L'écho de Maskinongé, 30 novembre 2016, mercredi 30 novembre 2016

[" Sylvain H.Gélinas Plein d\u2019idées cadeaux ! Venez Voir nos conseillères beauté pour Vous aider dans Vos choix 290, av.Saint-Laurent, Louiseville \u2022 819 228-5581 Pour monsieur seulement! Plein de coffrets cadeaux! 7 0 2 9 2 2 8 cet ensemble à hors-d\u2019œuvre de 12 pièces à l\u2019achat de 55$ ou plus (prix régulier) de cosmétiques.Sur présentation de cette annonce, obtenez un échantillon gratuit pour une nouvelle gamme pour homme CW obtenez Gratuitement Conseillères disponibles pour des conseils beauté, pour des idées cadeaux et pour votre maquillage du temps des fêtes.! SUPER BINGO Vendredi 2 décembre 2016 8500$ garanti Interdit (-) de 18 ans Licence 201404014078-01 503, boul.du St-Maurice, t-riv.téléphone : 819 694-4585 regroupement des bingos de trois-rivières inc.BingOtr.COM 7 0 2 7 7 5 5 Un livre historique sur les 350 ans de Louiseville PAGE 2 LE MERCREDI 30 NOVEMBRE 2016 Volume 95 N° 17 13 931 exemplaires www.lechodemaskinonge.com Accidents: palmarès des routes plus dangereuses de la MRC PAGE 4 PAGE 3 PROJET MAJEUR POUR REVITALISER LE CŒUR DE SAINT-ALEXIS-DES-MONTS P h o t o T C M e d i a - P i e r - O l i v i e r G a g n o n P h o t o T C M e d i a - P i e r - O l i v i e r G a g n o n Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc.tc HISTOIRE.La Société d\u2019histoire et de généalogie de Louiseville (SHGL) a procédé au dévoilement d\u2019un tout nouveau recueil historique portant sur les années 1665 à 2015.Avec ce document de référence, la SHGL désirait offrir quelque chose de nouveau à la population.«Notre organisme avait l\u2019habitude de faire un calendrier historique depuis plusieurs années.On a voulu se renouveler en présentant l\u2019histoire de notre région d\u2019une autre façon», souligne l\u2019auteure et coordonnatrice de la Société d\u2019histoire et de généalogie de Louiseville, Jeanne-Mance Lavoie.«Le calendrier était axé sur la photo tandis que ce recueil raconte l\u2019histoire.On lance quelque chose de tout nouveau et nos partenaires ont apprécié», ajoute-t-elle en n\u2019écartant pas la possibilité de produire d\u2019autres calendriers historiques dans les prochaines années.Dans cette toute nouvelle publication, la première de cette auteure, les lecteurs retrouveront des faits marquants, des personnalités, des éléments du monde politique, culturel et du patrimoine religieux.On y retrouve également l\u2019histoire de l\u2019Imprimerie Gagné, le début du journal L\u2019Écho de Maskinongé et un texte sur le populaire journaliste Jean-Paul Plante.Au total, six mois de recherche ont été nécessaires pour bâtir ce recueil.«Il a été fait en toute simplicité, mais d\u2019une façon très pertinente.Nous avons opté pour le format livre de conte, car on informe beaucoup les gens.Il faut faire connaître notre histoire.Il y a beaucoup d\u2019évènements marquants lors de cette époque.On veut en faire une série de recueils, car il y a beaucoup de potentiel pour d\u2019autres publications.» La Société d\u2019histoire et de généalogie de Louiseville a bénéficié de nombreux collaborateurs pour bâtir ce recueil.On note la participation de nombreux citoyens de la région ayant une mémoire bien vivante, des membres du conseil d\u2019administration de l\u2019organisme et de l\u2019artiste en arts visuels Marie-Jeanne Decoste qui s\u2019est chargée de la page couverture.D\u2019ailleurs, c\u2019est l\u2019entreprise louisevilloise Marquis Imprimeur qui a imprimé les copies de ce recueil.Ce tout nouveau document de la Société d\u2019histoire et de généalogie de Louiseville est disponible à la Tabagie Grand-Père, au Magasin général Le Brun de Maskinongé et à la Société d\u2019histoire au coût de 25$.Il sera également disponible à la bibliothèque Jean-Paul Plante de Louiseville.Le deuxième volume pourrait être lancé en novembre 2017.Un livre sur les 350 ans d\u2019histoire de Louiseville Un document de référence de la Société d\u2019histoire et de généalogie de Louiseville P A G E 2 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - W W W .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 N O V E M B R E 2 0 1 6 LE VISAGE DE LA PAUVRETÉ CHANGE.1 866 908-9090 (TICKETPRO) Don en ligne au lagrandeguignoleedesmedias.com ou déposez les dons en denrées non périssables chez : Près de 10 % des familles québécoises vivent sous le seuil de la pauvreté et ont faim.Jusqu\u2019au 24 décembre, donnez généreusement.LE VISAGE DE LA PAUVRETÉ CHANGE.1 866 908-9090 (TICKETPRO) Don en ligne au lagrandeguignoleedesmedias.com ou déposez les dons en denrées non périssables chez : Près de 10 % des familles québécoises vivent sous le seuil de la pauvreté et ont faim.Jusqu\u2019au 24 décembre, donnez généreusement.LE VISAGE DE LA PAUVRETÉ CHANGE.1 866 908-9090 (TICKETPRO) Don en ligne au lagrandeguignoleedesmedias.com ou déposez les dons en denrées non périssables chez : Près de 10 % des familles québécoises vivent sous le seuil de la pauvreté et ont faim.Jusqu\u2019au 24 décembre, donnez généreusement.LE 8 DÉCEMBRE, DONNEZ GÉNÉREUSEMENT Cindy Bédard Présidente d\u2019honneur 2016 7 0 2 8 3 0 2 ACTUALITÉS Francine L.Leblanc, technicienne en documentation à la bibliothèque de Louiseville et collaboratrice dans ce projet ainsi que Jeanne-Mance Lavoie, coordonnatrice de la Société d\u2019histoire et de généalogie de Louiseville.(Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) On a Écho de vous www.lechodemaskinonge.com /echodemaskinonge @echomaski PIER-OLIVIER GAGNON Journaliste CLAIRE CHEVALIER coordonnatrice aux ventes LINE PLANTE conseillère en solutions médias NATHALIE MARTEL directrice stratégies médias AMéLIE ST-PIERRE directrice générale Une belle réUssite! toUrnée des becs sUcrés à loUiseville semaine de la coopération 2016 chez desjardins Toute l\u2019équipe de la Clé en éducation populaire félicite Samantha Germain pour la réussite des tests d\u2019équivalence de niveau secondaire (TENS).Samantha a réussi avec succès les tests suivants : lecture, grammaire, mathématiques, sciences de la nature et sciences économiques.Grâce à ta persévérance et ta détermination, tu as atteint le but que tu t\u2019avais fixé et cela tout en attendant un nouveau petit bébé.Nous sommes très fières de toi.Bravo Samantha et beaucoup de bonheur! Le Comité de revitalisation commerciale de Louiseville (CRCL) aimerait remercier la population pour sa participation à la Tournée des becs sucrés du 29 octobre dernier.De jeunes familles provenant des quatre coins de la MRC de Maskinongé et même plus se sont présentées à Louiseville.Les organisateurs ont pu dénoter la présence de participants provenant de Shawinigan, Joliette, Saint-Narcisse, St-Boniface, Trois-Rivières et plus encore.Malgré la température incertaine, les jeunes enfants ont pris un plaisir fou à parcourir les nombreux commerces louisevillois qui avaient généreusement ouvert leurs portes afin de donner des sucreries aux jeunes costumés.Le CRCL aimerait remercier tous les commerces qui ont pris part à la Tournée des becs sucrés.Sur la photo: Les cinq gagnants des sacs cadeaux accompagnés de Jean-Guy Otis, président du CRCL.6 9 9 0 7 1 4 ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Dans le cadre de la Semaine de la coopération, qui se tenait du 16 au 22 octobre, la Caisse populaire de Maskinongé a organisé, comme le veut la tradition, quelques activités dans la communauté.Le mouvement Desjardins au complet se donnait rendez-vous le 20 octobre pour organiser des activités en lien avec la persévérance scolaire.La caisse a, comme par les années passées, servi le repas du midi aux 140 jeunes des pavillons Marie-Immaculée et St-Joseph de l\u2019école Belle-Vallée à Maskinongé.Puis, le vendredi, les élèves de 6e année ont été visiter les locaux de la caisse et deux élèves gagnants d\u2019un quiz Desjardins sont demeurés à cet endroit en tant que directrice générale et président d\u2019un jour, soit Mégane Plante et Athina Lygitsakos.De retour cette année, le 5 à 7 V.I.P.coopératif au Magasin Général Le Brun a eu lieu pour informer les gens sur les avantages d\u2019être membre Desjardins et pour les récompenser avec quelques prix de présence.Toute la semaine, des collations étaient aussi à la disposition des membres à l\u2019accueil de la Caisse.De plus, se tenait à la Caisse une journée en jeans le vendredi.Les employés qui voulaient participer remettaient 5$ pour la Campagne d\u2019entraide Desjardins.Les dirigeants et les employés de la Caisse ont remis le repas du midi aux élèves.Isabelle Garceau, directrice générale, Roseline Lesage-Lane, enseignante et Guy Bari, président du conseil d\u2019administration de la caisse.Devant, Mégane Plante et Athina Lygitsakos.(Photo gracieuseté- Jacinthe Lemay) ( P h o t o g r a c i e u s e t é - M A C A M ) AMÉNAGEMENT.La Fabrique de Saint- Alexis-des-Monts pilotera la réalisation d\u2019un important projet d\u2019aménagement riverain en bordure du lac Saint-Alexis.Ce projet de l\u2019ordre de plus de 650 000$ sera réalisé grâce au soutien financier de 251 000$ du gouvernement fédéral dans le cadre du Programme d\u2019infrastructure communautaire de Canada 150 (PIC 150) et de plusieurs partenaires locaux.Il comprend notamment la construction d\u2019un préau de 140 pieds par 70 pour remplacer le chapiteau utilisé lors du Festival de la truite mouchetée et pouvant accueillir près de 1500 personnes, l\u2019aménagement d\u2019une toute nouvelle plage publique en bordure du lac Saint-Alexis, l\u2019ajout d\u2019un quai flottant modulaire de 30 pieds par 40 avec du mobilier, d\u2019une glissade, d\u2019un bloc sanitaire adjacent au bureau du festival, de sentiers avec aire de repos, d\u2019une terrasse près de la plage, d\u2019un nouveau système d\u2019éclairage extérieur, des rénovations au «gazébo» près du lac, le réaménagement de la rampe de mise à l\u2019eau pour les bateaux et l\u2019aménagement d\u2019une patinoire.«Ça fait déjà un bon moment qu\u2019on travaille le projet pour maximiser l\u2019utilisation des terrains de la fabrique.C\u2019est assurément un projet qui va nous permettre de nous démarquer.Le but premier est de répondre aux besoins en divertissement pour notre communauté locale.Puis, on veut avec ce projet attirer les gens de l\u2019extérieur.Notre moteur économique chez nous c\u2019est le tourisme! C\u2019est un projet communautaire, mais aussi touristique qui représente une grande source de motivation à poursuivre nos actions», affirme fièrement Serge Désy, responsable du projet.Au total, près d\u2019une dizaine de partenaires locaux se sont montrés intéressés à participer au projet.Ces derniers financent la moitié du projet.«C\u2019est un grand projet qui comprend l\u2019ajout de plusieurs infrastructures.Notre projet a été retenu en raison de la qualité du dossier présenté, de l\u2019importance accordée pour dynamiser et rendre plus attrayant notre milieu.» Ce projet d\u2019aménagement riverain en bordure du lac Saint-Alexis-des-Monts constitue un grand coup pour la fabrique.Les travaux débuteront dès le printemps 2017.Le cœur de Saint- Alexis-des-Monts en transformation La Fabrique de Saint-Alexis réalisera un projet d\u2019aménagement de plus de 650 000$ «Ce projet aura un impact important sur notre moteur économique» - Serge Désy Serge Désy, marguiller, président du Comité d\u2019aménagement riverain et responsable du projet.(Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) Le projet comprend notamment la construction d\u2019un préau de 140 pieds par 70 pour remplacer le chapiteau actuel.CHASSE-NEIGE 620, boul.St-Laurent Est, Louiseville 819 228-3234 7 0 2 6 9 9 1 4245, DES RÉCOLLETS TROIS-RIVIÈRES 819 375-5252 Sur présentation de ce coupon, ne peut être jumelé à aucune autre promotion ou coupon, valide du dimanche au jeudi jusqu\u2019au 31 décembre 2016.Un coupon par personne par visite.2e assiette à moitié prix à l\u2019achat d\u2019une assiette au menu à la carte RÉSERVEZ TÔT POUR VOTRE PARTY DES FÊTES Apportez votre vin ou bière Valide seulement à la surccursale suivante Trois-Rivières, 4245 des Récollets 819 375-5252 L O U I S E V I L L E 7 0 2 9 7 6 0 GRAND stuDio 3 1/2 et 4 1/2 disponibles LES JARDINS LATOURELLE La résidence les Jardins Latourelle situés à proximité du centre-ville de Louiseville offre un milieu de vie sécuritaire et confortable.Que vous soyez autonomes ou en perte d\u2019autonomie, notre personnel dévoué et compétent sera répondre à vos besoins dans une ambiance chaleureuse.Habiter aux Jardins Latourelle est avoir accès à plusieurs activités dans un environnement stimulant.y.boivin@ljlt.ca *à la signature d\u2019un nouveau bail 7 0 3 2 5 0 9 2 REPAs par jour GRAtuit pendant 1 AN !* L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - W W W .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 N O V E M B R E 2 0 1 6 - P A G E 3 PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc.tc Vingt arrestations dans Maskinongé Bilan de l\u2019Opération Cisaille 2.0 été visités.Le travail des policiers et des enquêteurs a permis de saisir plus de 69 000 plants de cannabis pour une valeur d\u2019environ 97 M$ et près de 425 000 grammes de cannabis en vrac pour une valeur de 4,8 M$.Des véhicules ainsi que des biens de la criminalité ont également été saisis lors des opérations.PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc.tc CANNABIS.La Sûreté du Québec a récemment dévoilé un premier bilan concernant l\u2019Opération Cisaille 2.0 pour l\u2019année 2016-2017.Même si les efforts pour éradiquer les productions intérieures ou extérieures de cannabis sont particulièrement concentrés sur le terrain à l\u2019automne lors de la saison des récoltes, les policiers rappellent que l\u2019opération Cisaille 2.0 se tient tout au long de l\u2019année et qu\u2019ils luttent quotidiennement contre la production et le trafic de stupéfiants au Québec.Or, le récent bilan de la SQ indique que dans la MRC de Maskinongé, les policiers ont procédé à l\u2019arrestation de 20 personnes.Ils ont visité 60 sites.Ces visites ont permis de saisir près de 12 000 plants de cannabis pour une valeur de plus de 17 M$ et près de 280 000 grammes de cannabis en vrac pour une valeur de 2,8M$.Lors des perquisitions, les policiers ont également saisi plus de 14 000$ en argent, des véhicules et d\u2019autres biens.Pour la région Mauricie-Lanaudière, le bilan total indique que plus de 260 sites ont PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc.tc DOSSIER.Sans grande surprise du fait qu\u2019elle est la ville-centre de la région, Louiseville figure en tête de liste des endroits les plus accidentogènes dans la MRC de Maskinongé avec un cumulatif de 55 accidents répertoriés pour lesquels un rapport d\u2019accident a été complété et transmis à la SAAQ, depuis le 1er janvier 2012.C\u2019est du moins ce que l\u2019on peut conclure avec des données obtenues du ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports du Québec à la suite d\u2019une demande d\u2019accès à l\u2019information formulée par TC Media.L\u2019intersection de l\u2019avenue Saint-Laurent, la rue Notre-Dame Sud et Notre-Dame Nord, soit l\u2019entrée Est du centre-ville de Louiseville est bonne première avec un total de 19 collisions.Puis, deux sections du boulevard Saint-Laurent Est totalisent 27 collisions.Tous les sites déterminés comme étant acci- dentogènes ont été identifiés selon l\u2019indicateur de la fréquence des accidents.Le MTQ précise dans son rapport «qu\u2019une concentration d\u2019accidents à un endroit ne signifie pas que l\u2019infrastructure est systématiquement en cause puisque dans la majorité des cas, c\u2019est le comportement des automobilistes qui est en cause dans 80% des accidents.» Ce rapport de situation émis par le ministère révèle d\u2019ailleurs qu\u2019on ne recense aucun accident mortel dans la période considérée.DESHAIES CONSTATE UNE DIMINUTION Depuis les dernières années, le maire de Louiseville note une diminution des accidents sur son territoire.Yvon Deshaies se souvient notamment que le ministère des Transports avait apporté des corrections sur le boulevard Saint-Laurent Est en ajoutant des feux de circulation à proximité du restaurant le Pignon rouge et de la sortie de l\u2019hôpital.«Ça fait pas tellement longtemps que des feux de circulation ont été installés.C\u2019était un coin dangereux et on a trouvé une solution.À d\u2019autres endroits, nous avons baissé les limites de vitesse.Ce sont des actions prises qui permettent de croire que ces collisions sont à la baisse», confie le maire qui songe à réduire à 30 km/h la limite de vitesse dans le centre-ville.Yvon Deshaies estime que les automobilistes roulent rapidement près du centre-ville.Il appuie d\u2019ailleurs le ministère qui affirme que le comportement des automobilistes joue un rôle important dans la majorité des collisions.«Peut- être qu\u2019il faudrait encore baisser certaines limites de vitesse, car lorsqu\u2019on fixe une limite, les gens roulent généralement 10 km/h de plus.C\u2019est une autre chose que la Ville et le ministère doivent étudier.» La Ville de Louiseville indique miser beaucoup sur la sensibilisation de la population.Dans les dernières années, elle a mis beaucoup d\u2019efforts sur la sécurité des piétons en installant deux panneaux lumineux clignotants à un passage pour piétons devant l\u2019école primaire P A G E 4 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - W W W .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 N O V E M B R E 2 0 1 6 Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Nathalie Martel Directrice support aux ventes : Katy Champagne Secrétaire de direction : Suzanne Blanchette Coordonnatrice aux ventes : Claire Chevalier Conseillère publicitaire en solutions médias : Line Plante Directeur régional de contenu : Sylvain Dupras Chef de contenu : Bernard Lepage Journaliste : Pier-Olivier Gagnon Publié par : Media Transcontinental S.E.N.C.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc., Division Publi-Sac Mauricie Infographie : Centre d\u2019excellence en édition multiplateforme Président : François Olivier www.tc.tc DISTRIBUTION CERTIFIÉE CCAB : 13 800 EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 931 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec, Société canadienne des postes- Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 4005266 (c)2005 Medias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre Trois-Rivières: 635, Père Daniel G9A 5Z7 Tél.: 819 379-1490 Téléc.: 819 379-0705 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.lechodemaskinonge.com Veuillez recycler ce journal > 6 9 9 5 6 1 8 8 1 9 3 7 3 - 0 1 1 1 1 8 6 6 D e s j a r d i n s 7 0 0 7 6 9 9 CENTRALE SECONDAIRE DE LOUISEVILLE 2-3-9-10-16-17 décembre 2016 CH I ROP R AT I C I E NN E S 255, avenue St-Laurent Louiseville, J5V 1K2 819 228-3005 Dre Guylaine Lessard, D.C.Chiropraticienne Dre Fannie Lacerte, D.C.Chiropraticienne Prenez rendez-vous dès maintenant! www.cliniquechiropratiquelouiseville.com 6 9 2 6 9 5 4 Les endroits les plus accidentogènes dans la MRC de Maskinongé Louiseville Avenue Saint-Laurent / rue Notre-Dame Sud / rue Notre-Dame Nord Léger 6 Matériel majeur 9 Matériel mineur 4 Total 19 Boulevard Saint-Laurent Est entre la rue Notre-Dame et la 4e avenue Léger 3 Matériel majeur 8 Matériel mineur 4 Total 15 Boulevard Saint-Laurent Est de la 4e Avenue jusqu'à environ 100 mètres à l'est de la 9e Avenue Léger 4 Matériel majeur 5 Matériel mineur 3 Total 12 Yamachiche Autoroute 40 direction Est à la hauteur de la bretelle de la sortie vers le boulevard Duchesne Léger 1 Matériel majeur 8 Matériel mineur 1 Total 10 Saint-Boniface Rue Principale du boulevard Trudel jusqu'à environ 200 mètres au sud Léger 2 Matériel majeur 4 Matériel mineur 4 Total 10 Louiseville Boulevard Saint-Laurent Ouest / chemin Caron Léger 4 Matériel majeur 5 Total 9 *Ce tableau contient les sites où on dénombre le plus d'accidents dans la MRC de Maskinongé pour la période du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2014.Ces sites ont été identifiés sur une période de trois ans afin d'atténuer la nature aléatoire des accidents **Légende: Matériel majeur: dommages estimés à plus de 2 000 $ Matériel mineur: dommages estimés à moins de 2 000$.Les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC de Maskinongé ont réalisé leur premier barrage routier de l\u2019opération VACCIN, au carrefour giratoire de Louiseville, le 24 novembre dernier.L\u2019objectif de cette opération était de sensibiliser la population sur les capacités affaiblies par la drogue ou l\u2019alcool au volant.Au cours de cette soirée, les policiers ont procédé à l\u2019arrestation d\u2019un automobiliste âgé de 27 ans de Louiseville.Lors d\u2019une vérification, les policiers ont constaté que le conducteur avait en sa possession des stupéfiants.En plus de saisir ces stupéfiants, les policiers ont saisi une arme prohibée ainsi qu\u2019un détecteur de radar.L\u2019individu a été conduit au poste de police, il a été interrogé et a par la suite été libéré avec une promesse de comparaître à une date ultérieure.Il fera notamment face à des accusations en lien avec la possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic et de bris de probation pour des antécédents en semblable matière.L\u2019homme pourrait également obtenir une amende de 500$ à 1000$ pour avoir eu en sa possession un détecteur de radar.(P.-O.G.) OPÉRATION VACCIN Stupéfiants et détecteur de radar (Photo TC Media - Archives) et l\u2019église.«Il est possible que la Ville ajoute d\u2019autres panneaux lumineux et fasse de nouvelles traverses de piétons.C\u2019est un projet que j\u2019ai pour l\u2019an prochain.Il faut effectivement regarder pour toujours améliorer la sécurité des gens sur notre territoire et réduire les risques de collision», laisse tomber le maire.Louiseville au sommet du palmarès Endroits les plus accidentogènes de la MRC de Maskinongé PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc.tc LOUISEVILLE.Les travaux de démolition du boulodrome sont complétés sur la rue Baril à Louiseville.Jugée trop dangereuse par un ingénieur en bâtiment, cette bâtisse construite en 1967 a été fermée d\u2019urgence par les autorités le 6 septembre dernier, en après-midi, alors que la Ville de Louiseville s\u2019apprêtait à rénover cet endroit abritant le club de pétanque et l\u2019âge d\u2019or.Plutôt que d\u2019investir d\u2019importants montants dans un établissement où la structure pouvait céder n\u2019importe quand et surtout dans une bâtisse devenue désuète, le conseil municipal a décidé de démolir complètement le bâtiment et repartir à zéro.Présentement, les conseillers municipaux travaillent sur un projet de construction d\u2019un nouveau bâtiment au même endroit.«Nous avons rencontré des architectes pour parler de notre projet.On veut construire une bâtisse de 80 par 80 alors que l\u2019ancien boulodrome était de 80 par 60.On veut quelque chose de simple et pas trop luxueux.On veut une salle communautaire où le club de pétanque pourra de nouveau s\u2019établir et un endroit où les gens pourront se rencontrer tout en ayant du plaisir», indique Yvon Deshaies, maire de Louiseville.Déjà, la Ville a mis de côté un montant de 150 000$ pour la réalisation de ce projet estimé à plus de 500 000$.«On monte notre projet et on va le déposer dans différents programmes gouvernementaux en janvier pour avoir toutes les subventions possibles.C\u2019est certain que si nous n\u2019avons pas de subvention, on oublie le projet!» Cette toute nouvelle bâtisse pourrait voir le jour à la fin de l\u2019année 2017 ou en 2018.D\u2019ici là, la Ville de Louiseville tente de relocaliser le club de pétanque et cherche à louer un local vacant.Le boulodrome n\u2019est plus L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - W W W .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 N O V E M B R E 2 0 1 6 - P A G E 5 11 h Arrivée du Père Noël au centre-ville de Louiseville Cadeaux pour les 150 premiers enfants offerts par le Club optimiste et Uniprix 11 h à Prise de photos avec le Père Noël 15 h Chasse aux lutins avec prix de participation Service de repas réconfortants à coût minime Structure gonflable gracieuseté AIE Informatique Guimauve sur le feu Maquillage pour les enfants ( Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie) Tour de TRAIN gracieuseté du Tigre géant dans les rues de Louiseville 12 h 45 Rigodons et musiques de Noël avec France Lesage et Geneviève René-Lagotte 13 h Choeur d\u2019une centaine d\u2019élèves de l\u2019école primaire de Louiseville sous la direction de France Lesage Père Noël Marché de Noël Arrivée du Samedi 3 décembre dès 11 h Centre-ville de Louiseville \u2013 rue St-Louis Venez rencontrer Olaf dès 11 h Venez découvrir plus de 20 artisans qui confectionnent des articles de lainage, des bijoux, des sculptures de bois, du vitrail, des cartes de Noël, des décorations de Noël et bien plus.3 DÉCEMBRE DE 10 h À16 h 14 h 30 Rigodons et musiques de Noël avec France Lesage et Geneviève René-Lagotte 4 DÉCEMBRE DE 10 h À16 h 14 h Choeur des bénévoles du Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Maskinongé À LA CAISSE DESJARDINS DE L\u2019OUEST DE LA MAURICIE Tirage sur place CIRCuIT d\u2019AuTobuS pouR Le mAgASINAge deS fêTeS à LouISevILLe Les jeudis, vendredis et samedis de novembre et décembre profitez du circuit de ville.Pour l\u2019horaire, consultez le Facebook du ou appelez au 819 840-0603 Merci à nos partenaires annuels Merci à nos partenaires annuels Merci à nos partenaires annuels Merci à nos partenaires annuels 7024624 Une initiave Merci à nos partenaires événementiels Club optimiste de Louiseville Merci à nos partenaires événementiels les marchés croisetière 2000, rue Bonin, Saint-Barthélemy | 450 885-3585 Avec vous pour les fêtes ! Venez chercher votre sapin cultivé ! Réservez votre buffet avant le 11 décembre et épargnez l\u2019équivalent des taxes.> 7 0 2 9 0 9 4 Suivez Pier-Olivier Gagnon sur Twitter: @POGagnon Les travaux de démolition du boulodrome sont estimés à 60 000$.(Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc.tc NOËL.Le Comité de revitalisation commerciale de Louiseville (CRCL) invite la population à prendre part aux activités qui sont organisées pour le temps des fêtes dans le centre-ville de Louiseville.Encore cette année, le CRCL offre une programmation diversifiée qui permettra de promouvoir l\u2019achat local et de dynamiser le centre- ville.Les activités débuteront le 3 décembre avec l\u2019arrivée du Père Noël.En nouveauté lors de cette journée, le Tigre géant de Louiseville offrira des tours de train dans les rues de Louiseville afin d\u2019amuser les petits comme les grands.Lors du week-end du 3 et 4 décembre, le CRCL organise un marché de Noël qui se tiendra à la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie.Ce marché de Noël permettra de découvrir des artisans de la région et des produits de qualité, soit des articles de lainage, des bijoux, des sculptures de bois, du vitrail, des cartes de Noël et des décorations.Ce marché sera ouvert aux visiteurs le 3 et le 4 décembre de 10h à 16h.En collaboration avec les marchands membres, le CRCL invite aussi les gens de la région à acheter localement pour courir la chance de remporter le Bas de Noël d\u2019une valeur de 2 000$.Puis, les personnes intéressées à participer à ces activités peuvent utiliser les services offerts par la Corporation de transports collectifs de la MRC de Maskinongé qui offre un service d\u2019autobus.Les personnes intéressées à utiliser ce transport collectif peuvent communiquer avec l\u2019organisme au 819-840-0603.Un centre-ville animé pour le temps des fêtes P A G E 6 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - W W W .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 N O V E M B R E 2 0 1 6 7 0 2 7 2 9 1 6 9 7 9 7 5 3 Fabricant : -Thermos énergétiques -Douches en verre -Miroirs -Vitre de table Service de vitrerie vente et inStallation Yamachiche 819 296-2560 www.grani-verre.com Prix imbattable Qualité suPérieure 6 7 0 0 7 7 7 ?Noël du Pauvre de Ste-Angèle-de-Prémont Souper spaghetti à 17h30 suivi de danse à 19h par Françoise et Rolland Pelletier, le 1er décembre à la Salle Lévis St-Yves à Ste-Angèle-de-Prémont.Coût : 15 $ Réservation: Marion et Lucille au 819 268-2084.Avis aux requérants de paniers ou de bons d\u2019achat: appelez avant le 9 décembre au 819 268-2084 (Lucille ou Marion).AGENDA COMMUNAUTAIRE Programmation du 3 décembre au centre-ville \u2022 11h Arrivée du Père Noël (sur la rue St-Louis) avec Olaf et ses acolytes.Cadeaux pour les 150 premiers enfants.Prise de photos avec le Père Noël.\u2022 11h à 15h Cantine sur place, guimauve sur le feu, chocolat chaud et café.Structure gonflable, chasse aux lutins avec prix de participation et maquillage pour enfant.Tour de train dans les rues de Louiseville.\u2022 12h45 Rigodons et musique de Noël avec France Lesage et Geneviève René-Lagotte \u2022 13h Chœur d\u2019une centaine de jeunes de l\u2019école primaire de Louiseville sous la direction de l\u2019enseignante France Lesage.(Partenaires: Club optimiste de Louiseville, Tigre géant de Louiseville, Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie, Uniprix, Transports collectifs MRC de Maskinongé, AIE Informatique, Nathalie Clément Fleuriste) Jean Gagnon, président du Club optimiste de Louiseville, Johanne Beaulieu, représentante de la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie, Sylvain Hardy, propriétaire du Tigre géant de Louiseville, Jean-Guy Otis, président du CRCL et Annik Carle, agente de liaison de la Corporation de transports collectifs de la MRC de Maskinongé.(Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc.tc INTERNET.La MRC de Maskinongé met temporairement de côté son projet de déploiement d\u2019un service Internet haute vitesse sur l\u2019ensemble du territoire.Ce dossier est complexe et la MRC travaille là-dessus depuis plusieurs années.Afin de faire avancer le projet, la MRC de Maskinongé a créé, en 2015, un organisme à but non lucratif « Maskicom » qui avait comme mandat de développer un service Internet haute vitesse pour toute la collectivité et de maintenir un réseau Internet de très haute performance pour toutes les municipalités du territoire.La MRC de Maskinongé avait consacré près de 600 000$ à cet organisme pour réaliser le projet le plus rapidement possible avec la technologie de transmission par micro-ondes.Au total, un budget d\u2019environ trois millions de dollars avait été réservé pour ce projet qui incluait l\u2019installation d\u2019une trentaine de tours.Toutefois, les récentes discussions de la MRC avec des entreprises évoluant dans le domaine démontrent que celles-ci ont un manque d\u2019intérêt pour la technologie micro-ondes, préférant la fibre optique.Par contre, la MRC indique ne pas avoir les moyens de payer pour cette option qui coûterait près de 18 millions de dollars, elle qui souhaitait réaliser ce projet en partenariat public-privé.Or, la MRC de Maskinongé confirme avoir discuté avec le ministère de l\u2019Économie, de la Science et de l\u2019Innovation dans le but d\u2019obtenir un soutien financier cadrant avec la volonté du gouvernement d\u2019investir prochainement dans le soutien au déploiement de la fibre optique.À ce chapitre, un nouveau programme du gouvernement provincial devrait être lancé au cours des prochains jours.Le préfet Robert Lalonde espère que les démarches auprès du gouvernement donneront des résultats positifs afin de ne pas mettre complètement en péril ce projet.Internet haute vitesse: la MRC manque de partenaire L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - W W W .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 N O V E M B R E 2 0 1 6 - P A G E 7 yvon.gagnon@equipementsgagnon.ca www.equipementsgagnon.ca 101, boul.Est, Maskinongé 819 227-2245 Programme d\u2019excellence des concessionnaires.7 0 3 0 0 2 3 L\u2019une des meiLLeures garanties sur Le marché - Disponible de 21 à 110 HP - Transmission à vitesse ou HST - Robuste et fiable - Plusieurs équipements disponibles (pelle, excavatrice, tondeuse, etc.).Kioti fête ses 30 ans.Équipements G.GaGnon fête ses 50 ans.ANNIVERSAIRE e Profitez des nombreux rabais, et plus encore\u2026 Venez voir l\u2019un des plus gros inventaires au Québec « Le seul concessionnaire reconnu au Québec certifié pour la 8e année consécutive » COMMUNAUTÉ ?ECKANKAR Chant du HU public intitulé «Une prière non directive» le 1er décembre à 19h30, au Restaurant Pizzeria Marco (161, boul.St-Laurent Est à Louiseville).Info: 819 222- 5226 (Alain).?FADOQ St-Edouard-de- Maskinongé Jeudi 1 décembre  18h30:  VIACTIVE et 19h30 soirée régulière pour les membres.Lundi 5 décembre  13h30:  VIACTIVE.    Jeudi 8 décembre 18h: souper du Temps des Fêtes et soirée avec musique, danse, tirages.Coût: 20$ membres, 25$ non-membres. Réservation obligatoire.Info: 819-268-2241.?Maison Monbourquette Souper-conférence le 30 novembre sur le deuil au masculin au Restaurant La porte de la Mauricie.Souper à 17h à vos frais.Conférence gratuite à 19h.Inscription: 819-268-2884.?Forum de discussion Soirée «La Liberté : Identité, Société et Expression» à l\u2019UQTR (gratuit) le 1er décembre à 19h.Invités: Réjean Breton («Prof Breton»), Jacques Brodeur, Martin Pouliot et René Marineau.Les co-animateurs sont Kévin Gaudreault et Émilie Lépine.La population de la MRC de Maskinongé est la bienvenue.Réservation obligatoire: pubfeptr@hotmail.fr ?Centre communautaire de Maskinongé Le 3 décembre, soirée musicale à 19h30 avec Mario Crête et ses invités.Prix de présence.Admission: 10$.Le 4 décembre, après-midi karaoké avec Mario Crête dès 13h30.Prix de présence.Admission: 3$.?FADOQ St-Paulin Soirée de danse à 19h45 le 3 décembre au Centre Multiservice  Réal U Guimond avec la disco Françoise et Roland.Goûter en fin de soirée.?Brunch du Citoyen de St-Paulin Brunch du Citoyen le 4 décembre prochain.On vous attend dans une formule améliorée au Centre multiservice Réal-U.Guimond dès 10h30.Coût: 5$.Billets disponibles au bureau municipal et auprès des élus.?Club de Scrabble de St-Boniface Bienvenue à tous les mardis à partir de 13h à la bibliothèque municipale.Faute de partenaire, la MRC de Maskinongé met sur la glace son projet d\u2019instaurer un service Internet haute vitesse à la grandeur du territoire.(Photo TC Media - Ghyslain Bergeron) AGENDA COMMUNAUTAIRE PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc.tc MUSIQUE.Dans le cadre de sa campagne de financement, la Fabrique de Louiseville présentera un concert de Noël offert par l\u2019ensemble vocal Les Voix de l\u2019Île.Ce chœur mixte de 125 voix, de Montréal, offre des concerts de Noël depuis 31 ans.Ce groupe présente des chansons figurant dans le répertoire classique, populaire, de la chanson française et québécoise, sous les airs de Broadway, musique de film ainsi que les plus belles pièces de Noël, sous la direction de son fondateur, le chef Joël Poulin.«C\u2019est la deuxième année consécutive où l\u2019on présente des spectacles à l\u2019église de Louiseville dans le cadre de notre campagne de financement.L\u2019an dernier, nous avions eu la visite de Bradfield en juin.Cet évènement avait permis d\u2019amasser 7000$ et on espère en amasser autant sinon plus cette année avec ce concert de Noël», mentionne René Bélair, responsable de l\u2019activité.Les 125 voix mixtes seront accompagnées au piano par Michel Savoie.Ce spectacle d\u2019une durée de deux heures aura lieu le 17 décembre à compter de 20h à l\u2019église de Louiseville.La Fabrique de Louiseville souligne que ce sera le moment idéal pour apprécier la toute nouvelle sonorisation dont bénéficie l\u2019église de Louiseville depuis cet automne.Les billets sont en vente au coût de 25$ par adulte et de 12.50$ pour les personnes âgées de 15 ans et moins à la Tabagie Grand-Père ou au presbytère de Louiseville.Les personnes intéressées peuvent également faire appel aux services de la Corporation de transports collectifs de la MRC de Maskinongé.Les Voix de l\u2019Île en concert à Louiseville P A G E 8 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - W W W .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 N O V E M B R E 2 0 1 6 Début 9 janvier 2017 Fin 31 mars 2017 Information et inscription chvincent@csenergie.qc.ca 819 539-6971, poste 2322 Lieu Carrefour Formation Mauricie 5105, avenue Albert-Tessier Shawinigan (Québec) G9N 7A3 En collaboration avec ANGLAIS 360 heures 7029578 www.ctcmaskinonge.org 819 840.0603 EN PRIME : À l\u2019achat d\u2019un aller / retour, recevez un billet GRATUIT pour le circuit de ville de Louiseville, pour faciliter vos déplacements lors de votre journée.RÉSERVEZ votre place par téléphone 819 840.0603 COÛT : 6$ l\u2019aller / retour www.ctcmaskinonge.org 819 840.0603 C\u2019est facile et sécuritaire Départ de St-Alexis 9 h Départ de St-Paulin 9 h 20 Arrivée à St-Paulin 15 h 40 Arrivée à St-Alexis 16 h (même endroit que le départ du matin) Gens de St-Alexis & de St-Paulin seulement 6$ pour l\u2019aller / retour PROFITEZ d\u2019un transport vers Louiseville Les jeudis 24 novembre 1 - 8 - 15 et 22 décembre EN PRIME : À l\u2019achat d\u2019un aller / retour, recevez un billet GRATUIT pour le circuit de ville de Louiseville, pour faciliter vos déplacements lors de votre journée.Horaire de DÉPART (un endroit vous sera proposé) Débarquement: Centre commercial de Louiseville Arrêt du circuit de ville OU Coin St-Laurent / St-Charles Arrêt du circuit de ville 19 14 Horaire de RETOUR (vous devez être présents à l\u2019endroit et à l\u2019heure indiqués) Soyez présent pour l\u2019embarquement 15 h 10 Coin St-Laurent / St-Charles Arrêt du circuit de ville OU 15 h 20 Centre commercial de Louiseville Arrêt du circuit de ville 19 14 RÉSERVEZ votre place par téléphone 819 840.0603 COÛT : 6$ l\u2019aller / retour www.ctcmaskinonge.org 819 840.0603 C\u2019est facile et sécuritaire Départ de St-Alexis 9 h Départ de St-Paulin 9 h 20 Arrivée à St-Paulin 15 h 40 Arrivée à St-Alexis 16 h (même endroit que le départ du matin) Gens de St-Alexis & de St-Paulin seulement 6$ pour l\u2019aller / retour PROFITEZ d\u2019un transport vers Louiseville Les jeudis 24 novembre 1 - 8 - 15 et 22 décembre EN PRIME : À l\u2019achat d\u2019un aller / retour, recevez un billet GRATUIT pour le circuit de ville de Louiseville, pour faciliter vos déplacements lors de votre journée.Horaire de DÉPART (un endroit vous sera proposé) Débarquement: Centre commercial de Louiseville Arrêt du circuit de ville OU Coin St-Laurent / St-Charles Arrêt du circuit de ville 19 14 Horaire de RETOUR (vous devez être présents à l\u2019endroit t à l\u2019heure indiqués) Soyez présent pour l\u2019embarquement 15 h 10 Coin St-Laurent / St-Charles Arrêt du circuit de ville OU 15 h 20 Centre commercial de Louiseville Arrêt du circuit de ville 19 14 RÉSERVEZ votre place par téléphone 819 840.0603 COÛT : 6$ l\u2019aller / retour L\u2019horaire vous sera transmis lors de la réservation 7 0 1 2 1 5 0 CULTURE ?Lancement de livre Francine Laurin, artiste peintre et écrivaine, lance la suite de son livre «Yummi le rêve» le 1er décembre de 17h à 20h à la Maison du Commis Voyageur (115 ave St-Laurent, Louiseville).Elle sera accompagnée des artistes Jonathan Pagé et Jasmin Lavoie car une exposition suivra le lancement les 2-3-4 et 8-9-10 décembre.?Chorale et Marché de Noël d\u2019Yamachiche Samedi 3 décembre 2016, au parc Achille- Trahan.Chants et cantiques dès 19h.Le marché public sera présent de 18h à 21h.L\u2019ensemble vocal Les Voix de l\u2019Île présente un concert de Noël à Louiseville en décembre.(Photo gracieuseté) AGENDA CULTUREL MAISON neuve, Mandeville, e n monta gne , 289,900$.DuProprio #716647.Line , 450-403-0888 St-Gabriel: centre-ville, vente rapide, garage, possibilité de ?nancement, 514-434-8002, 514-973-8324 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, chauffés, éclairés, rénovés, ensoleillés, buanderie, centre-ville Joliet- te.438-394-1388.5-1/2, 2e étage, idéal semi- re tra i tés ou re tra i tés, pas d 'a n i ma ux.Non- fume ur.Références demandées.Sur re nde z-vous.213 St-Ja c- q u e s , L o u i s e v i l l e .819-228-3295 À Lanoraie: très grand 4-1/2, entrées laveuse/ s é c h e u s e .5 9 0 $ .450-835-5480 BERTHIERVILLE: grand 3-1/2, 1e r é ta ge , trè s propre, très insonorisé, secteur pa i si bl e , l i bre m i - d é c e m b r e , 6 0 0 $ / mois.450-750-3869 B E R T H I E R V I L L E : g r a n d 4-1/2 , 100% rénové, 1er étage, secteur paisible, terrain, stationnement.Non-fumeur.775$.438-494-7533 GRAND 4-1/2 sur 2 étages, St-Ignace-de-Loyola, chauffé, 2 salles de bain.Lave-vaisselle, A/C inclus.Stationnement déneigé.Libre, 750$, 4 5 0 - 8 3 6 - 7 2 6 6 , 450-916-5072 GRAND 5-1/2, 2e étage, 693 Boul.St- Laurent ouest, Loui- seville, 550$, non chauffé, non éclairé, libre, 819-228-9342 ou 819-695-0214 LOUISEVILLE , 3 -1 /2 , 2e é t a ge , p rop re , 92 , 1è r e Avenue.Libre .Références exigées.819-228-9196 LOUISEVILLE: 1-1/2, 5 - 1 / 2 , b u a n d e r i e , conciergerie, caméra s é c u r i t é .819-995-3177 LOUISEVILLE: 3-1/2, libre i m m é d i a t e m e n t , 819-228-2801 LOUISEVILLE: 4-1/2, 5-1/2, aire ouverte, tranquilles, ensoleillés, portes-patio, stationnement, cabanon.Réfé- r e n c e s 8 1 9 - 2 6 6 - 7 0 7 2 / 819-228-4416 ST-GABRIEL: centre-vil le, 1-1/2 à 5-1/2, entre 400$/ 8 0 0 $ , r é n o v é s , 5 1 4 - 4 3 4 - 8 0 0 2 , 514-973-8324 MASKINONGÉ: 4 -1 /2 , 1,175 pi.ca., style condo, c l i m a t i s é , 5 9 5 $ .819-384-0495 3-1/2, 32 St-Charles, Louise- ville, chauffé, 480$/ mois, In format ion: M.Dubeau 819-228-3949 ST-GABRIEL-DE-BRAN- DON: 379, Maskinongé.2-1/2, meublés, chauf- f é s , 4 7 5 $ .450-889-2564 À qui la chance?Maison à Charette et maison neuve à St-Él i e -de -Caxton, grands te rra i ns, coi n tra nqui l l e .819-221-5437 ST-ALEXIS-DES-MONTS: Résidence certi?ée pour personnes âgées.Surveillance 24h/24.Tout inclus, salle d'eau privée, 819-265-3882 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.CHIOTS, chatons demandés.Achetons portées.Allons chercher gratuitement.450-666-1228 BOIS de chauffage, bois franc, 100$/ corde, livrais o n , 5 1 4 - 8 2 7 - 2 1 9 7 , 450-836-0935 BOIS de chau f f age s e c , é r a b l e , h ê t r e , merisier, 95$/ la corde, 819-268-2488 BOIS sec à vendre Érable, hêtre, merisier.Livraison ou pris sur place.819-228-9386 TÔLES à couverture à lambris de couleur galvanisés etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOLETSC.CA tôles à toiture, mur, intérieur/ extérieur.Installation, l ivraison.1107 rang nord, St-Norbert.Coffre-fort usagés à vendre.Sté- phan, 514-647-4400 PAUSE santé, soulagement dou leurs .Tra i tement re - laxant, hydratant.Nouveaux tarifs, 450-559-6248 ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) DU sous-sol au grenier! Homme à tout faire.Petits/ moyens travaux de rénovation.Pose de ?ot- tant et de bois franc.20 ans d'expérience! 819-690-6909 MPM Électronique, réparation d'appareils électroniques, électriques de toutes sortes, 819-801-1448 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET EMPRUNTEZ Jusqu ' à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appe le z 1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com PRÊT 500$ à 1 ,000$ .Maintenant ouvert de 8h à 21h.Réponse en 30 minutes.Mauvais crédit accepté.Dépôt au compte la journée même.Crédit Ya- maska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 O C C A S I O N D ' A F FA I R E S AVEC LES MACHINES \"DISTRIBUTRICES D'ESPOIR\".Un tout nouveau lancement , maintenant au Québec.Revenus comptants exceptionnels avec style de vie enrichissant.Financement disponible.Pour détails appelez 855-735-3610 www.vendingforhope.com À bout de souf?e?Vous êtes harcelés par vos créanciers?Trop de dettes?Nous avons 34 centres pour vous servir.Faites-nous con?ance.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement, 514-839-8004 Harcelé par vos créanciers?À bout de souf?e?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Rivières et à Grand-Mère pour vous servir.Communiquez avec Andrée Champagne de MNP Ltée S y n d i c d e f a i l l i t e a u 819-693-0004 CHAUFFEUR de camion dompeur pour excavation, avec expérience, classe 3, classe 1 un atout.Montréal/ Berthier et les environs.450-803-5012 REMERCIEMENTS à Mère Teresa pour faveur obtenues.M.H.C.ENTREPOSAGE de véhicules tous genres, Yamachi - che .Bo i s de cha u f fa ge .819-244-3080 ! ! RECYCLAGE NATH Achat d'autos, ferrai l les e t m é t a u x .P a y o n s meil leur prix garanti de la région.Remorquage gra tui t, service rapide , 6 / 7 , r e ç u s S A A Q .Pa yons e n a rge nt sur place.819-244-4676 105 Propriétés à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 225 Propriétés à louer 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil 310 Divers à vendre 320 Animaux 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 370 Matériaux de construction 412 Santé 424 Astrologie/occultisme 442 Constructions / Rénovations / Réparations 464 Réparations diverses 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 555 Argent à prêter 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 585 Services ?nanciers divers 685 Chauffeurs / Transports 845 Prières/remerciements 905 Entreposage 945 Achat d\u2019autos ! L o g e m e n t s / m a i s o n s : 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement.St-Cuthbert, Joliette Be r th i e r.450-836-4596 , 450-836-6589 COURTIER reche rche propriétés de campagne; Acheteurs Montréal et local.Via C a p i t a l e A n j o u .450-898-1679 L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - W W W .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 N O V E M B R E 2 0 1 6 - P A G E 9 http://ponceauxmauricie.com info@ponceauxmauricie.com 6 9 8 0 0 8 1 AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE 2010-012 Avis public est donné de ce qui suit: Lors d\u2019une séance tenue le 3 octobre 2016, le conseil municipal a adopté le premier projet de règlement numéro 2016-012 modifiant le règlement de zonage 2010-012.Le règlement modifiant le règlement de zonage a pour objet d\u2019autoriser dans la zone 116-R un centre de santé et de massothérapie ainsi qu\u2019un service de location de motoneiges et de véhicules tout terrain.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 5 décembre 2016 à 19h30.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le premier projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Le premier projet de règlement numéro 2016-012 modifiant le règlement de zonage 2010-012 contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Le premier projet de règlement peut être consulté à la Maison du Citoyen durant les heures d\u2019ouverture.Donné à Saint-Élie-de-Caxton, ce 23ième jour de novembre 2016.CAROLLE PERRON Directrice générale secrétaire-trésorière par intérim MUNICIPALITÉ DE SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON La Maison du Citoyen 52, chemin des Loisirs, Saint-Élie-de-Caxton, (Québec) G0X 2N0 Téléphone : 819 221-2839 - Télécopieur : 819 221-4039 Courriel : info@st-elie-de-caxton.ca - Site Web : www.st-elie-de-caxton.ca 7027766 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MASKINONGÉ VILLE DE LOUISEVILLE AVIS PUBLIC ADOPTION DU BUDGET 2017 ET DU PROGRAMME TRIENNAL D\u2019IMMOBILISATIONS 2017-2018-2019 AVIS PUBLIC est donné par la soussignée que le conseil municipal de la Ville de Louiseville tiendra une séance extraordinaire le mercredi 14 décembre 2016 à 19 h, pour l\u2019adoption du budget de la Ville pour l\u2019exercice financier 2017 et du programme triennal d\u2019immobilisations 2017-2018-2019.Cette séance aura lieu à la salle du conseil municipal située au 105, avenue Saint-Laurent, à Louiseville.Les délibérations du conseil et la période de questions lors de cette séance porteront exclusivement sur le budget et le programme triennal.DONNÉ À LOUISEVILLE, ce 30e jour de novembre 2016.Maude-Andrée Pelletier Greffière 7029786 PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Heure de tombée : vendredi 12h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Offrez-vou s des extra s Informez-v ous auprès de votre té léconseille r ?3?Encad ré ?3?Coule ur ?3?Titre centré ?3?Carac tères gras Pour tout aCHeter et tout vendre, près de chez vous un seul numéro 1-866-637-5236 Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Heure de tombée : vendredi 12h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Offrez-vou s des extra s Informez-v ous auprès de votre té léconseille r ?3?Encad ré ?3?Coule ur ?3?Titre c entré ?3?Carac tères gras Pour tout aCHeter et tout vendre, près de chez vous un seul numéro 1-866-637-5236 Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître un petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 12h 6 6 9 0 4 6 9 6 6 9 0 4 6 9 P A G E 1 0 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - W W W .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 N O V E M B R E 2 0 1 6 LESSARD MME NOËLLA Au CIUSSS MCQ \u2013 Centre de services Avellin- Dalcourt de Louiseville, le 23 novembre 2016 est décédée à l\u2019âge de 78 ans, Mme Noëlla Lessard, fille de feu Mme Marie Masson et de feu M.Joseph Lessard, autrefois de Sainte-Ursule.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon & fils inc.111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule.Heures d\u2019accueil : dimanche, jour de la liturgie, à partir de 9h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 4 décembre à 11h30 à la résidence funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lyne Dupuis (Daniel Gélinas) et Sylvain Dupuis; ses petits-enfants adorés : Fannie (Pierre-Yves), Marc- Antoine et Liam; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Yolande, Rénald (Claudette Ladouceur), feu Normand (Doris Morin), feu Liette (feu Rhéaume Lessard), feu Gérald (Pierrette Arsenault), Raymonde (Jacques Paquin), Jacques (Colette Arseneault), feu Carmelle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Une reconnaissance spéciale au personnel soignant de la Résidence Avellin- Dalcourt et de la Maison Carpe Diem.Des dons à la Fondation Maison Carpe Diem « centre de ressources Alzheimer » seraient appréciés.Renseignements : 819-228-2209 Télécopieur : 819-228-8631 Courriel : i-gagnon@cgocable.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.> 7 0 3 0 0 4 2 www.carrieres.gouv.qc.ca AVIS D\u2019APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE ON VEUT VOTRE TALENT ÉCHO DE LA TUQUE Date de parution : 30 novembre 2016 ÉCHO DE MASKINONGÉ Date de parution : 30 novembre 2016 HEBDO DU ST-MAURICE Date de parution : 30 novembre 2016 HEBDO JOURNAL Date de parution : 30 novembre 2016 PROGRÈS DE COATICOOK Date de parution : 30 novembre 2016 REFLET DU LAC Date de parution : 30 novembre 2016 ÉTINCELLE Date de parution : 30 novembre 2016 SHERBROOKE EXPRESS Date de parution : 30 novembre 2016 OIE BLANCHE Date de parution : 30 novembre 2016 COURRIER DE FRONTENAC Date de parution : 30 novembre 2016 PEUPLE DE LOTBINIÈRE Date de parution : 30 novembre 2016 HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE Date de parution : 30 novembre 2016 EXPRESS DE DRUMMONDVILLE Date de parution : 27 et 30 novembre 2016 COURRIER SUD Date de parution : 30 novembre 2016 AVENIR DE L\u2019ÉRABLE Date de parution : 30 novembre 2016 NOUVELLE UNION Date de parution : 27 et 30 novembre 2016 Format: 1/2 V CU1009981 Derrière la qualité de vie des Québécois, il y a des carrières pleines de défis.CONDUCTRICE OU CONDUCTEUR DE CHASSE-NEIGE ET DE VÉHICULES LOURDS Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports Période d\u2019inscription : Du 28 novembre au 9 décembre 2016 Processus de qualification numéro : 45920RS08500004 Régions : Capitale-Nationale, Centre-du-Québec, Chaudière-Appalaches, Estrie et Mauricie Vous détenez un permis de conduire de classe 1, 2 ou 3 avec les mentions « F » pour le freinage pneumatique et « M » pour la transmission manuelle ?Vous souhaitez mettre à profit votre expertise dans la conduite d\u2019un chasse-neige ou d\u2019autres véhicules lourds ?Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports est actuellement à la recherche de conductrices ou de conducteurs de chasse-neige et de véhicules lourds pour les régions de la Capitale-Nationale, du Centre-du-Québec, de Chaudière-Appalaches, de l\u2019Estrie et de la Mauricie.Dans le cadre de cette fonction, vous serez notamment appelé à effectuer divers travaux de déneigement, de terrassement, de construction et d\u2019entretien des infrastructures de transport tout en conduisant différents types de véhicules comme une chargeuse avec un godet, un camion muni d\u2019une benne basculante ou d\u2019un chasse-neige, d\u2019une aile de côté et d\u2019un épandeur à sel, un rouleau compresseur et compacteur ou un tracteur muni d\u2019une pelle rétrocaveuse, d\u2019une chargeuse ou d\u2019autres accessoires similaires.Vous êtes le candidat que nous recherchons ! La fonction publique québécoise a mis sur pied des mesures d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi à l\u2019intention des femmes, des membres de communautés culturelles, des autochtones, des anglophones et des personnes handicapées.Consultez la section « Appels de candidatures disponibles » du site CARRIERES.GOUV.QC.CA ou téléphonez au 1 866 672-3460 pour obtenir les détails sur ces emplois et la façon de poser votre candidature.LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE DU QUÉBEC > 7 0 0 5 8 2 1 Il restera de toi ce que tu as donné.En nous fleurira ce que tu as semé.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté chaleur et réconfort lors du décès de M.Roger Vermette (Survenu le 9 octobre 2016) Soit par offrandes de messes, cartes, fleurs, courriels, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun trouve ici l\u2019expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Son épouse Hélène, ses fils Michel et Martin, les petits-enfants ainsi que les conjointes.Sincères remerciements >7032283 >7032103 Au CIUSSS MCQ - CHAUR de Trois Rivières, le 23 novembre 2016, est décédé à l\u2019âge de 85 ans, M.Gérard Clément époux de feu Mme Clémence Gélinas, demeurant à Louiseville, autrefois de St-Didace.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Maison Funéraire Richard, 368 Notre-Dame à St- Édouard-de-Maskinongé.Les funérailles ont eu lieu lundi le 28 novembre 2016 à 11h en l\u2019Église de St-Édouard-de- Maskinongé.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil: Ses enfants : Marie (Jean-Guy Cloutier), Bernard (Linda Lapointe), Pierre (Hélène Charron), Thérèse (David Thomson), Jacques (Francine Gilmore) et Denis (Micheline Charron); Ses petits-enfants : Caroline, Frédéric, Véronique, Dominic, Christine, Marilyne, Steve, Keven, Francis, Patrick, Dany, Nicolas, Steanie et Cathy Anne ainsi que leurs conjoints(es); Ses frères et sœurs : Gisèle (Bruno Lamirande), Jean-Guy (Jeannine Lambert), Marc-Henri (Jacqueline Plante) et André (Nicole Auger); Ses beaux-frères et belles-sœurs : Thérèse Durand (feu Bruno Clément), Rollande Carrier (feu Réal Gélinas),Pauline Gélinas, Monique Gélinas (Gilles Bellefeuille), Rita Gélinas et Colette Gélinas (Jean Vincent); Ainsi que six arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Fondation de l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal.Clément, M.Gérard Renseignements: 819-228-4822 Télécopieur: 819-228-3653 Courriel: condoleances@richardphilibert.ca Site Internet: www.richardphilibert.ca Sincères Remerciements M.Marcellin Gagnon ( décédé le 9 septembre 2016 ) Lors du décès de Marcellin, vous avez eu la délicatesse de nous témoigner votre sympathie, par votre présence et votre soutien, soit par des offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, courriels ou assistance aux funérailles.Nous sommes sincèrement touchés et tenons à vous exprimer notre profonde gratitude.Son épouse Simone, les familles Frappier et Gagnon >7030050 L\u2019autobus est arrivé au bout du chemin.Repose en paix ! 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est ?ni.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier A u t o s 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 , 1-888-446-5250 robertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 ?nancementbrisson.com PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc.tc HOCKEY.La Ligue de hockey senior A de la Mauricie (LHSAM) emboîte le pas comme l\u2019ont fait les autres circuits majeurs de hockey au Québec.Depuis vendredi dernier, quatre officiels seront désormais sur la patinoire à chacune des rencontres.  Ce vote populaire a été pris lors d\u2019une réunion des gouverneurs du circuit le 22 novembre dernier.«Cette décision d\u2019y aller avec quatre arbitres par rencontre a été unanime.Nous procédons à ce changement considérant que le calibre de jeu est de plus en plus élevé», commente Alain Beauchamp, président de la LHSAM.Évidemment, avec l\u2019ajout d\u2019un officiel, tout porte à croire que le style de jeu de certains joueurs pourrait être modifié et cet ajustement aidera au bon déroulement des rencontres.«Les coups portés derrière le jeu ainsi que le niveau de robustesse font que cet ajustement était devenu nécessaire.Nous croyons que la ligue se portera encore mieux avec ce changement», admet M.Beauchamp.Le Bellemare a connun un léger ralentissement au cours des dernières semaines.Suite à une défaite enregistrée vendredi dernier contre Donncona, Louiseville se retrouve maintenant au 6e rang du classement général.La troupe de Michel Croteau accueillera les Loups de La Tuque ce vendredi 2 décembre à Louiseville sous le coup de 20h30.Quatre officiels sur la patinoire Ligue de hockey senior A de la Mauricie L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - W W W .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 N O V E M B R E 2 0 1 6 - P A G E 1 1 SPORTS Les cadets du corps de cadets 2931 Richelieu Louiseville participaient au 21e Jeux des cadets de la Mauricie-Lanaudière.Cette compétition regroupait près de 400 cadets à l\u2019Académie les Estacades, le 19 novembre dernier.C\u2019est avec détermination que tous les cadets ont participé à cette joute sportive.Rivalisant contre toutes les équipes de la Mauricie et de Lanaudière, le corps de cadets 2931 s\u2019est démarqué des autres équipes par sa motivation, son esprit d\u2019équipe ainsi que sa joie de participer aux activités.Les Jeux des cadets sont non seulement une journée à saveur sportive, mais ils permettent aussi aux cadets de se réunir et de fraterniser.Les cadets compétitionnaient dans les disciplines suivantes: basketball, kinball, badminton, volleyball, course d\u2019orientation, cadets en herbe (jeu de connaissances générales) ainsi qu\u2019improvisation.Les cadets pouvaient mettre la main sur le trophée des Jeux, décerné à la meilleure équipe.Ici sur la photo, on aperçoit les cadets du corps 2931 Richelieu Louiseville affrontant les cadets du corps 2973 Arras lors d\u2019une partie de cadets en herbe.La Corporation Sport-hommage Mauricie annonçait récemment une importante association avec le Club de la médaille d\u2019or en vertue de laquelle ce dernier versera 2000$ en bourses à des athlètes de la relève.Le Club de la médaille d\u2019or a soutenu depuis sa création en 1967 plus de 1200 athlètes dont Bruny Surin, Nicolas Gill, Charles Hamelin, Alexandre Bilodeau et Eugénie Bouchard pour ne nommer que ceux-ci.Au fil des ans, le Club a aussi supporté des athlètes de la Mauricie comme Laurence Vincent-Lapointe, Éric Bédard, Pavlos Antoniades et Richard Dober Jr.«L\u2019année 2017 représente une page tournante de notre histoire.Nos évènements ont souvent été concentrés autour du grand Montréal et on décide d\u2019aller vers les régions», expliquait Samuel Ouellette, directeur général du Club de la médaille d\u2019or.«C\u2019est une association très prestigieuse pour nous et qui vient en aide à la relève de demain.On est fier que les jeunes athlètes aient la chance d\u2019aller chercher une bourse», commentait pour sa part André Beauchesne, président de la Corporation Sport- hommage Mauricie.Soulignons que la 35e édition du Gala Sport-hommage aura lieu le 14 janvier, à Espace Shawinigan.JEUX DES CADETS CLUB DE LA MÉDAILLE D\u2019OR Corps de cadets 2931 Richelieu Louiseville Partenariat avec Sport-Hommage Mauricie ( P h o t o g r a c i e u s e t é \u2013 È v e L a c o s t e ) ( P h o t o T C M e d i a \u2013 J o n a t h a n C o s s e t t e ) La LHSAM apporte un changement important lors des matchs.(Photo gracieuseté) VENEZ ENCOURAGER VOTRE BELLEMARE 2016-2017 PROChAiN MATCh LOCAL Centre sportif de Louiseville 360 avenue du Parc, Louiseville LHSAM Vendredi 2 décembre à 20 h 30 Contre La Tuque 6 9 7 5 9 8 7 Coût du billet : 7$ (0-9 ans gratuit) P A G E 1 2 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - W W W .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 N O V E M B R E 2 0 1 6 > 7 0 3 0 3 9 0 "]