Hebdo de Trois-Rivières, 3 avril 1974, mercredi 3 avril 1974

[" ph _r \u2014< oor 3 3inliothèque Nationaie Bureau du Dépôt Légal, Entrevue avec » @ Maurice Bellemare Tel-écoute CIP progresse Critique du film Bingo Clouds, adore?\u2018avec les Aigles p.23-25 HEB LLLIGE T Courrier de deuxième classe.Enregistrement no 2642 Vol 3 \u2014 No 32 Trois-Rivières dou \\M rd L'Association des consommateurs du Canada LUG.le conscienm des C\u2019est un secret de Polichinelle que le consommateur se fait \u201crouler\u201d.Périodiquement, les média d\u2019information, les enquêtes gouvernementales, nous révèlent que des produits sans valeur, inutiles, quelques fois nocifs, s\u2019étalent innocemment sur les tablettes de nos mayrasins.Tous, nous avons plus ou moins conscience d\u2019être exploités par une publicité excessive contrôlée par des compagnies plus souvent soucieuses de nous extorquer de l\u2019argent que de nous servir et qui, nous le soupconnons nous vendent des produits à les prix bien au-dessus de leur valeur réelle.Un peu partout - la surtout où les protections gouver- ÿ nementales s\u2019avèrent insuffisantes des groupes de citoyens se forment, diverses \u201cassociations de consommateurs\u201d (a ne pas confondre avec les \u201cOffices de la protection du consommateur\u2019\u2019, services gouvernementaux).Un tel groupement s\u2019est constitué aux Trois-Rivières.Pour plus de renseignements, nous avons contacté Mme Pauline Boileau, publicitaire du mouvement.Mme Boileau, qu\u2019est-ce que \u2018l'Association des Consommateurs\u201d\u2019?L'Association des consommateurs trifluviens, groupement local affilié à l'Association Nationale (à l'échelle du pays le mouvement existe depuis 25 ans), à ete fondee il y a trois ans par Mme Jocelyne Bruneau.Depuis lors, Mme Pauline Valentine a pris la relève.Notre association regroupe officiellement tous les abonnes à la revue nationale, nombre evalué pour notre region a environ 500 personnes mais il va sans dire que nous acceptons avec joie la collaboration de tous, membres et non-membres.En fait.le nombre de membres actifs se reduit à une douzaine de personnes - tout juste assez pour former un exécutif - assistés par une vingtaine de conseillers (professeurs, fonctionnaires ete.) dont Me Michel Richard, jeune avocat dont l'aide nous est precicuse.Personne ne nous finance.L'association oeuvre sans but lucratif et nous travaillons tous bencvolement ct en surcroit de nos occupations respectives, cela va sans dire.Seules quelques conferences ct seances d'information peuvent.a loc- casion, nous rapporter quelques sous, suffisamment pour couvrir nos maigres depenses.Notez cependant que nous bénéficions de la colHaboration indispensable des gouvernements ct que, par l'Association nationale, nous sommes en contact constant avec les groupes americains qu\u2019on sait très actifs dans ce domaine.Quels sont les services que vous offrez à la population?Nous faisons ce que nous pouvons mais en aucune facon nous ne remplaçons les offices gouvernementaux.Avec nos faibles moyens, ce serait un peu tenter de vider un lac avec un dé à coudre.Notre tâche se limite surtout a information, apprendre au public à s\u2019aider lui-même, le diriger vers les services gouvernementaux qui le protège et lui livrer le resultat d\u2019enquêtes nationales sur la valeur des produits de consommation.Dans un second temps, nous signalons aux gouvernements (ministères de la santé.de la consommation ete.\u2026) des anomalies que nous avons remarquees ou sur lesquelles on à porté notre attention.Cela chaque citoyen a le droit.je dirais même le devoir.de le faire.Qu'on ne Vienne pas nous dire que c'est peine perdue car nous savons par experience qu'une seule plainte peut avoir d\u2019imprévisibles et heureuses consequences.par Pierre D.Bellemare Qu\u2019avez-vous realise a date?\u201cRealise est un bien grand mot.Disons que certaines de nos demarches ont abouti.Nous avions remarque que certaines \\iandes xendues dans nos boucheries ne repondaient pas à certaines normes du ministère de la Sante.Une enquéte confirma nos apprehensions ct permit de découvrir de nombreuses irregularites.Nous avons fait appel a la municipalite.Avec une rapidite surprenante, le Conseil de Ville adopta un reglement et nomma deux inspecteurs, MM.Bacon et Verville, dont l\u2019action cef- ficace à denonce et enraye la C'est fraude.L'Hôtel de ville nous a vdalement assiste en surveillant, à notre demande.ct d\u2019une facon tres etroite nos epiciers et restaurateurs pour qu'ils soient plus soigneux sur le chapitre de la proprete.Une minorite etait en faute mais il fallait quand même reagir.Dans le domaine des produits laitiers, nous avons recommandé aux taiteries locales d\u2019ajouter les vitamines À et D a leur lait entièrement ccréme.A date, seule la Crémerie Union a daigne nous repondre favorablement.Pour repondre a une demande du phiblic nous avons recem- ment fait installer une balance au marche aux Denrces.A quelques reprises cealement, nous avons demandé qu'on retire du marche des produits que nous Jugions nuisibles.Toutes les plaintes de ce genre ont ete faites dans un esprit de parfaite objectivite.Nous ne sommes rattaches a aucun producteur; je dirais plutôt que nous sommes un peu leur conscience.Quels sont vos projets?En \\rac: epauler les gens qui veulent installer des centres communautaires: cela une priorite nationale: obtenir l'installation de distributrices a fruit dans nos ecoles; faire reduire le nombre d'aliments camelotes dans les cafeterias scolaires (en fait nous aimerions bien les climiner completement): obtenir qu'on exerce une sur4ecillance rulergs TROIS-RIVIERES \u2014 3 AVRIL 1974 assidue sur la nourriture des eludiants, qu\u2019on voit a ce qu\u2019ils puissent prendre des repas plus equilibrés.Enfin nous poursuivrons nos campagnes d'information ct nous reviendrons sur le probleme de la sécurite des enfants vehicules par des autobus scolaires.Y at-il actuellement de mauvais aliments sur le marche?Ils sont legion.Sans être des partisans de \u2018Palimentation naturelle\u201d (ct nous dénoncons lés prix excessifs de certaines boutiques \u2018\u2018naturistes\u2019\u2019), nous déplorons la presence dans nos super-marchés de produits alimentaires artificiels, inutiles et.nous.le croyons, dangereux.Les pires ce sont les aliments transformes et synthetiques, par exemple certaines getces aromatisées, des riz in- stantannes, des dejeuners \u2018\u201crapides\u2019\u2019, tes cercales pre- sucrees, cause de la carie dentaire enfantine.On pourrait parler longtemps d'un certain breuvage qui a la saveur et la couleur de suite page 21 4\" -\u2014\u2014_ 2 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 3 AVRIL 1974 , È ~~ fan LI ¢ a votre service ips SIE ELI PLE bf is | piers 1° (ei .: ja Dil Pierre Fortier, c.a.ROBERT DROUIN he OPTICIEN IY ORDONNANCES | ny rice St-Louis, c.a.Mau 875, BOUL.DES RECOLLETS Jacques R.La \u2018 i i fr Pare Pinsonnault & Pinsonnault | CENTRE MEDICAL NORMANILE Lx Gilles Morin, c.à.| poi lion i | Avo C ats ous os fours Je 9 hres à 5h30 - Soir: vendredi de 7 hres à 8h30 - { ed dub FORTIER, STLOUIS, LANGEVIN, PELLERIN, MORIN & CADIEUX \"\\ Le comptables agréés/ chartered accountants 1350 Royale, Trois-Rivières cons Édifice Place Royale C'onsirue Trois-Rivières 375-8955 leo Fay Bout ie - ._ vs a- eine ) sm \u2014 \u2014 R.FOURNIER | ao IY] py \u2014 | Q PENTEURS ITT #9 COURTIERS-IMMEUBLESSID OPTICIEN D'ORDONNANCES | Tie Lunettes et Verres de contact 4 Selon \u2019 ve secteur à 1400 Hart .ak La GEORGES GARIEPY vais.(7 > Trois-Rivières ; su ARPENFEUR GEOMETRE .J.- 3786313 | oe Si vous désirez gl oe \\_ -3474 PT A \u2014\u2014\u2014 Trust Royal p à .} Inskoal| une Propriété Pr EEE LT TAN TITRES ns QUI FAIT , § VENDRE: CONSULTEZ LE COURTIER i| we g| mle LE PLUS DYNAMIQUE - Tusk - DE TROIS-RIVIÈRES dr denis morin, o.d.| a Tras do i Fy) ; 1 OPTOMETRISTE ; Lie 985, rue Royale, Trois-Rivières, Qué.| T t R Y ] Damen = pe A me | (819) 374-6219 - rus 0 d 110, rue Des Forges [Edifice Reitman\u2019s] Trois-Rivières .; ue PAUL MICHAUD, ag.Département de Ventes d'immeubles Tél.: 375-2944 hoes - | 1300 Notre Dame Trois-Rivières 784545) À ne \u2014_ [ | pos pme 9\" EVALUATEURS AGREES ** Dr RONALD RENAUD of tre w Optométriste Pa iy 5 ed GERALD MERCURE | ROME tik, 2 z GILLES LORANGER Lentilles de contact _ |.+! 4 376-2577 Centre Commercial Les Rivières - ha rm 4125 Boul.Des Forges Trois-Rivières, Rien ASSURANCE VERRIER & MERCURE INC.| MORIN, TESSIER, Tél: 374-5306 eng 395-A, Boul.Ste-Madeleine - C.P.370 MARTEL, LEBLANC & Assaciés os Cap-de-la- lei 4 \u2014_purqe .kit, ap-de-lo-Madeleinz, Qué.Evaluateurs Agréés CT TTT VIE: od ee - : > Ty msn 5030 Boul.Des Forges ly a INCYTE 1 Tél: 379-6809 & Godin Avocats \\ 379-3355 Trois-Rivières 1394 Laviolette Trois-Rivières Le \u2018 374-6284 a SAWYER LEBLANC, LEBLANC ( in Chartier, Ménard, Goudreau Pharmacie Matteau ©\"s- se A bi Ty pe NOTAIRES CS EIU aE | ve Conseillers - juridiques Ing v J.C.Sawyer.LLL.Léo Leblanc, LLL Guy Leblanc, LLL | NICOLE M.LECLERC sn 1240, Royale pe pticien rdonnances de dt \u2019 Edifice Caisse Populaire Trois-Rivières Trois-Rivières Face à Pascal) P HA RMACIE Se , Centre d'Achats Trois-Rivières Ouest 4424 Boul.Royal eg _ Tél.374-6241 Ta 786631 GEORGES KEMP a | 3 CU eee SOS 1436 Notre-Dame, | a, Trois-Riviéres - 374.3587 on | ty i po Mm! /en À | \\CAPSULES SERGE BELLEROSE SUBVENTION A LA BIBLIOTHEQUE DE TROIS-RIVIERES.Le ministère des Affaires culturelles a transmis un chèque de $35,000.à la Bibliothèque municipale de Trois- Rivières pour l\u2019exercice financier 1973-74.Cette aide financière a pour but d'accroître le personnel de la bibliothèque, d\u2019améliorer sa collection et de développer de nouvelles activités afin de mieux servir la population de la région.BELL CANADA AGRANDIT Dans le but de maintenir la qualité du service teléphonique à Trois-Rivières, Bell Canada agrandira son central du 667 Laviolette, au coût de plus d\u2019un million de dollars.M.Laurent sBouchard, directeur commercial de la compagnie, a communiqué qu'une firme locale, Cap Construction limitée-du Cap-de-la-Madeleine, avait obtenu \u201cle contrat pour cffectuer les travaux qui débuteront incessamment.Les modifications à l'édifice apporteront, à l'arrière et sur un côté, un sous-sol et trois étages.On prevoit que la nouvelle construction devrait être prête, pour permettre l'installation de l\u2019équipement, en janvier 1975.Se lon M.Bouchard, l\u2019accroissement des téléphones dans ce secteur de Trois-Rivières laissait prévoir que le central du 667 Laviolette aurait été congestionné vers la fin de 1975.\u2018Les travaux d'agrandissement nous permettront de repondre au besoin de croissance jusqu\u2019en 1982, a-t-il conclu, et de maintenir ainsi la qualité du service\u201d.L.J.Bouchard - Directeur Commercial.PROJET ACTION CULTURELLE Les responsables de l\u2019atelier sur l\u2019environnement social invitent la population à assister à une soirée de danse qui aura lieu samedi le 6 avril à la salle Laroche, 653 Gervais, Trois-Rivières.Gaétan Harvy et son orchestre, les Sphynx, feront les frais de la musique.La soirée débutera à 8 hres P.M., admission $0.99 par personne.Tous seront les bienvenus, pour de plus amples ren- scignements, veuillez communiquer avec Mlle Francine Provencher au numero de téléphone 374-1882 ou le soir 378- 5783.Bienvenue à tous.Mlle Francine Provencher Organisatrice.A VENDRE Ferme avec maison et bâtisses en bonne condition, terre de 52 arpents à St-Sévérin.Tél.375-2343.A VENDRE Petit lit de bébé avec matelas, lit d'auto, pèse-bébé, marcheuse, sauteuse, baignoire.379-3453.THEATRE Les 8 et 9 avril prochain le TTP (La troupe du Théâtre Pauvre) présentera à 20 hres au Centre Culturel des Trois- Rivières, sa 1ère réalisation, Le Bal des Voleurs, comédie en 4 tableaux de Jean Anouilh.Les acteurs, amateurs, seront dirigés et la mise en scène réalisée par Jean-Marc Descôteaux.Le prix d'entrée est fixé à .50.(Pour les passionnés des années 1930 et pour les amateurs de bon théâtre, c\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer.) TERRAINS A VENDRE Terrains à vendre, Centre résidentiel sur le plateau Brian près école Polyvalente et école des Métiers au Cap- de-la-Madeleine.376-7522.A VENDRE Frigidaire de marque Westinghouse se dégivre automatiquement en parfait ordre.379-1910.A LOUER Magasin situé au No 363, 5e Rue Shawinigan.1,200 pi.Carrés.Centre des affaires, voisin de A-P.S\u2019adresser à 536-2056.AFEAS STE-CATHERINE DE SIENNE L'Afeas Ste-Catherine de Sienne tiendra sa réunion mensuelle du mois d'avril le mardi 9 avril prochain à 7.45 p.m.au sous-sol de l\u2019église.Nous aurons le plaisir de recevoir le Dr Fernand Gauthier, Gynécologue, qui nous entretiendra de sujets très intéressants.De plus, plusieurs sujets seront discutés; voyage à Montréal le 7 mai prochain, bîllets en vente dès maintenant, les membres qui désirent des informations peuvent communiquer avec les membres du comité.Mardi le 19 mars dernier les membres de l\u2019AFEAS se sont rendus visiter la Polyvalente Chavigny, ce fut une visite très intéressante et très appréciée de nos membres.Nous comptons sur la présence de tous nos membres pour notre prochaine réunion, qui se terminera par un délicieux goûter.Merci Mireille Lareche IMPOT Le temps passe rapidement et peut-être avez-vous laissé votre déclaration d\u2019impôt.sur le carreau.Si tel est votre cas, n'oubliez pas qu\u2019un bureau de l\u2019impôt est ouvert HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 3 AVRIL 1974 \u2014 3 Nouveaux apports techniques par Serge Bellerose aux installations de la CIP La Compagnie Internationale de Papier (CIP) vient d\u2019apporter d\u2019importantes transformations aux installations du département de la finition et de l\u2019expédition de son usine de Trois-Rivières.Ces améliorations, apportées au système d\u2019emballage de rouleaux de papier, ont pour conséquence directe d\u2019automatiser entièrement cette opération du processus de fabrication du papier.Il s\u2019agit pour la CIP de Trois-Rivières, de la seconde phase des transformations qui avaient été entreprises, il v a quelques années, à ce niveau.On se rappellera en effet que la CIP.avait à l\u2019époque procédé à l\u2019installation d\u2019une ligne d\u2019emballage automatique chargée d\u2019emballer la production de quatre des huit machines de l\u2019usine.Le reste de la production était alors emballé manuellement.Les présentes améliorations ont pour effet d\u2019automatiser entièrement cette opération.Ainsi, les rouleaux de papier produits par les quatre machines du moulin \u201cA\u2019\u2019 sont maintenant acheminés par un convoyeur, vers le moulin \u201cB\u201d ou se trouvent la ligne d'emballage automatique \u2018et les quatre autres machines.rouleaux à emballer, il aura évidemment fallu perfectionner le système déjà en place.Des transformations ont donc été apportées à la ligne d'emballage existante, de façon à lui permettre d\u2019absorber entièrement le nombre additionne!l de rouleaux.De plus, un système computer jumelé aux installations en place , est chargé de coordonner toutes les opérations d\u2019emballage, limitant ainsi de façon considérable les erreurs susceptibles de se produire dans le processus suivi.Bh Soulignons en terminant, qu\u2019avec ses huit machines, l\u2019usine de Trois-Rivières de la CIP figure toujours parmi les plus importantes au Québec, grâce à ses quelques onze cents employés et à sa production quotidienne qui atteint plus de 1,000 tonnes de Pour faire face à cette papier-journal, acheminé à augmentation du nombre de divers points du globe.Grâce aux améliorations apportées à la ligne d\u2019emballage automatique de l\u2019usine de la CIP à Trois-Rivières, toute la production de papier-journal sera désormais emballée automatiquement.Un système computer, jumelé à la ligne existante, est chargé de coordonner toutes les opérations d\u2019embaliage.(Photo Michel Brière) jusqu\u2019au 30 avril à Trois-Rivières, dans le but de vous venir en aide.Le bureau est situé au 878 de Tonnancourt et ouvert de 9.00 à 19.00.Le numéro de téléphone: 374-1662.RECITAL Le Conservatoire de musique de Trois-Rivières présente demain soir, à 20.00 heures, au Centre culturel, la classe de clarinette du professeur Raphael Masella.L'entrée est libre.CERCLE DE PHILO Le professeur Boris M.Goreloff, de l\u2019Université d\u2019Ottawa, sera le conférencier invité du Cercle de Philosophie de l\u2019UQTR, ce soir, au Centre culturel de Trois-Rivières.Le professeur Goreloff traitera de \u201cL'apport de la philosophie française à \u2018Guerre et Paix de Tolstoi\u2019\u2019.La conférence débute à 20.30 et l\u2019entrée est libre.THEATRE Le bureau d'animation de 'AGECTR (Cegep) présentera du 4 au 7 avril prochain, un festival régional de théâtre.Au programme, jeudi, \u2018\u201cGoglu\u2019\u2019 et \u2018\u201cl\u2019Exécution\u2019\u201d\u2019, vendredi, \u2018\u2018Les Pantomimes d\u2019un épouvantail\u201d, samedi, \u201cL\u2019antimouche\u2019\u201d et finalement dimanche, \u201cSur le matelas\u201d\u2019.Toutes les représentations débuteront à 20.30.L\u2019admission est de -$1.00 ou de $2.50 pour les quatre spectacles.FETE NATIONALE Pour la première fois, cette année, le Comité de la Fête Nationale du Trois-Rivières Métropolitain est présidé par une femme en la personne de Madame Thérèse M.Landry qui pourra mettre à profit sa vaste expérience et le dynamisme qu\u2019on lui connait avec l\u2019aide et la collaboration de MM.Emilien Labarre et Albert Hubert, respectivement premier et deuxième vice-présidents, Gilles Richard, secrétaire ainsi que Mmes Estelle Collins, trésorière et Yvette Dubé, assistante-secrétaire-trésorière et M.Raoul Morand, publiciste.Le but de ce cbmité est d'organiser les manifestations patriotiques du 24 juin.Mais, comme avant-goût, Mme Landry, au nom du comité, convoque le grand public a une soirée dansante, semi bavaroise avec orchestre, au Club Canipco, vendredi, le 19 avril à 20.30, où la population est invitée à venir se divertir.L'entrée est de $2.00 par personne.De nombreux prix de présence seront décernés.Pour les billets, communiquez avec un des membres.de l'Exécutif ou téléphonez à 379-0608.AFEAS Mme Flore Dessureault, publiciste du cercle de l\u2019AFEAS de Notre-Dame, m\u2019écrit pour me souligner combien les membres de ce cercle se sont amusés, lors d\u2019une partie de sucre qui a eu lieu récemment chez M.Gilles Neault, à Ste-, Marguerite.Au cours de la soirée, il a été permis aux personnes présentes de constater les talents d\u2019animatrice de Mme Margot Girardin, qui a diverti tout son monde, avec jeux, chants et danses; on a aussi apprécié, semble-t- il, les prix de présence qui ont été offerts grâce au travail de Mme la présidente.VENTE Il y aura vente de pâtisseries, gâteaux et pains à 10.30 a.m.vendredi prochain, en l'Eglise St-Andrews, rue Nérée Beauchemin à TR.Il est à souligner que tous ces mets sont préparés à la maison par les dames qui organisent cette vente.On profitera de l\u2019occasion pour servir beignes et café.A VENDRE A vendre, un réfrigérateur de marque Westinghouse, qui se dégivre automatiquement.Il est en parfait ordre.Pour renseignement, 379-1910.POST-SCRIPTUM Tous les mouvements, groupements et organismes, désireux de faire part à la population de la tenue éventuelle d\u2019événements ou de soirées, ou encore de faits susceptibles d\u2019intéresser la collectivité trifluvienne peuvent entrer en contact avec l\u2019auteur de ces lignes en écrivant à SERGE BELLEROSE, CHRONIQUE EN CAPSULES, 4220 Mgr de Laval, TR, ou en téléphonant à 374-9295.Ouverture 6 mai Centre de Jour Educatif Garderie éducative Pour les 2 à 6 ans.Personnel compétent et diplômé Sera situé rue Niverville, Centre-ville.inf.et Réservation: Mme Carmen Gélinas 378-5064 œ- + 1e 4 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 3 AVRIL1974 Les conseillers d'orientation s'opposent au dossier scolaire cumulatif ECOUTEZ VOTRE MUSIQUE PREFEREE EN AUTOMOBILE Radio et tape, (stéréophonie, quadraphonie) Vente - installation - réparation Garantie 1 an CLAUDE BEAUDET 293-2652 Les conseillers d'orientation de la section IV, c'est- a-dire tous les conseillers d\u2019orientation oeuvrant a l'intérieur des limites des C.S.T.suivantes: Mauricie, Vieilles-Forges, Provencher, veulent faire connaître aux parents, aux C.S.R., au ministère de l\u2019Education, leur opposition au dossier scolaire cumulatif tel que conçu actuellement.Les conseillers d\u2019orientation de votre région s\u2019opposent à ce que l\u2019on consigne dans un dossier scolaire ~~ (ATLAS VAN LINES Agent ia oi i St-Lawrence Cartage Inc.Déménagement local & longue distance.- Entreposage, Emballage, Entièrement assuré.4005 Chanoine Moreau, T.R.378-6404 Marcel Dupont agent autorisé pour Atlas Van Lines / \u2019 APPRENEZ A CONDUIRE LES CAMIONS REMORQUES Entraînement ici mème au Canada.Frais du cours déductibles pour fins d'impôt.Aide de placement garantie Entraînement en français où en anglais.Pour votre demande d'entrevue, écrivez: Service de Sécurité, The Canadian Institute of Tractor Trailer Training Ltd 150 Edward, B.P.68, Cornwall, Ontario ou composez: (613) 933-5621 cumulatif des renseignements aussi personnels que les résultats des tests d'intelligence, d\u2019aptitudes, d'intérêt, et de personnalité, et la fiche de comportement.D'une part nous croyons qu'il n\u2019y a pas assez de - personnel compétent en place pour administrer cet interpréter ces résultats sans préjudice sérieux pour Nouvel exécutif a l'Association des consommateurs canadiens L'ACC (Association des annonce, pour faire suite à notre récent reportage, qu\u2019elle vient de recevoir de la Crèmerie des Trois-Rivières une réponse favorable à sa requête au sujet de l'addition des vitamines A et D à leur lait écrémé.Selon la Crèmerie, cette résolution sera appliquée d'ici quelques mois.D'autre part, un nouvel exécutif vient d'être élu.Mme Pauline Boileau devient présidente.Me Michel Richard et M.D.Drouin, seront respectivement premier et second vice-présidents.Mme Pauline secrétaire et Mme C.Létourneau sera chargée de la publicité.Quant au poste de trésorière, il sera rempli par Mme E.Dugré.D'autre part, 6 nouveaux directeurs ont été choisis.LE TAPIS \u201c\u201cSOMBRERO\"\u2019 Pout cuisine, 100% nylon, base de caoutchouc, très facile d'entre- Texte transmis par René Rousseau, orienteur Enfin, une agence matrimoniale sérieuse: Au Fil d\u2019Ariane Personnes libres et sérieuses seulement.CLIS l'étudiant.D'autre part nous Render tous par téléphone affirmons que ces ren- 298-2781 seignements s\u2019ils sont très 374-3240 importants, ne sont pas essentiels à l\u2019opération et à l'administration de l\u2019école.Ces renseignements ont comme fin unique d'apporter une aide à l\u2019étudiant dans les problèmes personnels qu'il rencontre au cours de sa carrière scolaire.Pour protéger la vie personnelle de l'étudiant, sa liberté, son intimité, les conseillers d\u2019orientation de votre région, en accord avec la Corporation des Conseillers d\u2019Orientation de la province de Québec, s\u2019opposent fortement au dossier scolaire cumulatif dans sa formulation actuelle.Nous invitons les parents à lire les différents locaux pour prendre davantage connaissance de la position des conseillers d\u2019orientation de votre région.NUT TLL ey A A Reduction sur toute la marchandise Consommateurs Canadiens) KI UTTSNAUL EN PROFITER JOLINI 1435, Notre-Dame, © Trois-Rivières © ts eo» FERMETURE 6 AVRIL em GEANT DU TAPIS VOUS OFFRE 75,000 VERGES CARRÉES TAPIS-PRÉLART |:\u201c:\") e résultats de ses clients.\u2014 C e \u2018 _\u2014 ours pratique ry A Il ne connait pas de mauvaises journées parce qu'il est un er optimiste et que son esprit est positif.sur la Personnalité eatre H ne travaille pas de 9 à 5 puisqu'il est en perpétuelle Vous êtes cordialement invités sans obligation recherche de connaissance pour devenir meilleur.nl de votre part, à assister à une Le Centre Cuturel de Frois- Riviè llaboration .y .,: Le ; 2 avec PUQTR et le CEGEP et Il aime son milieu et vit avec de telle sorte qu'il le connait bien.mo} SOIREE EXPLICATIVE GRATUITE \u201ccoicre Cariéene pré pif qm! il n route pour Cuba pa sentent un Festival Régional de Théâtre, qui aura lieu jeudi le 4 avril au dimanche le 7 avril DESCRIPTION DES DEMAIN SOIR i chacun ou $2.50 pour les 4.ool.Ste Madeleine Billets en vente au Centre p-de-la-Madeleine Culturel 374-3521 UQTR 376- (Local 8) 5436 CEGEP (bureau d\u2019animation) Si vous souffrez de gêne, de timidité, manquez de confiance en vous, ne vous acceptez pas, ayez peur des responsabilités, manquez d'amis, de courage.La pollution, ça vous regarde C\u2019est un message de votre jeune chambre Si vous cherchez le bonheur, la maitrise À.de vous-même, la joie de vivre, notre pe méthode est faite sur mesure pour vous.E CONFITIONS: Aucun engagement à signer Documentation remise { | Prix spécial pour les couples mariés INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC.242 LAFAYETTE, LAVAL res te détenteur d\u2019un permis du Ministére de I'Education Paul Gauthier Prop.Rés: 45816 | \\_ IN Mécanique générale Réparation de camions citerne Service & pièces Il préfère se joindre à une jeune équipe plutôt qu\u2019une compagnie déjà établie.le 4 Avril SPECTACLES: | de l'église Ste-Madeleine à \"050 heures PM.$1.00 ll trouvera de nouveaux clients parce qu'il ne veut pas marcher au sous-sol de Ise ole-mMaae! =U.AE.dans un sentier déjà battu.Il aura une voiture pour se déplacer.Il aspire à devenir très à l'aise.Il ne veut pas se contenter de ce qu'il a.Pour cet homme (ce pourrait être une femme) nous sommes prêts à mettre le prix.Si vous n'êtes pas cet homme, prière de vous abstenir.gratuitement .nt GARAGE Gilles MERCIER Remise de diplôme NORMAND BOMBARDIER ENR Directeur des Ventes du due re à 700 ND BOM call 379.1345 vali HEE Sin: 14 HEBDODE TROIS-RIVIERES \u2014 3 AVRIL 1974 1636 Pt ME Cn RA D _| e T.-R.Oranges Jaffa sucrées juteuses sans pépins importées grosseur 123 Ah dé b BS 3 A - la douz.e @RABAIS ECLAIRS @ JUS TOMATES Canada de Fantaisie, bte 48 oz.Heinz 45 CEREALES 49 17 Cheerios bte 10 oz 1.77 Bananes Dole excellente Qualité B @: Ib @ | Concombres +5 ® TOP Nourriture pour chiens boeuf foie poulet.bte 15 oz.SAVON OXYDOL en poudre KS.bte 5 Ibs frais E.U.Super Select cree canada Me 1 LAMES a paquet de 5 69 : CREME Laitue Iceberg fouettée Dream Whip.bte 4 oz.35 SOUPE HABITANT tomates, crème champignons, Croustillante E.U.Catégorie Canada No 1 grosseur 24 crème poulet.bte 28 0z.44 JUS TOMATES 20 Del Monte.Canada de Fantaisie.bte 19 0 @ AM POULES General Flectric 2/89 \u201cBest Buy\u201d paquets de 2 ampoules 59 DENTIFRICE CREST By DC e .Echalotes fraiches pag, o < E.U.pour @ Crest.rég.menthe 50 ML RIZ DAINTY cuisson rapide.bte 24 oz.@ PRIX Ni ESSUIE-TOUT |! White Swan.paquet 2 ref 0 FROMAGE CAN Kraft.tranches individuel Me nN CURE-OREILLEY}) A ' Metro.bte 180s NETTOYEUR L ( ' liquide lestosl.cont.28 Bi MOUTARDE FRNN 3 bocal 16 oz.' y COCKTAIL DE Fi Del Monte.bte 28 07.Cana \\ PECHES DEL Mi tranchées ou moittés Canada Fantaisie.bte 28 o ' NECTAR DE PR Nel Monte.cont.24 oz.\u2018| CAFE INSTANT.Chase & Sanborn.bocal #' \\ MAIS NIBLETS A kernel.Canada fantaisie.4 JUS D'ORANGH) ef.Kraft cont 64 0 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 3 APR, 1974 \u2014 15 CUT E TR TC we Marché?Ie G Victoria NN 374.4619 1579 RIN PA Rivieres Georges E Charette Jean-Maurice Charette Bas Prix en vigueur semaine du ler au 6 Avril Nous nous réservons le droit de limiter les Quantités i BOEUF J pt % de Qualité À RP aides DY TR] ri A Epaule de porc fumée Mérite genre picnic ; WE sin ( 2) \\ bee b © 2 > Roti de Palette coupe régulière eC b © Rôti de Porc frais désossé roulé @8 partie du soc sans perte Œ b ©@ Filets de Sole congelés \u201cCorvette\u201d 3 69 bte 3 Ib @BAS PRIX METRO 8 SPIC & SPAN | géant bte 40 oz.1 09 JUS DE POMMES Concentré, Allen bte 48 oz PAPIER ALUMINIUM Alcan.bte 12 x 50 TOAST MELBA Old London.bte 100s FARINE ROBIN HOOD Instant Sac 5 !bs © RAGOUT IRLANDAIS .54 Ragoit boeûf Clark.bte 19 oz.poulet-dinde Clark.bte 15 nz SHAMPOING BISSELL 7,99 MONARCH POUCH PACK , 3D blanc.chocolat.env.10 oz.\u201cMA CABANE\u201d 59 tarte au sucre 16 nz.Saucisse au Porc Oeufs de Paques 8 oz.feves de Paques 9 07 MM Canards 55 MM Lapins 5s \u201cae MM Poules 5s Gammes Päquerette 9 La Belle Fermière H 09 Ib 16 \u2014 HEBDO DE TROÏS-RIVIERES \u2014 3 AVRIL 1974 La poésie au Collège BICYCLETTE DE COURSES RAPIDO \u201cFAVORIT\u201d Notre bicyclette 10 vitesses de course reflète la précision que recherchent les connaisseurs.Cadre: 23\".Roues: avant 27\u201d x l'a\u201d.arrière: 27° x 114\u201d avec dérailleur \u2018\u2019Favorit\u201d.lantes: chromées.Garde- boyes: chromés.Pédales: de type sport.Selle: en cutr de type sport.Accessoires: pompe.sac à outils et cloches.Freins: à cable.BICYCLETTE ordinaire .26\u201d _ 24\u201d _ 20\u201d La bicyclette de modèle adulte pour garçons et filles.Cadre: 17\u201d Roues: 26\u201d x 1 3-8\".Jantes: chromées.Moyeu arrière: moyeu à .contre-pédalage.Garde-chaine: conception moderne.Selle: de type matelas.de deux couleurs.Fini: couleurs métalliques, rouge pour garçons et bleu pour filles.avec décoration en blanc et or BICYCLETTES 3 Vitesses le modele 3 vitesses à guidons élevés est disponible pour garçons et filles.Cadre: 12 3-4\".Roues: avant 20\u201d x 1.75\u201d.arrière: 20\u201d x 2.125\u201d.Moyeu arrière: engrenage 3 vitesses avec levier de commande \u2018Shift Selector\u201d.Jantes: chromées.Garde-boues* chromés.Garde-chaine- chromé de conception moderne.Selle: de type banane.de deux couleurs: s'harmonisant à la couleur du cadre Fini: couleurs métalliques.52 95 Prix régulier $74.95.Q 95 Spécial: HANDY ANDY co Lehoeuf & Frere 215 St-Georges Trois- Rivieres Ce x A0) STORE CTY) of YS, co kl 4 Rue IN 2915 A sh win an Prix régulier $58.00.Spécial\u2019 Laflèche Le département de Francais du College LaFleche vient de publier une plaquette de poésie, recueil constitu¢ de pieces composées par des étudiants de la concentration Lettres: Philosophie.Lancée le 28 mars, lors d\u2019une réception à laquelle participaient les auteurs, les professeurs et administrateurs du Collège, et les parents de Mgr.Mélançon, ancien recteur récemment décédé et à qui ce jour était consacré (dans ie cadre d\u2019une semaine Socio.Culturelle), cette publication, fruit d\u2019une sélection opérée à partir de matériaux résultant d'un cours de poésie, nous révèle des talents intéressants et de la poésie jeune et vraie.On peut se la procurer au coût de $.75 à la Coopérative du Collège LaFlèche ou encore en contactant M.Maurice Plamondon, professeur responsable.Prise lors du lancement d\u2019un recueil de poèmes, cette photo nous fait voir: Guy Tousignant, administrateur du collège, Maurice Gabias, étudiant, Jacques Laforest, Recteur, Myrian Damphousse, étudiante, Maurice Plamondon, professeur en charge de la publication (Photo Michel Brière).Une légère erreur a été commise, la semaîne dernière, en première page.Nous Avons utilisé, pour illustrer un article sur le club d\u2019ASTROLOGIE du CEGEP, une photographie représentant deux ASTRONOMES qui n\u2019ont évidemment, aucun rapport avec le sujet de notre texte.QUA.cite Ménage neuf 1974 A VENDRE STYLE ESPAGNOL « Ce ménage comprend: 1 réfrigérateur sans vivre 15 pi.cu, ! cuisinière De Luxe automatique McClary, lessiveuse automatique McClary, 1 sécheuse.Mobilier chambre style espagnol; bureau 74 po.commode, garde-robes, lit 4 x 6, 1 sommier caisse, 1 matelas, 2 lampes de bureau, \u201cTerre des Hommes\u201d, mobilier cuisine 5 mcx avec bouquet de fleurs.Mobilier salon 2 mex style espagnol.Table de centre, table de bout, lampe.TRES BELLE VALEUR $ 1,89 5.00 ENTREPOSAGE GRATUIT AUCUN COMPTANT RENSEIGNEMENT: 375-8453 TROIS-RIVIERES DE 10 HEURES À M.À 5 HEURES P.M Vous © - SLE EN J.P.BOUCH 1 ACCORD pour is Pr soir?ai glupar \u2019 suff le notte: orp je SOOM oi [iid] pot quand an sé.\u201clars le 2 quer tele {F BUDGET acte heu aes fe op budge Lees ES lott es pe Das Quel > budget du : \u201cous ne satoo \u201cdre que \u201cps devra rissement à y à deux nation: in | les mesur : premier fr VE SERIE | ; Là serie à \"tique de T \u201ceintLaurent 35 Grand Dr \u2018mince hier | \u2018le Thomson x l'llsire Ieletcne ie k nal po À Par age + | p Son p | H 1 UN ing, | it = hn Fer A 4 joie HEBDO D ~ L TROIS-RIVIERES \u20143 AVRIL 1974 \u2014 17 Les étudiants de la Polyvalente L'annee avance et de plus polvvalente Ste-Ursule.A4 Ste-Ursule demandent votre appui + A canadienne en plus les etudiants s\u2019in- Les fonds -amasses ser- h eee regrent « leur milieu et sont viront a assurer le succès ; = A desireux que ca bouge.d'un festival etudiant qui se 5 ; \u20ac SU : : > Malheureusement.les tiendra les 9 ct 10 avril Un A les prochains quinze mois les Canadiens, de toutes budgets attribués aux écoles prochain, d\u2019une Journée iota) les provinces, paieront un prix moins élevé que les citoyens \"C sont pas suffisants et les sportive pleif-air, des iy, de la plupart des pays du monde pour I'essence et 'huile a \u2018Plixent a solliciter l'aide de voyages de formation, du bal dE chauffage.ta population.des finissants et de plusieurs me Cette nouvelle a été annoncée à la suite d\u2019une entente Un decalque representant autres activites.us entre le gouvernement fédéral et les gouvernements des !© sixle de l\u2019école sera offert a ( haque cludiant a 10 provinces productrices: 1\"Alberta et la Saskatchewan.tous ceux qui x culent aider la decalques à vendre au prix de Quand on sait que certains pays paient l'essence jusqu\u2019à Cause des cludiants de la $0.50 Punite.2 doltars le gallon on peut se dire chanceux de pouvoir se Wade procurer cette même essence à moins de $0.70.Les étudiants de la polyvalente Ste-Ursule vous offre ce 8 LE BUDGET FEDERAL décalque pour venir à leur aide.Ci-dessus nous voyons M.mime J'ai ete heureux comme vous tous que le ministre de} Maurice Robert animateur à la vie étudiante, Mile Ghislaine Gélinas animatrice à ia vie étudiante, Claude Boucher président du conseil des étudiants et Georges Fournier, principal adjoint.(photo Michel Brière) mr finances de la province de Québec puisse présenter un autre budget sans augmentation de taxes et même, pour quelques unes, une certaine diminution dont bénéficieront surtout les petits salariés.Dans quelques jours le ministre John Turner présentera le budget du gouvernement fédéral pour l\u2019année 1974-75.- Nous ne savons pas encore ce qu\u2019il comportera mais on .ie cidre plus vendu au Quebec peut dire que les finances canadiennes sont saines et que le pays devrait encore connaître une bonne année sans accroissement des impôts.\u2018 Il y a deux choses qui préoccupent le gouvernement canadien: l\u2019inflation et le chômage et on peut s\u2019attendre que les mesures bugétaires reflètent cette préoccupation du premier ministre ct de son cabinet.UNE SERIE FORT INTERESSANTE! La serie de conférences organisées par l\u2019Institut i Politique de Trois-Rivières pour rendre hommage à Louis Saint-Laurent que beaucoup de gens considèrent comme le plus grand premier ministre que le Canada a connu s\u2019est termince hier par la présentation d\u2019un film réalisé par M.Dale Thomson qui fut pendant plusieurs années secrétaire de l\u2019illustre homme d'état canadien-français.Je felicite les directeurs de l\u2019Institut et j'espère que leur travail pour amcliorer le climat politique sera bien apprécie par tous les citovens.\u2014 ee Claude G.Lajoie, M.P.Député fédéral du comté de Trois-Rivières Métropolitain.Le [ Santé et Chiropratique par le Dr Guy Hains LES MAUX DE TÊTE La cephalee est l'un des troubles les plus soignes chez les chiropraticiens.90 pour cenc des maux de tere sont CAUSES par des déplacements de vertebres à la base de ta nvque, c'est si facile et si complique a la fois.Pas besoin de 56 examens pour savoir comment se fait la circulation, s'il v a des tumeurs où des anevrismes.Si ny à pas de symptômes \u201cpecifiques permettant de suspecter un de ces problemes, tous ces examens sont inutiles et le malade est pire apres qu'avant.Le chiropraticien, par ses lests orthopediques.palpations et ravons X des \\ertebres cervicales premier traitement.le trouvera la vertebre patient se sent soulage, la deplacce, Ja poussera a sa wre plus lesère.Fridem- place.ce qui enlévera la ment.S'il à ce trouble depuis cause du mal.des annees, son ctat peut Comment, les vertebres nécessiter un à deux mois de cervicales peurent-clles Traitements pour que les s'être deptaceces?structures restent en place.Hobituetiement - c'est a la les seuls cas où il peut v \u201ctite d'un choe sur la tête, voir des difficultes.ce sont dun accident d'automobile, ceux où le mal est present ou apres avoir peinture un\u201d depuis 30 à 10 ans.les verte- Hafond.Les traumatismes hres peuvent être parent subluxe les vertebres Hellement soudees et im- cervicales.possibles a debloquer.Pour renseignements: Ecrivez ou téléphonez à: Dr Guy Hains, Chiropraticien 141, Bonaventure Trois-Rivières Tél.375-5600 FS La chiropratique traite les maux de tête avec succès.Normalement.dès le Lubec inc., St-Antoine Abbé P.Q., Canada. o \u2014 MB Leno BE RROISHIVIERES 3 AVRIL 1974 oy CES RRL eT ARC NRW GHANDAILS pour dames manches courtes 2 ravissants modèles de polyester: col à pointes, corsage rayé et patte de boutton- nage mi-hauteur.Col ouvert avec corsage uni, taille et bord des manches rayés.Coloris assortis ; tailles P.M.G.Notre prix de liste 6.99 chacun chacun Spécial K mart TUNIQUES grandes tailles pour dames 3 ravissants modèles à manches courtes 9 Genre chemisier boutonné, encolure en V avec patte boutonnée et grand co! genre italien.Tailles 40-44 en blanc, bleu, rose.jaune ou manne.Prix K mart \u201ci \u2026 BLOUSON SPORT \u201ci en popeline pour garçonnets Col cadet, poignets boutonnés, rayures et écusson sur la veste et rayures sur une manche.Doublure rayonne avec fermeture à glissière à l'avant.Mode pratique et élégante en mari- ne, bleu, pourpre.Tailles 8-16.Notre prix de liste 7.83 chacun # Special hes { Spécial K mart = Kmert chacun .- joe PANTALONS EVASES en coton écossais pour garçonnets Aspect toile.braguette à l'avant, fermeture par pression, 2 poches western et passants de ceinture.Epargne réelle et belle allure.Bleu, brun.marine ou vert Tailles 8-18.Notre prix de lists 6.74 chacun 94 chacun @ PCAZA DE LA MAURICIE (Shawinigan) @ AN A Te NT TN TN TCT TT a ORV A t, ROBES CHEMISIERS en coton pour dames Prix K mart chacune Poignets doubles boutonnés, devant fermé par boutans, choix de 4 ravissants imprimés floraux sur fond blanc.SANDALES) Spécial habillées (.Notre prix 6 6 de liste la paire 11.84 la paire Semelle semi- L\\ compensée 1',7\", fini verni blanc ou LS noir.Grand choix rans de pointures.F7 Chaussures à brides CT à semetles compensées Les semelles compensées retrouvent une nouvelle vogue.Marine ou blanc.Grand choix de pointures.cA Notre prix de liste 13.61 la paire ., CHEMISE DE TRICOT | 2 à pressage permanent pour gerçonnet Manches courtes.fermeture éclair sur patte de ton contrastant et col à rayures.Bleu poudre, bleu roi.moka rouge et jaune.Taitles P-EG.¥ Prix K mart « 197 ; LE À chacune , Eu É «ES EEE EE A EE EE EE EER En Cae aT ER ET + or pe Notre prix de liste 4.83 chacune Spécial K mart Ay à manches courtes pour hommes 65% polyester/35% coton: imprimé fantaisie, col à longues pointes et une poche.Pressage permanent, coloris assortis.Tailles assorties P-EG.chacune Spécial chacune MAILLOTS POUR HOMMES 160% coton Chemisettes à manches courtes à col rond.En blanc seulement, Tailles P-G.CHEMISE EN TRICOT pressage permanent pour hommes Col roulé à manches courtes, une poche de poitrine.Fabrication polyester Fortrel* et coton.Magnifique gamme de coloris printaniers, tailles PEG.\"Marque déposée.CHAUSSETTES HABILLÉES EXTENSIBLES POUR HOMMES Chaussettes de première qualité, avec haut élastique.Coloris unis assortis.Taille universelle 10-12.CALEÇONS COURTS pour hommes 100% coton Taille élastique, coutures renforcées, coloris uni.Présentation en sac de plastique.Tailles P- #5 OXFORD OXFORDS Prix K mart DEUX TONS POUR HOMMES Notre prix de liste 13.44 la paire Prix Special K mart la la K mart paire PAF Oxtordrealiseendeuxtons Chaussure classique en noir de brun.Pointures 7 à 12 cubrun Beau choix de tailles avec demi-pointures, sauf etde largeurs 1g 1665 dau Le CHEMISES SPORT \u2014 a Hr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pp \u2014 RY » a, - N° \u2019 ç ; : ma an Aum colons d \u2018 2 na pre ; , ue HEB20 > FIOIVIERES = 2 AVRIL aol - a mca rT K mart donne toujours satisfaction.EN VENTE du 3 au 6 avril, tant qu\u2019il en restera Prix K mart Prix K mart POUR DAME.ENSEMBLES EN MAILLE POLYESTER ACETATE Voici des modeles de 3 paces a PRIX D'AUBE BAINE EXCEPTIONNELLE ; veste à manches E longues.pull sens manches et jupe assortie.PULLS SANS MANCHES POUR DAME 2 beaux modèles de pulls sans manches en maille polyester.Enjoliveront toutes vos jupes et vos pantalons.Similicols roulés et cols roulés.5 très betles couleurs.Tailles : P.M.G.; © Veste à longues manches, motif jacquard devant, encolure ras du cou ® Veste alongues manches.pull rayeavec encolure ras-du-cou ® Veste à longues manches, motif jacquard devant, style western.pull à similicol roulé.Tailles 10.18 S couleurs TOUTES LES COULEURS N'EXISTENT PAS DANS CHAQUE MODELE 4 MODÈLES CHICS DE CORSAGES POUR DAME.BAS-CULOTTE EN NYLON \\ EXTENSIBLE TRANSPARENT.2 2 Bas sans coutures en filet de toute première qualité.Beige et Modeles courts à taille élastique.man- à épice.Une seule taille.ches courtes en polyester et coton.Im- 5 primés et unis grand sport.Superbes couleurs printanières.Tailles: 32-38.Notre prix de liste 56° ch Spécial Kmart Prix K mart £ SPECIAL SENSASS.i PANTALONS EN POLYESTER Soutiens-gorge rembourres 2 modèles de pyjamas PETITS JUPONS À LA TAILLE LAVABLE POUR DAME i Kode! BIKINI TOUT NYLON 100%.Amel antistatique Decollete plongeant avec attache Blouse paysanne à manches courtes Petit jupon a la taille avec panneau de Pantalon en double maille, à glissière devant.2 poches devant, dos élasticisé et courroies = oncolure Clasticisess Corsage oro prodene et dentelle devant, dentelle à .réglables Allure tres feminine pour les le ou modele sans manches encolu- ourlet devant, broderie.avec ou sans passants.Tailles 10-18 en ae femmes\u201d pe re degagee et ruche avec dentelle à Couleurs blanc transparent bleu pastel, jaune, blanc ou marine.i Couleurs choix de blanc, rose.bleu, l'ourlet.Deux modèles avec culotte à Tailles PMG chair.Tailles: A 34.36.B 34.48 taille élastique Now.rouge.rose, bleu.\u2018Marque deposes Notre prix de liste 3 37 ch Tailles.PM G Notre prix de liste 1 87 ch Prix K mart - = Spécia Prix Special 3 K mart K mart K mart = ch.ch.ch.ch.ï 20 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 3 AVRIL 1974 BICYCLETTES BRENTWOOD\" 10 vitesses.\u2018Le Yellow Jochet\u201d est fait solide et léger.Style compétition.Grande roue 27\u201d x 14\".SPECIAL PALETTES DE CHOCOLAT BRISEES Gros sac de chocolat de Cadbury.Bien frais, saveur de Snack Bar, parfait pour la collation des petits.= SPECIAL 3:1.47 SERVIETTES DE TABLE \u201cGUEST\u201d Papier trés absorbant et doux.En paquet de 400 serviettes.Couleurs variées ou tout blanc.SPECIAL 2:1 38 CAMERAS INSTANMATIC \"\u2018KODAK\"\u2019 Le modèle Poket 10, compact vous est offert en boîte cadeaux incluant un film de 12 poses et une lampe éclair avec extension.SPECIAL 21.88 LAPIN DE PAQUES EN CHOCOLAT RADIO PORTATIF A TRANSISTORS NETTOYEUR A VITRES PANTALONS POUR FILLETTES Tissus facile d'entretien.Style mode jambes évasées, jambes élastiques, motifs à carreaux.Tons variés.Taille: 4 à 6x.SPECIAL 2.99 SERVICE A SALADE ] morceaux, l'ensemble comprend 1 grand saladier avec fourchette et cuillère de service plus 4 petits bols individuels.Tous fini bois naturel.SPECIAL 13.96 POUBELLE DE CUISINE Fabrication tout métal fini émail cuit, de formes décoratives.Au choix, gros pot à bière ou borne fontaine.Dans les tons de rouge, hanvre ou vert.SPECIAL 3.44 PLATS POUR LE FOUR \u201cFire King\u201d indispensable a la cuisinière.Pour cuire les rôtis, les pâtés, etc \u2026 Vous avez le choix de plusieurs formes et grandeurs.MIROIR SUR PIED \u2018\u2019WOOLCO\u201d\u2019 Formes décoratives pour placer sur votre table de maquillage, plusieurs modèles au choix.SPECIAL CROUSTILLES HUMPTY DUMPTY Toujours fraîches, sac de 8 onces saveur de vinaigre, ordinaire ou B.B.0.SPECIAL Seoul oT DELICIEUSES TARTES SALVAS Grosse tarte de 22 onces, au choix: pommes, sucre, citron etc.bien fraiches du matin.SPECIAL 2 pour B 47 TABLETTES DE CHOCOLAT \u201cRowntrey\u201d en sac de 20 palettes, variété de saveur, Coffee Crisp, Smarties, Kit Kat etc.SPECIAL SPECIAL 97 Pouvant fonctionné sur piles ou sur courant ac.Windex suractivé avec plus d'amoniaque.De Dominion Candy, moule de 11 onces de Joli boitier fini cuirette de ton noir.Vaporisateur 15 on.Faites-en provision à bas prix.chocolat au lait pur boîte cadeaux.Modèle assis ou debout.PECIAL SPECIAL SPECIAL | SPECIAL 1 38 1 6.66 y J.e 1 9 WOOLCO CENTRE D'ACHATS HEURES D'OUVERTURE: WOOLCO CENTRE D'ACHATS VON DE F.W.WOOLWORTH CIE LTÉE Sol TROIS-RIVIERES-OUEST Lundi- Mardi Mercredi de 9h am a 6h pm LES GALERIES DU CAP Boul.ROYAL Jeudi et Vendredi de 9h am a 9h pm Samedi de 9h am a 5h pm Rue BARKOFF volo EY TEE TET TRY phonique rite de ps immedi L En far fle attenune | r £0 perm {is ue \u2018eme ua je personne ue igu'lle A 0 sade 5 4 pel oe tho En vigueur dés le 15 juin Tel-écoute: un service attendu Qui d\u2019entre vous, un jour ou l\u2019autre dans sa vie, n\u2019a pas eu besoin dans sa sollicitude, de parler à quelqu\u2019un, de se defouler, de se vider le coeur.Il arrive parfois que nous ayons besoin d\u2019une orcille attentive, soit pour exprimer sa joie devant un évènement inattendu, soit pour partager une peine, une douleur.Bien sûr on a des amis.Mais souvent on ne peut les rejoindre, ou on préfère se taire.Un AMI omniprésent, toujours à l\u2019écoute, toujours attentif sera avec nous à compter du 15 juin.Cet ami, c\u2019est TEL-ECOUTE.Tél-écoute, c'est un service telephonique ANONYME susceptible de répondre aux besoins immédiats de l'appelant.En fait, c\u2019est une oreille attentive qui vous ccoute en permanence.C\u2019est une présence receptive aux attentes de loute personne aux prises avec une difficulte quelqu'elle soit: L'ACC conscience physiologique, psychologique, morale sociale, familiale, personnelle.Bien entendu une telle oreille est anonyme.Elle sera une présence, une chaleur, un accueil plein de compréhension et de respect.Cette oreille demande cependant des: coeurs généreux.C'est pourquoi le centre de benex olat de Trois- Rivières a un besoin urgent de 50 benevoles pour mettre sur pied ce service.BENEVOLAT C\u2019EST METTRE SA COMPETENCE AU SERVICE DES AUTRES TEL ECOUTE fone- tionnera 24 heures par jeur.ct sept jours par semaine.Ce service a donc besoin de plus de 50 bénévoles qui fourniront une période d'écoute de 4 heures par semuine, plus une nuit par mois si possible.Un écoutant est prevu par période d\u2019écoute le jour ct deux écoutants pour la nuit.Le recrutement se poursuit jusqu\u2019au 15 mai, alors que du 15 mai au 15 juin, LE formation.des producteurs suite de la page l'orange mais n\u2019a en fait aucune valeur nutritive.Ces aliments.coûtent cher, ne nourrissent pas ect déforment le goût.Et selon certains specialistes c\u2019est là qu'on devrait chercher la cause des troubles cardio-vasculaires, voire du cancer.Que pensez-vous de la hausse des prix des aliments?Mcfions-nous Pour notre part, nous croyons que quelques producteurs profitent d\u2019une psychose à la mode: la crise de l\u2019énergie.ils montent leurs prix d\u2019une facon injustifice ct, nous le = CANES RNAP COM ev ee ae 1 pensons, injustifiables.Ces dernières semaines les prix ont fluctué d'une étrange manière.Le sucre a atteint des prix scandaleux sans que l\u2019on sache pourquoi et cela semble vouloir se poursuivre pour la plupart des aliments.Etrangement, les enquêtes révèlent des écarts aberrants entre les produits.Je prends un exemple, le riz.Une chaine d'alimentation .vend une quantité de riz $0.30 de moins qu\u2019une compagnie multi-nationale célèbre.Or la compagnie concernce est la même chaîne d'alimentation.won SN \u201cRE TEN EE Une trentaine d'étudiants à se rendront en Angleterre _ par Serge Bellerose Un groupe de 27 étudiants de la Polyvalente de La Salle de Trois-Rivières effectuera un séjour d\u2019une semaine à Londres, en Angleterre, du 11 au 18 avril prochain.Ce voyage, qui s'inscrit dans le cadre d\u2019un programme de perfectionnement de - la langue de Shakespeare, est rendu possible grâce a l\u2019étroite collaboration de la Societe d\u2019Heritage du Canada.qui parraine le projet.Au total, 350 etudiants venant de différents coins de la province, prendront place a bord de l\u2019avion, lundi prochain.Le groupe de Trois- Rivières est dirige par un professeur d\u2019anglais du D.L.S., M.Philibert.PSS PENSE ES La seule différence entre les deux produits: l\u2019étiquette\u2026 De plus, la publicité des compagnies productrices coûtent des milliards chaque année.Je vous laisse deviner qui, en bout de compte, paie la note.Auriez-vous des conseils a donner aux consommateurs?Sovez prudents.Lisez les ctiquettes, assurez-vous du service, prenez grand soin de la qualité des produits que vous achetez.Evitez de consommer pour consommer et n'achetez que ce dont vous avez vraiment besoin.sente ire is 0 Son Plusieurs activités sont inscrites à l\u2019horaire de ce voyage d'une semaine.Il s\u2019agit avant tout.évidemment, d\u2019un voyage culturel au cours duquel les etudiants, tout en se \u201cdivertissant.beneficieront d\u2019une occasion unique de perfectionner la langue seconde.Aussi, a-t-on prevu differentes visites de sites connus, monuments, établissements, cte De cette façon, les visiteurs québécois pourront prendre un contact vraiment intime avec la realite anglaise, malgré un séjour de courte duree.Faisant preuve de debrouillardise, le groupe d'etudiants de la polyvalente les bene- voles suivront une période de REE HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 3 AVRIL 1974 \u2014 2] par-J-Y.MORIN Lherbicide liquide d'emploi facile pour le mais Les candidats soigneusement en des objectifs poursuivis.seront fonction Ts doivent faire preuve d'un certain niveau de maturite of de disponibilite.Lace minimum requis est de 21 uns.La periode de formation est necessaire pour travailler u TEL-ECOUTE, parce qu'il est fait pour developper les quatites d\u2019écoute, d\u2019empathie et de çomprehension et elle permet une uniformite du travail des benevoles.TEL-ECOUTE est donc a la recherche de coeurs généreux car c\u2019est une gratuité complète alors que personne ne saura que vous v travaillez.Mefiez-vous des aliments transformés et de tout ce qui - semble être tant soit peu suspect.Sovez vigilants mais, si on vous a \u201cattrape\u201d, plaignez-vous! C'est votre droit et votre devoir.N.B.Pour les gens désireux de contacter l'Association.Vous pouvez envoyer votre nom et votre numero de téléphone à Association des Consommateürs canadiens, section Trois-Rivières, C.P.1213.Trois-Rivières, P.Q.G9A 5K8 Vous utilisez maintenant moins d'eau! AAtrex Liquide, qui est très facile à mesurer, à mélanger et à garder en suspension, assure la pulvérisation la plus uniforme qui soit et recouvre une plus grande superficie chaque fois que vous faites le plein du réservoir.Pierre D.Bellemare ps = Avec AâÂtrex Liquide, vous pourrez désormais traiter, en pré-émergence, un nombre d'acres deux fois plus grand par plein du réservôir.Vous gagnez donc du temps et vous épargnez de la main-d'oeuvre, tout en obtenant de La Salle, qui entreprendra ce voyage.s\u2019est affaire au cours des dernières semaines a amasser des fonds, servant a défrayer le coût con- .: siderablement reduit du la meilleure répression possible des périple.Tout au long des mauvaises herbes annuelles à larges dernières semaines, ces feuilles et de la piupart des graminées.derniers ont tenu suc- .cessivement berccauthon, Pour de plus amples renseignements, ventes de stylos et autres activites semblables.Surement qu'autant d'effort et de travail deployes avec un tel dynamisme et une telle fougue ne contribueront qu'a accroitre l'interêt de cette trentaine d'etudiants et d\u2019étudiantes qui cffectucront lundi prochain, la traversce de l\u2019Atlantique Bon xovage\" consultez votre détaillant AÂtrex.CIBA\u2014GEIGY Division agrochimie ® marque déposée B323 22 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 3 AVRH,1974 ' Vous\u201d pouvez en BÉNÉ FICIER \u201cNOUS\u201d Ce avons été sinistrés mais Ja J19NIW NA JONVY9 VI GRANGE DU MEUBLE ENR.CLL EERE py pipi \u201cstéréo (W\u20144780) I ] { ! ! 4 Ce 2 ég: i 14} | ® ve pour! 500 3 £ a N » $ : SEE = 3 = £3 = 4 = + 3 ESPECIAL $599.95 0 LL 0 \u2014 Z3 TV PHILCO: (B\u2014718 Reg: $1895 SPECIAL $139.95 | } Toutes les quantités sont limitées.! | EY rp 7 bo 7% AD ADR EE 77 \\\\ A Il ne faut \"PAS\" hésiter .\u2026 Ë IR | LA GRANGE DU MEUBLE ENR.de Ste-Clothilde 0 Style Colonial Pour nous permettre 3 _Contemporain 2 max.y une compléte rénovation, % chaise & sofa (love seat) 7 nous nous devons de \"TOUT\" 7 Tissus Tosca = (/ libérer ce qu'il y aen magasin.% mn Bi Rés: $76900 gf A vous d'en BENEFICIER.: .PS PO EP aT gg sh Of SM JET ett SPECIAL - $150.00 LA GRANGE pu MEUBLE Enr.STE-CLOTHILDE de HORTON Cte.Arthabaska Tel: 336-2060 > E> A A aE A A Z > A > > > PP 00 319N3W NA 39NVU9 VI LA GRANGE DU MEUBLE i NIW NA J9NVYO i LA GRANGE DU MEUBLE ENR * \u2014_\u2014 LA GRANGE DU MEUBLE ENR.| fi HH! | - = \u201cwh GRANGE DU MAEVLIBLE EWM®R._._ \\ LA GRANGE DU MEURLE ENR.Claude Loran #74 en 74\" André Pleau Confortablement assis sur le gazon tout près du losange où évoluaient ses Aigles à l'entrainement au Redslond Park de Tampa j'ai eu une petite entrevue avec l'ancien lanceur de l'organisation des Dodgers de lo ligue Nationale de baseball pour connaître ses impressions sur la prochaine édition de l'équipe de la Capitale de la Mauricie.Durant notre séjour au camp des Aigles en Floride, Pleau n'a pu lâcherd'une semelle le camp de l'équipe locale en la compagnie des autres membres de l'organisation les Fernand Bédard, Monfette, Després et Cie.De me déclarer Pleau notre \"Sam Pollock\u201d de la Mauricie: \u201cNous aurons une très bonne équipe.Ce sera à mon point de vue la meilleure équipe depuis notre entrée dans le baseball Eastern.Notre département des lanceurs sera efficace avec les jeunes Payne, Humes, Grow, Devitt.Pour ce qui est de la relève.Pas de problèmes.Le droitier Bruce Taylor est du très bon bois.Je m'attends à ce que les magnats a Cincinngti descendent un bon gaucher de l'équipe \"AAA pour Trois-Rivières.L'arrivée de Polsensky au deuxième but va nous aider beaucoup dans le champ intérieur.Des gars comme Stafierri, Sinatro, Polasky seront à la hauteur.Le nouveau premier but Stock m'impressionne beaucoup.Et j'ai confiance que Dave Revering ou Rusty Ward sera envoyé à notre équipe.J'ai découvert une faiblesse à l'offensive.Il est souhaitable que le joueur de couleur Arturo DeFrites débute la saison avec notre équipe.Il soigne présentement une blessure à un poignet.Ce que je souhaite de tout coeur voir mon équipe jouer pour (.500) la saison prochaine.J'ai dit aux magnats de Cincinnati il y a quelque temps que nous voulons frapper pour 74 victoires en 74.Et à la suite des pratiques que j'ai vues et des joueurs susceptibles de venir.du club Indianapolis, on devrait atteindre notre objectif.En toutçcas, on ne sera pas loin du championnat.A moins qu'un paquet de blessures nous tombe sur la tête et que le plafond s'effondre.Tout ce que je demande de ce côté une année \"off\".L'an passé, on en o eu pour rester sur notre appétit avec ces blessures.Seul Doug Flynn a joué toutes les parties.Mon objectif: 74 victoires en 74.On l'aura.J'ai grandement confiance\u201d Voilà c'était les propos du manager de la machine rouge de Trois-Rivières sur la prochaine campagne qui doit débuter le 26 avril.we I pw PONTIAC LAURENTIEN \u2018Hard Top\u201d H TOUT EQUIPE $140 PAR MOIS POUR 24 MOIS AUTRES PLANS ET MODELES SIROIS DISPONIBLES AUTOMOBILES LTEE (501, rue St-Maurice, Irois-Rivières 374-3568 Avec les amis des Aigles er de Pas moins de 110 joueurs participent au coup de la grosse machine rouge à Tampa à Redsland Park y compris tous les clubs-écoles bien entendu.J'ai visité de fond en comble le complexe ou s\u2018entraine les clubs de l\u2019organisation des Reds: un vrai p'tit bijou.Ron Plaza a de la classe à revendre.Jim Hoff un ancien des Aigles qui agit comme instructeur dans l\u2018organisation du Cincinnati jouissait d\u2019une très forte popularité auprès des touristes de la capitale de la Mauricie qui ont séjourné à Tampa.Les amateurs de baseball ne \u2018ont pas oublié.Jim Snyder s\u2018exprime assez bien dans la langue de Molière.Le médecin des Aigles Jean Brouillette et son épouse Liliane sont présentement à Miami.Madame Brouillette, une membre assidue au Ki-8EB a été la p\u2018tite Jojo du groupe qui était à Tampa.5 joueurs vont très bien au camp du club Indianapolis dans le \u2018\u2019AAA\u2019\u2019.Nommons les Dave Revering, Santo Alcala, Jack Andujar, Pat Zachry et Tom Spencer.Ces anciens joueurs des Aigles ont de bonnes chances de demeurer avec le premier club ferme de la grosse machine rouge.On dit beaucoup de bien du jeune artilleur Dave Overstreet qui vient de passer dans le camp de l\u2019équipe locale.II est âgé de 22 ans.La saison dernière, il jouait pour l\u2019équipe Seattle.il possède toute une balle rapide.Fernand Bédard, André Pleau, Yvon Després, Yvon Monfette de l'organisation trifluvienne ont été constants comme l'aiguille d\u2018une horloge à tous les jours au Redsland Park.Paul Bisson, le Dr Jean Brouillette les accompagnaient souvent.Don Werner connait un bon camp d'entrainement.Le jeune receveur a seu l'honneur de claquer le premier coup de circuit dans les matches prè- saison.C\u2018était contre le club Victoria de la ligue Texane.J'ai vu dans le feu de l'action Dave Overstreet un jeune lanceur de 22 ans et il m'a vraiment épaté.Le jeune Overstreet, un droitier, a beaucoup d'étoffes dans ses lancers.Et sa balle rapide passe comme du vent au marbre.|| est appelé à devenir un artiste des retraits sur trois prises.Un nom à bien retenir: Dave Overstreet.Samedi, j'ai été témoin d\u2019une clinique pour les jeunes baseballeurs de la ville de Tampa.C\u2018était édifiant de voir toute la crème des instructeurs de l\u2019organisation du Club Cincinnati livrer de précieux conseils aux p'tits américains.Au cours de cette clinique, Jim Snyder était à mes côtés et il m'a dit: \u2018\u2019Claude, je suis prêt à tenir des cliniques de baseball à Trois-Rivières durant la saison prochaine.Avec le concours d\u2018une couple d\u2019\u2018acolytes qui pourraient transmettre mes messages en français, on aurait une très bonne affaire.Je suis prêt à partir cette clinique dès l'été prochain\u2019 m\u2018a révélé le No 9.am Don Werner Bill Wood, un jeune receveur prometteur, est aux prises avec un mal de bras.Incidemment, Monsieur Snyder m'a laissé entendre que le receveur Wood sera une grosse carte dans son jeu.\u2018\u2019Ce Wood frappe bien la balle\u2019 disait Snyder.(| vient de l'organisation du Baltimore.Chez les quelques 110 joueurs au camp du Cincinnati, le mini inter Doug Flynn est l\u2018une des plus belles révélations.Flynn (il a été coupé dernièrement par Cincinnati) est actuellement à son aise au poste d\u2018arrét-court avec le club indianapolis de Vern Rapp.Le jour n\u2019est pas loin où le jeune Flynn va graduer dans les Majeures.Tout semble indiquer que le duo Andrins et Snyder feront très bon ménage.Comme on sait, Andrins devient l'assistant de Monsieur Snyder.il peut également patroviller I\u2018extérieur.Sheldon Andrins était hors des lignes blanches depuis trois ans.Dans les abris du camp de Cincinnati à Tampa, on mentionne que le Arturo DeFrites est l\u2018un des plus beaux prospects dans le rôle de voltigeur chez \u2018organisation de la grosse machine rouge.Il est presque assuré qu'il reprendra la condition physique avec le club | trifluvien.Au sein du club Indianapolis » a, Floride joueur blessé \u2019 HEBDO DÉ TROIS-RIVIERES \u2014 3 AVRIL! 1974 -23 Malgré le fait qu'il connaisse un bon camp d\u2019entrainement, Tony Franklin pourrait bien revenir avec les Aigles cette année.\u2018\u2019Ti-Toine\u2019\u2019 frappe bien la pilule blanche avec le club \u201cAAA\u201d\u2019\u2019 d\u2019\u2018Indianapolis.Le sympathique Bob Polasky est heureux de revenir jouer à Trois-Rivières.\u2018\u2019Les fans sont extraordinaires.C'est une très bonne ville de baseball et j\u2018ai bien hate d\u2019y retourner\u2019\u2019 m\u2019a dit ce troisième but après un match à Tampa.Vern Rapp, le coach d'Indianapolis, fait beaucoup contraste avec le général trifluvien Snyder.Le pilote du premier club-ferme de la grosse machine rouge est trés \u2018sec\u2019 avec ses joueurs.H n\u2018entend pas a rire du tout.Tout un contraste avec Jim Snyder.L\u2018un des bons connaisseurs de baseball en Mauricie le p\u2018tit bout d'homme Yvon Després prétend que les Aigles seront redoutables.\u2018\u2019Nous aurons un très bon club.La force de frappe sera dans le département des lanceurs avec comme principal noyau Payne, Grow, Taylor, Bombard.Le jeune Overstreet est très bon.C\u2019est un très bon prospect.Notre offensive devrait frapper pour la même moyenne que l\u2019an passé.\u2018\u2019 de me signaler celui qui était un très bon espion au camp des Aigles pendant notre séjour en Floride.Al Beal un réserviste l\u2018an dernier en Ville à reçu un billet pour Tampa dans la classe \u201cA\u201d.H était avec les Aigles depuis les débuts du camp.Personnellement, je fus trés surpris d'apprendre que Marc Stock avait été envoyé au club Tampa, dimanche dernier.Le populaire voltigeur Tom Spencer essaie de trapper la balle ambidexte.Dan Driessen et Ken Griffey font 1a pluie et le beau temps avec les Reds de Monsieur Spardy Anderson.se trouve un ancien brillant &,.- joueur du club West Haven.[{ s'agit d'Al Crawford.Ce voltigeur de centre avaitE conservé la respectable moyenne de (.313) la saison dernière dans la ligue Eastern.\"Crawford serait un gros canon a Trois-Rivières.On l\u2019accueillerait à bras ouverts\u2019 m'a soufflé le gérant André Pleau avec un sourire en coin.405 Chemin Héroux prop.André Hill MOULIN SCIE HILL BOIS DE CONSTRUCTION GROS &DETAIL Nous achetons les billots ST-BONIFACE tél.: 535-3141 Yvon Despres SANTO ALCALA Play Ball le 26 avril à Trois- Rivières Camp de vacances pour jeunes CAMP VAL NOTRE-DAME St-Timothée d'Hérouxville Comté Laviolette [418 j 365-6980 .Renseignements: Frere Pierre Tanguay 374-2927 Libre du 4 au 13 juillet Pour jeunes filles Pour garcons 6 a 12 ans 6 et 7 ans 24 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 3 AVRIL 1974 Maintenant chose du passé.ne competition provinciale \u2018qui a permis a tous les parse soit pas reridu jusqu\u2019au bou c'est-à-dire parmi les trois finalistes.Evidemment, on ne ditionnement de ses protégés \u2026 \u201cHl esi presque certain, que tous les joueurs de l'an dernier Le Gala sportif s'en vient C\u2018est samedi soir le 13 avril, à l\u2018Auberge des Gouverneurs, que ies douze membres de la Champoux de C.J.T.R.remportera un énorme succès, et déjà comme on dit en language sonnalités sportives de chez nous.Un Gala qui restera gravé Ë dans la mémoire de tous les , ; au club de curling Wabasso, sportifs, et le 5e Gala sera certainement haut en couleur.De plus, grâce à la compagnie Bombardier, le comédien Denis Drouin donnera un spectacle 357 SORSPREL\u201d \u201cCROIX ROUGE C\u2019est dimanche après-midi que se mettra en branie of * ficiellement, le tameux bon.# spiel de la Croix-Rouge, sous la # présidence du très dévoué Stan \u201cThe Man\u201d Brabbin.Ë d'une demi-heure qui sera certainement apprécié du Une compétition qui est public.Auparavant, les#: complètement hors de l'or.membres de la Galerie Sportive et les commanditaires, de même que quelques \u2018nvités, seront les hôtes du conseil municipal de Trois-Rivières à une réception civique.Par la trois animateurs de la soirée, soit Jean Bedard de C.H.L.N., Normand Choquette de dinaire, et les quelques 100 équipes qui évolueront aans ce bonspiel, le feront dans un but humanitaire, soit de venir en aide à la Croix Rouge.Et comme le veut la tradition, les Galerie Sportive, en Suite, la délégation se rendra à joutes se dérouleront sur les avec FERNAND FERRON coopération ec le Trust l'Auberge des Gouverneurs, glaces des quatre Clubs de Ce ps see cer rn ROYAUX DE Royal, Confort au Foyer Gulf et POUF UN Cocktail qui sera servi à | curling du Grand T Rivières = en \u201camy UR T-RIVIERES la maison Seagram, honoreront out le monde, don de la maison soit le Wabasso pour louver.E ito-S ort L\u2018entrainement de notrefles athiètes ou organisations Seagram, et de son repré- ture, le Laviolette, le Cap équipe de fastball se continue le fqui se sont le plus illustrées au Sentant local le sportif Frank curling et le club _ Trois.; mardi soir à l\u2019école St-Pie X, et fcours de l'année 1973.Comme Heu ka suite, le Gala doit Rivieres Qui Sera hôte des jai .etait en liste dans la catégorie.l\u2018instructeur Clément Poliquin fc\u2018était à prévoir, ce gala qui est _.\u2019 \u2019, A aid Balt ae ournoi de de ta meilleure organisation, n est très satisfait du bon con-fsous la présidence d'André débuter vers 8.30 heures, et les prochain.Le comité d'organisation avec à sa tête, le président Stan Brabbin, travaille depuis déjà quelques ticipants de donner le meilleur YEU! rien enlever aux seront de retour, et selon fartistique, on \u2018\u2019jouera à guichet CR TR et, lope Rivard ge événements réussite de ve d'eux-mêmes et aux spec- organisations déjà choisies Normand Dumont le trés.de termé\u201d\u2018\u2019.Il n\u2019est pas exagéré de seniations \u2018d'usa e Chaque bonspiel de la Croix Rouge c'est .Fateurs d'assister à des joutes mais nous croyons que | l\u2018équipe, les Royaux seront plus fdire que plus de 500 personnes membre de la Galerie s oe justement le genre de compé.F excitantes au possible.Avant tournoi Takefman, qui es que redoutables la saison qui Fseront de la soirée, et ce sera \"sp : d\u2019\u2018aller plus loin, il serait bon de féliciter - le comité \u2018organisation de ce tournoi our le magnifique succès remporté.En effet, le président Jean-Marc Paradis et son \u2018équipe, ont réussi le tour de force de réunir 55 équipes pour e prestigieux tournoi, qui \u2018 i it de | #'ampleur à chaque année.Le En toul cas, pour Biron seront encore les lan.Jva sans dire, tous les membres A reseau ou Trust Royal, ; Soursuer les bientaileurs Une tournoi Takefman, est un actif popularité de Trois-Rivières, | ceurs étoiles de l\u2019équipe et du conseil municipal de Trois- Foyer Gulf et Frank Hétu de À fois de plus, les curlers du pour tous les adeptes du baskêt lournoi Takefman a sa place \u20ac -présentement l'esprit d'équipe Rivières, les députés de la Seagram Grand T-Rivières, auront fait ball, et une organisation sa raison d\u2019être, parce que est à son plus haut niveau.frégion et plusieurs per- .° urement amateure qui compte au-delà de 25 ans d'existence, a Mroit à notre respect.Et ici sans vouloir jeter la pierre à mes £onfrères de Id Galerie Spor- five, il est regrettable que je fournoi Takefman qui au début l\u2018œeuvre de Duncan Breeze aurait mérité un meilleur sort De toute manière, le organisateurs même s\u2019ifs son un peu déçus de la chose, n\u2019e sont pas moins décourages, \u20ac déjà pour l'an prochain, o projette de nouveaux plans, qu vont sûrement é tournoi.Une organisation qu mérite.considération e beaucoup de respect.Dans mon livre à moi, le Tournoi Takefman l'organisation dé l'année \u2026 ASSOCIATION .COMMERCIALE HOCKEY CLUB RADISSON C\u2019est le 27 avril prochain, que le club Radisson offrira son vient \u2026 Dès que \u2018la température le permettra, l\u2019entrainement se poursuivra à l\u2018extérieur et les joueurs ont très hâte de se retrouver sur un terrain de fastbaill pour se perfectionner davantage.Une équipe qui est fprésident de la prête à tout \u2026 Michel Thibeault et Roland certainement un bel hommage a rendre à tous nos athlètes et professionnels.La présidence d'honneur a été confiée à Louis Chantigny du COJO, lui-même un ancien rédacteur sportif, et aussi, le ligue Junior Majeure du Québec, Robert Lebel sera de la fête.Aussi, il Continuez les gars \u2026 CURLING LAVIOLETTE Cette semaine se joue le bonspiel invitation féminin au club de curling Laviolette.\u201cCette compétition est une co- commandite de Marché Tardit Provigain du sportif Yvon Martel, et de l\u2018agence Molson Dugré-Cotnoir .Des activités spectaculaires sont à l\u2019horaire pour tous les viendra faire les nominations dans chaque catégorie et le gagnant de l\u2018an dernier, dévoilera le nom de son successeur pour cefte saison.En somme, c\u2018est un Gala que l\u2019on veut simple mais qui restera gravé pour l\u2019athlète.Et tout ceci est rendu possible grâce à la belle coopération de Jean- D'ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX - les amateurs sont attendus à chaque soir, tition qui doit .demeurer ; amicale, et personne ne doit jouer pour les cadeaux.' p Encore cette année, agence?Molson Dugré-Cofnoir ap.+ portera sa collaboration à la réussite de cette compétition, et \u2018\u2019maudits\u2018\u2019 pour venir en.plus que leur part, LANCE Ut ; ; : ; soirs, et en plus d\u2019intéressantes sais Vaisié mous ia a 2e de Frank Hétu de rencontres qui seront pré- Voici une liste d'événements aux- Si vous le désirez, votre agent pet » saison régulière de ce populaire Seagram.Aussi, très bientôt les sentées, des Ph de présence quels vous voudrez sans doute vous aider à obtenir une unité mc : circuit, en blanchissant dans ls amateurs de tennis pourront goûter oral apres chaque darticiper.Si vous voulez an- bile O'Keefe.dernière rencontre, le Chicago pratiquer leur sport favori.partie pour ies participantes \u2026 TONCer dans cette colonne une La Fondation Sportive O'Keefe vis: hea (Fergusson) 50.Une belle Lean dernier, la.saison Aa Vendredi soir, on nous dit que activité locale dans laquelle vous à encourager le plus grand nombr: hagetys, victor pour lerminer une pas un poisson et ce metait Ce sera une soirée surprise, et Stes engagé, parlez-en à: de personnes à participer au: iv, Les compteurs des gagnants HOCKEY BALL selon les rumeurs entendues, =~ sports amateurs et à hausser hn | ah ont été Roland Ouellet avec une DES COPAINS pi Pi a aurait Camille LeBon, niveau de performance des spor | ie paire de buts, Gilles Bureau, Les séries éliminatoires sont quatre glaces de curling entre votre agent O'Keefe tifs.Shes i e a\u201d ; ; faux Robert chacun un filet.Le Circuil Raynoid Tnbeaci et les joutes.Ce sera quelque 5575 boulevard Jean XX, Pour plus d'informations au suje Blu set So rdien \u20ac de but.Raymond dans la ronde principale de 4ge (Nose de sensass et quoi Trois-Rivières Ouest de la Foridation Sportive O'Keefe tte | Meyers a réussi le blanc \u2026 7, les Trèfles de Denis Duval encore samedi, un cock ail sera 374-4691 et de l'unité mobile O'Keefe, appe| fy Maintenant que la saison sont venus a bout des Piques, 1- servi, suivi d'un souper, des .lez votre agent local.tou PI régulière est terminée, quatre 0, sur un but compté.par André finales et de la remise des prix , équipes sont en serie Lauzier \u2026 A ; ) éliminatoire qui a débuté lundi Par contre, il faut dire que les etre De a une er | dernier.Les séries semi-finales Piques étaient privés des semaine qui restera inoubliable et finales Seront des 2 de 3 \u2026 Les semi-finales nous feront services du nouveau marié Roland \u2018\u2019Ti-Gris\u2019\u2019 Biron qui est et pour nos femelles et pour les MERCREDI LE 3 AVRIL El.n ae: ; ' - tout | hommes \u2026 .Lo.| RIL voir le Marché Victoria contre encore tout abasourdi de son Et pour la semaine Bonspiel Invitation masculin O'Keefe au Cap Curling.Augsi, joutes du bonspiel TE.ta Taverne 150, et le Chicago voyage de noces, ef Wellie prochaine, soit commencant Invitation Féminin au Laviolette.Aussi, joutes éliminatoires de l'A.C.H.au Centre (Fergusson) se mesurera à Poliquin, présentement sous le ; \u20ac .») 243.l'U.Q.T.R.Aussi, à surveiller une vedette de la brasserie O'Keefe avec le Marché Vic- ; ; e quatre clubs de curling du \u2018 toria, en la personne de Michel des Carreaux, 7.5.Claude Grand T-Riviéres.Un autre § JEUDI LE 4 AVRIL Faucher \u2026 Carrier la vedette des siens événement majeur chez nous .; So , Curli Aussi, joutes du bonspiel La ligue tiendra sa soirée avec un truc du chapeau et Et les membres sont priés de Joutes du bonspiel masculin O'Keefe au Cap Curling.Aussi, Jou spi remise de trophée François Rheault a marqué Invitation féminin au Laviolette.Aussi, joutes éliminatoires de l\u2019A.C.H.au Colisée.probablement à la fin d\u2019avril.coup d\u2019une suspension \u2026 Et dans la ronde Consolation, les Coeurs ont pris la mesure deux fois .L'équipe Hydro-Québec No.1 qui a remporté les honneurs de la saison régulière, de la ligue Industrielle de curling.Les vainqueurs se sont mérités le fameux trophée des \u2018\u20193 Maires\u2018\u2019 du Grand Trois-Rivières.Sur la photo le rink gagnant, composé dimanche, le traditionnel bonspiel de la Croix Rouge qui se jouera sur les glaces des noter, que le grand gala des curlers qui est maintenant devenu annuel au Laviolette, VENDREDI LE 5 AVRIL Laviolette.SAMEDI LE 6 AVRIL Rivières.LUNDI LE 8 AVRIL MARDI LE 9 AVRIL Max Schemeling.Marcotte.Aussi, Toronto est au Forum contre le Canadien à 8h.p.m.Joutes du bonspiel masculin O\u2019Kcefe au Cap Curling.Aussi, souper des hommes au Cap Curling, avec au menu le pain de viande, Aussi, joutes du bonspiel féminin au Finales du bonspiel masculin O\u2019Keefe au Cap Curling.Aussi, finales du bonspiel féminin au Laviolette.Aussi, Canadien reçoit Boston au Forum à 8h.p.m.Aussi, première joute des Expos au Parc Jarry contre Chicago à 2.15 p.m.Aussi, joute de la ligue A.C.H.au Colisée.Aussi, compétition régionale d\u2019athlétisme à l\u2019U.Q.T.R.Aussi, hoxe du siècle à la Brasserie La Détente à 1 et 3 heures entre Tony Zale et Marcel Cerdan ct Georges Carpentier et Georges Cook.DIMANCHE LE 7 AVRIL Début du bonspiel de la Croix Rouge sur les glaces des quatre clubs du Grand T- Joutes éliminatoires de la ligue de hockey ball Des Copains à l\u2019aréna de Nicolet.Aussi, joutes du bonspiel de la Croix Rouge dans tous les clubs de curling.Joutes du bonspiel de la Croix Rouge dans tous les clubs de eurling.Aussi, à la Brasserie La Détente boxe du siècle entre Joe Louis et Jack Sharkey et Joe Louis et Fernand Ferron d\u2018Armand Houde, Rémi Auger, Charies Hamel et G.Flageole, recevant le trophée des mains du conseiller Gaston Vallières de T- Rivières.Egalement sur la photo, le président de la ligue Gilles Marchand.(Photo Michel Brière) (Fernand Ferron).2 HE gene reCorree a» am 2 7 ee Héaileur 2 RTE bre ts GE 4 fi 1: Okeele rez ole igen! bier une Je porte 0 ag eus rt 5 à parhopés à us © à is formance 2 $¢ formats iu 3 Sami Cal hie Fd 9 os p(t y Coit mes 3 ok #6 va Claude Loran Jim Snyder avare de nouvelles, mais \u2026 C'est un Jim Snyder resplendissant de santé que j'ai rencontré dans les derniers jours de mon séjour sous les palmiers à Tampa avec les amis des Aigles de la ligue de baseball Eastern.Le général de la troupe trifluvienne était un peu avare de nouvelles.Et c\u2019est bien compréhensible dans les circonstances.Tant et aussi longtemps que le club Indianapolis n\u2019aura procédé à ses coupures, le capitaine de la barque trifluvienne ne peut avoir une juste idée de sa formation.Néanmoins, le No 9 m\u2019a déclaré: \u2018De la façon dont les choses vont au camp actuellement, les artilleurs Larry Payne, Bruce Taylor et Lorne Grown pourraient se faire valoir à Trois-Rivières cette année.Ils vont très bien de ce temps-ci.Il y a un nouveau venu qui se surpasse.Son nom William M.Stock.Ce gars-là, de continuer Monsieur Snyder, possède beaucoup de talents.Il pourrait être appelé à devenir un vrai leader offensif pour l\u2019équipe Trois-Rivières.Il était l\u2019an passé, à Seattle sous la direction de Jim Hoff.Il à conservé une moyenne de (.331) au baton.de renchérir Snyder, dans le champ intérieur, je mise beaucoup sur Gerg Sinatro.Pas de problèmes avec ce joueur de troisième but.En tout cas de noter le caporal de notre équipe, j'espère que Trois-Rivières aura une équipe championne cette saison.Une big team pour les vrais amateurs de baseball à Trois-Rivières; c\u2019est mon lus grand rêve.La marque d\u2019un champion au baseball, une nne offensive et défensive.Il reste à attendre les joueurs que le club Indianapolis va envoyer à notre camp d\u2019en- trainement.De là, j'en aurai une meilleure idée\u2019 de terminer Jim Snyder l\u2019instructeur en chef des Aigles Trifluviens.Aux travers cette de cette conversation avec Snyder, il m\u2019a été ible de savoir que Mike Ruddel le lanceur pourrait selon apparences revenir à Trois-Rivières.\u2018\u2019payeurs\u2019\u2019.Elle ne s'en plaignait pas du tout.Les Lacoursière ont été émerveillés de ce voyage.\u2018\u2019J\u2019ai rajeuni- de dix ans en l\u2019espace de dix Le couple Aurèle Lacoursière du Cap ont été des spectateurs (parieurs) avertis aux courses de chiens.Une bonne grosse négresse de Tampa a refilé de bons tuyaux à Madame jours\u2019 a dit Aurélie Lacour- Lacoursière.Elle a souven- Sière.tesfois été vue aux quichets ds \u2014\u2014\u2014\u2014 Avec les amis des Aigles er deTampa, ALBERT FOURNIER un ancien trifluvien, est venu serrer la patte à ses amis à \u2018Redsiand Park.FOURNIER a \u201célu résidence à Tampa depuis : une couple d\u2019années.li est aux diseaux sous les chauds rayons du soleil de la Floride \u2026 Sur le \u201cbord de la piscine au Hawaien \u201cVillage où cantonnait notre groupe, PAUL BISSON a été baptisé ie Johnny Weismeiller tandis que le \u2018\u2018frisé\u201d ROGER GAUTHIER s\u2019est vu sur- -mommer \u201cFlipper\u201d par les copains.LILY BROUILLETTE l'épouse du \u201cDoc\u201d des Aigles a formé un très redoutable duo au golf avec MAURICE NASSIF.tis ont fait fa passe de l'Oncle Antoine devant le nouveau champion de Omnium \u2018des Aigles NOR- \"MAND CHOQUETTE de C.J.T.R.et moi-même des Hebdos.Imaginez.Des golfeurs \u2018\u201cB\u2019\u2019 qui se font battre par un tandem de la sorte.Incroyable mais * vrai.LILY BROUILLETTE a.de bons coups de \u2018\u2019drive\u2019\u2019 et elle s\u2018arrange bien sur tes verts cette membre assidue du Ki- 8EB .Les couples ROLAND BECHARD, ROGER DUBOIS, JEAN LAQUERRE de la cité du Cap ont été des inséparables fout le long du séjour en Floride.BECHARD ET DUBOIS ont donné une première leçon de golf aux LAQUERRE.1! appert que ce couple a aftrappé la piqûre \u2026 CLAUDE LAMY, le bras-droit de PAUL HARNOIS, à l\u2018entretien du terrain au Stadium Municipal, était fier de renouer connaissance avec plusieurs joueurs qui ont sauté sur le terrain trifluvien depuis quatre ans.Le jeune LAMY en mange du baseball.Trés vrai .Le blond PIERRE GAGNON a connu son baptême de l'air et à bord de l'avion sur le chemin du retour, il était rouge comme une tomate.J'ai \u2018impression que PIERRE a passé des heures interminables pendant la journée de dimanche.Faut fui en parler .DAN Jim Snyder Au Fleur de Lys: Cris et Chuchotements de Bergman un drame profondément humain.Cris et Chuchotements \u2026 Un manoir de Suède, au début du siècle.Quatre femmes: trois soeurs et leur servante, Anna, la bien-aimée, l\u2019amie douce et maternelle.Karin, orgueilleuse, rationnelle, a refusé la tendresse et l'amour.Maria, impulsive, sensuelle, égoiste, craint le don et la pitié, Agnès, l'artiste, la mystique, celle qui de tout son corps, de tout son coeur, de toute son âme, aspire à aimer et à être aimée.agonise.Cris et Chuchotements \u2026 le souffle du génie, un des sommets et de l\u2019œuvre de Bergman et du cinéma, passé et présent.Là nulle bavure.Une cohérence et une perfection incomparables qui en rien ne nuisent a la pensee.Des interprètes irréprochables qui, de leurs Corps, habillent des êtres de chair et de sang.Rarement le cinéma a autant exprimé du coeur humain, rarement, ses Images ont été aussi sublimes.Une oeuvre d'abord dur et difficile, feconnaissons-le, mais aussi FENETRES PORTES REVETEMENT AUVENTS TOITURES GOUTTIÈRES JOINT J CONSULTEZ TOUJOURS BILODEAU ET FILS LTEE Matériaux de construction en aluminium PLUS DE 26 ANS D'EXPERIENCE +56, BRUNELLE CAP-DE-LA-MADELEINE 374-6642 \u2014 374-7023 PAUL BILODEAU, prop.ESTIMATION GRATUITE en l'au-delu.Partout le mystère de la Mort.Qu'est-il d\u2019Agnès?Où s\u2019en est-elle allée?Dans le vide absolu qu\u2019à ses soeurs dans un rêve clle décrit?Où dans l\u2019univers Agnès mourra.Entre Karin et Maria, le fosse, un instant aboli, s\u2019élargira.Anna quittera le manoir, emportant dans son coeur les chuchotements d\u2019une morte.Cris et Chuchotements, une d'or qu'on svupconne (le symphonie en trois couleurs, \u2018eflet doré de la flamme Le rouge, partout le rouge, la bienfaisante, les ijoux souffrance, les cris d'Anna.compatissante, la (manifestation extérieure de Croix du prêtre)?Le mystère la souffrance) et les \u201cle la mort reste insondable.Pierre D,Bellemare (Cris et Chuchotements D'I.Bergman cest ace tuellement présenté au cinema Fleur de Lys a Trois- Rivières Quest).chuchotements (les tourments intérieurs).Et puis les ténèbres (le noir) et la lumière (le blanc).A gauche, la matière, l\u2019ignorance d'ici- bas, à droite, l\u2019esprit.l'espoir Le permis de pêche J AS exigible le 26 avril Floride Sous les TILDEN HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 3 AVRIL 1974 \u2014 25 I IR RR us à DRIESSEN des Reds de Cin cinnati raffole des courses de chien.it es! un très bon handicapeur.Parlant de la piste Derby Lane de Tampa.un membre de notre, groupe CLAUDE PROULX un vrai cachotier, aurait décroché le gros iot fa veille de notre départ (samedi).TI-CLAUDE aurait ramassé une perfecta de plus de neuf cent dollars.\u2026 Des félicitations NORMAND CHOQUETTE pour sa victoire au Rocky Point à l'Omnium des Aigles.1! a joué 90.La déception de ce tournoi: l\u2019auteur de ces lignes.11 s\u2019est fait passer un Québec par son inséparable copain des links le matinal CHOQUETTE de C.J.T.R.Ce tournoi de golf: Toute une réussite! Le coquetel au 19ème trou était dans le trés cela \u2026 Le bruit courait, à bord de l'avion sur le chemin du retour, voulant que l\u2019on fonde le groupe des amis des Aigles.JEAN DUFRESNE, un chic type dans toute la force du mot, serait le grand chef de cette future fondation.De plus, ii est question d'un voyage en Espagne pour 1975 au lieu de la Floride .\u2026 Aujourd'hui {mercredi) NORMAND CHOQUETTE (encore lui) fête son anniversaire de naissance.H vieillira d'un an a bord d\u2018une croisiére quelque part dans le Sud avec son camarade CLAUDE BORNAIS \u2026 Une ex- trifluvienne LOUISE CAMIRAND est venue ren contrer des amis de la Mauricie à Tampa.Elle a épousé un gars de ia Floride JOHN GLOVER.Leur lune de miet a pris naissance l\u2018an dernier au deuxième voyage des Aigles.C\u2018est l'cas de le dire: tout peut arriver avec nos amours \u2019\u2019Les Aigles\u2019\u2019.Les GLOVER filent le parfait bonheur a St Petersbourg .JOHN GLOVER dirige un club de nuit très \u2018\u2018\u2019in\u2019\u2019 \u2026 J'ai assisté à une soirée Jai-Alai à Tampa.Un sport vraiment excitant.Les athlètes sont très en forme et le spectacle en vaut la chandelle.almiers \u2026 Ces gars là ant des réflexes ë nulie autre pareille ARTHUR SAVIGNAC de la loto- Québec a profité de son voyage: pour repolir son golf.li entend- bien faire la barbe à ses amis au Ki-BEB.\u2018\u2019Je suis prêt pour le combat\u2018\u2019 a dit Ti-Thur .0 L'ancien joueur des Reds de Trois-Rivières, RUSSEL PROULX était un voyageur très correct pendant les 10 jours de notre séiour.\u2018\u2019DisneyWorid; c\u2018est queique chose\u2018\u2019 m'a révelé le garagiste de Trois-Rivières.Ouest.Charlie Laganière celui qui a été surnommé Monsieur Beaumont par le groupe des amis des Aigles ct avant l\u2018envol à Dorval a fait un travail ad mirable au cours de ce voyage.Laganière a été un véritable bon \u2018\u2018waiter\u2018\u2019 au cocktail à l'issue du tournoi ae golf.Lui, Jean Dufresne, Madame Fernand Bédard, etc.ont été à la hauteur.© pti adi Fn \u201c Charlie Laganière a MAITRE DE LA GOUTTIERE SPECIALITE DEPUIS 1950 ACIER 26 jauges - ALUMINIUM aur 20 jauges - ACIER EMAIL longueurs 45\u2019 sans joint GOUTTIERES exclusives Un conseil \u2026 n'achetez pas sans voir les échantillons \\__ 357-9428 2251,r 1e FOYALE ] TRO! R.MIERES, QUE.Tél.: L.M.LANDRY ENRG gerante .Mme Clemence COUTURE Appelez-nous pour M.Rosaire COUTURE 61.rue Grimard comparer la qualité.representant Arthabaska.Qué.ESTIMATION GRATUITE 374-7040 LAVIOLETTE AUTO LOCATION Inc.CAP et TRO!S-RIVIERES 375-6263 {FACE Al £\" DE MM CENoY) TARI: T QUOT! iw À ODÈLES 74 d\u2019affaires 24HEt.- 753 La maison ~hargée de Pimprimerie des permis de pêche pour la prochaine saison ayant sui des avaries à ses ateliers pa - le feu, le Ministère cu Tourisme de la Chasse et Pêche annonce qu\u2019il retar dera la date exigible du ca permis de pêche au 25 vril Co.1974 comparativement 2.21! 'r $0 a avril 1974 qu\u2019elle était precé- us ! $21 C: demment.2 2 means sa\u2014ememes $14.70 | lega $15 10 Chevy ll $4.7; 3Q Chevelle $17.30 | Chevrolet Imp »la S OC , Monte Carlo Chev alet et Pontiar.ai cons Station Wagon wc.Pas def Pas de f Pas de f Pas de f Pas de f Pas de frais de millage Pas de frais de millage rais de millage rais de millage rais de millage rais de millage rais de millage 26 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 3 AVRIL 1974 AL £3 Derniers?Joursy LL Ste-Madeleine® Cap.3 a BRN VETEMENTSIMONDIALPS EX SA wee dips ENCORE RELA) POUR, PROFITER DE, Nea N] ENTE LR Yak ®-.o0- 211111 CP SAMEDI 4 Avril 5 Avril Ya] LL 30 à 9h.URL a 9h 9h 30 à 5h \u2018 Venez économiser, il faut que ça sorte.Vue TE A pour le printemps à très très BAS PRIX hr de la Manufacture aux consommateurs Qu neti Wand Ca amy | Gu $0 GEO ENSEMBLE 2 MORCEAUX DENIM PANTALON & JACKET reg.12.95 à 14.95 $ GRAND SPECIAL e BLAZERS ASSORTIS Quatatmg D (TR TNs 0s wus ally 3), (0) GRAND SPECIANG très joli modèle pour Dames rég.9.98 - $ SPECIAL e = = -* J] =f x [J go» [J er» [arn [eo 4 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 3 AVRIL 1974 \u2014 27 UN MONDIAL LTEE à a 65 ETATS cy 1 fd Blouses pour enfant, filles dames 1ère Qualité Tala 8 à 14 Dames Légèrement imparfait \u20183.4.5 e TEES 3 SA de TE j Inc Ta i CHANDAILS de toutes sortes a vous le choix 4 à 6x $ 2.Lot 1ère Qualité 7 à 14 $ Lot légèrement imparfait S.M.L.3.S.M.L.Femmes Hommes S.M.L.Hommes Dames $ 4.T-Shirt pour hommes 3.99 Robes pour dames manches courtes pour garçon 2.99 assorties quantité limitée Spécial ?2.et 3.! Jupes filles dames $Y, ,, $9, Blouses manches bouttantes 4 a 6x 99 ' Jeans pour dames en denim rég.6.95 Spécial $ 3.Pantalon on prié ig.§7.Spécial 3 ° 6 Shorts pour dames quantité limitée $ 1 ° Pyjamas pour enfants 2 à 6x 2 hor 2a | Short en corduroy 5 à 14 special $ | off COUpe-vent toe bur enfant 2.4 à 6x 7 à 14 our h | | Shorts quantité limitée ch.Spécial 50 Veston Spor 1 36 à a 1 2 ° ; 3 d ® , Pantalons pour garçons 4acx D.MB Manteau vinyle pour dames spiciat $5 \\ .ch | Salopettes corduroy 4 a 6 x Spécial $3.Coupe-vent ec pour camping 1 98 i VÊTEMENTS MONDIAL LTÉE 165 STE-MADELEINE, CAP | : FETT Tyra , .x auf bFaudscntiits: 60 ion os # 28 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 3 AVRIL 1974 = NEA PLOMBERIE, DECORATION, CONSTRUCTION pen pence ANNONCE EST VALABLE JUSQU'A AL MEL Tg IT) PATES \u2014lES HAWUSTRATIONS PTE PAST À t'ITEM CASHN CAR RY MON dd = ! PERE Tr A 5 ACHETE fa : = TOUT = I 3 AU fr $225 $335 $4.45 m pd CENTRE 12° 18250 $3.75] $5.00 = \"QU = DE Ë w RENOVATION = PORTES = TE FA puanTes oH - 5] ACCORDÉON {ef< ill! SP ÉCIAL PEINTURE A COMPTER ideales pour sauver din CETTE SEMAINE > miques, 15 modeie SPREAD LUSTRE S FA - : ~\u2014 = Uy LL SE pi de 80 MODÈLES-< Ne .; 3 2 9 A < SPECIAL \u2014, qu DIFFERENTS LEPANNEAY | 9 uPORTES s1ges 50,000 PANNEAUX ÉcORAS ; œ women E \u2019S 50 eu Visitez notre | : w ent we 94 ymin | département = Aussi \u2018 DIX d'armoires ; G 51 PORTES REGULIÈRES | LU de cuisine 4 © rn ega as 30 : 4 95 modèles en ë 2 É 8 LATEX étalage .oO SPECIAL - A compter de EX $499 A | - = à POIGNÉES CHANTEPLEURES Spécialiste E 9 DE PO RT E \u201cCRANE\u201d \"WESTMOUNT\" a votre / 7 27 E Wu -$1995 | sea $9 9% - 12% | NOUS AVONS Spindlaftex Zire 3 pes 5 stem : = LAVABO DOUCHES- EN STOCK es preoux décors pour EE æ T A _ , divise une pièce, soutenir i] Sinise PURE A DE VANITE | TELEPHONES \u20ac GYPROC AT a pce Coulgurs Grane à ©.TENTEST 4° x 8\", 4x 9° A | 48e À PRIX ou \u2018\u2019American d CHOIX DE 6 MODELES: A pd Standard\u201d.compter de © LAINE MINÉRALE = Sq ctbne oui SPA pp S 4 95 |° ISOLANT \u201cMICAFIL\u201d = [of ripen ts rine PANNEAUX © BARDEAUX D'ASPHALTE = > TALI À PLAFOND \u2014 ENCOLLES or [ui | Jor tsa Qe EQ COLLE © POTEAUX TELESCOPES mn 5) 5395 S158 rome À DECHETS POUR CAVES g e morceau J à compter