Le Lac-St-Jean, 5 décembre 1989, Cahier 2

[" CASSETTE aStiGelais \"VENTE 12iéme 75g ANNIVERSAIRE : ; (A 92 a DCD 520 lecteur disque compact DCD 620 lecteur disque compact DCD 1520 lecteur disque compact \u2014 lecteur compact disque \u2014 lecteur compact disque \u2014 lecteur compact disque \u2014 convertisseur super linéaire double \u2014 convertisseur super linéaire double \u2014 convertisseur super linéaire double \u2014 quadruple échantillonage \u2014 filtre digital 20 bits \u2014 filtre digital 20 bits \u2014 télécommande infrarouge \u2014 échantiollonage 8 fois \u2014 échantiollonage 8 fois \u2014 programmable \u2014 nouveau système de suspention \u2014 nouveau système de suspention Payez en Payez en QQ Mmes \u2014'éécomende inrarsuse février 90 wes 3997 555 40 92 2117992 février 90 9 sortie canis optique DENON DENON DRM 400 magnétophone DRRG 80 magnétophone -.DRM 700 magnétophone \u2014 controle \u201cFULL LOGIC\" \u2014 controle \"FULL LOGIC\" par ordinateur \u2014 controle \u201cFULL LOGIC\u201d par ordinateur \u2014 enregistrement haute performance \u2014 enregistrement haute performance \u2014 enregistrement haute performance \u2014deoiby Bet C \u2014 dolby Hxpro Payez en \u2014 dolby Hxpro \u2014 controle d'ajustement blas \u2014 recherche musicale .\u2014 recherche musicale \u2014 filtreur npx \u2014 inversion automatique février 90.\u2014 inversion automatique \u2014 filtreur npx \u2014 filtreur npx Payez en 3 4 9 9 2 9 2 \u2014 3 têtes et mécanisme silentieux février 90 Payez en 9 9 9 2 février 90 Caméra vidéo VHS \u2014 complètement automatique \u2014 zoom 8:1 \u2014 focus automatique \u2014 viseur électronique \u2014 système pro-eoit \u2014 generateur de caractère 4 \u2014 vitesse d'obturation «a \u2014 tube émran teinte è jus \u2014 récepti = stério \u2014 télécommande trarauge De ge Faves on op 9992 Payez en 1 799 92 \u2014 sortie audio février 90 £ Payez en VIDEO VHS \u2014 4 tétes double azimuth février 90 \u2014 4 programme 1 an \u2014 cabloselecteur intégré 9 -\u2014 programmation à l'écran 4 2 me VI \u2014 6861 21QUI309Pp S \u2018Ipsum \u2018UVaF-15-0UT-AUONSES - VULXA [BUIRO( 37 décembre 1989 Bernard Doucet Expressionnisme et nouvelle figuration Bernard Doucet, artiste originaire de Dolbeau maintenant installé en France, est de retour dans le ciel québécois, après deux ans d'absence.Deux expositions sont prévues dans la région, présentant ses nouvelles créations, que le communiqué décrit comme des «oeuvres teintées d'expressionnisme, avec une tendance très marquée vers la nouvelle figuration».Ces expositions ont lieu, depuis vendredi dernier à la Galerie Langage plus d\u2019Alma, et à partir du jeudi 7 décembre prochain, au Centre socio-culturel de Chicoutimi.La Chine à l\u2019aube des années \u201990 Le Centre québécois de relations internationales, section régionale, invite ses membres et le public en général à assister à une conférence intitulée «Chine: restructuration politique et économique à l'aube des années \u201890», lundi prochain 11 décembre, à 12h30 , au local A- 701 de l'UQAC.Le conférencier sera le sinologue Raymond Dion.Pour informations: Gilles Caron à 545-5367.Et l\u2019Europe présente, bousculée Comme on parle, juste en haut, 18 d'un horizon se profilant tout loin - ool Une belle tranche de pain aux cretons Aussi bien vous le dire: depuis que j'ai été, avec René Laberge de l\u2019UQAC et Roger Thifault du Bu- reaud\u2019innovations technologiques et administratives, membre d'un comité d'évaluation de la première édition de «Chicoutimi en bouffe», dispersant nos papilles gustatives entre 16 restaurants participants à l\u2019événement sur une période de 1 3 jours, j'ai l\u2019estomacen congé! Côté nourriture, j'y vais dans le mollo\u2026.L'autre jour, cependant, je me suis offert un petit plaisir, tout simple, et si savoureux que j'ai pensé le partager avec vous.J'étais sur la route, à hauteur de Saint-Ful- gence, quand j'ai senti un p'tit creux.Connaissant le goût merveilleux du pain pétri par Roger Tremblay, du dépanneur du même nom, j'arrête et madame Tremblay me coupe une tranche du pain que je viens d'acheter.Et vous savez ce que j'ai demandé, quand j'ai vu cette tranche, avec rien dessus?«Est-ce que je ne pourrais pas avoir pour 50 cents de cretons par-dessus?» Eh oui, comme quand j'étais petite et que j'allais acheter pour trois cents de bonbons mêlés au restaurant du coin! Les bienfaits de la Tombée Vous pensez bien que ce fut sans C'est devenu une tradition: Jean-Guy plusieurs journalistes et gens des médias.La doute la meilleure tranche de pain| Bergeron, de Labatt, aime bien recevoir, à Mère Noël était de la partie, dans son bel habit aux cretons que j'aie jamais| l'approche des Fêtes, laconfrérie desjournal- de velours vert (Labatt oblige!), tenant le cou- mangée, le coeur content, istes de la région, histoire, d\u2019abord de bien les vercle de la marmite, pendant que Jean-Guy l'estomac rassasié, auvolantd\u2019une| taquiner, ensuite de leur fournir'occasionde arrose de houblon les moules préparées par le voiture! setaquinersurleurtravail,toutens\u2019amusant! chef Louis Boivin du Fitzgérald, sous l\u2019oeil La semaine dernière, le jeudi de la Tombée complice d\u2019Annie Lessard, de CFIX.C\u2019est ce -c\u2019est le nom de la cérémonie_ a réuni qu\u2019on appelle les bienfaits de la Tombée.Pour une belle cause: celle de l\u2019hôpital régional Le téléradiothon de la Fondation de ma vie de I\u2019hopital de Chicoutimi s\u2019est terminé dans une belle euphorie, dépassant ses objectifs.C'est la un beau fleuron pour la région, et évidemment pour Radio-Saguenay (CKRS-CJAB) qui, fortement appuyées par un milieu de bénévoles et des équipes de Bell, des Chevaliers de Colomb et de bien d\u2019autres, ont enregistré un formidable succès.Ca mérite un Bravo! et ces deux photos rappelant, avant de tourner la page 1989 en attendant celle de 1990, l\u2019'humanitaire événement.= de notre coin de pays, celui de la Chine, profitons-en pour souligner 8 que le Cercle de presse du Saguenay di se mettra aussi, demain, à l\u2019heure $ internationale, recevant des person- \"2 nes de la région originaires de cette % Europe de l'Est bousculée qui fait, À de ce temps-ci, la Une des jour- \u201d naux.Parmi eux, Adam Nagy, Le ; \u2018 ; \u2018 | arr .os populaire comédien Ghislain Tremblay doitenracon- Nous reconnaissons ici André Régis, Johanne Simard, Gaston diplômé en sciences politiques et ter une bien bonne, a voir la mine réjouie des animateurs L'Heureux et Maurice Villeneuve.e docteur en géologie, qui revient tout André Régis et Jean Ducharme.3 juste de son pays d'origine.: CINEMA GRATUIT _.} Ql @ PREMIERS ARRIVES, PREMIERS SERVIS : Ai\u201d place du royaume Ces pénibles maux de tête Si vous faites partie des quelque quatre millions et demi de Canadiens affligés de maux de tête fréquents et lancinants, vous savez que cette douleur peut affecter votre rendement au travail, votre vie domestique et sociale, ainsi que votre en-être physique et tionnel.Heureusement, la médecine d'aujour- d\u2019hui en sait plus long sur la prévention des maux de tête que jamais auparavant et les techniques et les médicaments servant à soulager les maux de tête sont maintenant plus efficaces qu\u2019à n\u2018importe quelle autre époque de l\u2019histoire de l\u2019humanité.Les causes de maux de tête?A iM it 1 Les maux de tête peuvent être déclenchés de centaines de façons, allant d'un probleme de santé sous-jacent à la simple consommation de crème glacée.Votre état émotionnel peut aussi influer sur la fréquence de vos maux de tête, sur leur intensité et leur durée.Il est également prouvé que les maux de tête sont héréditaire.s La recherche récente permet de présumer que la physiologie corporelle d'une personne souffrant de maux de téte peut étre différente de celle qui n\u2019en est pas atteinte.Il existe de nombreux types de maux de tête, mais le plus commun d\u2019entre eux est celui qui est causé par le stress de la vie quotidienne.Les maux de tête par tension, aussi appelés maux de tête par contraction musculaire ou maux de tête par tension nerveuse, proviennent de la tension affective provoquée par les soucis, la peur, l'anxiété ou la dépression.En raison du stress, les muscles de la tête, du visage et de la nuque deviennent tendus et leur contraction prolongée entraîne un malaise musculaire.Cette contraction pince les vaisseaux sanguins, empêche le sang de circuler et active les nerfs qui provoquent les maux de tête.Certaines études ont 1685, boul.Talbot, Chicoutimi 545-4010 démontré que la douleur par contraction musculaire peut subsister même après que les muscles se soient relâchés.Chez la femme, les maux de tête par tension peuvent aussi être liés aux changements hormonaux qui accompagnent les menstruations.Habituellement, un mal de tête par tension s\u2019installe graduellement; la douleur est d\u2019abord sourde, puis elle devient plus intense et elle affecte généralement les deux côtés de la tête.Les autres maux de tête communs comprennent les céphalées allergiques, survenant après avoir mangé, bu, respiré ou touché certaines sub- Même déballés, ils sont emballants! stances \u2014 ou allergènes \u2014 auxquelles notre organisme réagit de façon exagérée.Le glutamate de sodium est une substance que de nombreuses personnes ne peuvent tolérer.D'autres maux de tête allergiques peuvent être çausés par le pollen, la poussière, les moisissures ou les vapeurs provenant d'un grand nombre de produits domestiques comme la térébenthine, la colle, la cire à plancher ou le poli à meubles.| est important de : ° noter que vous devez voir votre médecin si votre mal de tête persiste plus de cinq jours.Toutefois, la plupart des maux de tête peuvent se traiter efficacement avec des médicaments en vente libre.è SOINS ESTHÉTIQUES AUSSI DISPONIBLES SUR RENDEZ-VOUS 693-8330 ance, e est plus de choix, pour vous! PARFUMS PARFUMS rekronce: \" CEST: 200 MARQUES DE PARFUMS parmi les plus connus, les plus exotiques et les plus rares.\"Paloma Picasso, Calvin Klein, Oscar de la Renta, : Hermès, Simon Chang, Givenchy, Chanel.Des ACCESSOIRES EXCLUSIFS; - parfumeuses, peignoires, ensembles à manucures, sacs cosmétiques, peignes, barettes.COSMETIQUES PLACE DU ROYAUME Un Noël parfumé pour air ~ r- CUONSES - VULXE [vUINO( 27 VE \u2014 GSGI 21QU209P SG \u2018Ipreus \u2018UBIF-IS-DUT-Â \u2014 Le journal EXTRA - Saguenay-Lac-St-Jean, mardi, 5 décembre 1989 J Boire et conduire, c'est mourant L'offensive est lancée auprès des étudiants Plus de 70 cégeps et institutions scolaires du québec tiennent jusqu'au 8 décembre une vaste offensive contre la conduite avec les facultés affaiblies.Sous le thème \u201cBoire et conduire, c\u2019est mourant\u201d, cette campagne, menée par le Régie de l'assurance automobile du Québec et réalisée par les Services aux affaires étudiantes des collèges participants, rejoindra simultanément près de 160 000 jeunes qui fréquentent le réseau collégial québécois, dont ceux des quatre cégeps de la région, ceux d'Alma, Saint- Félicien, Jonquière et Chicoutimi.La semaine \u201cBoire et conduire, c'est mourant\u201d donne lieu à une diffusion massive d\u2019information concernant le piètre bilan routier des jeunes et les dangers inhérents à la conduite avec les facultés affaiblies.Durant la semaine, les étudiants auront accès à un stand d'information sur la consommation d'alcool et à ses effets sur la conduite automobile et à une présentation vidéo avec l\u2019humoriste Daniel Lemire.lls pourront également se familiariser avec l\u2019alcootest grâce à la participation des services policiers et mieux comprendre les effets nocifs de l\u2019alcoo! au moyen d'un jeu ordinateur.La mascotte de l'Opération Nez rouge, quant à elle, viendra rencontrer les étudiants en leur offrant des cartes de souhaits et des.nez rouges.Elle les incitera à utiliser en plus grand nombre ce service de chauffeur gratuit dans le temps des Fêtes et du même coup, tentera de les faire participer activement en tant que bénévoles dans cette formidable aventure.Par ailleurs, la Régie propose aux collèges un nouveau programme d'intervention intitulé \u201cPAre-Chocs\u201d sur les facultés affaiblies.Le programme \u201cPare-Chocs\u201d propose aux cégeps toute une série de mesures qui vise à encadrer les fêtes étudiants où il y a consommation d'alcool (information préalable, affichage, bars servant des boissons non-alcoolisées, propositions de rechange afin d'éviter que les jeunes retournent à la maison après avoir consommé de l'alcool).\u201cPare-Chocs\u201d mise sur une approche d'entraide sympathique.Un des objectifs visé par ce programme est de consolider la concertation développée jusqu'à maintenant avec l\u2019ensemble des cégeps du Québec afin que ce réseau d'enseignement devi- enne un des chefs de file dans le domaine de la sensibilisation contre l'alcool au volant chez les jeunes.TEST BOULEVARD «pe Plac CHIC TIMI 5498418 $a 0¥Royaume GC) x J Canadian Tire La clientèle des 16-24 ans est décimée par les accidents de la route Malgré une amélioration du bilan routier au Québec ces dernières années, il demeure que les jeunes conducteurs de 16 à 24 ans ont deux fois plus d'accidents que les autres usagers de la route.Et ces écarts pourraient s\u2019élargir si ne réagit pas MD eciatement puisque les jeunes accèdent en plus grand nombre, et de plus en plus tôt, à la conduite automobile.Les accidents de la route constituent, et de loin, la première cause de mortalité chez les jeunes.Un conducteur sur trois qui a un accident qui provoque des décès ou des blessures graves à moins de 24 ans.Plusieurs\u2018 raisons peuvent expliquer cette piètre performance des jeunes conducteurs.Pour les jeunes de 16 à 24 ans, l\u2019inexpérience de conduite est le facteur important.Egalement, certains traits de caractère les disposent plus que les, autres à adopter : und, attitude \u201cdangereuse\u201d face à la conduite automobile.A cet age, prendre des risques est souvent très valo- ve » ft avec seulement 8% des permis de conduire, les 16 à 19 ans raflaient, en 1988, 31% des infractions pour conduite imprudente et 16,5% des contraventions end et en fin de soirée où plus de 50% des accidents de la route surviennent.L'alcool au volant L'alcool est présent dans plus de 40% des accidents mortels.On sait que 80% des 16 à 24 ans consomment des boissons alcoolisées.Souvent, ils consomment de l\u2019alcoo! à l'extérieur du domicile.Les jeunes ne sont pas de plus grands consommateurs d'alcool que les autres, mais chaque fois qu'ils boivent et conduisent, ils augmentent grandement leurs risques d\u2019avoir un accident grave.À quantité égale, pour les personnes de même âge et même poids, l'alcool! agit davantage sur une personne plus jeune.Un conducteur d'âge moyen avec un taux d'alcool se situant entre 80 et 100 mg par 100 ml de sang court environ cinq fois plus de risques de mourir dans un accident qu'un conducteur sobre.Pourtant, un jeune conduisant avec ce même taux d'alcoolémie court au-delà de 20 fois plus de risques.Pour un jeune de 16-17 ans, ces risques augmentent de 165 fois.Les statistiques mentionnées précédemment démontrent clairement toute l'importance qu'il faut accorder à l\u2019aube des années 90 afin de diminuer sensiblement le nombre de jeunes victimes de la route.Embalient ! Unité de pivotant.ou gris.3525 60 om H holed : 179$ 14995$ FORMEQ VOUS PARTEZ DANS LE SUD c'est chez Forme L qu'il faut vous rendre pour vos vêtements de croisières dans les marques réputées Aussi pour vos emplettes de Noël séduisantes pour aveindépassé de plus de 45 km la e Chemisier de satin vitesse perr rmise dans Robes intérieures jeunes de 24 ans confortables C'est un rendez-vous.forme L Place du Royaume (12,6% des; permis), le bilan est identique en ce qui toricerne le premier ; motif d infractions \u2018alors que e seodnd, il at- pe 27%, : es jeubes se Même déballés, ils sont emballants! retrouvent: jouvent > 1685, boul.Talbot sur Ta du 0 des od Chicoutimi 545-4010 943-9250 aaa es Vus |.) (Édifice Potvin Tremblay) dire, d it week- _ onfiez-nous À vos jeunes 549-7496 lace du royaume VS \u2014 6961 J1qWdIP § \u2018IPIvW \u2018UvI[-)5-Iw]-Avuonges - VULXF (suinef 7] siasme et du dynamisme des aînés et apprendront qu'on peut être jeune de coeur et d'esprit à 80 ans et Le conseil de l'âge déjà *vieux\u201d dès la trentaine.Le conseil régional de l\u2019âge d'or, organisme sans but lucratif affilié à la Fédération de l\u2019âge d'or du Québec, vous invite à joindre les rangs de sa belle et grande famille.Pour tout renseignement ou adhésion, communiquez au 543- 9446 ou au 668- 4795.d'or est en pleine campagne de recrutement Etre membre du conseil régional de l\u2019âge d\u2019or a ses avantages.en plus de vous permettre de participer à une vie sociale plus active, par des activités offertes par les clubs de l\u2019âge d\u2019or, votre adhésion vous permet de faire des économies.En effet, de nombreuses réductions en vertu d\u2019un programme spécial d'assurances (générales, vie, hospitalisation), de voyages et d\u2019ententes avantageuses avec plusieurs commerçants, sont possibles.En plus du dévouement, des démarches et des actions bénévoles des personnes qui s'impliquent socialement et qui en retirent sur le plan humain une satisfaction et une gratification qui ne sont pas sans importance, quand on est retiré du circuit de la vie active.Toute personne âgée de 55 ans et plus peut adhérer à l\u2019un des soixante- seize (76) clubs d'âge d'or de la région avec tous les privilèges que lui procure sa carte de membre participant de la Fédération de l\u2019âge d'or du Québec (FADOQ).Les jeunes du troisième âge serait surpris de l\u2019enthou- Grande sélection de montres mode à partir de Perles d'eau douce Collier - Bracelet - Boucles d'oreilles or 14K L'ensemble Boucles d'oreilles à diamants 2x.05ct (total .10ct) Grand spécial: 195,00\u2019 Moi, je souscris à un organisme qui travaille ici et au Tiers-Monde pour le développement et la paix.\u201d J'envoie mes dons à: DEVELOPPEMENT Jone 1/2 éternité 12 diamants Er PAIX Lu (total 0.30ct) CP 1567, Concoubm, Oc , GTH 625 Régulier: $1,100.00 Tél (418) 549-2754 Institut [sim Informatique ESS Permis col égtel et Bureautique PENSEZ À L'AVENIR.Préparez-vous à un emploi en demande @ (C'est une question de quelques mois INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT.pour janvier 1990 encore quelques places disponibles Un ordinateur et une imprimante à l'Institut Nos étudiants (es) se placent facilement des la fin du cours TECHNICIEN(NE) \u2014 Formation de niveau collégial \u2014 Début du cours: 29 janvier 1990 (fin du cours juiilet 90) EN BUREAUTIQUE _ Durée 6 mois + 2 semaines de stage pratique en entreprise (900.62) \u2014 Choix d'horsire: AVANT-MIDI ou APRÈS-MIDI ou SOIR Ce programme d'une durée de 6 mois, plus 2 semaines de stage, condut à l'Attestation d'Études collégiales en Bureautique.Les diplômes de ce programme peuvent occuper les fonctions suivantes dans l'entreprise.: INFORMATIQUE * Programmeur ou Programmeuse (développement, analyse et programmation des logiciels d'applications pour les entreprises): COMPTABILITÉ Commis comptable (tenue de livres par ordinateurs); TRAVAIL DE BUREAU - Agent ou Agente de bureau, secrétariat de service, préposée à l'administration.À L'INSTITUT VOUS APPRENEZ LES LOGICIELS SUIVANTS \u2014 Base de données \u2014 Taitement de texte \u2014 Langage de programmation \u2014 Chantier électronique 91 VOUS ÊTES: « Sans emploi et désirez vous orienter vers une carrière d'avenir et pleine de poscibilités ?nistère pour payer le totalité a ee aptes ei SHE GIS votre Svan du cours COMMODORE (/Ç a= J Ordinateur à 64K de mémoire, programmable en * Traitement de texte avec logiciel vérificateur d'orthographe - (Gestion de fichiers Chiffrier - Communications électroniques « Graphiques d'Affaires - Synonymes ct vous permet de déplacer de l'infor- di .: mationsentee les applications.Facile à ee > mette iliser, Offre de Service sur Place** GRATUITEMENT Achetez n'importe quelle imprimante IBM.moniteur, ou PS/2 modèle 25 ou 30 ct recevez le service sur place** pour | an.Un technicien d'IBM viendra à votre maison où bureau ctentreticndra votre équipement pendant les heures d'affaires sans frais pour vous pour une année complète.** Visitez votre Compucentre le plus proche pour les détails concernant le service sur place.Certain frais additionnels \u2014 uvent etre a ués pour les régions Mr een Pie cenateceial Hus appliqué me R orpuuatum [RM Canada | 1d.rp tho Ti § Unité Imprimante Deskjet © 515i Qualité d'impression au laser à un prix abordable * Résolution de 300 points par pouc * Fusionne textes et graphiques GrécuD e Vitesse Rapide de 240 cps e Alimentateur intégré * Plusieurs caractères disponibles @) Voici la Nouvelle Imprimante LaserJet HP ] de ER ane à un prix abordable * Impression rapide de 4 pages par munute « Mémone extensible de 512K jusqu'à 4M8 * Plateau multr-usages à 50 feuilles standard 1 i ou 5 enveloppes 3 « 14 jeux de caractères mterne avec fente pour cartouches optionneties \\ = UF-140 Profitez d'une haute performance dans télécopieur \u20ac compact est éconimique et tacte d'utilisation La \\Caractéristique comprend: N° es «NN, * Alimentation de document automatique de $ pages = à 31/2\" 0r 5 14° erin a Sr et TT ef * Composition automatique de 70 postes logiciel \"Paint It!\" gr + Appel on différé à posic multiples 88 79 88 + Communication confidentiel 88 À + Transmission rapide.petit modéle » à 4 .« Lotus Magellan .149.88 * Where in Europe \u2026 \u2026\u2026\u2026 39.88 « Gauntlet .Bonk ot rier Bus.3 d'études « AN World of Words 14.88 «Arkanoid HI.«MSWord 50 .298.88 + Professor DOS Fr.89.88 Ati.GEOS 2.1 drap SAV Add/Subtiact A 88 Fame * Worgdperfect 5.0.320.88 Tutorial Set aE BS set (Symteme d'Opération a Environnement (raphique) e Training for 1-2-3 Fr.\u2026 .Generic Cadd | pivartissement noes TE dsp graphiques HQss | ie HeremProwrite V.2.5 Starter Kit |.Ghostbusters Woe 4938 mg enable où Mac Pl qu'a tement de senc profite du por 88 8 L'ensemble | *Face OM.Divertissement cl graphique 12 1 1 9 prend CADDLevei * A-10 Tank Killer .55.88 + Print Shop.49.88 * Dragon Wars .55.88 Tres ope sur pages, Comte copies 2\", un programme de * License to Kilt \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 35.88|{ - Timeworks Publish it \u2026.99.88 * Prince of Persia .39.88 dessin puissant pour e Ancient Land of Ys \u2026\u2026\u2026.40.88]] « Typing Tutor IV.39.88 ° King's Quest IV.45.68 « Printmaster Plus 39.88 \u2026 88 un utilisateur del eHero's Quest 55.881} « Newsrooni 35.88 « Windwalker 30.88} + Photon Paint \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.59.88 Doct Doom's Revenge \u2026 45.84 a le ae rem dire eFaicon AT.Fo Traltement n ss.Curse of the Azure Bonds ss.bo * Deluxe Print ll .99.88 «Populous .88 Symbols Library\",