Hebdo de Trois-Rivières, 4 septembre 1974, mercredi 4 septembre 1974

[" Jou h HIE BLE = ITDIS-rivigre MP TE EE EE A Ne dB Courrier de deuxieme classe.Enregistrement no 2642 Trois-Rivières Vol 4 \u2014 No 3 oniel Bellerose, responsable FA ATIANE Ress Cet article sur la sécurité ; nautique fait appel à des : faits bien précis.Au cours ; de l\u2019été, un accident qui % aurait pu être fatal s\u2019est : déroulé à la piscine de l\u2019Expo.Un garçonnet de 13 ans, infirme, s\u2019était avancé © sans surveillance et par mégarde dans la secstion - non profonde de la piscine; : il perdit connaissance.Il semble avoir séjourné au moins deux minutes dans l\u2019eau lorsqu'on s\u2019avisa de son infortune.Entre la vie et la mort, il fut sauvé in \u201c extremis par les moniteurs : de la piscine, dont Daniel Bellerose qui lui administra la respiration artificielle pendant un bon quart d\u2019heure.\u201cJe dois d\u2019abord vous dire que ce n\u2019est pas moi qui l\u2019ai sorti de l\u2019eau.Il semble que ce soit un enfant, un parent ou un ami de ta victime.Ce n\u2019est pas moi non plus qui ait commence a donner la respiration artificielle mais une collègue, Mlle Lucie Poliquin.Elle n\u2019a transmis son souffle a la victime que pendant une courte periode, une minute tout au plus.Mais son action fut determinante sur le salut de l'enfant: la premicre minute est la plus importante.Sans elle, peut- être était-il perdu, sans Le Grand Prix p.22-23 La course de canots - Le tuturat de la piscine $ D£S SAUVETAGES, LA POULE SE MONTRE par Pierre Bellemare vempter que l\u2019eau qui se propage très rapidement dans le corps risquait à ce moment d\u2019atteindre le cerveau ct de mettre en péril sa raison.\u201d \u201cDes qu\u2019il me fut possible, je la relayai.\u201d \u201cLe quinze minutes.\u201d sauvetage dura interminables \u201cIl est l\u2019enfant heureux que ait perdu connaissance avani de tomber.Ainsi il a avalé une quantité d\u2019eau considérable mais inférieure à la capacité totale d\u2019un être humain.Pourtant, quelques secsondes de plus et il était trop tard.\u201d \u201cPour le sauveteur, la respiration artificielle est extrémement cpuisante.D\u2019abord, nous nous essouffions rapidement.Pour poursuivre, on doit rassembler 1outes nos cnergies physiques et- morales.Le sauveteur doit dominer son dedain.Lors d'un sauvetage, la victime peut vomir.saigner, baver, vous cracher dans la figure.Nous devnns surmonter ces comretemps et ne penser qu'au but a - poursuivre.\u201d e l'Expo TROIS-RIVIERES \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 Daniel Bellerose p.4 Daniel Bellerose, athlète trifluvien natif du Cap-de-la-Madeleine, est Dien connu pour sa participation active dans divers mouvements sportifs.Adepte d\u2019un grand nombre de sports, ce jeune homme de 21 ans, qui se destine à l\u2019éducation physique, dirige toute sles activités nautiques qui ont lieu à la piscine de l'Exposition aux Trois-Rivières.Rappelons que | équie trifluvienne de Water Polo a mérité par ses efforts la médaille d'argent de cette discipline aux Jeux du Québec.Fiers de ces performances, les joueurs, qui en trois ans ont fait passer leur équipe de la 13ème à la quatrième position, puis de la quatrième à la deuxième peuvent se permettre les plus hautes performances pour 1975.Du moins, nous l\u2019espérons, car, hélas, ue peu d\u2019autres disciplines où elle pourrait se qualifier.Daniel nageur consommé, détenteur de diplômes attestant sa compétence, a récem ment participé au sauvetage d\u2019un enfant qui allait se noyer.Nous l'avons contacté pour qu\u2019il nous parle de la sécurité dansle domaine des activités nautiques, ces activités qui développent si bien tous les muscles du corps qu\u2019on les a qualifiées de \u2018\u2018sports complets\u201d\u2019 mais qui peuvent aussi mettre en péril la vie des faibles ou des imprudents.\u201cCe dernier est essentiel.La pensée que nous tenon sdans nos mains le salut d'une vie nous stimule.Je savais que si j'échouais l'enfant perissait.Vousne savez « quel point est insoutenable le regard fixe, \u201cles veux dans la graisse de been\u2019 comme on dit, d\u2019un noyé.Quand vous lui insulfflez de l'air, vous sestez ce regard vide qui vous-épie, entre la vie ct la mort.\u201d \u2018\u2018Mais le pire ne vient pas du sat vetage lui-même \u2026 Cet après-midi là, plus de 2,000 personnes avaient envahi la piscine de l'Expo.Il y en avait dans tous les coins, attirés par un dimanche après-midi chaud et ensoleillé.Des qu\u2019ils se sont aperçus de l'accident, ils ont accouru.J'ignore combien ils ciaient, plusieurs centaines peut-être, lis Ctaient proches.Ce qui m'enervait C'était leur air: on aurait dit des joueurs qui pariaient sur les chances de vie de la victime.La \u2018ension nerveuse montait: en aurait pu croire que le public s'y complaisait.\u201d\u2019 \u2018\u201cLa foule assistait à ce sauvelage comme a un suite p.3 9 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 VENTE LIQUIDATION DE 150000 PROFITEZ D'ESCOMPTE POUVANT ALLER sou\u2019 40 % SUR CERTAINS ITEMS VOICI QUELQUES EXEMPLES: TELE-COULEUR SET DE SALON PHILCO _ AUTRE QUALITE REGULIER:3859.95 DIVAN-LIT AVEC CHAISE- | SPECIAL LIQUIDATION \u201cMateriel Herculon Q 100% transitorise- ; 14 modules iE Plan de 5 ans de garantie à QUANTITÉ due 1 LIMITÉE \u201c Régulier: 269.9 05 : | SPECIAL LIQUIDATION : $199.95 Î STE-CLOTHILDE DE HORTON (819) 336-2060 avec SYLVAIN LABARRE.NOUVELLES ORGANISTIQUES Le dernier accord du dernier récital d'orgue d'été du Cap a retenti mercredi le 28 dans a nef de la basilique Notre- Dame.Mlle Genest, initiatrice de cette série, touchait les claviers.La saison s'avère un succes artistique satisfaisant, cela malgré certaines anicroches regrettables imputables à des facteurs extra-musicaux.D'où il semble qu\u2019on doive se mettre en quête d\u2019un changement de formule: l\u2019amélioration de la qualité d\u2019audition d'une part, et le bon service des pélerins visiteurs d'autre part, l\u2019exigent.Rappelons aux amis del'orgue le reprise prochaine des activités de Pro Organo.La campagne de souscription s'ouvrira en début de septembre; nous vous fournirons plus tard d\u2019autres détails à ce sujet.Quant au programme, on chuchote entre les tuyaux d\u2019orgue qu\u2019il porte, entre autres, le nom d\u2019un organiste de prestige international.(P.B.) AFEAS Une nouvelle année débute lundi 9 septembre pour l\u2019AFEAS St-Jean de Brébeuf de Trois-Rivières, lors d\u2019une rencontre qui aura lieu à 20 heures au sous-sol de l\u2019église.Les membres sont cordialement invitées à cette première réunion ainsi que toutes celles qui désireraient se joindre au groupe.Le nouveau comité pour cette année se compose de Mme Jeanne-D'Arc Guilbert, présidente; Estelle Gignac, vice-présidente; des conseillères: Mmes Gilberte Fran- coeur, Jacqueline Larivière, Rita Lefebvre, de la secrétaire, Mme Nicole Perreault; et de la trésorière, Rolande Gélinas.CONVENTUM Le 14 septembre, aura lieu au Séminaire St-Joseph, le conventum de tous les anciens et des \u2018\u2018jeunes\u201d anciens du Séminaire.Leurs épouses et amies sont également invitées.Les préparatifs sont déjà faits pour toute la journée.Rien h'a été laissé à l'improviste.Une foule d\u2019activités ont été mises au program me tel que: un tournoi de golf, une visite des lieux historiques, une excursion sur le M.S.Jacques Cartier, une parade de mode ainsi qu'une soirée de danse, une exposition des Mosaiques de classes, un diner au Séminaire, une assemblée générale de l'association et un grand banquet, sans compter la célébration liturgique à la chapelle.Le conseil exécutif a été dirigé par le président de l'association des Anciens; le Juge Luvodic Laperrière.AFEAS L'AFEAS de la paroisse Notre-Dame des Sept Allégresses désire aviser ses membres que Jl'assemblée mensuelle aura lieu le 9 septembre prochain à 7.30 hres.Bien prendre note du changement d'heure.Denise Thibeault: publiciste.ARTISANAT Ily aura élection générale sa medi prochain à compter de 8 heures, afind \u2019élire un nouveau comité pour les Artisans, Cette séance se déroulera au sous-sol de l\u2019église St-Odilon.Bienvenue a tous.FOYERNOTRE-DAME De 300 a 400 familles font maintenant partie du Foyer Notre-Dame.Ces derniers pourront visiter le Parc National de la Mauricie dimanche le 8 septembre.Le Foyer Notre- Dame offre plusieurs services à toutes les familles trifluviennes.De plus, celui-ci s\u2019occupe beaucoup d'activités sociales familiales.TEL ECOUTE Tel Ecoute, Tél: 379-4242.Heures d'affaires: 8 heures p.m.à 8 heures a.m.COMMISSION SCOLAIRE C\u2019est samedi le 24 août dernier que s\u2019est déroulé la - journée d'étude de la commission scolaire à l\u2019Université du Québec de Trois-Rivières.Une journée qui semble assez bien réussie et très insiructive.Plusieurs hommes et femmes ont assisté à cette journee d'étude qui s\u2019est ensuite * temrinée, par une soirée de danse.Il est à noter que cette journée a eté préparee par M.Robert Rocheleau, pre sident et par M.ndre Montour, secrétaire administratif.ll estegalement à noter qu'il y aura assemblee mercredi a8 heures a la Régionale situee surla rue Foucher, afin de former de nouveaux comités.AGE D'OR Toutes les activités reprendront la deuxième semaine de septembre, soit mercredi le 11.Une invitation est lancee à toutes les personnes du troisième âge, qui vou draient participer aux nombreuses activités du cercle de l\u2019 Age d'Or de la paroisse Ste-Bernadette; c\u2019est Mme Alphonse Saint- Pierre qui occupe le poste de secrétaire pour cette paroisse.POLY VALENTE DE LA SALLE C'est à regret que la Polyvalente de la Salle perd un de ses professeurs d\u2019Anglais: Mme Diane Arcand-Barette.Mme Diane Arcand-Barette était un professeur de calibre: elle s\u2019occupait beaucoup de la vie étudiante.On voyait qu\u2019elle connaissait son métier et qu'elle aimait ses élèves.Etant très active, M me Diane Arcand-Barette ne ma nquait pas denous donner son appui, ainsi que sa participation aux activités tudiantes: journal étudiant, album des finissants, montage audio-visuel ete .Alors nous, vos anciens étudiants du secondaire V, profitons de l'occasion pour vous souhaiter: \u201cBon Succes\u2019.Nous espérons que vousvous plairez a Québec .Aurevoir a bientôt.Salut! C'EST GRATUIT .Tous mouvements, groupes ou organisation qui desire me faire part de ses activités, n\u2019a qu'a me contacter en composant le numéro: 379-0893, ou en écrivant a Sylvain Labarre, Chronique cn Capsules: 1990 de Longueuil T.R.D .sr tae .* .La rentrée scolaire HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 \u2014 3 Parents, sortez vos portefeuilles Je ne- vous.apprendrai rien en vous disant que, présentement, la tendance générale des prix cest à la hausse.Dans lle rayon des fournitures scolaires, le consommateur fait face à une augmentation catastrophique.L'inflation qui parait épargner certains articles en éprouve tragiquement d\u2019autres.Le vêtement semble épargné car on ne dénote aucune hausse spec- .taculaire dans ce secteur.On pourrait même relever une légère baisse des prix dans la chaussure d\u2019enfant.Qu'on ne s\u2019illusionne pas cependant: la suppression des taxes fédérales masque une remontée réelle des prix.D'autre pari, selon M.Laurent Lavergne, cordonnier madelionois, l\u2019industrie de la chaussure enfantine a connu des changements profonds; depuis quelques temps, de 35 à 40 pourcent des compagnies de chaussures - \u20act non les moindres de ces entreprises - ont cessé de produire du matériel pour enfanis, la production d\u2019un La foule est odieuse 4 3 spectacle.Elle ne semblait pas comprendre qu\u2019une vie humaine était en jeu.Les gens assistaient à un \u2018\u2018show\u2019\u2019; ils cherchaient a se placer aux meilleures places.Nous étouffions: la foule comprimée autour de nous, nousfaisait manquer d\u2019air.Nous manquions d'espace: la foule nous contraignait dans les manoeuvres essentielles que le sauvetage nous oblige souvent à opérer sur la victime.\u201d \u201cJe demandai a mes camarades d\u2019éloigner la populace.Quelques spectateurs s'exccuterent de mauvaise grâce.On en entendit même un maugreer à voix haute \u201cJ'ai le droit de voir ca comme les autres, et je partirai pas.\u201d \u201cA ce moment, deux policiers municipaux attirés par le rassemblement de foule entrèrent sur le terrain de la piscine Je croyais qu\u2019ils nous aideraient à contenir les gens: mais non, ces deux innocents là se plantèrent droits comme des piquets et, les bras croisés, se mirent eux aussi à jouir du \u2018\u2018shoa\u2019!\"\u201d\u2019 \u2018\u2018Apres un quart d\u2019heures, la victime reprit connaissance.L'ambulance et un medecin étaient arrivés.La foule ne se dissipa qu\u2019au moment où tout fut terminé.\u201d .Bérant soulier d'enfant coûtant presque autant que de celui d\u2019un adulte.De là moins d\u2019ajustements dans les pointures.Dans la papeterie, l'augmentation, colossale, sera lourde à porter.M.Provencher, du \u201c\u2018Service Scolaire Enr.\u201d nous a fait ctat d'une énorme hausse du coût du papier.En un an, le prix des tablettes peut avoir crû de 30 à 70 pour cent par rapport à leur coût en septembre dernier.Par exemple un paquet de 100 feuilles qui se vendait, ily aun an, 0.59, se détaille aujourd\u2019hui à 0.85 \u2026.et il contient 4 feuilles en moins! Tout ce qui comprend du papier a suivi une courbe similaire, plus ou moins accentuée.Rien ne laisse croire que cette tendance cessera de sitôt.Quant aux sacs, servi- veitte et autre fournitures scolaires, M.Turmel du magasin de variétés \u2018\u2018Laurentien\u201d assure que leurs prix suivent la courbe normale du coût de la vie.Les prix des .livres \u2018\u201cL\u2019attitude des baigneure trifluviens de cet après-midi là est caractéristique.Les - gens manquent de sens civique; leurs regards froids me fond penser qu\u2019ils portent une pierre à la place du coeur.Ils savent pourtant qu\u2019ils ne peuvent nous aider dans ce sauvetage: comme pour faire exprès, ils mettent tout en oeuvre pour nous nuire.Il serait pourtant si simple que chacun reste à sa place et poursuive ses activités.Une personne irait avertir le médecin et l\u2019ambulance alors que d\u2019autres tiendraient les cureiux à distance.Je n\u2019exagère pas en ajoutant qu\u2019un tel rassemblement\u2019 de personnes autour du sauveteur et du noyé peuvent faire perdre une vie qui autrement serait sauvée \u2018Le public d'éducation.Il devrait pourtant connaître les regles élémentaires de la securité.\u201d manque \u2018\u201c\u201cJe ne suis pas sûr qu\u2019en l'absence d\u2019un sauveteur \u2018 quelqu'un aurait tenté quoi que ce soit pour administrer la respiration artificielle a la victime.La foule serait restée impuissante moitié par bêtise, moitié par ignorance.\u201d Rappelons a casion les cetle oc- principes .\u2026.ye » ee Te montent en flèche.On à vu des éditeurs tripler le prix au\u201d détail des volumes de leur catalogue.Hausse \u201c abusive?Il ne semble pas.+ Dans une entrevue qu\u2019il accordait récemment au \u201cBulletin du Livre\u201d (revue francaise destinée aux bibliophiles et aux libraires), M.Yvon Chotard, directeur de \u2018\u201cFrance-Empire\u2019\u2019 et président du Syndicat National Français de l'Edition, explique cette gigantesque remontée.Nous, Québécois, dépendons dans une trës large part de l\u2019édition européenne.Or, l\u2019Europe connaît des difficultés cconomiques.Les revendications syndicales ont forcé les éditeurs et les imprimeurs à augmenter les salaires de leurs employés.Le prix du bois,, décidé surtout par les Soviétiques, grand fournisseurs de cette matière première, a augmenté de plus de 100 pourcent.Le transport des éléments chimiques nécessaires au traitement des pâtes, les - par Pierre Bellemare matieres uulisces en imprimerie, \"Importation tout cela à connu des hausses remarquables.Il est a prévoir que cette situation ira en s'aggravant car beaucoup craignent qu'on ne manque de papier en Europe.Quant aux livres de chez nous, le public se plaint de leur coût clevé.Helas, cette situation ne parait pas avoir aucune issue.En effet, de par leur nature, la plupart des livres québécois sont reservés au marche interieur.Ce marché est des plus réduits d'ou des tirages limites, d'ou un coût de production plus élevé.Cette situation de toujours nuit autant à nos auteurs qu'à ceux qui les éditent.L'inflation envenime les choses car le coût du papier augmente ici comme ailleurs.Parents, sortez votre portefeuille, car en comp- 1ant les livres, il vous en coûtera cette année environ 20 à 25 pourcent plus cher cette année pour équiper vos enfants rentrant à la classe \u2018 suite de la page ! generaux de la respiration artivicielle.Ils peuvent servir en toute occasion ou une personne perd le souffle, tant a la plage que importe ou ailleurs.1- Coucher la personne sur le dos 2- Faire pencher sa téte vers l\u2019arrière pour dégager ses voies respiratoires )\\(gorge).3- Regarder dans la bouche; la vider de tout objet pbuvant empécher I'air de pénéirerdans les poumons.4- Commencer immédiatement le bouche à bouche; rien ne doit vous distriare de la victime à sauver.Pincer le nez, souffler de \u2018air suffisamment pour qu\u2019il remplisse les poumons.Surveillez l'abdomen à cet effet.Laisser expirer.Ne pas arrêter jusqu\u2019au moment où la victime, ayant repris confiance, respirera toute seule d'une façon satisfaisante.Gare aux rechuies! Concluons que la Cité de Trois-Rivières, consciente de la sécurité qu\u2019elle doit garantir a ses citoyens, a décidé d'augmenter le budget de la piscine reservé à cet effet.On ne peut que l\u2019en féliciter.Pierre Bellemare. 4 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 Daniel Bellerose: promoteur de waterpolo | Pour celui qui ne le connait pas, il parait un lype extrêmement mauvais et qui ne veui pas s'en laisse rimposer, mais pour les autres, c\u2019est le gars le plus sympathique et qui a un vrai coeur d\u2019or, toujours prêt à aider tout le monde.C\u2019est ainsi que l'autre soir, j\u2019en ai j'en ai profité pour \u2018\u201c\u2018piquer\u2019\u201d\u2019 une jasette avec celui qu\u2019on surnommie à juste titre \u2018M.Water Polo\u2019.Daniel Bellerose vous parlera des heures et des heures de ce sport qu'il affectionne plus que n'importe quoi.Mais il faut dire qu\u2019il en parle en connaissance de cause el qu'il est capable de nous Daniel Bellerose celui qui, a déjà fait les délices des amateurs de hockey - junior avec les Barons et à quelques reprises avec les Ducs, à cause de sa robustesse, s\u2019est lancé dans le water-polo'à l\u2019été 1972 avec son compagnon, Rick Argall.Ayant pris connaissance des règlement de ce sport, l'idée lui est venu de former des équipes de water polo.D'autant plus que les Jeux du Québec qui se tenaient à Chicoutimi, n\u2019alignaient pas de joueurs de 15 ans et plus.C\u2019est ainsi que deux cliniques furent dispensées avec Douglas Thibeau et Mike Dober, et décida qu\u2019une ligue de water polo pour les 16 ans et moins au ler janvier existerait.Les premieres équipes venaient de Trois- Rivières Ouest, Shawinigan et le Cap.Ce circuit qui était de calibre juvénile débuta ses rencontres les 28 juin et se terminait avec la venue de l\u2019exposition.Et pour une première année ce fut un succès qui dépassait les expérances.Au total, plus de 80 joueurs pratiquaient ce sport.Le nom des Mégophias qui fait maintenant honneur a la ville de Trois- Rivières, a pris naissance nombre a augmenté graduellement et notre persévérance a été exaucée, car das moins d\u2019un an, on obtenait une médaille.A ce moment la ville de Trois-Rivières a fait un octroi d'un montant de $300 et avec cet argent lun club Pee Wee, pour les 13 ans et moins, a été formé qui groupait quelque 43 joueurs.Les joutes se déroulaient du mois d'octobre au mois de décembre, et par après, les parents sont venus en aide ce qui a permis de continuer la pratique du water polo.Et ici, Daniel qui est Mégophias de continuer de l'avant pour la période de spetembre a décembre.Et avec l\u2019ouverture de la piscine intéreure du CEGEP (si jamais elle se fait) l\u2019équipe de Daniel Bellerose aura la chance de se faire valoir davantage.Suite aux finales .provinciales des Jeux du Québec à Valleyfield, Daniel Bellerose était on peut ,plus satisfait des résultats des Mégophias.Il a déclaré que ses joueurs avaient démontrés un esprit d'équipe et un désir de vaincre à toute épreuve pour parvenir à se mériter la médaille d'argent.Et perdre et à se faire des amis.\u201d Daniel voit dans ce sport uen sorte d'éducation et jamais il ne voudra qu\u2019un jeune se perdre.Et dans ses déclarations, il n\u2019a pas manqué de nous déclarer que même si Trois-Rivières venait de gagner une médaille, il était nécessaire d\u2019avoir notre piscine bien à nous, \u201cmon océan\u2019\u2019, comme il se plaira a dire.Daniel Bellerose I\u2019apétre dé cette discipline, n'avait pas les mots assez grands pour louanger et féliciter ses joueurs qui lui ont fait honneur.C\u2019est la première fois selon lui, qu\u2019une équipe | | | convaincre en fout temps qu\u2019une cquipe junior de au mois de mai 1973.Et au - reconnaissant pour tous lorsqu'on lui demande ce avait \u2018tant à coeur la que.ce sport doit être garçons et filles furent début, l\u2019entrainement se ceux qui lui aident, ne peut qu\u2019il arrivera l'an prochain réussite.pratiqué par tout le monde.formees par Daniel faisait le samedi soir de cacher son admiration avec la tenu de ces Jeux Bellerose, qui ctait en onze heures à minuit à la pour tous les parents qui chez nous, il ne cesse \u2019 même temps, joueur in- Marina.et ici, Daniel sont bienfaiteurs de tous d\u2019affirmer que l\u2019équie , ar structeur.Ce sport était Bellerose veut rendre leurs jeunes.Mais pour Bantam terminera cer- Et pour l\u2019an prochain, p lancé et on se mettait à ta hommage a Camille cette année, il affichait un tainement dans les cinq lors des finales provin- J lâche.Bedard, qui grâce à sa air de satisfaction en nous premiers.De nous dire ciales 75, il espere que le Fernand coopération, a permis que apprenant que le conseil de Daniel sans ambage: \u201cJe csomité organisateur va C'est alors que l\u2019idée de le sport du water polo soit ville avit accepté de verser ne travaille pas pour les accepter de faire les FERRON ; former une ligue de water encore existant.Au tout un montant de $5,000 pour médailles même si c'est compétitions dans la polo lui vint a l\u2019idée, et début de Daniel, on permettre la continuation une satisfaction d'en piscine de l'expo.avec l\u2019aide de Pierre pratiquait durant (rois de la pratique de ce sport.gagner une.Mais je veux Gelinas de Shawinigan, on jours et de jour en jour.le Ce montant permettra aux apprendre a mes ioueurs a lorness | à votre service | NOUVELLE ADRESSE denis morin docteur en optométrie Pierre Fortier, c.a.Maurice St-Louis, c.a.Jacques R.Langevin, c.a Gabriel Pellerin, c.a.Gilles Morin, c.a.Léon Cadieux, c.a.François Matteau, ca.FORTIER, ST- LOUIS, LANGEVIN, PELLERIN, MORIN & CADIEUX OPTICIENS D'ORDONNANCES ROBERT DROUIN comptables agréés/chartered accountants 6 0 I Bonaventure OPTICIEN D'ORDONNANCES | ae.678, BOUL.DES RECOLLETS Édifice Place Royale Trois-Rivières CENTRE MEDICAL NORMANVILLE Tél: 375-0202 Rés.: 375-4491 Tous les jours de 9 hres à 5h30 - Soir: vendredi de 7 hres à 8h30 - Samedi, fermé.COURTIERS-IMMEUBLES Chartier,Ménard,Gouvdreau 4 N & Godin Si vous désirez 3793355 | Avocats VENDRE ou ACHETER une Propriété CONSULTEZ LE COURTIER LE PLUS DYNAMIQUE DE TROIS-RIVIERES Trust Royal Département de Ventes d'immeubles 399-A, Boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Téléphone 375-4916 Dr RONALD RENAUD \u201c Optométriste Examen de la vue Lentilles de contact Trois-Rivières Trust Royal \u201cL'ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE\u201d NOTAIRES Centre Commercial Les Rivières 4125 Boul.Des Forges Trois-Rivières, SAWYER LEBLANC LEBLANC Ta 379556 NOTAIRES ARPENTEURS GEOMETRES Conseillers - juridiques J.C.Sawyer, LLL 1240, Royale Léo Leblanc, LLL Guy Leblanc, L.L.L.Trois-Rivières Edifice Caisse Populaire Trois-Rivières Tél.374-6241 It PAGE, D) INFORMATION SEE | a Eté loncue pour le bénéficc®de\u2019™nos lecteurs.N'hésitez pas à la consulter en temps opportun.\\ 1300 Notre Dame Trois-Riviéres 378-4545 ) MORIN ARPENTEURS-GÉOMÈTRES 2375, bout.Des s Récoet Trois-Rivieres.Qué.s {819} 374-6219 1819] 374-2431 PAUL MICHAUD.ag.! Tout pour les écoliers et étudiants et ce,aux prix les plus modiques! a Crayons couleur Sunset Prix d\u2019achat spécial i Partaits pour dessiner, colorier des cartes géographiques, faire des tableaux.7 6.pouces de longueur, 18 couleurs.Dans un étui en vinyle.A ss Soin ii Peis atts Cahiers de Un article ¢ le paquet lignes étroites et variés.pour Couvertures Tung-Lok Pr 2.17 | Présentez bien vos travaux dans des couvertures de couleur.En paquet de 5 couvertures plus les étiquettes.- A rrr 227 Un ensemble pratique Prix d'achat i fl me Etui en vinyle à glissière.Comprend: 4 crayons, 1 gomme à effacer, 1 aiguise- crayons et une règle de 6 pouces.300 feuilles volantes 1°.Profitez de ce bas prix! 300 feuilles volantes de 8%\" x 11\u201d, Kgnées, à marges.À trois Prix d'achat spécial Stylos \u2018\u201c98\u2019\u2019 North-Rite ¢ chacun Prix d\u2019achat spécial Stylos à pointes escamotables moyennes.Assure une écriture nette, sans bavures.Rechange gratuite.Paquet de 3 cahiers de notes à notes Campus Prix d\u2019achat spécial ¢ le paquet indispensable.amarges.Tons ¢ chacun Prix d'achat spécial Cahier à spirale en métal, feuilles à lignes étroites.Couvertures de couleurs variées.Achetez-en plusieurs! HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 \u2014 5: AY Désodorisant Ultra Ban Ord.1.19 Notre prix de vente ¢ chacun « Protection durable e Ordinaire, sans parfum ou poudre eo Bonces Notre prix de vente Produits d\u2019hygiène et de beauté réputés, à prix éc Ea s \\ \u201cthe erie HAIR Fo, sf OLOR apparence natuscik Shampooing Nice \u2019n Easy 37 chacun Ora.1.89 e Shampooing colorant d'aspect naturel e Teintes variées e 4onces onomiques! \\ Shampooing Herbal Essence Clairol 27 chacun d.2.27 Notre prix de vente « Parfum frais de la forêt e Pour cheveux gras ou normaux e 16onces Dentifrice Crest Ord.1.00 Notre prix da vente ¢ chacun e Combat la carie e Ordinaire ou à la men- Couches Flushabyes « Couches à jeter « En paquet de 60 Nouveau-né, Ord.2.49 Notre prix de vente 2.27 pat moyenne Ord.2.79 ; Notre prix de vente 2.47 pat Tout-petits, Ord.2.89 .Notre prix de vente 2.57 pat Serviettes Kotex 97 la boîte Ord.2.29 Notre prix de vente « Serviettes hygiéniques absorbantes e Ordinaires ou Plus e Enboîte de 48 Utile porte-documents Prix d'achat 97 spécial chacun En vinyle Skai flexible, léger.La poignée est escamotable.Devant à compartiment à glssière.Vaporisateur ou comprimés Dristan Vaporisateur Comprimés Miracle chacun chacun e Soulage la congestion nasale e Comprimés, paquet de 24 e Vaporisateur, 15 cc Prix en vigueur du mercredi 4 septembre jusqu\u2019au samedi 7 septembre.J) Shontters Head & Shoulders eu 17 Miracie chacun e Shampooing combattant les pellicules e Pot, 3.6onces « Lotion, 5.2 onces e Tube, 3.7 onces Prix en vigueur pour 10 jours, du mercredi 4 septembre jusqu'au samedi 14 septembre * Papier-mouchoir Kleenex 49°.e À double épaisseur + Blanc, rose, bleu e Boîte de 200 J C'est beaucoup plus facile de faire ses emplettes avec une carte S\u2014 ou = LÀ Miracle Mart, le magasin attitré de la famille 4025 Des Forges Centre Commercial \u2018\u201cLes Rivières\u2019 OUVERT e LUNDI À MERCREDI! 9h30 À 18h e JEUDIET VENDREDI 9h À 21h e SAMEDI 9h A 17h e Chèques d'allocations familiales és accept \u2018 \u2018Mise de coté'\u2019 pratique Stationnement facile « Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! 6 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 Analyse Le tuturat:où la realite tue l'idéal Au moment où des jeunes, enthousiastes ou désespérés, et plus désespérés qu\u2019enthousiastes, commencent à franchir le portail de leurs écoles, nous croyons opportun de nous pencher quelque peu sur la question du tutorat.Cette expérience de \u2018\u201c\u2018personnalisation\u2019\u2019 du milieu scolaire qu\u2019on a vu surgir dans les années précédentes au sein d\u2019institutions privées séduit certains professeurs.Quelques uns souhaitent voir s\u2019étendre à totalité du système cette nouvellepratique pédagogique.Remplira-t-elle leurs attentes?Des écoles l\u2019envisagent sérieusement.Vont-ils courir au devant d\u2019un échec?Au regard d\u2019expériences antérieures et avec l\u2019aide précieuse de personnes ayant vécu le tutorat, nous faisons le point sur cet essai \u2018\u201c\u2018d\u2019humanisation.\u201d par Pierre BELLEMARE Médaille, Face I L'idéal Le tutorat se définit toujours par rapport aux buts de l\u2019éducation, d\u2019où la difficulté de l\u2019implanter dans des écoles qui, comme les nôtres, ne savent pas avec exactitude les buts que poursuit leur action.De plus, le tutorat n\u2019a de sens que dans un monde où l\u2019éducation tend d\u2019abord et au détriment de tout le reste, au \u2018\u2018bien-être\u201d de l'individu, à sa \u2018\u2018réalisation personnelle\u2019\u2019 et à son \u201cépanouissement\u2019\u201d\u2019 à tous les \u2018niveaux\u2019 (intellectuel, physique et psychique) quelques vagues que puissent être les concepts que recouvrent ces expressions.Dans sa compréhension classique et absolue, l\u2019éducation entière devrait reposer sur une forme de tutorat, soit qu'on confierait l\u2019enfant à un adulte qui le mènerait, qui le guiderait (comme on se plait à le chanter au sujet de nos \u2018\u2018maîtres\u2019\u2019) sur les chemins de la wie, de la science, du bonheur.Ne serait-ce pas là l\u2019éducation parvenue à sa perfection?Jadis, aux temps de la floraison, peut-être plus imaginaire que réelle, des grandes écoles de l\u2019Antiquité, le préceptorat remplissait souvent avec bonheur ce rôle.Nous retrouvons l\u2019esprit de cette pédagogie en relisant le \u2018\u2018Phedre\u2019\u2019 de Platon: l\u2019enfant conduit par un adulte, qui est aussi un ami, s\u2019élève à la plénitude de son être par l\u2019apprentissage du sublime \u2018dans l\u2019amour du Beau, du Bon et du Vrai.Ce type d\u2019éducation n\u2019a pas -survéeu a l\u2019institutionnalisation de l\u2019enseignement (formation des écoles com- mu.nautaires plus ou moins ouvertes selon les époques) on n\u2019en rêve même plus à l\u2019ère de la démocratisation.scolaire.Les partisans du tutorat moderne, même les plus zélés, conviennent qu\u2019ils doivent se plier aux exigences de notre civilisation.Ils tirent du cadavre du préceptorat les organes qu\u2019ils jugent viables; puis en recollant * ; Morceaux, ils espèrent 3sembler un être vivant et autonome.Ils définissent eux-mêmes leur action comme un remède, cataplasme, qui: palbiepaites* + rétadhank « aux insuffisances du système actuel ou qui limiterait ses excès.\u201cL\u2019école, cette usine à cerveaux, ce milieu social oppressif et éreintant pour le corps, l\u2019esprit et les nerfs, tyrannise l'étudiant par des exigences académiques croissantes.\u201cVoila leur point de départ.Ils enchainent en évoquant le fameux \u2018\u2018complexe de 1'étudiant\u2019\u2019, \u2018\u2018numéro perdu dans la masse.\u201d Le tutorat vise à restreindre les frictions et les résultats désagréables des luttes qui opposent quotidiennement l\u2019étudiant et son milieu, à lui donner confiance en lui-même à l\u2018\u2018humaniser\u2019\u2019 l\u2019école \u2018\u201cinhumaine\u2019\u2019.Pour ces gens épris d'humanité, l'école, milieu artificiel, opprime l\u2019homme, être naturel.Histoire de réveiller le dilemme de la nature et de la Culture, on pourrait leur répliquer que l\u2019Homme, de nature, se crée un milieu artificiel.Tous, as moins d\u2019être des rousseauistes attardés ou des fanatiques du \u2018Meilleur des Mondes\u201d, reconnaissent en le \u201cBon Sauvage\u201d et en le \u2018\u2018civilisé parfaitement programmé\u201d deux excès qui sont autant à fuir.Mais avant de parler d'humaniser l'école, nos réformateurs feraient bien d\u2019abord en précisant avec netteté le \u2018\u2018juste milieu\u201d qu'ils recherchent, autrement dit à nous présenter exactement le \u2018modèle\u2019 humain qu\u2019ils proposent.Qui est l'homme humanisé?Passons sur ce détail de vocabulaire (les pédagoges contemporains se le permettent, pourquoi pas nous?) ét examinons les solutions) que nos \u2018\u201c\u201ctutoristes\u2019\u2019 proposent: \u2018L'étudiant devrait avoir la possibilité de rencontrer de temps à autres -un professeur.Ce professeur, choisi par le jeune et non imposé, serait pourlui comme un ami avec lequel il pourrait discuter, \u201c\u2018dialoguer\u2019\u2019, en qui il aurait confiance.Ce confident (sans nuance péjorative) deviendrait une \u2018\u2018personne-ressource\u201d\u2019\u2019, un \u2018\u2018appui moral\u2019\u2019 qui l'aiderait à surmonter les crises qu'il traverse.\u201d Donc, le tutorat voudrait créer des liens d\u2019amitié entre le professeur et l\u2019élève.Se sentant à l\u2019école comme en un lieu amical, vy facilement affronter les problèmes que neuf mois de séjour dans une usine a cerveaux engendrent fatalement.Médaille, Face Il La réalité Bel idéal, sans doute; Utopie, peut-être.Le tutorat est menacé par de nombreux facteurs contraires, externes et internes.D'abord, à l\u2019extérieur.Institutionnalisez une bonne idée, vous l'avez tuée à moitié; Rendez son application obligatoire, vous l'avez complètement tuée.Un tutorat institutionnel (officiel) suscite la méfiance des étudiants.Déjà, ils jugent passer trop .de temps à l\u2019école; ils n'aiment pas à y rester pour discuter de leurs problèmes.Les intéressés sont rares.passe,\u2018 indifférente; quelques uns se sentent agacés.Obligez-les au tutorat: vous les auriez tous contre vous.Dans les écoles où la direction ne connait que le règlement et la loi du \u2018\u2018Fais ce que dois\u201d, ou dans celles qui pratiquent largement la politique du \u201cVous étes pas obligés mais si .\u201d (chantage raffiné, spécialité des écoles cléricales a facade libérale), dame education accouchera sûrement d\u2019un tutorat mort-né.Il faut à tout prix éviter de ressusciter, sous les couleurs du tutorat, un directorat de conscience \u2018nouveau et amélioré\u201d Les jeunes ont horreur des sermons et des dissertations de morale.Des sentiments bien humains peuvent miner les fondements du tutorat.Des doutes peuvent naître dans tous les esprits; les parents craindront de voir leurs enfants soumisà l\u2019influence d\u2019adultes, \u2018\u2018d\u2019étrangers\u2019\u2019: on répète si souvent que l'adolescence est l\u2019âge carrefour, le moment où la partie entière se joue! Les parents qui ne savent guère \u2018plus que les autres quoi entendre par \u201cidéal hu main\u2019 hésiteront devant le pas à franchir; la direction pourrait avoir peur de favoriser la formation de cli ques contestataires: le tutorat peut décentraliser drôlement une organisation! On sait que les étudiants, et les étudiantes, se bâtissent facilement des romans; finalement, les tuteurs eux- mêmes ne peuvent que trembler devant la responsabilité qu\u2019ils ont à manipuler un matériel psychologique délicat.Craintes souvent injustifiées mais nous labourons en terre humaine, là où les événements réalisent l\u2019injustifiable: le tutorat, «URSS BE DA RO PFODIRMIEE: Ce Éttrouerc ar La masse \u2019 risque-t-il pas d\u2019entrainer des \u2018\u2018effets secondes\u2019 plus nocifs que les maux que l\u2019on voulait apaiser?Les praticiens du tutorat vous disent que de tels cas se comptent sur les doigts.Croyons les mais déplorons cettte inévitable entrave qui freine les progrès d'une idée qui n\u2019en est qu\u2019à ses premiers pas.Donc à l\u2019extérieur, nous trouvons de la méfiance, plus souvent implicite qu\u2019explicite.Cette opposition harcèle sans tuer; les complications internes créeront l\u2019hermoragie.Le tutorat est très souvent détourné de son but par les agissements de ceux-là mêmes qui l\u2019ont en charge, les tuteurs.Beaucoup devant cette idée à la mode, l\u2019adoptent par snobisme.Les lucides familiers de milieux \u2018pédagogiques connaissent bien ce phénomène qui plonge ses racines dans une certaine crotte univer- Sitaire.Nos pédants limiteront leurs relations avec leurs \u201cprotégés\u2019\u2019 a de courtes, plates et peu fréquentes rencontres.Les uns, \u2018\u2018old fashion\u201d, tournent au moraliste et reprochent à l\u2019étudiant ses bévues en lui prêchant de beaux préceptes qui sonnent creux.Les jeunés détestent bailler.D'autres se croient toujours dans leur salle de cours.Pour eux (souvent de très consciencieux maîtres), l\u2019étudiant se résume à un cerveau.Si les notes se maintiennent au- dessus de 70 pourcent, aucun problème, Sinon ,il faut absoluement les hausser au-dessus de la ligne fatale.L'étudiant à qui ces notes de bulletin occasionnent des cascades de maux de tête se détourne assez vite en disant \u201cFontaine , je ne boirai plus de ton vitriol\u201d Quant aux incompétents (ils pullulent), ils ne comprennent rien à rien et se f .de tout - par habitude.Confier des jeunes a ces nullités (tant a l\u2019école qu\u2019en dehors), c\u2019est gâcher du matériel hu main.Les tuteurs de vocation, on n'en trouve guère.Aujoutons à cela que bien peu d\u2019étudiants sont, en définitive, intéressés à se confier à un professeur et, de surcroit, à l\u2019intérieur du - milieu d\u2019où leur viennent tous ces problèmes.Résultat entre N groupes, vous versez dans l\u2019élitisme.Un petit nombre de professeurs (en général la dynamite du corps professoral) rencontre un petit nombre d'étudiants.Le tutorat a peu ou pas d\u2019effets sur la vie globale de l\u2019institution.Une poignée de \u2018personnes vivent une expérience qu\u2019ils qualifient de \u201c\u2018fantastique\u2019\u2019.Là vous creusez un fossé entre les \u201cprivilégiés\u2019 et les autres; vous risquez d\u2019entendre parler de \u2018\u2018cliques\u201d, de susciter des jalousies et tous les maux qui s\u2019ensuivent: \u201c\u2018les préférés d\u2019Untel\u2019\u2019, \u2018\u201cle Chouchou du professeur.\u201d Tôt outard, la direction éliminera le tutorat pour cause de \u2018\u201cnon- rentabilité académique\u201d.Autre danger qui nous guette: le professeur, tuteur de vocation, qui pousse trop loin son zèle.En éducation tout est affaire de dose.Le tutorat, démarche individuelle, a horreur de la masse et des milieux où se retrouve la masse.Il se complait dans des cercles restreints.Là encore, une fois de plus, la réalité impitoyable tue l'idéal, sauf pour ceux qui gardent .l\u2019idéal au coeur et le rêve dans l'esprit.La rentrée à la Commission Scolaire de Trois-Rivières La date de rentrée pour les élèves est mercredi, le 4 .sepiembre, à 9 heures.Le directeur à, l\u2019enseignement, * Monsieur Adrien Proulx, ajoute des précisions intéressantes et utiles.La locale aura -quaire classes de pré- maternelle, des maternelles partout, les six années élémentaires plus les classes de récupération.La population scolaire a subi une baisse de 300 enfants, soit dix classes en moins; ce sont les classes terminales élémentaires qui demeurent les plus nombreuses puisque l\u2019accroissemenht démographique n\u2019est pas encore stabilisé.Il y aura 15 principaux pour 17° écoles.L'emploi de ppé- cialistes se continue, spécialement au niveau du 2e cycle, en éducation physique et en anglais, langue seconde.A l\u2019élémentaire, pas de cours en musique encore cette année, ce qui parait impensable pour une ville comme Trois-Rivières.A noter cependant qu\u2019il v a l\u2019école des Petits chanteurs, très spécialisée coile-jà.Côte pedagogique, on essaie de se garder a la pointe de l'aventure VEN tout en aia MM possible les outils.Si certains outils, comme I'audio-visuel par exemple, deviennent un apport efficace, ilsne restent tout de même que des outils.C\u2019est la façon d\u2019enseigner qu'il faut modifier en les utilisant.Il faut savoir suivre l\u2019évolution avec précaution: certains mamaels ont déjà préconisé des théories fausses.Cependant, certains changements s'imposent, en mathématiques notamment, puisqu\u2019il faut nécessairement s'acheminer système métrique et nos manuels ne font presque pas mention du système métrique alors que tout désormais doit être en référence avec ce système.M faut donc modifier graduellement l\u2019apprentissage des mathe- matiques en ce se ns; c'est le jeu des concepts et le digital qui demeurent importants.\u201d Une - innovation en anglais, langue seconde.La methode utilisce jusqu'ici tablait beaucoup sur l'image, sur des textes et des questions stercotypees, on installera la methode \u2018\u2018Look.listen and leard\u201d, suite a unc experience faite dans une ecole d\u2019an dernier.M s'agit dune methode audiovisuelle nettement active Lo oN RO VID SCD \u201cvers le Ta .unquement oral d\u2019abora.Cette méthode sera enseignée par des spé- eialistes.Un problème toujours difficile à comprendre pours les parents: la répartition dansles écoles.Monsieur Proulx a voulu essayer de concrétiser la situation pour mieux faire comprendre les problèmes.Prenons la paroisse du centre-ville St-Louis de Gonzague, (secteur de la cathédrale) où 14 enfants seulement sont inscrits en maternelle.I! en faut 20 pour une demi-matemelle.H faut donc faire un transfert ailleurs et ces enfants séront transportes à l'école St-Paul.Les classes laissees libres ici de ce fait devront être affectees à compleier les ecoles\u2019 surchargees.Il serait même possible que des enfants de l'ecole St- Paul.des 6\u20ac annees par exemple.dussent y venir.A l'ecole Cardinal Roy, 54 clèves sont inscrits de la maternelle à la 5e annce.I ne reste donc plus de place pour les clèves de 6c annee non plus.C'est un immense va-&A-vient a travers la ville et il semble en effet assez difficile a comprendre que des enfants dici doivent aller ailleurs tandis que des enfants, de cer \u201cAilleurs viennent ici.o HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 \u2014 7 | / ANDRE BRETON PRESIDENT D'AIME BRETON & FILS Mita | N : PRESENTE \u201cLES ENTREPRISES SOMMEX™ A TOUTE LA MAURICIE 3 SAT: TU A [AIO AIR | Ay 1]3 [IIE dl DE LIEDER: DE (ILE \u201cSIGNATURE\u201d Le sommet du confort : oN wT, = caractéristique: \u20ac | gs i - ; me * fe TT 45 = T BEER i way © A .STR CARACTERISTIQUES: i 5 Au .« .® Construction 510 ressorts Wo i Rs Me ; 20° A © Rebords jumeles st bandes larges w .w .F © Tissu splendide tant par sa qualite , \u2018 4, % - .que sa durabilite à ® Pique continu sur 14\" de foam et os : | * 4 .5 souche de 1\" de polyfoam \u201c = £3 EP v © Sisal tecteur eu 3 \u201c h ; i = .Sommier \u201cSommexpedic\u201d corres- & .4 , LC 4 6 es 3 pondant onclus Pa TB NGM OR \u2018 TEA #É © GARANTIE 20 ANS \" Tg - * 3 E ; \u201d\" \u201c 4 : SIGNATURE ie LE ; 4 ; Prix .% : Ey v J 5% , à = .© Grandeurs Val.reg.d'introduction the à 41 25 4 gS i 30233 $210 $159 i + \"Te CW a 2 5 40446 $240 $176 1 4 TS Pe = EY : Queen 60 x 80 $350 $269 la = oN leg i?à King 80 x 80 s480 $318 ns EE ua 2 = = de il : SOMMEX 500 © 8 ce of SOMMEX Un produit de grande qualité ; s consruton 312 essor FABRIQUE CHEZ-NOUS PAR .oat protactew tres resistant et pondes lr D ES G EN S ® Patron pique 5-12 en profondeur sur 3 4\" de polyfoam.sisal protecteur.® Sommier correspondant - © GARANTIE 10 ANS à un prix raisonnable Grandeurs > Vars dmioduction BUREAU DE DIRECTION \u201cSOMMEX\" 30 à 33 $150 $119.95 40 a 46 S168 $129.95 Queen 60° x 80\u201d $230 $178.00 CHIROPOSTURE .L'extra ferme de Sommex .CARACTERISTIQUES: ~~.+ a.© Construction 312 ressorts extra fermes avec Je TTEITIE 3 Ee: aR ao trempage électrique spécial - ae ol or Re er Wee © Double sisal protecteur ® Pique continu avec polyfoarn de 3 4\".© Bandes larges x) \" .& © Supports spéciaux empéchant l'affaissement ; 3 .or Na 3 =, y RE : ; fi d t i sa SE.Pad + Sommier 312 ressorts axtra fermes corres- GUY RICARD BERNARD RICARO NORMAND RICARD it > MPL pondant inclus.president Vice-president Directeur generai £ ff Fs © GARANTIE 15 ANS Prin dt DC Grandours Val.reg.d'introduction uf 30 à 33 180 143.90 É 40048 $200 HHH TOTALISANT 60 ANS D'EXPÉRIENCE Queen 60\u201d x 30\u201d $280 $218.00 DANS Keg 807 x 807 $400 $310.00 LA FABRICATION DE MATELAS PROVINCIAL BONNE QUALITE P A UN TRES BAS PRIX CETTE VENTE rep [.} CARACTERISTIQUES: à Pique on profondeur 8.3 1ur foutre comprimé et DANS UN MAGASIN EGALEMENT e er \u201cCanfart\u2019\u201d de Sommex, correcpondant 8! EN ba) inclus.; Pri rondes va.oy d'ncedectes DE CHEZ-NOUS 30 à 33 sit6 $38.00 1 mu 8 a LA OU LA VENTE DURE : w es \" FRONTENAC © Aucun comptant © Plan budgétaire © Ensemble continental à prix exceptionnel- e Jusqu'à 36 mois lemerft bas e .© Construction 252 ressorts Plan mise de coté 4 7 cn ; a oR Jy ® Tissu coton de qualite * orieutr comprime où sit {TEN = TOUTE CRE / i\u201c / 7 7 ® Sommier rigide © Ensemble de 6 pattes 2 equerres et tête de lit Grandeurs Val.reg.304 33 $114 40 a 46 $132 O i yj A FILS LTÉE 313, Loranger Cap-de-la-Madeleine yy (A PROXIMITE DU SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DU-CAP) 8 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 Claude ef Serge Corbin: MISSION ACCOMPLIE Nos champions les Corbin et les Peterson à la sortie de Pour une quatrième fois, le courageux athlete madelinois Claude Corbin a sablé le champagne de la \u2018\u2018Classique\u2019\u2019 de canots de la Mauricie, -en fin de semaine.Toutefois, cette quatrième rentrée triomphale pour le \u2018\u2018tigre\u201d de l\u2019aviron avait une toüche bien spéciale.Il l\u2019a savouré en la compagnie de son frérôt Serge.Et notre \u2018Maurice Richard\u201d de l\u2019aviron était au comble de la joie à l\u2019arrivée au club Canipco Trifluvien.Pettant de santé et tout fringant, Claude et Serge ont été accueillis au quai sur les bords du St-Maurice par un entraineur tout aussi joyeux Rosaire Dallaire, un ancien valeureux canotier.Claude Corbin était très loquace et il m\u2019a dit: \u2018\u201c\u201cMon secret: c\u2019est l\u2019entrainement.Depuis plusieurs mois, on se prépare pour cette épreuve.On ne l\u2019a pas ratée.Cette victoire en compagnie de Serge me réjouit particulièrement.Je la mangeais des yeux depuis un bon bout de temps.La troisième étape a été notre meilleure pour nous.Je savais au fil de départ au club Nautique de Shawinigan que nos chances étaient excellentes.Toutefois, je redoutais le facteur malchance dans une épreuve de cette envergure.Et surtout les rapides à la Gabelle.On s\u2019est attaqué au portage et aux rapides à fond de train.On n\u2019a pas raté notre coup \u2026\u201d a révélé l\u2019athlète du Cap -de-la-Madeleine qui craignait les Peterson.Pour sa part, Serge Corbin savourait la victoire en sirotant une liqueur douce.Et il a enchainé: \u2018\u2018Je suis bien heureux.Une année d\u2019expérience dans cette course m'a aidé beaucoup durant la fin de semaine \u2026\u201d, Aujourd\u2019hui il faut louanger cette victoire de fil en fil des frères Corbin, deux p'tits gars de chez- nous, les «favoris de Mon- sieur-tout-le-monde.Ils ont bataillé comme des lions enragés.Lorsque la soupe chaude se faisait sentir, ils ont pris les bouchées doubles pour \u2018\u2018boucler\u2019\u2019 les trois étapes avec une avance de 4 minutes et 23 secondes devant les Peterson, Irwin et Steve.Ces deux américains ont travaillé d\u2019arraché-pied.Irvin Peterson, le \u2018\u2018lion\u2019\u2019 de l\u2019aviron malgré ses 51 ans bien sonnés, a démontré du courage et de la détermination comme un jeune débutant.Bon deuxième.C\u2019est un vrai compétiteur.Pour revenir à nos moutons, les champions incontestés Corbin ont damé le pion aux équipes américaines.Inutile de dire que la suprématie des Corbin est loin d\u2019être battue.Dans le camp Corbin; c\u2019était l\u2019apothéose sur les terrains du club Canipco, dimanche.Pour cause! Ces deux gars-là ont démontré leur grande marque de commerce de vaillants- combattants.Chapeau bas devant les Corbin .et au niveau des équipes participantes il faut tirer notre chapeau devant les tandems de la place composée des Jean- Louis Gauthier-Gaétan Quessy, Alex LeGrow- Gérard Gignac, André Papillon-Raymond.Masse, Serge Sirois-Jacques Harnois, Gilles Pelletier- Réjean Morinville et Cie qui ont complété ce long calvaire en canot de 125 milles.La course 1974 est maintenant chose du passé.Il est assuré que les dévoués promoteurs ont découvert quelques petites failles autour des trois étapes.Le clan de Réjean Drouin se mettra à la table immédiatement pour apporter du renouveau en marge de l'épreuve 1975.On peut s'attendre à des changements.En tout premier lieu, il faut louanger les bénévoles qui ont travaillé comme des forcenés.Un fait à souligner: Le groupe de la Région de Shawinigan (ils sont plus d\u2019une centaine) Tout simplement formidable.Réjean Drouin et Cie sont des gars à la hauteur.Chapeau devant cette équipe de bénévoles \u2026 C\u2019est vrai! Dans cette région, on est au pays du canot.Luc Robillard, un membre de l\u2019équipe de la Plaza de la Mauricie, était bien installé dans le peloton jusqu\u2019au rapide des Hôtres.À cet endroit, il a eu de la difficulté à vider le canot avec Tom Olson .et les Corbin, à ce moment, ont capitalisé pour se détacher du \u2018\u2018Big Five\u201d.C\u2019est indéniable.Daniel Milette et Robbie Burns, deux anciens coureurs, ont été les plus féroces partisans des Corbin, Ils n\u2019ont pas lâché d\u2019une semelle, les champions.Peau ont fraternisé après ce long calvaire.Monsieur Donat Corbin du Cap-de-la-Madeleine a suivi toute la course.Il élait très nerveux.Monsieur Corbin est fier de ses fistons.Pour cause! Il a utilisé jumelles et le reste pour contempler les coups d\u2019aviron de ses fils.Richard Carpentier, de la compagnie Mark Ten, a espionné la course de fil en fil.Est-ce que cette sompagnie loucherait vers la classique?Malgré une épaule endolorie, André Papillon a fini la course.Bravo! Réjean Drouin, le président de la Classique était absent à la fin de la troisième étape à Trois- Rivières.Parait-il que Drouin était sur le dos .Claude Beaudoin, un ancien madelinois et coureur amateur maintenant cantonné a Chibougamou (en éducation physique) assistait a la Classique.Baudoin n\u2019en revient pas de la force des.Corbin.\u201cIls osnt imbattables pour les dix prochaines années.Et ils ont donné une vraie leçon aux américains\u201d a dit Beaudoin, l\u2019ancien culturiste.J'ai connu mon baptème de Phélicoptère, à St-Rock- de-Mékinac.Veuillez-me croire! J'en ai eu des papillons pour quelques secondes.Incidemment, une hélicoptère était à la disposition des membres defa presse.Sage décision! En ramant.L'une des vedettes de la course: Truda Gilbert (20 ans), la première femme à arrière, glaces latérales pivotantes, radio et rétrovi- \u2019 Fo seurs pivotants etverrouillables montés bas, tous en option.op Jd ; * .a 5% Re Tw ll ia bl i its Ny 90 La Mercury Comet avec Custom enoption Nous avons pris une petite Cougar et nous l'avons placée dans une petite voiture robuste, la Mercury Comet.Et le fauve montre sa griffe dans le toit de vinyle élégamment texturé, dans les pneus radiaux ceinturés d'acier qui lui donnent l'assurance et le silence d'un grand félin, et dans les attrayants enjoliveurs de couleur harmonisée de l'option Custom! 1.Les feux arrière sont entièrement intégrés.L'ensemble comprend des feux de position et de freinage rouges, des clignotants ambrés et des feux de recul'blancs.2.La boîte standard est une manuelle à 4 vitesses d'une grande souplesse, montée au plancher.3.Les servofreins\u2014à disque à l\u2019avant\u2014font partie de l\u2019équipement standard de la Capri.Vous n\u2019en attendriez pas moins! 4.Les pneus radiaux standard de la Capri sont maintenant ceinturés d'acier.Pneus 165 SR x 13 pour la 2000 (représentés ici), 185/70 HR x 13 pour la V6; les pneus sont montés sur des roues d'acier sculpté.Sans supplément, bien sûr! Le Runabout 3 portes Mercury Bobcat avec ensemble Sports Accent en option, toit ouvrant, ensemble Pare-chocs de luxe, et ensemble de miroirs.5005 Cd Jean XXIII Trois-Rivières-Ouest 378-4001 fo © pt Vase 220202035000 0 88580 G AC RAS 2001 155 \\ Si les Compagnies abandonnent.Nous, nos affaires deviennent prosperes .Si votre inspection de fournaise n'a pas encore été exécutée ou si vous ne savez plus ou donner de la tête pour en effectuer la réparation, cet hiver, faites vite appel à Pierre Lefebvre, entrepreneur de la région.Il se fera un plaisir d'exécuter votre service d'entretien et de réparation à des taux vraiment bas., +, Donc nous avons su vous servir au nom des compagnies, il est temps maintenant pour nous de vous donner ce service et de faire affaire avec vous non pas par l'intermédiaire de ceux-ci.Pierre Lefebvre offre aussi actuellemnt à tous les propriétaires de a région, une police d'assurance qui peut réduire de beaucoup vos frais d'entretien tout en vous laissant le choix de prendre votre huile à chauffage là où vous la voulez.Donc nous avons su vous servir au nom des compagnies, il est temps maintenant pour nous dè-vous donner ce service et de faire affaire avec vous non pas par l'intermédiaire de ceux- ci.Pierre Lefebvre ENTREPRENEUR BRULEUR A L'HUILE Vente et Réparation \u2014 Service 24 Heures \\ 2310 Magnan T.R.Tél.: 379-4348 J HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 \u2014 17 RUES Le coin du consommateur ECOLE DE DANSE La conservation de la nature commence dans votre jardin L'Association des consommateurs du Canada vous recommande de ne pas éliminer toutes les feuilles et l\u2019herbe coupée de votre jardin potager.Au contraire, utilisez \u201cces feuilles de cette herbe en couverture entre les rangées de légumes afin de freiner la poussée des mauvaises herbes et de conserver au sol son \u2018humidité.Plusieurs couches de vieux journaux recouverts de feuilles et d'herbe coupée sont \u2018particulièrement efficaces à cet égard.L\u2019emploi de ces matériaux permettra de conserver au sol sa teneur en matières organiques.Comment se plaindre L'Association des consommateurs du Canada vous conseille de veiller à bien mentionner toutes les données nécessaires, en particulier les dates, lorsque vous écrivez à un fournisseur -pour vous plaindre d'une marchandise ou d\u2019un service.Soyez concis ct indiquez clairement ce que vous considérez comme un règlement équitable de la question.Ne soyez ni trop agressif ni trop humble.N'oubliez jamais qu\u2019une lettre proprement lapée a la machine a bien plus de chance d\u2019abôutir à un resultat positif.Le siège national de l\u2019ACC est situé 251 ouest, avenue Laurier, bureau 801, Ottawa, On- r Re SNS HORAIRE Débutants Lundi, mercredi, vendredi 8 heures Cours de 2 heures $1.00 Kimono gratuit avec inscription Lt NL WR \" > x FUJIYAMA DOJO 315 Des Forges Judo © Ju-Jistsu e Self-defense Hommes-Femmes-Enfants 6 ans et plus Cours débutant toutes les semaines Cours spéciaux pour débutants et enfants Enfants Samedi Professeur 6 ceintures noires diplômées du Japon.Directeur Technique: Robert Arbour.ceinture noire 2e Dan tario, K1P 5Z7.SN Trois-Rivières 378-1652 9 heures Philippe et Huguette Enr.COURS DE GROUPES Débutera au Cap-de-la-Madeleine Dimanche soir 15 sept.7:00 P.M.hres.A Champlain Jeudi 12 Sept.à 7.30 P.M.hres Danses sociales Valse © Cha Cha © Tango © Fox Trot © Et c \u2026 Pour informations: Mme Philippe i A GRAND'MAISON Rita GRAND'MAISON Courtier associé Courtier associée TRU DEL A.Grand'Maison 295-3678 ASSURANCES GENERALES Possibilités de cours Privés et semi-privés Permis no 260 - 528 Ministère de l'Education AUTO * FEU * VOL * RESPONSABILITE * VIE 200, 9¢ Rue, Ste-Marthe, Cap-de-la- Madeleine TEL: 379-2465 À Division of the $5, Krorga Company Limited OFFRES SPECIALES DE LA SECTION DU SERVICE MISE AU POINT DU MOTEUR VOICI CE QUE NOUS FAISONS ° ® [Installation de nouvelles bougies Champion ou AC Nettoyage et inspection du filtre à air et de la soupape V.P.C.e Vérification des circuits de charge © Essai et vérification de la batterie et des e Installation de nouvelles vis platinées câbles ® Installation d\u2019un nouveau condensateur ® Essai et vérification du liquide du radia- ® Installation d'un nouveau rotor teur et des boyaux © Vérification de la tête du distributeur ® Vérification de la courroie du ventilateur e Mise au point du carburateur et de et ajustement de sa tension l'allumage ® Véritication des balais des essuie-glace VOITURES À 4 ET 6 CYLINDRES VOITURES À 8 CYLINDRES \u201c21 88 2 488 PIÈCES ET MAIN-D'OEUVRE COMPRISES L'OFFRE SE TERMINE LE 6 SEPTEMBRE 1974 i CHANGEMENT D\u2019NUILE - FILTRE ET LUBRIFICATION Comprenant\u2014Jusqu'à 4 pintes d'huile multi- grade, changement du filtre à huile et lubrification du châssis., $ 766 SPÉCIAL UTILISEZ VOTRE CARTE DE CRÉDIT K MART OU CHARGEX.Les Centres D'entretien gli» a 1\u2014# méritent votre confiance Des spécialistes pour votre voiture e e Plaza de la Mauricie e e Shawinigan HEURES D'OUVERTURE DU MAGASIN Tél.539-3116 $ 18 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 Voila un péché \u201cSi chaque Canadien mangeait un hamberger de moins par semaine, on pourrait consacrer à l\u2019alimentation de cinq millions d\u2019autres humains, ainsi épargné.\u2019 Cette phrase le million de tonnes de grains fait partie du message des évêques à l\u2019œcasion de la fête du travail.Un message très concret, tr n'est que de regarder autour de nous ès simple et très à propos.Il et de constater comment le pain, le lait et les autres nourritures de bases sont en train de devenir des privilèges deriches.Il est ét abli statistiquement que la minorité riche de l\u2019humanité donne aux animaux autant de grain de céréales que n\u2019en consomme dire ctement la majorité du monde.Je n\u2019ai pas toutes les données en main pour le prouver, mais il semble qu\u2019une firme américaine a déversé dans les égoûts plus de cent mille livres de lait naturel, de façon à mieux envahir le marché avec son produit en poudre et déterminer à sa guise le prix de vente.Plus près de nous, à Il s\u2019en trouve enc ore pour applaudir devant de telles manigances.Pour ma part, jy vois un réel péché social.Péché que de profiter éhontément du déséquilibre économique pour s\u2019enrichir démesurément.Péché également qued\u2019encourager que tel profiteur et de glorifier les astuces de celui qui tire toujours profit d\u2019un plus pauvre que lui.Obtenir deux sous d\u2019un marché qui devrait n'en produire qu'un, c\u2019est mettre un sou de trop dans sa poche.C\u2019est l\u2019enleverdela poche d\u2019un autre.C\u2019est lui enlever, peut-être, de quoi senourrir convenablement Et, s'il faut aller dans le sens de la lettre des évêques, c\u2019est participer à un meurtre: \u201c Nourrissez l\u2019homme qui meurt de faim, car si vous ne le nourrissez pas, vous le tuez\u201d.Il ne faut pas prendre à la légère ce message des évêques.Nos habitudes de vie, nos habitudes d\u2019alimentation, notre façon de consommeret de gaspillersont en cause.Cet appel des évêques constitue un \u2018\u201ctest\u2019\u2019 véritable pour notre qualité de chrétien, notre qualité d\u2019homme-qui-vit-en-1974.a partir d\u2019aujourd\u2019hui, nous devrons peut-être changer là formule du Notre Père et dire: \u2018Donne-nous aujourd\u2019hui notre pain quotidien comme nous le donnons nous aussi à ceux qui en ont besoin.\u201d .= Monsieur l\u2019abbé François Trudel a été nommé responsable de l\u2019animation pastorale au Carrefour des Forges, de Trois-Rivières.Il sera également aumonier à Ville-Joie St- Dominique.Depuis le ler janvier 1974, 1,833: demandes en mariage ont été enregistrées au diocèse de Trois-Rivières.Le mois de juillet domine la statistique avec 489 mariages; le mois de mai avec 414, le mois de juin a vec 342.PHARE SUR LE MONDE revient à l\u2019antemne de CKTM- NS N : Entre N 3 Piano Bar les spectacles = u PIRATE DANSE MICHEL MORIN \u201cavec le fameux A St-Lazare du Cap-de-la-Madeleine, tous les jours à 4.00 heures il y a récitation du chapelet.Cette prière est faite aux intentions de J\u2019Eglise au cours de l'Année Sainte: la réconciliation des hommes, avec'eux, entre eux et avec Dieu.: 2 t.Mardi 3 SeP mençant ; ws dimanche inclus JENNY ROCK et ses musiciens se fera un plaisir d'in- groupe les Montréal, une grosse compagnie a rempli ses entrepôts de gallons d\u2019antigel.La pénurie arrivant, cettecompagnie, aidée par le temps d'inflation que nous vivons et l\u2019inquiétude des consommateurs qui se\u2019 précipiteront chez leur fournisseur, pourra vendre chaque gallon d'antigel trois ou quatre fois son prix réel.terpréter vos mélodies TV dimanche prochain.Mgr Georges Léon Pelletier pré- V favorites.senterale message de la Féte du Travail; Madame Pauline Boileau, présidente de l\u2019association des consommateurs, réagira sur le document des évêques; enfin, le père Noel Poisson, du Sanctuaire du Cap, relatera les événements de la neuvaine de l\u2019Assomption.\u201cPYRANHAS\u201d | PIANO-BAR \u201cDU PIRATE\u201d DUVERT DES 2h P.M.BERGERAC.OUVERT DES 7h p.m.AIR CLIMATISE TENUE DE VILLE APPRECIEE Un projet visant a rendre l'enfant TY: : CITE handicapé indépendant Pauline Voisard sur pied pour viser à Uneidéesurvient toujours par huit étudiants malgré son handicap rendre l\u2019handicapé le plus d\u2019un d\u2019un besoin existant.étudiantes qui se spé- pour\u2019 lui apprendre à autonome possible n aurai Un projet se crée, se ter- cialisent en enfance fonctionner et à vivre au été possible sans \u2018a mine souvent à cause de inadaptée.maximum malgré son collaboration de plusieurs = circonstances in- Depuis maintenant deux handicap.organismes, clubs sociaux = \u2019 contrôlables \u2026 mais l\u2019idée saisons estivales, un Les handicapés ou individus touchés de GO 109 rue Brunelle poursuit souvent son groupe d;environ (trente retrouvés chez ses enfants pres ou de loin par les 72, Cap-de-la- Madeleine \u2018 handicapés.7s cheminement dans chacun des individus.C\u2019est un peu l\u2019histoire du handicapée.provenant de l\u2019école Marie Leneuf fréquentent ce genre de \u2014 J] couleurs.GOUTTIERES exclusives Un conseil .n'achetez pas sans voir les échantillons gérante Mme Clémence COUTURE 61 rue Grimard Arthabaska, Qué.397-9428 ALUMINIUM dur 20 jauges (choix de ACIER 26 jauges (toutes couleurs) ACIER EMAIL longueurs 45\u2019 sans joint Appelez-nous pour comparer la qualité.ESTIMATION GRATUITE DE LA GOUTEIERE +) contractive des muscles .ctive des mu, LM.LANDRY ENRG.demirentendant oy all SPECIALITE DEPUIS 1950 § souffrent parfois de pe a = CAP et TROIS-RIVIERES M.Rosaire COUTURE représentant sont souvent de nature très 374-7040) ( ECOLE DE BALLET Michèle Deschamps enr.Ouverture semaine du 8 septembre Cours pour enfants à partir de 4 ans.Adolescents, Adultes, garçons & filles.390 Des Forges Trois-Rivières 378-2837 et 375-2282 DUR SUEZ ANS différentes .Ces sont des NA projet Perspectives- terrain de jeu.dicapés physiques et qui ( - Jeunesse Activités Pourquoi un tel projet?.ont une intelligence nor- estivales pour jeunes Pour permettre à l\u2019enfant male.Ils souffrent de STEINBERG INVITE 200 PERSONNE handicapés, projet monté de s'intégrer socialement , dystrophie musculaire S DE TROIS-RIVIERES enfants qui sont han- (diminution progressive et croissante de la force nanisme ou ont alors des troubles de langage.Il y a également quelques infirmes du moteur cérébral, ce qui empéche le fonctionnement de certains muscles.Durant toute la période estivale, ces enfants occupent leur temps de façon saine et surtout de façon à développer leurs capacités et de favoriser une plus grande indépendance.Que se soit en art plastique, par des activités physiques, par des promenades dans le s bois, les enfants sont appelés à se débrouiller et i fonctionner au maximum.Ce projet ayant été mis J.B.LANOUETTE INC 4: | é â NN Inscriptions , Marguerites.la photo a été prise au moment où(de gauche à droite) a a, are des ~ 0 ) obligatoires Assurances générales magasin d'alimentation Steinberg du centre-ville, et Laval Arguin, gérant du magasin Miracle Mart A J Auto-Vie-I di du Centre commercial Les Rivières, remettaient les billets à M.Raymond Beaudry, de La Clinique d / 0-Vie-Incendie Réhabilitat .ry, a Liimque de Les 5 et 6 septembre .abilitation pour Personnes -Handicapées.Un autre groupe de 150 enfants de Shawinigan ont entre 14 et 21 hres maintenant aussi benefice de la générosité de Steinberg Limitée.En effet, ils ont assisté le mercredi, 28 août à déménagé à un spect \u2018 ç : danses ethniques présenté par la troupe \u201cKino Kisos\u201d, de Trois-Rivières, au Carrefour 437, MONTPLAISIR Cap-de-la-Madeleine rel: 316-4421 Poursuivant une tradition remontant à plus de dix ans, Steinberg Limitée collabor divers organismes sociaux et institutions de bienfaisance pour que plus de 4 000 personnes au Québec et de l'Ontario puissent assister à un événement culturel.Grâce à la compagnie qui exploite troismagasins d'alimentation et un grand magasin Miracle Mart à Trois-Rivières, un groupe de 200 personnes de La Clinique de Réhabilitation pour Personnes Handicapées ont assistéé le mardi 27 août dernier à une représentation de \u2018Quand épousez-vous ma femme?\u201d AU SERVICE DE LA FAMILLE CANADIENNE DEPUIS 1917 ON fine .(3 Librairie MORIN Centre Commercial Les Rivières, T.-R.379-4153 387, boul.Ste-Madeieins, Cag 378-4841 Bonne année scolaire à tous ROYAL MERCURY TAB-0-MATC HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 \u2014 19 ATTENTION A VOS ACHATS DE CALCULATRICE ET MACHINE A ECRIRE 1 Achetez des marques connues et reconnues.* Garantie d'un an pour calculatrice électronique.* 5 ans sur machine à écrire.i 95 oJ | No6os : avec mémoire 95 \\ No 828 win JQ Tous munis de chargeur à prises à la batterie et à l'lélectricité Utres modèle 868M avec mémoires et Racine carrée 1 1 9 .\u20ac e oe.MACHINE A ECRIRE SIGNET DE ROYAL | 79\u201d OYAL APOLLO 12 189 Librairie MORIN 397, Boul.Ste-Madeleine.Cap 378-4841 Centre Commercial Les Rivieres, 7.-R.379-4153 \"oe 20 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 Assure toujours Satisfaction! EN VENTE DU 3 AU 7 SEPTEMBRE | UNS ETES CHEMISIERS POUR DAMES Chemisiers a longues manches pour dames.65% Polyester et 35% Prix coton; poignets bouton- K mart nés et col en deux pièces.Choix de nuances pastelles ou foncées.Tailles 10-18.AN /GÉS EE PANTALONS À ENFILER EN POLYESTER Pantalons en maille double polyester à taille élastique.Au PRIX choix: uni, tartan ou tweed.K mart Teintes de noir, brun, marine, bleu ou amarante.Tailles 10- chacune 20.Chaque femme a une marque préférée.Épargnez 20% sur les modèles Playtex, Exquisite Form, Wonder Bra, Daisy Fresh ou Gothic.DE RÉDUCTIONS PROFITEZ DE CET AUBAINE K MART DES AUJOURD'HUI, ORTHO-DELUXE rég.$68.77 spé.$51.77 [39\"] # d rég.$78.77 spe.$59.77 [54\u201d] A, sur nos bas prix ORTHO HOTEL-MOTEL rég.$58.77 spé.$47.77 [39\u201d] Pav CcOourants rég.$68.77 spé.$63.77 [54\"] RTT BACK-REST rég.$48.77 spé.$39.77 [39\u201d) A rég.$58.77 spé.$47.77 [54\"] A ORTHO SUPREME rég.$78.77 spé.$59.77 {39\u201d] ; rég.$88.77 spé.$67.77 pe GOLLANTS DE PREMIÈRE QUALITÉ POUR DAMES ne et bas filet.Taille universelle.Toutes les teintes les plus en vogue.a: Notre prix de liste 83 le paquet de 2 pai.Spécial K mart 63: pai.4 CHAUSSETTES HABILLÉES POUR HOMMES Notre prix de liste 1.23 la pai.Prix Spécial K mart pai.i Chaussette de nylon Dupont 4 if brins à fines côtes, entièrement élastique» avec Lycra.Belle gamme de coloris unis.Pointures 10-13.JEANS DE DENIM POUR JEUNES GENS Notre prix de liste 12.54 chacun Prix Spécial K mart 24 chacun Jeans de denim avec braguette à fermeture éclair, poches western et poches appliquées et brodées à l'arrière.Choix de noir, bleu ou denim bleu.Tailles 28-36.BAS NYLON TROIS-QUARTS POUR DAMES Bas trois-quarts en nylon avec revers élastique et talon dénudé.Taille universelle pour pointures 8'/2 à 11.Bel assortiment de coloris.EN GRAND SPECIAL DES MATELAS DE QUALITE A TRES BAS PRIX TELS QUE: my HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 \u2014 21 / Chez a+ ! | Achat Épargne vont de pair DESODORISANT NOXZE DEODORANT ys Pe aa ils zi | ee a N a Un.pepspieh ANTISUDORIFIO DÉSODORISANT MOUSSE À RASER À BILLE INSTANTANÉE Prix K mart NOXZEMA NOXZEMA g3¢ Prix K mart Prix K mart Ë le pot de 6 oz 9 5 ; la bout.de 3 oz la canette de 7 oz 42.77 chacune SPECIAL K mart HORLOGE-RADIO JB AM /FM | 5 À LECTURE DIRECTE GRILLE PAIN PREMIER Horloge-radio Candie d'excellente qualité, à lecture directe.2 TRANCHES Construction entièrement transistorisée, curseur, réglage automatique, 2 tranches.Choix de ton avocat ou or.automatique pour coucher ou lever.Noir avec garniture de chrome brillant, 2 produits PE ar+ de choix a bas prix CHAISES DE CUISINE Ces chaises de cuisine vous sont offertes dans une belle gamme de motifs fleuris assortis.aa PLANCHES À REPASSER \u201cRID-JID\"\u2019 Notre prix de liste 9.77 chacune SPECIAL K man Table à hauteur réglable, fini émaillé et pieds très stables.Nuance vert avocat.Dim.approx.14',2 x 33x 573.4\", Notre prix de liste N 7.59 chacune SPECIAL K mart EN chacune sw SERVICE DE TABLE à 20 PIÈCES / Ji Service pratique et de belle présentation i / quirehaussera l'aspect de toute table.li ct comprend 4 de chaque: assiettes plates, À assietteshsalade.tasses,soucoupeset «| bols à soupe où à céréales.Choix de torsa- ER\\ de blanche, ou motifs \u201cBlue Willow\u2019 ou DÉSODORISANT GELÉE DE PÉTROLE SHAMPOOING pour BÉBÉS AÉROSOL Boc.160z * © Bout.17 02 RIGHT GUARD À votre / C ; ä Ë Prix K mart 83° CASSEROLES i I'aérosol de 7 oz | i= Offre spéciale 30% de plus 7 PIECES % pour le prix du format régu- L'ensemble \u201cSéville\u201d comprend une y lier de 7 oz rôtissoire hollandaise de 4 pintes avec HE couvercle.une casserole d'i'n pinte SN avec couvercle, un poélon d'1';z pinte chacun chacune ent TE } le et êle à frire de Pre x \u201cRAN \u201cAvon\u201d.Pisces supplémentaires disponi- oro couvarcls où une poète fre A.RYRNblos Notre prix de liste 28.97 l'ensemble Re PRIX K mart SPECIAL K mart l'ensemble 2 8 l'ensemble ASPIRATEUR REGINA TRAINEAU Petit aspirateur léger et d'utilisa- Aspirateur traineau à succion tion facile, moteur 4 2 vitesses.cyclonique, moteur à 2 vites- cadran pour tapis et sac à pous- ses, moteur pour enroulage du sière amovible.cordon, cadran pour tapis, contrôle à bouton-poussoir, 3 ac-Q Cap-de-la-Madeleine Paul Cossette représentant des Ventes.\u2018 us HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 \u2014 23 LES @ © main les paul charest mm 4 La meilleure foule à assister à un événement sportif à | Trois-Rivières a pris part au Grand Prix Molson.Plus de 40,000 spectateurs ont été témoins de la victoire de Tom | Klausler dans la Formule Atlantique et de Moe Carter dans | la Coupe du Maire.: Hervé Thiffault du Cap-de-la-Madeleine qui devait prendre part à la course pour les voitures de production fut refusé par les dirigeants de la fédération canadienne du sport automobile à cause de la cylindrée de sa voiture.Sa Camaro était trop puissante pour cette classe.Il a quand même pris part aux pratiques et aux qualifications.: Jean-Guy Cyr et Ben Bonin furent deux des pilotes locaux 1 a bien figurer dan les différentes courses.Fernand Vézina qui conduisait la Mustang Direct Film a eu des ennuis mécaniques.Demandez lui ce qu'il a perdu sur le circuit cette année et ce qu\u2019il perdra l'an prochain \u2026 = 2 retour pour 1975., Bravo aux champions et à toute l'organisation du Grand Prix! It 2550 St-Denis Tél: 376-4404 Trois-Rivières.Les Spécialistes 255& ST-DENIS Tel: 376-4404 SÉVIQres R S & es Nk NN Lads ; Re .\u20ac | à MRF Sa haa S Nr se shot ee A Â Le français Jean-Pierre Jaussaud le préféré des 40,000 spectateurs bon deuxième \u2026 et de André Deshaies PIECES D'AUTOS TROIS-RIVIÈRES Compliments de 4125 Boul.des Forges ~ : = 2 L'anglais Tom Pryce a percuté contre le mur de béton dans le dernier virage.Normand Choquette, Claude Rivard, René Trahan et le *\u2018patron\u2019\u2019 Paul Charest se sont bien acquittés de leur tâche de renseigner le public.Les commerciaux étaient excellents de dire les organisateurs.L'équipe, dirigée par Claude Trudel de la maison Woolco, a fait un travail fantastique pour permettre aux an- nonceurs-maison de renseigner le public.Félicitations à Georges Ferland de Bell Canada.Claude Houde a tourné avec régularité sans tambour ni trompette à sa façon coutumière.Jean-Guy Roy de Shawinigan a eu toute la difficulté qu\u2019une personne peut imaginer à regarder la course pour la Coupe du Maire.(\"était sa première absence depuis huit ans.Radio Canada a mentionné que plus de cinq millions de téléspectateurs ont vu la course pour Formule Atlantique.Bravo au réalisateur Gaston Laporte.René Laroche et Jean-Guy Roy étaient les deux hommes, en compagnie de Camille Bédard et Roger Goyette, les plus recherchés par le responsable du circuit Bob Germain.Ils étaient les responsables du contrôle de la foule.viruges.=\u2014 Le cahier spécial fait par Publi-Hebdos a remporté un franc succès si l\u2019on en juge par les commentaires reçus jusqu\u2019à présent.La course pour la Coupe du Maire a été terne au début, Mike Hall sur sa Lola devançant tous les autres concurrents.Mais a la fin de l\u2019épreuve, la compétition a repris de plus belle alors que Moe Carter a effectué une remontée sensationnelle.: Patrick Depailler fut l\u2019un des concurrents dans la Formule Atlantique à avoir le plus travaillé.Il a effectué une remontée sensationnelle après un arrêt au puit de ravitaillement, pour terminer au troisième rang.Association des marchands du Contre Commercial Les Rivières LI) GRAND PRIX 74: une course extraordinaire Girard et Larivière Auto inc.Pieces et accessoires d'automobiles Jerry Montambeault, Guy Larivière, René Girard 1026, rue Champflour Tél: 3746209 Trois-Rivières \u2014 Bravo à tous les gagnants et organisateurs! : RESTAURANT LE VILLAGEOIS 4e étage Edifice Pallack M.Jacques Guillemette [Concessionnaire] Repas complets Tous les jours 11:00 a.m.a 2:00 p.m.1.40 et plus.Une course sensationnelle!! Félicitations a tous.NEUFS ET USAGES SPECIALITES \u201c YEE ITI S 380, THIBEAU / CAP DE LA MADELEINE, QUE.375-7111 375-3603 M9 No) Raymond Larochelle Sincères félicitations pour cette réussite! @ MOTEL Castel des Pres Ye.RESTAURANT PAUL-A.PARAD!S PROP TEL ROUTE 2 3806 BOUL.ROYAL TROIS-RIVIERES-QUEST 812) 375-4921 \u2014 Félicitations au Grand Prix de Trois-Rivières GARAGE ANDRE DESHAIES Spécialité: Volkswagen 142 Matton, Trois-Rivières-Ouest 378-6360 m0 \u2019 Bravo les champions! Bienvenue a tous! \"Club Monaco\u2019\u2019 La danse à son meilleur! orchestre les Alvarg 1075 St-Maurice Trois-Rivières Surveillez l'ouverture du nouveau \"Cabaret du toit qui penche\u2019\u2019 Orchestre les Jokers.3 pi: ig * 4 + 1 ! 24 _ HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 , \u2014 SPORTIF 7D) avec Claude Loranger L\u2019ami André Young, du CLM, ferait la passe du siècle avec son poulain au club de courses Laviolette.Soit dit en passant, les courses sous-harnais sont devenues une p'tite drogue pour ce fier sportif.Young est très confiant pour les Jeux d\u2019été 1975, à Trois-Rivières \u2026 D\u2019après Jean-Marie Tancrède, des Draveurs, un dénommé Légaré, de Verdun, aurait de la robustesse à revendre.On verra bien au camp pré-saison Ne vendons pas la peau de l\u2019ours avant de l\u2019avoir tué.Je me souviens d\u2019un certain Robert Arseneault.Le pilote Marcel Héon est définitivement la'révélation de l'année au chapitre du stock cars.Il mérite des victoires avecune facilité déconcertante.Il est en train de couronner toute une saison dans le monde du stock cars.Puisqu\u2019il est question de l\u2019équipe de hockey de la Machine Orange, disons qu\u2019elle sautera sur la patinoire, le 24 septembre.De nouvelles recrues vont se rapporter au général Pierre Lacoste.Citons les Jean Carrier (Québec), Michel Limoges (Belgique), Guy Tremblay (Barens) , Normand St- Onge (ex-Bruins de Shawinigan), André Gervais et Gilles Therrien (deux anciens Barons) et autres.Le mentor Lacoste aurait conseillé au La Tuquois, Jacques Verreault, de finir \u2018\u2018son\u2019\u2019 junior avec les Draveurs avant de sauter au hockey Universitaire.) Claude et Serge Corbin recevant l\u2019accolade de Rosaire Dallaire, leur plus fidele admirateur.\u2014 J Rencontré, taut récemment, Robert (Miche) Perreault, instructeur du club Greensboro.En fin de semaine dernière, l\u2019ancien brillant cerbère devait quitter son pays prochain camp d\u2019entrainement.Perreault a passé son été à jouer au golf.Un sport qu\u2019il maîtrise assez bien.Trois Joueurs du Québec vont prendre part au camp de cette équipe affiliée aux Stags du Michigan et Islanders de New York.Ce sont Jacques Morin, Justice Lepage et Guy Ross.Tout lemonde sait que Morin était, l\u2019an dernier, cerbère du club TRGP tandis que Lepage, un gars qui ne craint pas le éternel cigare.Bisson.Pierre Champoux, de Trois-Rivières, est l\u2019un des meilleurs coureurs stock cars de la province, selon mes espions.Champoux serait un imbattable au volant de la Chevelle.Le tournoi de.golf des Notaires du Québec tenu, la semaine dernière, au club Du Moulin s\u2019est avéré toute une réussite complète.Je me suis laissé dire que Robert Carrier, ce rondelet sportif, aurait été décoré laboureur par excellence.Soit dit en passant, Carrier travaille comme un cachotier pour l\u2019implatation de deux glaces artificielles au Cap-de-la-Madeleine.Richard Leduc a rehaussé de sa présence ce tournoi provincial.Son pointage n\u2019est pas pour publication.Puisqu\u2019il est question de golf, saviez-vous que pour devenir membre d\u2019un club de golf privé au Japon, il en coûtait la jolie somme de $12,000?C\u2019est pas possible wt Exemple de patience sur les verts: Jean-Yves Morin et René ( Toto) Goyette, de l\u2019Hebdo, qui ont joué des atroces 85 et 80, respectivement, durant une ronde de golf (neuf trous) la semaine dernière St-Boniface.Pan dans l\u2019mille.Richard Dupras et Gilles Yergeau.Voilà deux gars qui jouissent d\u2019une très forte popularité auprès des golfeurs de la Mauricie.Les deux inséparables ont une bonne cote d\u2019amour dans le monde du golf.Deux travailleurs infatigables .Incidemment, Dupras s\u2019entraine pour le championnat canadien des ass-pros à Vancouver.Il est \u201c 0 \u201d, A 22 ans, le lanceur Dave Overstreet a tout un a venir devant lui.Je me souviens au camp des Aigles à Tampa, cet artilleur m\u2019avait impressionné par sa balle rapide.Il n\u2019a déçu personne chez les Aigles.Il a été à la hauteur.Dans mon livre, Overstreet a été le Numéro Un du club Trifluvien.On n\u2019a pasfini d\u2019entendre par ler de lui.Après une absence de.deux mois au micro de super CHLN, l\u2019ami René Trahan, cascadeur No Un du Québec, a repris le boulot depuis les dernières heures tous les matins à 550.Ce sont les p'tites mères qui vont jubiler \u2026 Trahan l\u2019a l'affaire à la radio.) Aujourd\u2019hui, je lève mon chapeau devant Georges Houle, un vieux caddie du club Ki-8Eb, qui fête ses dix ans au club Ki-8Eb.~~ \u2018 - Bonne chance Charles Bourgeois, ancien de la radio locale et de Hydro-Québec, qui se joint au Cojo.Monsieur Bourgeois a travaillé fort pour les Jeux de Rouyn, en 1973.C'est un travailleur infatigable.Est-ce vrai que Normand Choquette, de CKTM, va se rapporter au camp des Québécois de John Ferguson, l\u2019an prochain?La rumeur courait les rues au Cap, la semaine dernière.Aux dernières nouvelles, Robert Masson ne s\u2019est pas raporté au camp des Barons du Cap.André (The Train) Dupont, des Flyers de Philadelphie, nous quittera pour le camp des champions du monde du hockey, le 11 septembre, au Spectrum.Dupont passe une saison morte inoubliable parmi ses amis.Applaudissons l\u2019organisation des Barons Madelinois pour | l\u2019engagement de Gilles Lamy au poste de soigneur de l\u2019équipe.Lamy sort d\u2019une courte retraite.Il compte beaucoup d\u2019amis dans la cité Mariale, Et il est un gars consciencieux.Dans le vestiaire, il a le don de fouetter les joueurs.L\u2019ex-Trifluvien Roger Laroche est heureux comme lun roi a Ottawa-Hull pour la radio CJRC.Laroche, un assionné du sport automobile, se tire bien d\u2019affaires dans a région de l'Outaouais.Il est étudiant à l\u2019Université d\u2019Ottawa.Il fait d\u2019une pierre deux coups .compagnons des links de jour en jour.Le doc taquine le \u201cpar\u2019\u2019sœuvent au club Ki-8E b.Il est dans son assiette sur le ancher des \u2018\u2018laboureurs\u201d.p J \"Morin va rester \u2026\"' natal pour se diriger en sol américain afin de préparer le jeu rude, jouait pour la même équipe.\u2018C\u2019est sûr, Morin va rester avec mon équipe\u201d, a dit Perreault en machant son La guerre serait ouverte entre Jean Godon et Paul Jean-Claude Leclair va coucher Dunato Paduano au Forum, lundi, prochain.Ma prédiction: Paduano sera envoyé au pays des rêves au cinquième assaut.Il appert qu\u2019Emile Genest Jr, et Jacques Fréchette, les deuk champions par équipe de la lutte amateur à St-Louis de France, donnent tout un échantillon de leur savoir-faire dans l\u2019arène, ces temps-ci.Leurs adversaires donnent du sang pour la Croix-Rouge très souvent, Fait à remarquer: Genest a été opposé à Maurice (Mad Dog) Vachon, un moment donné.J'ai entendu di re que le jeune Jean Dallaire était une véritable dynamo sur un losange de baseball.À joue pour le club Normanville.Le multi-millionnaire Torontois, Monsieur John Eaton, des Toros de Toronto, aurait fait une offre à Marcel Dionne, des Wings de Détroit, assez alléchante que l\u2019afhlète natif de Drummondville ne pourra refuser.Dionne va terminer son contrat avecle club de la ville de l\u2019automobile \u2026 et on verra après.Roland Biron refuse de vieillir.Et il est encore le gars plus courageux au fastball.I se permet de savourer des victoires sur le plateau, malgré le fait que ses cheveux grisonnent.Le vétéran artilleur \u201ctire la pipe°\u2019 à des recrues au domaine du fastball.Biron est synonyme de détermination et courage.C\u2019est un biicheur! Chapeau bas .Un jeune étudiant du CEGEP de Trois-Rivières, Louis Provençal, est en train de devenir golfeur averti des links Moulin.Ce golfeur a la longue chevelure joue souvent la normale.Il est un long frappeur.Vous souvenez-vous Yvon (Pit) Roy, ancien joueur de hockey Junior?Eh bien, Pit, pour les intimes, travaille pour le compte de Trois-Rivières Plymouth.Ft, dans ses moments libres, il essaie de diminuer son poids (lourd) en s\u2019adonnant à la balle-lenteetau curling.I est le \u2018\u2018John Bateman\u2019 du club Laviolette à la balle.J a UNIVERSITE DU QUEBEC A TROIS-RIVIERES INSCRIPTION Session Automne 74 Service des Sports et complexe sportif DUREE: 9 sept - 20 déc.74 INSCRIPTION: »-6 sept.(14 à 21 hres) PROGRAMMES: Récréatif, Compétitif Badminton Basketball Tennis Volleyball PROGRAMMES: Educatif, Badmington: Conditionnement physique de groupe (femme) Prof.Gabriel Pinard de groupe (mixte) Prof.Gabriel Pinard Pré-Ski Prof.Pierre Aubé Karaté Kenpo (chinois) Shorinjiryn (japonais) Prof.R.Dober Lutte Yoga Prof: Richard Nault Prof: Roger Goyette Coût d'inscription: - Session Annuellement Trois-Rivières Métropolitain $22.50 $50.00 T.R.M.Conjoint et conjotnte $10.00 $25.00 Personnel UQTR $17.50 $35.00 Les anciens $17.50 Conjoint ou conjointe $10.00 $25.00 Prêt d'équipement Casiers Equipement gratuit Salles de douches _ Informations générales: 376-5254 J Tk IS i l i | 4 i | | I | LAN / NIT FILTRES A FOURNAISES Filtres en fibre de verre, à monture en carton solide.Ces filtres, que vous jetez après usage, aident à bien faire circuler là chaleur tout en gardant l'air propre.3 POUR 1.97 DEFLECTEURS D\u2019AIR NL Modèle en plastique transparent, doté de puissants aimants.Se rêglent de 10°\u2019 à 14\u201d\u2019 et se fixent aux registres muraux ou de plancher.2 par paquet 1.CHACUN ARMOIRE EN ACIER Cette armoire, hauteur comptoir, estgout indiquée pour la cuisine, la salle de bain ou méme Ia salle de jeu! Porte À charnières.$ tablettes à l\u2019intérieur.19°\u2019 x 12\u201d\u2019 x 36\" de hauteur.24.8 HACUNE ARMOIRE À 4 TABLETTES Armoire en acier de calibre élevé, fini à l\u2019émail blanc 4 tablettes.avec ferrures.19°\u2019 x CU DUES 8 1 2 YOTU MTS CA YE) REMISE SPAGEMAKER Une solution économique à vos problèmes de rangement! Panneaux muraux en acier HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 \u2014 25 AMÉLIOREZ VOTRE FOYER TOUT EN ECONOMISANT! galvanisé, à cannelures profondes et entretoises très solides, ce qui donne une remise qui résistera aux plus dires épreuves tout en ayant très belle epparence! Garniture au bord du toit, gouttières dissimulées, plaques en vinyle aux coins, panneau d'entrée et plancher à cadre solide.Ferrures et instructions comprises.103\u2019 x 85-1/2°\" x 79\".Ouverture de porte: 41°\u2019 x 62-1/2°\".Capacité de 300 pieds cubes, SYSTEME DE VENTILATION POUR SECHEUSES Ce système de ventilation comprend 3 tuyaux de 24\" en aluminium, 2 coudes flexibles en aluminium, hotte en plastique et bague d\u2019arret.$5 L'ENS.PORTES EN ALUMIN nn 39.58 WO0OLCO Fr THT Porte en aluminium, avec panneau en aluminum de calibre plus élevé au bas.Moustiquaire et contre-fenêtre facilement amovibles.32\" x 1-1/4 \u201d\u2019 x 60\" de hauteur CENTRE D'ACHATS DE TROIS-RIVIERES-OUEST SE CXC AN ZA Cy nF 7 [a / is 2 / 7 AVA / A y ( \\ IN y AN 7 Formez une étagère simple ou deux étagères jumelées ° avec ces tablettes qui s'assemblent ou se supperpo: Talbettes en acier fini noyer veiné et montants en acier, fini noir.27° x 11-1/4\" x 54\u201d senti A Vib WOOLCO CENTRE D'ACHATS LES GALERIES DU CAP Lun.Mar Mer.M à 6h Jeu.Ven.Yh aan.a 9h p.m.Sam.oe 9h a.m.3 Shon.Etagère à 12 tablettes, style méditerranéen.Fabrication en acier résistant.Tablettes finies bois veiné.Montants en volutes, d\u2019sspect fer forgé, reflétant tout le charme du style méditerranéen! Fabriquée au Canada 097 cHAcUNE ACHETEZ EM CBUTE CONTES SATIGFACTIF GARANTE ICKANCE OU ARGENT 7 28 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 C\u2019est maintenant officiel, Yvon Simard en est à sa dernière année avec l\u2019organisation du Grand Prix Molson.Il me l\u2019a lui-même confirmé à l\u2019ouverture du bonspiel Del Dugré Memorial.Ceci vient confirmer la nouvelle que le confrère Claude Loranger annonçait il y a quelque temps \u2026 C'est le restaurant Sorrento du sportif Jean-Yves Descormiers, qui sera le principal commanditaire de l\u2019équipe de curling d\u2019Alain Pichon.Il est entendu que ce rink participera à tous les bonspiels d'importance cet hiver Décidément, la station CJTR Plus (7?) est en voie de devenir MOINS.Après le départ de Normand Choquette, Serge Bellerose et André Dupont, voici que l\u2019ami Kid Martel (un ancien président de la Rurale) est mis POLIMENT à la porte.Sans compter les autres qui suivront d\u2019ici quelques heures.A suivre la semaine prochaine \u2026 Vraiment Roland St-Louis déçoit ses plus grands admirateurs à la balle lente.Pour une deuxième semaine consécutive il a fendu l\u2019air avec trois hommes sur les buts.Son ami Jacques Champagne se propose bien de lui procurer une paire de rames pourtenter de frapper la balle.Excellente idée et j\u2019approûve fortement \u2026 Bravo à Fernand Villemure et à son équipe féminine de balle lente, pour le récent championnat.Son lanceur Lise Bourassa toute une sensation.Aucune défaite en saison régulière et seulement une durant les séries.Bravo aux représentantes du club LAVIOLETTE .Les Draveurs disputent une premiere joute hors concours dimanche soir au Colisée local.Il sera intéressant de jeter un premier coup d'oeil sur la carte d'équipe que nous pourrons avoir cette saison.C\u2019est maintenant définitif, Robert Julien est maintenant l\u2019assistant-gérant de l\u2019aréna de T.R.0.Une lourde perte pour les loisirs à T.R.et dans les milieux on se demande qui aura la respponsabilité de dresser toutes les cédules \u2026 Plusieurs sportifs se demandent pourquoi Réal Demers notre M.CATELLI le jarret s \u2026 de la Beauce se tient avec les journalistes.Tout simplement parce qu'il envoie les copies de notre journal « ses amis de la Beauce les jarrets sa .Parmi les souhaits de bonne fête cette semaine, tout d\u2019abord pour aujourd\u2019hui (mercredi) le 4 septembre, une excellente joueuse de curling, Doris Nickner et pour demain (jeudi) le 5 septembre, Yami Frank Gauthier Pinstructeur en or des Diablos.Est-ce vrai que le président du tournoi Bantam des Dominos de Notre-Dame, Jos Fournier, aurait quitté cette dernière organisation?Une décision mal rendue lors d\u2019une récente joute de baseball, serait à l\u2019origine du conflit \u2026 Jean-Marc Dufresne est au comble de la joie.La raison est bien simple, son équipe des Old Timers reviendra à l\u2019action le dimanche matin au Colisée à partir du 8 septembre.Les Pleau, Després, Demers, Lefebvre, Martin et plusieurs autres vont s\u2019en donner à coeur joie.Quand les vieux retournent en enfance \u2026 Un foursome des plus heureux, accompagné de leur \u201ccaddie\u201d qui célèbre un bon coup au 19ème trou.D faut dire qu\u2019ils n\u2019ont pas passé inaperçus sur les verts et qu 19ème .- Pour eux, la vie a ses bons moments.Assis, de g.à dr.Fernand \u201cElliot Ness\u201d Thibeault, Gérry \u2018\u2018Molson\u2019\u2019 Cotnoir et Roger Chiasson.Debout, Michel Thibeault et le caddie, Gilles Cormier et son casque a palette .(Photo Michel Briere) avec FERNAND FERRON Un peu de tout .C'est mon opinion Le bonspiel \u201cDel Dugré Mémorial\u201d qui se disputait la semaine derniére au club de curling Laviolette, a remporté un succès que eertains qualifient .d\u2019inégalé encore, Tous les membres du bureau de direction de ce populaire club, ont travaillé des heures et des heures pour en arriver à un tel résultat.Et ici, je ne serais pas honnête en ne, disant pas que Thérèse Grégoire a fait plus que sa part pour la bonne marche de cette grande compétition.Assistég de Jean-Paul Couture, Armand Houde, Gilles Boucher, Pierre Bergeron et René Grégoire, elle s'est méritée pour cette semaine, le titre de MADAME BONSPIEL GRAND PRIX.-C\u2019est vraiment quelque chose de fantastique que de travailler à un tel succès, et ce bonspiel d'envergure à ce rythme là, deviendra avant longtemps, le plus important bonspiel provincial.Et aussi, ce qui a aidé à populariser' cette compétition, e\u2018est le fait de donner de l'argent aux participants, au lieu du traditionnel grille pain ou de la lampe, qui devient a la longue mohoitone.Nous croyons que pour la saison qui vient, les clubs de curling et les commanditaires devraient essayer celte nouvelle méthode de donner les prix en argent.Je suis assuré que la participation serait plus nombreuse et les joueurs auraient de meilleures raisons d\u2019y articiper.Aujourd\u2019hui ce qui compte c\u2019est l'argent, et si vous voulez intéresser votre public, donnez-leur ce qu\u2019ils réclament.En tout cas, il n\u2019en coûte pas plus cher de l'essayer, et celui qui le premier aura l\u2019idée de la faire, en retirera des bénéfices sur touie la ligne.C\u2019est une expérience qu\u2019il vaut la peine dè tenter.C\u2019est mon opinion .L\u2019instructeur-chef Frank Gauthier des Diablos prépare très activement la saison de football 1974.\u2018\u2018Ce sera tout un \u2018\u2018challenge\u201d\u2019 de compélitionner avec le secteur anglophone de Montréal mais j'ai confiance de réussir.\u201d\u201d Le mentor des Diablos en est a sa 5e saison a la barre de l\u2019équipe Trifluvienne.A la fin d\u2019une saison, qui fut plus ou moins bonne, pour certains joueurs, il est de mise de faire quelques commentaires.sur la form ation locale pour la saison qui vient de se terminer \u2026 SHELLY ANDRENS n\u2019a peut-être pas accompli son rôle qui lui était destiné, soit - celui d'assistant du gérant Snyder.Il aurait eu meilleur avantage à travailler pour le succès de l\u2019équipe.Comme joueur, il se débrouille assez bien.RICH COLZIE, est certainement capable de faire beaucoup mieux.Ii ne semble pas donner son plein rendement tres souvent.AL CRAWFORD, est plein de talent et peut se montrer_à l\u2019occasion un redoutable frappeur en plus de sa witesse naturelle.OSCAR DEL BUSTO, même si.sa moyenne offensive est assez faible, a laissé voir qu\u2019il pourrait devenir un très bon receveur.Il contrôle assez bien ses lanceurs et les coureurs adverses doivent respecter son bras \u2026 Voici une liste d'événements auxquels vous voudrez sans doute participer.Si vous voulez annoncer dans cette colonne une activité locale dans laquelle vous êtes engagé, parlez-en à: Camille LeBon, votre agent O\u2019Keefe 5575 boulevard Jeän XXIII, Trois-Rivières Ouest 374-4691 i MERCREDI LE 4 SEPTEMBRE Les Expos sont à St-Louis et à la T.V.à 8.30 p.m.Aussi, Eliminatoires de la ligue de balle lente du Carré des Forges auterrain Guilmour.Aussi, programme de courses sous harnais à la piste Laviolette.Aussi, séance d\u2019entrainement des Draveurs au Colisée local.Aussi, pointage au Met.TONY FRANKLIN, devra recevoir dans un avenir assez rapproché, sa pension de la ligue Eastern.ED MUNOZ, en voila un qui est devenu un favori de la foule.Il est des plus spectaculaires et dans les moments désespérés, il avait le don de ranimer de l\u2019espoir dans la foule.BOB POLASKI, un excellent joueur qui aurait eu avantage à évoluer au 3e - but plus souvent.Possède un assez bon coup de bâton et devrait graduer l\u2019an prochain dans le circuit AAA \u2026 ED SHERLIN, a plutôt l'air d\u2019un cégépien en vacance qui joue au baseball parce qu\u2019il ne peut fréquenter l\u2019école en été.MIKE STAFFIERI, un excellent joueur d\u2019arrêt- court qui a rendu de précieux services aux Aigles tout au long de la saison.RUSTY WARD un redoutable frappeur qui est craint de tous les lanceurs adverses.Il aurait avantage à évoluer comme extérieur BILLWOOD, pourrait lui aussi devenir un exeellent receveur.CALENDRIER O'KEEFE D'ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX JEUDI LE 5 SEPTEMBRE Séance d\u2019entrainement des Draveurs au Colisée local.VENDREDI LE 6 SEPTEMBRE Les Expos sont à Pittsburgh et a la station CHLN a 8 hres p.m.Aussi, séance d\u2019entrainement des Draveurs au Colisée.local.SAMEDI LE 7 SEPTEMBRE Programme de courses sous harnais à la piste Laviolette.Aussi, les Expos sont à Pittsburgh et à la station CHLN à 7 hres p.m.Aussi, séance d\u2019entrainement des Draveurs au Colisée local.Aussi, terrain ouvert aux membres seniors au Met.DIMANCHE LE 8 SEPTEMBRE.MIKE RUDDELL, un gros désapoiritement a la suite de l'opération subie.Ne sera plus jamais le même à mon avis.DAVE OVERSTREET, un excellent lanceur que les magnats de la grosse machine Rouge ont remarqué.LARRY PAYNE, un lanceur au lancer précis et sur qui un gérant peut se fier pour plusieurs manches.\" THOR SKOGAN, un excellent gaucher qui pourrait connaitre de brillants succes.J'ai \"impression qu'il pourrait devenir un excellent lan- cuerde releve.TOMMIE HUME, celui qui a lancé le plus de manches, mais qui n'a pas de veine.I! faut dire qu\u2019il ne fui pas toujours régulier.BILL DAVIS, comme lanceur de relève surtout après le départ de Bruce Taylor, est devenu l'homme de confiance de Jim Snyder.LE GERANT JIM SNYDER, quoique certains de en pensent, a fait l'excellent travail Si vous le désirez, votre agent peut vous aider à obtenir une unité mobile O'Keefe.La Fondation Sportive O'Keefe vise à encourager le plus grand nombre de personnes à participer aux sports amateurs et à hausser le niveau de performance des sportifs.Pour plus d'informations au sujet de la Fondation Sportive O'Keefe et de l'unité mobile O'Keefe, appelez votre agent local.Programme de courses sous harnais à la piste Laviolette.Aussi, les Draveurs reçoivent Sherbrooke au Colisée local dans une joute hors concours.Aussi, tournoi de l\u2019UQTR.LUNDI LE 9 SEPTEMBRE ; ; , Les Expos sont a New York et a la station CHLN a 2.15 p.m.Aussi, séance d\u2019en- trainement des Draveurs au Colisée local.MARDI LE 10 SEPTEMBRE Les Expos sont à New York et à la station CHLN a 1.15 p.m.Champion des Champions au Du Moulin.Aussi, les Expos sont a Pittsburgh et a la station CHLN 21.30 p.m.Aussi, joute de la ligue de flag football Ben-Butch au terrain Fernand Ferron u HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 \u2014 27 Botte de travail ou de sport en Oxford en vinyle pour garçons.vinyle, caramel, semelle En brun et caramel.Semelle antidérapante.moulée.Garçons là 5 6.49 Egalement pour hommes, Hommes Gà 11 8.49 6all 7.99 Garçonnets 11 à 13 Pour garçons, 1 à 52 5.99 5.49 Oxford sport ou de travail Oxford en cuir noir à semelle antidérapante.et caramel, 2 oeillets En vinyle caramel.de laçage.Semelle ele Garçons 1à5 5.49 plateforme en cuir.Hommes 62a 11 6.99 Past; Garçonnets 11 à 13 prie ig thi one X oul see Fug qu soit Tose 8 ae Soulier de course Oxford pour garçons.i a empeigne en 3 veillets de laçage- i vinvle et - En suède brun semelle en À garniture | caoutchouc caramel.bleu.Semelle en | Hommes crépe naturel.Galt 749 tas, Garçons ; las 5.99 12.99 Chaussure de tennis unisexe.Oxford pour garçons, 4 oeillets Empeigne en grosse toile et de laçage, en suède brun et : semelle en caoutchouc Caramel, Semelle gommée noire.résistant.Egalement en cuir brun et Hommes Ga4ï 349 caramel 8.99 Dames 82a 10 3.49 Pour hommes, en suéde È Garçons 12a 5 seulement 9.99 Filles 3à 7 Pointures 12a 5\", nr 279 899 Toe o0= LIBRE SERVICE 282, Des Forges, | Trois-Rivières 28 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 ne = ee eee PE EEN S\u2019IL S\u2019AGIT DE PLOMBERIE, DÉCORATION, CONSTRUCTION 2=\u2014 EVTE ANNONCE EST VALABLE JUSQU'A ECOULEMENT COMPLET DE LA PAIE Ea 3] ILLUSTRATIONS A Et abs, re » UITEM a , me = _ \u201cCESR NC CARRY LAVABO DE VANITE MON en acier émaillé, couleur / PÈRE SPECIAL $1 1 95 \u2018 2 JW} ACHÈTE È \"HA TOUT aE il S AU \u2018ES 2 HOTTES DE CUISINE S CENTRE 1emesaieemscoe $1795 r DE | À COMPTERDE 1 = RENOVATION PORTES INTÉRIEURES légèrement = ondommactes spéciaL S450 = PANNEAUX POUR ; rw] PORTES D'ARMOIRES PORTES A COMPTER | © RE LE ACCORDÉON à | eales pour sauver M i Moir 250/313 4% mm i | 53 2 9 : A Tex (4501595 799 7 5988 A 80 MODÈLES vor 401% TRE EDRE AROMATIQUE 50.000 PA CE oyer a 50,000 PANNEAUX DÉCORATIFS z PEINTURE LATEX \u201cSE 27 lt : = SPÉCIAL tN iE S - M319.3/100 91 9 CLOTURE POIGNEE oo gar LE CARTON : PORTE ra A PATI A NEIGE DE 4 BLoCSATATO | COLORLOK Jura Reg.$4.49 T À compter de 42\u201d coul de hauteur | couleur a $1 25 A vendue en rouleau 52 95 te > de morceau couler $3 535 9% de 25' ou 50° SPECIAL e) .z ÉCORATIFS A | TUILES DE c yd DECORAT CON | rq specia NE CERAMIQUE MT COMPTOIRS \u201c | pa ' d'.\"x4'