Le Lac-St-Jean, 13 août 1995, dimanche 13 août 1995

[" \u201commaire ET Venue de meme sa ff FE za! Broue Bouffe veulent des tenues 9 19 889 exemplaires Tor 55 n°15 56 pages « convenables » Lancement de la campagne référendaire, mardi, à Alma Des témoins croient 4 avoir vu des ovnis Le «911 »sera à bientôt en service 4 Pour contréler A le bruit des motos France Gagné (à la gauche), athlète handicapé visuel, a réussi son périple de 245 km autour de la région, visitant plus de 20 munici- PLEMET TT LC Bernard quf l\u2019a accompagné tout au long du parcours, au Ll] LIN ET marche, a été DÉLAI) IRAN LL MTL te originaire de I\u2019Ascension.- = @e | Les 5) jours » de France Gagné Ga * Championnat canadien de natation L'or à Magalie Boutin de Juvaqua Ÿ Touma detennisdu .\u201c+ Festival du parc.I Un jeune homme menace de se suicider 11 voulait forcer son « ex » à reltaire vie commune Pp.8 \u2018Pour toute auto ou camion 1489 du opt Sud 23100020000 Tenue des serveuses à la «Broue Bouffe» au Carrefour Alma Les élus d'Alma trouvent ça de «très mauvais goût» Par Roger Lemay ALMA- Les élus d\u2019Alma trouvent «de très mauvais goût» la tenue des serveuses du futur restaurant La Broue Boutfe, qui prendra bientôt place au Centre commercial Carrefour Alma.Le concept de La Broue Bouffe s'attarde sur la tenue vestimentaire des jeunes serveuses qui possèdent, si l\u2019on peut dire, un costume de travail très discret.pour son art à dévêtir ses serveuses que de les vêtir et ce marketing, qui semble très bien fonctionner dans les autres restaurants de la chaîne, constitue maintenant la L'établissement est beaucoup mieux connu marque de commerce de La Broue Bouffe.Jusqu'au 31 aoû 100,000$ DE BIJOUX OR ET ARGENT À LIQUIDER AVEC 50)% RABAIS YS pijouieric Karat: GALERIES LAC STOJEAN 668-4773 ou INSCRIPTION SUR PLACE: Les conseillers et le maire souhaitent donc que la Régie des permis d'alcool du Québec oblige les propriétaires du restaurant à habiller le personnel de manière «plus convenable».Centre commercial Le fait que La Broue Bouffe s\u2019installe dans un centre commercial fort achalandé (à l'endroit où était situé l\u2019ancien restaurant Saint-Denis) a rajouté à l\u2019indignation des élus almatois, étant donné qu'il s'agit d'un endroit très familial.Ceux-ci n\u2019ont qu\u2019un pouvoir de recommandations auprès de la Régie, mais le maire Jean-Maurice Harvey a précisé que, la plupart du temps, l'organisme gouvernemental acquiesçait à la demande des municipalités.Les propriétaires du restaurant La Broue Bouffe d'Alma ont déjà fait passer plusieurs annonces dans les journaux de la région pour recruter des serveuses âgées entre 18 et 25 ans.Les élus d\u2019Alma souhaitent que les futures serveuses du restaurant La Broue Bouffe du Carrefour Alma s\u2019habillent de manière plus convenable.\u2018Saint-Gédéon (8.B.)- La nouvelle vocation de l'Auberge des Îles de | Saint-Gédéon semble grandement plaire au public.;\u2018 Bien que le taux de fréquentation des chambres ait légèrement diminué dû à une baisse du tourisme, l'ensemble du bilan financier demeure toutefois très positif.Orientant dorénavant ses activités vers la restauration et l'hôtellerie, il est encore toutefois possible, selon le conseiller municipal Denis Simard, président de la corporation de l'Auberge des îles, de profiter des avantages qu'offre le site.Différents types d\u2019embarcations ont en effet été conservés pour permettre aux visiteurs de profiter du merveilleux plan INSCRIPTION TÉLÉPHONIQUE (carte de crédit seulement) d'eau que constitue le lac St-Jean.Feu On se souviendra que l\u2019Auberge des îles a été complètement reconstruite l'an dernier, suite à un incendie majeur qui avait ravagé l\u2019ancienne bâtisse.Le conseil municipal avait alors multiplié les efforts pour réaménagé le site.Toutefois, après maintes discussions, la Corporation a, il y a quelques temps, décidé de laisser tomber la vocation de base plein air, se concentant désormais sur l'hébergement et la restauration, en plus de la location des salles d'appoint./ 14 et 15 août de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 20h00 16 août de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 Pour vous informer sur les cours et les programmes offerts au Service d'éducation permanente, consultez les autres pages de ce journal, ou notre dépliant publicitaire distribué dans tous les foyers d'Alma et de sa périphérie.Collège u Écocation permanente d'Alma 675 boul.Auger ON.B.: Si vous désirez être admis ou admise dans un programme, des frais Alma, Qué., G38 287 de 25$ sont exigibles.g i ee Tel: 668-7948 IT RPCRLSRELA CNE HRSTCSVIDIRNP7V39 PE PERATI FPT ER ILE PRO EP TITI RER TIS TE LIL TS QU PREREEZ ET IA FA DOLIOUCE LA Page 2, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 août 19965 Yagi go\u2019 PR \u201cwu WN -\u2014__\" + a \u2014 PN 2 A wm AN PA a.nm \u2014 Mardi sur la Route du lac Un homme menace de se suicider devant son ex-conjointe ALMA (R.L.)- Un homme de 31 ans, Maurice Awashish, s'est présenté mardi matin vers 11 h 18 à une résidence située au 3105 de la Route du Lac Est à Aima, armé d'un fusil de chasse et a menacé à un certain moment de se suicider devant son ex-conjointe.La dame en question, qui s'apprêtait à.eee ies sortir de chez elle, est arrivée face à face iii avec l\u2019individu.Celui-ci l\u2019a sommé de août au large de Métabetchouan.Mort nové Le corps de l'Américain est retrouve à Metabetchouan ALMA (R.L.)- Le corps de l'Américain de Pennsylvanie, Jeffray Blauffard, qui s\u2019est noyé le 29 juillet dernier dans le lac Saint-Jean en.tentant de réaliser en solo la traversée du Piékouagami, a été retrouvé le 5 Le corps dérivait à 50 pieds du bord.On se souviendra que l'Américain avait entrepris seul la traversée à la nage, sans l'accord des autorités de la 41e Traversée internationale du lac Saint- Jean.Un Amérindien de Pointe-Bleue, \\.Serge Robertson et son fils Charley, avaient accepté de suivre le nageur téméraire dans une chaloupe, laquelle a chaviré suite à une rafale de vent.Le jeune Charley s\u2019est lui aussi noyé dans l'aventure.reprendre vie commune avec lui, sinon il s'enlèverait la vie.La dame a aussitôt fait volte-face, pour retourner dans la maison et contacter immédiatement les policiers.Lorsque le premier policier est arrivé sur les lieux, Maurice Awashish a retourné le fusil de chasse contre lui, en le plaçant dans sa bouche, tout en enjoignant le policier de ne pas intervenir.Les négociations entre l'homme et les policiers ont duré deux bonnes heures, sans grand résultat.Ce n'est que vers 14 h, alors que Awashish était distrait, qu'un agent a pu le maitriser.Maurice Awashish a été reconduit a I'hdpital d\u2019Alma puisqu\u2019il a été légérement blessé a la bouche.Il n\u2019a jamais menacé son ex-conjointe mais sera accusé de bris de probation, puisqu'il était, au moment des événements, sous le coup d'une ordonnance de la cour lui interdisant d'approcher son ex-conjointe.N.D.L.R.En raison de l\u2019abondance de nouvelles sportives durant tqute la dernière semaine, nous v udrions informer nos lecteurs\u2019 que plusieurs textes a caractère sportif ont été\u2018intégrés dans notre section d\u2019informations générales.Ces texte$ sont plus préeisément publié pa 18, 19, 21, 22 etd9 EY = | nfo police Surpris au volant d\u2019une voiture volée agents ont également découvert à l\u2019intérieur de la voiture un fusit de calibre 12, chargé.Déjà connu des policiers, l'individu en question se trouvait lors de son arrestation, sur SE notre Recel et contrebande Une vérification de routine s\u2019est avérée, jeudi dernier, fructueuse, pour les agents de la Sûreté municipale d\u2019Alma.Ces derniers ont en effet pu mettre la main sur une caisse de cigarettes de contrebande ainsi que sur un quatre roues, volé il y a quelques semaines.Suite à une vérification plus approfondie, il a également été 31 ans, intercepté lors de cette Ne _/ Serge Bélanger, un individu de 24 Pari = ans originaire d\u2019Alma, a été intercepté - Ty a.samedi dernier par les policiers alors mm ( | \u20ac Evo À qu'il conduisait un véhicule volé.Les À él a manoeuvre policière, était de plus en I possession d'une moto marine GALERIES LAC ST- JEAN D ALMA subtilisée à Valleyfield.} Nous sommes prêts à vous recevoir.Venez constater par vous-mêmes.possible de découvrir que l'individu de Venez nous rencontrer! NNO Fondue chinoise ou brochette de dinde {fondue ou pâté de étre Prix courant psqu' 11958 95$ Foe uc ou ENTRÉE pp a et samedi soirs EIN BRUNCH Ss LES PIE Mob D HOTE TOUS LES SOIRS - CHOIX DE 6 bio TOUS LES JOURS A PARTIR DE \u2018 95 S = TITY 060d \u2018sess woe 1 suouswp Nvar-19-0VI IX + LE, ee toute > a population ¢ PORTES OUVERTES @ VENDREDI LE 18 AOÛT DE 13 h À 17 h Sur place: NOM Clowns et démonstration Oh BREUX de balions animaux.Spéc IAUX Maquillage Ballons gonflés pour enfants à l'hétium | GRATUIT | GRATUITS | JUSQU'AU 26 AOÛT 95 SUR: - Ballons TOUT POUR FAIRE LA FÊTE - Articles pour fêtes - Fleurs séchées DECORATIONS POUR FETES ESTIVALES na kA Le | e ouillaid enr.| - 668-0600 115146680600 675, SCOTT O., ALMA Le grand lancement ALMA (R.L.)- ll faut croire qu'avec Campagne référendaire provinciale excellence des rassemblements souverainistes.se fera mardi à Alma le temps, Alma est devenue le site par TX 1.Le À l'automne 1992, les souverainistes avaient choisi le comté pour lancer la campagne contre l'accord de Charlottetown; au printemps 1990, ils étaient au Creps pour célébrer les 10 ans du référendum du 20 mai 1980 et lors de la récente élection fédérale, le Complexe Jacques-Gagnon était devenu le centre névralgique du Bloc québécois.Ainsi , le coup d'envoi du prochain référendum sera donné mardi (15 août) alors que le jour avant, soit le lundi 14, une brochette de députés et de ministres sillonneront la région pour rencontrer les citoyens et les sensibiliser à la cause.Au Lac-Saint-Jean, ies Monique Guay, Gilles Duceppe, Serge Ménard, Louis Plamondon, Suzanne Tremblay, Christiane Gagnon, Rémi Trudel, Pierre Brien, David Cliche et Pauline Marois seront en visite, alors que Bernard Landry, Louise Beaudoin, Francine Lalonde, Yvan Loubier et Mathias Rioux se retrouveront tous du côté du Saguenay.Chefs Les trois chefs de la coalition souve- rainiste seront eux aussi, bien entendu, du rassemblement.Les Jacques Parizeau, Lucien Bouchard et Mario Dumont seront ensemble dans la région et participeront, mardi soir, au lancement officiel de la Maire Le maire d'Alma Jean-Maurice Harvey, rencontré lundi lors de la séance régulière du conseil de ville, s\u2019est dit très heureux de pourvoir accueillir dans sa ville un tel rassemblement, ce qui contribuera à donner une forte visibilité à Alma.Mardi soir prochain, il y a à l\u2019horaire une séance du conseil de la M.R.C.mais la plupart des maires du comté ont signifié leur intention de se rendre rapidement à l'événement prévu au Complexe Jacques- Gagnon.y 00m ee nn = \u20142egrempe campagne.Le député Lucien Bouchard.VOYAGE DE | \u201d | FRATERNISATION * ORLANDO/Noël Sherbrooke « Magog 9 jours par VIDEOCAR DÉPART LE 2 SEPTEMBRE = décent décembre au 31 décembre ; 2 JOURS $ ; < EN COLLABORATION AVEC 10% de rabais 55 ans et + ~ : ON GARLAND LE CLUB FLEUR DE L'AGE \u201cee lt June ==\" £QQ JA k CIRCUIT TERRE SAINTE, ROME, ASSISE ® 21 septembre yl 17 jours, départ: 25 octobre 95 3 se : Prétre-accompagnateur: POUR ANDRE BOUDREAULT PRIX: Curé paroisse St-Jude, Alma et 18 octobre 1099} STUDIO + 55$ taxe Ginette Charland accompagnatrice (&] CLUB VOYAGES vous donne tous les moyens O CLUB Hire ray VALLE au @ 668-7904 Ec: ou pr Ape eT gE ES gg TE pT TTT rm.ey co Te se 7 Tee Fira pve yEvaN ir 2 CHE AUS À.ke Jaws iodo, aN DÉMARRAGE D'ENTREPRISES INSCRIPTION: Ce programme, d'une durée de 15 semaines, débutera le 30 octobre 1995.Il vise à développer des aptitudes de gestion et d'administration chez des personnes qui ont déjà en main un projet d'entreprise sérieux, et qui détiennent un diplôme d'études secondaires ou une formation jugée suffisante.Renseignez-vous auprès du service d'éducation permanente pour connaître les modalités de sélection des participants à ce programme.SÛRETÉ INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE amples informsations.Page 4, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 août 1995 Ce programme débutera le 11 septembre, pour une durée de 26 semaines.personnes participantes de travailler à titre d'agente ou d'agent de sûreté industrilelle ou commerciale au sein d'une agence de sécurité, d'une entreprise, d'un commerce ou d'un établissement public ou para-public.Appelez au numéro de téléphone ci-contre pour de plus ou Il permettra aux PAR TÉLÉPHONE (carte de crédit seulement) INSCRIPTION SUR PLACE: 14 et 15 août de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 20h00 16 août de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 d'Alma @ M Éducation permanente 675 boul.Auger O.Alma, Qué., G8B 287 Tél.: 668-7948 Débute demain @au Village 16 ou \u20ac CUIR a A po \u20ac AY BOTTES ° ~ uJ WESTERN 4 18 - ; a 5 ae R 5 goa Gi x À \u2018: © À NS 0 à = A uo 4 # ; 7 N x NCIEN 1060, av.du Pont Sud, Alma - 668-0948 el ucacnaddeedlneteQeflacuddiddapaceopprprrrs tana Ù - 141 VUS A VIN NÉ \u2014zz\u2014 + CUIRS DE TOUS GENRES (spécialité: MOTO) + ACCESSOIRES ET VETEMENTS ROCK N'ROLL + BOTTES WESTERN (dD.Mince Cart VIA = 21510088858 5 as 188, 8\u2018 21 var-1s-ov1 al § obed \"S661 100.\u20ac} OUIUEWID 'N ~~ Page 6, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 août 1995 ditorial Les souverainistes nous promettent un gros show, mardi, au Complexe Le gros show des souve- rainistes est pour mardi soir au Complexe Jacques- Roger plus que jamais unie, plus que jamais enthousiaste et sûre de la victoire.Lart de l\u2019illusion C\u2019est aussi ça la politique; l\u2019art de l'illusion, qui est commune à Br 0 Lemay chaque organi- ay Sm sation politique, rE A peu importe l\u2019allégeance.Ce qui va se Gagnon d\u2019Alma.Au fil du temps, ces rassemblements sont devenus des événements médiatiques réalisés avec des moyens considérables, bien orchestrés par des professionnels et fignolée pour laisser l\u2019impression que la famille est passer mardi est prévisible.Après un souper à huis clos entre députés et ministres, tout le monde se rendra au Complexe pour attendre les discours.En début de soirée, c\u2019est d'abord quelques ministres qui viendront prendre la parole.Ils tenteront de faire un peu d'humour pour dérider la foule, seront aussi un peu sarcastiques envers les Libéraux provinciaux concernant une solution de rechange qui n\u2019est pas là, décocheront quelques flèches envers le Canada anglais et Jean Chrétien.Après une heure de ses discours, place aux Mario Dumont, Lucien Bouchard et Jacques Pari- zeau (à moins que celui-ci, contre toute attente, laisse d'abord la parole à son épouse.).L\u2019atmosphére atteindra alors son apogée.Il fera sûrement très chaud dans la salle et tous les militants seront gonflés à bloc, sans jeux de mots.Bref, un bien bon show à prévoir, où tout le monde aura son rôle.Chacun, lors de cette soirée, sera soit acteur principal, acteur de soutien ou de simples figurants.Qu'à cela ne tienne, les organisateurs doivent monter un bon spectacle, donnant l\u2019impression, lors des bulletins de nouvelles de 22 h, partout au Canada, que la famille souve- rainiste est prête au combat.Stratèges En fait, une seule chose préoccupe les stratèges lors de tels événements.Le «clip» choc et les images de militants souriants et engagés.C\u2019est bon pour l'image, c\u2019est bon pour l'option et avec un peu de chance, ça fera peut- être gagner quelques votes.Le défi pour les journalistes sera d'observer les acteurs principaux et d\u2019analyser le fond des discours.Lors d\u2019un lancement de campagne, il est toujours intéressant de voir quel angle | pinions .du lecteur \\ 1000 mercis au Service de la Sécurité publique d\u2019Alma Un court texte en guise de remerciements suite à l'incendie survenu à notre ferme familiale (Ferme Varé enr.) dans la nuit du 7 juillet dernier.Tous les membres s\u2019unissent pour remercier fortement et sincèrement, les membres du Service de Sécurité publique d\u2019Alma qui sont intervenus, très rapidement, de façon à pouvoir maîtriser l\u2019élément destructeur.Généreux même dans l'épreuve Alma, le 9 août 1995 Journal Le Lac-St-Jean Att.: Roger Lemay Alma (Québec) Monsieur, La direction et le personnel du S.I.I.T.(Unité Domrémy) désirent remercier monsieur Michel Maltais de madame Arlette Duchesne qui ont invité leurs parents et amis Par la méme occasion, nous tenons a souligner le support technique de l'équipe de sauvetage NATA enr.qui est venue seconder le travail des pompiers.Un merci tout spécial à tous nos parents, amis(es) ainsi que les bénévoles qui nous ont témoigné, lors de cet événement, un support moral et une aide inestimables.En bref, ce tex.- est pour vous communiquer notre appréciation sur notre à faire un don à notre organisme lors du décès de leur fils, monsieur Joël Maltais.Lors de cette épreuve, ils ont ainsi contribué à aider notre centre.Ce geste posé nous permettra de pouvoir continuer notre oeuvre auprès de personnes aux prises avec des problèmes de toxicomanie.La toxicomanie est un fléau qui touche les personnes de tous âges, peu importe la place qu'ils occupent dans la société.Les service de sécurité publique qui fait, à l\u2019occasion, l'objet de critiques.Nous avons grandement apprécié le travail qui a été accompli par toute l\u2019équipe.Sincèrement merci! Ferme Varé enr.Route du Lac Ouest, Alma organismes comme le nôtre tentent de les aider à se sortir de ce problème.La générosité de gens comme eux est primordiale pour pouvoir continuer notre travail.Nous les remercions de l'intérêt démontré à notre organisme et nous leurs exprimons nos sentiments les meilleurs.Guy Nicole, dir.général un parti entend donner a son offensive.Par ailleurs, méme si tous les partis essaient de donner un ton à une campagne, il y a toujours des imprévus.Îls prennent la forme de fuites, de discussions sur téléphones cellulaires interceptés, de bourdes lors de discours.Bien des événements, créés de toute pièce, seront orchestrés par des gens passés maîtres dans ce genre d'organisation.Il y aura des coups bas et des moments forts, jusqu\u2019au moment du vote final, quelque part en octobre ou novembre.Campagne nationale Un référendum n'est pas du tout comme une élection.La campagne est véritablement nationale.L'essence du message provient des ténors de chaque parti et les citoyens de la région seront appelés à suivre, tout comme c\u2019était le cas pour l'accord de Charlottetown, le ton de la campagne à la télévision.Outre le lancement de mardi soir prochain à Alma, il n\u2019y aura à peu près rien de local.Alors que les gens du comté Lac-Saint-Jean ont toujours bien aimé les débats publiques locaux entre les candidats, ils devront demeurer sur leur faim durant les prochaines semaines.Il y aura bien des comités locaux, mais, de toute évidence, ils ne jouiront pas d'une grande indépendance.Ils joueront le rôle d'une tour de transmission, d\u2019un relais, pour porter ici le messuge des comités du Non et du Oui.Somme toute, pour ceux qui aiment observer de visu les événements, rendez-vous au Complexe mardi soir.Après cette soirée, il faudra vous contenter de la télé et des journaux.+ Le Culturel Babillard Nécrologie Les Sports Avis et Appel d'offres Les Petites Annonces = | % tu le reseau = OG a seu ICA LES JOURRAUR SELECT DU QUEBEC INC Directeur: PRODUCTION: Distribution 19 889 exemplaires.Dépôi légal Bibliothèque nationale du Gaston Martin Directeur: Québec.Courtier de deuxième classe Enregistrement n° 0322.RÉDACTION: Marc Boivin «LE LAC-ST-JEAN- ne se tient pas responsabie des erreurs typographiques \u2014 pages e - pouvant survenir dang les textes pubkcaires mars i s'engage à reprodure la Directeur: PUBLICITE NATIONALS: partie du lexte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont préc d'alerter le Roger Lemay Letebvre et Grinsell pus > oe lo fournai dès wis noteront dés erreurs semblables dans 8 textes publicitaires.Le se réserve nt ie drod refuser \u2014 pa e 37 information sportive: SECRÉTARIAT ET ABONNEMENTS: toute publicité ne Ona ot à sa politique.Abonnement région Normand Simard Raymonde Potvin 3 ueney Lac Sact-Joan u-Chapais: 12 mos: 27 $.35 Pigistes IMPRESSION: Rabais de Mi 208 noo à la pce Autres endroits au Canada mérig urope: 58 \u2014 pages 38 et 49 AndréTrembiay «Le Progrès du Saguenay = Aucune réservation 0 ee d6 sors acceptée après 12 heures le jeudi ade a DISTRIBUTION: Distribuiac précédant la date de publication d'une annonce.~ PUBLICITE LOCALE: «Le Lac-St-Jean- es* édité pré RECTEUR GÉNÉRAL: Directeur | | OIRECTEUR GÉNÉRAL DES OPÉRATIONS ven Leroux 4 : 7 : Gaston Martin \u2014 page 48 come.ol Les Hebdos UniMédia esse meme Carole Gusy-Maitais Michel Dupont Alain Trembisy région Lac-Saint-Jean / Mauricie DIRECTEUR DE LA DISTRIBUTION p a g e 50 Roger Duchesne AN UNE DIVISION DE GROUPE UNIMEDIA INC.Jean-Yves Gagnon Florence okie \u2014\u2014\u2014a METTENT eber LTT 525, av.du Pont Sud C.P.520, Alma (Québec) G8B 5W1 Tél.: 668-4545 \u2014 Télécopieur: 668-8522 \u2014_n | TOL Pr Tr a EE Des ovnis sont observés sur le lac Saint-Jean Par Sarah Bussière (stagiaire) St-GÉDÉON- Les berges du lac St-Jean ont été, dans la nuit du vendredi 4 août, le théâtre d\u2019un spectacle pour le moins particulier.Rassemblé sur la plage St-Joseph à Saint-Gédéon, une soixantaine de vacanciers ont en effet pu observer à l'oeil nu ou avec des jumelles d'étranges phénomènes.ALMA (8.8.)- Quelques-unes : des affiches dont ie message incite le public à prendre soin du.Petit marais de St-Gédéon, ont été détruites par des vandales, durant ies derniers jours.Selon le maire de la municipalité, M./ Alain Ouellet, de teis gestes sont déplorables et nuisent aux efforts fa Corporation de gestion du Petit marais dans sa volonté de mettre le site en valeur.Regroupant des oiseaux aquatiques diversifiés, le Petit marais, situé derrière l\u2019église, a toujours constitué un attrait intéressant, notamment pour les nombreux ornithologues de la région.Le maire Alain Ouellet déplore les geste posés au Petit marais.\\ / D), Fondation de AE ) l'Hotel-Dieu d'Alma ine.\"i Envoyez vos dons su: 4 J EEE fp 7 Le BINGO Selon deux témoins, les ovnis (objets volants non identifiés) ressemblaient à l'oeil nu à deux étoiles clignotantes, se déplaçant à grande vitesse.L'utilisation de jumelles aurait toutefois permis d'identifier des couleurs soit le bleu, le rouge et le jaune.De plus, les sphères lumineuses se déplaçaient en zigzagant de façon rapide, ce qui éloigne l'hypothèse qu'il s'agisse de satellites.Impressionés par ce phénomènes, des témoins ont communiqué avec la Base de Bagotville pour savoir si des radars n'auraient pas noté des déplacements particuliers dans le ciel de la région.Répondant par la négative, ces derniers ont toutefois transmis aux résidents le numéro de téléphone d'un organisme à Ottawa chargé des nombreux cas d'ovni répertoriés au Canada.Également alertée, la Sûreté du Québec aurait envoyé des agents sur les lieux.Ceux-ci n\u2019ont toutefois rien noté qui, selon eux, sorte de l'ordinaire.Durant plus de deux heures, le phénomène a été filmé par un vacancier qui, quelques heures auparavant, avait immortalisé un coucher de lune sur le lac.Témoins Nos témoins ont indiqué qu\u2019il ne croyaient pas au fait qu'il puisse s'agir de cas sérieux d'ovni, à l'inverse de ce qui a déjà été observé par des services militaires américains et belges il y a quelques années.Il faut aussi savoir qu'un feu d'artifices de dimension considérable se déroulait dans la même soirée, mais toutefois beaucoup plus tôt, du côté de Mistassini, dans le cadre du populaire Festival du bleuet de l'endroit.Le fait que le phénomène ait été observé vers 12 h A.M.jusqu'à 2 h A.M.vient d'autant plus éliminer l'option d\u2019une confusion.PARTICIPEZ AU.JEU DE LA RENTRÉE et courez la chance de gagner des articles scolaires .SAMEDI Règlements disponibles au mail central 1) VENDREDI DE 18 H 30 DE 13 H 30 À Ld pe [= 15 H 30 AU MAIL CENTRAL Gg 2 08d \u2018gag YOR £1 OUOUEUNE NYIF-LS-DV1 31 Page 8, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 août 1995 Le «911» sera disponible en novembre prochain ALMA (R.L.)- Depuis le temps qu'on en parie, le fameux service d'appels d'urgence «911» devrait être mis en opération dès le 28 novembre prochain, 2-t-on pu apprendre lors de l'assemblée régulière du Conseil de Ville, lundi dernier.@ALMA EXTERMI NATION Nous exterminons: RATS, SOURIS, COQUERELLES, PUNAISES, PUCES, FOURMIS, ETC.TES-LE VOUS-MÊME EN VOUS PROCURANT VOS PRODUITS AU 175, RUE DU PONT SUD, ALMA 66225226 il s'agira d'une entente tripartite regroupant la Ville d'Alma, le CLSC Le Norois d'Alma et Bell Québec.Il a aussi été possible d'apprendre que c'est le CLSC qui sera maître d'oeuvre de cette ligne déjà en opération au Saguenay et non le service de police municipale.Ce service sera vraisemblablement jumelé a la ligne Info-Santé déja en opération au CLSC.Le service d'appels d'urgence «911» en est un qui permet aux personnes a besoin d'une aide policière ou médicale rejoindre efficacement et rapidement un responsable chargé de prendre les moyens pour porter secours à ceux qui en ont recours.Habituellement, les appels sont enregistrés.Ce nouveau service nécessitera des appareils informatiques, une nouvelle ligne et des opérateurs formés pour agir dans des circonstances exceptionnellement tendues.Une conférence de presse aura lieu sur ce dossier dès les prochains jours, ce qui devrait lever le voile sur les détails de ce service dont on discute depuis bon nombre de mois à Désenclavement du lac Saint-Jean Non, la Ville d\u2019Alma n\u2019est pas contre ALMA (R.L.)- Ville d\u2019Ailma n\u2019est pas contre le projet d'une navette de bateaux entre le lac Saint-Jean et le Saguenay, mais les élus d'Aima attendent plutôt que le promoteur du projet «Gulliver» donne signe de vie.C'est que des informations ont circulé la semaine dernière à l'effet que le maire d'Alma avait refusé son support au projet, ce qui n'est apparemment pas le cas, d'après le principal intéressé.«Nous avons eu des discussions sur le sujet avec les promoteurs il y a plusieurs mois et c'était à eux de me recontacter.Nous ne sommes pas contre l'établissement d'une navette routière, mais encore faut-il qu'on nous présente un projet concret» a expliqué le ( Gagnants «PROM OTION-VACANCES 951 Gé ls | { / WO / Crofsière bateau La Tournée: Rose-Anna Bouchard, Saint-Bruno = PAIRES DE BILLETS Zoo de Saint-Félicien: Hélène Bergeron, Alma Pièce de théâtre Complexe Dam-en-Terre Colette Desmeules, Alma \u201cDélice Le Putter mini-goif: 1- Carole Bouchard, Saint-Bruno 2- Elodie Lemieux, Alma À ( uf cent quat (x Evénement National en art visuel $ y Du 10 juin au 4 septembre loto-quebec Exposition-concours Artistes sélectionnés \\C to JL it Salle de la Biennale Centre national d'exposition a.nettement 414, rue Collard Ouest, ler étage et 4160, du Vicux Pont, Mont-Jacob \u2014 Alma, Québec Jonquière.Québec AY Co Alcan\u201d Sipe Tél: 418-662-2731 Tél.: 418-546-2177 A 19% Exposition parallèle - volet artistes, invités - Layréates et lauréat de la Biennale 1995 ame .S00 N0T 1] Juin au 28 juillet, Galerie Langage Plus - 750, rue Scott Ouest, Alma, Québec Tél.: 418-668-6635 - du dessin, de l\u2019estampe et du papier-matière du Québe q-PEN ECC 0 00m 2 020777707000 Tee va es © ee ® as esas maire Harvey qui n'avait pas encore eu vent du projet final.Projet Gulliver Le projet Gulliver, qui tire son appellation du nom de la compagnie des promoteurs, consiste à aménager, à Alma et à Shipshaw, des rampes d'accès pour sortir les bateaux de l'eau et aussi permettre de les mettre à l'eau.Ces bateaux seraient par ailleurs acheminés vers l'une ou l'autre des rampes à l\u2019aide de 4 \u20ac Ve \u2014 Ven le e Lisa Lavoie invite désormais tous ces clients et amis a venir la rencontrer au salon COIFFURE os C - Mil ne navettes routiéres.Il s'agit d'un projet viable aux yeux des promoteurs, bien plus que le projet originale, datant de quelques décennies, se rapportant à l'installation d'une écluse.D'après nos informations, il s'agirait de compléter une étude d'experts, évaluée à 30 000 dollars, qui permettrait de monter un projet concret permettant de faire la lumière sur toutes les possibilités de ce qu'on nomme le «désenclavement» du lac Saint-Jean.Outre la Ville d'Alma, d'autres municipalités du Lac-Saint-Jean, comme Roberval, sont intéressées à être partie prenante du projet.TOUJOURS À VOTRE SERVICE AU RTE 24110A0808 230, Orléans, ALMA PRES DE L'ECOLE ST-PIERRE PREMATERNELLE: - Activités éducatives pour enfants de 2 1/2 à 5 ans; « Gratuit pour les enfants de la garderie + Places limitées + Prix concurrentiels Réservez dès maintenant! 668-0062 115140680062 ÉTUDIANTS( procurez-vous ce ES) a vous avez besoin + Nous vous offrons: @ vaisselle, lampes.ENTRE DE LA 2700 10, rue Scot 0., Aima 668-5933 L pre EE es EE ee LE A A PN up ames ppm ge om wm ze EEE\".SENNA \u2014 gm a A 9 FY (A ™ MM NN sg rm AM OAS TY™M \u2014rp a 53 SEE A EE 27 Première du Tour du monde de Jos Maquillon Le public séduit par le déploiement visuel La salle était comble.Le public avait hâte et les 200 comédiens étaient anxieux pour l'avant-première de la super production théâtrale «Le Tour du monde de Jos Maquillon», hier au Théâtre du Palais municipal de Ville de La Baie.Les 2000 spectateurs ont acclamé debout le chef- d'oeuvre dont les effets visuels et techniques transportent les spectateurs de rebondissements en rebondissements à travers le monde.Les producteurs ont gagné leur pari en misant sur les effets techniques et visuels.L'écran géant de 75 pieds de large par 25 pieds de haut qui s'anime grâce à trois projecteurs issus des dernières technologies télévisuelles ont rempli leur mission.+ À ¥ ingéniosité sans précédent.habiles et bien rodés et des décors d'une grande beauté.On se laisse emporter du début a la fin PONT DE PARIS - Une multitude de décors tel un pont de Paris de 80 pieds de long, une traversée de la Russie a bord du célébre train Transsibérien.Une multitude de décors tel machine volante, des totems, de même qu'une éruption volcanique soutenue pour une sonorisation éclatante tenant du cinéma ajoute à ce déploiement.Combinée aux effets pyrotechniques intérieurs sans précédent, la performance de Jos Maquillon et ses complices a séduit l'auditoire.«C'est merveilleux, s'est exprimé un spectateur à la sortie du spectacle.C'est très différent de la Fabuleuse histoire d'un royaume.On peut voir des effets techniques éblouissants.A certains moments, nos yeux ne sont pas assez grands pour apprecier le déploiement qui se produit sur la scène».«Jos Maquillon voyage à travers le monde et change de pays et d'époque grâce à des effets de scène quest ar 1 cu MIS U au fil des émotions.Parfois on rit, tantôt nous sommes nostalgiques et à chaque tableau, ils arrivent à nous surprendre», a commenté une spectatrice ravie de sa soirée.Aucune production en Amérique ne dispose d'équipements aussi sophistiqués.Le type de projecteurs nécessaires à la réalisation des images projetées sur l'écran géant est utilisé pour la première fois au Canada dans le cadre d'une production théâtrale.Les projecteurs diffusent des décors et des paysages tantôt fixes, tantôt mobiles, permettant même aux spectateurs de participer à une longue ; ; un pont de Paris de 80 pieds de long, la fontaine de Trévi «qui parle en \u201c©, 8 Ë R Ë $ i â i | 3 | lon font office d'un véritable I Effets evrotechniques: 700 000 watts a éclairage « sont mis \u2018à contribution afin de parfaire les ambiances les ius chaleureuses de chacun des pays visités.Les effets visuels sont créatifs et les prouesses pyrotechniques d'une couleurs», une machine volante, des totems, de même qu'une éruption volcanique soutenue par une sonorisation éclatante tenant du cinéma ajoutent à ce déploiement.700 000 watts d'éclairage sont également mis a contribution afin de parfaire les ambiances les plus chaleureuses de chacun des pays visités.Les effets visuels sont créatifs et d'une ingéniosité sans précédent.Et comme si la démesure n'avait pas de limite, une cavalerie de 12 chevaux assortie de deux poneys, d'un lama plutôt exotique, d'une mule, de moutons, de chèvres, d'oies et de poules sont aussi au rendez-vous.Les costumes colorés et fidèles aux pays que visite Jos Maquil- er wo Ws hm Emm mam we om a wm wan = Publicité arc-en-ciel vestimentaire.Des longues plaines de l'ouest canadien en passant par l'Australie, le Japon, la Russie, l'Italie, le Tyrol et Paris, «Le \u2018Tour du monde de Jos Maquillon» est un voyage féérique à travers le monde.C'est un déploiement théâtral unique en Amérique qu'il ne faut pas manquer.Cette méga-production est présentée les jeudis, vendredis, samedis et dimanches jusqu'au 3 septembre au Théâtre du Palais municipal de Ville de La Baie.L'an dernier, 40 000 spectateurs ont adulé ce spectacle.Pour réservation ou information, communiquez avec les responsables de la billetterie sept jours sur sept de 9 heures à 22 heures, en composant le 1-800-667-4582.@ eBed \u2018GE61 1008 CL OUOUEUXE \u2018NY 1S-DV1 31 - Le travail reprend à l\u2019usine Uniforêt de L'\u2019Ascension ALMA (R.L.)- Les activités ont pu reprendre, à l'usine Uniforêt de L'Ascension, durant les derniers jours, alors que les propriétaires des machineries forestières ont repris le travail sur les territoires de coupe.On se souviendra que ce groupe de propriétaires a paralysé les activités de la scierie de L'Ascension alors qu'ils avaient cessé les activités de coupe de bois et de camionnage, demandant une nouvelle tarification au mètre cube de bois livré.Ce n'est pas la première fois que les propriétaires de machineries mettent ainsi de la pression sur la direction de la scierie de L'Ascension.La chose s\u2019était répétée il y a quelques mois.Dans le plus récent cas, c'est plus de 200 travailleurs de l'usine qui avaient jusqu'à maintenant été réduits à l\u2019inactivité, alors que les travailleurs en forêt forment quant à eux un regroupement de quelques 70 travailleurs.Il a été impossible de connaître les détails de l'entente en question.Pau SALLE A MANGER - COMPTOIR - LIVRAISON 2 SA Tout est revenu a la normale a la scierie de L\u2019Ascension.Cueillette des bleuets Des patrouilles de prévention sont en forêt ALMA (R.L.)- Au Québec à chaque année, une cinquantaine de feux de forêt, détruisant une superficie comparable à celle couvrant 1000 terrains de football (500 hectares), sont attribuables à la négligence des cueilleurs de fruits.\u2014\u2014 @ Sn ie ju 8 1 1566, in ro CF participants.Applicable aux sur place ainai qu'aux commandes à emporter et à ivrr.Extra où sut.Rad Ce bon ne pout dre combiné à ducus aue bon où aucune autre be price.ER EE EE NE ED ESSRNpNOnNeUNWUE i = 0 d owe afer.@ | HB iy Of valable jusqu'au 26 août 1905, dans les restaurants je Coq POITRINE \u2014 Or vite pq 28 aoû 3, cas is resta 0 Co QB re SALLE A MANGER SEULEMENT | Toute garnie a 7 2raxes a ro idee re ieee DE POULET PIZZA 1 r ox LY Ce voi vou 28 act 0H cad rotaurart le Ong 6 patna.Rôti opté vu rés sr de pts ar ça à rs 0 OR on 8 Pout 48 on Bm on ace mé Oe proton af a No i edo ese sal seco cacccn eee aw ron orm ome w ww 0 * ha as dl | ET LIVRAISON Jesse - Page 10, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 août 1995 Afin de diminuer les risques d'incendies, du 7 au 25 août, le personnel de la Société de protection des forêts contre le feu patrouillera le territoire pour rencontrer les cueilleurs, tant en forêt que dans les bleuetières.Ces patrouilles sont qualifiées de préventives et visent essentiellement à sensibiliser les cueilleurs aux négligences les plus souvent répétées pendant la voir, SPECIALISTE M élunemenrs période de cueillette.|| s'agit, en l'occurrence, de feux de camp laissés pour morts, de feux de cuisson laissés sans surveillance, de cigarettes mal éteintes et d'allumettes jetées sur le sol pendant qu\u2019elles se consument encore.La direction de la Société demande aux cueilleurs de recevoir les patrouilleurs avec diligence et les invite à prêter une oreille attentive à leurs conseils.TALIA (1995) Réjean Turcotte 1670, boul.Réjean Turcotte possédant 10 ans d'expérience dans le domaine de l'automobile invite ses clients, parents et amis a venir le consulter pour la réparation ou l'entretien des freins, la suspension ou le silencieux de votre voiture.St-Jude, Alma 662-6151 I) rase es Carter = © a\u2019 ee 215106626151 [NEY parue JP VS Q 2 - (Q cocwvQOana= \u2014 OPS IT par TW ree Règlementation sur le bruit des véhicules Les élus reportent leur décision au printemps Par Roger Lemay ALMA- Les élus municipaux d'Ailma ont décidé de retarder leur décision de passer un règlement par rapport au bruit causé par les motocyclettes.Le responsable du dossier, le conseiller Jean-Claude Martel, a expliqué lundi que la décision du conseil de ville était basée sur de nombreux arguments.Tout d'abord, il est semble-t- il plus sage pour le conseil d'attendre les résultats prochains de la cause entendue devant la Cour supérieure de Chicoutimi, laquelle met aux prises la Ville de Chicoutimi et un groupe de motocyclistes, qui conteste la réglementation en cours dans cette ville.On dit même que le regroupement provincial des propriétaires de Harley Davidson ont lancé un appel au boycottage de cette ville à la grandeur du Québec.Ainsi, à Alma, on souhaite attendre encore un peu, ceci dans le but d\u2019adopter, s\u2019il y a silencieux trafiqués des lieu, un règlement légal et difficilement contestable devant les tribunaux.Par ailleurs, les élus ont convenu que les méthodes actuelles sont insuffisantes pour les motocyclistes qui modifient leurs silencieux, faisant en sorte d'en augmenter le bruit.Ce type de systèmes d'échappement, appelé des «straight pipes», est surtout adapté sur les motos américaines, pour la grande majorité des Harley Davidson.Selon le conseiller Martel, émettre un billet de 48 heures (cette méthode est actuellement employée) est nettement insuffisant pour enrayer le problème.«La plupart du temps, les propriétaires de Harley Davidson ont posé des «straight pipes» sur leur engin mais 2 : - \u201ca én ET possèdent toujours chez eux le système d'échappement d'origine.Lorsqu'ils sont interceptés et «gratifiés» d\u2019un billet 48 heures, ils retournent chez eux, posent les silencieux d'origine, puis vont recevoir la bénédiction des policiers.La suite est facile à décrire.Ils reviennent dans leur atelier pour effectuer un autre changement; ils remettent alors leurs «straight pipes».Le tour est joué.Ils n\u2019ont plus qu\u2019à rouler jusqu'à ce qu\u2019ils se fassent arrêter à nouveau.Si c'est le cas, ils recommencent leur tour de passe-passe.» a illustré Jean-Claude Martel.Les «Racers» Une réglementation touchant uniquement les «straight pipes» serait du reste insuffisante puisqu'elle n\u2019impliquerait pas les motocyclettes de type «racers», lesquelles possèdent des systèmes d'échappement conformes à la réglementation, mais non moins bruyants selon les cas.Le conseiller Gervais L'Heu- wits - A 255 SE» weg) a ore LA - reux, pour sa part, a dit demeurer sur une rue très achalandée d\u2019Alma et a déclaré que les «racers» faisaient bien souvent autant de bruit que les Harley Davidson.Le futur règlement devrait donc être pensé pour solutionner aussi le problème causé par ce genre de motos.Au printemps Sans dire que l'adoption du règlement sera reporté aux calendes grecques, les conseillers ont fait savoir qu\u2019ils reviendront sur la question au printemps.En attendant, le règlement concernant le bruit demeurera inchangé.Les élus d'Alma avaient été saisis de ce dossier très fermement au printemps, lors d'interventions musclées d\u2019un groupe de citoyens souhaitant un règlement sur la question et d'autre part de la part ses motocyclistes souhaitant continuer à pratiquer leur loisir favori.\u20ac - | vs.é - Aus .- : à > ty +) - .; Hn ' wu ap Le petit pont «tranquille», comme on surnomme souvent le pont Saint-Michel, ne porte pas vraiment son nom, par les temps qui courent.Pont Saint-Michel Les travaux sont imposants ALMA (R.L.)- Les travaux municipaux impliquant la restauration complète du pont Saint-Michel d\u2019Alma sont maintenant débutés.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une mince affaire.Presque toute la structure a été démantelée pour solidifier ce pont et une rue a été fermée pour toute la durée des travaux.Ceux-ci seront complétés sous peu.Éducateurs, parents ou amis, vous êtes en contact avec des personnes ayant des déficiences auditives?Le cours \"Français signé\u201d vous permettra de maîtriser environ 1 300 signes et de construire des phrases complètes en langage gestuel, ce qui améliorera et enrichira votre communication.Consultez notre dépliant pour plus d'informations, ou appelez au numéro qui apparaît ci-contre.ou - \u2014 ab D a lp à Ls on diam.T A INSCRIPTION: PAR TELEPHONE (carte de crédit seulement) INSCRIPTION SUR PLACE: 14 et 15 août de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 20h00 16 août de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 CN Collèg d' Alma B® Education permanente 675 boul.Auger O.Alma, Qué., G8B 2B7 Tél.: 668-7948 7: À À.4 > #7 : < 1°) Ce service a pour but d'évaluer et d'attester officiellement, s'il y a lieu, les apprentissages que vous avez réalisés lors de formation antérieure ou par vos expériences de travail.Pour en savoir davantage, CN contactez-nous! ETAT IT PARA SANTE Cabbage = Collèg d'Alma ège M Education permanente 675 boul.Auger O.Alma, Qué., G8B 287 Tél.: 668-7948 45 eBed \u2018Ses; 1908 \u20ac; OUOUEWIP NVIAM-1S-OVT 37 Au £ ; S ° e e D) de justice Éducation des adultes INSCRIPTION N 2 3 S : : | : PM \" \u201cSOIR -1 Marie-Lise Chaperon doit demeurer en prison ALMA (J.L.H.) \u2014 Marie-Lise Chaperon, 27 ans et sans domicile connu, devra patienter encore quelques jours avant de pouvoir espérer reprendre sa liberté.Cette dernière a en effet comparu brièvement mardi dernier au palais de justice d'Alma devant le juge Jean-Paul Aubin de la Cour du Québec pour l'enregistrement de plaidoyers et la fixation de l'enquête sur mise en liberté.Marie-Lise Chaperon doit faire face à pas moins de 13 chefs d'accusations portés par le ministère public relativement à des vols pour une valeur de plus de 1 000 $, des fraudes, des omissions de se conformer à des engagements contractés devant un juge de la Cour du Québec et de complot pour la commission d'une infraction.En l'absence de Me Jean-Marc Fradette, procureur de l'accusé, Me Jean-François Têtu a enregistré des plaidoyers de non-culpabilité et fixé l'enquête sur mise en liberté au 15 août prochain.prévenue a bien laissé couler quelques larmes, ce qui n'a pas cependant impressionné outre mesure le Tribunal.Par ailleurs, l'absence prévue de Me Pierre Gagnon, justifiée sembie-t-il par sa présence aux Assises criminelles, fait en sorte que les procédures judiciaires intentées par le ministère public à l'endroit de 3 accusés sont reportées au 8 novembre prochain.Marcel Bélanger, 27 ans, Guy Gagnon, 38 ans, tous deux domiciliés sur la rue Scott de même que M.Bouchard devront attendre à cette date pour le tenue de leur enquête préliminaire avec assignation de témoins.Les prévenus font notamment face à des accusations d'introduction par effraction dans un dessein criminel pour des événements survenus le 22 juillet dernier.| amène aussi son lot de surprises.sitionniste en liber _ Saint-Henri-de-Taillon (R.L.}- Le très bel été que nous connalssons indignées, ont alerté la Sûreté du Québec.policiers.À Saint-Henri-de-Taillon, durant la dernière semaine, deux jeunes femmes de cet endroit ont été les témoins d'un fait plutôt inusité.Un homme âgé d'une trentaine d'années s\u2019est subitement présenté devant elles, vêtu uniquement chandail qu'il avait pris soin de remonter sur sa tête.L'homme en question s'est ainsi masturbé devant les jeunes femmes, qui, L'homme s\u2019est rapidement enfui dans un boisé et n'a pu être retracé.Les parties qui seraient identifiables par les témoins constitue une piste très mince pour les sandales et d\u2019un © LOUE TOUT ® 669-0870 1395, av.du Pont Sud, Alma (Face à Spécialité de Freins Arthur Bouchard) ENTRE DE VEN LOCATION D\u2019OUTILS SAAS TARIÈRE GENERATRICE POMPE SUBMERSIBLE PLAQUE VIBRANTE | 1D MARTEAU ROTATIF CHAUDRON A BLE D'INDE 214100600870 25 OCTOBRE 3 semaines (studio appt.) 14 NOV.AU 30 NOV.16 jours - Séjour et circuit En demi-pension | 0 9 9 TAXES INCLUSES 1732.ARs EE ue ry rm = gpee\u2014\u2014 TY Fraudes dans les institutions bancaires Des accusés obtiennent la clémence du juge ALMA (J.L.H.) \u2014 Le juge Jean-Paul Aubin de la Cour du Québec a pris en en danger par ses ce cas également, le remboursement au cours des 12 considération la situation particulière vécue par deux accusés qui ont plaidé agissements.Dans le Tribunal a imposé de la victime et ce, prochains mois.coupable à des accusations de fraudes face à des institutions financières pour se montrer compréhensible dans les sentences qu'il se devait d'imposer.Nouveaux franchisés |, Dans le premier pour par la suite ef- remboursement à la Royale pour par la cas, un jeune hom- fectuer des retraits victime au cours des suite y retirer un me de 23 ans a pu sur un compte sans 12 prochains mois.montant de 519 $.bénéficier d\u2019un sur- provision suffisante.sis de sentence Dans un autre Dans cette cau- pour une durée d'un Dans cette cau- cas similaire, il s\u2019agit se, le juge Aubin an relativement à se, le juge Aubin a cette fois d'une s'est dit prendre en une fraude au mon- justifié la sentence jeune mère de fa- considération la per- tant de 1 240 $ par le première mille de 27 ans qui sonnalité de la per- auprès de la Ban- présence de laccu- a pu bénéficier sonne, la situation que de Montréal et sé devant un tribu- quant à elle d\u2019une précaire dans la- survenue entre le 30 nal de la chambre sentence suspen- quelle elle vivait, le décembre et le 5 criminelle et pénale due pour un an.fait qu\u2019elle était janvier dernier.du Québec.Le juge l'instar de la cause l\u2019unique soutien de cette époque, Aubin a cependant précédente, l\u2019accu- famille de 3 jeunes l\u2019accusé avait fait de assujetti l\u2019accusé sée avait fait elle enfants et le fait que faux dépôts à la d\u2019une ordonnance aussi un dépôt ima- la Société n'était succursale bancaire qui lui impose le ginaire à la Banque pas véritablement MAINTENANT CINE \u2014 X \\ .La direction de Ultramar Canada tient à féliciter la nouvelle direction de eo Au Jardin a ~ Dépanneur Sertard située au 755, av.du Pont Sud, Alma.18.01 2 À 8 des Fleurs] 54 Clément et Marlène tiennent à vous assurer du même service empressé qui a fait la réputation de cette station-service.\\P 20 (Service de garde éducati) en, Isabelle, Alexandre, Éric, André, Christian et Stéphanie, toujours au oP e@ Éd ucatrices service de la station, tiennent à féliciter les nouveaux propriétaires.\\) qualifiées Sa 755, av du Pont Sud, Alma panncpacron BB.CERTARD 668-6628 pt train a Join 1138, av.du Muguet S.| dut 214160688628 11500827885 Information: voisin de Tim Horton Sonia Simard 662-7865 ( ) A VENDRE SUPER LIQUIDATION DE FIN D'ANNÉE NOS CAMIONS NEUFS ARRIVENT INTERNATIONAL SERiE cS ¥ 1 \u201cFORD LT T 9000 _ o FORD E 350 1 INTERNATIONAL SéRie s TLL FORD ECONOLINE E350 88 = 1989 CUBE 92-93 19 1992 À Gaz FPN {2 Transmission automatique, moteur diesel, boite 14 pods et 18 pads.vitesses.PARFAITE CONDITION.PEINTURÉ À ÉTAT NEUF.À VOIR PARFAITE CONDITION.PEINTURE A NEUF.TRES BONNE CONDITION.G \"WN-BUSFORDE230 A MACK 1992 ELITE 600 1988 FORD LN 800 = Se 250 1b.essieu avant 18 000 1b.essieu arridre: 40 000 Ib, transmission: 10 roues, moteur: Currmnins 400 HP, essisu avant 14 Van alongée, transmission automabque 000 ib, essieu arrière: 44 000 Ib, transmission: 13 1992 Moteur: 400 Mack, transmission SLL.essieu avant: 12 Moteur Carterpillar 3116, transmission 15 PASSAGERS 000.sss dive.44 000 Id.suspension à l'air, 6 viosses.ossieu 00018 8 000 20 Moteur 2s Carterpélar.parscues 8: one ro Moteur 240 Ford, transmasion 6 vitesses, essæeu avant TRANSMISSION AUTOMATIQUE essieu arrière: , boîte .esmou amère.' : 12 000 1b, essieu arrière.23 000 Ib, boîte 22 preds PARFAITE CONDITION.pie ds.couchette 48 pouces.oh oT King toi PROPRE.TRÈS TRÈS | PEDORE Fw dN eT Ee TA (eT VENEZ NEGOCIER, NOUS SOMMES OUVERTS A TOUTE PROPOSITION SERIEUSE 1910, boul.St-Paul, CHICOUTIMI, QC BA sa LOCATION DE DE \u201cCAMIONS ET DE REMORQUES > A.5 vs aA «A + A 3% UNE FORCE REGIONALE - FLOTYTE DE 511 CAMIONS * LES a EY VRAIS SPECIALISTES EN LOCATION DE CAMIONS POSSIBILITÉ DE FINANCEMENT ,\u2018 _ LES PHOTOS PEUVENT DIFFÉRER 215100484044 ¢1 oBed \u2018Ses 1008 £1 SUIUBWHP \u2018NYI-1S-OV1 31 FE YY nL SE SEE Le Havre de l'hospitalité a 12 ans ALMA (R.L.)- Le Havre de l'hospitalité d'Alma a 12 ans et la traditionnelle fête annuelle a pris cette année l'allure d\u2019un brunch.vités du Havre, les activités de ressourcement avait pris le pavé et ont fait place au fil des ans à la formation.À chaque année, entre 8000 et 9000 personnes fréquentent le Havre de l'hospitalité.Pour accueillir visiteurs individuels et groupes, le Havre peut compter sur 3 vastes salles, une cafétéria et plusieurs chambres (29).l'époque des toutes premières acti- septembre.= Le Centre d'interprétation sera ~~ officiellement over à la fin septembre * ALMA (R.L.)- En raison de certains retards dans la livraison de | | matériaux, l'ouverture officielle du tout nouveau Centre d'interprétation | : de la Métabetchouan à Dosbions # \u2018effectuers à la fin du Pois de Principalement, les fongs délais de livraison du linoiéum sont la cause des retards.Une fois terminée, ia nouvelle bâtisse de 40 000 pieds carrés abritera l'exposition permanente du centre, qui relate l'histoire des peuples autochtones au 14e siècle et aussi la reproduction du poste de traite qui prenait place au même endroit, il y a plusieurs centaines d'années.La direction n'a pas ménagé les efforts depuis des annéés, afin de mener à bien cette entreprise qui bientôt, fera l\u2019orgueil de la petite municipalité de Desbiens.Non seulement l\u2019édifice qui abritera le Centre d'interprétation de la Métabet- chouane sera d\u2019une envergure considérable, mais les nouveaux aménagements ne seront pas sans créer plusieurs emplois nouveaux dans la petite localité puisque le centre sera ouvert à l'année, contrairement aux années précédentes.Promutuel Lac-St-Jean est heureuse de souligner les performances de Mme Gaétane Boivin, agente en assurance de dommages, qui a reçu le titre d\u2019 Elite du mois juillet 1995 pour le professionnalisme et le dynamisme dont elle fait preuve dans le cadre de ses fonctions.Vous pouvez donc lui faire confiance pour tous vos besoins en assurance résidentielle, automobile, commerciale et agricole.Pour communiquer avec Gaétane, composez le 668-0136.Elle se fera Le Centre d \u2018interprétation de la Métabetchouane à Desbiens sera ouvert en septembre prochain, malgré certains retards.Les cours offerts dans ce domaine préparent à occuper des postes de niveau intermédiaire au sein d'entreprises industrielles ou commerciales, ou à oeuvrer en milieu public ou para-public aussi bien que dans les diverses institutions financiè- Vs EE 4 \u2018 a \u2014 re 1, He: 3 toujours un plaisir de vous conseiller efficacement Oe oy eL en rotéges en out temps La direction de PLOMBERIE RAY-CO annonce en toutes circonstances.Promutuel ng à ses clients qu'ils sont maintenant installés Lac-StJean, nous dans leur nouveau local a Delisle.ie usages Plomberie Chauffage - RÉSIDENTIEL quotidien nsuseS 92 INDUSTRIEL - COMMERCIAL avec un PROMUTUEL visage Lac.S R AY-( O 1067, av.Grande-Décharge humai ac-St-Jean 8 INC.Delisle - 662-6587 - 662-3267 umain Alma.» 668-0136 I : EY gd oo INSCRIPTION: Page 14, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 août 1995 PAR TELEPHONE (carte de crédit seulement) ou INSCRIPTION SUR PLACE: 14 et 15 août de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 20h00 16 août de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 i res.Plusieurs otions sont disponibles: By EE Initiation à l'administration (901.73) Finance (901.72) Conseils financiers (901.39) Commerce de détail (900.53) Attestation d'études collégiales: Certificat d'études collégiales: Techniques administratives (410.66) Collèg d'Alma @ m Éducation permanente 675 boul.Auger O.Alma, Qué., G8B 2B7 Tél.: 668-7948 Consultez notre dépliant pour connaître les cours offerts à l'automne. BIENVENUE À VOS COOP COOPÉRATIVE DES CONSOMMATEURS D\u2019ALMA 705, ave Du Pont Nord - Alma COOPÉRATIVE DES CONSOMMATEURS D\u2019ALMA 75, boul.St-Luc Ouest \u2014 Alma -\u2014 ow \u2014 = PECONOMISEZ 30¢2 nonce.O12 498 3 \u20ac COCA-COLA fH 1 j OU SPRITE ASA i Bouteilles b,.consignées % Du 14 au 20 août 1995 7 deVf Hs: coop, POMIMES EVENE + sODUCT © N 4 A i Î b i i i i i 1 - ! Avec ce bon \u2018 \u2019 ei ] 0\" ! , J vir 4.Pau I y I i À 4 POMMES DE TERRE NOUVELLES Produit du Québec a! 149 DOT WA , DU 14 AU 20 AOÛT 1995 Ts Le \u201c $1 o8ed \u2018S661 1008 Ç | OUVUEUXE NYAM-LS-OV1 31 Page 16, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 août 1995 + Bergeron- Michel «Le Tigre» Bergeron a bien apprécié l'hospitalité des Jeannois, lors de sa récente visite au tournoi de golf de son collégue et ami Mario Tremblay.voir les mimiques du Bleuet Bionique et du président de Chrysler Canada, M.Yves Landry, Michel Bergeron a su, lors de la soirée, dérider les personnes présentes de brillante façon.A Ms i Pet 3 Adieu Centre sportif- La nostalgie a gagné les sportifs qui ont évolué, durant plus de 20 ans, dans le Centre sportif de Saint- Bruno, qui est entrain d\u2019être démoli.Il doit laisser place au tout nouveau centre communautaire, dont les travaux seront très bientôt en marche.Bonne retraite- Les employés de la Bibliothèque municipale d\u2019Alma se sont tous réunis, au début de l\u2019été, pour souhaiter une bonne retraite à leur collègue de travail Simone Tremblay, au centre de la photo, dans la rangée du haut.Simone était à l\u2019emploi de Ville d\u2019Alma depuis 15 ans.Nous en profitons pour lui souhaiter la meilleure des retraites.« ] M.Maytag à Alma- Serge Christienssens, alias M.Maytag et aussi alias le bedeau de la série «Entre chien et loup» sera au Centre d\u2019appareils ménagers Maytag J.M.Brisson, le mardi 15 août dès 19 h pour l\u2019inauguration du centre.Tout le monde est invité à cette inauguration.Au menu, un goûter et un concours pour gagner une laveuse.Seront présents: M.Marcel Langelier, directeur de la compagnie et M.Jean-Luc Delorme, représentant.à, \u201c> - , pe ; 2 .\u201ca \"PAYS Ÿ Ww 4 .x: : x - Ateliers offerts pour ceux et celles qui désirent améliorer leur qualité de vie selon des thèmes touchant leur vie personnelle, leur vie en groupe et leur capacité de communiquer.Consultez notre dépliant pour connaître l'horaire et le coût des ateliers, ou appelez au numéro de téléphone qui apparaît ci-après.Gestion du stress Prise de conscience personnelle de votre façon de vivre.Identification des INSCRIPTION: .régoêes du qress PAR TÉLÉPHONE i Arts et thérapie Prendre conscience de son identité et apprendre à s'apprécier par sa (carte de crédit seulement) subjectivité créatrice.Une application artistique de la P.N.L.ou Taï Chi Chuan Gymnastique chinoise douce, un long enchaînement de mouvements effec- INSCR ON SUR PLACE: tués lentement et sans résistance, qui dynamise la personne.14 et 15 août de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 20h00 Des deuils à faire Démarche qui permet de comprendre et d'accepter les étapes d'un deuil 16 août de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 (décès, perte d'emploi, d'un ami, etc).L'éveil spirituel en soi Laisserémerger sa propre spiritualité, découvrir l'essentiel, apprendre à être et vivre sa totalité au quotidien.Apprivoiser sa solitude | Apprivoiser sa solitude pour en faire un bon usage et enrichir sa vie.L'art d'être en relation Les secrets de la communication en P.N.L.: pour mieux se comprendre, comprendre les autres et être mieux compris.ds PR, Collège mn Éducation permanente ' 5 boul.A d'Alma Alma, Qué.G88 287 Tél.: 668-7948 | t 4 PCT AMIE op Me ENT ee dm on a SI - = \u201crte 22 eeim\u2014\u2014 arte = i Des étudiants déja profession- nels- Nous aimons beaucoup, de temps a autre, donner un peu d\u2019encouragement aux étudiants et aux jeunes en général.C\u2019est aussi la philosophie de Mme Jeannine Pellerin d\u2019Alma, qui a engagé des étudiants cet été pour exécuter certains travaux à sa maison.Celle-ci a été enchantée par le professionalisme de l\u2019équipe de Daryo Dufour, qui a réalisé principalement des travaux de peinture extérieure.Ces jeunes ont fait preuve d\u2019une grande minutie, nous a raconté Mme Pellerin.Celle-ci a tenu à ce que le travail de ces jeunes soit dévoilé au grand jour.Voilà qui est fait.MAINTENANT! Faites faire vos plans d'aménagement pour le printemps (sur ordinateur ou à l'échelle) et profitez d'un rabais de 20% HEURES D'OUVERTURE Lundi au samedi 8 h 00 à 21 h 00 Dimanche 10 h 00 à 17 h 00 centre jardin complet des Pins Ouest, Alma 662-2031 LL a PLUS JUSTE TI ; : ARTS ET CULTURE Histoire de la psychologie Jeudi de 17h à 20h ., .\\ | 0 ® Histoire de l'Église Mardi de 17hà20h \u2018\"troduction à l'anthropologie sociale et cultural grotte à asis Histoire du cinéma Mardi de 9h30 412h30 | nitiation à la lecture de la Bible : + ° SOCIOLOGIE Mercredi de 17h à 20h Saint-Pierre Sociologie des organisations Jeudi de 14h à 17h Analyse de spectacles Jeudi de 18h30 à 21h30 Femmes et développement Mardi de 14h à 17h Alma (S.B.)- Le HLM l\u2019Oasis St- 2 z Marxisme Lundi de 11h à 14h Pierre d\u2019Alma où réside une ETHIQUE ET DEONTOLOGIE Introduction aux théories du design cinquantaine de personnes âgées Déontologie professionnelle et enjeux éthiques .Lundi de 14h à 17h peut enfin porter fièrement son nom Lundi et mercredi de 177hà20h Design graphique Mercredi de 14h à 17h\u2019 grâce à l'apport de M.Carol Gagné.Questions bioéthiques contemporaines -Théories littéraires Mercredi de 14h à 17h Résident de l'endroit, ce dernier a en ; Mercredi de 14h à 17h Espagnol élémentaire | Mardi de 17h à 20h effet décidé de mettre a fain ala pate GEOGRAPHIE Découverte du langage Mardi de 11h à 14h coopérative.Aidé d'autres membres, M.Géographie du tourisme Mardi de 17h à 20h ACTIVITÉ PHYSIQUE Gagné a.au Sours des trois dernières i 1 1 : .ann , travai mettre sur pied un jardin Geographie physique! Mercredide 11ha 14h Détente neuromusculaire Lundi de 14h a17h communautaire qui profite aujourd'hui à ADMINISTRATION ET ÉCONOMIE 14h tous les locataires.Autrefois occupé par | io : HORAIRE D'ÉTÉ: entourant les logements fai dorénavant Introduction à l'analyse économique du lundi au jeudi: de 9h à 12h et de 13h à 14h; place à une variété impressionnante de __ Lundi de 17h à 20h le vendredi: de 9h à 12h.fleurs, de fines herbes et de légumes.Leadership dans les groupes et les organisations HORAIRE RÉGULIER À COMPTER DU 21 AOÛT: Cependant, la pius'grande fierté du Lundi de 17h à 20h du lundi au vendredi: | résident demeure sans contredit a grotte Administration publique Mardide17hà20h de 8h30 a 12h et de 13h30 a 17h.| Fabrique de ciment et de pistres recueillies dans le quartier, cette grotte abrite beau temps mauvais temps la Vierge Marie.Entourée des odeurs et des - i J couleurs provenant du jardin, cette derniére : doit d\u2019ailleurs se trouver fort bien logée.CONSULTEZ NOTRE BROCHURE Note: Certains changements d'horaire peuvent avoir lieu.Bureau du registraire | ivaereité 555, boulevard de l'Université, my Unive rs ite Chicoutimi (Québec), .du Québec G7H 2B1 : .Ho .Téléphone: (418) 545-5005 a Chicoutimi Télécopieur: (418) 545-5012 a te IEP CARLENE SARANAAAL CELLS ANADNS SE ASBAD ARRESTED me ei eT ARATE RRR RRR Pts ae ess RERO mr LE ae Gagn é - nous mentre dt} eee ee ee ea eee eee eee eee eee eee eee EEE ment sa réa lisation. ses, YE M ve + pres = re Ww wy ve a 5 Ne oy > \u201ca \u201cà + 16 À À mes (00 \u201ca * CN PY.5 a A © * x æ ma S ee S » sr 9 7 % M 7 ps 5 & iid A) 7 x H y A, j 4 M 4 4 oies À 4 7 re 7 0 % 7 \u20ac.44 | 7 ® «A4 Je ©.7,4 4e 2 gd a Ag rs ÎRS Vi 7 7 \u2014 / ak, @ te Ge a q pe \u201ca, 7 À poms TE Fee PE RA00 TK OA Mo M LAURE AS Le OEM drama An rbd A -\u2014 - ERY RAE a Ea PRR FC per ry my ) PA \u20ac cou I) ND PEER Pod pra = reer 0 = Sos rds > J Le Pr > Sos Db SUN Dn va Qy LA pr Na pu Ln AOR - ENS Où KJ of hE EY \u201cvs Ve ® PE) » tap OV Ÿ = A QA e ry \\ Xs A) LA 2 Xe ER L/ pts > wk ro - vu ex OÙ > pe \u2014 > @ - a SECTION SPÉCIALE » .WN YY RAY \\\\ ~~ IL 3 37 Al = : 7 vs SE = Ww 4 >, DE LA [REN i ; 4 og oBed \u2018S661 1008 £1 SUIUBWIP \u2018NVIF-1S-OV1 3 9941Uel 8) 6p DEY.- ob e LAB Littérature Jeunesse Des héros bien de notre temps Parents attention Page 26, L'ABC de la rentrée , LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 août 1995 LES CAHIERS D'EXERCICES | OBLIGATOIRES DU NIVEAU ve PRIMAIRE ET SECONDAIRE | A \\ SONT PRÉSENTEMENT \\ ét \\ DISPONIBLES À LA \\ E> dg¢ H LIBRAIRIE ta pos 4 red HARVEY \\ a DES GALERIES a LAC ST-JEAN \\ Led A -GRATUIT Étui à crayons gratuit à l'achat d\u2019un sac (couleur assortie au sac) CADEAU SURPNISE , ?Lors de l'achat de vos effets scolaires du niveau primaire et secondaire, sur présentation de votre liste d'effets res, nous vous remettons un CADEAU-SURPRISE (1) par liste.TL 1 [| | I! 2 5 GALERIES LAC ST-JEAN \u2014 668-3170 11610001 te Même si les romans qui font voyager dans le temps, comme Anne, la Maison aux pignons verts, par exemple, jouissent d'une popularité soutenue, les jeunes adorent également les personnages jeunes qui vivent dans un monde semblable au leur.Les protagonistes qui ressemblent aux jeunes lecteurs (ou auxquels les adolescents peuvent s'identifier) ont un pouvoir d'attraction tel que c'est par le biais de ces romans que certains enfants deviennent réellement des \u201cmordus\u201d de la lecture.L'un de ces héros modemes se nomme Bobby Land.Ce jeune reporter au tempérament fonceur emmène qui veut bien le suivre dans des contrées lointaines pour y vivre des aventures palpitantes.Le journaliste révèle des scandales et se retrouve plus souvent qu'à son tour dans des situations périlleuses.Et il trouve méme le temps de tomber amoureux d'un mannequin de renommée intemationale.Des intrigues qui se passent dans le monde actuel, des contextes que les jeunes comprennent bien, et un héros digne de la télésérie Scoop, voilà l'étoffe d\u2019une collection à succès.Repas chauds: les préférés des enfants Demandez à vos enfants ou à ceux de votre entourage s'ils préfèrent un repas chaud ou froid pour le lunch.La réponse sera, pour la majorité d'entre eux: un repas chaud.En fait, le menu-type qui plaît aux enfants (selon la diététiste Louise Lambert- Lagacé) serait composé de: un fruit et un légume cru, du lait, un mets chaud fait de pâtes alimentaires et un biscuit.Voici quelques mets chauds qui ont obtenu la faveur de plusieurs enfants lors 2 d\u2019un sondage sur leurs préférences: le spaghetti, la pizza, la lasagne, le poulet, le macaroni au fromage, le steak, les mets chinois, le paté chinois.Pour conserver la chaleur des mets mentionnés ci-haut, l\u2019utilisation d'une bouteille isolante (ou thermos) est essentielle.Prenez soin d'en choisir une à l'ouverture suffisamment grande.Certains thermos sont conçus spécialement pour recevoir les préparations chaudes cuisinées; leur ouverture plus grande les différencie des autres bouteilles, faites pour contenir les boissons, les liquides.Certaines écoles ont eu l'heureuse idée de mettre un four à micro-ondes à la disposition des élèves.Dans ce cas, c'est encore plus simple; un contenant hermétique en plastique suffit.Que SIV a od Ba, J £.PHARMAPRIX = por SACRE-COEUR, ALMA \u2014 668-3047 @® © \\ LABEDE Le commencement de l\u2019école au Québec En quelque sorte, les premiers professeurs de la Nouvelle-France furent les Indiens, et les premiers élèves, les Français.-Pour survivre dans ce pays, les Blancs, Cartier en tête, durent apprendre des Indiens comment passer à travers l'hiver québécois, comment traverser les rivières et comment vivre \u201csur\u201d le pays.Ce n'est que longtemps après l\u2019arrivée de Champlain que l\u2019on se mit en tête d'éduquer les Indiens.Ce fut un échec.Même les Jésuites, pourtant spécialistes de I'enseignement, n'auront pas plus de succès.Par contre, ils réussiront beaucoup mieux avec les colons.Comme ceux d'Europe, les gouvernements des colonies du Nouveau Monde ne se sentaient pas responsables de l'enseignement, lequel relevait de l'Église.Aussi, durant les 150 années d'histoire de la Nouvelle-France, le clergé assure seul la direction et les responsabilités de l'éducation.Dans les paroisses, c'était souvent les curés, quelquefois des maîtres ambulants, qui s'occupaient de donner un minimum d'instruction.Il s'agissait véritablement d\u2019un minimum, car on n'avait guère le temps d'élaborer: les élèves ne passaient qu'une ou deux années à l'école, après quoi ils retournaient dans leur famille pour commencer leur vie adulte.Les étudiants apprenaient à lire, à écrire et à compter et c\u2019est tout! Les temps ont bien changé.(Source: magazine Éducation Québec) Acheter un sac de nylon Si les sacs d'école faits de cuir demeurent appréciés, ils ont pratiquement été supplantés, au cours des dernières années, par les sacs de nylon.L'étudiant qui opte pour un sac en nylon doit toutefois en évaluer la qualité avant l'achat; sinon, il risquerait de ne pas lui durer jusqu'à Noël! Un sac d'école en nylon de bonne qualité, robuste et logeable, accompagnera son propriétaire pour queiques années.ou jusqu'à ce qu'il ait envie d\u2019un nouveau sac à la mode.Autrefois réservés aux jeunes enfants, les sacs à dos gagnent aujourd\u2019hui la faveur des étudiants plus âgés, du secondaire à l'université.Faciles à transporter, on les aime parce qu'ils ne sont pas encombrants.L'important lorsqu'on choisit un sac à dos est de s'assurer qu'il soit suffisamment spacieux.Bien que plusieurs modèles ont une capacité convenable, d'autres ne conviennent tout simplement pas lorsque vient le temps de transporter un grand nombre de manuels scolaires.D'autres caractéristiques à rechercher, que l\u2019on préfère un sac à dos ou un sac dit \u201cde sport\u201d: des courroies matelassées et réglables, un tissu imperméable et des pochettes pratiques dans lesquelles on peut facilement insérer une collation, de l'argent ou une passe d'autobus.La de la ire = IKentree (Même édifice que La Capitale) de re AE 5 Infomez-vous sur notre programme CLIENTS PRIVILEGES 200, av.du Pont Sud, Alma 215100003007 668-3097 Surveillez votre boite aux lettres Ces jours-ci, vous y recevrez le CARNET de COUPONS-RABAIS des marchands du Carré centre-ville et de la Plaza Plus de 12 pages cesse, Passepo rt jou du \u201c > re Bar 6 2lours $ ; we on 9 + Mens 02 Aîne 215100828332 J DE RABAIS Sur tout un lot de tissus en magasin .215100027722 488, Sacre-Coeur O.P= EN LZ obed \u20185661 1008 £1 SUOUBWIP \u2018NYI-1S-OV1 31° 0941UGI 81 0p OGY. Pour la rentrée scolaire lo le ai dl EE Ld ANTONIO GIRARD NOUS OFRE LA LINE GED Du 16 au 26 aoat 1995 OUVERT 4 SOIRS SUPPLEMENTAIRES Evitez la cohue en venant magasiner les LUNDI - MARDI et MERCREDI SOIRS NOUS SOMMES DEPOSITAIRE Le pet it Petit guide grammatioal CAR dating, 3 200 attentions =.allcnlian 1 .allialion.s allsulion GENS DE METABETCHOUAN, DESBIENS ET LAC-A-LA-CROIX Vous pouvez vous procurer votre matériel scolaire au COFFRET DU DOLLARD, METABETCHOUAN > > _ \u20ac \u2018un WEEK-END DANS U cee Ton papetier SOPA t'offre la chance de vivre une expérience inoubliable.Remplis le coupon de participation et cours la chance de gagner un week-end pour un enfant* accompagné d'un adulte au Camp spatial de Laval.Tu pourrais aussi gagner un abonnement d'un an à la revue Les Débrouiliards ou encore un ensemble casquette & T-Shirt de l\u2019espace! Viens vite déposer ton coupon de participation chez ton papetier SOPA et tu pourrais bien vivre une expérience très «SPATIALE! » * Le camp spatial s'adresse aux enfants de 9 ans et plus.ANTONIO GIRARD LTÉE 555, rue Collard Ouest, Alma, Québec Tél.: 662-6448 Fax: 662-2985 LE SPÉCIALISTE DE LA RENTRÉE SCOLAIRE A oe oO c Page 28, L'ABC de la rentrée , LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 août 1995 Études universitaires Une référence pour aider à choisir Pour les nouvelles générations, l'avenir est incertain et problématique.Nombreux sont les étudiants qui bifurquent d'un programme à l'autre, au cégep ou à l'université, parce qu'ils doutent de leur choix ou parce qu'ils croient simplement qu'un autre domaine offrira davantage de débouchés sur le marché du travail.Aux yeux des étudiants, le monde universitaire apparaît parfois comme un labyrinthe où il est très difficile de se retrouver, ce qui rend encore plus ardu le choix d'un programme.La raison d'être du Guide pratique des études universitaires au Québec est donc de faciliter l'étude approfondie de tous les programmes offerts par les établissements universitaires de la province.De manière claire et concise, on y répertorie plus de 200 programmes d'études, leurs objectifs, les préalables requis, etc.Mentionnons que l'éditeur de cette publication produit également, à chaque année, Le guide pratique des études collégiales et Le guide pratique des adultes au Cégep.Les trois livres sont en vente dans les écoles, les Cégeps et les librairies.Comment savoir si votre enfant consomme de la drogue Les enfants vont à l'école pour apprendre, mais ils y font parfois des découvertes qui entraînent des conséquences fâcheuses; la drogue et l'alcool, par exemple.Dès le début du secondaire, certains jeunes s'initient à diverses substances psy- chotropes.Si votre enfant est d'âge à faire ces expériences, sachez reconnaître les symptômes qui vous permettront de déceler l'usage de drogue, pour ensuite pouvoir intervenir, si vous jugez que la situation le requiert.Voici quelques indices qui devraient retenir votre attention: - Les changements de comportement draconiens.- La perte d'intérêt pour les activités que l'adolescent a l'habitude d'apprécier.- Les changements dans l'apparence physique (perte ou gain de poids, perte de couleurs.).- L'isolement de la famille.- Les nouveaux amis qui semblent \u201cdouteux\u201d, les appels téléphoniques à des heures bizarres.- L'affaiblissement des résultats scolaires.- L'utilisation d\u2019un nouveau vocabulaire, truffé de mots associés à la drogue.Si vous découvrez que votre enfant consomme de la drogue, sachez qu'il ne sera peut-être pas facile de dialoguer avec un enfant dans cette situation, à une période de sa vie où l'opinion de ses amis compte parfois plus que tout.N'oubliez surtout pas que votre enfant a besoin de votre appui, de vos conseils et surtout de votre compréhension.LOT DE: JEANS PANTALONS CHANDAILS BLOUSES CHEMISES ROBES 3° et 5\u2019 la pièce .Vêtements \u2018automne / hiver pour hommes,dames et enfants BAS Vêtements d'enfants complètement remodelés Marchandise d'été en «SUPER SPECIAL» DES VETEMENTS DE SECONDE MAIN DE HAUTE QUALITE A BAS PRIX POURQUOI PAS s\u2019 HABILLER A BON MARCHE! LA FRIPERIE D'OUVERTURE: LUNDI AU VENDREDI 95.004 M0) 1000,rue Moreau, Alma, (Centre 4 R, École Ste-Thérèse) 668-8502 130004 181 30 5 18h00 221600 = TT Aa ™\u2014 OT ATV m= TOT OO ON 5 ts i- et >s r- L'adolescence est la période où il est impératif de prendre soin de sa peau, d'abord parce que la peau des adolescents présente des problèmes qui lui sont spécifiques, et puis parce que les bonnes habitudes que l'on acquiert à cet âge sont susceptibles de durer pour le reste de la vie.Aussi, le début de l\u2019année scolaire est sans doute l'occasion idéale d'entreprendre un rituel-beauté.Les dermatologues nous expliquent pourquoi la propreté est si importante: \u201cLes hormones adolescentes font travailler en surtemps les glandes sébacées, pouvant causer les points noirs et les boutons.Pour pallier à cette production accrue de sécrétions huileuses, nous recommandons une approche en trois étapes: le savon facial pour nettoyer la peau, la lotion clarifiante pour exfolier et un hydratant sur les zones sèches seulement.\u201d L'âge parfait pour commencer à soigner sa peau (| ne suffit pas de prendre soin de la peau: l\u2019adolescent doit aussi surveiller sa consommation d'aliments riches en glucides.D'ailleurs, sa santé ne s'en portera que mieux.Les cheveux et les mains, même propres, figurent aussi parmi les coupables.Il est préférable d'éviter que les cheveux ne reposent sur le visage ou que les mains soient en contact avec celui-ci.Quel jeune n'a pas maugréé avant de se rendre à l'école ou à une sortie: \u201cRegarde-moi ça! Deux gros boutons sur le menton!\u201d Le regard des amis peut en effet être difficile à supporter pour l'adolescent qui ne se sent pas bien dans sa peau.Heureusement, certains produits existent pour dissimuler les éruptions tout en contribuant à les guérir.Les laboratoires en proposent quelques-uns qui, teintés (pour camoufler) ou transparents, sont des alliés indispensables pour faire la \u201cguerre aux boutons\u201d.Les plaisirs du multimédia Dans plusieurs familles, ce sont les enfants qui connaissent le mieux les ordinateurs et leur fonctionnement.Si c'est le cas dans votre maisonnée, vos enfants sont peut-être prêts à accéder à un niveau supérieur: celui de l'ordinateur personnel multimédia.D'ailleurs, tout à été mis en oeuvre pour que son utilisation soit facile et agréable.Suffisamment simple pour convenir au débutant, mais assez puissant et innovateur pour satisfaire l'utilisateur chevronné, l'ordinateur peut servir à s'amuser, s'instruire ou gérer le budget familial.Ce nouveau système se met en marche, envoie des télécopies, parle, enregistre, programme, paie des comptes, joue de la UN SOIN ||: chez Rêve et Détente SOINS DU VISAGE Rég.: 47,95 $ en spécial 25* CPUATION CREAMBE | Rég.: 12,95 $ en spécial i os | EPIATION CIRE AINE OU AISSELLE ss Reg.6.508 en spécial MASSAGE\" special '% Reg: 508 en spécias 40° Bonne rentrée des classes de toute l'équipe de Rêve et Détente musique.et plus encore! Pour ceux qui craignent de s'aventurer dans le monde du multimédia, il existe une collection de logiciels exclusifs qui aident l'utilisateur novice à se débrouiller dans les nombreuses fonctions.L'une de ses fonctions les plus étonnantes, la reconnaissance vocale, vous permet de demander de vive voix à l'ordinateur qu'il effectue certaines tâches.Grâce à cette fonction innovatrice, vous pouvez travailler sans clavier ni souris.En outre, il possède une unité CD- ROM double vitesse, une carte audio à la fine pointe de la technologie et deux haut-parleurs stéréo de grande qualité.L'ordinateur multimédia vous en met plein les yeux et les oreilles! pour commencer l'année en beauté S VEUILLEZ PRENDRE NOTE Tous ces spéciaux sont valides - pour étudiant \u201cseulement.207, BOUL.DEQUEN yn Hélène Bouchard Chantale Bouchard Nancy Thivierge Audrey Larouche Magalie Maltais Pour information ou réservation 4@ae 662-4027 © Le temps file chez Grande Vente dela Rentrée pas 3 | TROD TEX Alma & Chicoutimi > Li ail (12 à LS onces et TTI oJ Apportez ce coupon et courez oe la chance TEL SSE: y) de gagner .Ne COMMENTAIRES: un bon d\u2019achat de CE i LLL A ul ! Z°0 Beaucoup d'autres spéciaux en magasin Du 10 août au 26 août 95 Pourquoi vous magasinez chez ÉCONO TEX?/ wv 3 bons ,k seront tirés ; par magasin le samedi 26 août 95.e ECONO TEX 0 = Xe 02040 * 5 (Face à la bibliothèque municipale) 475, COLLARD, ALMA 669-1544 698-1544 TISSUS - COUPONS - DÉCORATIONS 294% coco 1681, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI ® ) 215100081544 62 90ed \u20185661 1008 £1 SUIUBWIP \u2018NVYI-1S-OV1 371° 090U 8 0p DEY. bAdid AA LEAL LIAS AZIASIAI ASFA RT RE IA SN SBN ERNE J \u2018 \u2019 [P 4 / BOUTIQUE DU PANTALON KOJI FV FHLB Rég.de 59,95$ à 89,95$ LOT DE JEANS Réguller 0 ou couleur Pour le client qui opte pour: - LA SIMPLICITÉ - LE CONFORT - UN STYLE DÉCONTRACTÉ ET SOBRE \u201cL\u2019AUTHENTIQUE\u201d POND RA À V BE IN Nous avons ; ajouté de PLAZA D'ALMA NOUVELLES COLLECTIONS HÔMMES ET JEUNES HOMMES Rage 30, L'ABC de la rentrée , LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 août 1995 1 07 KATHLEEN MURRAY chirurgien-dentiste La D\u201d Kathleen Murray et son équipe, remercient sincèrement la population régionale, pour l\u2019encouragement apporté au cours de leur 1\u201d année d'opération.Nous tenons à remercier particulièrement notre digne clientèle et nous vous offrons un «beau sourire» pour la Rentrée.Ne manquez pas de venir nous rencontrer.La mode, de la garderie à l\u2019université Bien que la mode forme un tout, elle diffère considérablement selon les groupes d'âge.Pour les tout- petits, c'est d'abord le confort qui prime.De plus, certaines couleurs exercent un attrait particulier.Les motifs et les imprimés rigolos sont également très prisés.Plus l'enfant vieillit, plus il désire ressembler à ses pairs.La coupe des vêtements et même leur marque deviennent des facteurs importants lors du magasinage: pour certains enfants, c\u2019est à ce stade que le jean coupé ample ou les baskets de marque renommée peuvent devenir quasiment essentiels à leur survie (selon eux, du moins!).Au cégep et à l'université, les adultes que sont devenus les enfants d'hier se rallient très souvent à une façon de se véêtir plus \u201cmature\u201d.Même si le jean et les gros pulls forment la tenue de choix de plusieurs cégepiens, d'autres profitent de cette étape pour changer leur style encore une fois pour, disent-ils, s'accoutumer à l'avance au code vestimentaire de leur futur emploi.Les étudiants de tous les âges ont cependant une chose en commun: ils doivent maintenant regamir leur garde-robe pour la rentrée.Et les choix ne manquent pas! 662-7520 MRAUL TEEN CLINIQUE DENTAIRE Cet automne, le velours côtelé offre une alternative intéressante au denim et ce, autant du côté des chemises que des pantalons.Et les garçons, jeunes ou moins jeunes, ne semblent pas vouloir abandonner de sitôt la veste sans manches! crédit Photo courtoisie Esprit Elles ont fait du chemin.Depuis plusieurs années, l'on observe que les filles obtenant de bons résultats scolaires sont plus nombreuses à poursuivre des études supérieures et s'orientent davantage vers les domaines qui, jadis, demeuraient la chasse gardée de la gente masculine.Si cette réalité nous semble très normale aujourd'hui, souvenons-nous de la situation du début du siècle pour apprécier le chemin parcouru.À l\u2019époque du krash de 1929, le Québec soignait son élite masculine.Les jeunes filles pouvaient alors s'inscrire à deux collèges classiques, contre trente-quatre pour les garçons.Ces chiffres donnent déjà l'impression d'un autre monde mais il y a mieux (ou pirel): on dénombrait 119 \u201cécoles ménagères\u201d pour 20 écoles normales, plus de 21 000 candidates à la vie domestique contre 1744 futures institutrices.et 177 futurs instituteurs.Dans ce contexte, il est facile de comprendre comment ces messieurs, les gradués des collèges, formaient l'élite de la société et accédaient aux fonctions les mieux rémunérées et les plus valorisées.Côté porte-monnaie, un instituteur catholique gagnait 1 553$ par an alors qu\u2019une institutrice \u201cen arrachait\u201d pour 387$.L'ensemble de ces femmes institutrices constituait par ailleurs 80 pour cent des effectifs de l'école primaire.\u2026Sl aujourd\u2019hui encore il existe certaines inégalités entre les sexes sur le marché du travail, les filles ne se laissent pas abattre et se prémunissent contre la discrimination avec l'arme la plus puissante qui soit: l'éducation.Nous pouvons tirer du passé proche une leçon d'optimisme, car si les situations nous résistent, nous pouvons nous rappeler qu'il est presque toujours inutile de tenter d'arrêter le changement.* (Source: magazine Éducation Québec) ~~ ~~ [= NN r= nooasos A | YAO ™ayYy z0gon a03®738 Prêts et bourses Que faire si l\u2019aide est insuffisante ?Plusieurs étudiants fréquentant une institution d'enseignement post-secondaire reçoivent de l'aide financière du programme de prêts et bourses du ministère de l\u2019éducation.Vous êtes ou serez bientôt l'un d'eux?Tant mieux, mais saurez-vous comment réagir si la réponse à votre demande est NON ou alors si le montant qui vous est accordé est inférieur au montant auquel vous croyiez avoir droit?II existe plusieurs recours pour ceux qui souhaiteraient une révision de leur dossier.Dans les cas où l'on soupçonne une simple erreur administrative (ou si la situation de l'étudiant s\u2019est modifiée depuis sa demande initiale), l'étudiant peut soumettre une demande de changement.il peut se procurer le formulaire requis auprès du responsable de l\u2019aide financière de l'établissement scolaire fréquenté.Si vous avez plutôt l'impression que les règles, normes et critères de l\u2019aide financière n'ont pas été respectées lors de l'évaluation de votre dossier, c\u2019est au Bureau de réexamen qu'il faut adresser votre demande de révision.Dans ce cas-ci, la collaboration du responsable de l\u2019aide financière de votre établissement d'enseignement (ou du Service de l'accueil et des renseignements de la Direction générale de l'aide financière aux étudiants) est essentielle.Vaut mieux le con- - sulter immédiatement.Enfin, si vos études risquent d'être compromises par l'application habituelle du programme, vous devez prendre les grands moyens! Le dernier recours qui s'offre à vous prend la forme d'une requête adressée au Comité des demandes dérogatoires, qui pourra faire une recommandation au ministre de l'Éducation, à qui appartient la décision finale.Bonne chance! ESIRNHI voue = as di \u2018 A pt ts Ah A la découverte des écoles alternatives Le Québec compte aujourd\u2019hui 25 écoles alternatives.Le terme est devenu familier, mais peu de gens savent vraiment sur quels fondements repose la philosophie de ces établissements d'enseignement.Voici comment l'association des écoles altematives du Québec, le G.O.É.L.A.N.D., caractérise les Écoles altematives: \u201cCe sont des écoles dont le projet est centré sur le développement de l'apprenant, de préférence à la simple acquisition de savoirs.Dès le 16e siècle, Montaigne disait qu\u2019il valait mieux une tête bien faite qu'une tête bien pleine.L'éducation nouvelle, telle que la voit l'école alternative, est conçue en fonction de la réalité de chaque enfant, prenant en compte son rythme, ses talents et ses motivations.Au début du siècle, Cousinet décrivait l'éducation nouvelle comme le lieu d'une \u201crévolution copernicienne\u201d, celle-ci gravitant autour d'un \u201cnouveau soleil\u201d, en fonction des besoins de l'enfant plutôt que ceux de l'institution (d\u2019où vient le mot instituteur).\u201d Bien que le mode de fonctionnement soit particulier à chacune des écoles altematives, il apparaît notamment que: - le regroupement multi-âge soit largement répandu; - les critères d'admission concernent l\u2019ensemble de la famille.Les enfants et les parents doivent partager les valeurs de l'école et s'engager à participer à la vie de celle-ci; - l'évaluation pédagogique se veut positive et formative.Contenues dans un bulletin descriptif sont des évaluations des acquis, additionnées d'appréciations sur le comportement pendant le processus d'apprentissage: - certaines Écoles comptent sur la participation des spéclalistes pour l\u2019enseignement de certaines matières (musique, anglais, etc.), tandis que d'autres comptent sur la participation parentale pour combler ces besoins.Qu'est-ce que la formation professionnelle?Une option méconnue, la formation professionnelle au secondaire gagne à être { découverte.Plusieurs personnes ne savent même pas de quoi il s\u2019agit.Dispensé a { même l'école secondaire ou par une \u201cécole des Métiers\u201d distincte, ce type de formation ne se limite pas à ses programmes les plus connus, c'est- à-dire la coiffure, l'esthétique et le service de la restauration.Voici seulement quelques-uns des autres programmes constituant des choix intelligents pour ceux qui désirent accéder rapidement au marché de l'emploi: Secrétariat bureautisé, comptabilité informatisée et finance, cuisine d'établissement, santé, assistance et soins infirmiers, dessin industriel, arpentage et topographie.soudage-assemblage.Armé de connaissances et d'habiletés spécifiques à son domaine d\u2019études, le titulaire d'un D.E.P.(Diplôme d' Études Professionnelles) voit s'ouvrir devant lui un monde de perspectives professionnelles.Il va sans dire que la formation professionnelle ne devrait pas être appelée à supplanter les études supérieures.Mais notre société a certainement autant besoin de ces travailleurs qualifiés que de ceux qui passent par les collèges et les universités.YY, DANS y PLAZA IN PTE Boutique TAPE A (Face à la Banque Nationale) LES 17 -18 ET 19 AOÛT JOURS SANS TAXES Hélène St-Gelais Sarah Bouchard Jy In JNERTUBE JS JEUDI - VENDREDI - SAMEDI ms VÊTEMENTS DAMES ET JEUNES DAMES Grandeurs: 5 ans à 13 ans Propriétaire Conseillère vestimentaire Fe 215106683055 A souhaite une bonne RENTREE 95 à tous les étudiant(e)s Amis automobilistes, soyez vigilants\u2026 Nos autobus seront bientôt sur les routes avec les enfants.PRUDENCE! © Le minibus de 10 à 25 * L'autocar de luxe de 47 PLUS DE 50 ANS À VOTRE SERVIC ALMA AUTOBUS vous propose un choix complet et diversifié de véhicules: rs.ra confort et de satisfaction, air climatisé, toilette, radio-cassette.à Utilisez notre service de location, nous vous conduirons où vous désirez au Canada ou aux États-Unis! | d'équipements vous assurant le mæodmum de sièges inclinables et soute ALMA AUTOBUS ET TAXI 101, rue Notre-Dame, Alma LWP a 215100827414 Le oBed \u2018S661 108 C1 OUOUEUXO \u2018NYIN-1S-0YT 37 \u2018 OqAUE: 81 0p OGY. Dans le \u201craccrochage\u201d, le parent joue un grand rôle Raccrochage\u201d est le terme qu'utilisent les auteurs du livre Le e (aux Editions Logiques) pour désigner le retour à l'école d'un décrocheur.Lorsqu'un enfant décide de retourner à l\u2019école, la présence et le support moral du parent sont très Importants.Pendant cette période intense que traverse le jeune raccrocheur, le parent se doit de maintenir une bonne communication avec son enfant ainsi qu'une relation de confiance avec l'enseignant.H doit s'informer des différents aspects du PROGRAMMES DE DIPLÔMES DISPONIBLES: - Directeur de bureau Secrétaire de diirection * Adjoint aux finances - Opérateur de traitement de texte » Assistant à l'administration de bureau + Secrétaire-réceptionniste junior + Commis-comptable intégré\u201d.@ VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI?VOUS DESIREZ ETRE MIEUX FORM ACADEMIE DU DAVOIZ CENTRE DE FORMATION EN INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE Accrédité par Microsoft (fournisseur de solution) et SQDM \u2014 COURS INDIVIDUELS \u2014 MS-WORD, MS-EXCEL, WORDPERFECT, LOTUS 1-2-3, COMPTABILITÉ, DBASE, ETC.Un essai gratuit de 2 heures (sur rendez-vous).pme n test chez nous vous convaincra! ® ® Crédit d'impôt remboursable jusqu'à 40% pour les entreprises.Centre autorisé par la S.Q.D.M.Au Québec, c'est plus de 30 Académie du savoir qui offrent ce concept nouveau d'apprentissage décrochage et comprendre comment éviter de parler ou d'agir de certaines façons susceptibles de décourager l'enfant qui pourrait décrocher de nouveau.Il est très important que les trois parties en cause, c\u2019est-à-dire l'élève, l'école et la famille unissent leurs efforts et coopèrent à la prévention du décrochage.Si vous êtes le parent d'un enfant \u201craccrocheur\u201d, voici quelques attitudes à développer: - la compréhension vis-à-vis la situation LA AVANTAGES: « Horaire flexible - Enseignement individuel * Programmes personnalisés - Départ en tout temps + Apprentissage à votre rythme * Ordinateur et logiciel originaux, à jour, pour chaque poste de travail 115100001080 Page 32, L'ABC de la rentrée , LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 août 1996 8% * ces coed fh 0s.\u2019 A000 58% ! SARS ! difficile qu'a vécue votre enfant; - l'encouragement, la reconnaissance des efforts et de la bonne volonté qu'il déploie pour s'améliorer; - l'utilisation de l'écoute affective avec votre enfant lorsque vous vous retrouvez ensemble.C'est ainsi qu\u2019en vous intéressant à ce qui affecte votre enfant, vous pourrez contribuer à prévenir toute baisse d'intérêt.La mémoire, un outil à développer La mémoire est l\u2019un des outils les plus remarquables dont dispose l'étudiant.Cependant, chacun doit développer et OMEGA OFFRE TOUT! QUALITÉ ET PRIX VÉRIFIEZ LES CARACTÉRISTIQUES OMEGA: 1260C DELUXE DENIM MACHINE { Prix spécial As M 14 points populaires et versatiles incluant les points utilitaires, extensibles et de fantaisies.© Boutonnière automatique intégrée facile d'usage.\u201cI Plus toutes les caractéristiques et avantages des machines denim.| * Overlock 34 fs 21 + Bras libre » Bouton de longueur du point « Enfilage facile + Enfilage codé en couleur + Bouton de largeur du point Ourleur gratuit * Garantie 5 ans VÉRIFIEZ LA VALEUR =\" 1795 RABAIS DE 300$ MAINTENANT MACHINE À COUDRE 11 Gérard Larouche Lucie Lessard Technicien en Couturère machine acoudre SERVICE DE Confection Réparation de et réparation toutes marques COUTURIÈRE de vêtements 585, rue Collard Ouest, Alma 662-5296 215105298 EN VIGUEUR JUSQU'AU 15 SEPT.95 nts Profitez de notre coupon-rabais PTT TT Un vigueur du 13 eu 31 août 1006 aD GED SE TIF GED WD aE D 30%.ce sur monture à l'achat d'une lunette complète (verre et monture) pour enfants et étudiants de 0 à 18 ans.ae ou Convio Ame sete J - Gb JID GED SER ED Gm an CARREFOUR ALMA Opticien d'ordonnances 662-6515 +.Give coawainshreiibodaes entretenir sa mémoire pour promouvoir son bon fonctionnement.Selon Manon Tremblay, auteur de La mémoire, outil indispensable à la réussite, la meilleure façon d'entraîner sa mémoire, c\u2019est d'apprendre à observer.Pour exercer sa mémoire, un étudiant doit simplement s'efforcer à observer le monde et les gens qui l'entourent.Lors de nouvelles rencontres, par exemple, il peut examiner minutieusement les traits des personnes, leur taille, leurs cheveux, leurs yeux, leurs mouvements afin de pouvoir les reconnaître à tout moment.À l'école, les élèves doivent souvent mémoriser des listes de toutes sortes.ll existe des procédés très efficaces pour faciliter ce type de mémorisation.En voici deux: - La méthode des liens: Elle consiste à inventer une histoire en créant des liens entre les mots.Par exemple, quelqu'un qui doit mémoriser une liste de mots commençant par la lettre b peut essayer d'inventer une histoire avec ces mots.Voici un exemple d'histoire: \u201cArthur doit faire le budget de la compagnie.Il fait livrer le buffet du restaurant.La bulle à son bureau.et ainsi de suite.- Les procédés mnémotechniques: Cette méthode propose la formation de phrases originales dans le but de retenir de l\u2019information.Un exemple: Afin de retenir une liste de mots telle que les noms des cinq grands lacs - Supérieur, Michigan, Huron, rié, Ontario-, l\u2019on peut former un mot à partir de la première syllabe de chaque nom.Dans ce cas-ci cela donne SUMIHUEON, un mot qui n'a aucun sens, mais qui aide certainement à se souvenir des cinq grands lacs.pour la RENTRÉE 1h Air Alma développe une nouvelle ligne dans Charlevoix ALMA (R.L.)- Voici une nouvelle preuve que la direction d'Air Alma ne recule devant rien pour développer de nouveaux marchés.La compagnie mettra en opération, dès jeudi, une nouvelle ligne aérienne dans Charlevoix.Ce service aérien sera quotidien et reliera Montréal à la région de Charlevoix, via les aéroports de Dorval et de Saint- Irénée.La grande affluence provenant des clients de la métropole au casino situé au Manoir Richelieu de Pointe-au-Pic n\u2019est pas étranger avec la décision de développer ce nouveau marché pour Air Alma.Qui plus est, la direction du casino a pu garantir a» Optométrie ® Dr Marcelle Harvey 0.d., optométriste Dr Valérie Savard optométriste CLINIQUE D'OPTOMETRIE Dr MICHÈLE Dr ISABELLE Dr STEEVE LAROCHE, 0d.GIRARD, o.d.OTIS, o.d.65, SAINT JOSEPH, PLAZA Ill, ALMA (QUEBEC) G88 SV6 669-4747 \\METRISTE 3 CARREFOUR ALMA - Examen de la vue + Dépistage de maladies oculaires André Deschênes, o.d.Guy Leblanc, o.d.Docteur en optométrie Docteur en optométrie\u2019 (418) 662-7171 (418) 662-7171 CARREFOUR ALMA: 705, av.du Pont Nord, Alma JEAN LAMBERT JEAN LAMBERT, prop.OPTICIEN CHRISTINE DUFOUR OPTICIENNE Carrefour Alma, 705, av.du Pont Nord, - Bureau 39A, Alma, G8B 6T5 Tél.: (418) 662-6515 Fax: (418) 662-1089 LUNETTES ET VERRES DE CONTACT Examen de la vue par un optométriste FUNEEL: det Comptabilité Bi RAYMOND, CHABOT MARTIN, PARÉ Bureau 9 Comptables agréée Suzanne Potvin, C.A.l'achat d'un bloc de billets.videmment, ce service ne se limitera pas à la clientèle du casino.Les gens d\u2019affaires et les touristes désireux de se rendre rapidement dans Charlevoix (ou encore à Montréal selon le cas) y trouveront aussi leur compte.Selon les pronostics, on s'attend à accueillir approximativement 5 000 clients par année.La compagnie, il faut le rappeler, offre depuis des années le service aérien reliant Alma et Roberval à Montréal.| L'Étape, ont repôché lot di semaine le corps de Claude Leboeuf, un homme originaire de | Saint-Étienne, qui s'est noyé il y a 7 ans, dans le lac Jacques- Cartier, tout à côté du relais L\u2019Étape.Le Leboeuf, un trappeur expérimenté, était accompagné d'un ami, Claude Thibault, qui s\u2019est également noyé, mais dont le corps a été retrouvé le lendemain de l'accident.L'aventure remonte au 14 novembre 1988, alors que les deux hommes s'étaient retrouvés sur le lac dans une chaloupe, qui a chaviré, entraînant ses occupants dans la mort.Au moment des événements, il y a 7 ans, Claude Leboeuf était âgé de 26 ans.Son corps a été aperçu cette.semaine par des kayakistes qui s'étaient approchés des berges pour souper et qui ont fait la macabre découverte.lls ont aussitôt alerté les % Gration Martel, GA, .à .5o-eows\u2026s LE I policiers.N / Les cours sont dispénsés du 28 août au 18 décembre 1998.Si vous ne désirez pas suivre un .programme complet, vous pouvez vous inscrire comme étudiant(e) libre au(x) cours de votre choix si vous possédez le préalable.Pour renseignements et inscription, vous devez communiquer dès maintenant avec le Centre d'études.* Nouveaux programmes qui démarrent à l'automne 1995 si le nombre de demandes d'admission est suffisant.HE Université du Québec à Chicoutimi OF Ee or AS VENTE FIN DE SAISON Jardinerie Sur tous les A A: » Û CS 4h PQ de TD A A MS Oy > Lx IY 3 A tS p 8 \u2019 Cr se Al LS A ré Lt D AN \"A.21 * > [J A 4 È + ra Pp) v Ra + 3 D ie Ly arbres et arbustes SUR TOUS LES Le savoir-faire CENTRE D'ÉTUDES D'ALMA COURS OFFERTS CERTIFICAT EN ADMINISTRATION 2COM104 Comptabilité générale Lundi 19h à 22h 2MAR100 Marketing Mardi 19h à 22h CERTIFICAT EN SCIENCES L'ÉDUCATION .3PED350 Pratiques éducatives et gestion de la classe Lundi 19h à 22h CERTIFICAT PSYCHOLOGIE * 3PSY124 Histoire de la psychologie Mardi 19h à 22h .CERTIFICAT EN ADAPTATION SCOLAIRE * SEAS302 Introduction A [a déficience \u2019 intellectuelle Jeudi 19h à 22h CERTIFICAT NURSING COMMUNAUTAIRE 4SCS160 Epidémiologie Mercredi 19h à 22h Stratégie d'intervention nursing Mardi 19h à 22h 4SCS401 Madame Diane Morel Contre d'études d'Aima 678, boul.Auger O.Alma, G88 287 Téléphone: 668-7268 PLACE ST-LUC, ALMA 668-5203 SESSION D'AUTOMNE 1995 » INSCRIPTION CERTIFICAT EN SCIENCES RELIGIEUSES 5SCR014 L'Ancien Testament, livre d'aujourd'hui Lundi 19h à 22h BACCALAURÉAT EN THÉOLOGIE 5SCR302 Foi et culture Mercredi 17h à 20h CERTIFICAT EN EXPRESSION CUL DES AÏNÉS * : S5ECA100 Introduction aux études universitaires.Jeudi 14h à 17h BACCAULAURÉAT D'ENSEIGNEMENT EN ÉTUDES FRANÇAISES 7LFR108 Théories littéraires Mardi 17h à 20h 7LFR202 Panorama de la littérature Lundi 17h à 20h 3PED350 Pratiques éducatives et gestion de la classe Lundi 19h à 22h BACCALAURÉAT EN SCIENCES INFIRMIÈRES 4SCS160 - Épidémiologie Mercredi 19h à 22h 4SCS401 Stratégie d'intervention nursing Mardi 19h à 22h Ces informations sont sujettes à changement sans préavis.0% VELOS ¢¢ ofind \u2018gag 1008 £1 SUOUBIP \u2018NYA 1$-OV1 I rts et Culture Bibliothèque muni 23,1% de la population d'Aima est abonnée ALMA (S.B.)- Selon le rapport publié par les diverses bibliothèques publiques du Saguenay-Lac-St-Jean, le nombre de prêts de documents accordés représente une moyenne de 4,88 par habitant, pour l\u2019année 1994.WU de la DAM-EN_TERRE i =A or _ d'au bord de la Crise d' OY, Si l\u2019on considère que le coût moyen d'un livre est de 22,95$, l'achat de ces volumes par les abonnés auraient représenté: une dépense de l'ordre de 31,7 millions $.Cependant, l\u2019utilisation des bibliothèques publiques a permis selon les chiffres une économie considérable.Les contributions municipales de 1994 pour leurs services de bibliothèques se situant autour de 2,7 millions $ au total, le coût d\u2019utilité d\u2019un livre revient donc à 1.90$ par prêt.Pour sa part, la bibliothèque municipale d'Alma compte parmi ses abonnés 23,7% de la population de la municipalité.Quant à ses acquisitions au cours de la dernière année, la bibliothèque d'Alma s\u2019est procuré 3277 nouveaux documents pour un budget total de 75 089$.C'est ainsi que jusqu\u2019au 2 septembre, les amateurs n'ayant pas pu apprécier jusqu'à présent la pièce, pourront le faire.Le co-producteur Serge Thibodeau a affirmé que la pièce jouait depuis le 11 juillet à guichets fermés, et que, jusqu\u2019à présent, les chiffres ALMA (R.L,)- Encore cette année, la plèce présentée au théâtre de la Dam-en-Terre d connaît un grand succès si bien qu'il y aura 5 nouvelles représentations supplémentaires de la ie «Homme au bord de la crise d'hormones».Aima obtenus concernant l\u2019assistance ont connu une hausse de l'ordre de 10% par rapport à 1994.Les 5 nouvelles représentations auront lieu toujours à compter de 20 h 30, du mardi au samedi.|| est possible de réserver au 668- 3016.«Un monde sans terre» Ni le «flop», ni le chef-d'oeuvre ALMA (R.L.)- «Un monde sans terre», le tout dernier film produit et interprété par Kevin Costner, n\u2019est ni un «flop», ni un chef d'oeuvre valant 175 millions de dollars.Toutefois, tout le battage publicitaire autour du tournage - et même les mauvaises critiques semblent avoir un effet bénéfique sur le film.Il s\u2019agit d'une sorte de Mad Max de la mer, dans un monde où les continents ont complètement disparus sous les eaux, engloutis suite à la fonte des oôles.La production, avec des budgets quasi-indécents, contient une foule de cascades surprenantes, dont plusieurs sous-marines, ainsi que des décors grandioses.Certains ont même dû être reconstruits suite à des cyclones, ce qui a d'autant fait gonfler le budget : de «Waterworld».À remarquer *; la présence des acteurs dé soutien, Jeanne Tripplehorn mais surtout le trés talentueux (et inquiétant) Dennis Hopper.Il s\u2019agit donc d\u2019un bon divertissement, sans plus.On est pourtant loin des «Aventuriers de l'Arche perdue», de Spei- | Iberg, le premier de la série relatant les aventures d\u2019Indiana Jones, qui avait coûté 15 millions, en 1983.DRE CE AE ART CET AR EIRE A NRA A CRAN ANR \u2014 7 \u2014 késervez apoB.NI\\Y(COIVA Pare®plus tard OBTENEZ DES POINTS DU CLUB SEARS EX PRIME\" ÉPARGNEZ + 20%, 50% (S'applique à certaines croisières seulement.Rabais sur les prix brochures.) Supplémentaires jusqu'au 2 septembre 1 \\ \\ CROISIEREN HOPE AND ANH RICA FIVAON SRE ISTOND dE INDI [IAN NEIL INES EER Réservez vos vacances d'hiver dès maintenant\u2019 Vous n'avez aucun dépôt à verser.aucuns frais de crédit à payer et aucun paiement à faire avant votre retour! Profitez également de la garantie «Tout Repos», une exclusivité de Sears! * Reservez en toute securité grâce à notre garantie du plus has prix\u2019 * Grace à nous.vous n'aurez plus d'incertitudes quant à vos vacances.* Aucuns frais pour les cheques de voyage = Sears American Express a * Avec | Engagement de vovages Sears\u2019.vous ne serez jamais pris au depourvu pendant vos vacances.* Reservez avec votre carte Sears et obtenez des points du Club Sears.+ Nous vous offrons méme des photos- passeport gratuites! Nous vous recommandons de protéger vos vacances avec l'Assurance Voyageur.AYE SERN [I] i EX Pour vos réservations ou pour plus d'information.vous nous trouverez dans la plupart des grands magasins Sears.Vous pouvez également nous contacter au: RÉSERVATIONS 1 800 799-6466 es aime, lac st jean a me SEARS de vovages Sears pour Detenteur d un permis plus d intormanion x du Quetre ENS CETTE RE NRA NES (MME LAJOIE) (LOUISE) tp Association des producteurs de théâtre d'été professionnel En collaboration avec les Productions Serge Thibodeau Attendez-vous à plus SN TINY R TR (418) 668-3016 DER TS OT EE TEEN o OT \u20ac XNXXXXXXXX Ÿ Prochain programme u 18 août au Ca STEVEN SEAGAE Page 34, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 août 1995 CINÉ-Parc JEANNOIS y Mis peter Bal VA Br Note rm info: 668-5253 restaurant: 668-0159 * EX PR Ë 9 9 SE a ee Cn en reef a) Mididiiiiiaiiiieeeriiiiiiii r = \u2014_ MEM AD 1 9 nd XK (Drm ~~ OD } ] Lah -_ - | Des débuts prometteurs pour un jeune chanteur gaspésien ALMA (R.L.)- Le Re album du jeune gaspésien Kevin Parent, «Pigeon d'argile», révèle dé une grande maturité de l\u2019auteur.Kevin Parent est inaire de Nouvelle en Gaspésie et possède autant la culture anglophone et que la francophone.Il se dit lui-même très fier d'être, à la fois, un «frog» qu\u2019une «tête carrée».Cette double culture le fait autant écrire en anglais qu'en français, et souvent, ses chansons passent d\u2019une langue à l\u2019autre sans avertissement.Cela donne un produit original et calqué sur l'expérience de ce jeune artiste prometteur du début de la vingtaine.Ses mélodies sont mûres, ses textes La pochette Parent est fabriquée de carton, de manière fort originale.11 AU 17 AOUT basés sur ses préoccupations et sur son vécu.En entrevue, Kevin Parent ne se dévoile pas facilement et avoue qu'il a de la difficulté à composer avec la promotion et tout le côté publicitaire de la création.La production et la mise en marché d'un album comporte plusieurs facettes et celle concernant la vente du produit, dans son sens le plus large, ne plait pas toujours a Kevin Parent.Lorsque se présente devant lui une tournée promotionnelle, il est loin de voir cela comme du bon temps, même s\u2019il s'y habitue, peu à peu.Mais même si Parent craint encore les médias, cela n'eniève en rien la qualité de son album.Ses textes et sa voix, amplifiée par un très agréable accent gaspésien, renferme des vérités contemporaines.«Pigeon d'argile» contient des textes bien fignolés et une des mélodies très agréable.Plus rythmé que les ballades et moins que le rock, le style musique de Kevin Parent est encore difficilement qualifiable.Plusieurs le situent entre Éric Lapointe ei Daniel Bélanger.Lorsqu'on lui en fait mention, Kevin Parent soutient qu\u2019il n'aime pas les étiquettes, même s\u2019il dit apprécier le travail des deux artistes.Ceci dit, Kevin Parent gagne à être entendu et on sent que tous les éléments sont présentement en place pour qu'il perce dans ce milieu si difficile qu'est celui du show-business.Il devra toutefois apprendre 1995 COMPLEXE CINEMA£SSçot® \u20ac ERE a SPECIAL: MARDI ET VENDREDI EN SOIRÉE: 4 00 $ 7 Pour l'été: ouvert samedi, dimanche, lundi, mardi + a A, Sie?Lp ~ « KEANU REEVES Du réalisateur de \u201cLike Water For Chocolate\u201d [a ALLÉE des NUAGES version française de \"A WALK IN THE CLOUDS\u201d TOUS LES SOIRS: 19H16 - 21H30 SAM-DIM-LUN-MAR:13H16-16H30-19H16-21H30 Sam, dim, kun, mar: 15:30- 21:30, hd À 0» s TOUS LES SOIRS: - - 21438 saa bs tentes ter En après-midi SPÉCIAL 3* -DELÀ DE L'HO@#tiON SE CACHE LE ECRET D'LN NO EAU MONDE | Tous les soirs: 18h45 - 21h25 7 Sam, dim, lun, mar: 13h30 - 18h45 - 21h25 BO ERAT DUMBO ous les soirs:19 h 10 Sam, dim, lun, mar:13 h 10.19 40 TOUS LES SOIRS: 19H20 77 SAHQIM-LUY-MAR 1320-1530 39H20 » « à » Pour Kevin Parent, des débuts prometteurs, des débuts brillants, mais des débuts tout de même.bien vite à s'adapter avec le côté promotionnel et avec les journalistes, dont il se méfie, de toute évidence Les elèves du secondaire exposent ALMA (R.L.)- Les oeuvres des We = te oe 10% élèves du secondaire de la Commission scolaire du Lac-Saint- yo COT ae * SC iécyclage-artisan ©O \u20ac Tout pour le bricolage Jean exposent leurs oeuvres jusqu\u2019à la fin du mois d'août prochain à la succursale du centre-ville de la Éco brillant, papiers de soie recyclés, colle Mod Podge, produits écologiques, non toxiques.ATELIERS GRATUITS Banque de Montréal.Candide Goulet, conseillère - (418) 669-2227 1130, rue Gauthier O., Alma Il s\u2019agit de l'exposition organisée par les professeurs en arts visuels.Cette exposition avait d'ailleurs déjà été visible à la Bibliothèque municipale, il y a quelques mois.Une exposition qui avait ravi bon nombre d'amateurs l\u2019an dernier.Une exposition a voir.° 210100002227 CROISIÈRES z Cansantes » Sule ANON Yq Creleitre Cermerel ce - Samba - Cha Cha - Lambada - Rumba * 3 heures de croisière avec animation Je * Prix de présence pour le plus beau costume * Concours de danses et cocktail Creleitre Reto - Les années '60 - Les Beatles - César et les Romains - Les Classels De 21h00 à minuit D'AMCENCHERR FÉES COC-SULIO RÉSERVEZ TÔT ! lac-st-jean St 060d \u2018G961 1008 Ç | OYOUEWIO \u2018NVAF-LS-0V7 97 -_\u2014\u2014 Mn.Sebati I stn, dns rh 2 00 \u2014\u2014\u2014 = \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 - we - ope Gum tw \u2019 AAS =~ He mrt eme 00 act\u201d rrr \u2018 Page 36, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 août 1995 Suivre UN cours.librement ou S'INSCRIRE à plein temps C TWA mr, CERTIFICATS ANIMATION PSYCHOLOGIE Ce programme de perfectionnement s'adresse, La psychologie comme science humaine vous entre autres, aux agents de développement du intéresse?Le certificat vous introduira à cette milieu désireux d'acquérir une certaine discipline en vous faisant acquérir des concepts, instrumentation leur permettant de contrôler méthodes, approches et théories s'y rapportant.les différentes façons d'approcher et d'animer des milieux divers.ARCHIVISTIQUE GÉRONTOLOGIE Avec cette formation générale en archivistique (la gestion de documents, archives historiques, Vous visez l'acquisition de connaissances dans nouvelles techniques utilisées en archivistique), le domaine particulier de la gérontologie et le diplômé pourra occuper des postes en gestion ainsi transformer votre pratique en fonction de documents ou dans le domaine des archives desdites connaissances et intervenir plus historiques dans des organismes publics, para- efficacement auprès des personnes âgées, ce publics ou privés.programme de certificat vous permettra .ANIMATION CHRETIENNE d'atteindre ces objectifs.= Le programme vise à former des animateurs READAPTATION chrétiens efficaces et responsables intervenant activement dans un champ d'animation en SOCIALE prenant leur part des défis d'évangélisation de Comme éducateur, développez vos capacités leur Église locale.decompréhension, d'utilisation et d'évaluation, individuellement et en groupe, des approches et techniques de réadaptation, de réinsertion ESPAGNOL ou du maintien du bénéficiaire dans son milieu.La connaissance d'une deuxième ou d'une troisième langue est un atout majeur dans le contexte d'une internationalisation et d'un libre- échange mondial.Ce programme vous donnera une connaissance suffisante de la langue espagnole pour pouvoir la comprendre, la parler, la lire et l'écrire.HORAIRE D'ÉTÉ: du lundi au jeudi: de 9h à 12h et de 13h à 14h; le vendredi: de 9h à 12h.HORAIRE REGULIER A COMPTER DU 21 AOUT: du lundi au vendredi: de 8h30 a 12h et de 13h30 a 17h.Note: Certains changements d\u2019horaire peuvent avoir lieu.Bureau du registraire 555, boulevard de l'Université, ny U niversite Chicoutimi (Québec), du Québec G7H 2B1 x .«._» Téléphone: (418) 545-5005 a Chicoutimi Télécopieur: (418) 545-5012 «+ ad.46024 8 401 6 Les Rendez-vous sportifs.Compétition de tir au club Eau-Bois Le club Eau-Bois de Métabetchouan annonce une compétition de tir à l'arc et d'armes à feu, dimanche le 13 août, de 10 h à 15 h, au Pic de sable Doré, coin de la route 169 et Rang Caron, près du Séminaire Marie-Reine-du-Clergé.Les inscriptions sont gratuites à tous les membres.|| y aura possibilité d'ajustement des armes à feu, lors de cette compétition, au coût de 10 $.8e édition du Tournoi de golf du Conseil économique Le Conseil économique Lac-Saint-Jean- Est tiendra la 8e édition de son tournoi de golf, vendredi le 18 août prochain sur les allées du Club de golf Lac-Saint-Jean à Saint-Gédéon.La compétition sera sous la présidence d'honneur de Clermont Levas- seur d'Uniforêt.Ce tournoi a accru sa popularité à chaque année depuis les débuts.Les dirigeants voient en cette activité un moyen efficace de fraterniser, de dialoguer, de se connaître et de parler d\u2019affaires tout en s'amusant.On peut recevoir plus d'information sur la compétition ou s\u2019inscrire en communiquant avec Angèle Larouche, au 662- 6645.Tournoi de volleyball a I'lle du Repos Il y aura un tournoi de volleyball « mixte », à l'Ile du Repos, près de Sainte- Monique, du 18 au 20 août prochain.Le coût de l'inscription: 6 $ par joueur.Pour plus d'informations ou pour s'inscrire, on peut rejoindre Micheline Beaupré, au 347- 5649.Journée du cerf-volant Le Parc de la Pointe-Taillon annonce la journée du cerf-volant, dimanche le 13 août.En effet, des cerfs-volants voleront au-dessus de la Plage tout au long de la journée, avec la participation de Michel Montminy de Saint-Fulgence, un spécialiste en la matière.Stage PNCE 1 Le Conseil régional des loisirs annonce un stage PNCE (Programme national de certification des entraîneurs), volet théorique niveau 1, les 16 et 17 septembre prochains, à Alma.Le coût: 50 $ par personne, incluant les manuels de formation.Pour toutes informations ou pour s'inscrire, on peut contacter Suzanne Bilodeau, au numéro 668-4541, aux heures de bureau.Les candidats ont jusqu'au 8 septembre pour s'inscrire.Tournoi de croquet à Desbiens ll y aura un tournoi de croquet au Centre récréatif de Desbiens, du 31 août au 3 septembre prochain.Le coût de l'inscription a été fixé à 10 $ par équipe.La totalité des inscriptions seront remises en bourses.Pour s'inscrire ou recevoir plus d\u2019informations: Gabriel Julien, 346-5646 ou Lucien Bélanger, 346-5629.Tournoi de balle Saint-Bruno Le terrain du Parc de Saint-Bruno présentera son tournoi annuel de balle molle, du 17 au 20 août prochain.Deux classes seront en lice, soit « balle molle compétition hommes » et « balle donnée participation ouverte ».Pour plus d\u2019informations, ou pour s'inscrire, on communique avec Albert Larouche, 343-3034 ou Guy Fradette, 343-2388.Compétition d'équitation anglaise au Centre Euréka Une compétition d'équitation anglaise se déroulera dimanche le 13 août (aujou- rd\u2019'hui), au Centre équestre Euréka situé au 1 600 Saint-Alphonse à Saint-Bruno.Les épreuves débuteront à 9 h pour se terminer 17h.Une cinquantaine de cavaliers et cavalières sont attendus à la compétition qui fait partie du circuit de la Fédération équestre du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Une dizaine d'adeptes des deux centres équestres « Euréka » et « Clé des champs », tous deux de Lac-Saint-Jean-Est, participeront à cette compétition. abillard Club des retraités d'Alcan Le Club des retraités d'Alcan avise ses membres Qu'il y aura une réunion spéciale à la salle de quilles Saint-Luc pour la formation d'une ligue de quilles, le mardi 15 août 1995 à 13 heures.Jeu gratuit après la réunion.Informations: Noël Gauthier, 662-5081 ou Bruno Girard, 668-5641.Épluchette de blé d'Inde ll y aura épluchette de blé d'inde le 20 août à la Légion canadienne du 11, rue Scott, Alma.Prix populaire.Inf.: 668-7778 ou 662-9984.Club Fleur de l'âge ATTENTION! Le Club Fleur de l'âge reprendra ses activités le samedi 26 août avec un souper-théâtre au Ski-ranch de Saint-Gédéon.On invite tousles membres et non-membres.|! faudra réserver tôt pour se procurer des billets à Normande 662-4117 ou Marthe 662-2751.Déjeunerie-causerie du FGBMFI-Alma Le déjeuner-causerie mensuel du FGBMFI-Alma aura lieu le 19 août 1995 à l\u2019Hôtel-motel Universel du Complexe Jacques-Gagnon à Alma.La rencontre débute à 9 heures et l'invité est monsieur Rock Arsenault de La Plaine (Québec).Bienvenue à tous! \u2018Journée porte ouverte «Maison des naissances» du CLSC Le Norois La direction du CLSC Le Norois a le plaisir d'inviter toute la population à une journée «Porte ouverte» à la Maison de naissances du CLSC Le Norois.Cette activité aura lieu le dimanche 20 août 1995 de 12 h 00 à 16 h 00 au 2e étage du CLSC Le Noruis au 100, rue Saint-Joseph Sud, Complexe Jacques- Gagnon, Alma.Si vous désirez plus d'informations, n'hésitez pas à communiquer avec nous à la Maison de naissances au 669-BEBE (669-2323) ou au 1-800-449-5447.Les Robitaille (325 ans) Vous êtes invités à venir fêter l'anniversaire de l'arrivée des premiers Robitaille en Amérique il y a 325 ans.Le grand rassemblement aura lieu le samedi 16 septembre 1995 à Québec et dans les environs.Au programme: croisière sur le fleuve, cérémonies au parc Robitaille, messe d'époque à l\u2019Ancienne-Lorette, banquet et soirée animation.Pour renseignements: René Robitaille, (418) 871- 2916, Association des familles Robitaille, C.P.6700, Sillery, G1T 2W2.pinion du lecteur Une conférence axée sur la protection de l\u2019environnement Il y a quelque temps, au Camp musical de Métabetchouan, se tenait l'événement littéraire de la saison: une visite du site panoramique dominant la région et le magnifique lac Saint-Jean, un souper confraternel et une conférence servie par le Dr Jules Dufour, géographe enseignant à l\u2019université du Québec à Chicoutimi et intitulée «L'environnement mondial».«Bilan et prespectives pour le XXIe siècle».Par sa conférence à forte connotation éducative accompagnée de nombreuses illustrations tirées tant de ses sources d'information que de ses voyages nombreux et séjours à travers le monde, le Dr Dufour a capté l'intérêt de son auditoire par ses propos objectifs entremêlés d'espoir malgré les fréquentes catastrophes écologiques qui ont affecté notre planète depuis son entrée dans l'ère de l'industrialisation, notamment.M.le président général de la Société, M.Jacques G.Ruelland, D.Phl., de Montréal, et son épouse Christina réhaussaient de BA leur présence cette activité saisonnière de la section régionale (Saguenay-Lac-Saint- BR Jean) de cette société.Georges Villeneuve, Président de la Société des écrivains canadiens ES SCIENCES DE L'ENVIRONNEMENT Vous qui êtes confrontés avec les problèmes actuels de l'environnement dans votre milieu de travail, offrez-vous une formation complémentaire qui vous permettra d'acquérir une base scientifique pour comprendre ces problèmes et à en juger.SCIENCES COMPTABLES Vous désirez poursuivre des études universitaires en sciences comptables dans le but d'acquérir un complément de formation pour un meilleur exercice professionnel dans votre milieu de travail, ce programme s'adresse tout particulièrement à vous.ARCHÉOLOGIE Le certificat en archéologie constitue une préparation tant théorique que pratique à qui veut collaborer efficacement comme auxiliaire à des recherches de type archéologique, au Québec notamment.INFORMATIQUE DE GESTION Ce programme s'adresse aux détenteurs d\u2019un DEC en informatique et aux gens déjà actifs en informatique dans les organisations soitcomme analystes ou pilotes de systèmes et désireux d'obtenir une formation universitaire d'analyste- programmeur.|| Université du Québec à Chicoutimi LN E:T) vence aps + ES - LP LH « ; IERIE ht Le al EEE AE k Co A LE PE A Da ES DK OC D Suivre UN cours.librement ou S\u2019INSCRIRE à plein temps AE CERTIFICATS TÉLÉDÉTECTION ET CARTOGRAPHIE Ce programme offre des connaissances de base dans le domaine de la télédétection, de la cartographie assistée par ordinateur et des systèmes d'information géographique (cartomatique) permettant aux diplômés d'agir comme conseillers auprès d'organismes publics ou d'entreprises privées impliquées dans l'aménagement et la gestion du territoire.GESTION ET ASSURANCE DE LA QUALITÉ Nouveau programme visant à former des personnes qui seront capables de participer à l'implantation et/ou au suivi d'un système de gestion et d'assurance de la qualité dans des organisations productrices de biens et de services.APPLICATION DE L'INFORMATIQUE Les personnes visées par ce programme de formation sont celles dont l'exercice de la profession exige ou est susceptible d'exiger l'utilisation de technologies informatiques dans lecadre de leur emploi.Le contenu du programme leur donnera une compétence suffisante pour atteindre cet objectif.HORAIRE D'ÉTÉ: du lundi au jeudi: de 9h à 12h et de 13h à 14h; le vendredi: de 9h 12h.GULIER COMPTER DU 21 AOÛT: du lundi au vendredi: de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.Note: Certains changements d'horaire peuvent avoir lieu.Bureau du registraire 555, boulevard de l'Université, Chicoutimi (Québec), G7H 2B1 Téléphone: (418) 545-5005 Télécopieur: (418) 545-5012 RO A ZRH AFT RE BA a TAN Poin REP Lav, a ps I Le obed 'S661 1908 \u20ac; OUOUBWIE \u2018NYIM-1$-OV1 I > Page 38, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 août 1995 FIBROSE KYSTIQUE Association québécoise de la fibrose kystique inc.Section Lac-St-Jean fo: = CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ALMA COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) N°: 160-02-000357-937 LAFLAMME JE.NOUVEAUTÉS INC.M.RÉGIS VILLENEUVE AVIS PUBLIC est donné que les biens et effets de ia partie délen- deresse saisis en cette cause en vertu d'un bref d'exécution, seront vendus en justice.en vertu dudit bref le 28 août 1995, à 11h00, ay domicile du défendeur situé au 1835, rang 9 Est, SAINT-LÉON.Lesdits biens et effets consistent en: ! camionnette Nissan, rouge imm.: YQP 937.ALMA, ce 8 août 1995.BENOIT HARVEY, hulssier de justice, district [judiciaire d'Al DOMPIÉRRE & ASSOCIÉS 219, Lafontaine Nord, Alma G8B SV5 - 418 662-2122 115140622122 OG PARTICPECTION D pa PA Ind fons AVIS PUBLIC NILLE DALVNA 140, rue st-Joseph Sud.Alma (Québec) G8B 3R1 Aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire pour le secteur centre-ville, tel que démontré sur le croquis ci-après : duals AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1- Lors de sa séance régulière tenue le 7 août 1995, le Conseil a adopté le imposables du secteur centre-ville.RÈGLEMENT 225 ayant pour objet d'approprier une somme de 80 000 $ à même le surplus accumulé de la Ville et une somme de 20 000 $ à même la réserve pour fin de stationnement et autoriser un emprunt au montant de 315 000 $ pour l'acquisition d\u2019une partie des lots 14A-16 et 14A-30, du rang IX, canton Signay, représentant 66% de la superficie totale au coût de 415 000 $ relativement au projet de stationnement visible et gratuit sur la rue Collard Ouest, avec imposition d'une taxe spéciale aux propriétaires de biens-fonds 2.Les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste réfé-rendaire pour le secteur centre-ville peuvent demander que ce règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs noms, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin; 3.Ce registre sera accessible de 9h00 à 19h00 le 22 août 1995, au bureau du greffier à l'hôtel de ville, 140 rue Saint-Joseph à Alma; 4.Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de vingt-sept (27) et si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le plus tôt possible après la fin de la période d'accessibilité au registre et après la confection du certificat relatif à l'approbation du règlement conformément à l'article 555 de la Loi sur les élections et référendums dans les municipalités (L.R.Q., c.E2.2); 6.Le règlement 225 peut être consulté au bureau du greffier de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.Conditions pour être une personne habile à voter ayant ie droit d'être inscrite sur la liste référendaire : 1.Condition générale à remplir le 7 août 1995; Être soit domicilié sur le territoire de la municipalité, soit propriétaire d\u2019un immeuble situé sur ce territoire, soit occupant d\u2019une place d'affaires située sur ce territoire.2.Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques à remplir le 7 août 1995; Être majeur et de citoyenneté canadienne.3.Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'une place d'affaires; Etre désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de la place d'affaires.(Note: Un copropriétaire Ou un co-occupant n'a pas à être désigné s\u2019il est par ailleurs qualifié à titra de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'une place d'affaires).Condition d'exercice du droit à l'enregistrement d'une personne morale; Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 7 août 1995 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.Donné à Alma, ce 8 août 1995.Jean Paradis, avocat, ass.-greffier de la ville 115108095000 RECHERCHE [US GERANT(E) ASSISTANT(E) VENDEUR(SES) temps plein ou partiel RIO SUD est une boutique de vétements unisex qui ouvrira ses portes à Alma.TRAVAIL: Plaza Alma POUR ET ASSISTANT(E): - Avoir diriger du personnel - Avoir de l'expérience dans la vente - Avoir l'esprit d'initiative - Être dynamique, et énergique QUALIFICATIONS VENDEUR(SE): - Avoir de l'expérience dans la vente - Etre énergique et dynamique.SALAIRE: GÉRANT(E): 26 000$ à 32 000 $ ASSISTANT(E): 20 000 $ à 24 000 $ VENDEUR(SE): 8 $ À 12 $ / heure Envoyez votre curriculum vitae à: RIO SUD ATT: LOUISE BOUTIN 1239, Chemin du Lac Renaud, Prévost JOR 1T0 ou téléphonez au: 1-514-224-9376 pour une entrevue confidentielle.Applications acceptées jusqu'au: 19/08/95.214102240376 Située en milleu scolaire, notre entreprise oeuvre dans les secteurs alimentaires, librairie et informatique.Elle est présentement à la recherche d\u2019un(e): GÉRANT(E) DU SECTEUR INFORMATIQUE SOMMAIRE DE L'EMPLOI: Sous l'autorité de la directrice générale, le(la) gérant(e) du secteur informatique est responsable de l'ensemble de la gestion des activités commerciales du secteur informatique.Entre autres, il(elle) est responsable de la vente, de la gestion des prêts, des achats, du contrôle des stocks et de la mise en marché des produits informatiques.De plus, il est responsable du service à la clientèle et du support après- vente.EXIGENCES DU POSTE: * Diplôme d\u2019études collégiales en informatique; * Connaissances techniques en micro- informatique; + Expérience dans la vente serait un atout; Expérience en gestion serait un atout; + Bilinguisme serait un atout; + Toute autre combinaison de formation et d\u2019expérience jugée pertinente.QUALITES RECHERCHEES: » Dynamisme, * Facilité à communiquer; + Esprit d'analyse; * Autonomie; » Facilité d'apprentissage; Disponibilité et honnêteté.CONDITIONS DE TRAVAIL: Poste de trente (30) heures semaine.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 18 août 1995 à 16 h 00 à: Coopérative étudiante du Collège d'Alma a/s Comité de sélection 675, boul.Auger Ouest Alma (QC) G8B 2B7 © COOP Étudiante \\ > du Cégep D'alma 14100683113 AVIS DE CHANGEMENT NOM Prenez avis que W.Grant Baergen, en sa qualité de père, domicilié au 351, boulevard Auger Est, Aima, présentera au directeur de l'état civil une demande pour chal les noms de MARIE AUDREY BAERGEN et de MARIE MIKAELE BAERGENenceuxde MARIE AUDREY VALERIE BAERGEN etde MARIE MIKAELE JANE BAERGEN.Alma, le 7 août 1995.WILLIAM GRANT BAERGEN MUNICIPALITÉ DE DELISLE 4800, av.Grande-Décharge, C.P.158 Delisle, comté Lac-Saint-Jean-Est (Québec) GOW 1L0 PP \u2018OFFRE La Municipalité de DELISLE requiert des offres pour la réalisation de travaux de réfection de son réseau d'aqueduc entre la rue Saint- Paul et le rang Saint-Michel.Ces travaux consistent sommairement en: \u2014 La construction de 3000 mètres de conduite d'aqueduc de 200 mmg.\u2014 La construction du poste de pompage d'égout de la marina.\u2014 La construction de 900 mètres de conduite de refoulement de 75 mm.\u2014 La construction de 27 branchements résidentiels.\u2014 Des travaux divers et de remise en état des lieux.Les sournissions devront être déposées en trois (3) copies avant 15 heures le 30 août 1995 au bureau du secrétaire-trésorier: Monsieur Florent Coté, secrétaire-trésorier HOTEL DE VILLE DE DELISLE 4800, av.Grande-Décharge C.P.158 DELISLE (Québec) GOW 1L0 Téléphone: (418) 347-3307 DISPONIBLES: LIEU: Au bureau des Consultants sur réception d'un dépôt non remboursable de 50 $ émis à l'ordre de: LES CONSULTATS RSA 925, av.du Pont Nord ALMA (Québec) G8B 7B6 Téléphone: (418) 668-3373 Télécopieur: (418) 668-0274 DES LIEU: HÔTEL DE VILLE DE DELISLE 4800, av.Grande-Décharge C.P.158 DELISLE (Québec) GOW 1L0 Téléphone: (418) 347-3307 DATE: Le 30août 1995 à 15 heures SOUMISSION MONTANT: 30 000 $ EORME: Chèque officiel ou visé, tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire ou un cautionnement de soumission, émis au nom de la municipalité de Delisie et valide pour quatre-vingt-dix (90) jours.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement des ingénieurs-conseils, LES CONSULTANTS RSA, sont admises à soumissionner.Cette soumission est demandée sous réserve des approbations à être données par le ministère des Affaires municipales du règlement adopté par la municipalité de Delisie et décrétant ces travaux.La municipalité de Delisie ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions, ni 4 encourir aucune obligation envers le ou les soumissionnaire(s).DONNE A DELISLE, ce 7 août 1995.FLORENT CÔTÉ secrétaire-trésorier 115163473307 00080 0hppPpoddanidrisianacc Ana SOU 00 re cam ra EB ES REE ERLE PORE ata a .reds suis usr nervy in 2 RAB Wisp AA e DÉ CVS IN ES AMEN - \u201cNN ad I | i Championnats canadiens « junior » de nataticn L\u2019or pour Magalie Boutin au « 50 libre » CALGARY (NS) \u2014 Magalie Boutin du Club de natation Juvaqua d'Alma a remporté une médaille d'or, en fin de semaine dernière, à Calgary, lors des Championnats canadiens « junior ».C\u2019est au « 50 libre » que la jeune nageuse de 17 ans a mérité la 1re marche du podium avec un chrono de 27 m 16 s.L'athiète d\u2019Alma, en outre, a ajouté une médaille de bronze à son palmarès avec un chrono de 1 m 09 s 12 c au « 100 dos ».Mlle Boutin a participé à trois autres épreuves, obtenant des 4e place au « 100 libre » (1 m 00 s 58 c), 6e au « 100 pap » (1 m 08 s 78 c) et une 8e au « 200 dos » (2 m 33s76c).Par ailleurs, une autre nageuse de Juvaqua, Marie-Hélène Tremblay, s\u2019est également signalée lors de ces championnats avec trois médailles: argent au « 100 pap » (1 m 07 s 78 c); l'argent au « 200 dos » (2 m 27 s 88 c); le bronze au « 200 QNI » (2 m 28 s 44 c).En outre, au « 100 dos », Mlle Tremblay a pris le 5e rang avec un temps de 1 m 09 s 45 c.Le succès des deux nageuses de Juvaqua a permis au clud almatois de terminer la compétition avec 149 points, ce qui lui a valu le 8e rang sur 26 ciubs.Pour l\u2019entraîneur-chef, Simon Marcil, pour qui ce championnat canadien était la dernière activité de son implication avec Juvaqua (il poursuivra sa carrière d'entraîneur à Granby), le succès des deux nageuses montrent le haut niveau d'enseignement qui se pratique à Juvaqua.« Je suis fier du succès de ces deux jeunes nageuses qui ont toujours donné le maximum à l'entraînement et qui sont promises à de brillantes carrières en natation « amateur » si elles poursuivent sur la même veine », a conclu Simon Marcil.| Du 21 au 25 août, au Centre de quilles St-Luc 8e édition du Tournoi de la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma i ALMA (NS)\u2014 Du 21 au 25 août prochain, la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma et ie Centre de quilles St-Luu s'associeront pour la 8e année consécutive afin de présenter le traditionnel Tournoi de quilies «participation».Depuis 1988, des centaines de quilleurs et quilleuses ont participé à ce tournoi, lequel a permis à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d\u2019Aima de recueillir la somme de 15 515 $.En 1994, plus de 616 quilleurs et quilleuses avaient pris part à cette activité- bénéfice, ce qui avait permis un record de récolte de fonds, soit 2 800 $.Lors de la 8e édition de 1995, les organisateurs espèrent encore pouvoir regrouper plus de 600 quilieurs.Le tournoi se jouera de 13 h à 24 h, à compter de lundi le 21 août, jusqu'à vendredi le 25 août.Le coût de l'inscription a été fixé à 6 $ par personne et donne droit à trois parties.Il est possible de former des équipes de cinq joueurs en communiquant avec Madame Thérèse Lavoie au 668-6141 ou Madame Suzanne Pelletier, au 668-7488 (poste 6601).Les sommes amassées au tournoi de 1995 contribueront à l'achat d'équipements destinés au Service de la cardiologie et au Service de la réadaptation de l'Hôtel-Dieu ma.Le tournoi, rappelons-le, est axé sur la participation du publio et non sur la performance.CTU Wwe 1 EN >: 44 +09 { , » A - 4 \u2018 a + : % v : A .a | > et \u201d AY ea > \u201d : mc Nas A A Pour tous nos cours vous bénéficiez: NSCRIPTION: i N IN.= d'un micro-ordinateur pour chaque personne; = d'une possibilité de pratique individuelle en dehors des cours; PAR TÉLÉPHONE (carte de crédit seulement) { = d'une aide technique au moment des cours et de votre pratique indivi- ou ) duelle.- Deux formules sont disponibles: , = cours de 45 heures au rythme de 3 heures/semaine en groupe { de 15 à 20 personnes; * Te MLL LN TTR Tw pe pe = [ferme |A 2) YAY » | ANAND \u2019 v3) rd es Va v_ A dif = ateliers intensifs variant de 1 à 3 jours selon le contenu abordé.NOUVEAUTÉ: Word et Excel en environnement Office (pour Windows).Consultez notre dépliant pour connaître les cours offerts à l'automne '95! a 1 i hone cmon dient Bh i a ; a - pT Ç - _ Q , .Lo a 9] X 3 wll.Toga dv») we a al Lae INSCRIPTION SUR PLACE: 14 et 15 août de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 20h00 16 août de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 Collège \u2018Alma M Éducation permanente 675 boul.Auger O.Alma, Qué., G8B 2B7 Tél.: 668-7948 Q + = \u201cX77.La a Ta / REF | La = Wi Formation axée sur la conversation, qui ne néglige pas moins 1'ac- INSCRIPTION: quisition d'une solide base grammaticale.Lors d'une première inscription, un test de classement est obligatoire afin de déterminer votre PAR TELEPHONE (carte de crédit seulement) niveau.VOUS DEVEZ NOUS APPELER POUR PRENDRE REN- ou DEZ-VOUS.Deux options disponibles: - Cours de groupe d'une durée de 40 heures, au coût de 100$ (taxes en sus); - cours individuels ou en groupes restreints, au coût de 10$ à 40$ INSCRIPTION SUR PLACE: 14 et 15 août de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 20h00 16 août de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 » Coll ege ® Education permanente N a l'heure (taxes en sus) selon le nombre (1 à 4 personnes).d'Alma 675 boul.Auger O.Aima, Qué., G8B 287 onsultez notre dépliant pour connaître l'horaire des cours.Tél: 668-7948 oc 088d \u20189881 NOS £1 SUOLSWNP \u2018NVEF-18-0V1 37 Saint-Nazaire Un oasis de tranquillité axé vers l'avenir SAINT-NAZAIRE (J.L.H.) \u2014 On pense que Pierre Brisson pourrait être le fondateur de cette petite municipalité en l'an 1883.Aujourd\u2019hui, Saint-Nazaire compte une population de 2 000 habitants et sa promesse d'avenir semble pour le moins très intéressante.Sous la férule du nouveau maire, M.Michel Martel, les idées pour le développement foisonnent au conseil municipal et il ne serait pas surprenant de voir bientôt se concrétiser certaines réalisations Page 40, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 août 1995 importantes.Sur le plan historique, on souligne que le véritable nom de la municipalité est en fait Saint- Louis-de-Nazaire et que ce nom a été donné en l'honneur de Monseigneur Louis-Nazaire Bégin, deuxième évêque de Chicoutimi de 1881 à 1891.Municipalité depuis 1905 et paroisse depuis 1908, Saint-Nazaire est occupée par les premiers colons pour l'agriculture et l'exploitation du bois.À l'instar des autres municipalités de la région, la ferveur religieuse est très présente à cette époque.Dès 1889, la petite colonie reçoit la visite de I'abbé Henri Cimon, curé d'Alma, qui vient célébrer la messe par la même occasion.De 1890 jusqu'en 1908, l'abbé Joseph Renaud, curé résident de Saint-Coeur-de-Marie prendra la relève de l'abbé Cimon pour desservir la communauté.Le premier curé de la paroisse est l'abbé Alfred Simard, nommé le 26 août 1908.C'est également à ce moment que l'on débute la construction de l\u2019église.Elle est érigée pour la somme de 7 000 $, avec l'aide de tous les paroissiens.Malheureusement, cette église est détruite par les flammes pendant l'hiver de 1918.En 1919, il faut donc reconstruire l'église mais tout ceci est bien difficile puisque les paroissiens n\u2019ont pas encore terminé de payer la première.On se met tout de même à l'ouvrage, et on terminera l\u2019intérieur de l'édifice religieux seulement l'année suivante, soit en 1920.Un milieu agricole Principale raison de l'implantation de colons sur son territoire, l'agriculture est encore une occupation première pour une quinzaine d'exploitations.De façon générale, la ferme laitière est le principal type d'exploitation mais, on y retrouve également des exploitations spécialisées dans le boeuf de boucherie et le mouton.Depuis quelques années, on y retrouve également une exploitation qui tente de développer un nouveau marché soit celui de la viande de sanglier.Les entreprises La municipalité de Saint-Nazaire a été longtemps reconnu comme le site privilégié des entrepreneurs généraux qui pouvaient sans doute tirer profit des nombreuses gravières que l'on retrouve sur le territoire.Pour ceux qui s'en souvienne, les entrepreneurs «Laprise construction» et «Taché construction» ont été pendant longtemps les grands noms qui transportaient un peu partout sur leurs véhicules le nom de la petite municipalité.Aujourd'hui ces entreprises n'existent plus, mais d'autres ont su prendre la relève pour poursuivre la tradition.La municipalité abrite des entreprises très florissantes, que l'on pense à PROCO, THER- MAFIX, Les GRANITS AURÉLIEN TREMBLAY, La BOULANGERIE SAINT-NAZAIRE, CAL Désourdy, compagnie d'asphalte, les Entreprises NIVELAC et Béton provincial.Depuis quelques années, la corporation municipale a mis l'emphase sur l'aménagement d'un parc industriel pour tenter d'attirer les nouvelles entreprises.Les efforts déployés commencent à porteur leurs fruits puisque depuis l'an dernier, 2 nouvelles entreprises sont maintenant confortablement installées soit l'entreprise CONSTRUCTION Claude Vachon et G.Y.PILOTE.Selon le premier magistrat de la municipalité, Michel Martel, d'autres entreprises pourraient bientôt annoncer leur implantation dans la zone du parc industriel.Des loisirs bien organisés Sur le plan des installations en loisirs, la municipalité de Saint-Nazaire n'a rien à envier aux autres municipalités du Lac-Saint-Jean.On a mis beaucoup d'ardeur à restaurer au fil des années les diverses infrastructures récréatives de la communauté.Ainsi, le terrain de balle nouvellement restauré accueille pendant l'été un nombre toujours croissant d'équipes.Cette saison, pas moins de 68 équipes étaient inscrites pour la pratique de la balle-lente.Les adeptes du tennis et du croquet peuvent également se divertir sur des installations adéquates.L'an prochain, on songe sérieusement à modifier certaines installations pour \u201d pouvoir accommoder les nouveaux adeptes du patins à roues alignées qui ne cessent de 208 + E : F1 ; M.Michel Martel, maire de municipalité de Saint-Nazaire.s'accroître dans la municipalité.Pour les fervents de la nature, la base de plein air de Saint-Nazaire devient de plus en plus un oasis de repos et de délassement.Cet équipement touristique y présente tous les services utiles à une clientèle de passage.Malgré le peu de publicité, on y attire à chaque année une clientèle de plus en plus importante.Et là aussi, on est à mijoter certains projets qui pourraient faire rougir d'envie certaines autres municipalités environnantes.ai x -, ix % 2 isha Développement résidentiel Le dynamisme de la municipalité de Saint- Nazaire se refléte aussi par son encouragement au développement résidentiel.Dans le secteur immédiat, 3 promoteurs privés offrent des terrains qui peuvent être immédiatement occupés par de nouveaux résidents.Du côté municipal, on s'est affairé à mettre en place toutes les infrastructures nécessaires au bon démarrage des sites.La municipalité compte également 2 résidences pour les personnes retraités.Le Domaine du Bel âge et l'Oasis des bâtisseurs peuvent accueillir près de 70 personnes.Par sa conception et les résultats que l\u2019on y découvre encore, l'édifice de l\u2019Oasis des bâtisseurs fait d'ailleurs l'objet de curiosité par les ingénieurs de la province de Québec, Réalisé par l'entreprise «Les Bétons préfabriqués du Lac-Saint-Jean», l'édifice est unique et sera prochainement l'objet d'un colloque des ingénieurs du Québec.Le maire Michel Martel se montre très optimiste en l'avenir pour accueillir de nouveaux résidents permanents, soulignant que le taux de taxation actuellement imposé aux citoyens était de beaucoup inférieur à celui des autres municipalités environnantes.Aux dires du maire Martel, ce taux ne devrait pas augmenter au cours des prochaines années alors que le conseil municipal promet une gestion très serrée des finances municipales.LT = Ce .Pas , DHARMACIEN Heures d'ouverture: Du lundi au vendredi de 9 h 30 à 21 h et le samedi de 9 h 30 à 12 h 210, rue Principale, Saint-Nazaire 668-4453 cL.Fo 3 .v SME Lo 115109474048 OUVERTURE BIENTOT Salon de qui 3 Ei { St-Nazaire Edin tat 4 V = Resivenrie | 270 Be A VENDRE ) y 4 a À * À 10 minutes d\u2019Alma > N NDR * Disponibles immédiatement * Infrastructures déjà existantes Site enchanteur derrière église 115100827077 La Caisse populaire Desjardins de Saint-Nazaire 21514452525 (en tous temps de l'année Nous payons les taxes pour vous sur toute la marchandise en magasir3\u2014 >» Retour a l'éco DU 5 AU 16 SEPT.1993 rs 210 PRINCIPALE, ST-NAZAIRE PHARMACH ~ all 662-636 de Salon de coiffure Syivie «Vous servir est un plaisir!» 20 ans d'expérience 662-7077 227, 1re AVENUE NORD, SAINT-NAZAIRE Svlvie r \"no2h% BabbMhEBEn Diu dest prubbbbbObabdos 11 dogs dsl.chsbahhhhakkeRHITISIS NS of 115100827077 T «La Cabotière» est cédée à la Ville d\u2019Alma ALMA (R.L.)- L'ancienne petite chapelle d\u2019lle-Maligne, jusqu all y à quelques semaines à la compagnie Alcan, vient e ma.ui appartenait être cédée à la Cette petite bâtisse servira à loger le Théâtre populaire d'Alma, organisme qui y trouvait place il y a déjà plusieurs années.Alors nommée La Cabotière, cette chapelle était à l'époque fréquentée par des acteurs amateurs qui aujourd'hui font carrière dans des domaines publiques.On pense ici aux Michel Coté, Michel Barrette et.Jacques Brassard.Le local était utilisé sporadiquement ces derniéres années par les membres du Club des retraités de I'Alcan.Le conseiller du quartier lle-Maligne, M.Roger Lajoie, s'est dit heureux de constater UN DÉTECTEUR À poi GADGETICEST L'APPAREIL QUI PEUT VOUS SAUVER LA VIE ET VOS BIENS.NOUS DIT LE que cette bâtisse d'époque continuera a vivre dans un secteur qui a déjà été défini comme étant à caractère patrimonial.L'endos de vinyle rigide, antidérapant, retient les liquides de la surface du plancher.De fabrication solide, non tissé, Il favorise l'absorption de l'eau.ERROLD FORTIN SERVICE D'ACHATS A DOMICILE 860, rue Gauthier@uest, Alma DEPARTEMENT DE PREVENTION D'INCENDIE DE LA VILLE D'ALMA! 662-9902 Cellulaire: 662.4389 Ce programme s'adresse particulièrement aux personnes qui travaillent déjà dans le secteur de la sonorisation et de l'enregistrement et qui désirent parfaire leurs connaissances techniques dans le domaine.INSCRIPTION: PAR TÉLÉPHONE (carte de crédit seulement) ou INSCRIPTION SUR PLACE: 14 et 15 août de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 20h00 Cours offert à la session d'automne '95: 16 août de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 .College ® Éducation permanente - Techniques de sonorisation d'Alma 75rou- Aro, a, Que.Tél.: 668-7948 SCA TET pre iE] RET Découvrez de nouveaux horizons! Explorez une culture différente et apprenez a parler une langue étrange INSCRIPTION: PAR TELEPHONE (carte de crédit seulement) .et belle, à en écrire les principaux signes grâce à la ou calligraphie.projets de voyage ou d'affaires.N.B.: Pré-rencontre d'information lundi le 14 août à Pour le plaisir, ou pour réaliser vos INSCRIPTION SUR PLACE: 14 et 15 août de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 20h00 16 août de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 Coll ège M Éducation permanente 675 boul.Auger O.19:00 au Collège d'Alma, local 2-107.d'Alma Aima, Qué., G8B 287 Tél.: 668-7948 ty eBud \u20182861 1008 \u20ac | SUIUBWNP \u2018NYI-18-OV1 I > .Page 42, LE LAC-ST-JEAN, dimenche 13 août 1905 Maisons Condominiums Maisons mobiles : Roulottes F Tentes-roulottes Maison à revenus au 91 et 97, avenue du Pont Nord, terrain 68'x100', prix réduit 52000$ négociable.Tél.:668-0458.Maison située rang 5, St-Henri de Taillon, dimension 25x31\", terrain 113'x164'.Tél.:347- 5841.Directement du propriétaire, maison, 6 ans, St-Henri de Taillon, bien bien située, bon prix.Tél.:347-5356.Chalets Fermes Commerces Automobiles Camions Campeurs (55) Motos (60) (5) Tout-terrain (63) (10) Motoneiges (65) (15) Bicyclettes (70) (20) Soutfleuses (75) (25) Tondeuses (80) (30) Bateaux (85) (35) Voiliers (86) (40) Planches à voile (87) (45) Remorques (90) (50) Chaloupes (95) Au 1221, chemin Grande-Décharge, maison 2 étages, 5 minutes du centre-ville, belle vue sur rivière Grande Décharge, 4 chambres, 2 salles de bain, garage, terrain 2 i.ca., valeur de 54000$, laissé pour 50000$, comptant 6000$, transiert d'hypothèque 44000$, pour informations: 668-2198./ Directement du propriétaire, maison unifamilale avec logement, revenu de 4000$ annuel, rue Eymard, Alma.Tél.:662-9671.Directementdupropriétaire, un bloc de 4 logements, construction 8 ans, grand terrain, situés a Delisle.Tél.:662-3741 Maison d'un an à vendre, secteur Delisle, trés beau quartier.Tél.:343-2070.Maison de campagne en pierres de galais, style jon, 40°x28', sur terrain 210'x125', rang St-Louis, Delisle, prix en bas de l'évaluation.Tél.:669-0442 après 17h00.la section suivante: LES ANNONCES CLASSÉES TARIF Une insertion de 15 mots etmoins__ 600$ Chaque mot additionnel 15e (D Caractères gras en plus 1,50 $ [] Caractères centrés et en évidence 50 \u20ac le mot D Annonce encadrée en plus 2,50 $ O Photo, s'il y à lleu en plus 8 $ Service anniversaire 20$ Service anniversaire avec photo 25$ Placez cette annonce dans la prochaine édition, dans Nombre de semaines à faire paraître Maison moderne située dans un quartier boisé, tranquille, derrière les Galeries Lac St- Jeanprès du chalet secteur St- Pierre, 4 chambres, sous-sol fini, très propre, paysagé, entrée pavé uni.À voir! au de la Savoie, Alma.Tél.:662- 8147.Maison situé Dam-en-terre, 4 chambres, 2salles debain, très belle résidence, beau grand terrain.Faites-moi une offre.Vente rapide.Tél.:547-2860, cellulaire: 690-9548.Maison à revenu 1230, Chemin Grande Décharge, directement du propriétaire, 4logements de 4.1/2 pièces, tous loués à 100%, très facile âlouer, très rentable, au A.Nomade 178, = auvent, ultra légère, très propre.Tél.668 9621.Roulotte 18 pieds, bonne condition, prix à négocier.Tél.:481-2232.Roulotte Appalaches, 1976,27 pieds, très propre, décoration intérieur refaite, auvent neuf.Tél.:662-0368, paget:1-514- 553-2634.Roulotte Appalaches, 1976, très propre, 5500$ n visible terrain D8 am-en- terre.Tél.:668-7112.Roulotte P.M.C.1975, 18°, double roues, barre de torsion, auvent télescopique, réfri- bas prix de 81500$.érateur au ARI.propane et a 2 84 43 deman- Slect ue, chauffage, très i .Tél.:347-3216.Roulotte PMC 1976, 18°, 6 ST-BRUNO: 34'x35', 4 chambres, cuisine rénovée, chauflageaubois etélectrique, triple verre, garage isolé chaulfé.Cause travail a l'extérieur.Tél.:343-3995.Vente rapide! Maison 28x38\", remise 12'x16', située 322, Sacré-Coeur, Alma, prix 570008, cause transfert.Tél.:662-3251, après 18h00.RATES Condo5.1/2pièces, bien situé.Tél.Pees 5668 demandez Luc ie jour ou le soir.Condo rue Bourassa Ouest, Alma, 4.1/2 pièces, très , marqueterie, foyer, stationnements, libre immédiatement.Tél.:343-2495 après 17h00.Maison-mobile 14'x68', 3 chambres, fenêtre 5'xB', porte- poôle lente, etc\u2026inclus ounon, très propre, pour géménager.Tél.:349- 2392, 275-3572.places, très propre, excellent état, prix 4500$ négociable.T61.:347-4752.Roulotte Prowler 1973,17°1/2, cuisinette, douche.Tél.662- 7425 le matin ou le soir.Roulotte Terry, 1994, modèle 24C, comme neuve, toute ipée.Tél.:668-7731 Roulotte Unik 1981, 30°, 8 places, grande vitrine, comme neuve, prix 10500$ négociable.Tél.:668-6567.Roulotte, toutéquipée, avecou sans génératrice, pouvant servir Cl chasse et pêche.Tél.:662-2829.wn Attention! Attention! Nous construisons des chalets.Chalet 16'x20\u2019 a 102508, 20'x24' à partir de 140008, autres grandeurs di Construit sur votre terrain halets X inc.Tél.:(418)343-3553, 1- 800-XYLOBEC (1-800-995- 6232).Terrains, Animaux Machineries Pièces d'auto Vêtements Camping Divers à vendre À louer: Maisons Maisons mobiles meublé, chemin ouvert à l'année, Baie Boudreauit.éi.:668-8100.Chalet entièrement meublé 20\"x24' avec grande remise, à un mille du village de St-André, isolé pour l'hiver incluant 4 roues et pédalo, chasse et pêche,letout20000$.Tél.:662- 6330, 662-9369.Chalet situé à St-Léon, lac Labrecque, 5.1/2 pièces, terrain 50'x75.Tél.:662-7969 heures des repas, 668-7613.LAC A LA CROIX; Chalet de montagne 28.5'x18', meublé, eau, icité, remise avec bois de chauffage.Tél.:349- 8552.St-Gédéon rang des lles, chemin n.12, face au ciub de Voiles, vue sur lac.Tél.662- 4900.St-Gédéon, site exceptionnel, construction récente, bord du lacSt-Jean, delle plage, terrain aménagé 25000 pi.ca.et plus, remise, intérieur bois naturel avecmezzanine,semimeublé, acheteur sérieux seulement.TA 245-8514,547-8170,542- St-Gédéon: Chalet meublé, 26x30\", isolé, solage, solarium, patio, garage, biteau et moteur.Tél.:345-8270, 547- 1661.Sn AUTRUCHES-AGRI inc.Entraide-Choix-Prix- Quantité.Réprésente 12 fermes d'élevage du Québec.Autruchons à partir de 1000$, Emeus 800$.Prix compétitifs sur tous les âges.Maintenant grossiste en viande d\u2019autruches, d'émeus et de nandous.Tél.:819-474-4203, Gilles Bergeron, agronome.Garage de débosselage avec outils, équipement complet, très bon revenu, conviendrait pour une ou deux personnes.Venduavecrésidence (maison à revenu).Situé St-Léon.Tél.:481-2775.Chalet 24\"x24', meublé, situé Grand Lac Clair, Milot, habitable à l'année, grand terrain, garage.remise.T61.:373-2303.Chalet 24'x28', 4.1/2, toit cathédrale, eau chaude, UN MOT PAR LIGNE: À Locsrescorserestesessamsrecansees 16 2 17 J nccovcorrrsmescenersereessss0r0 = PE 4st 19.5 reverses 20ers Beene 4 I Tercera 22.ES V3 L.nnnnecenersoressrenrereseauvne D .n.oucocosercesecenverees 24 .n.nnn.ne vos rrssroosusavaseee 10.25 11 26 12 cece QT L\u2026unvococensevercesensersnenenenns V3 eee 2B.Meneses 29 .\u2026.\u2026.oncossssvsesnrnencons 15 creer 0.TOTAL: $ + T.P.S.7 6: .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$ + T.V.Q.6,5 9: $ GRAND TOTAL: $ Nom: Adresse: Ville Tél.S.V.P.laire votre chéque ou mandat-poste à l'ordre de: Journal «LE LAC-ST-JEAN», 525, av.du Pont Sud C.P.520, Alma (Québec) G8B 5W1 (Accaptons les cartes de crédit) TOUT pour le plancher ERROLD FORTIN SERVICE D'ACHATS À DOMICILE 860, rue Gauthier Ouest, Alma Restaurant de camping, situé colonie Notre-Dame, équi- t complet de restaurant.pemen À vendre ou à échanges motorisé.Tél.:66 5089, Johanne.etites Annonces A vendre: (100) Chalets (105) Logements (110) Garçonnières (115) Chambres (120) Locaux (125) Salles (130) Garages Commerces Terrains Roulottes (135) Divers à louer (136) nn Avant jeudi 18 heures * 668-4707 : (140) Divers: (145) Personnel demandé (190) (150) Offres de service (195) (155) Occasions d'affaires (200) (160) Objets perdus (205) (161) Animaux perdus (210) (165) On désire acheter (215) (170) On désire louer (220) (175) Divers (225) (180) Prières (230) (185) Gens de chez nous (236) Service: - an avec photo Faveur obtenue Prière St-Esprit me ATTENTION: p'ymouth Valiant, 1968, 1200$.LeBaron, 1982, mécanique arfaite condition, 1000$.yundai, Stellar, 1985, 400$.Pontiac 5000.1986, 500$.Tél.:668- .Asuna, Sunfire, 1993, jantes aluminium, miroirs électriques.Tél.:669-2242.ATTENTION! Caravan 1985, mécanique parfaite condition, 3000$ négociable.C7, 1980, 4x4, 2900$.T .:668- 2991.Camion 1 tonne, Ford 350, 1985, dompeur, A- 1, double roues, 45 non négociable, acheteurs sérieux seulement.Tél.:344- 1758.Camaro, 1985, 2.8, fuel injection, automatique, 119 000km, peinture et pneus neufs, excellente condition, prix 30008.Tél.:347-5458.Chrysler familial 1980, trés propre, en bonne condition, prix 650$.Réfrigérateurs orses gran cours, ,garantie3 on.Tél.:668-8840 ou 345- 8393.Datsun, 200SX, 1982, 131 000km, automatique.Tél.:668-5098.Pontiac Trans Am 1981, propre, 2500$ ae: él.:662-1464, 668-4608.Pulsar NX 1986, 89000km, 1.6 litres, démarreur à distance, vès propre, 3500$.Tél.:668- Firefly Turbo 1989, manuelle 5 vitesses, en très bonétat, 100000km, 3200$.Tél.:662-6450.Ford, Tempo, 1991, 66000km, automatique, 4 portes, excellente condition, 6000$, négociable.Tél.:662-3251 après 18h00.Mazda 626, 1986, accidentée, à vendre au complet ou pour les pièces ainsi que 4 pneus neufs et roues magnésium.Tél.:662-2535 demandez Daniel.Susuki, Swift, GT, 1990, 1.3 litres, 16 vaives, 117000km, mécanique A-1, 4500$ négociable.Tél.:347-5091.Toyota Célica 1982, sport, 4 roues \u201cmag\u201d, automatique, 2 pores, prix 500$.Tél.:662- \u201crates pistes eee NOU VEAU ls (aac oo SER VICE DEMENAGEMENT Germain Guay TIOYEUR .Extérieur _ | 5000 PLUS j; Chevrolet, Sylverado, 1989, boîte de fibre de verre, 89000km, 8000$.Tél.:347- 14.Ford Aérostar, 1987, excel- 65008.Tél.: lente condition, 668-4220.G.M.C., 1985, 4x4, 35008 n i r , 11 pieds, 2500$.Te 347-5579.GM.C., 4x4, 1993, king cab, automatique, V8, 350, boîte de Bpieds,roues\u201cmag\u2019,58131km, Tél.:662-2917.Jeep, W er, 4x4, sélect track, 1984, 4 portes, automatique, 2.5 litres, excellente .Tél.:346-5898.Toyota, pick-up, 1984, 2.4 ny boîte fibre de ARIA 6.344\" 00$, négociable.T 55 Cr Motorisé 3500$ à vendre ou à échanger contre auto, camion ou 4 roues 4x4 de même valeur.Tél.:347-3940.Harley, Sostail, fatboy, 1992, 23300km, à - cable.Tél.:662-5921 (répondeur).Un ural spécialiste Christian Fortin 26 ans d'expérience \u201d Décapage - Rénovation - \u201cReparation - Finition de peinture ou vernis y HRISTIAN FORTIN EBENISTE ie.ECR LL LK 22140083043 MICHEL DROUIN DEPUIS 1980 \u2014\u2014\u2014\u2014 SPECIALITES: \u2014 + Fondation neuve < Réparation de fissures de béton Rénovation - Finition extérieure Adex - Drainage résidentiel - Réparation de crépi, garantie 3 ans N1.: 690-7333 a Fortin ¢ Saint-Bruno CC a 343-2711 | 8721 TP al - RH SE A Scooter 1995, neuf, Suzuki SORS, 18 km avec garanti, laissé à 1600$.Tél.:668-2748 Johanne.Yamaha DT50, 49cc, 1992, 1740km, 1200$, non négociable.Tôl.:345-8874.Yamaha FJ1100, 1984, 44000km.Tél.:668-5331, Donald.Yamaha, XT200, 1985, moteur et pneus neufs, Tél.:668-3219 1000$.4 roues, Quad Racer, 1987 tréspropre, 20008, négociable.Tél.:347- , heures des repas.Honda, 250SX, 1985, avec reculons, A1, 1400$.Tél.:345- 8766, après 18h00.Polaris 250, 2x4, 1990, avec remorque gros électrique et porte-canot, 3800$.Tél.:347- 5933 Quad Racer 250, 1985, état surprenant, c'est à voir! Prix à discuter.Tél.:345-8570, demandez Toby.4 Chiots, Schnauzer nains, \u2018erace, disponibles prix à discuter Tél.:349-2341, 349-2705, Guylaine.Abandon d'élevage, Bichon Maltais Enr.Adultes et chiots, 100$ et plus.Tél.:342-6641.Caniche miniature, 6 mois, tatoué, vermilugé, 150$.Tél.:373-2549.Chat gris et noir, 8 mois, vacciné, vermif fie, prix à discuter.Ti aD Chiots St-Bernard, pure race, âgés de 2 mois.Tél.:349-2777.Chiots, Carlin \u201cpug\u201d, enre- gisvés, vaccinés, vermifugés, $ à 600$.Tél.:668-6164.Chiots, Shnauzer nains, pure race, nés le 17 juin, 200$ Tél.:662 Chiots, Springer anglais (chiens rapporteurs pour la chasse), prêts dans deux semaines, vaccinés, vermi- fugés.Tél.:662-9511.Foxs-Terriers, trois couleurs, pure race, nés le juillet 1995, vaccinés, vermifugés.Tél.: 668-6814, soir.PeterBorought 18.5™inboard\", 4 cylindres, 170 forces, équipement complet et remorque, comme neuf, 65008.Tél.668-4489.Sunray, Mirage, 27 pieds, 1989, 400 heures, équipement complet, avec remorque.Marina St-Coeur-de-Marie.Tél.:662-3531 Voilier, Sirène 17 pieds, 3 voiles, moteur5h.p.,remorque, très propre.Tél.:662- 9908, 542-0678.Remorques de toutes dimensions, à votre choix.À prix compétitifs.Tél.:668-6341.Chaloupe, Grand-Mère, fibre deverre, avec moteur Mercury 9.9 h.p.état neuf, avec remorque, valeur 4500$.Tél.:343-3195.Chaloupe, fibre de verre, 14.5 pieds, moteur 25 forces, état neuf avec romorque.22008.Tél.Beaux terrains, prêts à construire, différentes grandeurs, beau site, secteur très populaire, prix à partir de 1,60$ pi.ca.Tél.:662-7927, 662-2667, 668-8282.Plusieurs boeufs Hoistein pur sang des pour de notre Slovage.pr êts pour le service.Tél.:347-4475, 347-3546 Ferme du Bocage.Très beaux chiots Husky .mâles ou femelles.Tél.344-1424, Achéterais petit tracteur 4x4 diésel et tracteur de forme de de toutes grosseurs.P px © comptant.Tél.: 8 o364.Tracteur B275 International, excellent état, 2500$ négociable.Tél.:344-4681.Tracteurdeferme, Ford, Dexta, 1962, 4cylindres à essence, en très bon état.Tracteur de pelouse, Columbia, 5 ans ad usage, moteur Bringg 8 Stratton, 2 cylindres, t 44 pouces, Tél.:349- 2625.ET ACCESSOIRES \u2019 Boîte longue en fibre de verre, pour camion Ranger, vitre coulissante, pr à discuter.Tél.:668-8014 TT.Robe de mariée modèle 1995, blanche, grandeur 7 ans, laissé à moitié prix.Té1.:662-2829.1 ordinateur ASI9000-486- DX33, 250 MG, disque dur, 8 MGdemémoirevive,idéalpour dessinateur.1 imprimante Jet d'encre couleur on BJC- 600, étatneuf.1 imprimante Jet 8330.Ta 662-7115, aprés -7113, 18h00.1 rameur de marque Weider à l'état neuf.Tél.:662-7113, après 18h00.2 sécheuse en parfaite condition, 600$/chaque.1 avecramasse 100$.un C-B, 40$.1 tente 8'x10' avec petit poêle.75$.Tél.:669-2221.60 portes d'acier à 59.95$, 300 portes de chambre, portes de garage, 90 sacs de laine minérale, 8 cheminées 2100, 110 chassis neufs, clapboard de vinyle, 25 fosses septiques, tôle de couleur 50$, chalet de chasse et pêche Lac commissaire.NoelBouchard& Fils 346-5644.Air climatisé, 7000 BTU, couleur beige, 3 mois d'usage, prix 400$.Tél.:347-2122.Bois de chauffage Lac St-Jean Tremble 35$/corde, bouleau 50$/corde,merisier60$/corde, livraison rapide.Tél.:668- 2288, très belle qualité.Bouleau sec, fendu, coupé 16 ouces, livré, 45$/corde.é1.:668-8977 avant 21h00.Camion G.M.C.1968, semi- r, moteur refait à neuf, 2 .Nissan sentra, 1984, 400$.Tente-roulotte fibre de verre, 1976, très propre.Tél.:668-5732.Chautle piscine élect prasque neuf .Tél.Cuisinière et réfrigérateur 200$.Divan 50$.Commode 25$.Pontiac Sunbird 1985, Tas négociable.Tél.:662- Cusinière électrique blanche, réfrigérateur jaune, laveuse et sécheuse blanches et divers ameublement, en bon état.Tél.:669-0789 après 18h00.Deux cylindres de plongée sous-marine, à l'état neuf.Oldsmobile Cutiass, 1981.Tél.:668-3657.Equipement complet pour masque ean oe otc.35008, prêt à à être utilisé.Tél.:345-88/4 Equipement de gardien de but, en très bon état, jambières grandeur 28, \u201cbloqueur\u201d et mitaine correspondante ainsi que des culottes.Equipement pouvant servir d'âge atorne ou pee-wee.Tél.662-9130.Fournaise centrale de Atlas Webster, modèle J1GS, 140000 BTU avec bi-énergie, presque neuve, prix demandé .Tél.:347-4585.Glissade d'eau de couleur bleue, achetée en 1994, valeur 200$ laissé à 375$.Tél.:343- 142.Internet Lac St-Jean.Tél.:343- 2577.MARCHEAUX PUCES Ouvert à l'année Sylvain Bergeron, 4620, ave Grande Dichare St-Coeur-de-Marie.Tél.:347- 4182.Mini laveuse, mini sécheuse, état neuf, congélateur, lave- vaisselle, cuisinière Jen Air, ét érateur 21 \"x21\", scie pou aid.190, Dequen, St- Mobilier de cuisine, rond, pouvant s'allonger ovale, en mélamine blanche, avec 4 chaises noirs, très Fe , 2508.Té1.:668-3753, 668- 7.Ordinateur 486 DX266, 8 rams avec 340 mémoire CD-ROM avec lecteur 3.1/2 et 5.1/4, Windows MsDos.2500$, négociable.Tél.:668-2004, après 17h00, Yves.Ordinateur portatif, de marque MEC/ProSpeed 286,80 megs, avec écran monochrome, comprenant Dos, Wordperiect 5.1, cours de dactylo, 600$ Tél.:345-8638.Ordinateur à vendre avec jeux.Té1.:668-2969.YF Salis clientéie.MEILLEUR AGENT INSCRIPTEUR POUR LE MOIS DE JUILLET 1995 M.Gilles Parrot, directeur de LA CAPITALE, tient à féliciter monsieur Ghislain Doucet pour cet honneur.M.Doucet profite de l'occasion pour remercier sa distinguée Que ce soit pour l'achat ou la vente d'une maison ou d'un commerce, vous pouvez me rejoindre au 200, AV.DU PONT S., ALMA : : BURA TELA GHISLAIN DOUCET 668-6592 Bur.: 668-4578 Auberge «La Maison Blanche des bleuets» de Saint-Gédéon.Maison entièrement rénovée incluant l'équipement et l'ameublement neufs.- Salle à manger - Bar - Chambres à coucher Une partie de la construction neuve pour propriétaire occupant.Tout cela sur un magnifique terrain de 90 x 180.1414668, .x IMMEUBLE GAETAN SIMARD COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 668-075 Gaétan Simard 668-0755 Guy Lespérance 668-8476 ones de chaullge, 2 Rérgewou moras 85 Valor 45S\" ase 1008 aveccapteur.CharcoalJen-Air Bel 3474896.\u2018 ve 346-1067 four, 346-5864 encastré.Toilette pour roulotte ou motorisé.Tél.:668-6341.Poôle à bois, ancien modèle, marque Beach, blanc, prix à discuter.Tél.:662-3340.Sécheuse, couleur amande, en très bon état, 185$.Peigne A hlaniate TA 147-8784 Tricots pour toutes la tamille, prix raisonnable.Tracteur pour pédalier, pour Tél.:481-2492.enfants, avec pelle en avant et 668- 4707 VENTE DE GARAGE: Microondes, télévisions, mobiker de cuisine et chambre, congélateur, Se Liquidation spéciale.540 L'Ascension.Tol.Sy.Avant jeudi 16 heures M.Réal Thivierge inscripteur pour juillet 1995.La confiance, 349-2546 (rés.) COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ La fierté d\u2019avoir ACCÈS à une performance PLUS En complicité avec les collègues de la Place d'affaires d'Aima, madame Rosette Godin, adjointe au vice-président des ventes, est heureuse de souligner l'accomplissement de monsieur Réal Thivierge à titre d'agent professionnalisme sont résultat de cette réussite.Vous pouvez contacter monsieur Thivierge en composant le numéro suivant: 615, Sacré-Coeur Ouest, ALMA - 668-7587 l'intégrité et le 115100087587 LES IMMEUBLES CONTACT PLACE ST-LUC CHALETS: - St-Henri-de-Taillon: 763, sur le Lac, accessible 12 mois, construction 1990, plage de sable.- L'Ascension: Lac Richard, accessible à l\u2019année, moins ALMA: 895, 4 1/2 pièces, toit \"cathédrale.2 de 20 000 $.A ee Mout Kor INF.: GASTON OUELLET GARANTIE GRATUITE 12 MOIS NOUVEAU DAM-EN-TERRE T Site extraordinaire, bord de la Grande-Décharge, } 3 ma yes ves [navDVILLE: 170, 172, 174, boul garage.qui la chance?u .Dequen: idéal pour propriétaire inf: André Côté.occupant Inf Gaston Ouellet ALMA te Ave des \u201cNoyers, 4 412 , constr.88 ex en excellent état.Revenu annuel: 20 000 $.Ini.: André Côté.pr RN.FAITES UNE OFFRE! MOINS DE 55 000 $ 3 a $3 id à ALMA: 1195, boul.St-Jude, 4 25, : Près du Creps et de l'ALMA: 155-157, rue Harvey, 2) Chambres, grand terrain avec us oo services.Triplex, idéal logements dont 1 de 4 1/2 pièces + 3.5.Garage, idéal pour jeune couple nt.Pour se loger et un un des 1/2, revenus mensuels.750 comme première maison.Inf.a por bon p prix.re In: André Côté.S$.Int.on Ouellet.André Côté.rn.3 Alma: rue Champagnat, 1 1/2 rénov os SEE TR Jo :: sage.de.500, 604.; 3 i\u201d ogements: rue 5 \u201c1 SAINT-LÉON: 2335, du Puits, ALMA: 7173 uy St ere (près chaiet-maison, situé près de la Bourgeois.del pour propriétau @e, très e terrain pièces.propre, bien entretonue.avec remis garage.fo André] INF.: GASTON OUELLET ) lèzes, construction récente (près =» NAUDVILLE: 195, Dorval, bungalow, garage attaché, grand terrain paysager, sans voisin arrière.À voir.inl: Gaston Ouellet Luis ILFAUTVENDRE SAINT-GÉDÉ N: P 6 tuée au fan ges.os chemin n°6, habitable à née, accès à une plage sable à 200 être nt POUR INVESTISSEURS: CO ee ALMA: 6 LOGEMENTS, 825, ce: RUE DES MELEZES, ee ALMA: 1215, des Tulipes, 4 1/2 CONSTRUCTION RÉCENTE [[450, DE LA SAVOIE: Très bale 002.av Déicon, foyer, remise (PRES D'HÉRITAGE).merson de2 ans avec foyer.garage intérieure, piscine cheufiée.INF.: GASTON porlecton?Vous la touverss ay| INF.: ANDRE COTE OUELLET 450.de la Savoie.A voir! inf.André ) Secteur commercial de Delisle NAAT Eta SA SARE EE % AVEC GARAGE: Grand terran de PARTEZ A VOTRE COMPTE: À VENDRE OU À LOUER: Secteur] 75x100, entièrement rénovée, Dépanneur avec rand terrain résidentiel, maison de style duplex [finition intérieure en gypre, poôle bien situé, possibitié d'achat de avec abri d'auto, remise, terrain bustion, patio, sans p Q maison avec grand 3200) pour lité de logement.[pour le prix d'un logement.(nl.| Jocstyn ALMA: 510, Martel, une petite coquine! 3 chambres, foyer, 2 paliers aménagés, une visite s'impose.Inf.: André Côté.DEUX LOGEMENTS: TOUT BRIQUE, PAS DE VOISIN ARRIÈRE, FINITION MODERNE.INFORMATIONS: INF.: JOCELYN LAPOINTE INF.: JOCELYN LAPOINTE plus d'informations, int: Jocelyn Lapointe.MAISON DEUX 2 LOGEMENTS: SECTEUR IDÉAL POUR 5 1/2 pièces, avec plancher de rey NAUDVILLE: PROFESSIONNEL: chône.armoires en formica, salle » 81, RUE DU BERGER.MAISON GRAND TERRAIN, BUREAU de bain moderne, terrain x OE BRIQUE AVEC GARAGE.oy FOYER D'ACCUEIL, PRES aménagement complet, ee MO A Se SO.OU CARREFOUR.PRIX prix: 63 200 $ Nov NOAT.maie .PRIX: EN BAS DE L'EVALUATION.INF.: JOCELYN LAPOINTE SECTEUR ST-PIERRE À pre courtier Immobilier} réé : : ALMA: 780, de la Rochelle (secteur St-Pierre).bungalow, entretien (mpeccable.grand terrain boisé de 15 300 p.c.À voit Int Gaston Oustat cv ebed \u2018S881 1008 \u20ac | OUOUSUNE \u2018NYFM-LS-OV1 37 Ng es Page 44, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 août 1995 LRH Maison à louer, 275$/mois, ou à vendre pour un peu que 6l.343- la valeur du terrain.2883.Chalet, situé St-Henri de Taillon, cai Belley, bre à partir du 13 août.Tél.:347- 3869, 668-2407.3.1/2 pièces, meublé, chaufié, éclairé, 1237, Côte Belair, face al libre 1er septembre.5960.3.1/2 pièces, non chautté, non éclairé, situé 1089, Savard Quest, 275$/mois, neuf, libre repeintettapis immédiatement.Tél.: 662-5663 heures de bureau ou 668-7253 après heures de bureau.Grand chalet plage Wilson, 3 chambres, belle plage, du 13 soûtau septembre.Tél.:347- ST-GÉDEON: Relais des Bernaches et Dommaines des lles.Chalets de construction récente, entièrement équipés, très propres, beauxsites, magnifiques , grands terrains, plages facilité de pêche, golf, mini-golf, équitation, tennis.Tél.:345-8863.1 PRIX TRES COMPETITIFS PLUS UN MOIS GRATUIT .Appartements à louer situés aditiérentsendroitsdanslavilie d\u2019Aima, 3.1/2 pièces, 4.1/2 pièces, possiblité chauftés, éclairés et meublés.Tél.:668- 3883.1.1/2, 2.1/2 pièces, accès direct Plaza d'Alma et rue Sacré-Coeur, meublés, chauffés, éclairés, cimatisés, libres immédiatement.Tél.: 345-8930, 1-514-553-0933.2.1/2 pièces, centre-ville, pour personne âgée, 250$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:662- 6491, 662-9106, soir.2.1/2 pièces, demi sous-sol, non chauflé, non éclairé, semi meublé, libre immédiatement, 225$/mois, situérue Bergeron.Tél.:668-0302.2.1/2 pièces, situé 458 Collard, 320$/mois, chautié, éclairé, meublé ou non.Tél.:668-7436, 669-0199, 669-0178.3.1/2pièces,rue Champagnat, 325$/mois.4.1/2 pièces, avenue du Pont Sud, 330$/ mois.Libres immédiatement.Tél.:668-5259, 662-0404.3.1/2 pièces, rénové à neul, entrée indépendante, portique, prés du cegep et centre- ae 300$/mois.Tél.:662- 3.1/2pièces, semimeublé, non chauffé, non éclairé, porte patio, laveuse, sécheuse, 300$/mois, libre immédiatement.Tél.:662-7644, 347- 3.1/2 pièces, semi-meublé ou non, non chauffé, non éclairé, salledelavage, situérueSacré- Coeur, libre immédiatement.Tél.:668-5514.3.1/2 pièces, situé 1083, Savard Ouest, 305$/ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:662-5663 heuresdebureauou668- 7253 après heures de bureau.\u2014 3.1/2 pièces, situé 1150, Boivin, chauffé, éclairé, rénové, 270$/mois.Tél.:662-7062.3.1/2 pièces, très propre, non chauffé, non éclairé, 220$/ mois, libre présentement.Tél.:662-5758 4.1/2 et5.1/2 pièces, rénovés, 849, Scott, près ducentre-ville, libres immédiatement.Tél.: 662-3485 jour, 662-5774 soir.4.1/2 pièces, 250$/mois, non chauflé, non éclairé, haut de maison, libre immédiatement, situé 864, rue Lévis, Alma.Tél.:668-7679, 668-6582.4.1/2 pièces, 5.1/2 pièces, non chauflés, non éclairés, 150- 154, Sacré-Coeur Ouest, du centre-ville, 335 375$/mois, libres immédiatement.Tél.:668-4012.4.1/2 pièces, 756, rue Harvey, libre immédiatement, non chauffé, nonéclairé, meubléou non, rénové.Tél.:668-2894.4.1/2 pièces, St-Coeur de Marie, nonchautié,nonéclairé, ssibilité chauffé, face au ois.Tél.:668-2569, après 17h00.4.1/2 pièces, derni sous-sol, non chauffé, non éclairé, 190- B, rang 10, Alma, 10 minutes centre-ville, 225$/mois.4.1/2 pièces, grand haut de maison, libre 1er septembre, non chauffé, non éclairé, situé 1795, Route du Lac Ouest.Tél.:668-7405 heures des repas.4.1/2 pièces, grand, chauffé, éclairé, 500$/mois, 44 boul.Auger, Alma.Tél.:668-4838.4.1/2 pièces, grand, libre immédiatement, 476, St- Alphonse, St-Bruno, promo- tionspécialeofferteaumoment de la location, 250$/mois.Té1.:345-2623.4.1/2 pièces, haut de maison, 320$/mois, chauffé, eau chaude fournie, 1127, Scott.Tél.:662-3303.4.1/2 pièces, libre immédiatement, tranquille et agréable, 4 pieds hors sol, 340$/mois, grand terrain, remisages intérieur extérieur, non chauffé, non éclairé, coin Desmeules Bourgeois.Tél.:481-3333 4.1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, 1254, Bel Air, face à l'hôpital, libre immédiatement, 350$/mois.Tél.:668-5960.4.1/2 pièces, moderne, très propre, vue sur la ville, répartisur2 étages, non chauffé non éclairé, situé, 283, Champlain (près de l'Hôpital).61.:668-4442.3.1/2 pièces, 15 minutes d'Alma, endroit paisible, non chaufté, non éclairé, 225$/ mois, libre 1e juillet.Tél.:349- 8656 après 17h00.3.1/2 pièces, 720, rue Price Ouest, Alma, 290$/mois.él.:668-8283.3.1/2 pièces, St-Bruno, meubléou semi-meublé, libre immédiatement.1343-3333.3.1/2 préces, chauffé, meublé sidésiré, UNMOIS GRATUIT, situé près de l'hôpital, libre mmédiatement, chauffé, 350$/mois.Tél.:418-547- 2860 cellulaire 418-690-9548.3.1/2 pièces, chauffé, éclairé, rueScott, libreimmédiatement.Tél.:343-2380.3.1/2 pièces, demi sous- sol,meublé, nonchautté, non éclairé, toiles persiennes, stationnement, ement, coin Gélinas, libre 1er septembre.Tél.:347- 4238.3.1/2 pièces, entièrement rénové, très grand, beaucoup de commodités, 1840, avenue du Pont Sud, 285$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:668- 5680 heures de bureau.3.1/2 pièces, meublé ou non, situé à Métabetchouan, libre immédiatement.Tél.:349- 8319, entre 9h00 et 17h00.4.1/2 pièces, haut de maison, non chauffé, non éclairé, déneigement c is, idéal, situé 47, de la Gare Est, Naudvie, près du restaurant chez Aurel, libre immédiatement.Tél.:668-3751.- - DALMOBEC COURTIER IMMOBILIER AGREE ETIENNICH: Chalet.garage avec 4x4.Garage avec un 4 roues plus un 3 roues, génératrice mdustrelle 3KVO, eau chaude, tour TV plus 3 autres bâtisses Clé en Main Int M.Fortin, 668-5960 CHEMIN DES PASSES, LAC |& LAC-À-LA-CROIX: Beau chalet, style suisse, très propre.mezzanine, tot cathédraie, en municipale, bon prix.Inf.: M fortin, 668-5960.+ ROUTE DU LAC: 7668 7668.Inf.: 668-5960.+ BUNGALOW: 7668.Maison 1 1/2 étage, rénovation, garage isolé.Inf.: ALMA, RUE SACRÉ-COEUR: 3 logements moins de 45 000 $.Inf.: 662- + ALMA: Rang Scott, entrepôt isolé, chauffé.Inf.: 662-7668.+ ST-PIERRE: 342, Scott Est, cottage, rénové, possibilité de logement.A voir! » ALMA: Entrepôt divisé en location, bien situé.Inf.: 662-7668.+ L'ASCENSION: Chalet isolé, clôturé, moins de 10 000 $.Inf.: 668-5960.plancher bois, piscine, remise, sous-sol fini.Inf.: 668-5960.SALON DE COIFFURE: Alma, centre commercial très achalandé.Inf.: 662- 662- 620, Boulanger, DEMS BOUDREAULT 662-7668 - 668-7610 MENDOZA FORTIN 668-5960 (Fox: 048-6261 } memcemmensrreenasransesnnnsansl / CHALET PLAGE WILSON: St- Henri-de-Taillon, prés de l'eau, isé 27 000 $.Int.2400.N, ALMA: Maison 2 Sages.chambres, terrain 0, garage 22x33.Int: Réal Thivierge, 349-2548.2 LOGEMENTS IMPECCABLE DELISLE: 1835, 5e Av.Ouest, 2 logements en brique, 3 chambres, pas de voisin arrière, es pour 1 maison, revenu de 375 $ par mois.Int.: Réal vierge, 349-2546 ou Rosette Godin, 662-9749.2: Ë NOUVEAU MANDAT ™ QUARTIER DES FLEURS: 1295, av.des Pétumas, bungalow 27x48 COURTIER IMMOBILIER AGREE UNE AGENCE IMMOBILIERE \u2026 à votre nouvelle maison avec \u2026 de confiance RUE LYON, ALMA: Sungaiow.constr.87, 4 c.c.2 salles patio, piscine, remise.Inf.: Jean- 343-2403.Guy Côté, ; SAINT-NAZAIRE MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ: 3 chambres, grand terrain.Inf.: Lionel Bouchard, 347-5052.COMMERCIAL: - 3080, du Pont Sud; - Partie lot 30 du Pont Sud; - Traiteur (bon revenu).Inf.: Marc Allard, 343-3802 300, AUGER OUEST, ALMA: Très grande propriété, 6 chambres, grand terrain 100x100, piscine creusée, revenu au sous-sol.\u201c| ST-HENRI-DE-TAILLON: Cam- , Domaine du Marais, Métabetchouan van: Magnifique résidence 1 ne étage.acces facie avec ne de réve! Informations contidentieles Marc Allard, 343-3802.pagne près de Pointe-Taillon, maison rénovée.Beile propriété: Int: Lionel Bouchard, 347-5052.opr ppn ons AAA IDÉAL POUR PREMIÈRE MAISON 620, DES ÉTUDIANTS, ST- BRUNO: Près des écoles et de tous les services, entrée s.sol extérieur, faites votre offre.Inl.: Marc Allard, 343-3802.y LUXUEUX pam | 1430, BOUL.AUGER QUEST: avec 3 portes jardin, terrain très ; : bi é d Inf.: lez un nt Qualité supérieure, verrière, 3 arrière.In\" ai Fhiviorge, 340.Marsares ec.loyer, plancher de bois.In pa 7 \" &.CHALET A VENDRE i PAR OLIVETTE MALTAIS: Rang des Îles, St-Gédéon CREE 15 000 $; 0, DES PAQUERETTES, ALMA: 4 chambres a c., 2 salles de bain, abri d'auto, 4 faces briques, faites une offre! Inf.: André Tremblay, 668-8156.mr DES AULNAIES: Plancher de bois, 4 chambres, prix inté- assaut.inf.: Lionel Bouchard, Lac Labrecque, St-Léon 19 500 $, meubles.Int.: : ouate Maltais, PRIX Revise TE LAC LABRECQUE, ST-LÉON: Au bord de l'eau, grand terrain, rénovation intérieure et extérieure, faites votre offre! inf: Louisa Déry, 662-1036, 345-8904.FROUVE rer 695, S : ments, idéal pour propriétaire occupant, bon revenu.Rénové à neuf.Près des écoles.Inf.: Marc Allard, 343-3802.MA: Bâtisse commerciale, centre-ville, revenus de 48 000 $ annuel, très bon placement.Int.Lionel Bouchard, 347-5052.Dp sono oe Lea, LAC son = À STE-MONIQUE: Rouiotte transformée en chalet 27x9 avec anaoxe de 10x8, patio, remise, meublé complet.salle de bain avec bain douche.A voir absolument! Pour moins $.Inf.: Richard Si mard, CHALET: Chalet situé au lac Ménard, St-Ludger-de- Milot, avec 20 acres de boisé, très beau site de e.Inf.: Jean-Guy Côté, 343-2403 ÉCHANGE: Maison de campagne avec grand terrain pour un 2 logements situé dans les limites d\u2019Alma.Inf.: Marc Allard, 343-3802 10 LOG.CENTRE-VILLE, ALMA 10 log.centre-ville, pour investisseurs, bâtisse com.abritant 8 logements rés.plus 2 locaux comm, très rentable.Inf.: Jean-Guy Côté, 343-2403.220, DE L'ALSACE, ALMA: 4 chambres à coucher, magnifique iété, planchers de bots franc, rand terrain, psicine creusée.nf.: Marc Allard, 343-3802.\"ST-ALPHONSE, ST-BRUNO: Idéal Marc ur première maison.inf.: llard, 343-3802 sol aménagé, piscine, patio, plancher bois franc, libre immédiatement.Inf.: André-Tremblay.668-8156.1280, FERLAND, ALMA: Sous- | 2 » Bs 1218, CHEMIN VILLEBOIS, ALMA: Beau site et beaucou d'extra à voiri.Inf.: Richard Côté, 668-6587.292, JEANNE- D'ARC: \u201cQuartier tranquille, cuisine et satle de bain rénovées, 2 c.c., 8.8.fini, patio et {rs patio.Int.: Louisa Déry, 662- AN CH.N*S, LAC-A-LA-CROIX: Chalet avec nombreuses antiquités, site enchanteur.Inf.: Richard 7.2335, CHEMIN DU PUITS, ST-LÉON: Remise, garage, grand terrain.|l faut vendre! Inf.: André Tremblay, 668-8156.41, ST-GEORGES, SA as © 22x30, a a es.Garage 1 25, annexé à la maison.voir! tnt: Jacynthe Côté, 349-3414.SUPERBE PROPRIÉTÉ: avec garage attaché, piscine, e, beaucoup d' inclus.vendre en bas de l'évaluation municipale.Une visite vous convaincre lnt.: suy Côté Financement à taux réduit - Assurance-invalidité prêt - Gratuité d'évaluation garantie de renouvellement - Pré-qualification (salon entente avec différents prêteurs et sujet à leurs exigences).CONDO (à vendre ou à louer) 5,5 pièces, 57 500 $ taxes incluses, inclus: couvre-plancher, échangeur d'air, terrain pelousé, entrée asphaîtée, arpenteur.Int.: Jean-Guy Côté, Jo, MAGNIFIQUE PROPRIETE: II faut voir, un bijou.Inf.: Lionel hard, 347- ACCÈS-AVANTAGES-PLUS § 23, 20 AVENUE: Au bord ë 1994, vue exceptionnelle.Cast notre PLAGE WILSON du lac Saint-Jean, habitable à l\u2019année.Rénovation complète en Inf.: Louisa Déry, 662-1036, 345-8904 VENTE RAPIDE: 10 minutes d'Alma.Pour un chez soi paisible, 3 chambres, construction 1986, terrain 107 000 p.c., moins de 70 000 $.OLIVETTE MALTAIS: 345-2355, pagette: 1- 514-556-6311 COMPACTE MAIS FONCTIONNELLE: ; Intérieur très bien décoré et chaleureux, terrain spacieux et beaucoup d'arbres pour seulement 55 000 $.Faites vite! OLIVETTE MALTAIS: 345-2355, pagette: 1-514-556-6311 - 105, Levasseur; , - 180, du Rocher: 24 1145, ST-LUC, ALMA: Idéal pour première maison, 3 chambres, porte patio.Inf.: Lise Martin, 668-5149 rés.d'été ou 662-5282.- Choix de 12 terrains, prés du Carrefour et 26 rue Leclerc; - 2 terrains «rue Avignon»; - Bâtisse commerciale 34x110 sur terrain 260x300.Inf.: LISE MARTIN, 662-5282 ou rés.d'été 668-5149 BOUL.ST-LU 26x30 avec abri d' au, ara; je 24x24, 4 chambres voir Int.Réai Thivierge 349-2546 - 82-4e Rue, Ascension; - 1320, Gironde 110, CLAIRE- rs ALMA: Pianctier et armoires en bois, patio, piscine creusée, garage.prix abordable.Int.rtin nL 08-5149 rés.d'été ou 662-52: LAC ROSE Habitable à l'année, $ plage s superbe.moins 35 000 $.OLIVETTE MALTAIS: 345-2355 1-516-056-6311 81-87, STE-ANNE: INVESTISSEMENT, OCCASION UNIQUE.OLIVETTE MALTAIS: 345-2355 PLUS POUR VOTRE ARGENT: Pour votre 1re maison, voici un bui intéressant, terrain 18 000 pi car, remarquable patio, piscine, état impeccable avec logement.OLIVETTE MALTAIS: 345-2355 VENTE RAPIDE ALMA: 451, rue du Havre, style moderne, vue sur la pente de ski, quartier où il fait bon vivre, situé près de \u2018école St-Pierre, terrain avé oe 662-3283, pagette: 1 514-556-6311 BLOC À REVENUS CONSTRUCTION 1992: Devenez propriétaire et du même , laissez vos .locataires rembourser votre hypothèque, bon fonds de OUVETTE MA MALTAIS: 662-3283, pagette: 1 514-556-6311 CHALET.Sur le jac St Henr-de.allon, site ni Tato, gue por har CAEN ie » Er LaAAUSSBEAAMDOSMAASMAMSAMRABRESASEABSAUOGSUGROESRONMLUBUSTSLENAENADU USE vou RARE «8B 35.- + . - } BELLE PROPRIÉTÉ, RUE JOUR- DAN, ALMA: Terrain de 13 200 p.c., pas de voisin arrière, 3 chambres, armoires en chêne, planchers de bois franc.Int.osette Godin, 662-9749.and terrain, 4 cc, de bois tranc.Faites © CHATEAUD'EAV BUNGALOW: Façade briques, nagé, une visite Sampose.Inf.André Tr A 156.remise, piscine, sous-sol amé- 5871 SECTEUR RECHERCHÉ ET PAISIBLE CAM: AC.c i Ne ; Lionel Bouchard a vu 347-5052 190, ou ROCHER, ALMA: Grang E Pagette bungalow en brique avec foyer.gre MONIQUE: Propriste 7 8 TER EE enbois franc, acres de terrain, Garage, champ 4 LOGEMENTS, 1089, SAVARD, 1-514.ni & 100%, por à à oe de framboises, propriété pour ALMA: Tout rénové! 100 000 $ 556-6163 862: couple de retraités.Inf.: Lionel Faites vite! Inf.: Richard Côté, 668-6587.cause de - 1 x 16 logements; maladie, prix - 1 x 5 logements; très négociable André - 2 x 3 jogements: Badal.Re heise - x logements; 6688 ef Del -1x3 logements.MÉTABETCHOUAN: Secteur com | 195, COLLARD, Commercials: Inf.: Marc Allard, 5sttace un logement, Sogement : 1205, LAPORTE 4 chambres à par CS 343-3802 cn mar BST Rare Cans, 608-8587 VOUS ai UNE MAISON, JEN Al UNE POUR VOUS! n=] 412, JEANNE-D'ARC, ALMA: Mar son 1 34 étage.ténovée.plancher de bois, 3 chambres, and terran.Le ee 34 + FACE ALE VENTE RAPIDE _ NOUVEAUX PAIX # ?Scott, Alma, SRR Int.Réal Thivierge, 349-2546.- 445, R.R.6, St-Bruno - 250, R.R.6, St-Bruno - 701, R.R.7, St-Bruno - Lac Hébertville | LIBRE IMMÉDIATEMENT Inf.: Marc Allard, 343-3802 i .pe \u201c 2130, AV.où PONT, SUD, ALMA: Maison2 êta at 38, 5 chambres.oan 64x1 nt.Réal Thivierge, 349-2548.COLE ST-PIERRE: 292, 2 logements, pierre et pl \u2018nT 300, sTé- cette 2 log.de 5,5 fée 13016, 16x24, voir! Inf.Réat Pâquerettes.plancher de SCOTT: Belle résidence, rénovée, prix très intéressant.Inf.Lionel Bouchard, 347-5052 visiter! inf.tancher uchard, Maison Impeccable, nouveau prix! QUARTIER DES FLEURS: 110, des 27x38, oa bien décoré.à chamtres ma © pur gaie 26x + 3 N.B.Possibilité de modifier les Real Thvierge, 349-2548.Thiverge, 349-2546.ans vant la Spin.Int: NOUVEAU MANDAT.Ta re MAISON EN PIERRE TERRAINS: oy - Saint-Gédéon, chemin de la MAGNIFIQUE PROPFIÉTÉ: professionnel.Grand terrain, Richard Simard 662-5671 + \u2018 pr JUMELE DE GRANDE QUA- \u201cI LITÉ: Clé en main, 2 chambres CONSRUCTION 1091: 3495.au r.d.c., voir plan absolument.Tour, avec fosse septique conforme, prêt à construire.- Boul.Auger Est (2 terrains).dl 3605, MELANÇON, ALMA: Maison 28x40 avec abri d'auto, 4 chambres, grand terrain, foyer et de bois.Inf.: Lionel poôle à combustion en lente, inf.: OLIVETTE MALTAIS, 347-5052.6a) Thivierge, 349- 345-2355 409, STE-ANNE, ALMA MAISON UNIFAMILIALE: 24x48, ere duplex, 2 log.de 5 1/2 de xe, 5 stationnements, pas de voisin armiére.Int.Réal Thivierge, 349-2546 TERRAINS: Notre-Dame-du-Rosaire: Vous recherchez un terrain au bord de l'eau, j'ai ce qu'il vous faut au lac Rémi.Deux (2) magnifiques Inf.: Richard Simard, > ; i MÉTABETCHOUAN: 27, des terrains de plus de 000 p.c.; PE aa.Lilas, résidence près tous les ; 1328, VIGNEAULT, ALMA: prêt à construire.Piscine hors-terre, 4 chambres, services, intérieur chaleureux ; cc.voir abri d'auto.Inf.: Rosette Godin, tint: I a abso ment nt: Marc Allard, 662-5671 CHALET SITUÉ AU roa terrain, au bord de l'eau, très belle vue sur le lac, site enchan- N.-D -d'Hébertville, 2 c.c.\u2026 grand 5 HÉBERTVILLE-s STATION: Bungalow 24x40, HÉBERT VILLE-STATION BN 80, DU ROCHER, ALMA: Bun- ab om 1075, BOIVIN O., ALMA: Bun- alow rénovée 24x36, 3 cham- 4 c.c., pas de voisin 121 teur à 2 minutes du centre de ski.arrière, à prix très abordable.Inf.: chambres rénovées en 1 Int es, très beau terrain.Inf.: Réal Inf.: Jean-Guy Côté, 343-2403.Jean-Guy Côté, 343-2403.Réal Thivierge, 349-2546.Thivierge, 349-2546.À VENDRE OÙ À LOUER \u2014 COMMERCE 4.1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, entrée indépendante, situé 2227, Melançon, quartier St-Georges, 310$/mois, libre immédiatement.Tél.:662- 5697.4.1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, 2e étage, libre immédiatement, 350$/mois.Tél.:668-8201 4.1/2 pièces, rang St-Michel, Delisle, face à Grande Décharge, 430$/mois, chauffé, éclairé.Tél.:669-0436 le soir.4.1/2 pièces, refait à neuf, près du centre-ville, 300$/mois, libre 1er septembre.Tél.:668- 2660.4.1/2 pièces, repeint à neuf.dans maison unitamiliale, à Juux minutes du Cetitre-ville, remise, tapis neuf, libre immédiatement.Tél.:668- 6829, 662-5260, 345-2282.4.1/2 pièces, rez-de- chaussée, non chauffé, non éclairé, refait à neuf, poêle combustionlente,situéDelisie, près de Proco Métal, 315$/ mois.Tél.:662-9972 (jour), 668-3924 (soir).4.1/2 pièces, rue Boivin, Alma, près de tous les services, prêt pour le ter septembre, 380$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:668-4720.4.1/2 pièces, rue Sauvé, non chauffé, non éclairé.Tét.:669- 2157, Isabelle Gauthier.4.1/2 pièces, situé Naudville, eau chaude fournie, 300$/ mois, libre 1er septembre.Tél.:668-4801 4.1/2 pièces, situé au 1647, Ste-Marie, Delisle, rénové a neuf, 310$/mois.Libre immédiatement, un mois gratuit.Tél.:347-3315 ou 347-5818.4.1/2pièces, très propre, au-dessus de la pharmacie Perron et Duches- nes à Isle-Maligne, libre immé- balcon, diatement.Tél.:662- 6234, 662-2121.4.1/2, demi sous-sol, meublé Ou non, toiles persiennes incluses, boulevard St-Jude, orem mediatement.T61.662- 4.1/2, grand, chauffé, eau chaude fournie, situé 442, Rouen, app.2.libre le 1er M.Réjean Villeneuve agent immobilier La Capitale Rés.: 668-2976 Bur.: 668-4578 octobre.Tél.:662-0467, 662- 3255, après 17h00.4.1/2, pièces, chauffé, éclaré, , semi-Meublé, près du centre-ville, hbre immédiatement.Tél.:662-2189, à partir de lunds.5.1/2 pièces sur deux â sous-louer, très beau dui situé à Delisie, quartier tranquille.Tél.:668-0694.5.1/2 pièces, 3 chambres, rez- de-chaussé, libre immédiatement, situé près des écoles.Tél.:662-7668, 668-7610.5.1/2 pièces, HEBERTVILLE- STATION, rénové, chauffage électrique, libre immédiatement, 275$/mois, non chaufté, non éclairé.Tél.:343- 3244, 345-2494.5.1/2 pièces, HEBERTVILLE- STATION, rez-de-chaussée avec sous-sol, chauffage électricité ou bois, port avec patio, libre immédiatement, 320$/mois.Tél.:343- 3244, 345-2494.5.1/2 pièces, coin St-Nazaie, Delisle, demi sous-sol, non chautté, nonéclairé, libre le 1er septembre, 340$/mois.Tél.: 662-9803, soir.5.1/2 pièces, grand, rénové au complet, avecremise, situé rue St-Sacrement, libre immédiatement, entrée et cours indépendantes.Tél.:668- 7351.5.1/2 pièces, libre immédiatement, repeint à neuf, 370$/mois, 775, chemin Grande Décharge, Delisle.Tél.:668-4220, 662-7117.6.1/2 pièces, situé 135, Gauthier, près du Creps.4.1/2 pièces, 708, boul.Dequen, face au ganstour.Tél.:343- 3604, 662-9 ALMA: 3.1/2 pièces, neut, moderne, près de l'école St- Pierre.Informations: 668- 2158.ALMA:4.1/2pièces, frais peint, laveuse, sécheuse, libreimmédiatement, 350$/mois.4.1/2, pieces, meublé à neuf, laveuse, sécheuse, très propre, endroit tranquille, libre immédiatement 390$/mois.Situés au 445, Champlain.Tél.:343-2511.À louer grand 3.1/2 pièces.tapis, céramique, toiles, lave- vaisselle, 275$/mois, hbre août, situé rue Collard.Tél.:662-5205 S.1/2pièces,avenueSt-Pierre, libre ter août, 430$/mois.Tél.:668-5259, 662-0404.AU CENTRE-VILLE, local commercial et luxueux logement 3.1/2 pièces, construction 1 an, arc stationnement, remise intérieure, pots pat très sécuntare.Tél.:668-7136 jour.Grand 5.1/2 pièces, 1er étage, rue Gauttier, libre te 15 août Tél.:662- | 3057 NN MOIS GRATUIT - 4.1/2 pièces, Alma, 107, rue Taché, armoires méla- mine, remise, libre immédiatement.Tél.: 668-4362, 347-3803, demandez Francine./ MOIS GRATUIT - ALMA 605, des Métiers, situés près des écoles, grands 4.1/2 pièces et 5.1/2 pièces, chauffés, libres immédiatement, pour informations tél.:668- 4362, 347-3803, Fran- Studio, semi-meublé, très propre.Tél.:662-6072, avant 17h00, 668-2204, après 17h00.UN MOIS GRATUIT:4,1/2 pièces, grand, très propre, porte patio, déneigement, remise extérieur, situé à 2 minutes du centre-ville, 90, boul.Dequen, Alma, (face à la cordonnerie Potvin), 370$/ mois, non chauffé, non éclairé, libreimmédiatement.Tél.:668- 0913,662-2621.Chambre avec salle de bain incluse, chautfée, éclairée, meublée, luxueuse, libre immédiatement, 275$/mois.Tél.:668-4636 RESTE SRE D TOUTE TETE EE L\u2018achat ou la vente d\u2019une propriété C\u2019EST SERIEUX évitez les surprises, confiez votre dossier à un agent compétent.Professionnalisme et confidentialité assurés! Garçonnière, 250$/mois, der sous-sol.Chambres à louer.Tél.:662-7260,668-6730,668- 4675.i 2 chambres pour étudiants, situées près des écoles, 980, Parizeau, Alma.Tél.:669- 0178, 662-3565 \"NN A deux minutes à pied du site Universttare Laval.Résidence d'étudiants \u201cLe Sommet\u201d, bâtisse neuve, prix avantageux: Bai de 8 mois.Plusieurs avantages dont: Accès gratuit à la buanderie, piscine, cnéma, bidard, salle de conditionnement, télévisi ante, etc.Tél.\"660.2611, demandez Mélanie.| NS WA TRAITEUR (PRIX RE SC NI J: REDUIT), VENTE POUR Richard MEBERTVILLE.STATION: Grande QUARTIER MALTAIS: Ja CAUSE DE MALADIE, \u201coct Côté pres 4 2 kn 0 Sm.Soon = in ame je GET TRÈS BON REVENU.pris mpeccabin pris raison.688-8387 absolument, avec garage 24x36, côtés, un terrain de 15 000 pi car.LIONEL BOUCHARD nable, très grand terrain à 2 km land errain.inf: Jean-Guy Côté.Venez me visiter! Sa André , du lac St-Jean.voir absolu 2403.Tremblay, 688-8156 347-5052 ment.Inf.: Marc Allard, 343-3802.nee SAINT-NAZAIRE - Traiteur avec très bon chittre qr, Mares; 2 LOGEMENTS or - Épiene-dépanneur, tout près DE 4,5 PIECES.349-3414 d'Alma, chiffre d'affaires pe \u2018 C'EST VOTRE 300 000 $ annuel, très bien situé.RÉSIDENCE HABITABLE À pedé47 PRE .ae J'ai d'autres commerces en main, L'ANNEE: Garage double, temain 257, ST-LOUIS: Maison rénovée, CHANCE! : pour informations: Mens dos ls Sicégéon fai: fès Peau term paysager it: JNF.: ROSETTE 3366310 LIONEL BOUCHARD, 347-5052 André Tremblay, 668-8156.Réal Thvierge.3442446 | GODIN, 662-9749 CENTRE-VILLE, ESPACE DE BUREAU mmiviorge ; + TY BREE ik CHAUFFE, AIR 2546 Pana ste ILES: hem n°8, |.PARE, ALMA: 2 logomenis CLIMATISE, TRES us- f e \u2018 | r He, i superbe! in: chard Cole, 666\" pd in en arage el res de o banchers) a 043: 1915, boul.Talbot Place d'atfaires 7587 PLUS AL 275-5869 275-6740 668-7587 LLL 697-PLUS 7587 361, rue Albert FX AA A | Éditice Caisse populaire Établissement 115186687587 La Capitale M.Gilles Parrot, directeur de madame lréna Bouchard pour guée clientôle.200, AV.DUP MEILLEUR AGENT VENDEUR POUR LE MOIS Mme Bouchard profite de l'occasion pour remercier sa Jistor- Que ce soit pour l'achat ou la vente d'une maison ou d'un ge commerce, vous pouvez me rejoindre au: GRR RTE A ANT UE TEE DE JUILLET 1995 IRÉNA BOUCHARD 668-4589 Bur.: 668-4578 LA CAPITALE, tient à féliciter cet honneur.ONT S., ALMA A voir! Chambres, endroit ie, laveuse, sécheuse, pate, foyer, trés propres des écoles.Tél.:668- 8859.ALMA: 310, Scott, situées près du centre- ville, entrée indépendante.services de cable et buanderie, libres immédiatement.Tél.: 668-4362, 347-3803, Francine.ALMA: Chambre à louer, neuf, rès de l'école St-Pierre.nformatons 668-2158.Chambre finie moderne, entrée indépendante, située au 2 étage, près des écoles et du centre-ville, personne sérieuse seulement.Tél.:669-0490, 668- 9737.gv obed \u2018S66 1 1008 £1 SUOUBWIP \u2018NVI-1S-OV1 31 Page 46, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 août 1995 etites Annonces Chambres près des écoles et de tous les services, 560, rue M.Lionel Bouchard COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ La fierté d\u2019avoir ACCÈS à une performance PLUS En complicité avec les collègues de la Place d'attaires d'Alma, madame Rosette Godin, adjointe au vice-président des ventes, est heureuse de souligner l'accomplissement de monsieur Lionel Bouchard a titre d'agent vendeur pour juillet 1995.La confiance, l'intégrité et le professionnalisme sont résultat de cette réussite.Vous pouvez contacter monsieur Bouchard en composant le numéro suivant: 347-5052 (rés.) 615, Sacré-Coeur Ouest, ALMA - 668-7587 Bergeron.Personnes sérieuses et propres.Tél.:662-3233.Chambres très propres, claires, t.v., câble, microondes, laveuse et sécheuse gratuites.Tél.:668-2857.Offre à louer chambre et pension, libres 1er immédiatement, endroit tranquille, câble fourni, propres, situées à Naudville.Tél.:668-5278 jour, 668-4168 après 17h00.Pour étudiants, salon, cuisine commune, micro-ondes, télévision, situées face au Creps,40$/semaine.Tél.:668- 0447 après 18h00.1 556-6163 (radio-chasseur) 115100087587 Gaétan Simard 668-0755 Guy Lespérance 668-8476 Omer Paquette 662-5271 POUR UN SERVICE ACCESSIBLE ET PERSONNALISÉ DEPUIS 20 ANS! 66 IMMEUBLE GAETAN SIMARD COURTIER IMMOBILIER AGREE Local commercial et entrepôt à louer, rue nl J Tanguay, Parc indus- Locaux à louer pour triel, Alma, superticie i es: ou ménage, etc.local 8415 disponible pour entrepreneur.Tél.: 668-8784 Espace commercial, 1400 pi.ca.au 151, Claire Fontaine, yy Alma, libre immédiatement.informations: Marc Duchesne V .3000 Bureau à louer.3 £42 ' pi.ca.aménagés et \u2018am être subdivisés pouv: .Accès à la rue Collard (535) et au centre com mercial Plaza d'Aima, disponible immédiatement.Pour informations, tél.:669-6969 $$$Attention Chocolat$$$ L'été est enfin arrivé, gagne un vélo de montagne ou une paire de patins à roues alignées en vendant du produits de chocolat avec coupon-rabais.Tu n'as RIEN A PAYER A L'AVANCE.Livraison super rapide.Apelie-vite! Région de Montréal:277-0083.Partout au Québec: 1-800-561-2395.entre 8h15 et 16h00 Sandra Simard.Avon C'est amusant, enrichissant et vous pouvez commencer aujourd'hui avec votre commerce Avon.Téléphonez- moi Céline 662-3180.450, LEVASSEUR, ALMA: Maison 28x50, split, toit cathédrale, terrain 125x100, près des écoles.OU À LOUER 23, DEQUEN, ST-GÉDÉON: Grande propriété avec 120 000 p.cd terrain, baie de Grand- mo 1600, 11e Avenue, DELISLE: Maison brique avec double terrain, 100x110, hange.drait éc TERRAINS DAM- EN-TERRE: - Un de 33 400 p.c.- Un de 44 000 p.c.- Un de 45 000 p.c.arage, pren- 90, DEQUEN, ALMA: x, Slope er- Inf.: Gaétan Simard ments de 4 1/2, bon refenu RESTAURANT.pero Drdnes BAR À L'ANNÉE, d'une famille désirant fare un PLUS RELAIS revenu supplémentaire en distributant des catalogues MO CES Sears environ une fois par mois.Si vous posséder un inf: Gaétan Simard véhicule et demeurer à Delisle.Veuillez communiquer avec 3 LOGEMENTS: Rue Champa- gnat, près des écoles et du centre-ville, très propre.LE net, up d'inclus.930, ROBERT-JEAN: Maison ne avec garage, plancher bois franc, terrain 80x100, 900, D'ANJOU: Bungalow briques, remise, piscine creusée, patio avec aménsgement paysager.rain 11 400 pi car.avec garage.1850, JEAN-NICOLET: Maison moderne à niveaux, Deaucoup d'inclus, piscine.110, LEVASSEUR: 6 logements bien situé, près des écoles, pierre et brique.5 x 100, remise.1155, rue rimard.Mme Alice Monn au 418-543- 2574 ou laisser votre message sur répondeur.On demande dame avec expérience pour garder des enfants et entretien ménager, secteur Dam-en-Terre, du lundi au vendredi.Tél.:662- 5329 le soir.us S autres logements, HYPOTHEQUE 7 1/4% 61, 63, 65, STE-ANNE: 3 loge ments, briques, aucune rénovation a tel leur de 250 482, DU HAVRE: Grande maison te avec garage, va- 000 $ pour moins de 200 000 $, prendrait échange.CHALET AU 49, Plage Wilson, Taillo du terrain.on, eau munici septique conforme.6e AVENUE: St-Henri-de- te, fosse ropriétaire 42, JEAN XXXII: Maison de pierre, 34260, fenestration neuve avec 2 ateliers.NH étages avec terrain clôturé, avec piscine creusée \u2018 ~ 790, SACRÉ-COEUR EST: Msi- 351, DES PYRENEES: Jumeld 2 son 27x40 avec terrain 100x100, 60 000 $.TEMPS PARTIEL 8.75$ +/heure.Personne demandée pour la préparation d'étiquettes.Lieu et heures de travail, endron de travail flexibles.Expérience non requise.Téléphonez au 1-809-474-6919, ext.39, double, moins de TABAGIE En opération depuis 20 ans, bon chiffre d'affaires, permis bière et vin, très bien située.181, DU ROCHER EST: Maison frais d'interrurbain.Vendeurs (euses) ayantconnu le succès dans la vente d'aspirateur, d'assurance, d'asphaîte, de piscine, toiture gouttière.Pour faire des contrats d'entretien, salaire à commission.Voiture néces- ar oo ns Inf.: Gaétan Simard 108, BOURASSA: Maison avec 1 112 étage avec mezzanine, , CHEMIN N DU REPO! : Au 1650, BOUL.AUGER SUD: 2 y rrr: 80m 150, ou Omer Paquette 4 chambres joues, piscine, pas e voisin arrière, entrée bord du ce voir! Pour m oins Py) corp) Wtoment refi PRIX: 750008 GRAND TERRAINDE RESTAURANT AVEC 2 140 000 P.C.: TERRAIN ET BATISSE: eed Sm .69-69-B-65, LEVASSEUR, ALMA: Maison avec abri d'auto, 2 revenus, très propre, Sous-sol aménagé.tourbillon 1800, rue Jean-Nicolet, Aima.Int.Guénn 762, SUR LE LAC, ST-H DE-TAILLON: Maison moderne Oe bola, erraim 1908818 MAISON MODERNE: De 38x34, 2 paliers, beaucoup d'inclus, bain 8 exténeurs et MAISON À 4 PALIERS: 3 cc, murs ons en brique, 220, des Paquerettes.Alma, près du Siops- Int.Maurice Guérin, 668- 381, JEANNE-D'ARC: Quartier St-Pierre, maison briques avec abri d'auto double.MAISON SITUÉE AU BORD DE LA RIVIÈRE: nay, vue sur la Pointe des Américains, vilebois.Int.: M.Guér À Villebois au bord de l\u2019eau avec un ruisseau Bien situé, bon chiffre d\u2019affaires, possibilité se jetant dans le d\u2019un prêt aux petites Saguenay.entreprises.Inf.: Gaétan Simard Inf.: Gaétan Simard l'embouchure du Sague- 668-2492.chambres.bord du lac Labrecque, chalet maison non meubié in! Maurice Guérin.668- RARE BLL TI el © rex 492 | Paget: ve té tas frais} 3155, RUE PRINCIPALE, ST-LÉON: Au 700.LAFRANCE, ALMA: Près du s3cc, Int.Maunce Guénn, 668- habasbie & I'snnés.Pru rapede 46 500 $ Carrefour.maison sur 3 ban 2492 ota ve CE «7 .MAISON À DEUX ÉTAGES: Rénovée.7 chambres à coucher, revenus intéressants, située à Alma, centre-ville, 755, es Gagné.ini.Maurice Guérin, 668- AU BORD DU LAC KENOGAMI: Chalet de 22x26, 2 c.c., terrain de pry 200 pi car.inf.Maurice Guérin, 1050 ET 1054, DES LILAS: Près du Creps, maison jumelée à vendre au ge.rénovée à l'extérieur au complet en 95, terrain 43 500 pi car.paysager, 4 sae.Heures 10h00 à 13h00 et 17h00 à 21h00.Tél.:662- 5533 demandez Louis St- Gelais, Verdure Alma.668- 4707 Avant jeudi 16 heures TEE $$$Services detenuedelivres, comptabilité sur informatique, démarrage d'entreprise, proforma, service de payes, remise TPS/TVQ, traitement de texte, curriculum vitae, service secrétariat complet.Tél.:668-4159.Bons prix.Travaux sur ordinateur - Curriculum vitae, dépliants, cartes d'affaires, graphisme, Sos Rapidité, qualité.T DEMENAGEMENT EXPRESS, partout au Saguenay Lac St-Jean, prix réduit.Tél.:344-4344, soir.DISCO-SELECTION, spécialité, noce, party, etc.Pour passer une belle soirée avecanimation.Tél.:668-6410 ou 669-2104 Femme d'expérience oltre garderieenmilieufamikal, avec salle de jeux, activités intérieures et extérieures, au 600, rue Cormier a Delisle.Tél.:668-8981 Femme d'expérience offre ses services pour garder des enfants à son domicile, de tout âge, Quartier lles Maligne.él.:668-8943, Lucie.Femme d'expérience offre ses services pour garder des enfants à son domicile, 620, Cormier, Delisie.Tél.:668- 8.Femme d'expérience offre ses services pour garder des enfants à son domicile, à l'heure, à la journée, à la semaine, secteur St-Jude.Tél 668-2857.Gardiennage; vous désirez tawe garder vos enfants dans un endroit où ils se sentent comme \u201cchez-eux\u201d, quartier prés du creps, du fund: au vendredi ou sur horaire variable.Tél.:668-3496 Jacinthe.J'offre mes serivces pour garder des enfants à mon dormmucile, à l'heure, à la journée ou à la semaine.Tél.:662- 3442, demandez Lise, quartier des Fleurs.J'offre mes services pour garder des enfants a mon domicile.Pour informations: 668-4236, Francine.J'offre mes services pour garder des enfants et offre à ès de l'école Albert- Naud) mon domicile, de tous âges.Tél.:668-6513.115146880755 Tét.:349-8319, SERVEUSES DEMANDEES Expérience serait un atout.Restaurant St-Martin.demandez Diane.ALMA: 172.rue Bédard, près du Carrefour sur 2 niveaux, construction 1983.Prix: 76 000 $.ALMA 1222, BOUL.Unifamiliai avec vue sur ry vide Sols EST: terrain boisé.P: - Chalet: Domaine Beaulieu au bord de la Belle Rivière.ALMA: 215, boul Champlain, un miliale avec revenu.Idéal pour premier maison 69 500 négociable.ALMA, RUE GUÉRIN: Unitamihal, const.94 avec revenu, très moderne près de l'école Albert-Naud.Tout bri | sul que.inf: Luc Tremblay, 668-5217.er St zeau, résidence aOR3E.rout brique, per propre, air chaud (bois).le, 855, Pari super prix.Chauflage à ere MAISON | De PRESTIGE: Save prolessionnets.Piscine creusée 1 arage iniérieur, isolé.int.Maurice , 668-2492.ALMA: 601, Grenoble, quartier St-Pierre, unitamdale, tout bngue avec 1oidure de métal sur const 3 étages, ruction 91, 6 chemères.3 sales de bain, terrain de 10 744 pi2 informations: LUC 8217 près du Cotôge d'Aima, plus Wd 4 12 prbces ou bur de Se 5 res » Albert.Naud.era gère tout d'orgue terrain de 85x90, AL propre, oder are.Grins ca chauft à a and hue Cité.Prix $ négo.- 2 LOGEMENT: Plus 1 local commercial, tout brique, 607, rue Frcs.Inf.: Luc Tremblay, 668- 17 - ALMA: Rue Champagnat, 3 logement, rénové extérieur, prix: 61 000 $ négociable.a art LA RTP HTN Cees 2! 402: Bas Bovey ow \u2018py:vRdPE APE crugEUErTAARNIEOB Ten + 15161007 PARSODOTS CREAR, - Es 1181655 9195 (ans 1] \u2018offre mes services pour rue Nolin prés de l'hôpital: Tél.:668-6876 demandez Nancy.J'offre mes services pour l'entretien d'ordinateurs PC, 10$/heure.Tél.:662-5805.J'oftre mes services pour voyager des étudiants, du Cegep d'Alma à Jonquière, matins et soirs, 30$/semaine.Tél.668-4335 Mère de famille garderait enfants de 1 à 4 ans, à son domicile, près d'Héritage.Té1.:668-8865.RENOTOTAL.Finition intérieur, extérieur, couverture, patio, galerie, remise, plans de rénovation, plomberie- chautfage.Achetons chautfe- eau,huile.12ansd'expérience.Travail garantie.Estimation gratuite.T61.:662-3194.Rénovation $$$ abordable Travauxmenuiserie, Plastrage et peinture, changer chau eau, escalier, service de nettoyage complet, portes et fenêtres.Tél.:668-7474.Rénovation Prix concurrentiel Estimation gratuite 10 ans d'expérience; rénovation intérieure, peinture, plomberie, revêtement extérieur, Clôture, patio, toiture, électricité, remise, pose de porte et fenêtre, plafonds suspendus, etc\u2026.Tél.:662- 5820, 1-514-551-6964pagette sans frais, pour Alma et les environs.Rénovatons âprix compétrits, plomberie, plastrage ou peinture, professionnel.Têl.:668-5445.400$, 900$ et + sem.Poste disponible pour votre région, aucune expérience requise, temps plein ou partiel.Investissement raisonnable aranti.25 ans et plus.rochure sur demande.Tél.:1- 800-561-1518,514-449-4011.ACCEDEAVOTRECOMPTE.Route établie de distributrices exclusive Financement Programme Gouvernementaux.50,000$ Revenu Annuel.Capital Minimum Requis OUI!!! C'est POSSIBLE dans votre région.Inf.:(418)685- 5905 ou (514)334-7898.AFFAIRE 5S MILLIONS/5 ANS Possible, avec franchises agasins d'ordinateurs.erritoireprotégé, formation, financement léger comptant.Téi.:418-668-0460.Canada et Québec - Subventions, prêts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes.Renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises 1-800-567-2383.Ext:8.ROUTE DE CARROUSELS.Exclusif d nous \u201cFAUT VOIR CA\".(418)622-4499.1-800 462-4499.SS$SPOSSEDEZ VOTRE PROPRE #900 pour faire des consultations de voyance en direct de votre maison! 1-800- 766-9790 $$$ Cours de danse sociale sur vidéocassettes: Vaise à Merengue, Samba, Cha-cha- cha, Triple Swing, Danses de hgne.17 99$ chaque / 69.95$ l'ensemble de cinq cassettes COD.Tél.1-800-782-9550.UKULELE COMMUNICATION INC FAITES VOUS PLAISIR Consultez discrètement par téléphone, un voyant de la clinique d'ésotérisme du Québec Claire ext 2020 (clairvoyante) Johanne ext.2024 (tarologue) Colette ext 2014 (numérologie) et recevez un cadeau mensuellement.Appelez mainte- nantpour3.69$/minute.1-900- 451-4878.200, AV.DU PONT SUD, ALMA COURTIER IM eC AGREE\u2019 VISITE LIBRE DIMANCHE LE 13 AOÛT DE 14 H À 16H | PRIX REDUIT, 1325, DE LA GIRONDE Résidence de bon goût, garage double isolé, prix intéressant, secteur Château d'eau.On vous y attend! CONSTRUCTION DE 8 ANS: Brique, spiit level, Arseneault.Micheline 6755.sous-sol aménagé, prix concurrentiel, 172, Guérin, 668- VENTE RAPIDE Alma, secteur Riverbend, moins de 59 000 $.Très deau terrain paysager.intérieur aire ouverte, \u201c décoré avec goût, planchers = de bois, grand patio, remise, aites vite.HENRI SAVARD: 662-1351 sy, SAINT-HENRI-DE- TAILLON, DANS UNE BAIE DU LAC SAINT- JEAN, SUPER POUR BATEAU, PECHE SUR ROCHE.LANGIS GAUTHIER, 349-8375 CHALET ST HENRI oF ; x 793, SUR L LA bord du lac oan, page.prix réduit, à voir ucet, 668-6592.oar UE A 15 MINUTES D'ALMA: nifique Très grand terrain paysager avec hislain arage, résidence chaleureuse.ne Fortin, ps a va.oo dk MAISON À ALMA: Plancher de bois, sous-sol fini, centre-ville.Langis Gauthier, 8.MÉTABETCHOUAN: Bronsitué, garage avec équipement de débosselage Gauttrer, 34 ep sognplet.Langis MAISON DE BRIQUE: Centre- ville, terrain 90° fa piscine.Langis 8375 de.garage et author.49- K QUARTIER MALTAIS : RELOGEMENT AN ann MOINS DE 58 000 $ £ aime > se AU BORD DE L'EAU .> à EME 25 wera.(TN MERCI MON DIEU Dites Hons\" Jevoussalue Marne\" par jour durant 9 jours Faites 3 souharts, le Yer concernant les aftaires, les 2 autres pour l'impossible.Publier cet article le Giême jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas Merci mon Dieu.C'est incroyable mais en pierre 38x28, garage 24x16, terrain très grand et boisé, Thériault, libre dd atement.Fleurs, décoration intérieur A-1.Micheline Guérin, 668-6755.Patio.Langis Gauthier, 349-8375.134 ÉTAGE: Construction 1980: 265, MÉTABETCHOUAN: Quarter des BUNGALOW: Libre immeédia- tement, super secteur, aménagé.Langis Gauthier, 349-8375.MAISON 1 12 ETAGE: À la campagne, grand terran, piscine, garage.Langs Gauthier 349- s CHALET: Habitable à l'année, St- Gédéon.entièrement meublé, patio et auvent Madeleine Fortin.662-8267 via.JG MERCIMONDIEU pour faveur obtenue avec publier.Signé.romesse de iy x nr RG OP RANG DES ÎLES: Résidence chaleureuse située face au Lac, intérieur Fortin, UN COIN ENCHANTEUR DAM-EN- TERRE: Beau grand terrain clôturé, vue et accès au lac, construction récente, 4 chambres, beaucoup d'inclus très intéressant Harry ou Iréna, 9 QUARTIER RECHERCHE: Cons- tructon 1989, 4 murs de brique, bungalow 26x38.garage 20x24, elne Guérin, 441, Loue.Mic 668-675 RIVERBEND ei à 1 8 E 3 ÉTAGES: Planchers de bois, etne foyer, 1150, Price Ouest.Mich Guérin, 668-6755.26x40, foyer, 461, du Poitou Micheline Guénn, 668-6755.SUR LE BORD DU LAC ST- JEAN: Près de la Colonse Notre- Dame, directement sur la plage, entièrement meublé.Harry Ou Iréna, 668-4589.QUARTIER MALTAIS: Construction robuste en pierre, 2 étages, SECTEUR COMMERCIAL DELISLE: Bungalow avec un beau grand logement au sous-sol, possibilit vOISme pour un commerce.ou Iréna, 668-4589.3 EET BUNGALOW 24X24: us 89 articulier.Madeleine aménagé, construction 7 \"\"®} Micheine Guérin, 668-6755.CONDO: Tres beau secteur, d'acheter la maisonf plancher de bois, loyer, piscine Harry arte Madeleine ortin, 662- Sous-soi rénovée, pnété 3 chambres, 5 ., Pins.Micheline Guénn, 668-6755.i 4 AR, 5 AISON DE CAMPAGNE, 2 TAGES: 29x47, brique, abri 09, ra Guérin, d'auto, terrain 120x500, H, St-Nazaire.; peau GRAND 2 LOGEMENTS DE DE 3 sou es fini, ponte qe ang rage NOUVEAU MANDAT, CHALET LAC-À-LA-CROIX: Chalet rénové.entièrement meublé, chaloupe.moteur, pédalo, très belle plage intime et tranquille.Harry où lréna, 668-4589.RÉSIDENCE RÉNOVÉE: Garage s0ié, entrée asphañtée, sous-sol aménagé.Ghisiain Doucet, 668- 4578 ou 344-4175.ATTENTION 220008 |; ENTIEREMENT RENOVE: Env: ron 225 $/mois compris hypo- théque et taxes.Pourquoi payer un loyer?Harry ou Iréna, 4589.ed 1400-1402, GRANDE-DÉCHARGE, DELISLE: Grand terrain aména agé.possibilité d'un Lroisière jumeoté.3 chambres, construction 8 ans.Grand potentiel pour propriétare occupant.Henri Savard, 662-1351.CONVIENDRAIT TLEMAN FARMER: Maison avec 5 chambres, établie pour animaux, à Cinq minutes du centre-ville.1] , 668-8592.EN- LES, D construction, brique 4 minutes du centre-ville.Grand terrain aménagé.A voir! Henn Savard, 662-139 NAUDVILLE Zz Sous-sol très bien fini, Guérin, 668-6755 RANGDES ÎLES, ¢ AQUI LA CHANCE?Terrain et vue magnifique sur le lac Saint-Jean au bord de l'eau avec maison habitable à l'année, 2005, ISIDORE, ALMA: Super delle grande maison, garage, piscine intérieure, grand terrain, remise, possibilité poêle à bois sous-sol.voir Henn Savard, 668- 2754.FAUT VENDRE PRIX SACRIFICE Masson 1 1/2 étage, 5 chambres, près de l'eau, rue Sacré-Coeur.faites + voire offre.¥ HARRY OU IRENA: à 668-4589 PRIX RÉDUIT À QUI LA CHANCE?Secteur du Creps, maison entièrement r èe,5 à chambres, fenêtres PVC int.et ext.très intéressant, no ported ore HARRY ( ou TIRENA: 668-4589 145-1587 CHEMIN ST-CHAR- ELISLE: 5 1/2, 3-ans de côtés, 10 BUNGALOW BRIQUE 26x40: 131, Barrette, transfert.Micheline CONSTRUCTION 1993: Plancher de bois, bain tourbillon, garage double (1 1/2 étage).chautfé possantté d'un revenu au Sous-sol Madeleine Fortin, 662-8267 TRANSFERT 392, LIMOGE: Construction 1988 28x40, toit cathédrale.sous-sol très bien fini, quartier recherché Micheline Guénn, 668-6755 LIBRE IMMÉDIATEMENT.Cona- geadéta ré6nové a neul, foyer, terrain 5 x136, 145, Francoeur.Micheline Guérin, 668-6755 1020, ROBERT- JEAN, \"ALMA: 3 chambres.garage.armoires stratifié.deux grands patos.plaque chauttante.fenêtres à manivelle extérieur en AlumTunurm.brique et vinyle.Jécoraton avec gout.Henn Savard, 682-1351 | MOINS DE 11 008 34x30, garage 20x20.401.Guénn, très bon secteur Micheline Guérin, 668-6755.> .- BUNGALOW BRIQUE 34X44: Rénové.possibilité de location de chambres avec entrée indépendante.À voir au 290, Gauthier, près duCreps Micheline Guénn, 668-675 NOUVEAU MANDAT NAUDVILLE: Construction 1990, BEAU TERRAIN DANS LE CENTRE ou VILLAGE PETIT CHALET EN PIERRE DES CHAMPS: Meublé, sur le bord d'un lac pnvé, 72 000 pi car.terrain, à voi.Près de St-Nazaire.Harry ou Iréna, 668-4589.DE ST-LEON: Bungalow entié- rement rénové, petit revenu au sous-sol entièrement 1 .grand garage.Harry ou | a.663.22 ÉTAGE.Grand terran ou arbres frumters, rénovée et rés ] sua ouGUAY: z PRÈS DES ÉCOLES ET ?DE TOUS LES SERVICES Toa : + pe UNE CONSTRUCTION DE 8 ANS ements de 4 172, prix très abordable.excellent dre Maison.Harry ou Très bien située.Dossier confidentiel.GÉRARD MALTAIS, 662-7078 Ghislain Doucet 668-6592 344-4175 (cholet) 1790, LAROUCHE, DELISLE: Maison mobile à prix très aisressant Ghislain Doucet, 344- PRES DU CENTRE COMMERCIAL LE CA RREPOUR:T rès delle propnété d'un étage V4.4 chambres à coucher.Terrain jamais de VOISIN ON arndre.Sous-soi fini au complet.Réjean Villeneuve, 668-2976.= ] Hasson BIEN SITUÉE: Se recherché pour les écoles.Inf.: 134 près Ou Cr soi fini, loture neuve.Inf Réjean Weneuve, 6668-2976 4 chambres.sous- GE: En brique 24x32 Masai HABIT E À L'ANNÉE: Bel gnsgoit.Ghislain Doucet, 344- REVENUS INTÉRESSANTS: (sea! pour secours Made- orin, 662-8267 ANTE.MADELEINE FORTIN, 662-8267 \u201cNOUVEAU MANDAT > es ; NAUDVILLE.Résidence tout brique, foyer, bain tourbillon, garage doubles le Inf = ortin, 662-8267 centre-ville, \u201crain ane.662-8267.NOUVEAU MANDAT SECTEUR ut er, LINC rN MÉTABETCHOUAN: Près du résidentiel ou commercial.Maison rénovée avec Ferun.propriété avec revenu au sous-sol, grand terrain, clôture avec piscine ssitriié de louer avec option 3800, RANG ST- FRANÇOIS: Maison 2 étages super propre.es ve RUE STE-ANNE: Très belle |\u2019 low avec avec vue à Couche.\u201cJ AUE STE-ANNE: Bu garage.belle propriét sur la vile Ae hambres «Gentiemen-farmers PETITE FERME, DELISLE: Environ .° acres en Culture, idéal vage d'animaux ou Autres à diner, sous.sous sol Povo de 18h cruvame Ghisiain d'achat, pr intéresser Réjean Doucet, 344-4175.Villeneuve, 668-2976 salon, sa -s0i som ins et sé.féjean V Vvineneuve Inf Henn Savard, 668-27 40 668-2976.GRAND TERRAIN: Résidence de bon goût.sous-sol et solnge relats en fermette Ghisiam Doucet, 668- 4578 ou 344-4175 1994 Pourrait servit de COMMERCES MÉTABETCHOUAN, DIFFÉRENTS COMMERCES.LANGIS GAUTHIER: 349-8375 115100084478 Lv oBed \u2018S661 4908 \u20ac | OYOUSWID \u2018NV3M-1S-0VT 31 MERCIMONDIEU.Dites Sos \u201cJe vous salue Mane\" par jour durant 9 jours.Faites 3 .le 1er concernantles affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publier cet article le Sième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.Signé: S MERCIMONDIEU.Drtes9 fois \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, ie 1er concernanties affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publier cet article le Sième jour, vos souhans se réalseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.MERCI MON DIEU.Dnes9tois*Jevoussalue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le 1er concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publier cet article le ome jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais via J.T.MERCIMONDIEU .Drtes 9 fois \u201cJe vous salue Mane\" par jour durant 9 jours.Faites 3 souharts, le 1er concernant les affares,les 2 autres pour l'impossible.Publier cet artcie le ème jour, vos souhaits se réahseront méme SI vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.Signé: L.J FAVEURS OBTENUES - Remerciements a la Samte Vierge pour faveur obtenue avec promesse de publier.Signé: L.M.SN MERCI MON DIEU.Dites9fois\u201cJevoussalue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le 1er concernant les affaires, les2autrespour l'impossible.Publier cet * article le ème jour, vos | souhaits se réaliseront méme SI vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.Signé: J.S.EE) POUR QUE LE MONDE TOURNE PLUS JUSTE A DEVELOPPEMENT & AX (418) 540-2754 La Socite canadienne roix- -Rouge Division du Québec pme.BÉRUBÉ & FILS inc.THANATOLOGUES LICIENCIÉS < Service de crémation e Columbarium Pré-arrangement - Dépôts de volonté Communiquez avec nous sans obligation de votre part.RÉSIDENCE FUNÉRAIRE: 620, boul.Dequen Nord, Alma 662-6576 J.-Marc Bérubé Donald Bérubé BUREAU: Hk FA GIL a da iid \u201c \u201cNG 1485, av.du Manoir Alma (Québec) G8B 4X3 Maltais Jocelyn Cher fils, cher frère.lly aun an, tu nous quittais pour toujours laissant derrière toi tous ceux qui t'aimaient.Depuis ton départ subit, le temps passe mais ton sourire, ta tendresse, tes taquineries restent gravés profondément dans notre coeur.Tu nous manques beaucoup, mais nous savons que depuis ce temps, un ange veille sur nous.Nous ne t'oublierons jamais.Pour honorer ta mémoire, une messe anniversaire sera célébrée, samedi le 19 août 1995 à 19h30, en l'église de Ste-Monique.Merciauparents et amis qui s'uniront pour cette célébration.Ta mère Anna- MarieFortinetlafamilleMaltais Mme Isabelle Dutour Bouchard LamesseanniversairedeMme Isabelle Dufour épouse de Feu M.Raoul Bouchard sera chantéesamedile 19aout 1995 à 19h00 en l'Eglise de St- Nazawe.Parents et amus sont invités à y assister.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.M.Léon-Maurice Côté Le service anruversarre de M.Léon-Maurice Côte apoux de Dame Lucetie Tremblay sera chanté samedi le 19 août 1995 à 19h00 en l'Egkse Ste-Marie Po, PRESENTEMENT CHAMBRES DISPONIBLES SERVICES - Repas servis à la salle à manger - Salon communautaire - Remise - Service de pastorale + Pharmacie - Dépanneur e Salle de conditionnement « Entretien des chambres « Surveillance jour et nuit - Personnel d'expérience compétent - Salon de coiffure - Cottre en cèdre Visite de médecins (visite 2 fois par mois) Âge d'or voisin - Nouveau service d'ascenseur « Service de soins infirmiers Page 48, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 13 août 1995 CRY DISPONIBLES A PRIX @ ABORDABLES NOUVELLE ADMINISTRATION d'Alma.Parents et ams sont invités à y assster.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.Mme Solange Tremblay Les membres de la familie de Mme Solange Tremblay, épouse en 1 ère noce de leu M.Rosaire Gagné et en 2ième noces deM.RolandFleury, ses enfants: Corad Gagné (Sylvaine Paradis), Lise (Michel Gagnon), Claudette (Gervais Thibault), Réjean (Gaétane Tremblay), Feu Gérald (Pauline Juair), Johanne (Georges-Aimé Fortin), Martin (Linda Gauthier), Feue Martine (Alain Bouchard), Guylaine, Robin {Lily Demers), Carol (Johanne Boudreau), Lise Fleury (Régis Gauthier), Martine (Dominique Fortin), Linda (Donald Plourde), Denis (Diane Savard), remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné desmarquesdesympathielors du décès de Mme Solange Tremblay demeurant au 4672, rue St-Paul, Delisie.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.Joel Maltais Les membres de la famille de Joe! Maltais fils de M.Michel Maltais et de Dame Arlette Duchesne, sesenfantsMélissa etJozy-Ann,sessoeursNadine et Marie-Eve et son frère Patrice, ses grands-parents Feu Roger Duchesne (Rita Simard), Feu Léopold Maltais (Feue Cécile Rathé, Jean- Joseph Perron), ses oncles et tantes: Rénald Maltais (Diane Martel), Sylvie Maltais (Luc Jean), Marcel Duchesne (Suzanne Hamel), Fabienne Duchesne, Chantale Duchesne (Serge Gauthier), Charieine Duchesne (Jacques Bélair), Jeannot Duchesne 1 AARANG (Hélène Lavoie), Sylvain Duchesne, Rachèle Duchesne ain) que Serge Bouchard et Thérèse Gauthier, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathielorsdudécèsde Joe! Maltais demeurant au 205, rue de la Croix, Alma.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Mme Antoinette St-Pierre Guérin Les membres de la famille de Mme Antoinette Guérin (épouse de leu M.Paul St- Pierre), sesentants: Françoise (Henri Girard), Rose-Ann (Donald Déry), Muriel (Rejean Huot), Céline, Georgette (Roger Maltais) et Réal, ses petits-enfants: Isabelle, Nathalie, Julie, Martine, Joel, Pascal et Marc, ses fréres et soeurs: Gérard (Claire-Hélène Déry), Normand (Colombe Larouche), Joseph (Alice Côté), Alice (Ovide Munger).Thérèse (Adrien Bouchard).feu Marcel (Gisèle Girard), ses beaux-fréres et belles-soeurs: Rolande (Roland Dupont), feue Lucienne, Clément (Dolores Tremblay), Clémence, Louls-Georges (Rose Fortin), Alphonse (Lucille Girard), feue Rose- Ange (Ernest Claveau).temercient bien sincèrement tous les parents etamis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Antoinette Guérin demeurant au 1485 ave du Manoir, Alma.Dwection funéraire: Résidence furnéraire Lac St-Jean.M.Germain Harvey Les membres de la famille de M.Germain Harvey, son épouse Dame Madeleine Bouchard, sa fille Nancy (Mario Bouchard) et son fils Eric, ses petits-enfants: Jean- Christophe, Marie-Hélène et Félix-Alexandre, son petit neveu Jimmy, ses frères Raymond et Uldéric ainsi que sa soeur Lucille, ses beaux- frères et belles-soeurs, remercient bien sincèrement tous les parents et amis quileur ont témoigné des marques de sympathies lors du décès deM.GermainHarveydemeurantau 360 boulevard St-Jude, Alma.Direction funéraire: Résidence funéraire Lac St-Jean.Mme Germaine Villeneuve Grenon LamesseanniversairedeMme Germaine Villeneuve, épouse de M.Raoul Grenon, demeurantau 195, boul.Auger Ouest, Alma, aura lieu dimanche le 20 août 1995 à 10h00 a.m.en l'Eglise St- Pierre d'Aima.Parents et amis sontnvitésayassiter.Direction funéraire: Bérubé & Fils inc.GENSS.© CHEZ-NOUS! Toutes mes excuses a mes soeurs et à mon frère Aurèle pour des accusations injustifiées.Je vous aime.-Pour souligner une fete.Louise Blais - Photo - NAISSANCE - MARIAGE - ANNIVERSAIRE - MESSAGE - FIANÇAILLES PERSONNEL - GÉNÉRATION - POÈME - GRADUATION - ANNÉE DE SERVI SEULEMENT: - Une insertion de 15 mots ou moins .6* - Chaque mot additionnel.cccsceeuns 18* \u2014_ PU CPE SN Netti ARMIES aE.Se ee - fit en Cn rr tl RE Arg.EE EE 1 CS GTpc%7043 1 CA DISTRICT D'ALMA COUR SUPÉRIEURE (Chambre civile) N°: 160-05-000147-863 M.JEAN-PAUL OUELLET, demanderasse C CAJETAN BOUCHARD délenderesse et 9007-0681 QUÉBEC INC.Tiarce-saisie AVIS PUBLIC est donné que des valeurs mobilières décrites comme suit 49 actions de catégorie À ésentant 49% du ital appartenant à M.CAJETAN BOUCHARD, saisis en cette cause par saisie-arrêt apr Jjement.seront vendues en justice en vertu d'un ORDRE D NDRE (Art.556 C.p.c.) le 15 1995, à 10 heures, à l'étude DOMPIERRE & ASSOCIÉS situé au 219, av.Lafontaine, ALMA, district d'Alma, le tout suivant les conditions de transfert de la compagnie.ALMA, ce 9 août 1995.CLAUDE DOMPIERRE, huissier de justice 418 662-2122 VILLENEUVE, LAROUCHE & ASS., AVOCATS 115140022122 @ 1 CHEF CUISINIER 8 5 CUISINIERS Eu 5S PLONGEURS HB 20 SERVEUSES (entre 18 et 25 ans) Les personnes intéressées doivent se présenter au local de Broue Bouffe au Carrefour Alma entre 9 heures et 17 heures du lundi au vendredi.OFFRE D'EMPLOI Tu as besoin d'aide @ pour intégrer @P le marché du travail La Bivoie t'offre une formation de 14 semaines.« 7 semaines de formation personnelle et de méthodes dynamiques de recherche d'emploi; + 7 semaines d'entrainement en milieu de travail.Exigences: - Etre âgé entre 18 et 30 ans; - Scolarité minimum sec.1; - Avoir terminé l'école à l'enseignement régulier depuis 1 an; - Résider sur la M.R.C Lac-St-Jean-Est.Avantages: - Allocations de formation ou prestations d'assurance-chômage ou de la sécurité du revenu maintenues selon la situation;.- Possibilité d'allocations pour frais de garde et de transport.Date limite d'inscription: 1\" septembre 1995 Nombre de places limitées 668-0105 \u2026 Tl (FL :} rd Ard Alma (face au rest.Coq Rôti) y\": Corporation municipale a de l'Ascension de Notre-Seigneur 51, 4e Avenue Est, l'Ascension Comté Lac-Saint-Jean Est (QC) GOW 1Y0 AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:- Lors d'une séance du Conseil municipal tenue le 7 août 1995, le Conseil de la municipalité de l\u2019Ascension de Notre-Seigneur a adopté les règlements de modification numéros 95-227, 95-228, 95-229, 95-230 et 95-231 ayant pour objet de modifier le règlement de zonage 89- 202, de modifier les règlements de construction et de permis et certificats 89-204 et 89-205.Les modifications apportées visent à autoriser les roulottes de camping sur les terrains de villégiature, à prolonger les secteurs commerciaux en bordure de la rue de l'Église, et à encadrer la pratique de la péche blanche.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur de tout le territoire de la Municipalité peuvent demander que ces règlements fassent l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leur nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.Ces personnes auront accès à un registre à leur intention le 28 août 1995 entre 9 heures et 19 heures au bureau de la municipalité.Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de 169 et à défaut de ce nombre, les dits règlements seront réputés approuvés par les personnes habiles à voter.Les règlements peuvent être consultés au bureau de la municipalité aux heures habituelles d'ouverture.Le résultat de cette consultation par procédure d'enregistrement sera annoncé le 28 août 1995 à 19h01.Les conditions à remplir le jour de l\u2019adoption des règlements pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste rérétendaire s\u2019énoncent comme suit:- - Soit être domicilié dans la municipalité de l'Ascension de Notre-Seigneur, soit propriétaire d'un immeuble situé dans la municipalité de l'Ascension de Notre- Seigneur ou être occupant d\u2019une place d'affaires située dans la municipalité de l'Ascension de Notre-Seigneur; - Dans le cas des personnes physiques, être majeur et de citoyenneté canadienne; - Dans le cas des copropriétaires indivis d'un immeuble et des occupants d'une place d'affaires, être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux- ci, comme le seul des copropriétaires ou des occupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d\u2019occupant de la place d'affaires; - Dans le cas d'une personne morale, désignée par une résolution, parmi ses membres, administrateur ou employé, une personne qui, à la date d'adoption des règlements, et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.DONNÉ À L'ASCENSION DE NOTRE-SEIGNEUR ce 11 août 1995, ROGER BOILY, secrétaire-trésorier 11510A482 CRTC cette demande Chaudière, 1 promenade du P doivent parvenir au Secrétaire AVIS D'AUDIENCE PUBLIQUE Avis d'audience publique CRTC 1995-9.Le CRTC tiendra une audience publique à Centre de conférences, Phase IV, 140, promenade du sue, Hull (Qc), afin d'étudier ce qui suit: 6.ALMA (Qc).Demandes (951238500, 951432400) présentées par la 3100-0185 QUÉBEC INC Immeubles Gilbert Pedneauit Ltée, titulaire de CFGT Aima, et d'obtenir une licence afin de continuer l'exploitation de CFGT Alma; et suite à l'approbation de l'acquisition d'actif susmentionné, obtenir l'autorisation de transférer le contrôle effectif de la 3100-0185 QUÉBEC Inc.à la Radio CKYK FM inc.EXAMEN DES DEMANDES: 460, Sacré-Coeur 0, Aima (Qc).BESOINS ill : Les personnes qui désirent présenter oralement leurs commentaires ou qui requièrent des auxiliaires de communication doivent aviser le CRTC au plus tard 20 jours avant le début de l'audience.Le texte complet de d'examen du CRTC, Édifice central, Les Terrasses de la , Pièce 201, Hull (Qc) J8X 481, (819) 997-2429; et au bureau du CRTC à Montréal: Place Montréal Trust, 1800, av.McGill ollege, Bureau 1920, Montréal (Qc) H3A 3J6 (514) 283-6607.Les interventions écrites éral, CRTC, Ottawa (Ont.) K1A ON2 et preuve qu'une copie conforme a été envoyée au est disponible en communiquant avec la salle Canadä partir du 18 septembre 1995, 9 h 00 au \u2026.en vue d'obtenir l'autorisation d'acquérir l'actif de Les