Le Lac-St-Jean, 1 avril 2001, dimanche 1 avril 2001

[" 4 Prothèse % auditive numérique » (662-5458 - (LALIBERTE DA & VILLENEUVE AUDIOPROTHESISTES; SERVICE A DOMICILE £ \u201cLALIBERTÉ\u201d d'entendre ! 55.Collard O.bureau 1 Aima GARANTIE TR ERROLD; FORTIN | ; 000, ree Gautier Ouect.Ame Plus de 1 A votre service NOUVEAU CIN RULES LOL au + Emièrement électronique * Facile à utiliser * Idéal pour dépanneur et petit commerce li fib î 21040 08674.3 i } 73 8 Tine: (410) 060.0000 - - InoSbgm.c.00 AB6686819 KV Coe Soci{t{ Canadienne Microfils 464, St-Jean bureau 119 Montr{al H2Y 281 Pee-wee «CC» Les Aigles sont les nouveaux champions e « Fleurir le Québec » e Atome «CC» p.41 P.3 Aima remporte l'iris de bronze Un deuxième titre pour le Royal p.4 e Opération Prirftemps 2001 e Bantam «CC» p.42 Aucune arrestation mais Les Aiglons renversent les Citadins une bonne récolte de matériel apres cinq parties p.28 À la Dam-en-Terre e Billard p.43 Partez en croisière avec Trente-deux joueurs participent à la la comédie musicale de Génération Il grande finale du Challenge régional == «Mosaicultures ot bien d'autres.occ.quad.LA VOYAGES 868-7904 & as ALMA © VOISIN DU RESTAURANT 210/4% 68873.3 (Photo: France Paradis) (Photo: France Paradis) \u20ac oBed \u20181002 IUAB 101 OUIUSUNP NYSM-1S-OVT 31 Opération Printemps 2001 Aucune gepatrou mais à une bonne récolte de matériel ALMA (FP) \u2014 Sous la coordination de la Sûreté du Québec, l\u2019opération Printemps 2001, conduite mercredi matin par l\u2019Escouade Régionales Mixte (ERM) a donné des résultats intéressants.Aucune arrestation n\u2019a été effectuée dans la région mais les policiers ont mis la main sur du matériel qui sera utilisé dans la poursuite de la guerre aux motards.luxe, 2 jours d'accès au 205 229 Occ.quad Occ.double a e OMNIUMe 21 septembre 2001 RÉPUBLIQUE FRAN Les châteaux L'ITALIE ACCUEILLE LES BARRETTE ET AMIS Du 31 août au 15 septembre 2001 16 jours / 14 nuits Dans 7 municipalités, à Alma, notamment, ainsi qu\u2019à Chicoutimi, Jonquière, St- Canada, le Service de police de la Communauté urbaine de Montréal, la Sûreté du 20 résidences, deux lo- stupéfiants tel PCP.et des caisses de documents.Aucune arrestation n\u2019a été effectuée au cours de ces perquisitions mais des accusations seront portées ultérieurement relativement aux infractions à la loi sur les armes à feu et à celle réglementant certaines drogues et autres substances.Débuté tôt mercredi matin, simultanément, dans plusieurs régions du Québec, les corps policiers membres de ERM, c\u2019est-à-dire la Gendarmerie royale du Dans la région, Hell's Angels.TT policier, cette opération d\u2019envergure constituait une première du terrain, 1 nuit hôtel, 16 jours $ buvards, champignons magiques et accompagnateurs.quide * repas.2598° 1 hachisch, 6 armes a feu, des objets genre au Québec et au Canada.accompagnateur d\u2019appartenance a un groupe, un ordinateur En plus des 26 corps policiers membres des ERM, plus d\u2019une dizaine de Services de police municipaux ont participé a l'opération Printemps 2001.« Nous sommes en mesure aujourd'hui d'apprécier le travail de partenariat qui s\u2019est amorcé plus particulièrement lors de la création des six ERM en province.Ceci était rendu indispensable pour lutter efficacement contre le crime organisé », a commenté Hélène Nepton, porte-parole régionale de l\u2019ERM.rm Eu Eee ete] JP \u2014 Ambroise, St-Honoré, St-Félicien et Québec et vingt-trois (23) services de ad VOYAG 2) Las SAISON 2001 nd Dolbeau-Mistassini, un total de 32 perq- police municipaux, ont effectué en quel- pr Circuit Euro uisitions ont été menées.ques heures, dans plus de soixante-quinze pe Plus de 125 policiers provenant de la (75) municipalités du Québec, des arres- am romantique Sûreté du Québec, de la Gendarmerie tations\u201d et des perquisitions visant des afi BELGIQUE Royale du Canada et des personnes et des lieux acd ALLEMAGNE Sécurités publiques ont reliés aux motards crimi- AUTRICHE fouillé méticuleusement : nels, notamment les CANADIAN BELL PT; ca] TCHÈQUE caux, 26 véhicules de mê- un total de 32 En raison du nombre À ! 22 som 2001 me que 9 dépendances.perquisitions ont important d'arrestations 4 a : L'ERM au total a saisi ; 5 et de perquisitions qui Lai mere FRANÇE-SUISSE-ITALIE ve did et pour approximativement été menées.ont été menées et de Transport en autocar d accompagnateur 80 000 $ en argent, des l'ampleur du dispositif ANGLETERRE, ÉCOSSE, IRLANDE, PAYS DE GALLES = Circuit avec guide et dl.J PROGRAMME ET ITINERAIRE EXCLUSIFS: - Venise - Assise - Florence - Pompéi - Naples On change d\u2019heure .j j accompagnateur a Rome Barete et plus.16 jours, $ ALMA \u2014 C\u2019est au cours de la présente fin de semaine, à 2 $* pion 2001 5 v heures du matin, dans la nuit du samedi au dimanche ler avril 2001, ctr que nous passerons a I\u2019heure avancée de I'Est en avançant l\u2019heure de nos montres et horloges de 60 minutes.Notamment, les titulaires de permis de bar, de restaurant, de club et de réunion devront cesser la vente de boissons alcooliques au moment de ce changement d\u2019heure puisqu\u2019a 2 heures, heure normale, il sera 3 heures, heure avancée.Les clients auront alors 30 minutes pour quitter l\u2019établissement, comme à l'habitude.Ces soixante minutes d'exploitation en moins A seront récupérées à l\u2019automne, par les établissements, au moment où ON] EEE Wagonlit PEU TT ES Voyagez MICHEL BARRETTE DETENTEUR D'UN PERMIS La 210/49 69201 1 Page 4, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 1er avril 2001 Assurance Siège social Hébertville - 344-1565 Sécurité financière Bureaux de service Services financiers Alma » 662-6595 Delisle - 347-3313 Lac-à-la-Croix - 349-2771 Métabetchouan - Saint-Bruno - 343-3414 Votre société mutuelle est un cabinet de services financiers.c\u2019est / l'offre du Lac au Fjord Une vision humaine de l'assurance et des services financiers Pour assurer et financer votre maison et votre auto, globale Promutuel.Que ce soit pour trouver la meilleure assurance ou pour obtenir le financement nécessaire à l'achat de votre maison ou de votre voiture, Promutuel vous propose une gamme étendue de produits et de services financiers.Nos produits sont simples et adaptés à vos besoins, pour vous aider à réaliser vos rêves et à protéger vos biens les plus précieux.C'est ça l\u2019offre globale Promutuel.\u2018 nous reviendrons à l\u2019heure normale de l\u2019Est.414/40/ pee EE ee NC 4 Courriel : into@lelacstiean.com ÉOITEUR : Gaston Martin ADJOINTE ADMINISTRATIVE : Claire Larouche RébacTioN : DIRECTEUR : Normand Simard INF.GENERALE ET CULTURELLE : France Paradis INFORMATION SPORTIVE : Normand Simard Piaieres : Marlène Claveau Jacques La Haye PUBLICITÉ NATIONALE : Réseau Sélect PUBLICITÉ LOCALE : DIRECTEUR DU MARKETING : Michel Dupont CONSEILLERS : Yvan Leroux Carole Guay-Meltais Marlène Claveau PRODUCTION : Directeur : Marc Boivin INFOGRAPHISTES : Richard Plourde Diane Lemieux Dépôt léga!: Bibliothèque Natonale du Québec.Société canadienne des posies - Envois de pubhcations canadiennes.Contrat de vente de ut 0° 132837.Tou 00UCUON onces mabon: en parte de façon offiaele ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Lac-St-Jean ne se tient pas responsable des erreurs aotiques ou da ce er res s'engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabwité du journal et ou de l'éditeur ne Jépassera en aucun cas le mon l'annonce tes publiés Jean sous la seule responsabitté des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opmions émises.tant de Fann - Les ar pu dans Le Lac-St sont Abonnement réguon Saguenay-Lac-Saint-Jean / Chibougamau-Chapais.12 mots.32 $.Autres encrors au Canada.38 $.Amérique du Nord: 58 $.Europe.63 $.Plus taxes.Aucune réservation ou annulabon ne sera acceptée après 12 heures le euch précédant la date de publication d'une annonce.FACTURATION ET ADONNEMENTS : Raymonde Potvin PETITES ANNONCES ET RÉCEPTION : Lise Fortier Marie-Andrée Gagnon InPRESSION : «Le Progrès du Saguenay - DistaeutioN : Distribulec DIRECTEUR : Jean-Yves Gagnon Trsscontioonta pouvant survens dans les textes mass i Coy a WY ENE ER ST = Aa Sassy en, [SCO EE « Brancher les familles sur Internet +- On accorde des délais pour la livraison ALMA (FP) \u2014 Le programme « Brancher les familles sur Internet » connaît un succès tel que de nombreux fournisseurs commencent à vivre un problème d\u2019approvisionnement qui pourrait les empêcher de livrer les ordinateurs vendus aux familles avant le 31 mars 2001.Conscient que les familles admissibles n\u2019ont pas à subir les conséquences de ce problème d\u2019approvisionnement, le gouvernement accorde un délai supplémentaire d\u2019un mois aux familles pour se faire livrer l\u2019ordinateur qu\u2019ils auront acheté au plus tard le 31 mars 2001, grâce au programme « Brancher les familles sur Internet ».Les familles qui ont obtenu leur attestation du programme « Brancher les famillés sur Internet » doivent donc respecter l\u2019échéance du 31 mars 2001 pour conclure l'achat d\u2019un ordinateur.Toutefois, l\u2019ordinateur pourra leur être livré au plus tard un mois après cette date.De plus, toutes les familles admissibles au - programme disposent de 30 jours à compter de la date de livraison de leur ordinateur pour se brancher sur Internet.Il importe de souligner que certains fournisseurs prennent des mesures L'inscription est gratuite.naire Carcajou au 669-2222.Les animau Toute l\u2019équipe de l\u2019Hôpital vétérinaire Carcajou et de la Boutique Carcajou est heureuse de vous inviter à une soirée conférence ayant pour thème LES ANIMAUX EN VOYAGE.Une conférencière invitée se fera un plaisir de vous donner plein de conseils et de trucs pour partir en voyage avec votre petit compagnon ou le faire garder pendant votre absence.Un sac de nourriture de haute qualité par famille sera remis gratuitement.Des beignes et du café vous seront servis.Il y aura aussi tirage de prix de présence.Cette soirée conférence se tiendra le lundi 2 avril prochain à partir de 19 h, à l\u2019Hôpital vétérinaire Carcajou situé au 215, avenue du Pont Sud à Alma Les places sont limitées et l'inscription est obligatoire.Pour réserver votre place, communiquez avec l\u2019Hôpital vétéri- exceptionnelles pour protéger les familles qui recevront leur ordinateur après le 31 mars et éviter de les mettre dans une situation financière difficile.En effet, certains détaillants ne demandent pas d\u2019acompte aux familles, d\u2019autres versent les acomptes reçus dans un compte en fidéicommis, ce qui permet aux familles de protéger ces montants.Les familles ont donc intérêt à vérifier auprès des fournisseurs les moyens qu\u2019ils auront pris pour leur faciliter l\u2019achat d\u2019un ordinateur et le respect du programme.Rappelons que les familles admissibles, c\u2019est-à-dire celles qui reçoivent l\u2019allocation familiale, avaient jusqu\u2019au 21 mars 2001 pour demander l'attestation qui leur donne droit au rabais accordé en vertu du programme « Brancher les familles sur Internet ».ROBES DE GRADUATION FILLE D'HONNEUR OU MERE DE LA TCS Mise de côté acceptée POUR VOUS SUR TOUTES ; LES 8 NOUVEAUTES , SUEDE BOTTES WESTERN 216/49/ 69213.1 Vous voulez de 1 la qualité et | souhaitez li.1 économiser?PROTHESES Zi mares 100 S pe RABAIS à l'achat d\u2019une nouvelle prothèse .sur présentation de cette annonce lors de la premiére consultation.VALIDE POUR | PROTHESE PAR CLIENT Expiration: 30 avril 2001 FABRICATION ET REPARATION DE PROTHESES DENTAIRES O| CLINIQUE DE DENTUROLOGEE | MANON LAMONTAGNE d.4.631, chemin du Pont Taché Nord, Alma La ES À Awe A.anon Lamontagne Édifice Complexe Mira Belle 480 -8722 denturologiste di 1 eBed \u2018L00Z MAG 191 SUOUBUND \u2018NYIF-18-OV1 I 414/49/ 89150.1 sa Page 8, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 1er avril 2001 Le Service Santé au travail du CLSC Travailler, c'est bien.Travailler sans risque, c'est mieux ! Vingt, trente, quarante ou cinquante heures par semaine.Vous passez une bonne partie de votre vie «au boulot».Que faire, alors, si vous croyez que votre poste ou votre environnement de travail comporte des risques pour votre santé?Dans le doute, sachez que vous pouvez toujours contacter le Service Santé au Travail du CLSC! e Service Santé au travail du CLSC Le Norois existe depuis 1983.Je fais partie d'une équipe composée d'un infirmier, d'une infirmière, de techniciens en hygiène du travail, d'un hygiéniste, d'une secrétaire et d\u2019un médecin.Notre rôle consiste à prévenir l'apparition ou l'aggravation des maladies reliées au travail.en fonction des risques retenus (exemple : formation sur les fumées de soudage).Enfin au quatrième volet, on évalue l'organisation des procédures des premiers soins/premiers secours, c'est-à-dire la présence de trousses de premiers soins, le nombre de secouristes et la politique concernant l'évacuation des blessés.Notre service effectue aussi des interventions telles : e l'évaluation du poste de travail et des différentes La clientèle ciblée par notre service se compose de tous les travailleurs qui sont à l'emploi d'une entreprise située sur le territoire de la MRC Lac-Saint-Jean-Est.tâches pour la travailleuse enceinte ou qui allaite (Programme de Retraits Préventifs); Ce que nous pouvons e l'histoire occupationnelle, c'est-à-dire faire pour vous.la description des risques et des Avec employeurs et contaminants auxquels un travailleur à été exposé | au cours de sa carrière.Cette histoire travailleurs, nous établissons un plan d'action qui comprend quatre volets.occupationnelle nous sert lors des demandes de Le premier volet consiste à évaluer tous compensation pour maladie professionnelle (surdité, cancer, dermatose, etc.); * des demandes provenant de travailleurs ou d'employeurs sur d'autres problématiques vécues dans le milieu de travailles contaminants ou procédés pouvant avoir un effet néfaste chez le travailleur (ex.: bruit, vibrations, produits chimiques, poussières, fumée de soudage, gaz, vapeur, etc.).Ces contaminants sont mesurés à l'aide d'appareils spécifiques et les résultats sont comparés aux normes québécoises.En terminant, il est important de noter que les examens médicaux sont traités confidentiellement et que tous nos services sont payés via les cotisations de l'entreprise à la CSST.Le second volet, s'il y à lieu, est d'évaluer l'état de santé du travailleur par des examens (radiographie pulmonaire, audiogramme, etc.) ou à l\u2019aide d'un questionnaire approprié.Pour plus d'informations, vous pouvez communiquer avec le Service Santé au travail de votre CLSC.bien SÛR ! 9 Jusqu'au 15 avril, surveillez notre hebdomadaire dans ce \u2018 l'émission «Bien Branché» (COGECO - canal 13), LE NOROIS Le troisième volet porte sur la formation et l'information aux travailleurs et aux employeurs ALMA 668-4563 L'ASCENSION .347-4357 MÉTABETCHOUAN 349-3483 - CERF UGEe :< Pour aider une école en Haïti L\u2019école Maria remet une contribution de 1615,45 $ ALMA \u2014 Les élèves de l\u2019école Maria, du secteur St-Coeur-de-Marie, ont une nouvelle fois fait preuve d\u2019une grande débrouillardise et d\u2019une grandeur de coeur reconnue en remettant un chèque de 1615,45 $ au Père Jean-Claude Bergeron (CSSR) pour l\u2019aider à poursuivre son projet d\u2019école publique pour les pauvres en Haïti.po seer.HAITI 1615158 Tarte Samm ne i.Mille six cent quinze \u2026_\u2026\"- Cr Fee (Photo: France Paradis) Pour présenter le chèque au Père Jean-Claude Bergeron, on avait invité un représentant de chaque classe.Première rangée, Yannick Pedneault, 2e; Alexandra Tremblay, 2e; Tania Tremblay, maternelle; Michael Laforest, maternelle; Charles-Eric Gilbert, 1ère et David Fortin, 5e.Deuxième rangée, Stéphanie Simard, 6e, anglais intensif; Marie- Claude Laforge, 4e; Jordan Ouellet, de; Annie-Pier Gagnon, 6e anglais intensif; Sabrina Boily, 3e et Valérie Fradette, 3e.Debout, les trois professeurs qui ont travaillé au projet, soit Marguerite Deschamps 6e; Esther Gaudreault, 1ère et Pauline Larouche, 2e.Le Père Jean-Claude Bergeron, Louis Tremblay, directeur de l\u2019école Maria ainsi que Kathia Bélanger, cheminement particulier.COMMENCEZ VOTRE SAISON DE GOLF DU BON PIED AVEC L'ÉCOLE de GOLF MICHEL De SÈVE Ouvert du lundi au vendredi de 177 hà20h ) re JE) au) (5 personnes maximum) @ 5 cours à l\u2019intérieur 5 heures de ue cours plus @ 1 cours à l'extérieur Ne pratique © Une partie 9 trous gratuite au Club de golf Lac-St-Jean 1 20°.75° es @ Analyse du mouvement sur vidéo inc.Pratique incluse Pratique me IAA 8 150$ $ rares @ 4 heures de co i ne = ne urs plus 4 pratiques inc.POUR DEBUTANTS, INTERMÉDIAIRES OU AVANCÉS INSCRIVEZ-VOUS DÉS MAINTENANT Nouveau local GALERIES LAC-ST-JEAN (Entrée voisine du magasin Rossy) POUR INFORMATION 487-0737 \u2026 487-0255 PO 2 professionnels, membres de is CPGA Jean-Luc Maltais, Michal De Sève, pro.EE \u2014\u2014 2 FE er PU conan [Seve J TREE EERE ey wy by A Jeudi dernier, c'était la grande fête à l\u2019école alors que le Père Bergeron était de passage pour rencontrer les jeunes et leur parler de l'avancement du projet.Si l\u2019an dernier, l\u2019école avait amassé un premier montant d'environ 300 $, cette année, ils ont multiplié par 5 leur récolte, au grand plaisir des bénéficiaires.École publique Le Père Jean-Claude Bergeron est natif de St-Coeur-de-Marie et il est membre de la congrégation des Pères Rédemptoriste.Il est missionnaire depuis 1993 en Haïti où il Hu?y a très peu d\u2019écoles publiques alors que i l\u2019on retrouve des milliers d\u2019enfants pauvres.En 1997, on lui a demandé.s\u2019il était possible de fonder une petite école publique pour venir en aide à ces enfants pauvres et il a alors accepté le défi.À cette époque, l\u2019école Maria et les citoyens de St-Coeur-de-Marie avaient procédé à une cueillette de différents biens tels crayons, papier, livres, cahiers.: | L'école a pris son envol et elle accueille | aujourd\u2019hui quelque 80 jeunes de tous les niveaux du primaire.Cette année, l\u2019école Maria a cependant décidé de faire encore plus.Tous les élèves ont alors participé à une vaste campagne de confection de petits objets tels des colliers, : des cartes de féte, des foulards, du papier | recyclé, etc.: Ces objets ont ensuite été vendus dans la communauté et l\u2019ensemble de ces revenus, soit 1615,45 $, a été remis au Père Bergeron pour son oeuvre.« Pour nous, à Haïti, ce montant représente une véritable petite fortune que nous allons utiliser pour la poursuite de nos activités.Il s\u2019agit, avec la maigre participation des parents de ces enfants et quelques personnes qui parrainent un enfant, de notre principale source de financement », souligne avec reconnaissance le Père Bergeron.d Ce dernier reconnaît que sans l\u2019appui de la population de St-Coeur-de-Marie et des élèves de l\u2019école Maria, son projet ne e e s de 2\" pourrait pas fonctionner.= P i ke ® ous avez besoin $ le .G0 d'aide avec vos et 9 déc.200 1 en ca 1 seule condition: parts sociales de 250 $ hy} complétées au 30 novembre 2001 Nous avons la solution.PLUS VOUS CONCENTREREZ = PLUS VOUS RECEVREZ -\u2014\u2014 Dès le lundi 26 mars 2001 | CERN RE SEA UE pe AC RTE ER RE TRE apsooots Demandez votre.carte à gratter À a.Rte - Yannick Marjot TELL RC OT ETAT Venez chez H&R Block.Nous offrons: Ex.: 5000 $ d\u2019achats = 100 $ en caisse de Noël || 3 Coneilers caus d'expérience 10 000 $ d\u2019achats = 200 $ en caisse de Noël i Æ Service de transmission électronique Ho ae rs EN MATIÈRE D'ALIMENTATION À ALMA, j oe dctrion NOS DEUX MAGASINS COOP/IGA FONT LE POIDS! fre\" co H&R BLOCK NOUVELLES HEURES ps NOUVELLES HEURES D\u2019OUVERTURE | ° COOP PLACE ST-LUC® COOP CARREFOUR ALMA .ALMA 75, BOUL4ST-LUC, ALMA 705, AV.DU PONT NORD, ALMA ; 490, av.du Pont Nord OR TT TRE AE Lund®mardfPmercredi® 8 h% 21 h \\ 3 668-0107 Samedi: 8h a 17 h Jeudi, vendredi : 8 h à 21 h 30 3 www.hrblock.ca Dimanche: 10 h à 17 h Samedi et dimanche : 8 h à 19 h \\ j 6 sÔEd \u20181007 JUAG 101 OUIUEULP NYZF-LS-OVT ZT Page 10, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 1er avril 2001 440/40, 881171 SON EMPLOI GENS Complexe Jacques-Gagnon 9h à 21h == .Emploi-Québec avec des partenaires du milieu présente a a £ pd 5 ny K- D\" Z cs ' | 9 oe il B (a a J lv 0 $ QQ Ke) 3: PARTICIPE AUX NOMBREUX ATELIERS e Tout sur la préparation à l'emploi e 800 entreprises régionales sont invitées à communiquer les emplois disponibles sur les guichets d'Emploi-Québec e Rencontre de jeunes entrepreneurs (Photo: France Paradis) SN A Jeux et Salon des aînés En mai avec une formule revampée ALMA (FP) \u2014 C\u2019est vendredi à Alma que l\u2019on a présenté les grandes lignes des prochains Jeux et Salon des aînés Pharmaprix qui présentera sa 12e édition, du 3 au 6 mai prochain.Il s\u2019agit d\u2019une formule revampée qui se déroulera sous la présidence d\u2019honneur de Mme Jeanne Blackburn, ex-députés de Chicoutimi a accepté la présidence d\u2019honneur.L'événement se déroulera sous le thème « Des jeux qui me transportent », quatre jours d'activités sociales, culturelles et de compétition dans 15 disciplines sportives.Le Conseil de l\u2019âge d'Or a mené au cours des derniers mois un vaste sondage auprès des clubs associés et des exposants lors du dernier salon.On a ainsi adapté le salon aux nouvelles aspirations et nouveaux besoins de la clientèle des 50 ans et plus.Il y aura une cinquantaine d\u2019exposants, des spectacles tous les jours, des conférences, des activités diverses et le banquet de clôture se déroulera avec l\u2019équipe de l\u2019émission « Y\u2019a plein de soleil » et Tex Lecor, Shirley Théroux, Louis-Paul Allard et Roger Joubert.Surveillez attentivement le cahier spécial sur cette 12e édition des jeux et Salon des aînés, dans notre livraison du 29 avril prochain.[3 [3 HN C2 On retrouve ici Jean Larouche, représentant du commanditaire offi ciel Pharmaprix; Robert Simard, président du Conseil régional de l\u2019âge d\u2019Or; Jeanne Blackburn, présidente d\u2019honneur de cette 12e édition de même que Jean-Maurice Harvey, maire d\u2019Alma.Spécial = SUR TOUS LES MODÈLES DE SPA Mario Fredette Blanchette Guy Lebel 19 ans d'exp., prop.24 ans d'exp., prop.17 ans d'exp., prop.480-1720 \u201c 120 mois, 8.5% d'intérêt, sous approbation du crédit 416/40/ 60130.1 855, AV.DU PONT NORD, ALMA SALON DU MMERCE ET - FOE LHABITATION | pi BEACHCOMBER (Photo: France Paradis) pi pe \u2014\u2014 (Pheto: Courtoisie) Q xX ® ~ + 2 NO =» = (Photo: France Paradis) i an i = SS na ee pee EE tm tPhoto: Courtoisie) Nesta cnt aa Nan D 45 «0 AY 8 IRN Ng Ie >.» D'EXCELLENTES RAISINS 7 vs COLLE x 1997, C'EST LE TEMPS DE C ELEBRER! FETT À À > Gye \\ FNS: Yn Uv GRADUATION © MARIAGE 2001 IN DEVEULEER ÉTRE PLUC NPS V4 ÉLÉGANT QUERDAN A a A AÙ Bi JI & > 2 NEAL «EN aes OUS RE HER Aral Neds Co erty APNE Vus Ne « Nr .TIONS PRINTE TAF SG AC 44 nd JE ai?Plaza d\u2019Alma ¢ 662-3240 Lo CLSC Le Norois Oni inaugure le point de service de Métabetchouan MÉTABETCHOUAN \u2014 LAC-A-LA-CROIX (FP) \u2014 C\u2019est dimanche dernier que la direction du CLSC Le Norois procédait à l\u2019inauguration officielle de son point de chute du secteur Sud, à Métabetchouan \u2014 Lac-à-la-Croix.Sous l\u2019oeil du conseiller municipal Richard Lapointe, le président Michel Lapointe coupe le ruban en compagnie de Jacques Lévesques, directeur général du CLSC Le Norois.ee Au restaurant Le Bordelais de l'Hôtel Universel Salle Piékouagami à compter de 9 h 30 y / GTS ro 953 ess, \"ecru Joyeuses Pâques! ( RÉSERVEZ-TÔT 663-7419, __ RESTAURANT _\u2014 2 des EPA SERRE on s°emceZe1) pOur le qques 7 {7 NOUVEL ARRIVAGE tZ> { CADEAU ET DÉCO | Ni voir ms LA DES NOUVEAUTÉS À TOUTES L ES SEMAINES PRO MOT TON ees Bulova PAYO NS ° us LES TAXES =: N 0 U S * Bijoux en or et Citizen NOUS AVONS TOUT POUR LES LISTES DE MARIAGE 1 131.1 13 aed \u2018LOOT NAB 10} SUOUSWNP 'NYIM-LS-OVT 31 Page 12, LE LAC-ST-JEAN, dimanche ter avril 2001 ALMA (FP) \u2014 Livrant le bilan de la dernière année, la direction de la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma ne cache pas que l\u2019an 2000 a été exceptionnelle tant au chapitre des revenus que des activités.Avec les quelque 72 EXT 1411 iin, NLA POUR L'AUTOMNE 2001 - Motricité Pour les 3-4-5 ans SPÉCIALITÉS * Langage - Sociabilité - Bricolage ; Pour information et inscription, demandez Jocelyne Audet 1099, boul.St-Jude, Alma * 662-5978 DES 9 JOURS DE FOLIE DANS LES PRIX Toute]lalgamme DELU XE E auto caravane 05 2 avenue du Pont Sud ALMA @ 668-8345 284 3548 Jeudi S avril Vendredi 6 avril Samedi 7 avril Dimanche 8 avril HEURES D'OUVERTURE 13ha21h Lundi 9 avril 13hà21h 13hà21h Mardi 10 avril 13ha2th 10hà21h Mercredi 11 avril 13ha21h 10hà17h Jeudi 12 avril 13hà21h Vendredi 13 avril 13ha21h Samedi 14 avril 10hàa21h 0608 = obtenez % 25 de rabais sur - votre prochain achat 1 Valide jusqu'au 30 avril 2001 I coupon par client Excellente qualité 777 \u2026 di \u20182 pièces, 3 plis 99s ay |Rég.: 169,99 $ et CHEZ GERMAIN PLAZA Il, ALMA 668-4355 Taille basse c ES) Le studio de la MODE | > Lois Mie Nel ns 2 7 PLAZA || D'ALMA J 668-8164 voir ons 0261 SInd30 416/49/ 69181 1 a = 0 $ d'articles | \u201cmii 1) chasse et péche K a \u2019 | Loin $ d'achat chez IF olysons Musique Je | Ensemble PROMOT ing Vent Tet pièces =r location fi ) d\u2019habits PANTALON NN 3 8 Fi » .oe SEK i a N : BY | A PARTIR DE | LIEU SAMEDI 4x billets pour is spectacie Ee AVL 150 30 A | vis Story» coll.Voyages CAA ss LA PLAZA D'A PLAZA (face a Dollarama) « 668-7171 REX MODE POUR LUI 416/40/ 69180 1 VÊTEMENTS SPORT PRINTEMPS-ÉTÉ 2001 Romeo & JULIETTE A promotion 0E D.V.0.À BAS PRIX Le POUR nous JBL Te te Bernard Gagnon, propriétaire BANDE ORIGINALE DU SPECTACLE MUSICAL DE wy Très cnvo ventre CARTE FIDELITE 1__ _ MA; Emma Achetez 10 C.D.et recevez-en un GRATUITEMENT | 1 6°°* D\\IEtOSA2 NS QSHOO 0 aradis Chambte de Commerce d\u2019Alma » Secteur Nord Journée de la Jonquille ALMA \u2014 La Journée de la Jonquille se déroulera également les 5 et 6 avril prochain dans les municipalités du secteur Nord de la MRC Lac-Saint-Jean Est.Lucien Boily, le dynamique président de la Caisse populaire Desjardins de St-Coeur-de- Marie a accepté pour une troisième fois la présidence d'honneur de cette levée de fonds au profit de la Société canadienne du cancer.Pendant ces deux jours, des bénévoles solliciteront les citoyens dans les caisses populaires du secteur de même que dans différents commerces.L'objectif de cette année est de recueillir quelque 4000 $ et le président Lucien Boily souhaite une forte participation du public pour l\u2019atteinte de cet objectif.Le Chevalier Jako et les cadets Phoro France Paradis) ALMA \u2014 Le Journal le Lac-St-Jean est devenu récemment un partenaire de la Chambre de Commerce d\u2019Alma pour le soutien et la visibilité des activités de la Chambre.Lors de la signature de l\u2019entente, on retrouve assis, Gaston Martin éditeur et directeur général du Journal Le Lac-St-Jean et Jean Hudon, président de la Chambre de Commerce d\u2019Alma.Debout, Michel Dupont, directeur du marketing au journal ainsi ) que Jean-Lin Otis, permanent de la C.de C.À l\u2019école St-Léon ST-LEON \u2014 Il est agréable de souligner le magnifique travail des jeunes de l\u2019école de St-Léon, lors de leur campagne de financement.(Photo: Courteisie) ALMA \u2014 Pour la vente de leur lapin de chocolat, le Chevalier Jako, les Chevaliers de Colomb font appel aux cadets comme c\u2019est le cas ici pour ceux de l\u2019Escadrille #1332 d\u2019Alma.Une récompense en argent est alors accordée pour leur travail.On retrouve ici le Capitaine Sébastien Fortin, Commandant de l\u2019Escadrille #1332 d\u2019Alma; Langis Lavoie, responsable de la campagne du Chevalier Jako pour les Chevaliers de Colomb d\u2019Isle-Maligne; Laval Dechesnes, président du Comité civil des cadets de même que les cadets Kathy Simard, Adam Dechesnes, Mireille Renaud ainsi que Jonathan Simard.Bravo pour cette implication ! | Participez au Quille-O-Thon ALMA \u2014 Josée Bouchard, présidente d\u2019honneur, rappelle à tous la tenue, dimanche prochain, le 8 avril, au Palais des quilles d\u2019Alma, de la 10e édition du Quille-O-Thon de l\u2019Association des citoyennes averties d\u2019Alma.est de 10 000 $.Les personnes intéressées peuvent communiquer avec l'association au 662- 2102 ou au 662-6471.Les élèves, de la maternelle à la 6e année, ont élaboré un spectacle d'envergure en compagnie de parents et bénévoles, soit 6 mois de travail.Ils ont fait salle comble lors des deux représentations.Les fonds amassés lors de ces spectacles serviront à financer les sorties de fin d'année et d\u2019autres activités en cours d'année.Bravo pour cette débrouillardise et ce dynamisme qui en a épaté plus d\u2019un.! Il s\u2019agit du mode de financement adopté par l\u2019Association et cette campagne 2001 se déroule sous le thème « La Famille, source de vie ».L'objectif Cette semaine por TRE COMMIT Le propriétaire, qui offre un logement à louer, peut demander aux personnes intéressées à le louer, des renseignements afin de s'assurer de leur identité ainsi que de leur comportement et habitudes de paiement.Cependant, les échanges d'information doivent se faire dans le respect parce qu'elle a refusé de fournir des renseignements qu'elle ne croyait F pas nécessaire de divulguer, peut porter plainte auprès de la Commission | d'accès à l'information.pour Un propriétaire ne peut refuser de louer un logement à une personne pour mc 3 Page 26, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 1er avril 2001 \u2018QUESTION DE | du droit à la vie privée et les renseignements demandés doivent se limiter uniquement à ceux qui sont nécessaires en pareil cas.son état civil, son âge, sa religion, ses convictions politiques, sa langue, sa FRANCINE SEMAINE POUR Lo Commission d'accès à l'information vient de rendre public un docu- condition sociale ou un handicap physique.De même qu'il ne peut HARVEY LE TIRAGE: ment d'information à l'intention des propriétaires et des locataires.Ce refuser de louer à une personne pour le seul motif qu'elle est enceinte ou y document énonce les principes qui doivent prévaloir lors de l'échange de qu'elle à un ou plusieurs enfants, sauf si le logement est trop petit pour ~Nommez les deux renseignements personnels entre propriétaires et locataires.Il vise & abriter convenablement ia famille.Toute personne qui se croit victime de COMMUNICATION-QUEBEC organismes So faciliter la signature des baux, dans le respect du droit à la vie privée eten pareille discrimination, peut porter plainte à la Commission des droits de (Commissions) conformité avec la Loi sur la protection des renseignements personnels la personne, en appelant au bureau régional, à l'un ou l'autre de ces Jonquière: 695-7850 ou dont nous venons Jans le secteur privé.Il s'agit en fait d'une fiche d'information, qui ren- numéros de téléphone: 698-3636 ou sans frais: 1 888 386-6710.1 800 363-1 363 de parier?» seigne les propriétaires et les locatalres Sur = enjeux roilés à D rene points \u2014 30 renseignements personnels, lors de la négociation d'un .La fiche , Le gagnant dufrage du contact de bail el la protection des renseignements personnels» es} Communication-Québec dispose d'exemplaires de la brochure «Budget Québec CES mois de mars est disponible sur le site Internet de la Commission (www.cai.gouv.gc.ca) et 2001 - Points saillants».Il vous suffit de passer à un de nos bureaux ou de CIEs monde.Jessy ronovost © auprés de ses bureaux.On peut rejoindre la Commission au bureau de NOUS Appeler pour en obtenir une copie par courrier.Ministére des Ora Québec en composant le numéro sans frais suivant: 1 888 528-7741.Une Téléphonez à Communication-Québec et vous pourriez gagner Relations avec les citoyens a 6502027 personne qui estime que so candidature à un logement a été rejetée un splendide volume des Publications du Québec.et de l'immigration 270/ .les motifs suivants: sa race, sa couleur, son sexe, son orientation sexuelle, Société d\u2019histoire du Lac-Saint-Jean Mardi, on tient l\u2019Assemblée générale annuelle ALMA (FP) \u2014 C\u2019est mardi prochain, le 3 avril, que se déroulera l\u2019Assemblée générale annuelle de la Société d\u2019histoire du Lac-Saint-Jean.Le président de l'organisme, Michel Brassard, la directrice générale, Danielle Larouche, ainsi que tout le personnel de la société invitent les membrés et non- membres à participer à cet activité qui se déroulera dans les locaux de la SHL, à compter de 19 h.A cette occasion, on fera notamment le bilan de l\u2019ensemble des activités de l'année 2000 et l'on déposera les états financiers vérifiés au 31 décembre 2000.Le rapport annuel sera disponible lors de cette rencontre et des prix de participation seront tirés parmi les membres présents.Théâtre au PWD ALMA \u2014 La troupe de théâtre du Pavillon Wilbrod-Dufour présentera ce lundi 2 avril, à 19 h, « Vie et mort du roi boiteux ».Cette pièce de jean-Pierre Ronfard prendra vie sous vos yeux à l\u2019auditorium d\u2019Alma.Cette présentation est sous la direction de Sophie Larouche, les élèves de 3e, 4e et Se secondaire interprèteront les personnages hauts en couleurs.Le coût d\u2019entrée est de 5 $ Soirée Casino LAC-À-LA-CROIX \u2014 Cette année encore.el Centre d\u2019interprétation de l\u2019agrioculture et de la ruralité renouvelle son activité béNéfice, soit une soirée Casino.Pour les amateurs de jeux de hasard, il s'agit d'une vbelle occasion de jouer, de s\u2019amuser et surtout de courir la chance de gagner un des nombreux dprix de présence totalisant plus de 500 $.La soirée aura lieu le samedi 7 avril prochain, à 19 h 30, à la salle des Chavaliers de Colomb, Conseil 3066, au 78 rue St-André, secteur Métabetchouan.Les billets sont en pré- vente au coût de 10 $ et 15 $ à l'entrée.Pour plus d\u2019informations, 349-3633.HORAIRE DU 30 MARS AU 5 AVRIL ! ret et rma.3.508 @CINEM AOS CompLeExe J.cacNoN ALMA TOO ST JOSEPH SUD 662 FILM o 662 3486 Nouveau numéro de téléphone ! ESPIONS EN HERBE (G) Ven.Lun.au Jeu.: 19h20 - 21h30 Sam.Dim.: 13h20 - 15h30 - 19h20 - 21h30 SACRÉS MACHOS (13+ langage vulgaire) Ven.Lun.au Jeu.: 19h20 - 21h30 Sam.Dim.: 13h20 - 15h30 - 19h20 - 21h30 TIGRE ET DRAGON (G dec.aux jeunes enfants) Ven.Mar.au Jeu.: 19h00 - 21h25 Lundi: 19h30 - 21h25 Sam.Dim.: 13h00 - 15h25 - 19h00 - 21h25 MON AMI SPOT (G) Sam.Dim.: 13h20 - 15h30 BLESSURES FATALES (16+ violence) Tous les soirs: 21h25 TRAFIC (1 3+) Tous les soirs: 18h30 PASSE 214.49 6718815 SPY KIDS en bref \u2018 ALMA \u2014 C\u2019est ce jeudi, 5 avril, à compter de 12 h, à la salle Luc- Thériault du Pavillon Camille-Lavoie que sera présentée la finale locale de Secondaire en spectacle.Toute la populaiton est invitée à venir entendre les talents locaux de cette école alors que l\u2019entrée est gratuite.Les gagnants de cette finale locale se retrouveront le 25 avril pour la finale régionale.Cégep en spectacle « Les hommes entracteurs » remportent la finale régionale et accedent a la finale nationale ALMA (FP) \u2014 Dans le cadre du grand concours Cégep en spectacle, le collège d\u2019Alma est à nouveau à l\u2019honneur alors que le groupe d\u2019humoristes « Les hommes entracteurs » a remporté la finale régionale au cours de la dernière fin de semaine au Centre d\u2019études collégiales de Carleton en Gaspésie.Ce groupe issue du collège d\u2019Alma est composé de Dany Cloutier, Dominique Emond et Nicolas Gagnon et ils sont supportés à la technique par Louis-Martin Bettez-Tremblay.« Les hommes entracteurs » présentent un numéro fort original où le mime dispute la vedette à une trame sonore de leur propre cru.À de nombreuses reprises, les situation déclenchent le rire chez le public.Lors de cette finale régionale de l\u2019Est du Québec, les concurrents étaient jugés entre autres sur leur capacité de surprendre le spectateur et sur leur aisance à utiliser l\u2019espace scénique.Cette victoire, en plus de leur procurer une bourse de 500 $, leur permettra de LE HALL JEANNOIS D'ALMA Jude, voisin du Ciné- vous INVITÉ À VENIR De ER BS.AMEDIS SOIRS | Pour information réservation et location de salle: 663-5283 Bur.: 668-7597 Qu ; => AVRIL 2001 DATES, HEURES participer à la grande finale nationale de ce concours qui se déroulera le 28 avril prochain, au collège Montmorency.te ; ÉVÉNEMENT DESCRIPTION LIEUX «Suor Angelica» Concert de 1\" avril Auditorium Opéra l\u2019Atelier d\u2019opéra 20h d\u2019Alma de Pucini 18 $ adul.6 $ étud.Exposition du Club de photo 2 au 6 avril Bibliothèque Admission libre 8hä 16h Collège d\u2019Alma Concert-midi 4 avril La Tourelle Admission libre 12h 30 Collège d\u2019Alma Concert des Au profit des bourses 11 avril La Tourelle professeurs d\u2019études des élèves 20 h Collège d\u2019Alma Mario ee 10 $ adul.5 $étud.en Musique Pelchat \u201d Concert de guitare Maxime Wilson 17 avril La Tourelle \"4 classique ancien élève, finissant Classe de maître College d\u2019Alma Tcl S $ adultes en interprétation 16hà 18h 3 $ étudiants Université de Montréal Concert 20 h SAME § MA! ne \"4 2e Concert-midi 18avril 12h30 La Tourelle Les Violons du Roy Admission libre College d Alma Informez-vous sur nos forfaits Concerts de fin Élève en musique 24, 25 et 26 avril La Tourelle d'abonnement et profitez de de session (adm.libre 19h 30 Collège d\u2019Alma SPECTACLES GRATUITS Concert-midi 25 avril 12h 30 La Tourelle Abonnements et billets Admission libre Collège d\u2019Alma disponibles dés maintenant Soirée «Masques et Élèves en Arts et lettres 26 avril 17 h La Tisanière Téléphone: 669-5135 miroirs»: lancements (5 à 7 suivi Collège d\u2019Alma Horaire Mardi, mercredi, jeudi - 16 h à 19h de la revue littéraire Calliope du spectacle) Soir de spectacle -16hè2lh 8 et d\u2019un recueil de chansons sur CD À la billetterieet À LésEau 18 + spectacle Admission libre sur le ÉSERVATECH ?210/49/ 684133 = Auditorium d\u2019Alma MARS 2001 Atelier d'opéra du Collège d\u2019Alma \"Les Grands Explorateurs isiande, terre de glace et de feu» 22 eBed \u20181007 MAR JO | OUYVUSUNO \u2018NVIM-1S-OVT 31 Page 28, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 1er avril 2001 À la Dam-en-Terre, du 7 avril au 13'mai Partez en croisière avec Génération Il ALMA (FP) \u2014 Alors que l\u2019hiver n\u2019en finit plus de finir, le théâtre de printemps de la Dam-en-Terre vous invite à partir en croisière avec la troupe Génération II qui présentera, du 7 avril au 13 mai, la comédie musicale « La vue mer », une oeuvre originale de Sylvie Doyon et de son compagnon Jean- ves Tardif.a A omo Puccini LEE CTY m «Nos jeunes Sabrina Feriand, Nancy Coulombe, Marie-Eve Bergeron, spe Julie Bosllanne, mezzo-soprano julie Larouche, sopr Auge Gauthier-Martel, soprano -Ève Tremblay, soprano ® #Noélle Claveau, soprano Au programme: G.Donizetti 1 mars et dimanche 1\u201d avril 20 h à l\u2019Auditoriym d\u2019Alma Billets: étudiants 6'$;.adultes 18 $ étage.libre immédiatement.André Tremblay.668-8156.480-0024 cel arn i CHEMIN N° \u20188, RANG DES iLES, SAINT-GEDEON: Terrain a + 80 000 résidence d'été.Andre È car.v , 668-8156.480-0021 2 LOGEMENTS, PRIX RÉDUIT, RÉDUIT! ALMA, ee OU CENTRE-VILLE: ~ logements avec grande terrasse.À vor' Réal Tiwwierge, 349- 2546, 487-0469 cel.TRANSFERT , 668-6587.487.Bungalow avec abi auto, sous-sol fini, 93 000 $, quartier Château d'eau.Richard Côté, 668-6587, 487-0783 cel.k CHALET BORD DE Lente Lac Vert, près de la pente de ski.20 000 pr carde terran André Tremblay, 668-8156, 480 1 cell CONSTRUCTION RECENTE: 2 chambres à coucher.; Jauvn Une wise vous comvancrai Marc Allard, 343-3802, 487-0396 cel.BLOC À REVENUS: - 4 logements, Jonquière; - 6 logements, St-Gédéon: - 2 logements, secteur Sud: - 4 logements, Delisie; - 4 logements, Alma.Marc Allard, 343-3802, 487-0396 cell.VENTE RAPIDE, JUMELÉ ARRIERE DE MAXI: 835 des Avenues des Amanders.construction 2000, 3 chambres.à vou' Réal Thivierge, 349-2546, 487-0469 cell.1414, BOUL.ST-LUC: Cottage.beau cup de cachet Pgh le premwer! Richard Côté.668-6587.487-0783 œu 4% BORD DE L'EAU, HABITABLE À L'ANNÉE RANG ST-MICHEL: Rez de-chaus sée avec mezzanme, 20 000 pr car de terram, 3 CC.8156.480-0021 cell Tremblay.668- * 3100.LIBRE IMMÉDIATEMENT: chemm des Grves.bungalow 2 étages.grand terra Réal Thimerge.3452508, 487-0469 coll.LIBRE IMMEDIATEMENT: Bungalow and terrain avec garage attaché.al Thivierge, tdéal pour re maison.349-2546, 487 0469 coll | DOMAINE THIVIERGE Mis ** près ouG CREPS a 980, RUE PARIZEAU: arson avec revenu, rénovabon terran Réal Thierge.ere de 487-0469 coll.BUNGALOW 4 COTES BRIQUE: Garage attaché, piscine creu pas de vorsn arnère.Réal 349-2546 487 0469 cet ane et hvierge, 5 stabonnements.a: Ordinateurs neufs, réparation, élimination virus.Rabais 500$ \"Branchez famille\u201d.ADG Informatique.Tél: 668-6109.www.chez.com/ adginio Pelle pour tracteur, \u201cNorth*, América, (Quicker-340), pic pour balles rondes, état neuf.Tél.:480-0223.Piano à queue, 6\u2018, pJrande qualité, Récamier, bon prix.Tél.:487-0233, 668- 5350, 668-5843.PISCINES Super vente, quantité limitée, 15', 10998, 18, 1199§, 21°, 12998, 24°, 13998, 27°, 15998, équipées.Piscine Escompte Plus.Tél.:662-4070.Remise 10x14' finition extérieur clapbord, électricité et gouttière installés.Té.l.: 347-4816.Scie radiale, Craftman, Qualité professionnelle 10\", 13 ampères, prix à discuter.Tél.:662-8467.Scie sur table, 10\", ( table 27°x42\"), support, Craît- man, 525$.Déshumidifica- teur, 100$.Tondeuse électrique.Tél.:668-2029 SCIERIE PORTATIVE 4895$.Le tout nouveau Super LumberMate 2000.Des capacités plus larges et plus d'options.Les |n- dustries Norwood Inc., fa briquant de scieries portatives, de déligneuses et de skidders pour VTT.Renseignements gratuits.Tél: 1-800-408-9995 ext.400- QN.Table en verre, 30\"x60\".Robe de mariée ou bal, 11 ans.Vétements pour bébé 0-2 ans.Tél.662-7861.Tracteur John Deer, 3140, 1880, cabine, pelle, Allied, charrue 3 versoirs 14° avec déclencheur.Tél.:480-0223.Vieux Juke Boxe, Télescope, Bushnell, 4.5 grosseur à mirroir, prix à discuter.Tél.:662-5928.Achète chaudières d'étable galvanisées ou en tôle.Echange ou vends chaudières d'érable en aluminium pour chaudières galvanisées ou en tôle.Achète piège d'ours, vieux canots, paniers de pêche, panaches.Tél.:(418) 698-4774.On désire acheter lot à bois ou coupe seulement.Tél.: 481-2485, 669-8405 (cellulaire).Recherche chaloupe 14° (régulier) en aluminium, bon état.Tél.:343-9018 lundi au vendredi.Recherche tour à bois, téi.: 668-4765 [ ith Maison de campagne, 1261, rang 4, St-Nazaire, 8 pièces, 2 salles de bain, 3 chambres, cuisine, sa- ton, salle de jeux, 525$ /mois, non éclairée, non chauffée.Tél.:668- 7456.Maison de campagne, 4 chambres, rang St-Louis Delisle, 10 minutes d'Alma.Tél.:347-5179, 347-4446.CHALETS À \"LOVER Chalet à louer, Dam-en- Terre, meublé.Tél 668-4945.TRAITEMENT DE VARICES Jean-Claude Tremblay, mp.Certificat en phlébologie 420, rue Collard Ouest, suite 101, Alma Pour rendez-vous dès maintenant: 480-4040 Chalet habitable à l'année, pliage Wilson, à la semaine, mois, à l'année.Tél.:347- 3907, 480-3651.Chalet situé chemin du Pic, 15'x15', 2 étages, sur le bord de l'eau, très bien ins tallé, du 1er mai au 30 septembre.Tél.:662-5222.On désire louer chalet secteur Métabetchouan, St- Gédéon, du 15 avril au 15 septembre, bord de l'eau.Tél.:668-6989.1.1/2 pièce, centre-ville, li- dre 1er avril, chaulté, éclairé, meublé, 110 ron Ouest.Tél.:345-8240, 480-0922.1.1/2 pièce, chauflé, éclairé, quartier St-Pierre, Alma, à la semaine ou mois.Tél.: 668-4 961.1.1/2 pièce, meublé, chaulié, éclairé, eau chaude, face Cégep, 300$/mois, libre immédiatement.Tél.:668-2857.1.1/2 pièce, neuf, boulevard Auger, chauflé, éclairé, meublé, bain tourbillon, ti- bre ler avril, 250$/mois.Tét.:662-7578, 480-0158.3.1/2 pièces, 634, Price Ouest, 340$/mois, non chautté, non éclairé.Tél: (418)274-3535 Laval, 668- 3.1/2 pièces, 640, Harvey Ouest, Alma, rez-de- chaussée, près du CE- GEP, près du centre- ville, possibilité de semi meublé, stationnement déneigé, non chaufté, non éclairé, libre le ter juin.Tél.:669-0253, 662- 8443.3.1/2 pièces, Aima, propre, Scott Ouest, électroménagers et eau chaude fournies, 310$/mois, libre immédiatement.Tél.:548- 1435.3.1/2 pièces, centre-ville, libre 1er avril, stationnement déneigé, meublé, 325$/mois, 499, Scott Ouest, Tél.:345-8240, 480- 0922.3.1/2 pièces, chautîfé, éclairé, meublé, 425$/mois, 963, Taschereau, libre 15 mars.Tél.:480-4170 après 17h.3.1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, rénové, situé quartier Naudville, libre immédiatement.Tél.:662- 2122 ou 668-2614 2-3.1/2 pièces, non chaut- tés, non éclairés, entrée la veuse, sécheuse, ensoleillé, quartier des Chanteurs, idéal pour personne seule, libre immédiatement et 1er mai, 300$/mois.Téi.662- 6611.2.1/2 et 2-3.1/2 pièces, meublés, chauftés, éclairés, libres immédiatement, 3408.365%/mois, lles-Mali- gne.Tél.:668-7137, 480- 6618 (téléavertisseur).2.1/2 et 3.1/2 pièces, meu- bliés, chauttés, éclairés, situés 60, Robitaille, face motel des Cascades.Tés.: 480-1659.2.1/2 pièces, grand, premier plancher, 822, Grande Décharge Delisle, libre immédiatement.tél.:662- 6288 2.1/2 pièces, non chaulté, non éclairé, meublé, 280$/mois.4.1/2 pièces, meublé, 410$/mois.Secteur Naudville.Tét.:662- 4123.Prestige 501, AVENUE OU CRAN, ALMA: Proprété de ad ton 13 vendrat à muites sages.Investissement Prix aWéchant Int Borin Bord de l'eau 7245, CHEMIN DE LANSE, Libre immédiatement.int.Robert Bonn Bord de l'eau AMEUBLEMENT INCLUS 22, POINTE-NATURE: 2 chambres, constructon récente, ave ouverte, clé en man.int.R Borin.Bord de l'eau 130, RUE SIROIS, MILOT: A maçonnene, remise, terrain bo à l'année, unique.nt.Marsal Ouellet.74, av.Grande-Décharge, Delisle 3.1/2 et 4.1/2 pièces, près des écoles, rue Levasseur, 365$/mois, libre 1er mai.4.1/2 pieces, chaulfé, éclairé, câble, près de l'hôpital, libre en mas, 450$/mois.Tél.:662-8127, 480-1060 demandez Christiane.3.1/2 pièces situé près de l'hôpital, chauffé, meublé si désiré, 385S/mois.4.1/2 piéces, chauffé, éclairé, 450$/mois, libres 1er mai.Tél.:547-2860 3.1/2 pièces, 1265, Gélinas, boulevard Champlain, 350$/mois, libre immédiatement, meublé.Téi.:347- 4238, 662-7477.3.1/2 pièces, 1er plancher, non meublé, non chauffé, non éclairé, près centre- ville, 280$/mois, libre immédiatement.Té!.:668- 0357.3.1/2 pièces, 227-A des Jasmins, semi-meublé, propre, câble, stationnement, laveuse, sécheuse, près Creps, 340$/mois.Tél.: 668-2197.3.1/2 pièces.287, St-Louis, Alma, 260$/mois, non chauffé, non éclairé, libre ter avril.Tél.:662-7234, 347-3668.3.1/2 pièces, 458, Collard, 340$/mois, chaufîté, éclairé, meublé ou non.Tét.:668-7436.LE MAÎTRE CARROSSIER 662-5055 3.1/2 pièces, chautlfé, éclairé, libre 1er avril, situé Naudville, 380$/mois.Téi.: 668-2953, 487-0579.3.1/2 pièces, chauflffé, éclairé, meublé, déneigement, 375$/mois, près des écoles, libre 1er juillet.Tél.668-7030 après 17h00.3.1/2 pièces, complètement meublé, non-chauffé, non- éclairé, propre, clair, boule vard Auger, 3608/mois.Tél 662-1001 (soir), 662-6151 (jour).3.1/2 pièces, demi sous-sol, en construction, prêt 1er juillet, situé avenue Robert Jean, 425$/mois, chautté, éclairé.Tél.:668-2840 3.1/2 pièces, grand, meublé, 175, St-Pierre, 325$/mois, libre immédiatement.Tél.:668-8717.3.1/2 pièces, idéal pour travailleur, Naudville, non chauffé, non éclairé, sous- location, 290$/mois.Tél.480-2293, 669-7462.3.1/2 pièces, meublé, 337 Sacré-Coeur, Alma, 375$/mois.Tél.:591-0348.3.1/2 pièces, meublé, chaulfé.éclairé, 3560-B rang Melançon, libre immédiatement, 390$/mois.Tel.662-7689.3.1/2 pièces, meublé, chaulté, éclairé, près du centre-ville, libre immédra- tement.Tél 668-5514.3.1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 1235, Côte Bel-Air, libre immédiatement, 350$/mois.Tél.:668- 5960.3.1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, libre immédiatement, situé au centre-ville, Sacré-Coeur, 350$/mois.Tél.:662-0418, 480-5640 (pagette).3.1/2 pièces, meublé, demi sous-sol, non-chauflé,, non- éclairé, 1665, boulevard Auger, libre 1er juliet.325$/mois.Tés.: 3.1/2 pièces, meublé, eau chaude fournie, près du Cégep, 350$/mois, libre immédiatement.Tél.:669- 8380.3.1/2 pièces, meublé, libre immédiatement, non chauffé, non éclairé, 362-A, Dequen, St-Gédéon.Téi.: 345-2536 après 16h00.3.1/2 pièces, neuf, avenue Dominique, Alma (quartier des Fieurs), 5 minutes du Creps, Tél.:662-0599 (soir).\u2014 > mt rte. NIE reng,, = \u2018SAWTE.MONIQUE: Fropriete libre lement, grand terran, garage.Int.Madelenne Fortin, 662-8767.dx ALMA: Quarter tranquille ravissant bungalow, abri d'auto, bnque.terran de 100x100, piscine creusée.Lilanne Gingras, 480-0070.Nota BUNGALOW AIRE OUVERTE.Briques 4 côtés, rénové du SOUS-SOI au grenier, belles fenestrations, toiture s de tous ous las services.Int près rena 2 Bouchard, 668 DELISLE: Bungalow 26x40, abn d'auto, garage détaché 23x16, prix miéressant, B60, Belley.Micheline Guénn, 668-6755.VEC UN AGENT DE AINFJEAN ET OBTENEZ LA CHANCE DE QAGNER: PRIX REDUIT ALMA: Trés belle propriéileé avec bois.beau grand age ncluant les encastrés.Madeleine Fortin, 662-8267 ous avez un projet?Bâtisse pour divers projets, à Villebois, dans un site enchanieur avec terrain boisé, également vendu avec 6 petits chalets.À voir, 2200, chemin des Sentiers Verts, prix raisonnable, à discuter Micheline Guérin, 668-6755 Ë T UE d MÉBERTVILLE: Maison entièrement rénovée ee l'extérieur, lenestration grammation CAPITALE SAGUENAY.\u20acILLIED Un oriroteus contr bau, conti Sgiements en succursale.Contactez un de nos agents.AGENT DE GARDE Suan 2 LOGEMENTS Lai Avec cachet particulier : # -& situés au centre-vilie, bien entretenu, très - intéressant, sans plus tarder Chantale Tremblay 668-9551 BEAU AU SECTEUR DE CHALET | SE lid LR BELLE RESIDENCE: a Avec vue ALMA: Quartier wos vanquile, maison superbe sur ia belle rivière qui à accès unidarmisaie, 16% de qualté.au lac Sani-Jean.près de Méta- pisone.hors Brre.Brique.\u2018aménage- beichouan.A vou! Iréna Bouchard, 668- men: logement 4 ss Lianne Gingres, 200-00 » VOILA VOTRE CHANCE détre propré- tare d'une magnhque auderge meublée et décorée à l'angenne sur un magndque ue 12 chambres avec appartements située aux portes du triple ver Modele | Fortin, 662-8267 Lac- Pasa Chartale Tremblay.668-9551 PRI LS ALMA, SITUÉ.PRÈS DU CENTRE MARIO-TREMBLAY: 4 chambres, deaucoup d'inclus, libre immédrate- ment Réjean Vikeneuve 668-2976 LIBRE IMMÉDIATEMENT PROPRIETE DE PRESTIGE: Tout en drique avec garage double, contacte moi pour plus dnformatons.Micheline Guern, 668-6755.TRES \u2018GRANDE PROPRIETE: Brique située près de l'école St-Pierre.cachet particulier.5 chambres.Située au 341, Héberi Michelne Gufpn 755.CONSTRUCTION 19905: Propriété de très bete qualité, 30x34, planchers de DOs.SOUS-SOI trés ben fu, age detache nce 18x24.terran ture, piscine hors-terre 7 tace du Creps.1140, ges Oeuets.icheling Guérn, 668-675! DELISLE Nouveau mandat, bungalo 2 chambres, 565, av.Grande-Décharge, 49 900 $, négociable, terrain de 10 000 pieds.Micheline Guérin, 668-6755.TRÈS BELLE PROPRIÉTÉ: const.1990, toit cathédrale.sous-sol fm, ces poces = Sont vasies el bien éciarées A vor! Micheime Guenn.668-6755 NOUVEAU MANDAT: Maison con- struchon 1997, de 16 800 preds Langis MAISON AVEC GARAGE ANNEXE ALMA: Vaste résidence 45x44, siluèe pres des écoles.foyer.e ter VOIR! Lilianne EN PERIPHERIE D ALMA: Propréte en drique avec garage.abri d'auto.planchers de bois, foyer Madeleme Fortn.662-8267 INCROYABLE DE TOUTE BEAUTÉ: Vue extraordinaire sur la rivière, orn magniique et très mbtme, garage bie, luxueuse et confortable, 2 overs tout y est Prendre rendez- ous avec.Chantaie Tremblay, 668-295 ~~ oe | fi = BUNGALOW TRES INTERESSANT: Plancher de Los franc.bare window.pisome creusée.garage isolé.beau secteur tranquelle Iréna Bouchard.668- 4 approumatt, banc de Centreville.construchon récente ram paysager À Gauthier, 340-6375.Langis Gauthier, 349-8375 Gingras, 70 POUR VOTRE ARGENT, VOUS AUREZ \\ sa ALMA: Quarter des Fleurs, secleur recherché.jumeié neut, construction 2000.Finbon nténeurs.Au choux de l'acheteur, Ivison envron 1 mois, Jy -t MAISON DULAIRE AVEC TERRAIN À É: Remise, meublée, verrière.Saint-Gédéon Langes Gauttrer, 349-8375.MAISON AVEC GRAND TERRAIN Piscine creusée, vernère Gauthier, 349-8375 Langs ATTENTION INVESTISSEURS! YT \u201cHalll art + DELISLE: Propriêtare occupant.pr loge- mmeuble 4 ogerjenss.= Snuerement ments de 4 172 pices ef 1 bar terrasse refat 2 neuf en 1 ayant eu plusieurs néons ns Gingras.480-0970 dans un immeudie adjacent.L'équipement du bar est exclus.Lilanne Gingras.480-0970 .= -Mejgo)e pla Re fr - 2 logements, 815-819, Gagné; - 2 logements, 81-87, Ste-Anne Est; - 2 logements, 1013-1015, Scott; - 2 logements, 46, St-Paul, Hébertville.Micheline Guérin, 668-6755 .GRANDE RÉSIDENCE: vraie Sur 2 étages, près du cégep, \u201cplancher de bois franc, beau 2 solarium, 5 c.c., salon doua 744 { ble, 69 000 $.% \u2014 + \u2026 Iréna bouchard, TOL Ch Ladi A QUI LA CHANCE?Mieux que du neuf.Ce bungalow vous offre beaucoup d'inclus, cuisine moderne, salle de bain adjacente a la chambre des maîtres, sous-sol aménagé complètement.découvrir avec TE; Chantale Tremblay, 668-9551 FA A) PRÈS DE L'ÉCOLE : ; ss, ST-PIERRE: : Sur un grand terrain, arbres fruitiers, garage attaché, plancher de bois.4 c.c., baie window, piscine.Iréna bouchard, 668-4589.OU eu ere AVEC GARAGE ENF MAISON 1 3/4 ÉTAGE: Avec Ou sans un logement en logement, grand terran avec Serre, and terrain.ge, remise.Langs 3 or MAISON ANNEXE: Possibiné d' bas pré-installé, très Langs Gauttwer, 349-83 Gauthier, 349- PRÈS DU CÉGEP &victoire n\u2019était pas encore dans la poche.Aussi, apres seulement 3 mOS s de jeu, à les deux équipes se retrouvaient sur un.pied d\u2019égalité, les Orioles ayant inscrit trois buts en l\u2019espace de 2 m57 s, dont le premier but dès la 18 s de la troisième période.«Les gars étaient peut-être un peu trop confiants pendant la période de repos, analyse l\u2019instructeur Éric Palin.Après les trois buts rapides des Orioles, il a fallu motiver une fois de plus les joueurs pour qu\u2019ils se reprennent en mains et présentent le jeu qu\u2019ils sont capables.Avec ce quatrième triomphe, en finale, les gars viennent de conclure une saison tout à fait exceptionnelle».Le Royal En effet, l\u2019an dernier, les Aigles de Lac- St-Jean Est avaient complété leur première saison au sein de la Ligue de développement au dernier rang du classement général.Cette année, la troupe de l\u2019instructeur Éric Palin a complété le calendrier régulier avec un cumulatif de 92 points, un seul point derrière les Orioles de Jonquière.La formation du Lac-St-Jean Est a connu le plus grand nombre de victoire en saison avec 20, ne subissant que 2 défaites.Au cours de l\u2019année, les Aigles ont participé à 4 tournois, remportant les tournois d\u2019Alma et de St-Félicien.Au tournoi de Jonquière, les Aigles ont atteint la ronde quart-de-finale, tandis qu\u2019à Charlevoix, la troupe de Eric Palin a encaissé trois revers.Championnat provincial En remportant la finale régionale, les Aigles ont obtenu leur droit de participer au championnat provinciale de la division «Pee wee CC» qui se déroulera à l\u2019aréna Léo-Paul Boutin, de Plessisville, à compter du 12 avril prochain.En levée de rideau, les Aigles doivent se mesurer à la formation championne de la région «Gaspésie Les Iles», à 17 hlS.A l\u2019aube de cette compétition, l\u2019entraîneur-chef des Aigles se montre très optimiste pour rivaliser avec les autres 15 S55 Pete : I Ca sé > jd \u2019 ; i & .A - at, Les Aigles passent du dernier rang au titre de «Champions» ALMA (J.L.H.) - Les Aigles de Lac-St-Jean Est viennent de conclure toute une saison dans la Ligue de développement régionale.Mardi soir dernier, sur la glace du Foyer des loisirs, à Jonquière, les Aigles ont remporté la série finale en arrachant une quatrième victoire à la formation des Orioles, par le pointage de La formation des Aigles d\u2019Alma a remporté la finale de la Ligue de développement, division Pee Wee «CC».L\u2019équipe de l\u2019entraîneur-chef ric Palin se rendra prochainement au championnat provincial de la Coupe Chrysler, disputé à Plessisville.formations de la province.Au cours des prochains jours, les jeunes hockeyeurs seront de retour à l\u2019entraînement pour tenter de corriger quelques petites lacunes.«Au cours des prochains jours, nous allons essayer de peaufiner notre façon de joueur pendant les avantages numériques.Notre équipe peut compter un sur bon mélange de vétérans et de recrues en plus de pouvoir compter sur Yoan Gilbert, un leader naturel.Et même si nous n\u2019en Atome «CC» complète une saison de rêve ALMA (J.L.H.) - La formation du Royal de Métabetchouan, Atome «CC», a remporté mardi soir, sur la glace du Foyer des loisirs, à Jonquière, la quatrième { partie de la finale régionale de la Ligue de développement.Avec cette victoire,face aux Orioles, la troupe de l\u2019entraîneur-chef, Jean-Pierre Allard, mettait la main sur le trophée emblématique pour une deuxième année de suite.Les jeunes hockeyeurs du Royal de Métabetchouan se sont assurés du titre des séries éliminatoires grâce à une dernière victoire de 6 à !.La formation du Royal gagnait ainsi la série finale avec quatre victoires consécutives.Du même souffle, la formation de Métabetchouan obtenait le laisser-passer pour participer au prochain championnat provincial de la «Coupe Chrysler» qui se déroulera à l\u2019aréna Madeleine Auclair, de Farnham et ce, à compter du jeudi 12 avril 2001.La dernière victoire Mardi soir, la troupe de l\u2019instructeur Jean-Pierre Allard a une fois de plus dé- montré tout sgn potentiel.Après deux périodes chaudement disputées où le pointage n\u2019était que de 2 à | en faveur de la formation de Métabetchouan, les jeunes du Royal ont définitivement mis la rencontre hors de la portée des Orioles en marquant 4 buts, sans réplique en troisième période.Au chapitre des marqueurs, Jean-Simon Allard et André-Pierre Lemay ont enregistré deux buts chacun alors que Alexandre Gagnon et Michaël Lapointe ont complété la feuille de pointage.C\u2019est le gardien de buts Jean-Benoît Gagnon qui a obtenu le crédit de la quatrième victoire du Royal dans cette finale régionale.Rappelons que le Royal de Métabet- Métabetchouan participera au championnat provincial de hockey dans la division «CC».Les rencontres seront disputées à l\u2019aréna Madeleine Auclair, de Farnham.(Photos: Jacques La Haye) i chouan a terminé la saison régulière avec un cumulatif de 105 points, grâce notamment à une production offensive de 184 buts.Les gardiens de buts, Jean-Benoît Gagnon et Simon-Pierre Vézina ont présenté la meilleure moyenne défensive, n\u2019accordant que 38 buts aux équipes adverses durant la saison régulière.Au niveau des marqueurs, au terme de la saison régulière, Alexandre Gagnon était en tête de peloton avec 120,5 points, dont 41 buts, tout juste devant son coéquipier Jean-Simon Allard qui terminait la saison avec un cumulatif de 115 points et une production de 58 buts en 28 parties.Cédric Turcotte, quant à lui, terminait au quatrième rang du classement des marqueurs avec un cumulatif de 51,5 points.«Coupe Chrysler» Le Royal de Métabetchouan entreprendra le championnat provincial en se mesurant à une formation de Montréal, le jeudi 12 avril prochain, à 16 h, sur la glace de l\u2019aréna Madeleine Auclair.Au terme de la dernière victoire de la série éliminatoire, l\u2019entraîneur-chef Jean-Pierre Allard démontrait beaucoup d\u2019optimisme et une confiance inébranlable envers ses jeunes joueurs, en marge de cette compétition provinciale.«L\u2019an dernier, rappelle Jean-Pierre Allard, nous avions mentionné que nous nous présentions au championnat provincial avec I\u2019intention de donner une bonne expérience de compétition à tous nos jeunes.Cette année, notre philosophie est un peu différente en ce sens que nous n\u2019hésiterons pas à prendre tous les moyens pour atteindre notre objectif final.Cependant, ajoute-t-il, au fil du déroulement de la compétition, notre stratégie pourrait se modifier et faire en sorte que tous les sommes qu\u2019à notre deuxième année d'existence, nous allons certainement offrir une bonne opposition aux équipes adverses», de conclure Éric Palin.Entraîneur-adjoint des Aigles la saison dernière, ce dernier à drôlement repris l\u2019équipe cette année et ce, avec l\u2019appui de ses acolytes Robin Bouchard et Jesse Côté.Pas si mal pour des anciens arbitres qui ont décidé de passer de l\u2019autre côté de la rampe ' [4 Jean-Benoit Gagnon aura été un rouage important en saison réguliére et lors des séries éliminatoires pour le Royal de Métabetchouan.Son expérience sera sans doute profitable à l\u2019équipe lors des prochains championnats provinciaux.joueurs s\u2019impliquent entièrement, lors de ce championnat».Jean-Pierre Allard, Patrice Vézina, Éric Girard et Mathieu Bouchard, qui forment le groupe d\u2019instructeurs du Royal de Métabetchouan, pourront ainsi compter sur l\u2019expérience acquise l\u2019an dernier par au moins 9 jeunes joueurs.Suite à la saison de rêve que vient de connaître la formation sur la scène régionale, tous les espoirs sont alors permis.«Si l\u2019an dernier nous avions connu une superbe saison avec seulement trois défaites, que dire de notre saison 2000- 2001 alors que nos jeunes hockeyeurs ont remporté toutes les rencontres qu\u2019ils ont disputé.Après quelques jours de repos, suite à notre dernière victoire, nous allons reprendre l\u2019entraînement pour attaquer le championnat provincial de la bonne façon et atteindre notre objectif ultime», de conclure l\u2019entraîneur-chef Jean-Pierre Allard.\u2014\" (Photo: Jacques La Haye) iv 880d \u2018LOOT IAB 20] SUIUBUNP \u2018NYI-18-OV1 31 Page 42, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 1er avril 2001 com dla™J 22.30 30 \"Lok Champions des sé -> aw - tg¥ TT nes éliminatoires \u2014-.=v0u.0.2u202080= 02 02 00 ue ee a \u2014 Les Aiglons «bantam» se moquent des Citadins Del ALMA (J.L.H.) - Couronnés champions de la saison régulière, les Aiglons Lac- St-Jean Est ont complété la ronde des éliminatoires régionales en disposant, dimanche dernier, des Citadins de Jonquière par le pointage de 7 à 2.Les Aiglons ont du même coup gagné la finale avec une fiche de 4 victoires contre un seul revers et un laisser-passer pour le championnat provincial de la Coupe Chrysler, disputé dans le secteur de Granby.Dimanche dernier, deväht de nombreux partisans entassés dans les gradins du Centre sportif de St-Bruno, la troupe de l\u2019entraîneur-chef Dany Thibeault a fait fi de la rudesse et de l\u2019intimidation exercées par les joueurs des Citadins de Jonquière pour finalement savourer une quatrième victoire dans la série.De fait, avec l\u2019accumulation de nombreuses punitions, la formation -jonquiéroise a couru à sa propre perte, permettant aux joueurs des Aiglons de faire scintiller la lumière rouge à plusieurs reprises.C\u2019est ainsi que Simon Couture et Maxime Tremblay ont été en mesure de marquer à reprises chacun alors que Patrick Morel, Dave Tremblay et Michaël Bellemarre son: venus compléter la feuille de pointage pour les Aiglons.Du côté des Citadins, Jean-Michel Blackburn et Mathieu Savard ont été les seuls à tromper la vigilance du gardien de buts des Aiglons.Au terme d\u2019une rencontre ponctuée par de nombreux gestes dangereux, écervelés SIRE oe SE Les responsables de la Ligue «bantam» Nutrinor des Aiglons de Lac-St-Jean Est.et disgracieux de la part des joueurs et du groupe des entraîneurs des Citadins, les représentants de la Ligue «Bantam» ont procédé à la remise de la bannière du championnat de la saison régulière et du trophée emblématique des séries éliminatoires.Les Aiglons Lac-St-Jean Est complètent ainsi une saison digne de mention avec seulement 6 défaites à leur dossier.De plus, au cours de la saison, les Aiglons de l\u2019entraîneur-chef Dany Thibeault ont mis la main sur le titre du Tournoi interrégional «bantam» disputé au mois de février sur la galce du Centre sportif de St-Bruno.Un entraîneur-chef satisfait Interrogé au terme de la quatrième victoire des Aiglons, l\u2019instructeur Dany Thibeault a tenu à souligner l\u2019effort constant de ses joueurs qui, même s'ils ont débuté les rencontres de la finale à chaque fois en accordant le premier but à l\u2019équipe adverse, sont toujours revenus pour arracher la victoire finale.A.) wo mr Les Aiglons «bantam» de Lac-St-Jean Est vont se présenter à Granby pour défendre les couleurs de la région lors du championnat provincial de la coupe Chrysler.«Tous les gars ont donné leur cent pour cent au cours de cette finale.Nous nous attendions a ce que les Citadins jouent a l\u2019intimidation pour tenter de nous vaincre, mais, de souligner Dany Thibeault, ils ont été à même de constater qu\u2019à ce petit jeu on finit toujours par se brûler.Nous avons été en mesure de profiter de tous les avantages numériques pour soit nous remettre dans la partie ou \u2018pour définitivement prendre une option sur la victoire».Après quelques jours de repos bien mérités, les joueurs des Aiglons reprendront l\u2019entraînement en marge d\u2019une participation au championnat provincial de la Coupe Chrysler.À ce chapitre, l'entraineur-chef des Aiglons se montre très optimiste pour offrir une bonne performance face aux équipes adverses.«Nous allons nous présenter à la Coupe Chrysler en ne connaissant pas la valeur des équipes qui seront sur place, cependant, ces équipes ne nous connaissent pas non plus.Notre équipe est en bonne santé et les prochains jours seront profitables à quelques joueurs pour soigner de petites blessures afin d\u2019aborder le championnat provincial d'attaque», assure l\u2019entraîneur- chef des Aiglons «bantam» de Lac-St-Jean Est.a ( leur première victoire.Hockey junior «BB» Quelle équipe remportera le laissez-passer pour St-Cyrille ?ALMA - Au moment d\u2019écrire ces quelques lignes, les formations du Royal de Métabetchouan et des Aiglons de Delisle étaient en pleine lutte pour Pobtention du titre des séries éliminatoires de la Ligue Junior-Midget du Saguenay-Lac-St- Jean.Après deux défaites encaissées au Centre sportif de Métabetchouan et sur la grande glace du Centre Mario-Tremblay d\u2019Alma, les Aiglons de l\u2019entraîneur- chef, André Villeneuve sont retournés au domicile du Royal pour remporter Si un bon nombre d\u2019observateurs n\u2019accordaient que peu de chance aux Aiglons de Delisle, suite aux défaites encaissées par les marques de 4 a | et de 6 à 3, une victoire de 7 à 4, enregistrée mercredi soir redonnait de l\u2019entrain aux joueurs des Aiglons.Du même coup, la rencontre de vendredi soir, disputée sur la glace du Centre sportif de St-Bruno, devenait en quelque sorte la partie-clef de cette finale régionale du hockey junior.En effet, une autre victoire des Aiglons signifiait la remise en question de toutes les données avec une courte série 2 de 3, tandis qu\u2019une victoire du Royal, assurait presque un deuxième titre de suite à la formation de l\u2019entraîneur-chef, Claude Holmes.Rappelons que l\u2019équipe gagnante de cette finale régionale se présentera par la suite à la compétition provinciale de la Coupe Chrysler, disputée à St-Cyrille-de- Wendover, une localité sise près de Drummondville.Jusqu\u2019à maintenant, toutes les rencontres ont été âprement disputées et leS joueurs ont donné leurs meilleurs efforts pour mener leurs équipes respectives à la victoire.De toute évidence, les autres rencontres devraient présenter du jeu enlevant et ce, au grand plaisir des nombreux spectateurs qui assistent aux différentes parties.Personnellement, je dois avouer qu\u2019il y avait bien longtemps que j'avais assisté à une rencontre de hockey dans l\u2019une ou l\u2019autre des arénas du secteur Lac-St-Jean Est.Mon dernier souvenir remonte peut- être aux mêmes dates de l\u2019an dernier alors que je remplaçais une fois de plus mon collègue Normand Simard.Depuis la dernière semaine cependant, je n\u2019ai pas eu le temps de chômer ayant assisté à des rencontres de niveau «Âtome CC», «Pee Wee CC», «Bantam BB» et «Junior BB».Si dans pour l\u2019ensemble de ces rencontres, j'ai bien apprécié les belles performances et les belles pièces de jeu des joueurs, je dois cependant mettre un | bémol sur le comportement de certains joueurs, de certains dirigeants d'équipes et de certains arbitres.A ce niveau, j'ai bien de la misère à comprendre comment il se fait que les officiels qui arbitrent les rencontre du «Junior BB» soit toujours en train d'écouter les réprimandes des joueurs, d\u2019expliquer ou de justifier leurs décisions.À mon avis.un bon officiel devrait être la pierre angulaire d\u2019une rencontre et l\u2019ensemble de son comportement sur la glace doit refléter le spectacle qui s'offre aux amateurs de hockey.Bien sûr que le hockey est un jeu robuste et les jeunes de cet âge peuvent en prendre.cependant il demeure inconcevable que l\u2019on assiste à autant de bâtons élevés, d\u2019accrochages et de «dardages».Il y a bien une limite à tout cela.Le spectacle le plus désolant dont j'ai assisté aura certes été la dernière période de l\u2019ultime rencontre remportée par les Aiglons «bantam» de Lac-St-Jean Est, face aux Citadins de Jonquière.Le comportement de ces derniers en fin de partie était d\u2019un ridicule incompréhensible.Fort heureusement, l\u2019officiel en poste cette journée-là avait la main mise sur tout ce qui se déroulait sur la glace et n\u2019a jamais hésité à sévir contre les têtes écervelées.Souhaitons maintenant que le reste de rencontres à venir dans le circuit régional de hockey soient disputées avec autant d\u2019ardeur et de hardiesse mais cela, tout en respectant les joueurs adverses ! (Photos.Jacques La Have) i ANE EES.AERIS oe.AS A 0 TE \u2014 etl J Am ARON BD (Photos: Jacques La Haye) ats Soran et.ARTE vr atid.AN.enti a Gala reconnaissance de la ligue de hockey «Junior Midget» La liste des candidats est connue ALMA (J.L.H.) - La Ligue de Hockey Junior Midget du Saguenay Lac-St- | Jean présentera son «Gala Reconnaissance» le dimanche 22 avril prochain a Chicoutimi.Cet événement doit réunir plus de 400 joueurs, dirigeants, bénévoles et parents.Dans le cadre de cet événement, les dirigeants de la Ligue de Hockey Junior Midget du Saguenay-Lac-St-Jean ont fait connaître, la semaine dernière, la liste des 21 candidats mis en nomination pour les différentes catégories.Désignés par leurs équipes respectives, 6 joueurs de la ligue de hockey «Junior» aspirent au titre convoité de «Joueur de distinction», une mention qui équivaut à la «Personnalité de l\u2019année» parmi la centaine de joueurs que compte cette ligue.Parmi la liste des nominés, on y retrouve deux joueurs à la position de centre, en l\u2019occurrence Mathieu Bouchard, du Royal de Métabetchouan, ainsi que Dany Privé, des Aiglons de Delisle.Les autres candidats qui aspirent au titre sont Daniel Tremblay, des Marquis de Jon- quire, Eric Bélanger, du National de La Baie, Frédéric Guay, des Eperviers de Normandin et Simon Boivin, des Sague- néens de Chicoutimi.Au niveau midget, un total de 15 candidats aspirent au titre de «Joueur de distinction».Parmi ces candidats, on y retrouve le joueur de centre de 17 ans, Sébastien Larouche, des Aiglons «Midget BB» d\u2019Alma.Dans la catégorie «Midget CC».le jeune joueur de centre Karl Fortin, des Jeannois d\u2019 Alma est sur la liste des candidats pour le titre.Trophée «Académique» D'autre part, 15 joueurs du circuit régional convoitent le trophée «Académique» dans les division «Midget».Chez les Aiglons «Midget BB», pour une deuxième année consécutive, Jonathan Cloutier est au nombre des candidats en vue de l'obtention de ce trophée, alors que Jérôme Plourde, des Jeannois d\u2019Aima, a été le joueur retenu pour cet honneur visant à encourager l\u2019excellence académique.Le Gala Reconnaissance est l\u2019occasion pour les dirigeants de la ligue de remettre une quarantaine de trophées dans les trois ligues, soit pour les meilleures recrues, les meilleurs défenseurs, les joueurs gentilhomme, de l'entraîneur de l\u2019année et de l\u2019organisation de l\u2019année.Au chapitre des honneurs individuels, outre Jérôme Plourde et Karl Fortin, trois autres joueurs des Jeannois ont la chance de remporter un «Méritas» au prochain Gala.Ainsi, Mario Larouche est en lice pour le titre de «Joueur défensif», Nicolas Munger, pour le méritas de la «Meilleure moyenne de gardien et le duo Nicolas Munger et Jean-Michel Tremblay, pour le méritas soulignant le «Meilleur duo de gardiens de buts».Coupe provinciale de judo Éric Lebel remporte l\u2019or ALMA (J.L.H.) - Challenge de billard régional Les meneurs au classement s'affrontent en finale ALMA (J.L.H.)-Les finales du Challenge de billard régional sont présentées en fin de semaine au Doolys d\u2019Alma.Débutée samedi, la compétition met en présence les 16 meilleurs au classement général de la catégorie «AA-AA A» et les 16 meneurs du tableau de la catégorie «AA».Au terme de la 4e tranche du Challenge de billard régional, disputé le 24 mars dernier et remporté notamment par Denis Bonnenfant dans la catégorie «AA-AAA» et, une fois de plus par Serge McNicoll, dans la catégorie «AA», plusieurs changements au classement général sont survenus.Ainsi, Frédéric Paradis, finaliste de la dernière tranche, est demeuré en tête du classement général.Jean Caron termine la saison au deuxième rang alors que Donald Houde et Guy Verreault ont terminé respectivement en troisième et quatrième place.Dans la catégorie «AA», les premiers au classement de points sont demeu- La 4e tranche du | Challenge de billard } régional a permis à Denis Bonnenfant de remporter hg z - auberge - hébergement *- ! Tél: 344-2836 - Téléc.: 344-1123 EN LA 2 Site Internet: www.aventuregrandeurnature.com.+ ce ie.) £5 an SPECIAL EE en Le n 1 des accessoires d auto IAINTENANT SOUS LE MEME TOIT ! ONOUISEZ LA sur tous nos Venez nous rencontrer au Salon du commerce et de l\u2019habitation et profitez de nos spéciaux Sous le même toit sur place! 121, Notre-Dame Est IFPRI) UR à PRÉSENTATION DE CE COUPON- RABAIS | TPS accessoires | pour votre auto ou votre camion léger Valide jusqu'au 30 AVRIL 2001 à la succursale du 121, Notre-Dame Est.Sur présentation de ce coupon AVANT DE COMMANDER.Sur montant avant taxes.Ne peut être combiné avec aucune autre offre.214/49/ 60822 3 | | À Le n°1 des accessoires d'auto cy obed \u2018L002 IAB 201 OUYIUEUNP NY3M-1S-OVT 31 wag, Page 44, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 1er avril 2001 / re re ee de me en le de 2 EN a a a a aa aa aa aa aaa a a ae a Club de badminton d\u2019Alma Tournoi de fin de saison ALMA (J.L.H.) - Le Club de badminton d\u2019Alma tiendra prochainement, sur les terrains du Centre Mario-Tremblay, son traditionnel tournoi de fin de saison «Fort-pas fort».Tout comme l\u2019an dernier, au-delà de soixante participants sont attendus à cette rencontre de clôture pour la saison 2000-2001.Comme à toutes les années, le tournoi annuel «Fort-pas fort» attire des joueuses et des joueurs de tous les calibres.Certains profitent même de l\u2019occasion pour enlever la poussière sur leur raquette de badminton .et disputer des rencontres amicales avec des amis.Le Club de badminton d\u2019Alma compte un peu plus d\u2019une centaine de membres qui participent régulièrement aux diverses activités de la saison régulière.Le tournoi «Fort-pas fort» vient en quelque sorte mettre un terme à toutes ces activités.La date limite pour s'inscrire à cette compétition amicale est fixée au jeudi, 5 avril prochain.Au cours de cette même soirée, le comité organisateur de l'événement se chargera de faire le jumelage des garantie illimitée de 6as CONTRE L'USURE* Pneus Michelin RoadHandier T Plus Rég.Soldé, Dimensions Sears chacun P185/70R14 {116,99 92,99 P195/70R14 121,99 96,99 P205/70R14 128,99 102,99 | P205/70R15 133,99 106,99 P215/70R15 140,99 111,99 P185/65R14 122,99 97,99 P195/65R15 132,99 105,99 P205/65R15 138,99 [110,99 P215/65R15 142,99 113,99 | P225/60R16 149,99 119,99 Autres formats aussi en solde - ga AUCUN PAIEM équipiers afin de rendre le tournoi le plus agréable possible pour toutes et tous.À noter qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d'être membre du Club de badminton d\u2019Alma pour prendre part au tournoi.L'activité du 7 avril prochain sera suivie par un souper et une soirée dansante.En plus de la remise des prix aux équipes gagnantes, plusieurs prix de participation seront attribués.Le coût d\u2019admission pour participer au tournoi «Fort-pas fort» a été fixé à 25 $.Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec l\u2019un des responsables soit; François Hudon (668-6186) ou Jacynthe Bouchard (343-2501).Avec la carte Sears, ENT AVANT 1 AN Ou pas d'intétét pour 18 mois pour tous les produits et services automobiles de plus de 200 $ Pas de paiement avant avril 2002, avec la carte Sears seulement, sur approbation de votre crédit.Achat minimum: 200 $.Tous les frais et taxes applicables sont payable au moment de l'achat.A l'exclusion des articles de nos Centres et magasins de liquidation et des achats par catalogue.Vidang 33% de RABAIS eo Verificati a CN) NP0411501 416/49/ 69129 1 SEARS.UN SERVICE FIABLE\u201c d\u2019huile ultra ALMA - 662-2222 Offre en vigueur jusqu'au dimanche 14 avril 2001.Renseignez-vous.Copyright 2001.Sears Canada Inc.' Championnat canadien «Senior Elite» ~~ = de ballon sur glace Yves Harvey s'apprête à vivre sa plus belle expérience ALMA (J.L.H.) - Enseignant en éducation physique à la Commission scolaire du Lac-St-Jean, Yves Harvey participera, à compter du 4 avril prochain, aux Championnats canadiens de ballon sur glace, disputés à Calgary.Joueur d\u2019attaque pour la formation «Les Doolys» d\u2019Alma dans la Ligue «Resto pub Chez Jules» de Delisle, l\u2019Almatois portera cependant les couleurs de la formation du «Briquetal», de Québec lors du championnat canadien.Appelé à se joindre à la formation du «Briquetal» au cours de la saison dernière, Yves Harvey a participé à plusieurs tournois importants, dont le Championnat du Québec disputé dans la région de Candiac Brossard.C'est d\u2019ailleurs à la suite de ce championnat «Senior Élite», que la formation québécoise a remporté son droit de passage pour participer à la compétition canadienne.Le Championnat canadien de ballon sur glace de Calgary regroupe 12 équipes masculines, dont deux formations issues des Forces armées canadiennes.Ces \u2018 équipes sont inscrites dans deux sections et la formation du «Briquetal» devra affronter en mini tournoi a la ronde les équipes gagnantes des championnats provinciaux de l\u2019AI- berta, de la Colombie-Britannique, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve et de la Saskatchewan.Au fil des dernières années, la formation du «Briquetal» a connu beaucoup de succès sur la scène provinciale remportant EF ® INSPECTION ET PERMUTATION GRATUITE DES PNEUS Pour votre tranquilité d'esprit concer nant les pneus de votre véhicule, nous gfiectuerons une irispection gratuite des pneus, y compris le gonfiement at la per sation, krsqu'au 30 avril 2001.750 Avenue du Pont Nord Alma 668-8311 Lundi - Vendredi 8h00 - 12h00 CENTRE DE PNEUS 13h00 - 17h00 ZRIDGESTONE~ Firestone\u2019 RES Besoin de nouveaux TURANZA