Le courrier de Berthier, 13 décembre 1946, vendredi 13 décembre 1946

[" ABONNEMENT: $2.00 par année.voL.XX.\u2014 No 26.Pa \u2014 \u201cMens Sana In Corpore Sano\u201d mp \"La culture physique pour tous\u201d Mes amis, Je vous ai recommandé, dans mon premier article, un remède quasi-miraculeux, \u201cLa Bonne Humeur Permanente\u201d.Certains diront peut-être: la culture physique n\u2019a rien à voir avec la bonne humeur.Je vais prouver à ceux-là qu'ils sont dans l'erreur.8.med \u201c La contraction des muscles de l'abdomen exerce une action directe sur le fonctionnement des organes digestifs.La culture physique peut donc empêcher l'intoxication par la constipation, cette grande criminelle, et conséquemment empêcher la masse cérébrale de puiser sa nutrition dans un sang vicié d\u2019où résulteraient le pessimisme, la tristesse, l'abattement.La culture physique est un véritable toilette journalière organique.Le corps et l'esprit sont si étroitement solidaires que la conservation de la santé est un devoir pour tous: je dirais plus: \u201cPour qui réfléchit à la solidarité du physique et du moral, force est de reconnaître que tout manquement volontaire et sans but supérieur aux lois de la conservation de la santé est une faute morale.\u201d (Editions Fides ) Beaucoup se disent: La Culture Physique, ce n'est pas pour moi: Votre organisme serait-il donc constitué différemment des autres humains?La vie moderne, ne comportant presqu'aucune activité physique oblige la grande majorité et tous ceux qui ont conscience de leurs devoirs à s'adonner à la culture physique, mais bien entendu par des procédés divers, appropriés à l'âge, aux conditions, au sexe et à la résistance de chacun.J'espère que tous doivent comprendre qu\u2019un athlète ne fait pas les mêmes exercices qu'un homme ou une femme soucieux de conserver leur santé, ) ) | ) _) [| Mes amis, je désirerais tellement vous faire comprendre l'importance primordiale de votre santé et les seuls véritables re- mêdes propres à la protéger et à l'améliorer.Savez-vous réellement ce qui signifie la Santé?Savez-vous te que c'est que de se sentir constamment débordant de vie, de jeunesse, d'énergie, de force, d'enthousiasme, de posséder un ma- metisme qui radie la joie, la bonne humeur et d'avoir un esprit dlair et alerte?Voulez-vous connaître le véritable secret de cette ii précieuse Santé?Il réside tout simplement dans l'élimination des poisons, des tellules mortes et des tissus usés du corps humain.Or, dans la vie moderne, la meilleur méthode d'élimination, parce que la plus tiselle.est la culture physique, véritable pillier protecteur de a Santé, Décidez-vous donc une fois pour toutes de veiller soigneuse- Tent a co si précieux trésors: Votre Santél Soyez joyeux!!! ROMEO GAUTHIER, B.A.Professeur de culture physique, Berthierville.a REMERCIEMENTS La famille de Dame Vve Wilfrid Blais, née Exilia A Tellier remercie toutes les personnes qui ont bien voulu lui témoigner des marques de ; sympathie à l'occasion de la mort de Mme Blais décédée le 9 novembre 1946.) |) i ) J octo dat, + 3 à eat, - rare v Causerie au poste C.K.A.C.Me Armand Sylvestre.M.P.P.sera entendu au poste C.KAC.samedi le 14 décembre de 11 heures a 11.30 heures p, m, BSG OGIO OOOO GOOC LoS ONG Imprimé à ST-JUSTIN, VENDREDI, LE 13 DÉC.1946.W.-H.GAGNÉ & FILS, Editeurs-Propriétaires.URRIER vs BERTHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER-MASKINONGÉ Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant.da Hockey ?Hockey ?C'est bien vrai.Les projets entrevus depuis quelque temps pour la formation d\u2019une ligue sont aujourd\u2019hui une réalité, grâce au dévouement et à la coopération de quelques braves.En effet, à une réunion tenue lundi soir dernier à Berthierville, on a com- Par suite d\u2019un caprice de Dame Mencé à tracer le plan des activités de la saison qui vient.Puis, Natude (elle n'était pas dans son | dans une atmosphère de bonne entente, on a procédé à l'élection assiette) qui a entraîné l'interrup-| dU comité de direction de la ligue.Furent donc élus: MM.J.A, tion du service de l'électricité dans \u2018 Lareault, président honoraire; Dr A.Rondeau, président actif; notre ville, nous avons fait un re-\u2018 Lucien Lavallée, 1er vice-président; Léo Viens, 2e vice-président; tour passager à la mode de nos an-! Dr Grégoire Grégoire, secrétaire trésorier, Edmond Robillard, \u2014 Petites Nouvelles « PAS D'ELECTRICITE \u2014 PAS D'AFFAIRES.cêtres.Au grand plaisir des uns| Viateur Juneau, Gabriel Farley, J.A.Dumont, directeurs.Sin- comme au malheur des autres, on Cêres félicitations aux candidats élus et de même aux électeurs vit surgir de la \u201cremise\u201d qui un, QUi ont fait preuve de réel bon goût et de bel esprit sportif.Nous fanal, qui une chandelle, que sais- |S0OMMEs assurés à l'avance du succès de cette belle organisation je encore.Les mauvais côtés de la vie ont été inventés pour faire ap- | précier les bons et Celui-là qui en! est l\u2019Auteur est réellement bien sa-| ge.\u2018 Résigné.| ELECTIONS MUNICIPALES.Il y en aura après les Fêtes, à ce qu\u2019il paraît.Bien plus, 1:s rumeurs : circulent déjà à l\u2019effet d : nouvelles et même d'anciennes candidatures renouvelées à la mairie Préparons- nous donc puisqu'il le faut et profitons du temps des Fêtes pour demander les lumières du Saint-Es- prit si nous en avons besoin.La direction des affaires d\u2019une municipalité comme la nôtre demande des qualités presque surhumaines de la part des personnes sur lesquelles elle repose.N\u2019agissons et ne choisissons pas à la légère quand le temps viendra.C\u2019est le meilleur moyen de redonner à notre ville la place qu\u2019elle mérite sur la carte nationale.Spectateur.ELECTION D'UN NOUVEAU MARGUILLIER.Dimanche dernier, après la grand\u2019 messe, on précédait à l'élection d\u2019un nouveau marguillier pour remplacer M.Jean-Baptiste Bellerose sortant de charges.Monsieur Albint Gervais succèdera à ce dernier dès le premier janvier.ELECTION PARTIELLE DE BAGOT.Me Armand Sylvestre prend une part très active dans la présente campagne dans Bagot.Il y est rendu depuis deux semaines pour prêter main forte au Doc- | Joliette.C'est donc un gars de chez- ; nous.teur Roland Bailly, un confrère et un ami personnel.M.Bailly est originaire du comté de Berthier et plus exactement de St-Gabriel d\u2019où sa famille partit pour aller habiter DEPART.et nous lui souhaitons l\u2019appui de toute la population beau comté.de notre La Ville de Berthierville Séance générale du neuvième jour de décembre mil neuf cent quarante-six.À laquelle séance il y avait quorum.Le président de l\u2019aqueduce est autorisé à faire changer le muo- teur à l\u2019aqueduc.M.J.R.Godin est autorisé à procurer au secrétaire-trésorier un comptoir et une armoire à papeterie, lesquels constitueront un actif pour la ville.Le conseil décide unanimement que le deux janvier mil neuf cent quarante-sept soit proclamé fête civique et que publication de cette résolution soit faite dans un journal local pendant deux semaines.Il est résolu qu\u2019une somme de $400.00 soit remise a l'Association des Chemins d\u2019hiver de Berthier pour l'entretien pendant l'hiver 1947 des mêmes rues que l\u2019an dernier c\u2019est-à-dire que l\u2019Association des Chemins d'hiver s\u2019engage moyennant la somme de quatre cents piastres aux mêmes obligations que la Chambre de Commerce des Jeunes de Berthier pour l\u2019année dernière.Il est résolu que la bâtisse se trouvant sur le terrain de The Michers Distilleries Lted près de la rue Vaudreuil et appartenant à la Corporation de Berthierville soit donnée à la Chambre de Commerce des Jeunes pour fins sportives pourvu que cette asso- siation la fasse transporter à ses propres frais sur le terrain de la Commission Scolaire de Berthierville.a © M.le maire demande au surintendant municipal de voir à faire étendre sans délai de la terre ou sable sur les vidanges déposés sur le terrain de M.Camille Ducharme afin que ces vidanges n\u2019aillent pas à la dérive le printemps prochain sur les autres terrains voisins.La demande de M.Félix Joly pour permis de construction d\u2019une batisse à l'arrière de son restaurant est approuvée.Je soussigné Paul Gervais Maire de Berthierville déclare approuver toutes ces décisions prises par le conseil lors de sa séance tenue le neuf décembre 1946.Berthierville 10 décembre 1946.(Signé ) Paul Gervais M.D.Maire.(Signé ) J.D.Giroux N.P., sec.-trés.La Tuberculose tire) SYMPTOMES: Après la première lésion d\u2019infection qui passe le plus souvent inaperçue, les symptômes peuvent manquer pendant longtemps; il peut s\u2019écouler une longue période de latence, durant des années et même toute la vie.Durant ce temps, M.Paul-Emile Blanchard vient\u2019 \u2018d\u2019être promu comptable à la Banque Canadienne Nationale de Gran- by.Nous lui offrons nos félicita-; tions et regrettons beaucoup son dé-| part.Nos meilleurs voeux les accompagnent lui et sa famille.seules la cicatrice calcifiée de cette lésion de primo-inoculation, décelée aux rayons X, et l\u2019épreuve à la tuberculine trahissent l\u2019existence de l'infection; de 60 à 80% des adultes sont dans ce cas.Tout ira bien si l\u2019on a un bon régime alimentaire, un bon régime de vie, de bonnes habitudes hygiéniques, et si l\u2019on ne vit pas en contact avec des personnes qui rejettent le bacille de Koch; des périodes de maladie alterneront avec des périodes de santé apparante.Mais si l\u2019on fait une vie trop surmenée, si l\u2019on mange mal, et si le contact avec l'infection se continue trop longuement, la ma- SUR LES ONDES DE C.J.S.O.ladie deviendra alors sensible et apparaîtront les premiers symp- !tômes qui seront au début, généraux: légère fièvre le soir sur- Mlle Jeannette Lamarche a fait tout, perte d'appétit, amaigrissement progressif, affaiblissement, ses débuts à la radio mardi dernier.transpiration nocturne, cachéxie.On aura désormais le plaisir de Ces symptômes généraux seront suivis de symptômes locaux l'entendre régulièrement au Pro-| variant selon l'organe atteint.Dans la tuberculose pulmonaire les (suite à la page 2) (suite à la page 5) PAGE 2 Le Courrier Ministère des P 111 RUE DE FRONTENAC «Ge est due en entier.bliés sous la responsabilité de 1 bien s\u2019adresser 4 nos bureaux.W.-H.GAGNE & FILS (diteurs-lropriétaires, ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant, Le prix de l'abonnement est Canada et $2.60 pour les Etats- Conformément à la tradition et dans l\u2019intérêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 sont pu- Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on V0 0 reset tr pie ea rate de ostes, Ottawa\u2019.TEL.: 87 BERTHIERVILLE de $2.00 par année pour le Unis.\u2014 Toute année commen: ° oo, eurs auteurs.> voudra * - joel ee.tin ren ten iranien rate tretae poire AVILA ROULEAU NOTAIRE Bureau et Résidenre: 50 de Frontenac Petites Nouvelles (suite de la première page) gramme \u2018\u2018Sur la Route de Berthier\u2019, tous les mardis soirs à 6 h.30 Comme on le sait, on peut maintenant capter C.J.S.O.dans un ray- Tél.5 on de 50 milles à 140 kilocycles, VV Tél: 56 RECEPTION.LOUIS A TALBOT M.et Mme René Tessier rece- .vaient récemment Aune partie de cartes MM.et Mesdames Alfred AVOCAT Mousseau, Alfred Biron, H.Aubé, Conseil du Roi O.Lamarche et Hyacinthe Mous- Bureau: Tous les jours au No.9, *°%\"- rue de Champlain LE COURRIER OUTR o.BERTHIERVILLE, P.Q.OUTRE 45 AABGAAGAAAAMAAAAGBAAMAAAA Cette semaine, nous recevons Tvoovyovvvovvovvovowvowvwows deux lettres de nos abonnés de la J.A.BOIVIN NOTAIRE 141 De Frontenac Tél.37 BERTHIERVILLE Tél.157 Dr PAUL DESJARDINS chirurgien - dentiste 66 De Frontenac Anesthésie au gaz Au-dessus de la Pharmacie Principale.Dr G.-H.PAGE CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Anesthésie au gaz TEL.115 BERTHIERVILLE CUTEUUTTUTUVUTUVTVTUUTVUOUUVO Téléphone: 304 FERLAND & LAPALME Nouvelle-Angleterre.Mad.J.-B.Le- may de Fitchburg, Mass., se dit trés intéressée par la lecture de notre journal.Un autre fidèle lecteur M.J.-W.Gravel, récemment arrivé saluer de son à Woonsocket nous prie de ses amis et de les assurer bon souvenir.VOL.Les voleurs deviennent de en plus audacieux dans nos parages.La semaine dernière, une bande très voler valeur et de bonne pesanteur chez M.bien organisée réussissait à deux \u201cachines, d'assez grande Paul-Emile Bellehumeur.On nous rapporte que c\u2019est deuxième vol du genre dans partie de la ville, récemment.EN VISITE.Mme Roméo Lamarche de Joliet- te a passé la fin de semaine à Ber- thierville.A MONTREAL.Madame Henri Dugas et sa fillette Monique ont passé la fin de semaine à Montréal.EN VISITE.Berthier JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe.ARAMA Joadradraisefoadeoadeatradeafocioalsel ecrire ete Cy plus le cette LE COURRIER DE BERTHIER Lavallée.lère année: Jacques Doucet, Ré- jean Laporte.BAPTEMES.Le ler décembre, a été baptisé Jos.Wilfrid Donatien Normand, fils de Gaston Goulet et Lulia Chevrette.Parrain et marraine M.Donatien Laramée et son épouse Rachel Chevrette, oncle et tante de l\u2019enfant.Le ler décembre: Jos.Donat Y- von, fils de Germain Hénault et Béatrice I.avallée.Parrain et marraine, Donat Ladouceur et Lucien- ne Lavallée, oncle et tante de l'enfant.DECES.Le 3 décembre, a été inhumé le corps de Mme Agnès Guilbault, épouse de feu Edmond Laporte de St-Roch sur Richelieu et décédée à St-Roch à l\u2019âge de 87 ans, Le 28 novembre, M.Aldéric Pi- ché époux de Julia Villiard, décédé le 26 courant à l'âge de 47 ans.Le 27 novembre, Mme Julia Couture, épouse de feu Edouard Bégin, décédée à Berthierville à l'âge de 87 ans.Nos sincères sympathies à toutes ces familles éprouvées.ATTENTION Nous achetons tout ouvrage fait à la main.tapis.cata logne.etc.Matérie! fourni sur demaude Ouvrières demandées à domicile Visitez notre commerce.COMPTOIR D'ARTS DOMESTIQUES TEL.: 90 Côte.2 verano Jerthier.LE TABAC À PIPE M.et Madame Albani Olivier et in FE Avocats teurs enfants étaient de passage a \" 556 Blvd Monseau St-Thomas de Joliette, dimanche Les Jeunes Filles Hon.Charles-Ed.Ferland, C.R,| dernier.Elegantes ont Toujours Sénateur : Georges-Emile Lapalme, |NOTES DE NOVEMBRE A Paradol dans leur B.A, L.L.B.L'ECOLF ST-FRANÇOIS Ré .I Député aux Communes D'ASSISE.eticule JOLIETTE Elles savent que Paradol les soula- Te année: Robert Tellier.Nor- VSS POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mile Marie-Rose Plante 28, Ave.du Collège BERTHIERVILLE Nettoyage et Glaisage.QAAAAAAMAMAAAAA mand Aubin.6e année: André Paquette, Prospère Valois.5e année: Jacques Lavallée, Germain Blais 4e année: Denis Bellehumeur, J.- Denis Laforest.3e année A: André Lebrun, Léo Dubois.3e année B: André Poitras, Jacques Laferrière.2e année: Alfred Malowany, Réal gra promptement du mal de tête et autres malaises, qu\u2019il leur aidera aussi à enrayer un rhume.Une jeune fille écrit: \u201cAvant de faire usage de Paradol, je souffrais tous les mois de douleurs presqu\u2019- insupportables.C\u2019est le calmant le plus promptement efficace dont j'aie Jamais fait usage et qui ne laisse pas | de désagréables effets à sa suite.\u201d RADO du DR.CHASE a Pour le soulagement de la douleur Tél: RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin VENDREDI, LE 13 DÉCEMBRE 1945 ny, ATTENTION NOUVELLE ADRESSE: 48a rue Iberville (voisin de l\u2019Epicerie Bayeur) RADIOTECHNICIEN DIPLOME 153 BERTHIERVILLE MARCHAND DE MEUBLES Moulins à laver Poêles électriques à de l\u2019huile toutes sortes.et Machines poêles a au coudre bois.Glocières Sets de cuisine Chesterfields.Sets de chambre Lits: Matelas Bassinettes J.-W.ROBILLARD, Enrg.Cosier Postal 66 OUVRAGE GARANTI Réparations sur toute marque de radio.Inspection des lampes \u201cgratuitement\u201d NEUFS ET USAGÉS CHOIX DE NOUVEAUTES à ressorts.pour enfants.AGENT DE BEATTY BROS LIMITED CHEZ Tél: 34 110 DE MONTCALM \u2014 BERTHIERVILLE Magasin ouvert le vendredi et samedi soir.PHARMACIE PRINCIPALE ENRG.Tel.815 Réhaussez l\u2019éclat Attrayante présentation Heaven-Sent\u2014 Cologne Heaven-Sent, poudre de toilette et savon, 2.25 de son arbre de Noël AVEC DES CRÉATIONS HELENA RUBINSTEIN Cologne Enchanté\u2014décevante \u2026 piquante .trompeuse .85, 1.25.Cologne Apple Blossom\u2014charme du verger et favorite de toutes .85, 1.25.Cologne Heaven-Sent\u2014 éthéré .senteur céleste, 1.00, 1.50 Duo charmant-\u2014Cologne Apple Blossom et poudre de toilette Apple Blossom.L'ensemble, 2.00 Henri Dugas, Pharmacien, prop.68 rue de Frontenac, Berthierville get cana Jo plit leurs favo contr A Thon des 1 bre comp Euroz Canac burea par le Belgic nemar et en Ap DW COR] VENDREDI, LE 13 DÉCEMBRE 1946.EEE nos murs, durant les six premiers mois de 1946, de 33,914 immigrants; 4o le gouvernement fédéral est prêt à recevoir ces 34 milliers d\u2019étrangers pendant qu'il ne peut trouver de gîte aux citoyens authentiquement canadiens qui habitent le Canada.En conséquence, le congrès de la Société se prononce absolument contre toute immigration tant que le Canada ne sera pas revenu à une économie normale de paix, et tant que la très pénible crise du logement n\u2019aura pas été réglée dans tout le pays.Et le Congrès invite fortement tous les électeurs et électrices, tous les contribuables et tous les Canadiens en général à s\u2019employer par tous les moyens efficaces à faire rappeler cette blâämable et dangeureuse politique d\u2019immigration.VOEUX ADOPTES AU CONGRES GENERAL DE LA SOCIETE SAINT-JEAN-BAP- TISTE DE MONTREAL LE 25 NOVEMBRE 1946 IMMIGRATION Le Congrès Général de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal constatant la recrudescence de la politique d immigration du gouvernement fédéral, en dépit de l\u2019opposition majoritaire très fortement accusée de l'électorat canadien, regrettent les faits suivants: lo la politique d\u2019immigration demeure au programme de l\u2019activité fédérale d\u2019après-guerre; 90 les responsables de cette politique tentent de la camoufler en lui accordant une publicité intempestive à même le budget fourni par les contribuables canadiens; 30 cette immgration s\u2019accomplit non pas en vue des meilleurs intérêts du pays, mais pour UNE AMBASSADE AU VATICAN Parmi les puissances de quelque importance, la Russie, le Mexique, la Turquie et le Canada restent les seuls pays à ne pas maintenir de représentant favoriser des intérêts étrangers, diplomatique auprès de l'Etat contraires aux nôtres.du Vatican.À preuve, la déclaration de| Le Canada entretient dans \u2018honorable J.A.Glen, ministre des pays étrangers onze ambas- LE COURRIER DE BERTHIER tions de la Société Saint-Jean-i Baptiste de Montréal demandent, à nouveau au gouvernement fé-| déral d\u2019obtempérer au désir | bien affirmé de plusieurs asso-; ciations du Canada, c\u2019est-à-dire ; de poser un geste de sagesse politique et de convenance chrétienne en nommant sans retard un représentant attitré auprès! du Saint-Siège.xxx Radio-Concerts Canadiens Lundi soir, 16 décembre à neuf heures, les Radio-Concerts Canadiens, que la Maison Mol- son met à l'horaire de Radio-Ca-; nada et des stations affiliées, présenteront un autre programme de belle musique, sous la direction de Jean Deslauriers, le jeune et brillant chef d\u2019orchestre à qui la Maison Molson a confié un grand orchestre de Un hommage au talent de nes hommes et femmes célà- bres of un encouragement à ceux qui suivront leurs traces.\u201co Orchestre de 45 musiciens, sous la direction de Jean Deslauriers, dans un choix des meilleures mélodies populaires ou mi-classiques.lundi, 16 décembre, 9 h.à 9 h.45 La semaine prochaine / RADIO-CONCERTS CANADIENS sone Ia direction de JEAN DESLAURIERS veus présenteront comme invités spésians ROLAND LEDUC violoncelliste de ressorm LOUIS-PHILIPPE BEAUDOIN directeur de l'Ecole des Art Craphiques Poste CBF iquarante-cinq musiciens.| \u2019.4» sd | + .L\u2019invité d\u2019honneur sera le cé- recteur-fondateur de l'Ecole des lébre violoncelliste Roland Le- Arts iraphiques, Monsieur duc, dont la réputation est soli- Louis-Philippe Beaudoin.dement établie non seulement, Rappelons que les Radio-Con- comme violoncelliste mais aussi 'certs Canadiens, réalisés et mis comme chef d\u2019orchestre, puis- en ondes par Paul Leduc, réu- qu\u2019il a dirigé plusieurs ensem- nissent deux autres des person- bles, à la radio et en concert.Les nalités les plus brillantes des on- Radio-Concerts Canadiens ren- des canadiennes: Albert Duques- dront hommage, ce soir-là, au di- ne et Roger Baulu.des ressources, qui, le 31 octo-'sades, de nombreuses déléga-| bre dernier, nous apprend qu\u2019à tions commerciales; au sein du compter du ler janvier 1947, les| Commonwealth seulement, Oil Européens désireux d\u2019entrer au compte huit légations et cing Canada auront à leur service des haut-commissariats.; bureaux d'inspection financés | Au Canada vivent 43% de ci- par le Canada en France, en :toyens catholiques en relations Belgique, en Hollande, au Da-|continues avec le gouvernement nemark, en Norvège, en Grèce spirituel des Etats Pontificaux.et en Suède.Devant ces constatations, les À preuve, encore, l\u2019arrivée en délégués de soixante-dix sec- tas0006006688 LISEZ VOTRE JOURNAL 37 455 403 40h 400 450 10h 301 10 Br 3 6D LES C/RCOS DY C.DE NOUVEAU FR.SILLONMENT BERNARD LANOIX LTEE | DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME Lai od CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, CORBILLARD a Rés.: 74c Frontenac \u2014 Tél.35 AUTOMOBILE CHEVAUX BERTHIERVILLE | Au service de tous, sans distinction des conditions financières.AA A Dr Paul Gervais RAYONS -X Anesthésie au gas Opérations d\u2018amygdales à l\u2019Hospice du Sacré-Coeur BERTHIERVILLE \u2014 TES 0 Votre bon encouragement nous permet de vous offrir ce qu'il y a de plus nouveau et de plus perfectionné en fait de Nettoyage Français TEINTURERIE À ST-LAURENT di Louiseville.T6l.: 154 diens venant de nos fermes, de nos forêts ou de nos mines.Sur la photo du haut, on voit le \u201cBeaver len\u201d.a rivant au Canada sur le \u2018\u2018Beaverlake\u2019.LES MERS La tlotte marchande de la grande compagnie de transport au kacinidue Canogien sillonne de nouveau les mers, alors que de nouveaux cargos viennent remplacer ceux qui ont été coulés par l\u2019action de l'ennemi durant la guerre.e son maritime, dans le port de Montréal, les cargos de la classe des Beaver, du Pacifique Canadien, ont transporté du Canada en Angleterre 200,000 tonnes de produits cana- Au cours de la récente sai- Par contre, ces mêmes cargos ont importé d\u2019Angleterre au pays 60.000 tonnes ce 1 \u2019\" .marchandises, alors que le \u2018\u2019Beaverburn\u201d\u2019 et 12 \u2018\u2019Beoverford\u2019\u2019, les deux seuls cargos mixtes de cette flotte, ont transporté 630 passagers durant la même saison.l\"urdement charné de nroduits rana- diens, passer sous le pont Jacques-Cartier, à Montréal, en route pour Londres.En médaillon, la famille de George Nicholls, autrefois de Londres, Angleterre, arrive à Montréal a bord du \u2018\u2019Beaverburn\u2019\u2019, pour s'établir au pays.En bas, à gauche, on voit une partie d\u2019une cargaison d'oeufs à destination de l\u2019Europe que l\u2019on est en train de charger dans les cales du \u2018\u2019Beaverlake\u2019\u2019.La photo de droite fait voir quelques petites voitures analaises ar- Photos C.P.R. que du deux cents millions vébec n'aura pas à débourser e l'avant Hydro- E décision pri io, 1 plusieurs électrique Ontario, il Y % années, coûtera environ $200, nés à pélectricité du district don et qui comprend Toronto, Hamilton, Lon Windsor.Cette décision po ratrices électriques gtait sur l'installation de géné- de 25 cycles- L'expérience à a démontré que la fréquence de 60 cycles st plus écono- depuis donne un M district de Niagara est maintenant | J mique- devenu, Si lon peut s\u2019exprimef ainsi, une île \\* de 25 cycles entourée d'uné d'énergie électrique vaste met d'énergie plus efficace de 60 cycles- tuellement nuire Cette situation aurait pu éven sérieusement à l\u2019avenir industriel de l'Ontario.pdra des années.\\ Le changement et les experts dan ent qu\u2019il pourra | 3 ps augmenter de P pour l'électricité aux p le rapport n'écarte pas l'éventualité les abonnés d\u2019une augmentation plus sensible pouf ar $200 millions industriels Ceci se comprend, c _ c'est beaucoup d'argent.de croire que v en Ontario de Vénergie © de fréquence Pre sla matière croi lus de cing articuliers.augmentation du fera profiter st un facteur de choisir l\u2019emplace- e acquis est dû à la s compagnies d'électricité du Qué- alors que l\u2019Ontario adoptait 12 optaient pour p'installation de 6O cycles: T1 y a tout lieu coût de r électricité i L\u2019avantag bec lesquelles, fréquence de 25 cycles» du courant plus efficace Les réductions progressives du coût de P\u2019élec- emploi, de plus eo plus té découlent de l\u2019 LE COURRIER DE BERTHIER a ED PERS VENDREDI .LE 13 DE 1946.00 Leo un hommage insigne à .ORIAL ci-contre rend perspicacité d es compagnies autono , provi mes d'énergie électri vince de Québec électrique de la J s 8 Au no mbre de ces , Light Heat and P compagnies figure la Mo n 3; parce qu\u2019elle f ower Cons.qui fut ex (real ut reconnue comme | propriée e l\u2019entreprise d e service public la mi m .feux gérée en Ameriq ue.Lex propriau oO n de cette compagni e, aux m : ains ait du g ouverne ment Lo de deux a provincial alors au po ans .uvoi conti et demi.Bien que 1 oir, date inué à é es rec être élevé cettes ai pas touché élevées, les actionnai en .ai qe ma un maigre sou de rev res n\u2019ont em .enu : ., gement de Hydro-Québe ou de dédom- C.Cette f acon d\u2019 - agir tranche T nettement sur | Ef e modus operandi i du Grand gouverne e-Breta ment sociali n .ialis gne qui, lui, paya u ste de ne com pensa- tion rai isonnab le pour les biens de 1 e la B anque tric répandu, de cette énergie dans les deux provinces.d\u2019Angleterr Ces réductions devraient continuef ici dans le # À équi e.Aujourd\u2019hui, il off , .: os uit , offre \\ Québec tandis qu\u2019en Ontario, elles seront arrêtées a; able aux actionnair re un réglement .A \u2019 kon?es ; A ou renversées.Ceci pourra être de grande portée a port de ce pays avant d des réseaux de tra .Ke n , ns- dans la pouvelle période d'expansion industrielle LR Q e procéder à leur ét \u2014 .oP ué ati .qui s\u2019ouvré au Canada- Rr ébec peut facileme sation.\u2014 .oo RS avoi nt en fai = Traduction d'un éditorial part dans le Ca ir recours à de no faire autant sans oo « Montreal Daily Star\u201d, le 21 novembre 1946.je raison de croi uveaux financements.O J ire que Se 0 8 .ce \u201cc a \u20ac paiera de lui ommerce flori a ui-mê Or1s 3° 8 ême dans les anné sant se es à veni ir Cette \u2019 annon des 30.000 ce est publiée dans l'intérê Cons \u2019 J actionnaires de la M.L pe ,\u2014 ont ; oda .& \u2019 22,000 détiennent moins P.100 actions, de | f \\ 4 vu VENDREDI.LE 13 DÉCEMBRE 1946.\u2014_\u2014 EEE La Tuberculose (suite de la première page) principaux symptômes sont: la toux, l\u2019expectoration et l\u2019hémoptysie (hémorragie venant du poumon); cependant, même la tuberculose pumonaire peut, a ses débuts, évoluer assez longtemps ptomes.sans Sy elution et la durée de la maladie varient avec la forme clinique: elle sera de quelques semaines dans les formes aigués; la granulie ou tuberculosegaloppante sera fréquente chez l'enfant surtout; la pneumonie caséeuse et la broncho-pneumonie tuberculeuse se présentent chez l\u2019enfant et l\u2019adulte; la tuberculose durera des mois et des années dans ses formes chroniques: les tuberculoses osseuse, ganglionnaire, articulaire et péritonéale sont fréquentes surtout dans la seconde enfance et la tuberculose pulmonaire fibro-caséeuse qui est une tuberculose qui a tendance à guérir facilemnt, est la forme la plus fréquente chez l'adulte.La tuberculose s'attaque à tous les organes et toutes les parties du corps depuis la peau, jusqu\u2019aux os peuvent être atteintes; tous les systèmes: nerveux, respiratoire, circulatoire, moteur, digestif ou génito-urinaire sont susceptibles de devenir infectés, \u201d HEREDITE: La tuberculose n\u2019est pas une maladie héréditaire, c\u2019est une maladie contagieuse; on ne naît pas tuberculeux on le devient; les auteurs s\u2019accordent à dire que le bacille ne traverse pas le placenta, sorte de filtre qui unit la mère à l\u2019enfant durant la vie intra-utérine.PRONOSTIC: Guérit-on la tuberculose?ou si les sympto- mes sont apparents, est-on voué à la mort?Tout dépendra de la forme clinique, de la précocité et de l\u2019efficacité du traitement, de la résistance du malade.Combien de malades arrivent trop tard.It serait si facile de se présenter à temps: le ministère de la Santé est à la disposition de tous par ses unités sanitaires, pour dépister la tuberculose à ses débuts.VOIES D'ELIMINATION DU BACILLE: Le bacille est éliminé de l'organisme par les crachats, par l\u2019urine, par le lait, par les matières fécales, par le pus, etc.Lorsqu'une lésion tuberculeuse guérit et se calcifie, les bacilles qu\u2019elle renferme ne meurent pas; ces bacilles deviendront actifs le jour où cette capsule qui renferme les bacilles se brisera.RESISTANCE DU GERME EN DEHORS DE L\u2019ORGANISME: Le bacille de Koch résiste à la dessiccation; on le retrouve vivant après plusieurs semaines dans les crachats desséchés.À la lumière solaire directe dans les habitations, et surtout à la lumière solaire directe en plein air, la survie du bacille est beaucoup plus courte.(à suivre) Ulysse Laferrière, M.D., Médecin Hygiéniste, Unité Sanitaire, Berthierville.Saveur Délicieuse THE ET CAFE SALADA TEL.68 M 69 Rue Montcalm BERTHIERVILLE Provincial Pétroleum Léon Beauchemin, prop.Huile à chauffage .Livraison ou compteur Brûleurs à l\u2019huile DE TOUT POUR TOUS JOS.MORRIER Toujours en main: Matériel à la verge Robes de maison, bas, sous-vêtements.Lingerie pour bébé.Ustensiles émaillés et aluminium pour la cuisine.Plaquettes \u2014 Miroirs \u2014 Urnes.Verrerie pour cadeaux.JOS.MORRIER | TEL: 180 128 Montcalm, BERTHIERVILLE = ont quitté le toît familial pour passer trois jours dans le silence et la prière à la Maison Querbes de Jo- liette du 28 novembre au ler décembre.La plupart étaient à leur première retraite fermée et tous sont revenus heureux et déterminés plus que jamais à y retourner si le bon Dieu leur en donne la chance.Voici les noms dessretraitants: Jules Ber- geron, Joseph Massé, Alexandre Valois, Paul-Emile Cournoyer, Zotique Guévremont, Wilfrid Chevalier, Joseph Cournoyer, Pierre Cournoyer, Remi Farley, Samuel §St-Martin, Jean B.Latour, Wilfrid Cournoyer, Léandre Laforest, Bernard Guertin, Etienne Masse, Diogène Massé, Gérard Laforest, Victor Bergeron, Maurice St-Martin, Réal Bergeron, Jean-Paul Courchesne, Lucien St- Martin, L.-G.Guèvremont, Anatole Courchesne, Roger Massé, Jean F.Bergeron, Jean M, Bergeron, P.-A.Chevalier, Guy Cournoyer, Paul-An- dré Plante.DECES: \u2014 Lundi le 2 décembre, avaient lieu les funérailles de Joseph La- tour.décédé presque subitement à l\u2019âge de 34 ans et Madame Zéphir Latour, décédée à l\u2019âge de 52 ans après une longue maladie.A toutes ces familles éprouvées, nos sincères condoléances.CORPORATION : \u2014 A une séance régulière du Conseil, il a enfin été décidé de laisser l\u2019entretien des ponts à la paroisse.Quand donc viendra le tour des frontières?.La question des licences des chiens est encore revenue sur le tapis, mais elle a été renvoyée à plus tard.Peut-être quand il arrivera un malheur et que la paroisse sera obligée de payer de gros dommages on se décidera de faire payer une licence, mais il sera trop tard.Il y a trop de chiens dans la paroisse, trop de chiens de poche, trop de chiens fous, trop de jappeux qui impatientent les gens, les empé- chent de dormir quand ils ne leur donnent pas au passage une pincade dans la cuisse.Un chien par mali- son, ça doit être assez quand on pense qu\u2019il y a des amateurs qui en ont cing, six, sept.On dirait que le rationnement de la viande est enlevé.Quand une licence sera imposée, il y en aura peut-être moins autour des poulaillers et dans les troupeaux de moutons.Un peu de bon sens s\u2019il-vous- plaît?.PETITES ANNONCES A LOUER Terre, maison, hangar et grange à la Grande Côte de Berthier.Le tout en très bon ordre et à bonnes conditions.S'adresser à: Armand Sylvestre, Berthierville, Tél.: 87.A LOUER Un coupe-vent de cuir noir et paletot.S'adresser à: 28 Ave.du Collège, Berthierville.A VENDRE (Carosse gris bleu en parfaite condition.Propre comme neuf, S'adresser à: Germain Goulet, 57A LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 8 St-Ignace hii J.E.ST-JEAN RETRAITE: \u2014 OPTOMETRISTE OPTICIEN Grâce au dévouement de M.le Bureau chez R.-A.Gervais Vicaire Omer Lane 93.rotraitants 77, DE FRONTENAC BERTHIERVILLE, P.Q.B.P.39 Tél: 46 Heures de Bureau: de 9 à 6 hres tous les jours.Samedi soir: de 7 à 10 heures.PE Yvanhoe B.Richer, \u20ac A COMPTABLE AGREE BERTHIERVILLE MONTREAL 67 Frontenac 4, Notre-Dame Est Tél.32 Suite 601 -\u2014 MA.4213 RE 21210111 2811 MITA NA \u2018aies Canadiens Emploient Canada , NA F.-C.LAMARCHE (Vendeur autorisé ) Montcalm =- BERTHIERVILLE 108 rue de Tél.Bureau, No.24 \u2014 Rés.No.66 Pharmacie Principale, Enrg.POUR VOS PRESCRIPTIONS et tout achat de médico- ments, adressez-vous toujours à la SEULE Pharmacie de Berthiervitle dont le propriétaire est un pharmacien diplômé.Téléphone 815 Produits RexaH Pharmacie Principale, Enrg.Henri Dugas, Pharmacien Prop.68 rue de Frontenac, BERTHIERVILLE, P.Q.Nous avons également un beau choix de cadeaux pour toutes occasions: Mariage, Anniversaire, etc.QUALITE \u2014 SATISFACTION \u2014 COURTOISIE Iberville, Berthierville. PAGE 6 e \u2014~ Nouvelles de nos Paroisses\u2014 ¢ LE COURRIER DE BERTHIER VENDREDI.LE 13 DECEMBRE 194g a oq - -\u2014 \u2014 \u2014\u2014 i \u2014 SOIT IE TI TS IIS OIL II - \u2014 = BR.\u2014 oo = - oo mT me DESSUS ESS GE rue St-Antoine.mabilité de publier tous les articles 5o \u2014 Notre tour pour le séchage SPORTS: Patins et skis au repos ; que nous lui faisons parvenir.des boyaux va-t-elle être reconstrui- pour quelques jours.Ce que la na.+ Louiseville TIMBRE DE NOEL:\u2014 B.D.te bientôt?ture peut être braillarde, parfois: \u201can Si vous répondez \u201cOUI\u201d à ces On demande un règlement concer- ie OSSSVHSSAGSTE Le dépouillement des lettres du |INNOVATION:\u2014 questions, tant mieux! Si vous hési- nant les joueurs de hockey, sur là Jon timbre de Noel est très encoura- tez à l\u2019une d'elles, c\u2019est votre de- patinoire.En ayant des heure me NAISSANCES: \u2014 reant et le comté de Maskinongé Dimanche dernier, le 8 décem- voir de citoyens de réclamer justi- fixes pour leurs pratiques, ils évite.réal n'est pas en arrière des autres: |bre, on mettait en vente le pre- ce.Il est un fait infiniment plus sé- jront de blesser des jeunes filles, om le 6 décombre, Joseph Paul Con- seulement nous sommes encore loin |mier exemplaire du journal étu-|rieux que de se chamailler pour un |comme le cas est arrivé la semaine se rad, enfant de Antoine Milette et de notre objectif.Aussi, nous solli-|diant: \u201cRallions-nous\u201d, le premier petit bout de route ou de fossé: dernière.rés de Eva Guillemette.Parrain ©t|citons fortement ceux qui n\u2019ont pas !du genre à Louiseville.Les étudian- {c\u2019est la SECURITE PUBLIQUE.Et * x x Hert marraine: M.et Mme Conrad Guil- |encore envoyé leur souscription.tes de notre couvent sont responsa- nous nous battrons pour l'avoir, ne TIMBRES DE NOEL: Lorsqu'on sue lemette.bles d'une telle initiative.TI faut l\u2019oubliez pas! vous tendra la main en faveur de peu Le 8 décembre, Joseph Maurice TOURNOI DE CURLING AU lire l'éditorial, la page sur la musi- la Ligue anti-tuberculeuse, s'il vous prod] Jean Claude, enfant de Maurice Pi- Lip ASSOOIATED TEXTILE: \u2014 |que, les éphémérides; bref le pre- L'UNION CATHOLIQUE plaît, recevez les dévoués sollici.ant cotte et de Jeanne d'Arc St-Pierre.mier numéro du \u2018\u2018Rallions-nous\u201d DES FERMIERES: \u2014 teurs avec un sourire et une obole img Parrain et marraine: M.e Mme Vendredi et samedi derniers, le 6|est un petit \u2018\u201cbijou*\u2019\u2019 qu'il faut par- rondelette.Qui sait si la terrible \u2018able Joseph Picotte, oncle et tante deiet 7 décembre, au club de I'Ass.|courir de la première page à la| Le 2 décembre dernier, notre |maladie ee viendra pas un jour trois l'enfant.Textile a eu lieu un tournoi de cur- dernière.cercle del'U.C.F.devenait membre frapper l'un des vôtres?:e pa ling mixte, ce qui causa une grande Nous sommes heureuses de sa [du Syndicat Coopératif des Arts * x les V PETITES NOUVELLES: \u2014 activité.Les équipes de Trois-Riviè-!luer le journal, ses fondatrices et paysans de Joliette.Cette participa- TELEPHONES: Nouveaux abon- res, Shawinigan et Grand'Mère sont |collaboratrices.Il révèle qu'il y a tion donne droit, à tous les mem-|nés dans le rang de St-Joachim: M.le Juge et Mme Emile Ferron venues rencontrer Louiseville.chez-nous des énergies qu\u2019il faut di- hres du Cercle, de vendre des arti- MM.Aristide Fafard, Gérard Duy.des \u2018Trois-Rivières de passage chez Le gagnant du BONSPIEL fut le |riger, des talents insoupconnés.cles de tissage, tricot, couture, etc., montier et Armand Fafard.Ï M.le notaire J-A.Ferron dlman- RINK de J.-E.Walker.Le prix de| Longue vie à \u201cRallions-nous\u2019\u201d.|au comptoir des Arts paysans de % x x che.| consolation fut gagné par le RINK: | Puisse-t-il trouver chez le public Joliette; ou d\u2019acheter la matière| MAGASINS: Nous rappelons aux \u2014 Me Réal Legris de Trois-Rivières, ]t J.McBrooms.Tous deux du|lecteur tout l'encouragement qu\u2019il première pour confectionner ces ar-, lecteurs que les magasins de Saint- accompagné de Mme Legris chez M.Three Rivers Curling Club.espère recevoir.ticles, Déjà, nous avons commandé Barthélemy seront ouverts tous les Le Louis Caron en fin de semaine.Vive \u201c\u2018Ralllons-nous\u201d.15 livres de coton 2/8, et nous es-!soirs jusqu\u2019au Jour de l\u2019an, à par- sembl M.et Mme R.Dubois des Trois- NOs ETUDIANTS | pérons pouvoir fournir nos mem-!tir du 23 décembre.contro ltivières, chez M.Ulric Giguère ré- EN VACANCES: \u2014 SUCCES: \u2014 , bres, de laine, coton, fil et lin, x * * ment comment.| \"avant longtemps.Et si vous êtes en peine d\u2019un ca.JEduranf A Montréal la semaine dernière.: Noël ramènera dans la ville nos| Mile Noélla Bellemare g.m.e.s\u2019est | Pour envoyer des articles au deau pour les Fétes, donnez un a- [ra 11 M.et Mme Roger Giguère pour ren- quelque 50 étudiants de l'extérieur.| s\u2019est classée première avec la note comptoir de Joliette, il faut qu\u2019un bonnement à \u201cL'Echo de St-Justin\" [ment | dre visite à M.Joly actuellement à Ils reviendront, après trois mois |\u201cGrande Distinction\u201d aux examens comité, formé de trois membres, ou au \u201cCourrier de Berthier\u201d.Cin- [fe tels l'hôpital.d'absence, se retremper de courage des gardes-malades de l'Hôpital inspecte les articles, et en détermine quante-deux fois par année le jour- JME QU M.Paul Savoie de St-Jérôme en au sein du foyer et de la paroisse.|st-Joseph à l'Université Laval.[le prix.Ici, ce comité est formé de nal viendra rappeler votre nom.demme visite chez Mlle Rolande Bareil en De même en sera-t-il pour les étu-| Nos sincères félicitations.*Mmes Germain Caumartin et Raoul x kX contint fin de semaine.diantes à l'étranger.Dumaine, et de Mlle Alexandra Sa-| Docteur Pierre Chauveau, M.et ent Mlle Blandine Bonin a fait un sé- L'on se surprend peut-être du | voie.Mme Jacques Mercure, à Montréal nou jour chez son frére M.Aristide Bo- nombre toujours croissant de nos BH BB OEHHBHHBHL Nous vous donnerons plus de|dimanche dernier, 2 l'occasion de ora nin.élèves qui parfont leurs études a & précision à la prochaine réunion.[la mort du docteur Aldéric Bros- M.Maurice Julien à Montréal par hors de la paroisse.Le nombre est St-Barthélemi | Toutefois, si vous avez des mur-|seau, père du docteur Victor Bros- affaires mardi dernier.[appréciable et heureux parce que TOLOLOLOLOLQROLOLOLOLG ES] |ceaux a vendre, apportez-les.et |seau, leur beau-frère de Sherbroo- Après Mme Gaston Piché de Drum- ces jeunes pourront, grâce à des \u2019 | nous nous chargeons du reste! ke.experts mondville a passé quelques jours connaissances approfondies, aider 4) yONs PRETS: \u2014 * ok x «x * le temp.chez sa soeur Mme Paul Yvon Du- et servir mieux les intérêts de tour | | Mercredi prochain, le 18 décem-| Mme Joseph Lefebvre, Mme Geor- l'adopte rand.| cité.| Ces temps derniers.et presquwa bre.i 2 hres, a la salle paroissiale, 868 Desrosiers de Worcester, Mass.J, = Mlle Yolande Mayrand de Port-; Plus de trente poursuivent leur tous les jours, les journaux nous ap- il y aura réunion des membres de chez M.et Mme Jos.Perrault et lépense neuf en fin de eemaine chez sou'cours classique tandis que les au- | portaient les récits de nombreux in- ! l'U.C.F.de la paroisse.autres parents de la iocalité pour gg, frère le docteur Léonce Mayrand.tres s\u2019enrichissent d\u2019un cours com- | rendies, causant dans plusieurs cas: Au programme, il y a: lo une Une dizaine de jours.rations Le Rev.Pére Isidore Fréchette mercial qui leur ouvrira la voie du des pertes de vies.Ce qui peut arri- étude religieuse.20 une démons- * x * commis c.s.v.en visite chez le docteur Avel-!commerce et des affaires.ver ici, et l'on me peut jamais assez tration, avec une machine, pour Mademoiselle Claire Brissette en Mt ruin lin Dalcourt ces jours derniers.Les étudiants se sont groupés en, .qo.gétre préts a faire face aux tricoter des bas à carreaux.En |Promenade pour quelques jours i Sip, o Mlle Lucille Veillet des Trois-Ri- | septembre dernier en association, événements.passant, celles qui auraient un tri- St-Gabriel.voir pay vières en fin de semaine chez Mlle laquelle, sous la direction d\u2019un au- Nous avons un système contre les cotage en marche, sont prides de geant to Yvette Morin.mônier, M.l'abbé Alfred Morin, de- incendies qui a fait ses preuves, Il |l'apporter.Elles pourront tricoter FUNERAILLES DE dans le M.Maurice Lupien de passage puis vicaire à St-Paulin.a sauvé notre beau temple en 1939, durant les séances, et faire profiter |M.ADELME COTE:\u2014 sontribu: chez sa mère Mme J.-L.Lupien.A l\u2019occasion de leur séjour à cvitant de justesse une conflagra- les autres de leur expérience.30 Une .MPayant, Milles Jeanne Caron et Claire Louiseville, ils entendent présenter tion de presque tout le village.Que décoration d'une bâche de Noel, Récemment ont eu lieu en l'égli- Deschènes à Trois-Rivières mardi à la population une soirée qui, sans deviendraient beaucoup de nos cul- |&insi que de succulentes recettes de 8e paroissiale, les funérailles de M.; dernier.contredit sera des plus intéressan- tivateurs advenant une répartition bonbons, pour le temps des fêtes.Adeime Côté décédé le 12 novembre : La rek Mile Rollande Dionne à Mont-ites et des plus variées.Ils veulent pour la reconstruction de certains Le tout, présenté par Soeur Char- à l'âge de 44 ans.24 args du réal par affaires samedi dernier.exprimer à leurs co-paroissiens le de nos édifices publics?lotte-René, directrice de l'Art Culi- Le convoi funèbre précédé d'un ] \u201ce sirri Mlle Michelle Martin a été reçue sérieux et la joie qui les animent.Rappelons encore une fois que |Naire à notre Ecole Ménagère (c'est landeau de fleurs, se rendit A I'¢-] le enfant Jéeus à l'occasion du 8 dé-|Leur représentation sera quelque|,.avons pour pres d'un demi- bien entendu, qu'on \u201cconsomme\u201d la |Blise où la levée du corps fut faite, onl dar cembre.chose en primeur à Louiseville et million de bâtisses publiques qui [bâche avant de partir!) par Mgr S.Côté, oncle du défunt, e! fn ante goûtée de toute la population.sont notre propriété \u2018à NOUS\".Ce De plus, on nous mettra au cou- CUré de Sturgeon Falls, Ont.oh DEMENAGEMENT: \u2014 Ils réclament votre sympathie et ui représente presque la moitié de [rant des dernières activités du cer-| Le service funèbre fut chanté pe\u2019 J y vive votre encouragement.l'évaluation de toute la paroisse.|cle.Donc, un rendez-vous pour le M&T S.Côté assisté de M.l'abbé « Sites M.Marc Aurèle, gérant de l\u2019As- Des détails plus précis seront ex- Eglise, presbytère, Ecole d\u2019agricul-|18 décembre prochain?|Hétu et du Rév.Père Thériault.: aS sociated Textile, occupe depuis deux posés dans les numéros subséquents ture, Couvent, écoles rurales, Crè- G.Dumaine, sec.C.8.V.: ng semaines sa nouvelle demeure aituée de l'Echo de St-Justin, lequel a l'a- 1 Messes aux autels latéraux DST J Ividu merie coopérative, Couvoir coopéra M.l'abbé 0 parti tf, Comptoir avicole, Syndicat, DE CI.DE ÇA.M.le curé Lamarche et M.1 MiEux-mé Meunerie coopérative, Caisse popu- Y.Vandal.Outre les prétres et Etat me lat tégés et c'est .religieux mentionnés on remar- BE\u201c S0CIg 0 aire doivent être protégés et c\u2019es CHANT: Félicitations aux En- jre, le Chan.Désy.Jie sorte d - un devoir impérieux de la part de|fants de Marie pour le beau chant quait au sanctuaire, le au- Se les ip en ¢ a / e nos hommes publics de s\u2019ocouper de dimanche dernier, fête de !l'Im- le Rév.Père H.Lesage csv.Ne dans | Sou a em avec vigilance de toutes ces riches- maculée-Conception! La Chorale M©Nier du collège.cheve- JI bien ç ses, sans parler des propriétés pri- était sous la direction de Mlle Thé-| Les porteurs étaient des pro- ialiste de Cervead vées qui sont déjà un joli capital rése Sylvestre; a l'orgue: Mme J.- liers de Colomb: MM.Adélard Bé- N ® qu'ils n Rhume pour la Municipalité.C.Sylvestre.lé, Ls-Joseph Bernêche, René eue imps que U \u2018 En toute conscience, pouvons-| Ja Chorale des hommes est à er arly: Henri il sème + Dès que vous en mettez quelques SPÉCIAL! nous répondre affirmativement À préparer une belle messe pour le Collecte: Gilles Farly ot Alba Que pag toutes ces questions?jour de Noel et nous leur hal- ives, gouttes dans chaque narine, le Ces gouttes à double effet sou Barrette.Va-tro-nol commence à vous soulager agissent rapidement au lo \u2014 Notre pompe à incendies.|tons bon suocès.Le défunt laisse dans le deuilt del\u2019enchifrènement, deséternuements, ia ême du mall qui a coûté $6,600.00, est-elle assu- x x x blanc, 5; de l'obstruction dus au rhume.Il *iSge-même a rée?son épouse, née Irène Le ère Dang soi apaise rapidement l\u2019irritation, diminue 20 \u2014 Est-elle en assez bonne ELECTIONS: La mauvaise tem-|mère Mme Vve S.Côté, Un fe del, la S la congestion, facilite la respiration.condition, en TOUS temps de l\u2019an- pérature de ces jours derniers a fa- Aimé Côté; trois soeurs, Mme JO or fait ot Employé à temps, il aide aussi à em- née vorisé les petits \u201ccaucus\u201d et com-| Morand (Oélanie), Mme Olivia, e : , pour partir à quelques secon- ri.revi pêcher bien des rhumes de se déclarer.des d'avis?me l\u2019on manque de nouvelles sensa- Barrette (Stéphanie), Mme Hen\u201d tl © Majeure eo d'email due ane 20 \u2014 Le gardien at-il toujours tionnelles, en ce temps de l'année, Barrette (Hélène), ainsi que \"* = recette un remplaçant compétent lorsqu'il on parle des élections de janvier.belle-soeur et beau-frère.assis Meng, de s\u2019absente?Mais les \"faiseux\u2019\u201d d'élections n\u2019ont On notait une nombreuse ; \u20ac la de VICKS VA-TRO-NOL .pas toujours le succès qu'ils souhai- |tance aux funérailles.; Plus, J 40 \u2014 Notre matériel est-il bien tent! C'est égal, on dépense de la Nous réitérons nos condoléances 4 \u201cMprendps en ordre et inspecté régulièrement?salive et de.l'eau de source! à la famille.\u201centre u 4 aux int- par- ca- 1 a- tin\u201d Cin- our- .et tréal de 3ros- Bros- ve libre j l'é- 4 pite ,et 3 VENDREDI.LE 13 DÉCEMBRE 1946.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 7 DES CHEFS D'OEUVRE chargée de taxes et une Hydro ee | COMME CARTES DE NOEL On n\u2019a jamais laissé perdre, .n Grande-Bretagne, la coutume d\u2019envoyer des cartes de No- 1 a ses amis et connaissances, sas même à l\u2019époque où les \u2018tocks étaient les plus bas, du- sant la seconde guerre mondia- ie.Cette année, bien des Lon- joniens ont découvert une forme originale de carte qui est en réalité une carte et un cadeau sombinés, en vente à la fameu- « Collection Wallace dont les .resors artistiques se trouvent a Hertford House.Pour la modi- ue somme de trois pence, ils peuvent acheter une belle reproduction en couleurs, mesu- ant approxima-15em X 10, de a'mporte lequel des plus beaux \u2018ableaux de la collection, et pour trois autres pence, une montu- :e passe-partout, le tout avec les voeux de Noël imprimés.Vraiment Le Canada est à la veille, il semble bien, d'abandonner le contrôle des prix.Le gouvernement le fera tout probablement durant la prochaine session et il sera intéressant de voir comment le décontrôle sera accepté de tels journaux, amis du régime, qui réclament toujours ardemment, que le contrôle soit continué.Les observateurs les mieux avertis croient, incidemment, à une élection générale fédérale, pour de bonne heure, l'été prochain.* * Apres avoir fait fi des Vrais experts qui lui assuraient, dans le temps, qu\u2019elle faisait bien mal d'adopter le 25-cycles, l\u2019Hydro Intarienne annonce qu\u2019elle va dépenser $200 millions pour retourner au 60-cycles.Des corporations privées qui auraient commis pareille bourde auraient té ruinées.Mais l\u2019entreprise lEtat a cet avantage de pou- vor payer ses bêtises en plon- gant tout simplement la main lans le gousset de Baptiste, du wntribuables, ce cochon de payant.x x La rébellion gronde dans les \u2018ings du régime Attlee.La gau- the s'irrite et logiquement.Une Xonomie complètement socia- ste, dans une Angleterre dé- jendante du commerce interna- tonal, n'est possible que dans M univers socialiste.Et quand { Attlee déclare croire, avec \u2018es Etats-Unis, à la liberté dé- Mrratique de la pensée et de \u2018individu, il choque ceux de 0 parti assez conséquents avec Memes pour penser qu'un lat socialiste ne peut admettre Hie sorte de liberté.Le fait est We les insulaires s\u2019agitent com- \"é dans un mauvais rêve.Ils Mbien élu un gouvernement Xalite mais ils l\u2019ont fait par- : ky ls ne savaient pas dans le ; iy que le socialisme est un Sieme totalitaire qui ne s\u2019ap- \u201cQue pas j - Sven par petites doses suc * x + Dans son dernier .rapport an- hy la Southern Canada Poor at observer que ses impôts z- mai lévenu absorbent encore 8, re Partie du surplus de tigger apres deduction de ®t des frais d\u2019exploitation à a la dépréciation.Une fois Plug e bo Mppardee: 1, 200 observateur a pra l'odieux de compa- nationalisée complètement exempte d'impôts.La justice de-, mande que toute entreprise hy-| droélectrique paye le fise, où qu\u2019elle se trouve et qui que ce soit qui la possède.\u201c x \u201cLes doctrines auxquelles on veut que les hommes souscrivent sont partout hostiles à celles au nom desquelles les hommes ont lutté pour conquérir la liberté.Les programmes de réforme sont partout aux prises avec la tradition libérale.On demande aux hommes de choisir entre la sécurité et la liberté.On leur dit que pour améliorer leur sort il leur faut renoncer à leurs droits, que pour échapper à la misère, ils doivent entrer La cloche tenor pour le tintement de Noël 1946 Une curieuse coutume anglaise de Noël est le tintement du \u2018Glas du Diable\u201d à l\u2019Eglise paroissiale de Dewsbury, dans le Yorkshire.A chaque veille de Noël, depuis 700 ans, cette cérémonie a eu lieu sans interruption, sauf pendant la seconde guerre mondiale où, pour des raisons de sécurité les cloches de Grande-Bretagne restèrent silencieuses.La cloche ténor de Dewsbury sonne une fois l'an, depuis la naissance du Christ, et cette année, les tintements de 1946 prendront une heure, le en prison, que pour régulariser coup final sonnant exactement leur travail il faut les enrégi- à minuit.menter, que pour avoir plus d's! D\u2019après une légende associées galité, ils faut qu\u2019ils aient moins à la coutume, il arrive au 13e de liberté, que pour réaliser la siècle qu\u2019un baron de la locali- solidarité nationale il est néces- té, Thomas de Soothill, tua l\u2019un saire d\u2019opprimer les opposition, de ses serviteurs et pour expier que pour exalter la dignité hu- son crime, il offrit la cloche té- maine il faut que l\u2019homme s\u2019a- nor à l\u2019église avec la requête platisse devant les tyrans, que qu\u2019elle tinterait un glas une fois pour recueillir les fruits de Ja par an.On rapporte qu\u2019à cette science, il faut supprimer la li- époque-là, les habitants de berté des recherches, que pour Dewsbury croyaient que le tin- faire triompher la vérité, il faut tement de la cloche écarterait le en empêcher l\u2019examen\u201d.diable de la paroisse pendant u- (WALTER LIPPMAN) [ne autre année.| | | L.-P.GERVAIS i Marchand et Radiotechnicien ! Marchandises Sèches, Cadeaux pour bébes, Jouets, Accessoires électriques.SPECIALITE: Réparation de Radios, \u2014 Inspection de lampes gratuite Ouvrage garanti.L.P.GERVAIS, 18, rue Iberville, Tél 226 W BERTHIERVILLE, P.Q.Lele dee le ail LE > PPPS SOPOOE Dollard Armstrong BIJOUTIER 128, rue Montcalm BERTHIERVILLE SPECIALITE: Réparations de montres, horloges, etc EN VENTE.Stock considérable de montres, cadrans, horloges, bagues, diamants, bijoux de tout genre.RC ACC VE LE EE AN A A AA Fg i | 9 5 Noranda, une des principales mines de cuivre et d'or du Quik.Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par exemple, que la production minière depuis trente ans s'est accrue de $18,000,000 à plus de $100,000,000 par année! Le minerai exploité comprend l\u2018amiante, le cuivre, l'or, l'argent, le nickel, le zinc et autres métaux! Le gouvernement du Québec, qui ne manque pas de prévoyance, maintient une école de formation de mineurs à Val d'Or.Le miuistère des Mines s'est assuré les services d'un plus grand nombre de spécialistes et de géologistes et il se propose de faire l'étude et de dresser la carte géologique de nouvelles régions.Bien que la bauxite soit importée de l'Amérique du Sud, Québec est maintenant un centre mondial de raffinage de l'aluminium.Il est égalezcent un des principaux producteurs d'amiante.Presque toutes les mines de métaux sont situées dans une région de 6,000 milles carrés\u2014et il ne faudrait pas oublier que la superficie du Québec est de 703,635 milles carrés! Cette industrie n\u2019est donc encore qu'à ses débuts.9 Cane BREWING Une compagnie privée CONNAISSEZ MIEUX LE QUEBEC.On constate le méme développement soigné de ses autres ressources naturelles .l'agriculture, les pêcheries, l'exploitation forestière, l'énergie hydroélectrique, etc.Car ce sont là la vie et le travail du peuple.Le Canada compte sur ces précieuses ressources pour les nombreuses matières si essentielles à une grande nation uniel LE QUÉBEC ÉDIFIE POUR L'AVENIR En 1608, Samuel de Champlain arrivait à Québec avec les premiers colons.Aujourd'hui, la population du Québec se chiffre à 3,000,000 d'âmes, son commerce de détail annuel à $800,000,000.Le Québec l'emporte sur toulus les autres provinces dans les domaines de l'énergie hydro- Blectrique, des tex{ilzs, du bois, du papier-journal, de la chaussure, du tabac transformé, de l'amiante et de l'aluminium.Les ressources naturelles, l'agriculture et le transport y sont sagement développés.Et 1cuintenant, le Québec, dont le peuple est si profondement attaché au pays, se prépare à partager avec ses provinces soeurs, un brillant et glorieux avenir SOYEZ FIERS DU QUÉBEC\u2014 C'EST UNE PARTIE DE VOTHE PAYS Ce message fait partie d'une série qui est publiée dans le but de mieux vous faire con-vaîtr: et apprécier l'importance du Québec es le grand rile qu'il joue dans le merveilleux avenir du Canada.COMPANY LIMITED PAGE 8 A LAON Berthier Box & Lumber Limited BERTHIERVILLE, QUE.Munufacturiers de Portes & Chassis Bois de construction brut et préparé.Finition intérieure, moulures, Etc.Ten Test & Masonite.Depuis la fondation de cette manufacture par J.-D.Chénard, celle-ci a acquis une renommée qui s'étend bien au delà des limites de la ville.C\u2019est le désir des propriétaires de maintenir ce renom en donnant à sa clientèle un service courtois et une qualité supérieure.G.-A.DAVIAULT, Président, J.-A.Boivin, Vice-Président \u2014 J.-A.Tellier, Ses-Tres.ARMAND DAUNAIS, Surintendant.FRAME AAA LE COURRIER DE BERTHIER TRIDUUM DES ENFANTS DE MARIE Quelle belle fête que celle de l'Immaculée Conception! .Comme par le passé, nous o- vons eu notre triduum en l\u2019honneur de la grande fête de l'Im- | maculée Conception, pour toutes les demoiselles de la paroisse.Ce triduum fût prêché par M.l'abbé Sylvio Laporte.Soyez assurés, que notre bonne Maman | du Ciel, donnera une belle récolte à la bonne semense que vous avez déposée dans nos âmes.Je suis certaine que toutes celles qui se sont fait un devoir d'assister aux réunions de ces trois jours bénis, à la demande de notre chère Maman du Ciel, ont dû trouver auprès d'\u2019Elle, paix .joie .réconfort .Aux nouvelles qui ont été reçues, je leur souhaite d'être toujours fidèles aux promesses de ce grand jour .Mais pourquoi pas, nous Enfant de Marie, ne nous faisons- TL LW TEL: 226.) DENIS BLAIS DOMINION LIFE INSURANCE 74 B rue Frontenac BERTHIERVILLE.BL TE UE TT Ta ET NE a a el a AE -\u2014UTeE ee UWE I A A I I A A OI OI OI Théatre PARISIEN e BERTHIERVILLE e Léo Choquette, Propriétaire \u2014 J.-Paul Ringuette, Gérant REPRESENTATIONS DU SOIR: 7.30 \u2014 9.15 hres.Représentations du dimanche p.m.à 1.30 et 3.15 hres.Soir: 6.30 et 9.15 hres.VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 13, 14, 15 DEC.Gaby Morlay, dans: \u201cSERVICE DE NUIT\u201d \u2014 AUSSI: \u2014 Ne pas oublier Notre Grande Vue en couleurs, montrant les plus belles courses de chevaux.HOME IN INDIANA\u201d MARDI, MERCREDI, 17, 18 DECEMBRE Errol Flynn, Miriam Hopkins, dans.\"LA CARAVANE HEROIQUE\u201d COMEDIE ET SERIE.VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 20, 21, 22 DEC.Lise DeLamarre, Raymond Cordy, dans: \u201cLA VALSE BLANCHE\" \u2014 AUSSI: \u2014 La championne du Patin: Sonia Henie, dans: \u201cIT'S A PLEASURE\u201d (EN COULEURS) Ne manquez pas notre programme de Noël avec: Fernandel, dans: \u201cL'ACROBATE\" nous pas un devoir d'aimer notre \u2018Rosaire\u2019 de le réciter tous les jours.Chantons toujours l\u2019Ave Maria, et auand la mort de sa cruelle étreinte viendra nous glacer d'effroi, la chaîne de notre vieux chapelet fixero notre norelle au port .Une oui aime beaucoup sa Maman du Ciel .\u201cxx LA JEUNESSE Avec la diligence qui leur est coutumière, les Semaines sociales du Canada viennent de publier le, compte-rendu de la Semaine sociale de Saint-Hyacin- the tenue en septembre dernier.C\u2019est un fort volume de 300 pages, grand format, qui contient le texte intégral des cours et conférences sur la Jeunesse.Ce sujet, des plus importants à l'heure actuelle, a été traité par des conférenciers choisis pour leur compétence reconnue.Ils ont étudié le probème qui leur était soumis de façon réaliste et objective, le situant dans notre milieu et y recherchant les éléments de solution.Tous ceux qui s\u2019intéressent à notre avenir devraient posséder ce volume.(Il se vend $1.50, $1.65 franco au secrétariat des Semaines sociales, 1961, rue Rachel est, Montréal).\u201cx LES \u2018 FIANCES (roman) par Alexandre MANZONI 2 vols.470 pages: $2.50 Roman de moeurs d\u2019une valeur tout-à-fait remarquable, considéré \u2018comme un \u2018chef-d'oeuvre de la litté- | rature italienne.Sous une forme , Plutdt satirique, l\u2019auteur démasque la tyrannie exercée par les grands |du XXIIe siècle pour pressurer le | peuple, rappelle les guerres de l\u2019é- lpoque avec leur cortège inévitable de ruines et d\u2019épidémies.Des milliers de lecteurs ont parcouru cet ouvrage avec passion! Sa NN ND ID AI 0% Saint-Jacques, Montréal 1, Canada.EDITIONS FIDES, 25 est, rue VENDREDI, LE 13 DECEMBRE 194; L'HOSPICE DU SACRE-COEUR -\u2014 BERTHIERVILLE informee le public qu'il y à maintenant deux téléphones au service de la Maison.TEL: No.69 TEL No.245 AU SERVICE DES RELIGIEUSES: AU SERVICE DES PENSIONNAIRES: Prière d\u2018en prendre note pour qu'il n'y ait aucune erreur.EAUX DE COLOGNE helena rubinstein APPLE BLOSSOM \u2014Toute la douceur et la fraîcheur d\u2019un verger à l\u2019aurore.Léger, séduisant, aimé de tous.1.25 HEAVEN-SENT\u2014 Pour vous porter jusqu\u2019aux nues.Un parfum exquis, obsédant, éthéré, troublant.1.00, 1.50 TSS Se ENCHANTE \u2014Pour cet état Ame mondain, cet air de profonde sérénité; pour cette atmosphère de .un parfum gala .discrétement parfait .une évocation de chic.1.25 PHARMACIE PRINCIPALE ENRG.Henri Dugas, Pharmacien, prop.68 rue de Frontenac, Berthierville Tel.815 se AAA ney tal AVICULTEURS : i ar roi Pour vos accessoires d'éleveuses et poutaillers, cul voyez.PS ; tro L.GABRIEL FARLEY un Distributeur d\u2018accessoires avicolts \u201c\u2019JAMESWAY\u2018 wp TEL.908 - 3 SAINT-CUTHBERT, P.Q.acel Tél: 190) Anesthésie au go: ~N LUCIEN HENAULI D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 145 rue De Frontenac BERTHIERVILLE Voisin du Notaire Boivin.Bureau ouvert tous les soirs.ee _\u2014 M. #19 ra VENDREDL LE 13 DECEMBRE 1946.Société Coopérative Agricole de St-Cuthbert | | Ces jours derniers, à St-Cuth- pert, s'est tenue l'assemblée générale annuelle de la Société coopérative agricole dont les activités sont limitées à la fabrication du beurre.\u2018 L'assistance était nombreuse.Quinze nouveaux actionnaires se sont inscrits au cours de l\u2019année, dont quelques-uns ,propriétaires de troupeaux d\u2019un rendement d'au-delà de 230 lbs.de gras par vache.Dans une paroisse où encore beaucoup .de cultivateurs sont intéressés à la production du foin pour le commerce, il est à remarquer que les troupeaux de cette qualité sont un indice qu\u2019il y a également de bons éleveurs.Le nombre de patrons s\u2019est accru de 32 avec l\u2019année préce- ! LE COURRIER DE BER PAGE 9 EE - come inspecteur des beurreries, An-| \u2014e-.;-