L'écho de Maskinongé, 29 juin 2016, mercredi 29 juin 2016

[" Maskinongé Le presbytère est vendu Page 4 Truite mouchetée Une superbe édition! Page 11 Le mercredi 29 JUiN 2016 Volume 94 N° 49 13 931 exemplaires www.lechodemaskinonge.com des fraises, beaUcoUp de fraises! Page 3 Saison record chez les producteurs de la MRC de Maskinongé 6 8 2 8 0 2 2 Dans les classiques à l\u2019achat d\u2019un spaghetti et de 2 breuvages au prix régulier, obtenez le 2e spaghetti GRATUITEMENT de valeur égale ou moindre.Limite d\u2019un coupon par 2 personnes.Exclusivement en salle à manger.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Non monnayable.Valide à Trois-Rivières seulement.Expiration le 29 juillet 2016 É c h o d e M a s k i n o n g é 6 8 4 1 5 0 9 - p .6 - 7 6 4 0 6 1 2 0 Audrey LebLAnc et Pier-OLivier GAGnOn redaction_em@tc.tc SÉCURITÉ ROUTIÈRE.De 2012 à 2015, 392 constats d\u2019infraction pour cellulaire au volant ont été émis par les policiers de la Sûreté du Québec sur le territoire de la MRC de Maskinongé.En 2015, on dénombre un total de 65 constats d\u2019infraction émis pour avoir conduit un véhicule routier en faisant usage et tenu en main un appareil muni d\u2019une fonction téléphonique.L\u2019année record est toutefois 2012 avec un cumulatif de 129 constats d\u2019infraction.Par ailleurs, à travers toute la Mauricie et sur le territoire Nicolet-Bécancour, pour la période de 2012 à 2015, ce sont quelque 2 400 constats d\u2019infraction qui ont été émis par les policiers de la Sûreté du Québec (SQ).PlUSIEURS InITIaTIvES DE PRÉvEnTIOn Pour sensibiliser la population aux conséquences du cellulaire au volant, diverses initiatives sont entreprises annuellement par la SQ.Rappelons-nous, par exemple, l\u2019opération nationale concertée qui a eu lieu en mars dernier à ce sujet.Tous les corps de police de la province avaient mené cette opération en collaboration avec la SAAQ.En cette saison des bals de finissants, les écoles secondaires sont également ciblées.Un TRavaIl DE TOUS lES jOURS Malgré toutes ces opérations menées par la SQ, la sensibilisation demeure un travail de tous les jours.«L\u2019article de la loi est pourtant clair, mais plusieurs automobilistes se font prendre chaque jour dans la région.La plus grande problématique avec le cellulaire au volant ce sont les messages texte.Nos policiers mènent des opérations ciblées localement et nationalement pour parvenir à sensibiliser les gens et elles rapportent.Nous croyons que de moins en moins de gens utilisent leur cellulaire au volant principalement en raison de la sensibilisation», commente Annie Thibodeau, sergente et porte-parole de la Sûreté du Québec.Cellulaire au volant Moins de constats d\u2019infraction P a g e 2 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E r C r E D I 2 9 j u I N 2 0 1 6 ActuALitéS Constats d\u2019infraction pour cellulaire au volant en Mauricie (SQ) ?MRC de Maskinongé 2015: 65 2014: 88 2013: 110 2012: 129 ?Sur les autoroutes en Mauricie 2015: 59 2014: 72 2013: 80 2012: 45 4 points d\u2019inaptitude Utiliser un cellulaire en conduisant entraîne une amende de 80 $ à 100 $ ainsi que 4 points d\u2019inaptitude.Le saviez-vous?La technologie Bluetooth permet non seulement de prendre ses appels sans tenir son cellulaire, mais aussi de se faire lire les messages reçus et d\u2019y répondre simplement en parlant.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) www.festivaldete.info > 6 8 2 8 2 1 2 2100, Waterloo, Ste-Angèle-de-Prémont 819 268-6022 www.culturesplus.com Direction : De Louiseville, prendre la rue St-Marc Nord et toujours tout droit ! Les Fraises sont ARRIVÉES Appelez pour l\u2019autocueillette 6 8 4 4 6 5 3 PÊCHE AVEC SÉJOUR EN CHALET UTILISEZ LE CODE PECHE-25 /pers./jour Chalet de 4 pers.sur semaine.MAINTENANT À partir de 74 $ Taxes en sus.Certaines conditions s\u2019appliquent.reservesfauniques.com/mastigouche25 1 855 856-2354 6840342 Pier-Olivier GaGnOn pier-olivier.gagnon@tc.tc AGRICULTURE.Ce sera l\u2019une des meilleures saisons depuis longtemps dans l\u2019industrie de la fraise.L\u2019hiver doux et la température clémente du printemps ont permis aux producteurs d\u2019avoir des fraises hâtives.À Louiseville, Pier-Olivier Frigon cultive les fraises sur plus d\u2019une acre.Le propriétaire de la Ferme maraîchère Frigon s\u2019attend à connaître une excellente saison avec ses 10 000 plants.«Présentement, tout va bien.Les fraises sont arrivées plus tôt, le goût est bon et elles ont une belle grosseur.Le sol était sec plus rapidement cette année.Nous avons gagné du temps pour le travailler et les fraises ont aimé ça», dit-il.À cette ferme, on cultive les fraises principalement dans des tunnels et ce, pour la neuvième année consécutive.Cela amène de nombreux avantages, selon le propriétaire.«Nous cueillons des fraises depuis le 1er juin.L\u2019avantage, c\u2019est que nous sommes à l\u2019abri des intempéries.Nous avons moins de pertes.Peu importe la météo, nous avons des résultats et de bonnes fraises.On joue avec les variétés et on fait des rotations comme dans les champs.Par contre, on contrôle l\u2019eau et la température à l\u2019intérieur.La terre est riche.Les plants de fraises sont plus forts et plus résistants parce qu\u2019ils ont les meilleurs ingrédients possible pour se développer pleinement», indique M.Frigon.Ces tunnels ont un maximum de 340 pieds de long et cette entreprise en possède actuellement cinq.Trois autres seront construits pour la saison 2017.Cela représente des investissements de plusieurs milliers de dollars.La Ferme maraîchère Frigon cultive également la fève, la tomate, le concombre, le maïs et les pommes de terre.MêME son dE CLoChE AILLEURs dAns LA RéGIon La Ferme Frigon ne sera pas la seule à connaître une saison de rêve.Les Jardins Ricard de Louiseville ont commencé la récolte le 11 juin et tout indique là aussi qu\u2019il s\u2019agira d\u2019une bonne saison.«Si ça continue comme ça et que la météo ne change pas trop, ce sera une bonne année.Ce sera une année meilleure que la moyenne.Nous avons commencé la saison rapidement et aujourd\u2019hui, on peut dire que le produit est vraiment de qualité.La température que nous avons eue en début de saison a aidé.Nos fraises sont très bonnes.Nous effectuons une bonne rotation de nos milliers de plants, ce qui permet de toujours assurer une bonne qualité dans nos champs», souligne Pierre Ricard, propriétaire, indiquant au passage que l\u2019autocueillette a débuté la semaine dernière.M.Ricard rappelle que son entreprise produit des fraises depuis 25 ans.«Dans nos champs, les fraises sont d\u2019une grande qualité, car nos employés travaillent sans cesse à donner les meilleures conditions possible à nos plants.On veut minimiser les chances que nos fraises contractent des maladies, car elles se propagent rapidement d\u2019un plant à l\u2019autre.» À la Ferme Éthier de Saint-Étienne-des-Grès, la première cueillette a été réalisée le 24 juin dernier.L\u2019entreprise cueille des fraises hâtives, soit l\u2019Annapolis et la Veestar.Il y a plusieurs endroits où faire de l\u2019autocueil- lette dans la région.Pour un aperçu, visitez le http://fraisesetframboisesduquebec.com/ Une saison de rêve pour les fraises L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E r C r E D I 2 9 j u I N 2 0 1 6 - P a g e 3 le saviez-vous?Au Québec, on compte environ 550 producteurs de fraises, dont une trentaine se trouve en Mauricie.Pier-Olivier Frigon, propriétaire de la Ferme Frigon de Louiseville.(Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) Virgil Ricard, Pierre Ricard, propriétaire des Jardins Ricard et Agélie Ricard.(Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) Les producteurs de la région sont unanimes.Ce sera une bonne saison pour les fraises.(Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) 6 8 4 4 2 1 9 1067, montée Saint-Laurent Saint-Barthélemy (Québec) J0K 1X0 450 885-2667 robertlessard@coopagrivert.com HEURES D\u2019OUVERTURE : Lundi, mardi, mercredi : 8 h \u2013 17 h 30 Jeudi et vendredi : 8 h \u2013 20 h Samedi : 8 h \u2013 17 h Dimanche : 10 h \u2013 16 h EST FIÈRE D\u2019ANNONCER LA NOMINATION DE ROBERT LESSARD À TITRE DE GÉRANT DU BMR SAINT-BARTHÉLEMY M.LESSARD POSSÈDE PLUS DE 30 ANS D\u2019EXPÉRIENCE DANS LE DOMAINE DE LA QUINCAILLERIE ET DES MATÉRIAUX LA COOP AGRIVERT > 6 8 3 5 5 7 8 Pier-Olivier GaGnOn pier-olivier.gagnon@tc.tc MASKINONGÉ.La vente du presbytère de Maskinongé est quasi complétée.La fabrique attend l\u2019approbation de l\u2019évêché avant de signer les derniers documents devant le notaire avec les acheteurs.C\u2019est finalement une famille de Saint- Cuthbert qui a décidé de faire l\u2019acquisition du presbytère de Maskinongé, du garage et d\u2019un lot de terrain pour près de 200 000$.Les acheteurs souhaitent transformer ce bâtiment en maison intergénérationnelle.Dès le départ, en mars, la fabrique demandait 180 000$ pour le presbytère et un lot de terrain.Depuis, la mise en vente du presbytère a suscité beaucoup d\u2019intérêt.Quatre couples souhaitaient faire son acquisition.Finalement, ce sont trois offres écrites qui ont été déposées.C\u2019est celle de la famille de Saint-Cuthbert qui a été retenue.«C\u2019est la quatrième vieille maison que cette famille possède.Ils sont vraiment tombés en amour avec notre presbytère.La bâtisse va rester pareille.On attend des nouvelles de l\u2019évêché avant d\u2019officialiser le tout», indique Réjean Clément, marguiller et responsable de la vente du presbytère.Le couple, leur fille, leur gendre et leurs trois petites filles vont demeurer dans cette maison.La famille compte également préserver la grotte de la Sainte-Vierge et les répliques miniatures de l\u2019église et du presbytère situées sur le même terrain.Elle compte également conserver la passerelle menant à l\u2019église.Elle sera déplacée sur le terrain et transformée en remise.Cette transaction viendra clore un dossier qui date de 2014.L\u2019idée de vendre le presbytère avait suscité plusieurs réactions dans la municipalité.Un comité de sauvegarde du patrimoine, formé de citoyens, avait organisé des activités de financement pour soutenir la fabrique dans le but de conserver le presbytère.Le comité avait d\u2019ailleurs élaboré un plan pour transformer les lieux en maison communautaire, mais le projet avait avorté devant l\u2019incapacité du comité d\u2019acheter ou de louer selon les conditions exigées par la fabrique.Maskinongé: le presbytère est vendu P a g e 4 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E r C r E D I 2 9 j u I N 2 0 1 6 Suspect recherché pour vol qualifié à Yamachiche Le Service des enquêtes sur les crimes majeurs de la Sûreté du Québec demande l\u2019aide de la population afin d\u2019identifier un homme âgé entre 20 et 30 ans qui aurait tenté de commettre un vol qualifié, le 11 mars dernier, dans une institution financière située sur la rue Sainte-Anne à Yamachiche.Le suspect est de corpulence mince, de race blanche et mesure environ 1,70 m (5 pi 7 po).Il parle français.Vous avez de l\u2019information?1 800 659-4264.en bref Le presbytère de Maskinongé deviendra une maison intergénérationnelle.(Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) (Photo gracieuseté) Suivez Pier-Olivier Gagnon sur Twitter! @POGagnon 6842698 AVIS PUBLIC est donné que la Commission scolaire de l\u2019Énergie tiendra une assemblée publique dans le cadre d\u2019un projet de réorganisation et de modification de l\u2019acte d\u2019établissement de l\u2019école de la Passerelle-Le Sablon d\u2019Or-Masson.L\u2019objectif est de créer une seule école, avec deux immeubles à sa disposition, soit Le Sablon d\u2019Or- Masson pour la rentrée scolaire 2017-2018.L\u2019assemblée publique de consultation est organisée afin de permettre au milieu concerné d\u2019être informé ou de donner son avis au conseil des commissaires sur le sujet.Cette assemblée publique de consultation aura lieu selon les coordonnées suivantes : Date : Mercredi 16 novembre 2016 Heure : 19 h Endroit : École de la Passerelle 421, rue Principale Notre-Dame-de-Montauban Les personnes intéressées pourront déposer un avis écrit sur le projet ou être entendues lors de l\u2019assemblée publique de consultation.Pour ce faire, elles devront faire parvenir un avis écrit ou une demande pour être entendues au plus tard, mercredi 9 novembre 2016 à 16 h, par courriel (cse_secgen@csenergie.qc.ca) ou par la poste à l\u2019attention de Me Serge Carpentier, directeur général adjoint et secrétaire général, Commission scolaire de l\u2019Énergie, 2072, rue Gignac, C.P.580, Shawinigan (Québec) G9N 6V7.Les documents d\u2019information sur ce projet seront accessibles sur le site Internet de la Commission scolaire au www.csenergie.qc.ca à compter du 7 octobre 2016.Ils pourront être consultés, pen dant les heures d\u2019ouverture, au Secrétariat général de la Commission scolaire situé au 2072, rue Gignac à Shawinigan, à compter de cette date.Veuillez prendre note qu\u2019un second avis de consultation publique sera publié le ou vers le 27 octobre 2016.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au Secrétariat général, téléphone: 819 539-6971, poste 2227.Donné à Shawinigan, ce 29e jour du mois de juin 2016.Me Serge Carpentier Directeur général adjoint et secrétaire général Consultation publique Projet de réorganisation de l\u2019école de la Passerelle - Le Sablon d\u2019Or - Masson GRAND stuDio & 3 1/2 disponibles > 6 7 3 6 7 5 1 LES JARDINS LATOURELLE La résidence les Jardins Latourelle situés à proximité du centre-ville de Louiseville offre un milieu de vie sécuritaire et confortable.Que vous soyez autonomes ou en perte d\u2019autonomie, notre personnel dévoué et compétent saura répondre à vos besoins dans une ambiance chaleureuse.Habiter aux Jardins Latourelle est avoir accès à plusieurs activités dans un environnement stimulant.y.boivin@ljlt.ca *à la signature d\u2019un nouveau bail 1 REPAs par jour GRAtuit pendant 1 AN !* Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Nathalie Martel Directrice support aux ventes : Katy Champagne Secrétaire de direction : Suzanne Blanchette Coordonnatrice aux ventes : Claire Chevalier Conseillère publicitaire en solutions médias : Line Plante Directeur régional de contenu : Sylvain Dupras Chef de contenu : Bernard Lepage Journaliste : Pier-Olivier Gagnon Publié par : Media Transcontinental S.E.N.C.Impression : Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc., Division Publi-Sac Mauricie Infographie : Centre d\u2019excellence en édition multiplateforme DISTRIBUTION CERTIFIÉE CCAB : 13 800 EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 931 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec, Société canadienne des postes- Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 4005266 (c)2005 Medias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre Trois-Rivières: 635, Père Daniel G9A 5Z7 Tél.: 819 379-1490 Téléc.: 819 379-0705 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.lechodemaskinonge.com Veuillez recycler ce journal Président : François Olivier www.tc.tc > 6 8 2 6 2 8 7 Pier-Olivier GaGnOn pier-olivier.gagnon@tc.tc ENTREPRENEURIAT.Partout à travers le Québec, c\u2019était la journée des petits entrepreneurs le 18 juin.Plus de 3000 enfants âgés de 5 à 12 ans de toutes les régions du Québec, dont ici en Mauricie, ont mis sur pied leur petite entreprise d\u2019un jour pour la dévoiler au grand public.Les jeunes ont érigé des kiosques devant leur résidence ou dans l\u2019un des 48 rassemblements locaux.Sous la thématique «Rien ne m\u2019arrête», l\u2019événement a permis d\u2019éveiller les jeunes à l\u2019entreprenariat et de développer leur autonomie, leur créativité et leurs sens des responsabilités et de l\u2019effort au travail, dans un contexte familial et festif.«C\u2019est formidable de voir les enfants et les parents de tout le Québec s\u2019investir pour réaliser un projet d\u2019entreprise! Nous sommes très fiers du succès de l\u2019événement pour sa troisième année», mentionne la présidente et cofonda- trice de la grande journée des petits entrepreneurs, Isabelle Genest.Dans la MRC de Maskinongé, plus d\u2019une quarantaine de jeunes se sont rassemblés chez Passion Lavande de Saint-Sévère.Des événements similaires avaient lieu à Shawinigan, Bécancour, Saint-Tite, Saint- Stanislas-de-Champlain, Sainte-Geneviève-de- Batiscan, Hérouxville et Trois-Rivières.les petits entrepreneurs à l\u2019œuvre dans la région L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E r C r E D I 2 9 j u I N 2 0 1 6 - P a g e 5 (Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) ?Pornographie juvénile: Denis Godin écope de 18 mois de prison Une peine de 18 mois de prison a été prononcée dans le dossier de Denis Godin, 58 ans, qui a plaidé coupable à des accusations de production, distribution et possession de pornographie juvénile.L\u2019homme de Maskinongé avait en sa possession 8525 fichiers graphiques et 327 vidéos.Les faits reprochés se sont déroulés entre janvier 2008 et mai 2014.La peine d\u2019emprisonnement de Denis Godin est assortie d\u2019une ordonnance de probation de trois ans avec de nombreuses conditions à respecter.À sa sortie, il lui sera notamment interdit de se trouver dans une zone publique ou d\u2019œuvrer dans un endroit qui le placerait en contact avec des personnes mineures et d\u2019avoir accès à internet sauf dans un lieu public.?Keven Gauthier reste en prison Keven Gauthier, cet homme qui avait foncé à plusieurs reprises sur une autopatrouille de la Sûreté du Québec sur le boulevard Saint- Laurent à Louiseville, a demandé à être libéré de prison afin de faire un séjour à l\u2019Accalmie, un organisme spécialisé dans l\u2019accompagnement et l\u2019hébergement des personnes suicidaires.Sa demande a été refusée car les garanties offertes par le prévenu n\u2019étaient pas suffisantes pour garantir la protection du public, a estimé le juge.Rappelons que lors des faits, le 1er avril dernier, Gauthier était fortement intoxiqué.L\u2019accusé doit répondre à neuf chefs d\u2019accusation, soit conduite dangereuse d\u2019un véhicule, voie de fait armée contre deux policiers en utilisant un véhicule, voie de fait contre chacun des policiers, menace de mort, entrave, méfait contre l\u2019autopatrouille, conduite avec les facultés affaiblies et refus de se soumettre à l\u2019ivressomètre.?Une dame et une fillette de 18 mois happées par une voiture Vers 8h30, le 20 juin dernier, une dame de 49 ans de Sainte-Ursule a happé deux piétonnes à une traverse piétonnière sur la rue Saint-Laurent, à Louiseville. La conductrice n\u2019aurait pas cédé le passage à une dame qui traversait avec une fillette de 18 mois.Ces dernières ont été transportées en ambulance au centre hospitalier pour y soigner des blessures mineures.?Une 38e arrestation dans l\u2019opération Nandou Un homme de 60 ans de Louiseville, Henri Bergeron, a comparu la semaine dernière au palais de justice de Trois-Rivières, où il a été formellement accusé de production et de trafic de cannabis ainsi que de complot.Son arrestation porte à 38 le nombre d\u2019accusés dans le cadre de l\u2019opération Nandou, menée le 31 mars dernier.Celle-ci avait permis de saisir près de 100 kg de cannabis, 500 plants, 100 000 $ en liquide ainsi que des armes et autres matériels de production de stupéfiants lors de perquisitions dans près de 40 lieux différents à Trois-Rivières, Québec, Montréal et Saguenay.Faits divers Line Plante Conseillère en solutions médias Marketing local multiplateformes > 6 8 0 9 3 2 2 819 383-2754 \u2022 Stratégies multimédias \u2022 Sites Internet et géociblage \u2022 Impression/distribution de circulaires \u2022 Journaux www.laroulotte.ca > 6 8 2 8 2 2 6 Fabricant : -Thermos énergétiques -Douches en verre -Miroirs -Vitre de table Service de vitrerie vente et inStallation Yamachiche 819 296-2560 www.grani-verre.com Prix imbattable Qualité suPérieure > 6 6 9 3 5 5 3 CENTRE-VILLE LOUISEVILLE Vente estivale Vente de saison 70 % JUsQU\u2019À Partenaire de vos événements Détails chez les marchands participants membres du CRCL : \u2022 Chaussures Pop \u2022 Louis Allard au masculin \u2022 Boutique Sylvie Bourassa \u2022 Boutique Mod\u2019elle \u2022 Tigre Géant \u2022 Les jardins André Carbonneau \u2022 Boutique Kelly-Dric \u2022 AIE informatique \u2022 Bijouterie G.Leblanc \u2022 Boutique Sport Carrefour nature 6 8 4 1 5 2 1 de rabais vous invite à la P a g e 6 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E r C r E D I 2 9 j u I N 2 0 1 6 JUIN 2016 decoupons.ca Dénichez les bonnes affaires 6 8 4 6 3 9 0 991, boul.Saint-Laurent Ouest Louiseville 819 228-5254 6 4 1 2 0 8 1 Un été hot-hot-hot! Le Grill d\u2019été Entrée Truite marinée fumée Fajitas au poulet ou porc ou crevettes Filet de truite fraîche Filets de perchaude New York Steak 12 on.Demie-côtes levées Côtes levées 10 $ 14$ 17$ 19$ 19$ 13$ 18$ À l\u2019achat de 10 ailes, obtenez 5 AILES GRATUITES en salle à manger LES AILES DU SPORT LOUISEVILLE Valide jusqu\u2019au 31 juillet 2016.Aucune offre ne peut être jumelée.1 coupon par client.Non cumulable.161, BOUL.SAINT-LAURENT EST LOUISEVILLE 819.228.8485 \u2022 FRUITS DE MER \u2022 BROCHETTES \u2022 GRILLADES \u2022 B.B.Q.\u2022 PÂTES Vaste stationnement Air climatisé LIVRAISON LA MEILLEURE PIZZA AU MONDE APPORTEZ VIN votre et votre bière Sur présentation de ce coupon avant le 24 juillet 2016.Non monnayable.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.En salle à manger seulement.de rabais sur « DÉJEUNER BEN » seulement 2$ S.V.P.veuillez présenter votre coupon avant de commander Sur présentation de ce coupon avant le 24 juillet 2016.Non monnayable.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.En salle à manger seulement.de rabais sur ASSIETTE FANTAISIE 2$ S.V.P.veuillez présenter votre coupon avant de commander 6 4 1 2 2 9 6 Le Tigre Géant contribue au Noël du Pauvre Le Tigre Géant de Louiseville a organisé une journée hot-dog à la fin du mois de mai.Pour l\u2019occasion, 700$ a été amassés lors de cette activité.Ce montant sera remis au Noël du pauvre de Louiseville pour aider les familles dans le besoin.Sur la photo: Gilles Gélinas, Nathalie Leblanc, Michel Lavaute, Hélène Trudel, Sylvain Hardy, Laurie Robert et René Bélair.(Photo gracieuseté) L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E r C r E D I 2 9 j u I N 2 0 1 6 - P a g e 7 Le Groupe Jean Coutu honore des employés de la Mauricie Plusieurs employés des succursales Jean Coutu de la région de Mauricie ont été honorés pour avoir offert un service à la clientèle exemplaire.Pendant cette soirée reconnaissance, les récipiendaires ont reçu une épinglette Club de l\u2019excellence pour l\u2019obtention de dix notes parfaites cumulatives suite à des évaluations rigoureuses effectuées par des clients-mystères.Lorsque toutes les normes d\u2019évaluation sont respectées, l\u2019employé reçoit une note parfaite pour l\u2019excellence de son service.Pour la Pharmacie Jean Coutu de Louiseville, Nicole Leblanc a été honorée.Félicitations! (Photo gracieuseté) Une fierté pour Francine St-Yves Félicitations à Francine St-Yves qui a réussi, pour son accomplissement personnel, les tests d\u2019équivalence du niveau du 5e secondaire (TENS).Tu peux être fière de toi Francine, tu as travaillé assidûment dans le but d\u2019atteindre ton objectif.La Clé en éducation populaire est fière de toi et heureuse de te compter désormais parmi ses bénévoles dignes de confiance.(Photo gracieuseté) KIOSQUE Fraises fraîchement cueillies disponibles en tout temps AppElEz AU 819 228-5393 pOUr cOnnAîtrE lES dAtES dE l\u2019AUtO-cUEIllEttE VEnEz nOUS VOIr.www.jardinsricard.com 771, 2e Avenue, LOUISEVILLE Jardins chez Ricard > 6 8 3 4 8 5 3 FRAISES LES SONT ARRIVÉES 50% 1 coupon par client.Non cumulable.Du 29 juin au 31 juillet 2016.Ne peut être jumelée à d\u2019autres promotions.1 coupon par client.Non cumulable.Du 29 juin au 31 juillet 2016.Ne peut être jumelée à d\u2019autres promotions.311, avenue Saint-Laurent Centre-ville \u2022 Louiseville \u2022 819 721-3322 www.gleblanc.com sur piles de RABAIS de RABAIS COUPON 10$ Applicable sur tout achat de 40$ et + Des milliers de combinaisons possibles qui reflètent COLLECTION persona votrepersonnalité 6 7 5 4 5 9 1 On a Écho de vous Suivez-nouS Sur /echodemaSkinonge @echomaSki www.lechodemaskinonge.com Amélie St-Pierre directrice générale NAthAlie mArtel directrice stratégies médias liNe PlANte conseillère en solutions médias DiANe BélAND coordonnatrice aux ventes Pier-Olivier GAGNON Journaliste S P E C 3 0 0 2 5 9 5 Pier-Olivier GaGnOn pier-olivier.gagnon@tc.tc SAINT-PAULIN.Ce seront plus de 500 véhicules récréatifs qui vont envahir la rue Bergeron du 5 au 10 juillet à l\u2019occasion de la 15e édition du Festival country et western de Saint-Paulin.L\u2019évènement aura lieu à proximité du Centre multiservice Réal U.Guimond.Encore une fois cette année, les principales activités se dérouleront sous le chapiteau.Le président Roland Pelletier a su dénicher plus de 35 artistes pour sa programmation.Cette 15e édition sera sous la présidence d\u2019honneur de Dany Bergeron, propriétaire du Vignoble Prémont situé à Sainte-Angèle-de-Prémont.«Notre évènement commence le mardi et on prévoit encore une fois cette année remplir notre chapiteau tout au long de la semaine.Les gens seront nombreux à venir à Saint-Paulin pour notre festival et on prévoit de bons spectacles», annonce M.Pelletier.Le festival débutera officiellement le 6 juillet avec un gala amateur.On note la participation de Louise Demers et l\u2019artiste invitée Isabelle Da Sylva lors de cette activité.«Cette soirée débute à 19h.Ce sont des amateurs ou des gens qui ont une passion pour la musique et qui désirent s\u2019exercer sur scène pour le plaisir.Ce seront plus d\u2019une dizaine de personnes qui participeront à ce gala», ajoute le président.Puis, on verra sur scène plusieurs artistes, par exemple, Sylvie Bay, le Duo Relance, Jocelyn Paillé, Nanou Linteau, Régis Gagné, Jacky et Manon, Carol Renaud, JC Harrisson, Normand Roussy et Steeve Desmarais.L\u2019organisation du festival a d\u2019ailleurs prévu organiser des visites guidées au Vignoble Prémont tout au long du festival.De plus, une messe country est au menu le 10 juillet.On compte dans la programmation un tournoi de pétanque, une disco avec danse en ligne, une vente de garage et une exposition d\u2019œuvres d\u2019art.Le Festival country et western de Saint- Paulin prévoit remettre une partie des recettes de cet évènement au prochain Relais pour la vie de la MRC de Maskinongé.Le forfait pour la durée du festival est en vente au coût de 50$.Pour connaître la programmation complète du festival: http://www.saintpaulin.com/ les mordus de musique country et western de retour à Saint-Paulin Festival country et western de Saint-Paulin P a g e 8 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E r C r E D I 2 9 j u I N 2 0 1 6 culture ?Bibliothèque de Saint-Paulin Club de lecture L\u2019Évasion livresque.Prochaine rencontre: 29 juin, de 19h à 21h.?Louiseville Symposium des arts visuels du 1er au 3 juillet dans le parc des Ursulines, près de l\u2019église.?Le Rond Coin \u2013 Saint-Élie-de-Caxton 2 juillet, 20h30: Mon frère Madore.16 juillet, 20h30: A-Marie.21 juillet, 20h30: Taluna D\u2019Italie.23 juillet, 20h: Los Quechis.Info et réservation: 819 221-3332 ?Café du Marché \u2013 Saint-Étienne-des-Grès Deux expositions à venir sur les murs du café: l\u2019artiste peintre Judith Cosette (jusqu\u2019 au 1er juillet) et le photographe d\u2019oiseau Rémi Garceau (2 juillet au 5 août).Les œuvres peuvent être observés en tout temps lors des heures d\u2019ouverture du café, soit du lundi au vendredi de 7h00 à 21h00 et du samedi au dimanche de 8h00 à 21h00.?Bibliothèque de Maskinongé Nouveau Cinéclub de votre bibliothèque.Moment tous les derniers dimanches du mois à 13h30 (à quelques exceptions près), à la salle d\u2019animation de votre bibliothèque.25 septembre à 13h30: «Pipelines, pouvoir et démocratie» d\u2019Olivier D.Asselin, précédé d\u2019un court métrage.Bibliothèque Noëlla-Livernoche 11, rue Marcel, Maskinongé (819) 227-4656 aGenda culturel Françoise et Roland Pelletier, vice-présidente et président du Festival country et western de Saint-Paulin.(Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) 6 6 8 8 9 7 7 Propulsé par Partenaires présentateurs Voici VOS paysages coups de coeur en Mauricie! 7 territoires | 7 paysages | 7 capsules vidéo www.paysagesmauricie.ca JUSQU\u2019À DE RABAIS Adhérez à un ou plusieurs nouveaux services et obtenez jusqu\u2019à 30% de rabais! 1 888 777-0977 Votre été sera chaud! Appelez-nous dès mainteant! Là où la technologie le permet.Certaines conditions s\u2019appliquent.6 7 9 8 6 6 4 Avocats Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Virginie G.Damphousse avocate 819 228-5529 Télécopieur 819 228-8621 21, rue St-Marc, Louiseville J5V 2E4 info@dubeauperreault.com avocats Dubeau Perreault www.dubeauperreault.com >5831869 Chiropraticienne 255, avenue Saint-Laurent, Louiseville Pour une meilleure santé! Téléphonez pour urgence ou rendez-vous 819 228-3005 Résidence 819 296-2210 Dre Guylaine Lessard, D.C.CHIROPRATICIENNE > 5 9 0 7 8 3 7 105 Propriétés à vendre MAISON de campagne, à St-Léon, près de Louiseville, 5-1/2 + sous-sol, grand terrain.Pour inf.: 819-228-2192 RECHERCHE ma isons de campagne, fermettes, domaines, terres.Clientèle venant de Montréal, actuelle.François Ducharme, courtier immobilier Via Capitale Harmonie Montréal.450-898-1679 205 Logements / appartements à louer ! ! ! ! 2 -1 /2 chau f fé , dans quadruplex, St-Ga- briel-de-Brandon (cent re du v i l lage) , f ra is p e i n t , m e u b l é .4 5 0 - 5 8 2 - 5 8 0 2 , 514-707-5802 ! ! ! Très beau 4-1/2, des Champs Élysées, 4-1/2, rez-de-chaus- s é e , N o t r e - D a m e - des-Prairies, endroit calme, serein.Près tous services.Références obligatoires.450-756-2539 ! Beaux 3-1/2, 4-1/2, maisons! Bien situés.Joliette/ B e r t h i e r / S t - C u t h b e r t .4 5 0 - 8 3 6 - 4 5 9 6 , 450-836-6589 ! FERMETTES/ logements, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement.St-Cuthbert, Joliette Berth ier.450-836-4596, 450-836-6589 * STE-URSULE: Beau grand 5-1/2.Rénové.Bloc tranquille.Beaucoup de rangement.Stationnement.Références.Pas d'animaux.510$/ mois 819-227-2553 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, chauffés, éclairés, rénovés, ensoleillés, buanderie, centre-ville Joliet- te.438-394-1388.2X4-1/2 style condo, 930 Notre-Dame, Lavaltrie, foyer, stationnement, cabanon .Ju i l l e t .685$ / 7 7 0 $ .V a l é r y 450-586-1413 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 Joliette, propres, près hôpital.Entrées laveuse/ sécheuse/ lave-vais- s e l l e .R é f é r e n c e s .450-803-2064.4-1/2, 1er étage, sans animaux, 425$/ mois.Maski- n o n g é .L o u i s L a c o u r s e , 819-227-4555 4-1/2, 832 Grande Côte, Ber- thierville, face au ?euve, pos- sibil i té d'un jardin, 450$/ mois, 450-755-0270 205 Logements / appartements à louer 4 - 1 / 2 , L a n o r a i e , 3 e étage, grand \"locker\".Immeuble t ranqui l le, 585$, 450-887-2982 4-1/2, ST-AMBROISE village sur 2 étages, a/c murale, comptoirs céramique, hotte en stainless, 1-1/2 s.d.b.Pas d'animaux.750$/ mois.Références.Lib r e j u i l l e t .450-916-4556 4-1/2, sur 2 étages, 1423 Notre-Dame, Lavaltrie.Libre.830$ chauffé/ éclairé.Valéry 450-586-1413 4-1/2 neuf, insonorisé, a/c, jamais habité! 2 stationnements déneigés.À St-Ignace-de- Loyola 700$/ mois Libre 450-803-0848 5-1/2, 2e étage, idéal semi-retraités ou retrait é s , p a s d ' a n i m a u x .Non-fumeur.Références demandées.Sur rendezvous.213 St-Jacques, L o u i s e v i l l e .819-228-3295 5-1/2, Lanoraie, repeint à neuf, 2e, 39 Louise, accès cour, 650$ .L ib re 1er juillet, 450-585-2820.5-1/2, Lavaltrie, r.d.c., repeint, 2 stationnements déneigés, cabanon, cour clôturée.Pas d'animaux.780$.Libre juillet.450-916-8863 5-1/2, r.d.c., 480$/ mois, libre 1er juillet, Maskinongé, 819-227-4862 5-1/2, situé au 979 Notre- Dame, Lavaltrie.Libre.6 7 5 $ / m o i s .V a l é r y.450-586-1413 6-1/2, grand, bien éclairé, St-Barthélémy.Libre immé- d i a t e m e n t , 5 5 0 $ / m o i s .450-755-6985 À Berthiervil le: 4-1/2, très propre, bien éclairé, remise, grand stationnement, pas d'animaux.Lib r e i m m é d i a t e m e n t .495$.450-756-4689 À L a n o r a i e : t r è s g r a n d 4-1/2 rénové.Entrées laveuse / sécheuse.590$.450-835-5480 ST-PAULIN: 4-1/2 Rez-de-chaussée Accès cour, 370$ Libre Juillet 514-887-3256 205 Logements / appartements à louer À St-Cuthbert: 4-1/2 sur 2 étages, style condo, près du village, grand terrain, accès piscine creusée, 575$/ mois.Pas d'animaux, références exigées.450-752-7420 JOLIETTE: 1207 rue La- douceur, grand 5-1/2, en t rées laveuse / sé - cheuse, stationnement, cabanon, près des écoles et services, libre immédiatement.Pas d'ani- m a u x .6 6 0 $ / m o i s .450-887-1881 JOLIETTE : 540 rue Louis Voligny, 4-1/2, 2e étage, 680$, libre, quartier tranquille, ap- p r o x i m i t é d e t o u t , idéal personnes retrait é e s .I n f o r m a t i o n : 514-821-0877 LANORAIE: construction 1991, beau 5-1/2 rénové, libre juillet, 520$, 450-759-2310 LAVALTRIE: Grand 4-1/2, aire ouverte, entrées laveuse/ sécheuse, \"locker\", 1 s ta t ionnement , quar t ie r tranquille, 565$/ mois, info: 450-368-4981 LAVALTRIE: grand 4-1/2, près services.818$/ mois.A / C , i n s o n o r i s é .514-893-9999 L O U I S E V I L L E : 3 - 1 / 2 , 4-1/2, 5-1/2, buanderie, conciergerie, juillet.819-995-4024 LOUISEVILLE: 4-1/2, 5-1/2, stationnement, cabanon, endroit tranquille, références.8 1 9 - 2 6 6 - 7 0 7 2 , 819-228-4416 LOUISEVILLE: 4-1/2, près école St-Louis/ rivière, 380$, l i b r e i m m é d i a t e m e n t .450-932-6200 LOUISEVILLE: 4-1/2 disponible, près de tous les ser v ices .Références .450-759-9482 LOUISEVILLE: 501 St- Jacques, 4-1/2, 1er et 2e, 6-1 /2 demi sous- sol.Libres 1er juillet.8 1 9 - 6 9 6 - 5 5 9 9 , 819-448-5038 LOUISEVILLE: grand 3-1/2, endroit tranquille.Références.Pierre: 819-228-2801 LOUISEVILLE: grands 4-1/2, rénovés, t ran- quilles.Libre 1er juillet.8 1 9 - 2 2 8 - 1 6 8 1 , 819-609-0441 205 Logements / appartements à louer MASKINONGÉ: 4-1/2, 1,175 pi.ca., style condo, climati- s é , 6 0 0 $ .3 - 1 / 2 , 4 1 5 $ .819-384-0495 M A S K I N O N G É : g r a n d 4-1/2, 2e étage, disponible juillet, non chauffé, non éclairé, 465$.Katy 819-840-7044 ST-BARTHÉLÉMY: 3-1/2, 1er étage, très propre, 350$.1er mois gratuit si r é f é r e n c e s ! 514-582-4502 ST-BARTHÉLÉMY: 4-1 /2 , village, libre immédiatement.450-885-2383 ST-BARTHÉLÉMY: 5-1/2, 500$/ mois .1er mois gratuit si références! 514-582-4502 ST-BARTHELEMY: rue Lamarche , t rès grand 5-1/2, près d'un parc.Disponible maintenant 4 5 0 - 5 4 7 - 9 2 6 0 , 450-916-6031 S T E - É L I S A B E T H : r u e M e rc i e r, 4 - 1 / 2 , d e m i sous-sol (550$), étage 650$.Électricité non incluse.514-889-6843 210 Logements / appartements chauffés à louer 3-1/2, 32 St-Charles et 274 St-Laurent (semi-meublé), Louiseville, chauffé, 480$/ mois, Information: M.Du- beau 819-228-3949 CAMPAGNE St -Cuthber t : 4 - 1 / 2 c h a u f f é , é c l a i r é , 620$, cour, stationnement, e n t r é e p r i v é e .J u i l l e t .450-836-1014 GRAND 4-1/2, chauffé, si tué centre-vi l le de Louiseville, 550$/ mois, 819-228-9282 ST-IGNACE-DE-LOYOLA: bas duplex, 6-1/2, 3 chambres, vue ?euve, garage, 1,200$, 1er juillet.514-592-5289 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer ST-GABRIEL-DE-BRAN- DON: 379, Maskinongé.1-1/2, 2-1/2, meublés, chauffés, 415$ à 475$.450-889-2564 225 Propriétés à louer MASKINONGÉ: 4-1/2, bas avec grande cour, libre 1er juillet, 514-912-2293 225 Propriétés à louer ST-DIDACE: maison libre immédiatement, références demandées, pas d'animaux, 450-835-3139 310 Divers à vendre ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival Fantasmes: 21 au 26 juillet; Carnaval de Rio: 28 juillet au 2 août; Festival Érotique: 4 au 9 août; Festival échangiste: 11 au 16 août.camping-adam-et-eve.com Tel: 819-336-4320.RODNEY Dépôt centre de liquidation et multi-services.Matériaux de construction et bien d'autres.Meilleurs prix garantis.Lanoraie, 327 No- tre-Dame, 438-777-9621 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.320 Animaux C H I O T S d e m a n d é s : a c h e t o n s p o r t é e d e chiots, allons chercher g r a t u i t e m e n t .450-666-1228 365 Poêle / fournaise / bois de foyer BOIS de chau f f age érable, merisier, 95$/ l a c o r d e .819-268-2488 370 Matériaux de construction TÔLES à couvertures.À lambris de couleur Et galvanisées etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOLETSC.CA tôles à toiture, mur, intérieur/ extérieur.Installation, livraison.Stéphan, 514-647-4400 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottant, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t i q u e s t r è s p r o p r e s .819-221-5437 412 Santé CANADA BENEFIT GROUP - Vous ou quelqu'un que vous connaissez souffre d'un hand i c a p ?O b t e n e z j u s q u ' à 40,000$ du gouvernement du Canada.Appelez sans-frais au 1-888-511-2250 ou visi- tez-nous au www.canadabe- ne?t.ca/fr/evaluation/ 424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 440 Déménagement / Transport / Entreposage TRANSPORT BILLY , assurances incluses, 7/7, estimation gratuite.Meilleur prix! 450-751-2282 TRANSPORT Intact- Le Vrai Déménageur.Prix ?xe garanti ou à l'heure, 450-559-7797 442 Constructions / Rénovations / Réparations PORTES ET FENÊTRES Directement du fabriquant depuis 39 ans.Estimation gratuite à domicile.Aussi centre de liquidation.450-889-4111 484 Services divers SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6920 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 555 Argent à prêter 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET E M P R U N T E Z J u s q u ' à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appelez 1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com Empruntez Jusqu'à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appelez 1-888-354-6316 Ou ArgentDirect.com PRÊT 500$ à 1 ,000$ .Maintenant ouvert de 8h à 21h.Réponse en 30 minutes.Mauvais crédit accepté.Dépôt au compte la journée même.Crédit Ya- maska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com 585 Services ?nanciers divers À bout de souf?e?Vous êtes harcelés par vos créanciers?Trop de dettes ?Nous avons 34 centres pour vous servir.Faites-nous con?ance.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement, 514-839-8004 HARCELÉ par vos créanciers?À bout de souf?e?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Ri- vières et à Grand-Mère pour vous servir.Communiquez avec Andrée Champagne de MNP Ltée Syndic de faillite au 819-693-0004 605 Emplois divers IGA Extra Berthierville Nouvelle administration Supermarché Fafard, recherche BOUCHER ET GÉRANT D'ÉPICERIE avec expérience Contactez Benoit 450-836-3775, Fax: 450-836-0140 iga08297berthier ville@sobeys.com MONTEUR FENÊTRES en usine avec beaucoup d'expérience POUR DEVENIR DIRECTEUR EN USINE.Bon salaire selon compétences.CV: Télécopieur 450-889-5061 Téléphone 450-889-4111 650 Bars/hôtels/restaurants CUISINIER(E) demandé(e) avec expérience.Temps plein, temps partiel.Salaire selon l'expérience.450-755-2915 Daniel ou Louise 705 Formations diverses ÉCOLE Les Ongles Fantasti- q u e s ! F o r m a t i o n d e p u i s 1989.Sylvie: 450-582-0428 945 Achat d\u2019autos ! ! RECYCLAGE NATH Achat d'autos, ferrailles e t m é t a u x .P a y o n s meilleur prix garanti de la région.Remorquage gratuit, service rapide, 6 / 7 , r e ç u s S A A Q .Payons en argent sur place.819-244-4676 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est ?ni.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier A u t o s 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 , 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014 léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 ?nancementbrisson.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E r C r E D I 2 9 j u I N 2 0 1 6 - P a g e 9 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 12h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux PETITES NONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez égale ent de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClass es.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiat m nt.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 12h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliE 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 12h00.6 6 9 0 3 6 8 6 6 9 0 3 6 8 P a g e 1 0 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E r C r E D I 2 9 j u I N 2 0 1 6 La semaine dernière, nous avons publié un texte sur la volonté de la Ville de Louiseville de réglementer la présence des pitbulls sur son territoire et celle des chiens lors des évènements publics, comme le Festival de la galette de sarrasin.Vous avez été nombreux à réagir.Voici quelques-uns de vos commentaires: «La femme qui est morte à cause d\u2019un pitbull ne doit pas tomber dans l\u2019oubli comme beaucoup de sujets au Québec» - Sophie Morin «Si chacun s\u2019occupait de leur animal comme il le faut, gros ou petit, ça irait mieux.Moi, je marche tous les jours et je me suis fait mordre par un petit chien.Gros ou petit, les gens doivent respecter ceux qui essaient de sortir un peu à l\u2019extérieur.Nous, les marcheurs, on ne les connait pas, ces chiens.Attachez vos chiens pour l\u2019amour du Saint-Ciel!» - Chantal Raymond «Pour le festival de la galette, je suis d\u2019accord.La plupart des chiens ne sont pas habitués de se trouver à travers une foule et ce n\u2019est pas tous les chiens qui tolèrent ça.Leurs réactions peuvent être imprévisibles autant pour les petits que les gros chiens.Pas de chien au festival, moi je ne suis pas contre» - Angie Rivard «Avouons que le Festival de la galette de sarrasin de Louiseville, c\u2019est une parade de chiens!» - Nathalie Girard «Je suis animalier dans un hôpital vétérinaire depuis près de quatre ans.J\u2019ai eu plusieurs pitbulls et je n\u2019ai jamais eu de problème.» - Sylvain Bibeau «Réglementer, je n\u2019ai rien contre.Créer une phobie collective, je n\u2019aime pas» - Mélanie Descôteaux communauté Vous avez réagi sur Facebook facebook.com/lechodemaskinonge BRUNEAU Lise 1938 - 2016 À son domicile, le 21 juin 2016, est décédée à l\u2019âge de 77 ans, Mme Lise Bruneau, demeurant à Maskinongé.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis au 92, St-Laurent, Maskinongé.Les funérailles ont eu lieu le lundi 27 juin 2016, à 15h, en l\u2019église de Maskinongé.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de Maskinongé.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Johanne Ross (Mario Crête) et Martin Ross (Nathalie Lesage); ses petits-enfants: Keven Paillé (Josianne Descôteaux), et ses enfants: Alycia et Megan, Sébastien Paillé (Sara-Pier Noël) et Mélissa Lambert-Ross; les enfants de Mario: Jonathan Crête (Roxanne) et leur fils Nathan; Francis Crête (Mélissa), Marie-Pier Crête (Jonathan) et Anne-Julie Crête (Maxime); les enfants de Nathalie: Steven Lesage, Sébastien Lesage et Maxime Lesage; son compagnon de vie: Joseph Lavoie; ses frères et sœurs: Gertrude Bruneau (feu Léonard Paquin), feu Julien Bruneau (feu Jeannine Croisetière), feu Viateur Bruneau (feu Pierrette Dufour), Claude Bruneau (feu Yvonnette Pombert), Michel Bruneau (Lise Richard) et Margot Bruneau (feu Paul Béland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance aux propriétaires et employé(e)s de la Résidence Louise Doyon pour toutes leurs bonnes attentions.Des dons à l\u2019Association pulmonaire du Québec et à la Société de l\u2019arthrite du Québec seraient grandement appréciés.Résidences funéraires St-Louis Renseignements : 819 228-3335 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca 6 8 4 7 0 1 5 LAMY - ISABELLE Lucette 1926 - 2016 Au CIUSSS MCQ \u2013 CHAUR de Trois-Rivières, le 19 juin 2016 est décédée à l\u2019âge de 90 ans, Mme Lucette Isabelle, épouse de feu Henri-Paul Lamy, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de St-Barnabé-Nord.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis au 160, De Carufel, Yamachiche.Les funérailles ont eu lieu le vendredi 24 juin 2016, à 11h, en l\u2019église de St-Barnabé- Nord.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Andrée (Daniel Lamy), Alain (France Lacerte) et Josée (Jean Boisvert); ses petits-enfants: Yannick (Vicky Duhaime), Maxime (Vanessa Éloquin Dionne), Charles, Olivier (Patricia Giroux), Benoit (Catherine Vermette), Mathieu, Joanie (Alexandre Thivierge), Rosalie (Louis-Marc Jutras); ses arrière-petits-enfants: Rebecca, Maïka et Cédric; ses frères et soeurs: Marielle Isabelle (feu Roch Beauclair), Bertrand Isabelle (Hermance Villemure), Marie-Paule Isabelle (feu Jules Lamy), Gilles Isabelle (Louisette Trahan); ses belles-soeurs: Jeanne Lamy (feu Jean-Paul Bourassa), Aline Lamy (feu Jean-Louis Gélinas, feu Fernand Gélinas); son beau-frère Jacques Lamy (Lise Gélinas), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L\u2019ont précédée, son frère Rémi, ses soeurs Éliane Isabelle (feu Bruno Gauthier), Rolande Isabelle (feu Nathan Diamond) et sa belle-soeur Rolande Lamy (feu Jules Gélinas).La famille remercie sincèrement le personnel du 5e étage du CHRTR pour les bons soins administrés à notre mère.Vos dons à la fondation RSTR seraient grandement appréciés.Résidences funéraires St-Louis Renseignements: 819 296-3962 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet: www.maisonstlouis.ca 6 8 4 7 0 2 5 « Cher papa, Déjà 10 ans que tu nous as quittés, veille sur nous, on t\u2019aime ».Ta fille, ton gendre, Sylvie, Daniel, xx 10 ans déjà ! Fidèle Bordeleau décédé le 28 juin 2006 6 8 4 3 0 3 0 « Robert, déjà un an s\u2019est écoulé depuis que tu nous as quittés.Tu nous manques tellement.Maintenant, tel un papillon, tu as su prendre ton envol vers une nouvelle vie.De ton beau coin de paradis, continue de veiller sur nous ».Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 3 juillet 2016, à 10h30, en l\u2019église de Yamachiche, à la mémoire de M.Robert Lord (décédé le 14 juillet 2015) 6846510 Messe 1er anniversaire Hommage à Monsieur Serge Lamy Les membres, les employés, les employés retraités, les dirigeants, les dirigeants retraités désirent rendre hommage à M.Serge Lamy.Serge s\u2019est dévoué avec conviction et professionnalisme pendant 38 années au sein de Desjardins.Au revoir à notre collègue et ami au grand coeur! Nous offrons nos plus sincères condoléances à son épouse Louise et à son fils Marc-André ainsi qu\u2019aux parents, collègues et amis.6 8 4 4 0 1 9 MICHAUD - ARMSTRONG Madeleine 1938 - 2016 À Louiseville, le 25 juin 2016 est décédée à l\u2019âge de 77 ans et 11 mois, Mme Madeleine Armstrong, épouse de Roméo Michaud, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire St-Louis, 30 rue St- Marc, Louiseville.Heures d\u2019accueil: vendredi soir de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le samedi 2 juillet 2016, à 14h, en l\u2019église de Louiseville.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Outre son époux Roméo, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Michaud (Chantale Desaulniers), Johanne Michaud (Mario Rabouin), Liane Michaud (Gaétan St-Yves), René Michaud (Lise Gagnon), Sylvie Michaud, Sylvain Michaud (France Leblanc); ses petits-enfants: Mathieu Rabouin (Chloé Gagnon), Marie- Pier Boivin (Kévin Barrette), Hugh Michaud (Laurence Leclerc), Marc-Antoine Milot, Steve Carpentier (Amélie Desaulniers), Stéphanie Carpentier (Mathieu Barrette), Mathis Barrette, Véronique St-Yves (Félix Gervais), Patrice St-Yves (Stéphanie Lampron); ses arrière-petits- enfants: Zachary et Jasmine; ses soeurs et son frère: Jacqueline Armstrong (feu Elphège Milette), Roger Armstrong (Fleurette Lessard), Germaine Armstrong (feu Fernand Lessard), Anita Armstrong (Jean-Jacques Philibert), Jeannine Armstrong (feu Roger Bellemare); ses beaux-frères et belles-soeurs: Réjean Michaud (Alberte Bastrash), Parise Michaud (Marc-Henri Casaubon), feu Guy-Paul Michaud (Marie-Claire Casaubon), Doris Michaud (Robert Pellerin), Alain Michaud (Lucie Vallée), Gilbert Michaud (Jocelyne Grenier), Murielle Michaud (Serge Robillard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille remercie sincèrement tout le personnel des soins palliatifs du CSSS de Maskinongé de même que France Lefebvre, son infirmière adorée, pour tous les bons soins et les bonnes attentions.Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Résidences funéraires St-Louis Renseignements: 819 228-3335 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca 6 8 4 7 0 2 3 BILAN.Le 31e Festival de la truite mouchetée de Saint-Alexis-des-Monts a eu lieu du 18 au 26 juin et aux dires du président René Julien, il s\u2019agit d\u2019«une édition incroyable!» Il est difficile pour lui de quantifier le nombre de festivaliers, mais il soutient que l\u2019achalandage est comparable à l\u2019année dernière, soit entre 25 000 et 30 000 personnes qui ont participé à l\u2019événement.Le président se réjouit de constater que cette affluence amène des retombées économiques positives tant à Saint-Alexis- des-Monts que dans les municipalités environnantes.«On a eu de la belle température pour les deux fins de semaine; la truite était au rendezvous et les gens aussi.Nous avons eu des spectacles de qualité et les spectateurs étaient nombreux à chacun d\u2019eux.On a eu de bien belles et agréables soirées, sans compter nos fameux feux d\u2019artifice, un classique au Festival, qui ont attiré pas moins de 3 000 personnes autour du lac», exprime René Julien.Sur les 15 truites étiquetées, le président affirme que 9 ont été prises, dont celle de 1 000$ et celle de 500$.Le président souligne qu\u2019en conservant le but principal de l\u2019événement, c\u2019est-à-dire la pêche, il y a moyen de se renouveler.«C\u2019est important de développer d\u2019autres affinités pour attirer de nouvelles clientèles.Par exemple, cette année, le nouveau tournoi de DekHockey nous a amené du nouveau monde.» René Julien est d\u2019avis que son festival doit tirer son épingle du jeu à la suite de la décision de certains autres festivals d\u2019annuler leurs activités pour des raisons financières cette année.Il trouve tout de même la situation dommage.«De plus en plus de festivals vont en descendant.Personnellement, j\u2019y crois, aux plus petits festivals dans les municipalités, mais c\u2019est vrai que la situation est parfois difficile quand on n\u2019a pas de subventions, mentionne-t-il.Chose certaine, de notre côté, on n\u2019a pas l\u2019intention de laisser tomber notre événement et on va travailler fort pour présenter de prochaines éditions.» Rappelons que l\u2019édition 2016 a été marquée par la consolidation d\u2019un important partenariat entre l\u2019organisation du festival, la municipalité et Jérôme Gerber, le promoteur des Tires coûte que coûte et du Mud drag.NouveLLe FoRMuLe pouR 2017?Le président a assuré que l\u2019événement sera de retour l\u2019an prochain, pour une 32e édition.Par contre, il a dit mûrir une nouvelle formule qui permettrait d\u2019amasser d\u2019autres fonds.«Évidemment, on parle toujours d\u2019un tournoi de pêche et l\u2019événement demeurerait gratuit.Mais je réfléchis à une autre formule.Il reste des éléments à valider, alors je ne peux pas en dire plus pour l\u2019instant», a indiqué M.Julien.Festival de la truite mouchetée «Une 31e édition incroyable!» - René Julien L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E r C r E D I 2 9 j u I N 2 0 1 6 - P a g e 1 1 sports (Photo TC Media \u2013 Pier-Olivier Gagnon) Joanie Mailhot joanie.mailhot@tc.tc «on a eu de bien belles et agréables soirées, sans compter nos fameux feux d\u2019artifice, un classique au Festival, qui ont attiré pas moins de 3 000 personnes autour du lac» Partez SANS PAYER ! 12 Versements tout SIMPLEMENT! ** Vous avez le CHOIX ! des montures à 50%* de rabais OU * De beaux yeux depuis 30 ans! De beaux yeux depuis 30 ans! DR RODRIGUE ROY ET DR NORMAND TREMPE, OPTOMÉTRISTES 819 228-5570 (Anciennement Clinique Super Vision) Louiseville 45, avenue Saint-Laurent 819 228-5579 Prenez rendez-vous dès aujourd\u2019hui ! Prescriptions de l\u2019extérieur acceptées.Grande disponibilité d\u2019examens de la vue.* À l\u2019achat d\u2019une paire de lunettes complètes incluant monture et verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures de la sélection du 2 pour 1, obtenez une deuxième paire de lunettes de la même sélection.Vous payez la plus chère des deux.Ou obtenez 50 % de rabais à l\u2019achat d\u2019une seule monture de la sélection du 2 pour 1.** Sans frais ni intérêts.Sujet à l\u2019approbation du Service de crédit des Services de cartes Desjardins.Valide pour un temps limité.Ne peut s\u2019ajouter à tout autre rabais ou promotion.Monture à titre indicatif seulement.Détails en magasin.Michel Laurendeau, opticien.> 6 8 1 5 9 5 2 P a g e 1 2 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .L E C H O D E M A S K I N O N G E .C O M - L E M E r C r E D I 2 9 j u I N 2 0 1 6 La Résidence Yamachiche Un milieU de vie qUi convient à vos besoins! offrez-voUs Une qualité de vie à prix accessible! Offre pour une durée limitée.Détails sur rendez-vous.Certaines conditions s\u2019appliquent Offrez-vous la tranquillité d\u2019esprit! À partir de / mois 795$ 2 ans sans augmentation garantie Incluant: Les repas \u2022 Le ménage \u2022 Le lavage \u2022 Le câble \u2022 Le téléphone Quelques places sont encore disponibles Nous prenons en charge pour vous! Nous assumons le reste de votre bail actuel à la signature d\u2019un bail avec nous Nous prenons en charge votre déménagement emballage-déballage, transport et coût Un mois gratuit à la signature d\u2019un bail de 12 mois Pour les gens de 70 ans et plus, obtenez un crédit supplémentaire à la location qui vous sera accordé à votre 1re visite nous vous offrons des soins appropriés À votre condition.Résidence pour retraités \u2022 Autonome \u2022 Semi-autonome \u2022 Non-autonome \u2022 Alzheimer \u2022 Déficit cognitif \u2022 Service de convalescence court et long séjour Sécurité \u2022 Bâtisse en béton \u2022 Gicleurs \u2022 Portes magnétiques \u2022 Boutons d\u2019urgence dans chaque unité \u2022 Surveillance 24h \u2022 Ascenseur \u2022 Système de génératrice d\u2019urgence Services \u2022 3 repas par jour \u2022 Collation à volonté \u2022 Entretien ménager hebdomadaire \u2022 Lavage \u2022 Câble et téléphone \u2022 Service de médication \u2022 Grand salon avec téléviseur 819 386-2153 I www.residencescheminduroy.com 6 8 3 6 5 1 4 "]