Manègre fils de Cuth- bert Manégre et de Anna Roberge le défunt laisse dans le deuil outre son père et sa mère ltrois soeurs: Mme Lucien Cha- | put (Cécile), Mme Armand Lambert (Jeanne d\u2019Arc) et Lauret- te; deux frères: le Dr Régis |Manègre de l\u2019Assomption et | Guy: un neveu Réal Lambert | ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines.L\u2019ab- Tél: 190) D.BERTH Dr.LUCIEN HENAULT CHIRURGIEN-DENTISTE 145 rue De Frontenac Voisin du Notaire Boivin.Bureou ouvert tous les soirs.Anesthésie au goz D.S.IERVILLE AA A A A VA EE A Dollard Armstrong BIJOUTIER 128, rue Montcalm BERTHIERVILLE SPECIALITE: Réparations horloges, bagues, diaman EN VENTE Stock considérable de montres, cadrans, de montres, horloges, etc.ts, bijoux de tout genre.SA LR AR A EE A A EE Uoanhoe B.BERTHIERVILLE 67 Frontenac Tél.32 COMPTABLE AGREE Richer, C A MONTREAL 4, Notre-Dame Est Suite 601 \u2014 MA.4213 Pom 4 Géné de femmes cri un disparaître facilement / la FAIBLESSE \u201c\\RREGULARITE, TROUBLES \\ NERVOSITE, FEMININS, 7 FAIBLESSE, Ji! SYMPTOMES PALEUR, [i502 OU CONSE.MANQUE À QUENCES DE 3, AN 1825 / D'APPETIT L'ANÉMIE #PILULES D 2% LR ont su faire #e SLI TRAIT TN] Cou CE ; Lo PAS, FA wd CT INN.TR ENT TO ACT TTY ON rations = nerveuses / UGES Porteurs étaient MM.Fé- so .r, L.Pichette service fut chanté r et A.Baril, assistés du Conseil | Michel eo LE COURRIER DE BERTHIER Sf RS ute fut faite par le curé de la | $4 paroisse, l'abbé Robillard, le l\u2019abbé Roberge, curé de Mont | Baillard, Abitibi, les abbés Poi- jrier et Parent assistaient com- de la famille, les tertiaires, les | un et de I'lle Dupas, 1'abbé Riopel de\u2019 | ; { me diacre.Au coeur on remar- | quait M.le curé Toupin de St-: Cuthbert, M.le curé Grégoire St-Damien, le Rév.Père Bolduc | c.s.v.La dépouille mortelle é- | tait portée par ses cousins: Lau-' rent Roberge, Emilien Laporte, Gilles Marcoux, Marcel Cardin, Jean Paul Latraverse, Régis | Clément.La quête fut faite par Jean Hercule Roberge cousin et Fernand Farley petit cousin du défunt.Le cantique d'adieu fut chanté par Messieurs François Desrosiers, Camille Ducharme, | Gérard Sylvestre et son frère tous de Berthier.On remarquait une très grande assistance aux funérailles.La famille a reçu un très grand nombre de condoléances, pour ME/LLEUR SOMME MEILLEURE DIGESTION MEILLEURE SANTE.DYE IGA LA 2 PS Ll FR BELL RY RT LU TTY Tel PAGE § BP Lincourt.OPA Comptable Public Licencié A SPECIALITE IMPOT SUR LE REVENU BUREAU MONTREAL 1594 Blvd St-Joseph.Tél FR 9583 BERTHIER: Notaire J A.Boivin.Tél.37 ST-GABRIEL DE BRANDON: Dr Lionel Brissette.Tél: 66 RE EE EE ER EE SENS #joetosteatoeteet: ooo Spas alnele GodorSradedr doo doioade detre dbrete 0 D AS NS CA -BA-CO en vogue Excellente préparation ou Chocolat.Sucré pour Breuvage, chaud ou froid.EXQUIS \u2014 NUTRITIF Un repas avec CA-RA-CO donne entière satisfaction DEMANDEZ-LE CHEZ VOTRE EPICIER.40 sous.Boîte d'une livre \u2014 - Manufacturé par: J.PAUL FERNET BERTHIERVILLE, P.Q.022 rie int age gratte Cite Joffre (Gagnon.EPA Auditeur Public Accrédité BUREAU OUVERT TOUS LES SOIRS DURANT LES MOIS DE MARS ET AVRIL Téléphone: 337 \u2014 91, rue du Roi, \u2014 SOREL, P.Q.ye MAGASIN ERAL G Un millage supérieur .et une sûreté supplémentaire .font des pneus Goodyear le | | | I ! | i choix incomparable des automobilistes économes.Vous pouvez béné- ficler vous aussi de ces avantages reconnus .pro- curez-vous des Goodyear de lon- ue durée au- Jourd'hui.Le pnou qui donne de beaucoup le meilleur millage est GOODF YEAR Berthierville Automobile Ltée | Tel: 40 w 38 rue Frontenac, Berthierville utours prudent SUIVEZ L'A-B-C DE LA COMDUITE Soyer fou i ! | t | VINCENT LAVALLEE RESTAURANT EPICERIE QUINCAILLERIE: Peinture \u2014 Outils de toutes sortes ACCESSOIRES ELECTRIQUES Rodios, Fers à reposser, Choufferettes ADRESSE: En face du Collège, Tel: 240 BERTHIERVILLE.Ld wl RT EH PHOTOGRAPHIE Gardez un Souvenir de vos Réceptions \u2014 Fêtes de famille \u2014 Anniversaires \u2014 Mariages.Adressez-vous à la Pharmacie Principale, Enrg.Henri Dugas, Phar.-Chimiste, Prop.68 rue Frontenac \u2014 Tél: X15 \u2014 BERTHIERVILLE.Produits Rexall.Développement \u2014 Impressions \u2014 Agrandissement.Service de 24 Heures.Livraison par Malle Satisfaction Garantie.IL PAGE 6 L LE COURRIER DE BERTHIER VENDREDI LE 23 MAI 1947 os \u2014 Nouvelles de nos Paroisses-e I 000OLVBORBTLOY Louiseville SOSBRLVBOGVHED NAISSANCHS: \u2014 Claude Yvon, cultiva- le 12 mai, Joseph enfant de Joseph Lavaute, teur et de Florence Pichette, Parrain: M.Joseph Pichette, ondle de l'enfant.Marraine: Mile Ilona Pi- vhette de St-Léun, sueur du parrain.le 15 mai, Marie Cyprianna Colette, enfant de Antonio Gérin La- joie et de Alice Lessard.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Les- -ard.grands-parents de l'enfant.MARIAGE: \u2014 samedi le 31 mai a l'église St- Pierre de Shawinigan, sera célébré dans la stricte intimité le mariage de M.Vital Phifibert.gérant du magasin People, fils de M.et Mme Herménégilde Philibert de Shawini- zan, à Mlle Gabrielle Martel, fille de M.et Mme Philippe Martel.également de Shawinigan Falls.RECEPTION: \u2014 Ces jours derniers M.et Mme Joseph Hébert Trecevaient à une soirée de cartes M.et Mme Zéphi- rin Hébert, M.et Mme Arthur Hé- bert, M.et Mme Armand Hébert, M.et Mme Walter Vallières, M.Jos.Lambert.{CT ET LA: \u2014 Mmes Zéphirin Hébert et Walter Vallières en voyage à Chicago récemment! M.et Mme Zéphirin Hébert et leurs enfants Gisèle, Jeannine, Pierrette, J.-Claude et Thérèse, en vacance chez M.Jos.Hébert.Mlle M.-Ange Bélanger e.g.m.à l'hôpital St-Joseph des Trois-Riviè- res, chez Mme Larrivée.Mile Florence Allard en fin semaine à Montréal.Mme Mendoza Chevalier de Montréal accompagnée de ses deux file Jacques et Pierre ont passé quelques jours chez M.Nap.Chevalier.M.Roger Bertrand de passage à Montréal au cours de la semaine dernière.Mlie Rollande Bareil de passage à St-Barthélemy ces jours derniers.M.et Mme Maurice Laurendeau du Cap de fa Madeleine en visite chez Mme Omer Diamond dimanche dernier.Mlle Antoinette Lambert de passage à Montréal en fin de semaine.Mlles Laure Bussière et Réjean- ne Savoie à Montréal à l'occasion de la fête de l'Ascension.Mlles Jeanne-Mance et Louiselle oyon a Trois-Rivières récemment.Mlle Florie Heaton à Montréa] la semaine dernière.Mlle Ozéa Pichette g.m.e.a passé la fin de semaine à St-Jean d\u2019'Iber- ville chez son amie Mme Phaneuf.Mme Maurice Guinard à Montréal en fin de semaine.M.et Mme T.Gagnon du Cap de la Madeleine chez M.et Mme J.-C.Fortin dimanche.Me Hamilton Heaton dans sa famille ces jours derniers.Mme Jos.Therrien de l\u2019Assomyp- tion chez M.Hermile Fortin dernièrement.Mme H.Pratte de Montréal dans notre ville dimanche dernier.Mmes E.et O.McMurray de St- Alexis des Monts à I,oulseville jeudi dernier.M.le juge Lajoie des Trois-Riviè- res dans notre ville samedi dernier.de M.Marc Paul aux Trois-Rivières vendredi dernier.M.C.-E.Descheneaux à Montréal vendredi dernier.M.Léopold Dionne des Trois-Ri- vieres en fin de semaine dans sa fumille.Mile Lucienne Caron est de tour d'un voyage a Québec.M.Gilles Gravel de N.-Dame de irâce en fin de semaine chez M.Hector Caron.M.et Mme Robert Gagnon.M.et Mme Hector Caron, Mlle Lucienne Caron à St-Jean d'Iberville dimanche dernier.Mlle M.-Blanche Larrivée de passage à Montréal au cours de la se- re- maine dernière.M.Arthur Brissette de Québec accompagné de son petit-fils Louis Larochelle en visite chez M.Marcel Brissette la semaine dernière, Mlle Madeleine Béland à réal en fin de semaine.M.l\u2019abbé Armand Tessier à To- ronuto rendre visite à un oncle.Mlles Ghislaine et Jeannine Rin- guette accompagnées de M.Pacifique Fortin, de passage à Montréal la semaine dernière.Mont- REUNION DES DENTISTES : \u2014 Samedi soir dernier se tenait au Château Louise.le diner de l\u2019Association dentaire des Trois-Rivières et du district, au cours duquel le Dr R.Beaudry prêcha la coopération aux dentistes.La réunion groupa un nombre considérable de dentistes venus de toutes les parties de la région des Trois-Rivières et de la rive sud et fut marquée comme toutes les agapes des dentistes du plus bel et meilleur esprit de confraternité.MARIAGE BELLEMARE-LEMYRE : \u2014 Ces jours derniers, en l\u2019église de Louiseville, fut béni le mariage de M.Lionel Iemyre, fils de M.et Mme Ovila Lemyre, décédés, de Maskinongé, A Mlle Colombe Belle- mare, fille de M.et Mme Georges Bellemare de Louiseville.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé A.Tessier.Agissalent comme témoins: M.Adélard Lemyre, oncle du marié et M.Georges Bellemare père de la mariée, La mariée eut les honneurs des Enfants de Marie.Après le mariage il y eut réception chez les parents de la mariée, à laquelle prirent part un grand nombre de parents et d'amis; après quoi les mariés partirent pour voyage à Québec et à Ste-Anne de Beaupré.Nos meilleurs voeux.ASSEMBLEE DE L'EXECUTIF DE LA CHAMBRE DE COMMERCE : \u2014 A son assemblée de l'exécutif et son Assemblée générale de la semaine dernière, la Chambre de Commerce des Jeunes de Louiseville a appris la démission de son Président actuel Marc Paul.Gaston Fleury, fondateur et ex- Président a été nommé pour exercer la fonction de Président jusqu\u2019à la fin du terme courant.Il fut résolu que l\u2019administrateur régional soit nommé pour une période d\u2019un an et soit rééligible pour un deuxième terme, On a appris que le journal \u2018Le Jeune Commerce a été donné par contrat pour trois ans à la Tribune de Sherbrooke.Yvon Trudeau a été nommé directeur en remplacement de Gaston Fleury nommé Président.Il fut décidé que l\u2019organisation en vue du dévoilement du monument aux braves morts durant la guerre, soit confiée à Rolland Le- mieux et Gilles Fortier.Une grande souscription sera lancée dans le public à cette occasion et ce afin de défrayer le coût de l'érection d'un tel monument dont le dévoilement aura lieu au cours de juin.La Chambre de Commerce toujours soucieuse du progrès et du bien-être général décide d'aider l'O.T.J.par sa coopération à former des équipes de sports; à cette fin Marcel Desroches est nommé président du Comité des sports.Marc L'Heureux, Président de l\u2019O.T.J.remercie la.Chambre de Commerce pour ce qu\u2019elle a déjà fait dans le passé et compte sur son appui pour faire un succès de cette organisation qui ouvrira sa saison officielle le 24 juin.On annonce pour tout prochainement la venue d'un conférencier du C.P.R.qui nous entretiendra sur le système ferroviaire avec présentation d\u2019un film.Le Comité civil de la Réhabilitation est formé de tout l'Exécutif de la Chambre, comité devant venir en aide aux vétérans.Il est décidé qu\u2019une demande soit adressée à la Ville en vue de faire observer les règlements de la circulation en Ville.Certains autres projets d'intérêt général au programme de la Chambre sont remis à une prochaine séance, pour étude.Le Publiciste.PENSEE:\u2014 On a du mérité à être bon que si l'on est tenté de ne pas l'être.ADS RACSSOSSS St-Barthélemi 0100060000 0600 CONVENTUM AU COUVENT:\u2014 Revoir l'Alma Mater, prendre un nouveau contact avec les Religieuses semblables à celles qui ont guidé nos années de formation, admirer la belle jeunesse qui nous remplace avec les mêmes ambitions de se préparer à la vie.voilà qui ne laisse aucun coeur indifférent.Les Ami- calistes du couvent de St-Barthéle- my ont eu ce plaisir, le mardi, 13 mai, et je crois pouvoir interpréter les sentiments des témoins en disant que cette réunion a été un réconfort mora} pour toutes.Mais le but d'un Conventum ne se réduit pas à un simple revoir, si doux eoit-il; pour en donner Ila preuve, voici le programme du dernier: Adresse de blenvenue élèves actuelles; Election d\u2019un nouveau Conseil de l'Amicale; La bénédiction d\u2019une statue Notre-Dame de Fatima; Le goûter familial; Le mois de Marie à l'église chanté par la bonne chorale du couvent.L'adresse, la voici, pour les absentes qui auraient goûté, comme nous, les sentiments délicats de leurs petites soeurs: Chères Amicalistes, Notre Couvent a le coeur hospitalier; il reçoit présentement avec la plus cordiale affection ses chères anciennes, maîtresses et élèves.qu\u2019une invitation récente convoque en conventum annuel.Les Religieuses, nos mères éducatrices, vous ac- par les de saluons avec des sentiments de fierté et d'estime très sincère.Vous êtes nos grandes soeurs; votre souvenir reconnaissant pour l\u2019Alma Mater et votre douce sympathie pour celles qui l'habitent entretiennent le \u2018feu sacré au foyer\u2019; vous n\u2019ê- ;tes pas parties tout entières, votre généreux dévouement aux oeuvres d'éducation, votre esprit de solidarité et d'entre-aide, en faisant la force et la vitalité de votre Amicale, témoignent de votre souci de nous rester fidèles de coeur et d\u2019action.Aujourd'hui, en plus de vos bons procédés habituels, vous dotez notre maison d'un trésor inappréciable.la statue de notre Mère du Ciel, la Vierge de Fatima.Que nous sommes heureuses de ce dépôt précieux confié à notre dévotion d'Enfants .de Marie et avec quelle ardeur nous ; Vous remercions! Que cette douce | Reine soit un lien de plus entre les | Amicalistes et les élèves actuelles, ;lien de piété mariale forte et sincè- |re, qui soit pour nous toutes un ga- \u2018ge de paix et de bonheur! : L'élection par scrutin secret à donné comme nouveau Conseil de | l'Amicale: | Présidente: Mme Rodrigue Syl- | vestre.| Vice-Présidente: Mme Eugène | Farley.| Secrétaire: Mlle Laurence St-Yves \u201c lère conseillère: Mme Cyrille | Bernier.| 2e conseillère: Mme Joseph Mayer i En remerciant cordialement les | James qui ont administré l\u2019Amicale avec un dévouement inlassable depuis 6 ans, nous avons souhaité le succès aux nouvelles élues auxquelles nous avons pleine confiance pour faire prospérer notre groupement et le rendre de plus en plus actif et dévoué à notre chère Alma Mater.La statue de Notre-Dame de Fatima a été bénite par le Rév.Père C.-H.Lesage, C.S.V.en l'absence regrettée de M, le chanoine Curé.Ce bon Père à rappelé brièvement le grand fait de Fatima et souhaité à toutes que la statue qu\u2019elles ont contribué à acheter avec Mme Cyrille Bernier, soit une protection pour les familles et le pensionnat.Après le goûter gaiement consommé aux réfectoires du pensionnat, notre piété d'Enfants de Marie, nous dirigea vers l'église pour la bénédiction du St-Sacrement.Devant Jésus et Marie, les proteo- teurs de la Communauté qui nous a reçues si affectueusement, nous avons remercié le Ciel des faveurs et des protections spéciales dont nous avons été l'objet; nous avons prié pour que le couvent que nous aimons, institution indispensable de la llberté religieuse et civile dont elle a besoin pour accomplir son oeuvre d'éducation de la jeunesse.Une Amicaliste.LA \u201cFETE DES MERES\" A L'ACADEMIE : \u2014 Dimanche, le 11 mal, les élèves de l\u2019Académie donnaient une petite séance à l\u2019occasion de la Fête des Mères.Ils ont profité de cette circonstance pour inaugurer ia Section juvénile fondée depuis peu à l\u2019école Section juvénile!.Mouvement inconnu pour.plusieurs et qui demande un mot d\u2019explication.La Section juvénile est un mouvement patriotique et religieux.C'est une filiale, ou avant-garde de la Société St-Jean-Baptiste.Le Se0- tion est invitée à fournir son con- notre paroisse, joulsse toujours de | cueillent joyeusement, et nous, les/cours à la Société St-Jean-Baptiste plus jeunes de la famille, nous vous, dans toutes les oeuvres nationales et parolssiales à sa portée.De son côté la Société St-Jean-Baptiste paroissiale favorise par tous les moyens possibles le travail de la Section juvénile.La Section juvénile tend surtout à développer chez les élèves la fierté, l'initiative et le désintéressement.La Section est done une école de FIERTE française dressée contre le respect humain.C'est une école d\u2019INITIATIVE pour le bien dressée contre l'à-peu-près.Ecole aussi de DESINTERESSEMENT dressée contre 1'égoisme.La Section juvénile organisée à l\u2019école par le dévouement des professeurs: RR.FF.H.Bélisle, csv et H.Lafontaine, c.s.v., porte le nom de \u2018Section Dollard\u2019.\u2019 Le Conseil est formé comme suit: Président: Léo Bastien Vice-prés.: Maurice Durand Secrétaire: Célestin Massé ler conseiller: René St-Yves.2e conseiller: René St-Antoine 3e conseiller: René Bussières.Le PROGRAMME de la séance était le suivant: 1 \u2014 Discours du Président de la Section.2 \u2014 Prière de la Section.3 \u2014 Serment d'honneur au dra peau.4 \u2014 Chant de la Section: \u2018\u2018Montez toujours!\u201d 5 \u2014 Récitation - élèves de 3e année: \u2018\u2018Petite Mère, c\u2019est toi\u2019! 6 \u2014 Chant: \u2018C'est l\u2019aviron.\u201d 7 \u2014 Récitation: 4e année: \u201cLe faux malade\u201d.8 \u2014 Récitation - 5e année: \u201cCher petit oreiller\u201d.9 \u2014 Chant: \u201cLa Messe en mer\u201d, de Théodore Botrel, 10 \u2014 Récitation - 6e et 7e année: \u201cLe coeur d\u2019une mère\u201d.11 \u2014 Récitation - 8e année: \u201cA ma mère!\u201d 12 \u2014 Chant: \u2018Ah! vous dirai-je maman!\u201d 13 \u2014 Apothéose des Mamans.14 \u2014 Chant: \u2018\u2018La Prière en fa mille\u201d.15 \u2014 Discours.O Canada! Au piano d'accompagnement: Madame Dr Eugène Landry.Madame la Mairesse, Madame Eugène Farley, fut invitée à dire un mot au nom de toutes les mamans \u2018et grand'mamans présentes.Elle s'acquitta aimablement de sa tâche.et sut tirer de son coeur de mère des paroles touchantes et bien ap propriées à la circonstance.En conclusion, le Père C.-H.Le sage, c.s.v., Directeur, fit ressortir la beauté de ce geste de ka Fête des Mères; félicita les élèves de p'êtré heureusement tirés d\u2019affaire dans cô premier essai; souligna l'initiative et le dévouement de leurs deux professeurs.Il termina en donnant sur demande de M.le Président, 5 bénédiction aux mamans et à leurs chers enfants.CENTENAIRE DES C8.V.:\u2014 A l'occasion du centenaire de l'arrivée des Clercs de St-Viateur au Canada, un grand Pageant aurs leu au Séminaire de Joliette les 3 5, et 7 juin, à 9 heures du soir.Le théâtre sera construit en plein air et le spectacle grandiose groupes 500 figurants, 300 choristes et 76 musiciens.On peut retenir dès maintenant ses billets en s'adressant à Mle Gilberte Dumaine de notre localité qui se fera un plaisir de donmer tous (suite en page 7) ms = 27 rs 5 \u2014 + 1 4 I 1947.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 -Baptiste Ationales De son tiste pales moy- L Section surtout ; la fier- ntéresse- école de ontre le e École - dressée aussi de sée con- nisée à des prole, csv.orte le Le Con- nd ves.toine eres.Séance nt de la au dra.: \u201cMon.e Je an- di ron.\u201d e: \u201cLe année: mn mer\u201d, > année: née: \u201cA dirai-je 188.en fa mt: Ma- sme Bu ire un mamans s, Elle a tâche.5 mère pien ap -H.Le essortir \u2018ote des o g'étre dans ce 1itiative ux pro onnant.lent, sû à leurs ire de Viateur nt aurs > les 3.soir.Le ein air rouperà ; et 76 ntenant , Mile localité er tous VENDREDI LE 23 MAI 1947.OST HSUSS SE St-Barthélemi SL VLOBOOOBS {suite de la page 8) les renseignements voulus.Qu'on ne manque pas d'assister à l\u2019une de ces soirées! Ce sera une manifestation inoubliable! COMMENCEMENT D'INCENDIE:; \u2014- Dimanche dernier, vers 9.30 hres du soir, le tocsin alertait la population du village.Le feu venait de se déclarer chez MM.Louis et Léo Al- lard, dans la cuisine d\u2019été.Des voisins se rendirent rapidement sur les lieux et à l'aide d\u2019extincteurs chimiques purent amortir le feu en attendant l\u2019arrivée des pompes.Un Coneeil imprévoyant.ayant jugé bon, il y a quelques années, de faire combler un grand puits municipal, presqu\u2019en face de la demeure de M.Allard, on fut obligé d'installer les boyaux dans un petit puits d'un voisin.Si l'incendie eût été d'inportance, l\u2019eau se serait épuisée dans cinq minutes et la paroisse aurait enregistré le pire désastre de son histoire.Heureusement.on put maîtriser l'incendie dès le début et les dommages ne sont pas très considérables.L'accident est probablement dû à une cheminée défectueuse.\\u prône, dimanche, monsieur le curé a loué le dévouement des pompiers volontaires et a attiré l\u2019attention de toutes les familles sur Ie beau travail des extincteurs chimiques.\u2018Chaque foyer devrait en posséder un, dit-il; c\u2019est l\u2019article par excellence pour un commencement d'incendie.\u201d I a recommandé 1a prudence à tous et demandé à la population de ne pas craindre de faire des sacrifices pécuniers pour assurer à nos propriétés, publiques ou privées, le maximum de protection vontre le feu, Chacun sait ce qu\u2019il en coûte actuellement pour bâtir.Ne prenons pas de risques! Nous apprenons de bonne source que notre Conseil municipal entreprendra sous peu de grandes répara- en, LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 7 remplacera une bonne partie des boyaux devenus preequ'inutilisables.Nous félicitons chaleureusement le maire et ses conseillers de travailler à améliorer notre système à Incendie.Ce département, bien organisé et bien suivi, assurera à toute la paroisse une protection indispensable pour les nombreuses oeuvres que nous avons.\u201cS tu veux la paix, prépare-toi à la guerre.Et prépare-toi vite! rey DEUXIEME TENNIS: \u2014 Grâce aux persévérants efforts de M.Achille Béland, chef de gare du C.P.R.ot de quelques amis, un deuxiéme tennis est a ge construire au Petit St-Jacques, pour accommoder la jeunesse du bas de la paroisse.M.Joseph Mayer a fourni le terrain et nous croyons que, dans une quinzaine, le court sera prêt à recevoir les amateurs.Félicitations aux organisateurs et bon succès! AUTOBUS : \u2014 La Cie de Transport Provincial a repris son service depuis mardi dernier, 20 mai, Les horaires sont à l'heure avancée et voici les départs de St-Barthélemi, à la station du Magasin Mercure: VERS MONTREAL (tous les jours) 8.45 A.M.5.30 P.M.En plus, le SAMEDI: 8.25 P.M.le DIMANCHE: 10.00 P.M.VERS LOUISEVILLE tous les jours 10.45 A.M.7.50 P.M.En plus, SAMEDI et DIMANCHE: 2.40 p.m.DE CI, DE QA.NOUVEAUX TELEPHONES: M.Philippe Durand (605-11); les installations suivantes seront probablement terminées en fin de semaine: Taxi Martia] Brizard, Alcide Frappier et Dominique Bernéche.x Xx * PROCHAIN MARIAGE: On annonce le prochain mariage de Mlle Esther Savoie, garde-malade, fille de M.et Mme Romulus Savoie, à M.Maurice Trudel, professeur de Montréal.tions à notre station de pompes et rsaiooieiiososirpolroipolplratsoir pads dpaiooiodod C3 CADEAU C'est lo semaine dernière, le jeudi 15 mai, de 12.30 à 1.00 heure, que commençait le programme: présenté par Alberto Chabot, pâtissier-boulanger.Avec tout achat de $1.00, M.Chabot vous remettra un coupon que vous enverrez à CJSO et vous gagnerez probablement une des deux magnifiques paires de bas nylon, tirées à chaque émission! Écrivez nombreux et ne manquez pas d'inclure à vos lettres les coupons que vous distribue Alberto Chabot! Lo plus belle Musique, le plus beau Cadeau Musical! CADEAU MUSICAL! 12.30 à 1.00 heure \u2014 le Jeudi! Re a re pi pente s 0 MUSICAL eee ÿ Netroyace Clairotone Votre bon encouragement nous permet de vous offrir ce qu\u2019il y a de plus nou- ME veau et de plus perfection- M né en fait de Nettoyage Français TEINTURERIE ST-LAURENT Louiseville Tél.: 154 La première communion solennelle des enfants aura lieu le dimun- che de la Pentacôte, à la messe de sept heures.* * * Le docteur et madame Pierre Chauveau en voyage à Portneuf le 15 mai.* * + Nous souhaitons prompt rétablissement à Mme Albert Savoie, revenue récemment d'un séjour à l'Hô- tel-Dieu de Montréal, où elle a subi une opération à un oeil.x \u201c + Par referendum, le 9 mai 1946, la paroisse se prononçait par une forte majorité en faveur de l'heure d'été.* * » M.Dominique Bernèche déména- Zé depuls quelque temps dans sa maison de St-Joachim.M.Arthur Plante occupe le logis de M.Bern che au Village.x * * Le Taxi R.-Paul Drainville a fait l'acquisition d\u2019un beau Plymouth 1947.M.Arthur R.Valois est propriétaire d\u2019un camion et s\u2019occupera de transport en général.* x x M.Jos.Mercure et sa famille en visite à St-Jérôme et à St-Canut.dimanche dernier, chez leur fille religieuse.x Kk Xk Jean Chauveau et Conrad Du- quette de Montréal ont accompagné Jacques et René à la pêche dimanche.Ils sont revenus avec quelques truites et trempés jusqu\u2019aux os.Les plus \u2018\u2018poissons\u2019 ne sont pas ceux que l'on pense, C'est du moine ce qu\u2019en disent Hélène et Elisabeth\u2019 x #* Nous sympathisons de tout coeur avec nos amis du rang du Nord (plus de 35 familles) qui sont pratiquement isolés de tout depuis près de six semaines.À cause de la crue des eaux du fleuve, aucun moyen de communication autre que la chaloupe, jusqu\u2019au \u2018\u2018trécarré\u2019 du Petit St- Jacques.Gens et animaux ont hâte de fouler le \u2018\u2018plancher des vaches\u201d! kx kk T1 est rumeur que M.P.-E.Maheu, propriétaire de l'hôtel Montmartre, ferme sa pension en juin pour aller s'occuper de son restaurant à St- Gabriel.A L'ECOLE REGIONALE D'AGRICULTURE: \u2014 Cours pratique de chaponnage Le 9 mai dernier, le R.F.Raymond Lazure, c.s.v., agronome-pro- fesseur, convoquait par lettre circulaire ses anciens élèves (promotion 1947) à une démonstration de cha- ponnage fixée au samedi, 17 mai, Sur nos 20 finissants, 13 ont pu répondre à l'invitation.Arrivés pour la plupart le vendredi soir, ils sont retournés les uns samedi soir, les autres le dimanche, tous manifestant la joie de passer encore quelques heures ensemble.MM.les agronomes suivants, spé cialistes en aviculture, ont prété leur concours avec une grande bienveillance: MM.Raoul et Hermann Dumaine (St-Barthélemy); J.-Rol- land Brossard (Louiseville); Jules Brosseau (Trois-Rivières).Après un dîner intime pris dans le réfectoire de l\u2019école, MM.les Agronomes et ie R.P.Directeur ont bien voulu, sur la demande du Fr.Lazure, donner à nos élèves des conseils précieux, inspirés par l'expérience, et de nature à encourager nos jeunes agriculteurs à entreprendre, ou à développer, ou à perfectionner cette branche importante que sont les industries avicoles.A noter le BUT éducationnel que s\u2019est proposé l'Ecole Régionale d\u2019Agriculture en organisant cette journée de démonstration pratique, Aussi le succès Temporté par nos apprentis en chaponnage, puisqu\u2019à date, sur 800 cochets chaponnée, nous n'avons perdu que 70 sujets.En terminant, voici la réponse que donne le Fr.Laurent, Trappiste en charge des poulaillers d'Oka.a la question \u2018Pourquoi chaponner?\u201d \u2018\u201cBn chapounant les cochets, nous retirons un double profit: les chapons sont plus faciles à garder et conservent une haute qualité de chair à un Age plus avancé\".Voir Annuaire Avicole 1946-1947, p.78, pubHé par le Comité des Industries Avicoles du Québec.DURS SS Maskinongé 880000005006 08 MANIFESTATION DEs ANCIENS RETRAITANTS:\u2014 Vous êtes cordialement invité à prendre part à la grande manifestation diocésaine des Anciens Retraitants, dimanche, le 25 mai, au Cap de la Madeleine, à l\u2019occasion du dixième anniversaire de la Maison Reine des Apôtres.A l'église paroissiale: Communion générale de tous les Retraitants et de leurs Familles en reconnaissance à Marie et aux intentions de Son Excellence Mgr l\u2019Evêque.AU CAP DE LA MADELEINE: 2 hrs p.m.Réunion de tous les Retraitants par paroisses dans la cour de l\u2019Académie du Sacré-Coeur.2.15 p.m.Départ du cortège pour la démonstration au Sanctuaire.4.00 p.m.Bénédiction des automobiles.Ligue des Anciens Retraitants Prof.A.Bélanger, président.BAPTEMES: \u2014 Le 11 mai a été baptisée Marie Suzanne Jeannette, fille de Alcide Grenier et de Adrienne Laurendeau.Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Laurendeau, Le 18 a été baptisé Joseph Jean Baptiste André, fils de Maurice Bastien et de Irène Bastien.Parrain et marraine: M.et Mme F.-Xavier Lavaute de Ste-Ursule, oncle et tante de l\u2019enfant.VA ET VIENT:\u2014 M.et Mme Rosario Marchand ainsi que Mlle Rejeanne Marchand en visite en fin de semaine chez M.Syllus Marchand.M.le chamoine Elzéar De Carufel, curé d\u2019Yamachiche en visite chez son frère M.Napoléon de Carufel au cours de la semaine.M.l'abbé Charlemagne L\u2019Heureux vicaire à St-Barnabé, de passage chez sa mère Mme Fabrice L'Heureux.Le Rév.Frère E.Toupin des Clercs St-Viateur à Outremont, en promenade chez ses parents M.et Mme François Toupin au cours de la semaine.M.Gilles Brousseau de Montréal en fin de semaine chez ses parents M.et Mme Aiméo Brousseau.M.et Mme Léopold Bastien et leur fillette Lise ainsi que Mlle Ma- rie-Louise Lambert en voyage à Montréal le jour de 1'Ascension.Mlle Bella Racine de Louiseville en visite chez sa soeur Mme Alcide Lemire.MM.Jean-Pierre Laurendeau et Raoul DeSerres de Montréal, en fin de semaine chez leurs parents.M.Arthur Gervais de Montréal visitait son épouse en fin de semaine.Mme Edouard Bellemare, M.et Mme Zénon Rinfret ainsi que M.Ferdinand Bellemare, de passage à Ste-Ursule dimanche dernier.M.Chs-Edouard Bellemare de Charlemagne en fin de semaine chez sa mère Mme Edouard Belle- mare.M.Thomas Loranger de Montréal, de passage chez M.et Mme Pierre Dalcourt samedi dernier.M.et Mme Antonin Bastien ainsi que Mile Lucie Bastien et son ami M.Léonard Gaboury & Ste-Ursule dimanche où ils rendaient visite à Mite Marie-Claire Bastien de l'Aco- le Ménagère.Mlle Fioride St-Yves, MM.Via- teur et Gilles St-Yves de St-Léon en visite chez M.et Mme Asarias Gagnon dernièrement.MM.Lucien et André Lessard de Montréal rendaient visite à leurs parents en fin de semaine.Mile Jacqueline Dupuis en pro menade à Montréal au cours de lu semaine.M.Robert B.-Lafrenière de Que bec en visite chez sa mère Mme W B.-Lafrenière.Mile Alphonsine Lessard de tour d'un voyage à Montréal.Mlle Alphonsine Lessard de tour d'un voyage à Montréal.420495000000 Montréal SSGTSSSASSHS M.ot Mme Albert Picotte de Montréal, en voyage à Québec pour une quinzaine, rendant \u2014isite à leurs nombreux parents.re re Nous savons qu\u2019un capitaine d\u2019équipe a de nombreuses charges à remplir.Mais, quand vous convoquez les membres de votre équipe, pourriez- vous espucer vos appels?Il ne faut pas monopoliser une ligne double, ear quelqu\u2019un peut en avoir besoin pour des raisons très sérieuses.Merci! ABONNÉS À \u201cLIGNE DOUBLE\u201d PRATIQUEZ L\u2019ALTRUISME! Le bon exemple est contagieux - on vous traitera comme vous traites autrui.1.Soyez brefs.2.Espacez vos appels.3.Donnez priorité aux appels d'urgence.LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA PAGE 8 Samt-Gabriel de Brandon (suite de la première page) ment qu'il existe une organisation dont le dessein est de ruiner l'industrie du tourisme à Saint-Gabriel.Mettant de côté toute partisanerie politique, nous accusons les responsables d'un tel état de chose de causer au village de St-Gabriel un dommage considérable qui, demain peut-être, sera irréparable.En conséquence de tout ceci, nous lançons un appel pressant aux hommes de bonne foi, quelles que soient leurs allégeances politiques, de faire une pression continue auprès du Gouvernement provincial pour que la seule voie normale d'accès à St-Ga- briel soit au moins dans un état passable.Nous demandons aux conseils municipaux du village de St-Gabriel, des paroisses de St-Gabriel, St-Norbert et Berthier, ainsi qu'à toutes les organisations qui s'occupent du développement touristique dans notre comté, d'adresser au Ministre de la Voirie, des résolutions demandant qu\u2019on rende prompte justice à nos concitoyens de St-Gabriel.Ces démarches s'imposent d'autant plus qu\u2019encore une fois la libre concurrence s'en vient plus vite qu\u2019on ne le croit.Aux citoyens soucieux de l'intérêt de notre région de se lever en bloc et faire le travail qui s'impose.LE COURRIER DE BERTHIER PETITES ANNONCES A VENDRE Aqueduc en bonne condition.Donne des revenus substantiels.S\u2019'adresser à Donat Lemire, HOTEL CENTRAL, St-Gabriel de Brandon, Co.Berthier.| A VENDRE Un wagon double ainsi qu'une glacière.Le tout en bonnes conditions.S\u2019adresser à M.Lucien Bris- sette, 8 de BienviMe, Berthierville.BONNE DEMANDEE Bonne demandée.Bon salaire.S'adresser à 84 rue Montcalm, Tél.: 111W, Berthierville.A VENDRE Meubles: Sets de chambre de $90.00 a $200.00.sets A déjeuner, divans studio, lits, sommiers, matelas de tout prix, lits pliants et lits à coulisses, tables de cuisine, tables de fantaisie, chaises, carosses de + | LA CIGARETTE ET LE TABAC À CIGARETTES POUR VOS REPARATIONS DE RADIOS, VOYEZ: L.-P.GERVAIS RADIO - TECHNICIEN A m m 226 W 18, BERTHIERVILLE.P.(.IBERVILLE OUVRAGE GARANTI.INSPECTION DE LAMPES GRATUITE ATTENTION NOUVELLE ADRESSE: 480 rue |berville (voisin de l\u2019Épicerie Bayeur) | RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME Tél: 153 BERTHIERVILLE OUVRAGE GARANTI Réparations sur toute marque de radio.Inspection des lampes \u201cgratuitement\u201d tes, glacières, poêles seconds, pick- bébé, cendriers.express, trottinet- up, radios, etc.S'adresser à M.Jean Beaudry, 110 de Montcalm, Ber- thierville.Tel.: 34.A VENDRE Un radio Victor cabinet, en partait ordre.S\u2019adresser à 179 rue Frontenac, Berthierville.Tél.: 156.A LOUER Maison à l'Ile du Pas, de 4 appartements.S'adresser à Mme Jos.Sylvestre, Me du Pas.Tél.: 911-22.ON DEMANDE | Jeune fille pour ouvrage général de maison privée à St-Gabriel de Brandon.S'adresser à CHAMPAGNE VALET SERVICE, ST-GABRI- EL DE BRANDON, Tél: 113 ou à Berthierville, Tél.: 182.A VENDRE Deux chalets meublés à l'Ile du Pas, comprenant aussi garage, terrain privé et clôturé, arbres et grève, électricité, aqueduc, toilette (W.C.), canal d\u2019égoût, chaloupe, vaisselle, etc.S'adresser à: 35 Fron- tenac, Berthierville, Tél.205, ; | A VENDRE Plusieurs propriétés à vendre dont quelques unes pourront être habitées pour le mois de mai.S\u2019adresser à M, J.-E.Hamelin, Ber- thierville.Tél.: 84.VENDREDI.LE 23 MAI 1947 J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE Bureau chez R.-A.Gervais 77, DE FRONTENAC BERTHIERVILLE, P.Q.B.P.39 Tél: 46 Heures de Bureau: de 9 à 6 hres tous les jours.Samedi soir: de 7 à 10 heures.méme OPTICIEN \u2014 MARCHAND DE MEUBLES NEUFS ET USAGES Moulins à laver Poêles électriques l\u2018huile toutes sortes.et Machines poêles à au coudre bois.Glaciéres Sets de cuisine Chesterfields.Sets de chambre Lits: Matelos Bassinettes à ressorts.pour enfants.AGENT DE BEATTY BROS LIMITED CHEZ J.-W.ROBILLARD, Enrg.Cosier Postal 66 Tél: 34 110 DE MONTCALM \u2014 BERTHIERVILLE Magasin ouvert le vendredi et somedi soir.3 QO a po\" EEE ns A DRE PER Ld RX () 5 % es PRIX DE VOYAGES DE ST-JUSTIN 5 Ç QE 3 os, Ss Passage ALLER ET RETOUR XX 5 A Simple (3 jours) (180 jours) 3 À >