Le Lac-St-Jean, 29 mars 1988, mardi 29 mars 1988

[" RESTAURANT 108 LYNDA DE LA GARE Eg MALTAIS gm QUvERT H 6h00 à \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MERCREDI 645, Sacré-Coeur O., Alma DIMANCHE 2h00 A.M.\u2014 668-3047 \u2014 JEUDI OUVERT HEURES D'AFFAIRES: Su 24 HRES de à heures à 22 heures 662-5209 - Secteur public LES ; SPORTS Saguenay-Lac-Saint-Jean \u201cLes employés de [Lee Aiglons eon us \u201c Soutien votent © pee Wee ont r \u201c pour la parité leur équipement ; \u2018salariale des femmes atm \u2014 page 3 des séries \u2018 Les Jeannois AA { sont à égalité, 2 à 2 ave Chicoutimi : \u2014 tous les: détails Ji en pages 83, 88, 95 | == ; , Ca LA 4 : .» S « - .= KN .XJ AJ a A ; + .2.a q A \" 5 » .* > dd é cu Lu » v > * , A Li 4 Co 3 Ta + SPT + v * Se oa .ee : à > CU s \" .\u2018 .= , .Page 2 BOUTIQUI VOTRE - > RENDEZ-VOUS Len AA AVEC LA MODE NOUVEAUTÉS POUR DAMES TAILLES PLAZA |, ALMA * 668-6581 FORTES a habiller chez.La mode dans son plus beau \u2018choix au Lac-Saint-Jean BPNPMT + 4 > D 450 000 $ pour le développement du Mont Lac-Vert Hébertville prend un virage récréo-touristique HÉBERTVILLE (R.L.)\u2014 Le Centre de ski du Mont Lac-Vert connaîtra des développements importants, durant la saison estivale, afin d'améliorer le système d'éclairage pour le ski de soirée, ainsi que pour la relocalisation de certaines pistes.En fait, les travaux qui se feront cet été, seront de l'ordre de 450 000 $, dont 80 000 $ proviendront de la municipalité d'Hébertville, et 40% de la somme de subventions gouvernementales.M.Jean-Claude Villeneuve, président de la Corporation qui a pour mandat de gérer, opérer et développer le centre a indiqué au journaliste du Lac-St-Jean que ces développements placeront le centre comparatif aux grands centres provinciaux en ce qui a trait à la sécurité des usagers.Pour annoncer le développement, M.Villeneuve avait invité les élus municipaux de la région Lac-St-Jean-Est ainsi que les directeurs de loisir à une journée de ski à laquelle ont pris part quelque 175 personnes, vendredi dernier.VIRAGE Pour le maire de la municipalité d'Hébertville, M.Jacques Dallaire, il s'agit là d'une phase déterminante dans le virage récréo- touristique que veut se donner la municipalité au cours des prochaines années: «La preuve est faite que le Centre plein air du Mont Lac- Vert est un acteur économique important à Hébertville.Toutefois, J'aimerais aussi souligner qu'il s'agit tout d'abord d'un équipement d'envergure régionale qui génère d\u2019une part de l\u2019activité économique dans 4» as - l'ensemble de la région et qui d'autre part distribue des services de loisir, de tourisme et de culture à l'ensemble de la population du Saguenay-Lac-St-Jean.La clientèle du Mont Lac- Vent, de son centre de ski, de son théâtre d'été provient de Roberval, du Mont Apica, d'Alma, de Jonquière, de Lac-Bouchette, de Chicou- timi, de La Baie, enfin de tous les coins de la région et même de l'extérieur», a signifié le maire.DÉVELOPPEMENT Celui-ci a continué en affirmant que la municipalité d'Hébertville continue de travailler au développement de l\u2019industrie récré- touristique régionale en se dotant bientôt d\u2019un véritable plan de développement récréo-touristique axé sur la consolidation du centre de ski, du raffermissement de la vocation régionale du théâtre d'été, du développement du village alpin.d'un réseau d'accueil du tourisme, de la pêche blanche sur le lac Vert, etc.De son côté le député Jacques Brassard, présent pour le souper a déclaré à la blague qu'il était meilleur au patinage à l'Assemblée nationale plutôt qu'en ski, mais qu'il reconnaissait le sens d'initiative qu'a fait preuve la municipalité: «Hébertville était déjà reconnue comme ayant une vocation agricole.Elle sera maintenant reconnue comme étant une muni- M.Jean-Claude Villeneuve Le député de Lac-St- Jean, Jacques Brassard.cipalité ayant un cadre récréo-touristique important».très Le maire de la municipalité d\u2019Hébertville, Jacques Dallaire.Gérald Côté, président du CLIS, également présent lors de la journée de vendredi.Champ de tir Séance d\u2019information a Alma, le 6 avril ALMA (R.L.)\u2014 Une séance d\u2019information sur le projet du champ de tir pour avions F-18 au Saguenay-Lac-St- Jean aura lieu le 6 avril à 19h00 au Motel Universel d\u2019Alma.Les séances d\u2019information permettront au ministère de la Défense nationale d'expliquer son projet et de répondre aux questions tant du public que du comité.Une autre de ces séances aura lieu à l'Hôtel Roussillon-Saguenay du 267$, boulevard du Royaume à Jonquière.Celle-ci se déroulera le lendemain soit le 7 avril, à 19h00, Après avoir reçu l\u2019information nécessaire à la compréhension du projet, le Comité tiendra des séances de consultation où les personnes intéressées pourront faire connaître leurs points de vue en présentant un mémoire ou en faisant une communication orale.Ceux et celles qui désirent se faire entendre lors de ces séances de consultation doivent faire parvenir leur mémoire ou enregistrer leur intention de faire une communication orale à l\u2019adresse suivante: Comité de consultation sur le projet d\u2019un champ de tir, 875, Grande-Allée Est, Edifice H, 2e étage (bureau 2.200), Québec, GIR 4Y8.Le numéro de téléphone est le 418-643-4834.Les séances de consultation .auront lieu aux mêmes endroits que précédemment cité, mais les dates et horaires restent encore à déterminer, Pour toutes demandes d\u2019information concernant le projet ainsi que pour connaître les endroits où de la documentation est disponible, on peut s\u2019adresser à M.Hubert Troestler, agent d\u2019information, Communication- Québec, 3950, boulevard Harvey, Jon- quière, G7X 8L6.Le numéro de téléphone est le 418-547-3696.Ces consultations constitueront le moment où les intéressés pourront s\u2019exprimer sur le projet, par écrit (dépôt d\u2019un mémoire) ou tout simplement par intervention orale.Conseil économique Une bonne année mais des défis à relever ALMA (R.L.)\u2014 Suite à l\u2019assemblée générale annuelle du Conseil économique d\u2019Alma et de Lac-Saint-Jean-Est qui a eu lieu la semaine dernière, c\u2019est avec détermination et prudence que l\u2019on amorcera l\u2019année 1988, en mettant de l\u2019avant les dossiers déjà en cours, et en misant sur les richesses naturelles.Rencontré hier en entrevue, le directeur général de l'organisme, M.Roger Pilote, a manifesté le désir de voir des investisseurs s'intéresser au développement des richesses naturelles de la région telles que la tourbe, le granite et le bois.«Le commerce est déjà assez développé ici», a souligné le directeur général.«Lorsque l\u2019on décide de s'ouvrir une boutique de linge ou un autre commerce du genre, je n'appelle pas ça de la création d\u2019emploi, mais du déplacement d'emploi.Nous avons d\u2019autres ressources comme la tourbe qui devient un marché de plus en plus intéressant.D'ailleurs, cela est prouvé avec la réouverture de l'usine de Des- biens et de l'association avec Johnson et Johnson».Dans les rapports du directeur général et du président Gilles Dolbec, on sent aussi un appel clair à la participation et à la prudence.Ainsi.M.Doibec écrit que «bien sûr, le Conseil écono- Le Mont Lac-Vert connaîtra des développements importants d\u2019ici la prochaine saison de ski.Le mique ne crée pas d'entre- Et la municipalité d\u2019Hébertville entend aussi accentuer le développement récréo-touristique : pas prise ct on ne doit pas durant les prochaines années.s'attendre de lui qu'il assure.à votre insu, votre propre développement.Là où nous avons réussi, c'est parce qu'il y avait des gens qui voulaient réussir».Plus loin le président indique que «aujourd\u2019hui, nous ne pouvons plus compter sur la grande industrie pour assurer notre développement.Au contraire, il faut rapidement se prendre en main afin que la PME soit en mesure de combler les pertes d'emploi résultant de la modernisation de la grande industrie».Même son de cloche du côté du directeur général, qui ajoute que «le développement économique s'avère un des plus difficiles qui soit.Une foule de facteurs incontestables influencent un projet jusqu'à sa concrétisation: marché insuffisant.financement inadéquat de la part des promoteurs, découragement des investisseurs à la dernière minute, etc.Il faut se rappeler qu\u2019au Québec, la moyenne de projets réalisés est de | sur 100.Roger Pilote a de plus lancé l'idée qu\u2019un mouvement pourrait être créé sous forme de «Spec» de sorte que les individus du secteur pourraient prendre part à leur propre développement en investissant des sommes dans les entreprises qui les intéressent, sous forme de capital-actions.«Cela se fait déjà à Sherbrooke, où des individus ont décidé de participer au développement économique», ajoute le directeur général.M.Pilote a aussi tenu à souligner le travail de ses collaborateurs au conseil soit messieurs Paul Groleau, Rénald Martin et Mme Angèle Larouche.En conclusion, notons que les membres du conseil participeront activement au pro- Jet de la conférence d'Alma, mis de l'avant par la Ville d'Alma.M.Roger Pilote, directeur général.PS Lo anaes.Vo Sigg Sa 3 i By ES sm PP a \u2014 pm pt pm mm ee wm PT BA PN ON rem am pm A \u2014 er em - em oy ow Pour les taux en vigueur, veuillez consulter: HYPOTHÈQUE d'une durée de 1 à 5 ans pisponible Refinancement total coût total pour le | , Le Carrefour Alma 705.av.Du Pont N.Alma (Québec) GBB 618 668-3316 Henri-Paul Bouchard Directeur transfert de l\u2019hypothèque Informez-vous! Page 2, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 Secteur public au Saguenay-Lac-Saint-Jean Les employés de soutien votent pour la parité salariale des femmes ALMA (D.G.)\u2014 Quatre syndicats d\u2019employé(e)s de soutien (trois cégeps et une Commission scolaire) affiliés à la FEESP-CSN se sont unanimement prononcés en faveur de l\u2019hypothèse de la CSN pour corriger les discriminations salariales envers les femmes.Un seul syndicat, celui des employé(e)s de soutien du cégep de Jonquière, ne s\u2019est pas immédiatement prononcé, et tiendra une autre assemblée générale d\u2019ici quelques semaines.Ce sont les premiers syndicats de cette Fédération de la CSN à prendre le vote sur cette question.La vice-présidente à l'information du secteur cégep de la FEESP, Marjolaine Côté, qui participait avec la première vice- présidente de la CSN, Monique Simard, aux assemblées générales qui se tenaient aux cégeps de Saint-Félicien, Alma et Chicoutimi, et à la Commission scolaire régionale du Lac-St-Jean, s\u2019est dit heureuse de la participation à ces assemblées où les débats ont été significatifs de l'importance de cette revendication pour les femmes.«Même si la question n\u2019est pas facile, admet Mme Côté, les hommes réagissent bien et sont conscients que le travail des femmes est économiquement mal connu».Même son de cloche de la présidente du Syndicat des employé(e)s de soutien de la Commission scolaire du Lac-St-Jean, Mme Charlotte Tapin, dont l'assemblée générale a adopté à l\u2019unani- Le libre-échange mité l\u2019hypothèse sur la restructuration des salaires.Ce projet de restructuration des salaires des titres d'emploi à prédominance féminine fait suite à une lettre d'entente entre la CSN et le gouvernement aux dernières négociations.En 86, le gouvernement avait carrément refusé de corriger les discriminations subies par les femmes et identifiées dans une trentaine d'emplois du secteur public (physiothé- rapeute, bibliotechnicienne, aide de cuisine, secrétaire, etc.) mais la CSN a finalement réussi à lui faire signer une lettre d'entente qui vient reconnaître l'existence des discriminations envers les femmes.L'hypothèse de restructuration des salaires touche aujourd\u2019hui 81 000 femmes à l\u2019emploi du gouvernement, plus de 170 titres d'emploi sur 330 et représente une demande de 5,1 % sur la Le Qu X .À Ly.10 A .Dans l\u2019ordre habituel, Monique Simard, Ire vice-présidente de la CSN, Johanne Lessard, secrétaire et Marjolaine Côté, vice-présidente à Pinformation CEGEP FEESP-CSN.masse salariale des réseaux de santé et d\u2019éducation.La demande de la CSN prévoit aussi une formule d'étalement qui sera présentée lors de la deuxième consultation des assemblées générales au mois de mai.«Dans la région, la correction des discriminations salariales concerne directement des milliers de femmes qui travaillent dans le secteur public dont plusieurs centaines dans le secteur de l'éducation, tant collégial que scolaire», a déclaré Marjolaine Côté.Comme l'a précisé Monique Simard de la CSN, la négociation sur la restructuration salariale dans le secteur public menée par la CSN est une négociation distincte, séparée de la négociation normale prévue pour le renouvellement des conventions collectives qui viennent à échéance en décembre 1988.De plus, la lettre d'entente prévoit de négocier 6 mois avant échéance des conventions collectives la correction des discriminations salariales.En ce qui a trait à la négociation des augmentations de salaires, la CSN entend débuter ses consultations sur une politique salariale à l'automne.«Il s'agit d\u2019une demande de réajustement de salaires des titres d\u2019emploi à prédominance féminine.Pourquoi une couturière gagne moins qu'un cordonnier, une infirmière moins qu\u2019un technicien en informatique classe principale, une secrétaire moins qu\u2019un magasinier, une aide familiale moins qu\u2019un gardien d'animaux pour des tâches comparables ou encore comportant parfois plus d\u2019exigences, d\u2019aptitudes et de responsabilités?La discrimination est réelle, nos études sont sérieuses et le coût de la demande illustre l'ampleur des discriminations subies par les femmes», poursuit Marjolaine Côté.Il est établi que les femmes perdent 356 $ millions par année parce que leur travail est sous-payé ou sous- évalué en regard d'emploi équivalent majoritairement masculin.La CSN prévoit déposer sa demande au gouvernement en juin, après le retour de la deuxième consultation des assemblées générales.Rappelons que la CSN compte 125 000 membres dans le secteur public, soit le tiers du total des effectifs dont une majorité de femmes oeuvrant dans la santé, les services sociaux, en éducation collégiale et scolaire (enseignantes, professionnelles et employées de soutien) ainsi que dans les organismes gouvernementaux.«Oui, mais pas à n'importe quel prix» \u2014Paul Martin ALMA (D.G.)\u2014 Conférencier au souper bénéfice de l'Association libérale fédérale de Lac-Saint-Jean, le président et chef de la direction de Canada Steamship Lines Inc.et le président de Voyageur, Paul Martin, s'est dit en faveur du libre-échange Canada- Américain mais pas à n'importe lequel prix.Considéré comme un des futurs gros canons du PLC, Paul Martin considère l'entente Muironey-Reagan comme un gâchis parce qu'elle n'offre pas la garantie d\u2019accès qui était l'objectif principal des négociateurs canadiens.«Je suis contre car je crois que l'entente ainsi que la façon que les négociations ont été menées vont avoir comme résultats que notre capacité d\u2019exploiter les marchés extérieurs sera plutôt limitée qu'élargie.Il est ridicule que le Canada ne soit pas mis à l\u2019abri des mesures protectionnistes de la loi Omnibus qui fait son chemin au Congrès américain», a déclaré M.Martin.Selon ce dernier.il était essentiel de définir avec précision les principaux aspects des relations entre le gouvernement et l\u2019entreprise privée en vue du développement économique du pays: «Le problème que nous avons actuellement avec les Américains c\u2019est qu'ils n'acceptent pas que nos entreprises soient subventionnées alors qu'ils refusent d'admettre qu\u2019ils subventionnent les leurs».Dans l'entente, Paul Martin mentionne que tout ce que le Canada a gagné c'est l'engagement que d'ici 7 ans, les deux pays vont essayer de négocier une solution au problème de discrimination envers nos entreprises.Autrement dit, les véritables négociations ne sont même pas commencées.Pour M.Martin, il est clair que le Canada va devoir créer une nouvelle génération d'entreprises innovatrices.et que pour cela, la coopération et la concertation entre le gouvernement et l'entreprise privée est primordiale.Dans une région comme la nôtre.Paul Martin est d'avis que le libre-échange sera bon pour la grande entreprise mais dévastateur pour les PME parce que la coopération avec les gouvernements est indispensable pour percer les marchés.«Si l'entente du libre-échange veut dire que la collaboration public-privé n'est plus possible, alors ce sont des limites qu'on n\u2019a pas le droit d'accepter».précise Paul Martin.Affirmant par ailleurs qu\u2019il ne reluquait pas la chefferie du Parti libéral du Canada occupée par John Turner, Paul Martin a indiqué qu'il sera candidat libéral aux prochaines élections fédérales.Rappelons qu\u2019 s activité bénéfice d'importance depuis 1984: «Le support de la population et des gens d'affaires de tout le comté te une forme de sondage sur l\u2019état de popularité du Parti dans le comté», a déclaré Ia présidente.agissait de la première ne par ol Dany Guérin Véhicule happé ALMA\u2014 Une plainte à la propriété a été logée à la Sécurité publique d'Alma.Dans les faits, rapporte le capitaine Bertrand Morissette de la Sécurité publique d'Alma, après avoir fait laver son véhicule dans une station-service, un automwbiliste a accroché la portière d'un autre véhicule, probablement par inadvertance.Facultés affaiblies ALMA\u2014 Les patrouilleurs de la Sécurité publique ont intercepté dans la nuit du 26 mars un automobr- liste qui conduisait avec les facultés affaiblies.Comme la loi interdit pareille pratique, l'individu cn question sera fort probablement traduit en justice.Enquête ALMA\u2014 Le Bureau des enquêtes de la Sécurité publique d\u2019Alma aura à se pencher au cours des prochains jours sur une pratique frauduleuse.D'après les informations transmises hier après-midi, un individu réussit à échanger des chèques ne lui appartenant pas dans des institutions bancaires.Les policiers se montreront particulièrement vigilants face à cette pratique 1llégale.Chèques volés ALMA\u2014 Une plainte de vol de chèques meublent également les rapports de la Sécurité publique cette semaine.Toute cette histoire s'est passée, d'après les policiers, entre co-chambreurs.Il appert que dans ce dossier, un individu sera mis en accusation.Veston de cuir ALMA\u2014 Avec le retour du printemps, le cuir revient à la mode.Pour se procurer les vêtements désirés, il y a de ces personnes qui n'agissent pas comme la majorité des gens.Par exemple, cet invididu qui a dérobé l'étalage une veste de cuir dans un magasin de la municipalité.L'avantage est qu'il n'y a pas de facture à payer et l'inconvénient est que notre homme risque de se retrouver avec un casier Judi- claire, Est-ce que le jeu en vaut la chandelle \u2026 Méfait au bien public ALMA\u2014 Un automobiliste s'est présenté à la barrière du stationnement payant du centre-ville.Malheureusement, ladite barrière refusait pour une raison connue d'elle seule de céder le passage.Devant ce refus catégorique, l\u2019automobiliste à perdu patience et lui a rentré dedans.Qui a dit que les barrières étaient faites pour être franchies! Délit de fuite ALMA\u2014 Un délit de fuite a été constaté au centre - ville, plus précisément au coin des rues Collard et Saint-Joseph.La plainte rapportée indique qu'un automobiliste s'est enfur après avoir percuté deux autos.Mauvaise plaque ALMA\u2014 Des patrouilleurs de la Sécurité publi que qui effectuaient une vérification de routine se sont aperçus qu'un véhicule se promenait avec une plaque d'immatriculation qui n'était pas la sienne.Infraction et vol ALMA Unc introduction par ettraction ct un vol Ont été constatés dans un magasin de distribution de breuvages de l'avenue du Pont Sud.Un petit montant de 24 $ à été vole.mes GH TITTY un bureau de zoupe.des specialises en \u2019 GRAPHISME Via-Communication vous attendent.Consultez-les sans tarder.VIA-COMMUNICATION INC 520, rue Sacré-Coeur.Alma 662-2954 | LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988, page 3 publication des du Lac-St-Jean itée P.0.0.: Laval Boulianne : ÉDITEUR: Jeannot Boulianne } DIRECTEUR: Gaston Martin } DIRECTEUR FINANCIER: Claude Asselin } REDACTION: Roger Lemay § Dany Guérin + (information générale) , Normana Simard ; (information sportive) \u20ac PUBLICITÉ: Marc Lefebvre = et associés (publicité nationale) Gaston Martin (publicité régionale) Yvan Leroux |} Héléne Tremblay Gilbert Lapointe (publicité locale) i PRODUCTION: Marc Boivin COMPOSITION IMPRESSION: «Imprimerie Le Lac-St-Jean- cd È DISTRIBUTION: : Distribulac inc Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier de deuxième classe Enregistrement n° 0322 «LE LAC-ST JEAN: ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenu dans les textes publicitaires mars (| s'engage à teproduire 1s partie du lexte ou so (rouve (erreur Les annon Cours sont priés d'alerter le plus 161 possible le journal des qu'ils noleront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires Le journal se réserve cependant le droi de reluser toute publicite ne convenant pas à sa pohtique Abonnement région Saguenay Lac Saint Jean/Chibougamau Chapais 12 mois 29 $ Rabais de 4.20 $ sur prix à ia pièce.Autres endroits au Canada 393$ Amérique du Nord 53$ Evrope 585$ Aucune réservation ou annulation ne sera acceptée après 17 heures le jeudi précédant la date de publication d'une annonce.OFFICE DE LA OISTRIBUTION CERTIFIEE AUDITORS FOR Tra (1S TIRUTION STATUS 1001 101 A INN CY OURRAL YS ETT BUT BEG te LES HEBDOS RÉGIONAUX gasociation 9 Offs SOTCURS Sener sRANCÇCOPHONS EY hee SFA RARE ES REN SAEN PRE EEE ES EE Le Mont Lac-Vert à l\u2019heure des succès Le centre de plein air du Mont Lac-vert n'a pas connu que des succès depuis sa création.Bien au contraire, on pourrait dire qu'il a connu plus d'échecs que de victoires depuis une décennie.On se souviendra qu'à ses débuts, le centre était géré par une corporation à but non lucratif et qu'à la fin des années 1970, Il avait été repris par l'entreprise privée.À cette époque, les gouvernements ne s'impliquaient pas dans de tels projets ce qui a eu pour résultats que le centre a connu des débuts pour le moins chancelants.DÉBATS Il y a aussi eu de longs débats par la suite quand il a été question que la municipalité puisse reprendre la direction du centre.Et il est de rigueur de souligner la persévérance et le flair dont a fait preuve le maire de l\u2019époque M.Jean-Marie Tremblay.Celui-ci a très certainement été le grand responsable du succès que le centre de ski connaît présentement.Vendredi dernier, au centre plein air du Mont Lac-Vert d'Hébertville, se faisait l'annonce d\u2019un important projet de développement de toute cette infrastructure rattachée au sport du loisir plein air.Les édiles municipaux d'Hébertville et responsables de ce centre ont ainsi fait part de plusieurs améliorations ou nouveautés qui toucheront les pentes de ski et l\u2019éclairage._] 2e p.020 À oa PL w par Roger Lemay Très sensibilisé au loisir dans sa municipalité, le maire Jacques Dallaire croit que l\u2019annonce de ces projets vient à point, depuis tout le temps que le Mont Lac-Vert existe et depuis quatre ans que le secteur municipal est impliqué dans ce dossier.VIRAGE Hébertville prend donc un virage récréo- touristique et fait figure de chef de file dans la région du Lac-Saint-Jean à ce chapitre.On se retrouve en face d'élus municipaux et de responsables de loisir dont la conscientisa- tion et l'implication au secteur du plein air ne fait aucun doute.Il n'y a pas que le Mont Lac-Vert à Hébert- ville.Les amateurs de plein air apprendront par exemple qu\u2019à l\u2019est de la municipalité, il y a des grottes dont la beauté, apparemment, dépasserait celle du Trou de la Fée de Desbiens.De plus, avec l'ensemencement du lac Vert, le site est de plus en plus fréquenté par les sportifs-pécheurs.Rappelons que ce magnifique cours d\u2019eau douce a été ensemencé l\u2019été dernier de 6 000 truites.Nul doute qu\u2019avec les 450 000 dollars injectés dans le développement des infrastructures, le centre deviendra très fréquenté et très rentable pour ceux qui ont accepté au départ de prendre des risques, et qui se sont battus pour le conserver.Le mérite revient bien sûr à ceux qui le gère à l\u2019heure actuelle, mais aussi au conseil municipal d\u2019il y a quatre ans.solidarité Monsieur le rédacteur en chef.De jour.de soir.de nuit, quart de travail.dix à douze heures en ligne, semaine comme fin de semaine, souvent saus pause, sans repas, :1 faut l'faire.Voilà les conditions dans lesquelles les travailleurs(euses) à pourboire en restauration évoluent.Avec ou sans expérience, dans la restauration les conditions salariales demeurent depuis toujours à zéro.Messieurs du gouvernement.vous voulez nous faire payer nos impôts sur nos pourboires.D'accord, mais donnez-nous les avantages équivalents.Nous ne pouvons pas nous permettre de tomber malade.Les primes de nuit, les fins de semaine, l'avancement, le droit au chômage sur nos pourboires, tout est insignifiant pour un(e) employé(e) de la restauration à pourboire.Et combien d'autres désavantages encore.Eh oui! nous devons payer de l'impôt sur un pourcentage des pourboires que souvent nous ne recevons même pas et ces «revenuss ne sont pas admissibles à l'assurance chômage.Sachez que le pourboire n'est pas du tout une commission.Une commission est un pourcentage remis à l'employé(e) par l'employeur pour surplus de vente.Nos clients, sachant notre salaire inférieur ou salaire minimum conventionnel, ont l'amabilité de nous récompenser, de leur plein gré, selon leur appréciation.En quoi cela peut-il bien vous regarder?Vous les gouvernants! Demandons justice avec courage, solidarité et sagesse.Pour ceux (celles) SOLANGE MALTAIS 776, rue Harvey Ouest Alma (Québec) qui n'ont pas encore été affectés(es), n'attendez pas que cela vous arrive.Nous avons des droits, faisons-les valoir.Une nouvelle industrie Chaque jour, on entend parler ou l'on est informé par les différents médias d'information des intentions des intervenants en ce qui concerne la gestion des déchets.Les autorités municipales, qui sont les premiers intéressés, manipulent ce sujet avec précaution et ils ont raison, car ce sont les contribuables qui devront en faire les frais, par suite des décisions et orientations qu'on entend lui donner.Le problème de l'environnement prend de plus en plus de place et les contraintes provenant des odeurs, la fumée, les produits chimiques et les résidus difficiles à écouler ou à éliminer constituent un problème de plus en plus difficile à solutionner.Ce n'est pas facile, bien sûr, mais il me semble que si l'on se donnait la peine d'y travailler sérieusement, on se rendrait compte, à la fin, qu'il y a quelque chose à faire.L'approche pourrait être beaucoup moins difficile si l'on regardait l'ensemble de ce problème comme étant une industrie viable et utile à la communauté, créatrice d'emplois nombreux.Pourquoi pas?En effet, la récupération du papier, des métaux et autres devient de plus en plus importante en raison, d'abord, de la grande quantité de ces produits, aussi en raison de l'augmentation des coûts d'énergie et autres.La récupération et le recyclage de ces métaux et autres, la transformation de certains de ces éléments en compost provenant des déchets deviennent de plus en plus intéressants et rentables et nos décisions doivent en tenir compte., Les autorités en place.les grosses industries, les fabricants de produits dangereux pour les cours d'eau et tous les responsables de la pollution devront assumer les coûts de cette nouvelle industrie puisqu'ils en sont les responsables! Cette participation pourrait se faire par une souscription en capital volontaire dans une entreprise à capital action par exemple.Cette formule permettrait aux actionnaires responsables d'administrer eux- mêmes la gestion de leurs déchets, peut-être de faire des profits, ou tout au moins de s'auto-suffire financièrement.Les autorités politiques provinciales et fédérales établiront des règles strictes pour l'environnement et des moyens de contrôle.Alors pourquoi ne pas invoquer et en faire une industrie créatrice d'emplois?Je crois sincèrement que la première municipalité qui aura ce centre de gestion des déchets et de l'environnement, aura à son crédit une très bonne industrie.Ainsi.les règles d'hygiène seront appliquées et notre communauté en sera la première bénéficiaire.Jean-Yves Laforest Chicoutimi Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma inc.Envoyez vos dons au: 300, boul.Champlain Sud Alma (Québec) G8B 5W3 Page 4, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 Ay ce Sofa.lit de Goalite, recouvert de tissu JE PEUX AUSSI FAIRE UN LIT rm EEE Rare 767, St-Wilbrod, Hébertville-Station \u2014 343-2331 429° (PRIX TOUZIN MEUBLES) arth WwW .wW= Ww \"a = 9 Conférence pour le développement d'Alma Les travaux des tables sectorielles seront bientôt enclenchés ALMA (D.G.)\u2014 Jeudi dernier, en fin d\u2019après-midi, le maire Nicol Tremblay avait convoqué une importante réunion de coordination, visant à lancer officiellement l\u2019offensive qui va conduire à la première conférence pour le développement d\u2019Alma, juste avant le prochain Sommet économique régional.Cette première réunion avait principalement pour objet de lancer le déroulement de la conférence d'Alma auprès des différents responsables, tant du milieu que de la fonction publique municipale.Au cours de cette première importante réunion, le coordonnateur de la conférence, Jean-Claude Lusin- chi, a remis à tous les présidents et secrétaires des différentes tables sectorielles les documents de fonctionnement, ce qui devrait instamment permettre à chacune des tables sectorielles de débuter dans les délais les plus brefs les réunions de réflexion préalables à la tenue du forum.Quoique les échéanciers n'aient pas encore été coulés dans le ciment, les responsables de cette structure d'animation économique prévoient la tenue dudit forum pour le 25 mai prochain, alors que le bilan des travaux des tables sectorielles et les recommandations seront acheminés à la conférence d'Alma qui devrait se tenir vers le 10 septembre 1988.Le coordonnateur de cette conférence, Jean-Claude Lusinchi, a indiqué qu\u2019à ce jour, les inscriptions aux tables sectorielles se font de façon régulière, ce qui démontre en fait que l'invitation lancée par le maire Nicol Tremblay a suscité l\u2019intérêt de l'ensemble du milieu almatois.De son côté, le maire Nicol Tremblay a fait savoir que d\u2019autres rencontres semblables auront lieu afin de bien prendre connaissance des structures et des outils que les responsables ont en main.Encore une fois, le premier magistrat a rappelé que la Ville d'Alma assumait toutes les ressources techniques nécessaires à la bonne marche et au bon déroulement des travaux des tables sectorielles.Il est à noter que tous les documents relatifs au déroulement de la conférence sont actuellement disponibles auprès de M.Raymond Fortin, greffier de la Ville d'Alma, à 662-6501.Par ailleurs, les personnes désireuses de se joindre aux travaux des tables sectorielles du milieu peuvent communiquer avec Mme Diane Gagnon à 662-2734 ou M.Raymond Fortin à 662-6501, poste 235.L\u2019invitation lancée par le maire Nicol Tremblay a suscité l\u2019intérêt de l\u2019ensemble du milieu almatois.ROGER LEVESQUE gpg NEC © a A 690, AV.DU PONT SUD ALMA (QUEBEC) \u2014 662-3797 [ LJ © + EIB VIANDES AU COMPTOIR | JAM BON F ESSE FILET GROS FILET STEAK Genre petite toupie DE DINDE POULET DE PORC HACHE Sans perte | Conan Frais 10 1b 5 39 1 39 99 1 8 90 /Ib Ab /1b PORC FONDUE BACON ROSBIF SAUCISSES CROQUETTES HACHÉ CHINOISE EN SLAB FRANÇAIS FUMÉES DE POULET Frais - Maigre Extra-maigre Sans perte Au poulet Bte de Tranché 51b 591 289 239 359 79° 17° /lb /1b /ib /ib /pqt cuisses | IE NA CREVETTES DE GR A Starici NOUILLES SAUMON FILET DE FILET MOULES Géantes FUME MORUE DE TURBOT Fraiches Rouge - Tranché Congelé - IQF.Frais Cultivées 99 17% 39 99 19| 1795 /1b /lb Ab /lb /b /ib A PETITES DE NOTRE PATISSERIE TARTELETTES FÈVES AU LARD GATEAU Aux fruits 16 oz De Pâques de Pâques 5509 99 ¢ ih.su J A l'occasion de Pâques ss fitez de nol ER RI 7 0.1 92e aii; profilez de notre 4 [ AN A Lh Je Ky D 7 ÿ x CC: Super ¢ or { I && x } VENTE à pABAIS de surplus d'inventaire OUR TOUTE | _LA MARCHANDISE is { A CEST Joyeuses Pâques ä toute notre clientèle! Vente du 29 mars au 12 avril 1988 PLAZA Il D\u2019ALMA 668-7258 LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988, page 5 Le Conseil économique d\u2019Alma et de Lac-Saint-Jean-Est entreprend sa 20° année avec confiance ALMA (DG.)\u2014 Limplication du Conseil économique d'Alma et de Lac-Saint-Jean-Est dans des centaines de dossiers au cours des vingt dernières années s'est traduite par la création d'emplois à la grandeur du territoire de la MRC Lac-Saint-Jean-Est.Quoique l'action d'un commissariat tndustriel et tout le travail effectué est difficsiement quantifiable, le bien-fondé de cet organisme n'est plus à prouver, loin de là.Son champ d'intervention comprend tout ce qui touche de près ou de loin à l'activité économique.allant de l'étude de faisabilité d'un projet à la mise sur pied de nouvelles entreprises.L'organisme tenait la semaine dernière son assemblée générale annuelle.l'actuel président.Me Gilles Doibec, à tracé un bilan complet des activités de l'année écoulée.Me Dolbec à rappelé que la presque totalité des conseils municipaux du territoire de la MRC ont décidé d'adhérer au Conseil économique.À son avis, il s'agit là d'une des belles réalisations des vingt dernières années.Dans son rapport, le président Dolbec souligne d'aujourd'hui.on ne peut plus compter sur la grande indus- \"1e pour assurer notre developpement et qu'il faut se pren- re Ch Main pour que La PME soit en mesure de combler «pertes d'emploi encourues avec la modermsation de la runde industrie Le president a surtout rosiste sur de tant qu'en 198$.le deve- -ppementccononuque doit etru une priontte des rouverne- qents tedera pi at municipal ent ev iset ie node de timaneement \u201cportion entre les services « offrir ÿ Nous des ons: Hampte tenu de he Æ (es ressources Hinatrcres disponibles De tous les com- tussartats mdustriels de la region, le Conseil économique {Alma ct de Tac Sant ean Est est cela gun beneticie du \"lus faible budget, compte tenu qu ternitone à desservir.tant part Culles Dolbe.selon de president meme spon cc assiste au ours de la mere annee à des initiatives promeetteuses telles la struc v d'unimation econoutiaue muse de Favant mar ta Ville Ma Lie nse cr otac dan comte d'aide au developpe nt dus collectives abeutissement du dossier de incu teur d'Al le pr rame de developpement regronat du dderal, on ne doit pas crouee qu'il agit la d'une rcieve mans Page 6, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 modèles et de couleurs Sacs à main assortis 4 | eo Up eo mp aa a aes Qualité Bon prix QUINZAINE DE PARDON ALMA (R.L.) \u2014 A l'occasion des 20 ans de fondation de la bibliothèque municipale d\u2019Alma, l\u2019organisme profite du temps de Pâques pour décréter une quinzaine de pardon à tous ceux qui auraient oublié de remettre en temps les volumes qu\u2019ils ont empruntés à la bibliothèque.Donc, du 30 mars au premier avril inclusivement, tous ceux qui remettront leurs volumes en retard, qu\u2019ils aient déjà reçu un avis ou une facture, se verront pardonnés car aucun frais ne leur sera chargé.Profitez-en, car un pardon n\u2019arrive jamais deux fois.Réunion pour la fête des Québécois ALMA (R.L.) \u2014 Il y aura réunion d'information concernant la Fête nationale du Québec 1988, ce soir, à Alma.aux locaux de la Société nationale des Québécois, qui sont situés au 512.boul.Auger Est.La réunion aura lieu dès 19h30, et les sujets traités toucheront le thème et la thématique à développer.l'orga- ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche dans la fête nationale, etc.Rappelons que la Fête nationale du Québec est l\u2019occasion privilégiée pour impliquer le plus grand nombre possible de bénévoles dans l\u2019organisation de la fête de tous les Québécois et Québécoises.misation, l\u2019autofinancement.le formulaire, le rôle de notre société et celui du À noter que la date limite pour expédier une demande de projet est lc 8 avril.ASSOMPTION Mutuelle-Vie «V.P.A.» «Vie paiements accélérés» - protection garantie pour toute la vie - primes garanties payables 20 ans (0 a 17 ans) 25 ans (18 ans à +) - valeurs de rachat garantie débutant à la fin des paiements - possibilité de plusieurs personnes sur le même contrat - assurance prolongée si les primes cessent avant échéance VOTRE PARTENAIRE POUR LA VIE ALMA: 668-8181 Yvon Théberge, directeur Marie Gagné, agent Hélène Claveau, agent Roger Allard, agent PAS ASSEZ _ D'ARGENT L'ANNÉE DERNIÈRE?Si vous avez constaté que l'année dernière vous n'avez pas fait assez d'argent, suivez l'exemple de beaucoup de Quebécois: venez chez H&R Block.Faites préparer la formule «Supplément au revenu de travail», et obtenez ce à quoi vous avez droit.Si vous n'êtes pas sûr d'être admissible, téléphonez au numéro en bas, Ou passez nous voir.Service à votre disposition toute l\u2019année.H&R BLOCK LES SPÉCIALISTES DE L'IMPOT 200, avenue du Pont Sud, Alma 668-0107 Lundi au vendredi: 9h00 à 21h00 Samedi: 9h00 à 17h00 Club Optimiste I wo Gagnants du concours d\u2019art oratoire ALMA (R.L.) \u2014 Le concours d\u2019art oratoire du niveau secondaire a eu lieu en mars dernier, au Pavillon Camille-Lavoie.Les gagnants de ce concours ont donc été Dannick Bou- tin chez les garçons et Marie-Josée Jean chez les filles.Cette finale nous amène au concours de zone qui aura lieu le ler mai à l'Ascension, au centre communautaire de l'endroit.Après cette étape, Alma recevra le 21 mai la finale régionale, qui pourrait potentiellement réunir des élèves de Havre- Saint-Pierre à Chibougamau.Cette finale aura lieu à la Tourelle du cégep d'Alma, dès 19h30.Une invitation est lancée au grand public pour venir assister à cette activité étudiante, et l'entrée est libre.INITIATION De plus, notons qu\u2019une initiation à l'art de parler en public sera donnée au cycle primaire soit la 4e, 5e, 6e année, dans 8 écoles de la ville d\u2019Alma.Cette activité sera en collaboration avec la Commission scolaire d'Alma et le thème de l'exposé orale sera: «Mon environnement.un avenir à protéger».La grande finale aura lieu le 10 avril en après-midi à la Tourelle du collège d'Alma, dès 13h30.Ceux et celles qui seraient intéressés à être juges pour l\u2019occasion n'ont qu\u2019à communiquer avec Pierre Fortin du club Optimiste.SUPER PROMOTION DE PÂQUES mr Les gagnants du concours oratoire Dannick Boutin et Marie-Josée Jean.Au centre, on reconnaît M.Pierre Fortin, président du club Optimiste.a % - ee Les 31 mars, 1er et 2 avril venez gratter des gratteux chanceux au Carrefour Alma Avec tout achat de 15 $ chez vos marchands du Carrefour Alma Pour obtenir votre gratteux de la Loterie Coffre-fort, présentez votre coupon-calsse au bureau de validation dans le mall.BONNE CHANCE ET JOYEUSES PAQUES! -\u2014æ a , ) a e Syndicat de enseignement du Lac- t-Jean : vote pour l\u2019entente de principe - { ALMA (R.L.)\u2014 Le Syndicat de l\u2019enseigne- On se souviendra que le unanime de 126 en faveuret cela, a déclaré la présidente les règles régissant larépar- tation des absences, la ment du Lac-St-Jean et les quatre commissions 26 février dernier, le conseil | seule voix contre.du Syndicat Lorraine Bou- tition des fonctions et res- modalité de versement du scblaires du secteur (Delisle, Alma, Belle- äëdministratif ainsi que «Il s'agit là d\u2019une entente langer, à l'issue du vote.ponsabilités entre traitement et autres sommes Rivitre, Régionale Lac-St- Jean) en sont fina- l'assemblée des délégués de deux années, tel que pré- Plusieurs points impor- enseignants; la démissionet dues; ainsi que les frais de * .X syndicaux recommandaient vue par la loi 37.Mais il peut tants ont donc été réglés soit bris de contrat: la réglemen- déplacement.lement venus à une entente, qui a été votée le de se prononcer en faveur de y avoir renégociation de l\u2019un 24 mars dernier, lors de l'assemblée générale l'entente de principe, ce qui ou l'autre des points, si les pd du syndicat.fut fait la semaine dernière deux parties en font la Se dans une proportion quasi- demande et s'entendent pour d) .9 m Auditorium d'Alma de » 850, av.Bégin Sud, Alma 5 en ga Q m fa présente : ce soir \u201d \u201c Les compilateurs cumulent les chiffres du vote qui dévoileront une quasi- majorité en faveur de l\u2019entente.Mme Lorraine Boulanger - Le midi Pr Cinq menus du jour à partir de 495 Eos (Potage, dessert, thé ou café) .£9 - En soirée a Pâtes fraîches à l\u2019humeur du chef 895 x Ex Cannelloni ricotte et prosciuto ~ Poisson frais selon l\u2019arrivage 995 L\u2019entrecôte et ses frites (maison) 109 18% Table d\u2019héte a trois volets Menu a la carte ¢ Le restaurant L'AMBIANCE ® DU CARREFOUR * Page 8, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 Garderie populaire d'Alma L'objectif de la campagne de financement est de SO OOOO S$ ALMA (DG.) \u2014 Lorsqu'elle a ouvert ses portes dans les locaux des pères du Saint- Sacrement à l'OBL, la Garderie populaire d'Alma s'était donné comme but d'offrir un monde complémentaire au milieu familial et de rendre le service accessible à une plus grande partie possible de population.À ses débuts, la garderie pouvait accueillir 30 enfants.Onze ans plus tard.la garderie offre une gamme de services des plus complets.Quinze employé(e)s y travaillent actuellement pour servir plus d\u2019une centaine de familles d'Alma et des environs.Le permis actuel est de 60 places dont 10 en pouponnière.Le couple sur le marché du travail, les horaires irréguliers, les études, les familles monoparentales, la maladie, sont parmi les principales raisons qui amènent les parents à utiliser les services de la Garderic populaire d'Alma.CAMPAGNE DE FINANCEMENT On se souviendra que dernièrement.l'administration a entrepris un projet de relo- calisation de la garderie au coût de 290 000 $.La population sera ainsi sollicitée afin de permettre d'atteindre l'objectif de la campagne de financement qui est de 60 000 $.Une activité spéciale se tient cette semaine, soit un 5 à 7 «pizza à volonté», mercredi 30 mars, à 16h30, au cégep d'Alma.Le coût est de 3,50 $.L'activité est organisée par les étudiants en techniques policières du cégep et les billets seront disponibles a entrée.«Un enduit instantane\u2026 qui dure et endure.» Qualité no.1 2 po.x 3 po.x 8 pi.2 po.x 4 po.x 8 pi.Bois Budget 2 po.x 8 po.en longueur de 13, 14, et 16 pi._ TREMICO 96° le morceau $4 48 2 ] le pied linéaire Kem TTT le morceau au manny \u201clentes pastel (base blanche} Garde C'est le bon temps =| et SEEER age scetteur Eman veloute re lustre mens au Pintertewr au dntérieur cou | mat d'intérieu TUE C'est la vente d'intérieur Crown Diamond GE | Pemnture d'intérieur J fim au latex vase Ciment à joint TOUT USAGE 78 3kg 4 Avez ses onze années d\u2019existence, la Garderie populaire d\u2019Alma offre une gamme de services des plus complets.Boyaux d'arrosage >-à Ii 41052 4.Pistolet arroseur \u2019 \u201c regisbic AU PROPANE Modèle Sun 476 2 brûleurs, 40,000 BTU, surface de cuisson de 500 po cat.2 grilles revêtues de porcelaine superposable.Roches voicaniques «ncluses Réservoir de 1 982° Bonbonne en sus BOUTEILLE DE PROPANE Capacité de 20 Ib cabaret, rouleau 88 S et manchon BEAUTE ESTHÉTIQUE PORTE UN NOM Plaza Il Alma ° INC.D 668.7136 LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988, page 9 wa Campagne Centraide '88 JONQUIÈRE (R.L.) \u2014 C'est avec empressement que Messieurs Pierre Martin, comptable agréé de la firme Raymond, Chabot, Martin, Paré et compagnie et Camil Laforge, vice-président à la planification, communication et marketing à la Fédération des caisses populaires Desjardins du Saguenay-Lac-Saint-Jean, ont accepté de diriger bénévolement les destinées de la prochaine levée de fonds Centraide.Monsieur Martin agira comme président régional et Monsieur Laforge comme premier vice-président régional.L'organisme se dit assuré à l'avance d'un grand succès pour cette huitième édition de la campagne de financement Centraide.Russel Bouchard donnera une conférence ALMA (R.L.) \u2014 La Société d\u2019histoire du Lac Saint-Jean invite les Jean- ÉCONOMISEZ LAVEUSES DURABLES 12 ans de recherches et de deux années de réflexion et d\u2019écriture.La marque une esquisse historique de la colonisation».M.Bouchard entretiendra son auditoire de l\u2019histoire du Lac Saint-Jean.Cette synthèse historique est le fruit de notre histoire.C'est donc un rendezvous pour le mardi § avril prochain, à 19h30, à la Société d\u2019histoire du Lac Saint-Jean, situé au 54 rue Saint- Joseph à Alma.MATELAS CAMIL ens.le spécialiste du matelas depuis 16 ans & votre service! SUPER VENTE du printemps 100°.300° de rabais sur tous les ensembles de matelas PLUS un cadeau d'une valeur de 50 $ au choix, soit: 1 base à roulettes ou 1 couvre-matelas ou 1 ensemble d'oreillers é SAT MATELAS «KIRO-PÉDIC» Livraison sans frais Premiers arrivés.Premiers servis.DÉMONSTRATION GRATUITE A DOMICILE 662-2730 Nous vendons aussi tous les matelas démesurés L enr 550, boul.Dequen Alma 662-2730 Lu , \u201d proprietaire Page 10, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 au CANADA LAVEUSES SÉCHEUSES LAVE-VAISSELLE HIRE] / oO \\ MAYTAG ECONOMISEZ SECHEUSES FIABLES A GRAND TAMBOUR e La sécheuse Préférée No.1.e Ont fait leur reuve dans es lavoirs A libre-service.#1 e Cycles pour J tous les tissus.* (D'aprés un sondage sur la marque pré- fèrée des Canadiens) MAYTAG ECONOMISEZ d'aujourd'hui.mobilier jeannois tous les tissus 1668-2359 11710, avenue du Pont sud, ALMAL] 800-463-9828 | nois et les Saguenéens intéressés à leur référée No.1 pour : leur longue durée, histoire à venir rencontrer l'historien Celui-ci nous livrera non seulement Pp 5 ; , Russel Bouchard qui vient tout juste des faits mais surtout sa vision qui nous le peu de réparations qu elles de publier «Le pays du Lac Saint-Jean, donne une compréhension nouvelle de # 1 requiérent, leur codt d'entretien le plus bas.La marque préférée a travers le pays.\u201d (D'après un sondage sur la marque préférée des Canadiens).e Cuve familiale.oO MAYTAG © ECONOMISEZ LAVEUSES / SECHEUSES LAVE-VAISSELLE SUPERPOSÉES FIABLES GICLO-NET vo FT} © Laveuse de 6 pleine capa- j © Capacité cité à inégalée chargement e Système par le dessus de contrôle avec sécheuse du son silen- Superposée.cieux et Seulement propre.27-2 po.de e Perscnne large.Choix ne lave votre de cycles J vaisselle varies pour plus propre que Maytag.EH | | Em Des données inquiétantes pour Chibougamau-Chapais ROBERVAL (J.R.L.) \u2014 Les départements de santé communautaire de Chicoutimi et Roberval ont dévoilé jeudi après-midi, le résultat d\u2019une vaste étude portant sur le profil socio-sanitaire de la population du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Il s\u2019agissait là du résultat de trois années de travail qui aura permis de fournir des données et des statistiques très intéressantes pour ceux qui se préoccupent de l\u2019état de santé de la population des secteurs concernés.D'abord, il faut dire au départ que le profil socio- sanitaire de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean comprend des dizaines de cartes, des centaines de tableaux, en somme des mil- lieve Ae données analysées par unité territoriale.C'est Mme Carmen Bouchard.conseillère en recherche et en planification qui a agi comme chercheuse principale de cette étude qui pourrait bien apporter des solutions concluantes au pement technologique.913 000 $ alloués à la région Les centres hospitaliers \u2014 d'Alma, Roberval et Dolbeau recevront une subvention ALMA (D.G.) \u2014 La ministre de la Santé et des Services sociaux, Thérèse Lavoie-Roux, vient d'annoncer que des crédits de 913 000 $ sont alloués à la région Saguenay-Lac-Saint-Jean pour le développement technologique.Cette allocation s'inscrit à l\u2019intérieur des mesures incitatives financées par le ministère pour favoriser le recrutement et la rétention des médecins dans les régions périphériques.Dans la région, les centres hospitaliers d\u2019Alma, Roberval et Dolbeau recevront une subvention pour acquérir des équipements médicaux reliés à l\u2019arrivée de spécialistes en médecine interne, orthopédie et pédiatrie.Le Conseil régional et les établissements de santé participent au financement de ces équipements pour un montant de 37 000 $.La ministre a débloqué au total des crédits de 4 227 millions pour les différents centres hospitaliers situés en régions périphériques pour le dévelop- MAIS COMMENT SES 35 FOUR ARRIVER | ps VIENS ue ie cours des prochaines années.«Ce sont avec des études comme celle qui vient d'être réalisée par les départements de santé communautaire de Chicoutimi ct Roberval que nous pourrions bien en arriver à vendre des approches de santé via le CRSSS et le ministère concerné».indiquait.jeudi à Roberval, le docteur Léopold Riverin.chef du DSC de l'Hôtel-Dieu de Roberval.C'est particulièrement le secteur de Chibougamau- Chapais qui a semblé donner des statistiques quelque peu inquiétantes aux responsables de l'étude, alors qu'on y note, dans ce secteur.un taux de mortalité plus élevé par rapport aux autres régions, principalement en ce qui concerne les décès par tumeurs malignes et aussi par la mortalité infantile qui est plus importante également dans le district Chibougamau-Chapais, dont 18 décès par 1 000 naissan- ves vivantes.Läà-dessus, le docteur Riverin n'a pas caché qu'il avait été étonné des résultats de cette étude et que selon lui, il y avait lieu de faire le nécessaire pour tenter de remédier à la situation Toujours selon le docteur Riverin, c'est un manque de ressources qui est évidemment à l'origine d'une telle situation.AILLEURS Les statistiques démontrent que le DSC de Roberval se caractérisait par une mortalité plus élevée chez la population jeune et qu'elle était due principalement à des causes accidentelles (lésions, traumatismes et empoisonnements).Par contre, la mortalité y est plus faible que dans le territoire du DSC de Chicoutimi pour les maladies cardio- vasculaires, pour les tumeurs et pour les maladies de l'appareil respiratoire.On note par exemple que les décès par mladies de l'appreil respiratoire sont plus fréquents dans le District d'Alma, tout comme les décès par tumeurs malignes On note aussi que dans le district du C.L.SC.Le Norms, le revenu moyen est moins élevé que dans la région, que la population inoccupée était plus importante ct que le niveau de scolarisation était plus faible.Par contre, on enregistre le plus faible taux de mortalité infantile dans ce secteur; taux qui est inférieur à celui du Québec.L'étude à permis de réaliser que la mortalité générale était plus élevée, sur le territoire du DSC de Roberval que dans l'ensemble du Québec, mais que le taux était comparable à celui du DSC de Chicoutimi.«Un tait demeure.cr dans la région, les gens meurent du cancer et ils meurent aussi dans des accidents de la route el nous ne sommes pas différents des autres Québé- cuis», précisait encore le docteur Riverin.NN AX BIEN S\u2019ASSURER Gage > rat 7 8, Kino-Québec.un programme du ministere Losi.Chasse et Peche VENTE ET LOCATION Tél.Pagette 1-553-0770 Bur.(Chicoutimi) 549-6730 Raymond Dufort Conseiller en communication COIFFEUSE VOLANTE Mme Desneige Bolduc, 27 ans d'expérience, est disponible pour vous \u201ccoiffer à votre domicile.Desneige Bolduc Cours de perfectionnement en coiffure 310.Champagnat.Alma 662-3988 Sur rendez-vous asus Société mutuelle RSRSUS d\u2019assurance générale RSUSRS du Lac-St-Jean PROMUTUEL UNE FORCE DE 100 000 000 $ D'ACTIFS, C\u2019EST UN FONDS DE GARANTIE DE PLUS DE 4 MILLIONS D\u2019APPORT ÉCONOMIQUE DANS VOTRE RÉGION \u2018 SERVICE PERSONNALISÉ PAR DES GENS DE CHEZ-NOUS LA SEULE SOCIÉTÉ D'ASSURANCE ENTIÈREMENT RÉGIONALE QUI APPARTIENT À SES MEMBRES EXCELLENTES PROTECTIONS PRIX CONCURRENTIELS EN ASSURANCE Jacques Lévesque ai.a.c.directeur général ALMA ALMA ALMA Gaétane Paquette Richard Hudon Danielle Savard ASSURANCES = i 4 | pe a > | e \u2018.-.£> «à \u2018 « fr DELISLEF DELISLE ST-BRUNO AUTOMOBILE Ghislain Maltais Louise Tremblay Jules Morin 247-4510 347-4510 343-3414 aR % 4 A = = WV oe 3 on LA DORÉ ST-FÉLICIEN ROBERVAL Roland Tremblay Jeannine B.Potvin Manon Tremblay AGRICOLE COMMERCIALE 256-3295 679-1324 275-4824 METABETCHOU AN Ginette Coté 349-2771 ST-BRUNO Lise Thibeault 343-3414 HÉBERTVILLE Guy Larouche 344-4016 «Une image de marque et de confiance!» 11, rue Commerciale C.P.220, Hébertville (Québec) GOW 1S0 (418) 344-1565 PROMUTUEL .\u201cArie 3, 5e ee wT ta LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988, page 11, a pa -\u2014 Femmes en affaires Souper-conférence ALMA (DG.) \u2014 Le Regroupement des femmes en affaires du Lac-Saint-Jean-Est organise un souper-conférence avec comme thème «L'immobilier, c'est votre affaire».La conférencitre invitée sera Mme Rosette Tremblay, courtier en immeubles, de la maison Transaction immeubles Lac- Saint-Jean enr.Soulignons que Mme Tremblay est la seule femme cour- ter en immeubles opérant dans la région.Une invitation toute spéciale est donc lancée à toutes les femmes en affaires de l'extérieur d'Alma qui n'ont pas encore Été sensibilisées au regroupement.Ce souper-conférence se déroulera au motel des Cascades, de l'avenue du Pont à Alma, mardi $ avril, à compter de 18h30.C'est donc un rendez-vous important pour les femmes en affaires du secteur.Mme Rosette Tremblay, seule femme courtier en affaires à opérer dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Elle sera conférencière invitée lors du prochain souper du Regroupement des femmes en affaires du Lac- Saint-Jean-Est.Spécialités: +e Rénovations CONSTRUCTION G.J.M.INC.653, boul.Auger E.Alma 668-5785 9 avril (Golden Floride) - 2 semaines 29 avril (Salon de la femme) - Montréal 30 avril (Grèce) - 3 semaines 13 mai (Festival des tulipes) - Ottawa 12 juillet (Gaspésie) 16 juillet (Ouest Canadien) (aller en avion, retour autocar) 9 septembre (Grand tour d'Europe) - 23 jours 17 septembre (Toronto-Washington /New York) 100.rue Saw Jpoeph.Complese Jacques Gagnon.Aime (Québec! Gas AS TW.068 3070 Délenteur d'un permis provincisi IATA ATACATC Page 12, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 Tournée provinciale sur le libre-échange Jean Charest sera à Alma le 15 avril prochain ALMA (D.G.) \u2014 L'Association progressiste- conservatrice du comté de Lac-Saint-Jean, consciente de l'intérêt de la population sur l'accord du libre- échange, organisera le 15 avril prochain, à compter de 17h00, un cocktail-bénéfice au motel Universel d\u2019Alma.Pour la circonstance, Jean Charest, ministre d\u2019Etat à la jeunesse, agira à titre de conférencier invité.Profitant de la tournée provinciale sur le libre-échange, l\u2019Association PC de Lac-Saint-Jean mise sur la popularité du plus jeune ministre du cabinet Mulroney pour faire un succès de cet événement.Jean Charest, étoile montante du gouvernement Mulroney, est reconnu pour son dynamisme, Ce jeune père de famille de 30 ans est avocat de formation.Il a accédé aux Communes en 1984 à l\u2019âge de 26 ans.Il est député de la circonscription électorale de Sherbrooke.Les personnes qui désirent des réservations pour ce cocktail-bénéfice peuvent communiquer au bureau du député Clément Côté à 662-3495 ou 696-0579.A $ Le député de Lac-Saint-Jean Clément Côté en compagnie du ministre d\u2019État à la jeunesse, Jean Charest.TOUT LE MONDE VOUS PARLE I\u2019 ASSURANCES.SEUL UN SPECIALISTE PEUT VOUS REPONDRE AVEC COMPETENCE SUR UN SUJET AUSSI COMPLEXE SI] P Yves Doré Assurances Inc.240, boul.Dequen Nord, Alma - 668-8373 POUR TOUS VOS BESOINS D'ASSURANCES, VENEZ NOUS RENCONTRER * Automobile * Habitation e Vie » R.E.E.R.© Accident-maladie * Cautionnement © Salaire-groupe * Entreprise * Planification testamentaire tn LL Milco Morel lauréat d\u2019une bourse d\u2019étude ALMA (R.L.)\u2014 Le jeune Milco Morel, du collège d'Alma, a été l\u2019un des dix lauréats du premier concours de mathématiques organisé par l'Université du Québec à Chi- coutimi.En collaboration avec les établissements d'enseignement collégial, ce concours est une idée des professeurs du Module de mathématiques-informatique qui veulent ainsi, comme cela est la pratique aux États- Unis et dans plusieurs autres pays, intéresser davantage les étudiants à cette science passionnante.Les dix lauréats méritent une bourse d'étude couvrant les frais de scolarité d'une année d'étude à l'Université du Québec à Chicoutimi, quel que soit le programme choisi.De plus, les trois premiers méritent, dans l\u2019ordre, 500 dollars, 300 dollars et 200 dollars, prix offerts par la Compagnie Abitibi- Price.Les autres récipiendaires sont Carl Tremblay, Luc Landry, Thé Geoffrey, Michel Martin, Frédéric Gaudin, Martin Villeneuve, Martin Dufour, Franck Sergerie et Christian Gigault.Les dix récipiendaires du concours de mathématiques en compagnie des responsables.la garderie populaire dalma SITUÉE AU 490 DE LA GARE # POSE DE BRIQUES F POSE DE BLOCS DE BÉTON & FABRICATION ET REPARATION DE CHEMINEE 7 CREPI SUR BETON \u20183 (SOLAGE) \u201cacd ; er de tous à grandir.POUR INFORMATIONS: 668-7658 JEAN BERNIER ENTREPRENEUR EN EVER ANNE-MARIE Coiffeuse-styliste ANNE-MARIE Spécial mode 88 PERMANENTE PAPILLOTTES pan a COIFFURES MODE 88 FRANCE \u201cChez Lionel Bonnaire coiffure par En première à Alma 35° 420 Collard = Tél.: 668-0381 Le 30 mars à 16h00 au 430, rue Sacré-Coeur (A) 8 (a in Côq Rôti.LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988, page 13 Carmen Deschénes a parie dans la face de Paradis Pour la Sième semaine, les «pauvres» défilent au Parlement.Soixante- quinze groupes ont déjà été entendus.Il en viendra une cinquantaine d\u2019autres devant la Commission parlementaire qui étudie le projet de réforme de l\u2019aide sociale du ministre Pierre Paradis, dont on savait avant même le début des audiences qu\u2019il devait être réécrit une fois de plus.C'est sans doute la première fois qu'autant de d'abord, pour aller exposer cette Commission parlemen- 120 ; SL représentants des 600000 ses misères de mère chef de taire.Par curiosité.Parce ressentait dans son peut POUr son témoignage a là honneur que d'être des assis- Ghislain Dufour.Louis assistés sociaux paradent à famille, ou de quasi analpha- que les témoins sont diffé- milieu d'être assistée sociale.Commission, comme on le tés sociaux.Et c'est cela que Laberge ou Gus l'Assemblée nationale.Ona béte.devant une Commis- rents des invités habituels.depuis la chasse des fait parfois pour Hydro- je ne supporte pas.Coulombe\u2026 \u2018 Québec ou les dirigeants Carmen Deschênes § beaucoup plus l'habitude d'y entendre témoigner les «puissants-; dirigeants des sociétés d'État, des grands réseaux des Affaires sociales ou de l'Éducation, les plus importants gens d'affas- res du Québec et les ténors syndicaux, tout aussi fami- faits des difficultés d'habil- Le monde pauvre \u2014 qui patates dans un restaurant.QUE ça aille à la télévision.; ; Ey: Hers de la place, les ler les enfants pour l'école, n'a rien a perdre \u2014 ne met On a raccroché Je éléphone 1} ne faut pas que les gens Elle a raconté tout cela J.-Jacques SAMSON & Laberge.Charbonneau, de trouver des dollars pour pas de gants blancs pour par- parce qu\u2019elle n'avait pas sachent que nous sommes sans agressivité, mais avec 28 pr EU Larose.la prochaine «commande» ler à un Ministre.d'expérience.Pourtant, elle 'à>- ses tripes.mars 1988 RE, Les faiblesses de la d'épicerie\u2026 Elle lui a d'abord rappelé en épluche depuis 40 ans des 5 réforme en discussion ont été Ces présentations, souvent son augmentation de salaire patates à la maison.= abondamment véhiculées livrées la voix un peu étran- de 21 pour 100 d'avant les Ce n'est pas parce qu'on > Jt.depuis trois mois.Il faut attendre la version suivante.Ce qui pourrait encore toucher des gens d'ici la fin des travaux, par contre, ce sont les témoignages personnels des problèmes de subsistance qu'on peut entendre.Il faut toute une dose de courage et d'humilité sion parlementaire.Le cadre même des travaux, dans le tres solennel Salon rouge, avec ses lustres de cristal, ses dorures et où le seul remplacement du tapis a coûté 59 348 $, en 1982, détonne avec les récits glée, dans des termes simples, crus, renvoient une réalité cruelle que l'on masque d'habitude au Parlement avec de grands concepts, des théories d'ensemble, un jargon administratif aussi impersonnel qu'étanche.À l\u2019occasion, je vais assis- DÉJEUNER #1 Café, 2 oeufs.saucisses ou bacon, fèves au lard, pain de ménage.patates Rég.4.16 $ DEJEUNER #4 Café, 1 oeuf, saucisses ou bacon, féves au lard, pain de ménage, patates Rég.3,83 $ 2,39° ter à un bout de séance de Lundi après-midi, Carmen Deschênes, d'Hében- ville, au Lac-Saint-Jean.était venue porter son message en main propre au ministre Pierre Paradis.Elle était pétante de spontanéité, d'authenticité.Fétes.Elle lui a parlé de son incapacité a elle de donner à un de ses enfants les 4 $ que cela coûtait pour le repas chaud du midi à l\u2019école d'Alma.Elle lui a expliqué son «tracas»: préparer les lunchs des enfants.Un PROMOTION VOYAGE AU MEXIQUE FRITS ot MAXI-SANTÉ Le tirage du voyage au Mexique pour 2 personnes s'effectuera enfant, le midi.se tanne des «mosues» de sandwichs aux veufs, surtout lorsqu'il sait qu'il va encore manger des crêpes au souper.Alors 1l préfère ne pas diner.Mme Deschénes lui a parlé du déshonneur qu\u2019elle «boubou-macoutes» organisée par le méme ministre Paradis.Elle ne voulait tellement pas l'être.assistée sociale, qu'elle a téléphoné pour répondre à une offre d'emploi pour éplucher des est apte au travail qu'il y aura plus d\u2019emplois à Hébertville après la «réforme».Elle a dit au ministre Paradis qu'elle lui a écrit déjà.Et qu\u2019il ne lui a pas répondu.Pourtant dans l\u2019Opposition, il était bien fin pour les jeunes et les pauvres.* N'OUBLIEZ PAS DE DEMANDER Mme Deschénes lui à offert de changer son «check» pour le sien pendant trois mois.«Je vais être capable de me faire une épicerie, au moins!» Mme Deschènes aurait aimé passer à la télévision syndicaux.Mais elle n\u2019était pas surprise que le Présidemt de l'Assemblée nationale ne permette pas la télédiffusion des débats: «Les assistés sociaux sont la classe la plus basse de toutes.Il ne faut pas Mais, même si elle n'a que deux ans et demi de scolarité, Carmen Deschénes a de la gueule, comme elle l'a dit elle-même au Ministre, ci voulait faire entendre son message.«Parce que c'est un dés- Aujourd'hui, c\u2019est le rêve de ma vie de dire quelque chose en dehors des murs de ma maison, pour être entendue et dire qu'on a des besoins.C\u2019est le temps que cela change! Mais pour le mieux, non pour pire!» av (ne journée santé-beauté \u2014 Bronzage lit solaire (20 minutes) \u2014 Drainage du corps (massage) \u2014 Soins esthétiques du visage \u2014 Pause alimentaire (menu santé) \u2014 Consultation avec «Karl» \u2014 Shampooing, coupe et coiffure \u2014 Maquillage et manucure coiffure bronzage en 7 étapes: N\u2019hésitez-pas à communiquer avec nous: 662-3455 Passeport 2 Deauté 9 lt I] n\u2019y avait pas de journu- listes dans la salle, pas d'assistance sinon les témoins suivants, d'autres «pauvres» et seulement deux députés, outre le Ministre ct lc président de la séance.Mme Deschènes n'est pas n'influencera pas le Ministre, ses hauts fonctionnaires, bien encore moins le Premier ministre, sur le contenu [Ff de la réforme.Mais bon sang que le Salon rouge était beau pendant cette heure-là! PV TRE, ET EER 6.VAR we coe.VOTRE SURPRISE DE LA SEMAINE C'EST GRATUIT! chez Frits dimanche le 3 avril 88 (4 99 Salon Flisabeth 250, boul.Dequen Nord p Alma 668-5987 N | 7 D) Soyez présents! Vous pouvez participer jusqu'au 2 avril 88 py 745 avenue du Pont Sud, Alma Page 14, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 tee REC CIRE ES * Radio-Canada proposera «La course des |! Amériques» dès l\u2019automne prochain MONTRÉAL (R.L.) \u2014 La Société Radio- Canada et l\u2019Office national du film du Canada participeront à la réalisation du programme «La course des Amériques» qui sera diffusé sur les ondes de Radio-Canada d\u2019octobre 1988 à juin 1989.S\u2019inscrivant dans la foulée de la très populaire émission «La course autour du monde», cette dernière permettra à huit jeunes cinéastes québécois de sillonner les PE au RE TE tarif Bi-Energie ded Hydro-Québec EE TISE GRATUITE Gt .Gr and) POUR INFORMATIONS: TECHNICIEN SPECIALISE ITE 123d BEERS La aE Vag ©] Amériques afin d\u2019y réaliser des courts métrages documentaires.L'Office national du film offrira le premier prix à l\u2019issue de cette compétition, soit l'engagement du lauréat ou de la lauréate à titre de réalisateur pour une période d\u2019un an au Programme français de l\u2019ONF.FORMATION En plus de participer à la sélection des candidats, le rôle de l'ONF consistera à assurer une formation documentaire à ceux-ci, au cours de l'été 1988.Par la suite, l'Office assumera la supervision du montage de chacun des reportages réalisés par les candidats, et contribuera à rendre disponibles les équipements nécessaires.À quelques mois de son cinquième anniversaire, l'Office national du film du Canada poursuit, par sa participation à cette émission de prestige, son mandat d'apporter son concours à la promotion de l'identité culturelle canadienne tout en assumant celui de former des créateurs et des créatrices intéressés par le domaine de la cinématographic.ORIGINE De 1978 à 1984, «La course autour du monde» puis «Le grand raid le Cap- Terre de feu» ont permis à plusieurs jeunes Canadiens de découvrir le monde en découvrant le cinéma, vivant des aventures captivantes qu'ils partageatent avec un public fidèle, semaine après semaine.C'est dans cet esprit que la société d'état u eu l'idée de lancer La course des Amériques, dans laquelle on suivra 8 concurrents canadiens, âgés de 18 à 25 ans.partis à l'aventure entre la terre de Baffin et ta Terre de feu.Cette initiative représente un défi unique pour tous les Jeunes qui ont soif de découverte et de communication.C'est également un défi plus accessible que par le passé, puisque hui candidats au lieu de deux prendront le départ cette année.À noter que cette énussion sera sous la gouverne de Jean-Louis Boudou, réalisateur à Radio-Canada.et fur- même ancien participant à la course autour du monde, et réalisateur du documentaure «180 jours d'aventures= qui llustrait son periple autour du monde, il vu quelques années.Laval Ménard er ipétiante Coiffure Esthétique de la Croix 1347 du Pont Sud Alma (face au Rustik) 662-4027 Annie Claveau esthéticienne fait maintenant partie de notre équipe Francine Lemieux, esthéticienne rancine Bergeron, esthéticienne Annie Claveau, esthéticienne 487, Sacré-Coeur, Alma 668-8555 CII dans les art DANS PILE] le plus grand choix @® GALERIE DE LA PENTE DOUCE GEI ENIR PT OP paane te nde tem wl tap et oC Cima, dha RR La et LA PERIODE IDEALE CTIA DES ARBRES Ld , yo ar \u2019 J.FIGS ET ARBUSTES Ÿ ' : La période idéale pour la taille de rajeunissement des arbres et arbustes a feuilles caduques.se situe de bonne heure au printemps.Cette taille doit se pratiquer avant que la sève monte et que la végétation commence à se manifester.La taille effectuée trop tardivement en saison risque de retarder la croissance.Nous vous offrons ce service dès maintenant les spécialistes BELLE PELOUSE enr.RC EE 662-7581 SALON de la FEMME MONTRÉAL 22, 23 et 24 avril DEPART GROUPE D'ALMA À partir de: 144° Comprend: transport ® 2 nuits Auberge KIiniverselle e entrée au Salon de la femme et activités CLUB VOYAGES Lu RS ley DétENTEUR Out PERS orhéten Tond 00 131040000004 v PLAZA III, ALMA, 668-7904 GRATUIT û l'acnat d'en LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988, page 15 a A A A PACE Lt Si Pélevage du lapin vous intéresse.we I ALMA (D.G.) \u2014 L'Association cunicole du Saguenay- Lac-Saint-Jean existe depuis une dizaine d'années mais il demeure encore difficile pour un éleveur de lapins de vivre de ce travail.Depuis une dizaine d'années, l'Association a fait place au Syndicat cunicole du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Il regroupe actuellement une dizaine de membres.Le président Réjean masse se ES SESSUNSSRAaF | * P\"TIFE FAMILLE: N'est-ce pas que cette femelle semble très fière de sa progéniture?En bonne lapine, elle en aura certainement beaucoup d'autres.Néron de Delisle explique que plusieurs personnes s'adonnent à l'élevage du lapin dans la région et l'organisation qu\u2019il représente aimerait bien qu'elles se manifestent, qu\u2019elles se fassent connaître.Selon ce dernier, chaque cheptel de la région comprend entre 10 et 50 femelles.C'est le troupeau reproducteur qui constitue le cheptel pour vendre.Pour donner un petit aperçu de l'ordre de grandeur.disons que 50 femelles regroupent facilement un cheptel de 450 lapins, avec engraissement et les petits.Pour pouvoir vivre de cet élevage, ça prendrait environ 400 femelles.Le Syndicat cunicole régional a adhéré au Syndicat de producteurs de lapins du Québec.Un système de mise en marché a été implanté et l'instance provinciale négocie les contrats avec les producteurs de tout le Québec: «Un producteur s'engage par entente à fournir une quantité de lapins par mois à un ou au trois abattoirs du Québec», indique pour sa part le secrétaire du syndicat régional, Mario Tremblay de l'Ascension.Selon MM Néron et Tremblay, la demande pour le lapin est bel et bien présente.Les abattoirs manquent de lapins pour suffire à la demande du marché: «le fournisseur régional fournit 200 lapins aux abattoirs.S'il était capable d'en fournir 1000, il n'aurait pas de problème à les vendre».poursuivent-ils.Réjean Néron et Mario Tremblay aimeraient pouvoir vivre de leur élevage.surtout qu\u2019un bon système de mise en marché s'implante graduellement au Québec.Dans la province, seulement 5 ou 6 producteurs vivent de l'élevage du lapin.Ceux-ci rappellent aux gens intéressés à se partir un élevage que ce n'est pas tellement compliqué puisque c'est un élevage sans sol, c'est-à-dire qu'on n\u2019a.pas besoin de terrain mais simplement d'une bâtisse adéquate.Lans la region, l'élevage du lapin demande entre 10 et 12 heures de travail Réparation - Entretien - Ajustement de tous genres d'équipement de golf 446, Chapais, Chicoutimi-Nord, Qc, G7G 123 ° Tél.: 545-6570 » Duchesne LICR par semaine.BRUICK CADILLAC FIERO FIREBIRD CAMIONS GMC PONTIAC ACADIAN CAMIONS S15 Laurent Côté Maître-vendeur 450, boul.Dequen N., Alma 662-3431 Viens chez-nous, ça roule! Plaza Il, Alma IYER Page 16, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 Réjean Néron de Delisle et Mario Tremblay de l\u2019Ascension expliquent que l\u2019élevage du lapin n\u2019est pas tellement difficile dans la région puisque c\u2019est un élevage sans sol, c\u2019est-à-dire qu\u2019on n\u2019a pas besoin de terrain mais simplement d\u2019une bâtisse adéquate.\u2014 SESSION D\u2019ETE 1988 LISTE DES COURS OFFERTS CENTRES D\u2019ETUDES D\u2019ALMA ET DE SAINT-FELICIEN La session de cours d'été offerte par I'Université du Québec a Chi- coutimi, dans les centres d'études hors-campus d'Alma et de Saint- Félicien, se tient du 4 mai jusqu'au 28 juin 1988.Les étudiants qui désirent suivre des cours doivent s'inscrire par courrier entre le 28 mars et le 15 avril 1988.Les personnes qui n'auraient pas reçu leur formulaire d'inscription et l'horaire des cours, le 5 avril, communiqueront avec le centre d'études concerné: Centre d'études d'Alma Centre d'études de Saint-Félicien 675 ouest, boulevard Auger 1107, boulevard Sacré-Coeur Alma (Québec) G8K 1P9 G8B 287 Téléphone: 679-2682 Téléphone: 668-7268 LISTE DES COURS OFFERTS A ALMA SIGLE TITRE 2DRO160 Droit du travail 2ETP304 Recherche: gestion et bureautique 3PED504 Individualisation de l'apprentissage et de l'enseignement 3PSY351 Théories de l'apprentissage 4ETP601 Stage en spécialité | 4ETP602 Stage en spécialité Il 4PSY161 Consultation et relation d'aide 4SCS327 Santé maternelle et infantile 450C120 Impact de l'informatique sur la personne et la société 5SCR035 Initiation au nouveau testament 6ETP106 Projet de conception technique 6STA601 Stage industriel | 6STA602 Stage industriel I LISTE DES COURS OFFERTS A SAINT-FELICIEN SIGLE TITRE 2ETP304 Recherche: gestion et bureautique 2INF204 Systèmes de gestion Relation industrielle Il: structure et fonctionnement du système 2MAR500 Comportement du consommateur 3AND106 Lectures individuelles en éducation des adultes 3PLU104 Communication audio-visuelle 3PSY123 Techniques d'observation de l'enfant 4ETP601 Stage en spécialité | 4ETP602 Stage en spécialité H 4PSY164 Groupe de tâche 45CS112 Toxicomanies et personnes âgées 6ETP106 Projet de conception technique 6STA601 Stage industriel | 6STA602 Stage industriel Il 7HAR331 Peinture: Lecture et histoire de l'oeuvre ny Université du Québec à Chicoutimi __ Ed 17.4 SUPER SORTIES 74 d OVEUSES PAQU = TO LE PERSONNEL DE vos MAGASINS D'ESCOMPTES N.G.OEUFS CAT.«A» GROS CRÈME GLACÉE N.G plastique de 2 litres MARQUE N.G I ( 1/9 JAMBON TOUPIE ANANAS \\ AR 0 ÿ mporté du Mexique grosseur 410 un \u2018bout ou Faure, prêt à-manger ROCH_ \\ RQ ol G c= 3 13: 1) if) 7% 5 JU.ais) LU MN a rue Samt-Hubert fr re ue AL > me FT la RT: Je ye 9 § hie LT LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988, page 17 Lo Alli SEX Ey ROTI DU ROI dans l'intérieur de la ronde, un bout ou l'autre ES_PA [XK VALIDES JUSQU'AU 2 AVRIL on K 1 e.SES QUANTITES, MAIS PAS DE VENTE AUX MARWPRAND catégorie «Utilité», toutes pesanteurs EH EM a @ Les approvisionnements en FRUITS ET LÉGUMES sont à la merci des conditions météorologiques.Les magasins N.G.font leur possible pour vous offrir en tout temps les produits annoncés.FROMAGE CANADIEN NUTRINOR i.6 59/kg ava g 9.FROMAGE CHEDDAR Za ÿ blanc BACON TRANCHÉ RÉGAL .500 9 C3 1.69 QUART DE JAMBON Toupie, prêt-à-manger 4.17ng HN hb BIFTECK ATTENDRI sans perte, dans la ronde C J 6.59/kg 2 N 9 g CENTRE DE FESSE DE JAMBON prêt- à-manger CUBES DE BOEUF pour vos brochettes de Pâques 4.61ikg ?un 0 g.6.81kg 3 mn 0 g.BIFTECK DE DINDE Ly dans la poitrine, viande blanche OO) 10.784 LA 89.JAMBON CUIT RÉGAL tranché LAITUE EN FEUILLES produit des États-Unis 789 ECHALOTES Goldlabel, produit des Etats-Unis, Canada no 1 .2.29.CRETONS EN VRAC «LA BELLE FERMIERE» 2.19.PATE À LA VIANDE 4 ÉTOILES 8 pouces, 450 g pre x Xe No CROQUETTES DE POULET 4 ETOILES boîte de 2 kg T° gq FROMAGE OKA NOIX DE COCO importée, grosseur 50 /80 1 30s, =, 3.211g h Bn 9 9.Page 18, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 ASTRAMI TRANCHE SALAMI OU PEPPERONI Morceaux: HYGRADE 4.61/kg HYGRADE 5.05/kg 1.09, TRANCHE: POMMES McINTOSH Canada de Fantaisie, grosseur 120 OU A À 7 | SPÉCIAUX VALIDES JUSQU'AU 2 AVRIL 1988 AJIT RELI GEPEUTILE FAIRESA MOUTARDE | SCHWARTZ format de 500 mi UE rt Ci D'ÉCONOMIES SURVEILLEZ NOS PRIX DE TABLETTESR US APPRET A SALADE MIRACLE WHIP format de 1 litre DES CENTAINES D'AUBAINES SOUSTRACTIVES FIGURINES DE PÂQUES j 62 = LIQUEURS PEPSI OU FIGURINES DE PAQUES des Pères Trappistes, #4 SEVEN-UP 1,5 litre régulier Y v ?7 X a ÿ 1 CHACUNE Bn PLUS DEPOT 3 9 8 BISCUITS RITZ DE CHRISTIE GATEAUX STUART BONBONS DE PAQUES CROUSTILLES YUM YUM | , Lo assortis, rêg., Caramel, Anne-Marie, mini May-West, DARE assorties, 65x29 124 , blé ou tromage, 450 g Tartine coco, boite de 8 unités assortis, ol, 300 à 500 9 \u2018a ! 3 pt, i a.a i\u201c Co vos i\u201d .; Go i .+ ; pe\u201d _ | i ., Sipe.9 ¥ 2 2 m 49 x a h Kegular N= 24 CHIPS TOASTS MELBA DE GRISSOL \u2014 Nature _ assorties, format de 400 g 1.3 \"39 «51.99 BISCUITS LECLERC MELANGE A GATEAU MELANGE A GLACAGE SOUPE A L'OIGNON he Dion, ptt bere DUNCAN HINES DUNCAN HINES LONEY'S thé social 400 g, mélasse 350 g assortis, 500 à 520 g ass, 450 g env., emb.4 x 42 y LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988, page 19 CEE CRÈME À FOUETTER \u201cEAU MINERALE LAMONTAGNE MONTCLAIR 33%, 500 mi 750 mi nH SUCRE A GLACER CAFE INSTANTANE CAFE INSTANTANE COCKTAIL DE LEGUMES MARIE-PERLE NESCAFE TASTER'S CHOICE HEINZ \u2014 \\cello de 500 g 227 g, Colombie ou Viva 170 g \u2014 ey.ou décaféiné, 170 g Fa mn FROMAGES VELVEETA FRUITS ARDMONA \u201c ANANAS DÔLE LÉGUMES ASSORTIS CHEEZ-WHIZ, DE KRAFT ra mo mat fe om! LESIEUR, GEANT VERT assortis, 1 kg, Songs 32 ou 48 tranches 24 ml, Caisse de Li Le SELVE ETA N YOUGOURT YOPLAIT LAIT EAGLE BRAND CERISES ROUGES AU DATTES JAFFA brassé, assortis, 1 kg condensé.2 x 300 mi a MARASQUIN DALTON sans wi.boîte de 500 g format = \"2.297% 2.49 CHOCOLAT A CUISSON RAISINS JAFFA SULTANA EN GRAINS CHIPITS sans pépin, 750 g nh ) el CTL Ie A yd i y il Ao 1 boul, od | pig @ mire @ Cicwimi © Vik y A pA ov: 00 rg Dolteay Page 20, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 ! EY SS I ALY EAU DE JAVEL PAPIER ESSUIE-TOUT ZH _ WHITE SWAN | \u2014 2 rouleaux i 4 MN fre Eo 4 K ] + nN S A ¢ Fs \u201c.} GS \u2019 Lo ! 20 q RAY 1%.¥y Rate TN x , \u201cÀ Fs Wo p .Bb wo - ec \\ ANd « = SY Ee SL RRA DRE ny ob J 3 TERRES TA pal IM IR Le ATR oy \u2018 EO 22008 Rohe = IY o Well SVS OBE 2 ae i A HAN M ne PTE NA PAPIER MOUCHOIRS WHITE SWAN boite de 200 un.DETERGENT A VAISSELLE SUNLIGHT liquide, 1 litre 2.19 PATE DENTIFRICE COLGATE tube de 100 mi, assorties TABAC À CIGARETTES assortis, marque populaire, boîte de 200 g SERVIETTES SANITAIRES ALWAYS OU ALWAYS PLUS maxi ass, boîte de 26, 30 unités DÉSODORISANT SECRET assortis, en bâton 55 bile 60 mi, aérosol | mi CONFITURE CARMÉLITE aux fraises ou framboises, 500 mi JUS DE FRUITS F.B.l assortis, 1 litre ou 3 x 250 ml = _2.79 SERVIETTES DE TABLE = WHITE SWAN 4.69 VOL-AU-VENT PEPPERIDGE FARM format de 283 g 1.29 et 2 Cl .0 or fiber > Mm A re oles TR RITTTRL ie IE: ® pi» Jonquière ) (XL @ oes @|! Vi [JET LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988, page 21 SOUPE CAMPBELL aux tomates, légumes, Grand-mère aux tomates, 284 ml always ASPERGES IDÉAL pointe fantaisie, 341 ml Wow Nos meilleurs prix.Economisez jusqu\u2019a 0% sur friandises de Paques! 2/7$ ( Lapin à bon prix Lapin creux en chocolat au lait de Smiles'n Chuckles.300 g.Un délice pour | Pâques.P.cour, chac.gr © 4,97 $ & | Lapin Billy en chocolat au lait.Delicieux lapin creux de 170 g de Smiles'n Chuckles.P cour.2,97 $.Lapin aux arachides.Lapin en chocolat aux arachides 454 g Bon prix! P cour 1,97 $.47 CHAC.1 Nga a hoon LE SAC Oeufs miniatures Oeufs en chocolat au lait enveloppés de papier décoratif, 454 g.Présentés dans un filet.P.cour.: 3,99 $.pe - : mn.Lapin Rodney.Lapin plein en chocolat au lait.150 9.Bon prix P cour.: 2,67 $.CHAC.ww a .47 CHAC.\u2014 eus D 427 Lapin plein en chocolat Délicieuses friandises.Canard ou alligator au lait Petites douceurs aux décorations de gonflable Succulente frandise de Pâques 125 5 Pâques.70 g.Oftertes au bas prix i Offerts avec assortiment de triandises.9 s Wooico P.cour, chac.: .87 P.cour: 5,97 $ PRIX EN VIGUEUR DU 30 AU 2 AVRIL 1988 Une très bonne A PLACE DU GALERIES CARREFOUR sp, raison pour Volto ROYAUME JONQUIERE ALMA hoy manger 1431, boul.Talbot, Chicoutimi 3460, boul.Seint-Francols, Jonquiére 705, avenue du Pont-Nord, Aime A 275 chez.wa Page 22, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 Bas-culottes à Bas-culottes perles et ornés de motifs perles 0, - Perles aux chevilles et 190% nylon avec cou motifs boucle de satin, ture arrière.Papillon Boucle à pos ou coaut l ou bas on pois | .leur lon age.2.cou eurs Nylo points 4 couleurs \u2018 Unitaille » Jusqu'à 30% de rabais sur bas-culottes Nos prix sont tout simplement formidables! Bas-culotte non Bas-culotte de Bas-culottes de Mi-bas en nylon.renforcé maintien.maintien Paq de 3, 5 couleurs.Offerten 4 couleurs.4 couleurs.Nylon et Diaphanes en 3 cou- 8 1/2-11 P.cour.Nylon.A, BouC.P.spandex.M.àTG.P.leurs.A, Bou C P 1.69$S cour.: 1.69 $ 419 cour.: 5,49 $ 4s cour.209 LE paquet À 29 CHAC.CHAC.2,99 $ \u201cHAC.NRE REE EERRRRR NNN EARERY B% de rabais Lis de Paques Rehaussez votre decor d une touche trad tonnelle avec ces magnihques his de Pâques 5 a6fleurs P cour 6.998 CHAC.: a 4 kA k A kA AA RAR AAA A AAA, Services a diner * » » * * | * ;; sur le prix * Jusqu'à 0 courant * Woolco * » » » * * » » * » * de rabais Services a diner 20 pieces en 5 modèles aux couleurs en vogue.2228.8 0.0.5.8 .8 0 & à à à À ke À À À A NE RAR N 25% SUR UN VASTE CHOIX DE PLANTES TROPICALES Cadre en métal décoratif: Choix de modèle PRIX REG.: 34,95 $ CHAC.: 24° Ensemble de peignoir et jaquette pour dames: Polyester/coton, choix de couleurs, P.M.G.L\u2019ENS.: 35° LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988, page 23. = = a ~ da FAMILLE: Le rejeton suricate , devant l'oeil inquisiteur de la caméra, tente de se mettre à l'abri entre son père et sa mère.Zoo de Saint-Félicien Un bebe suricate voit le jour \u201cSAINT FÉLICIEN (DG) Un événe ment heureux est survenu dermerement au Jardin zoologique de Saint-Féheien alors qu'un peut armsmal de l'Afrique du Sud.un bébé suricate à vu le jour En effet, cette naissance s'est produite le 2 février dermier alors que la maman suricate mettait au monde son premier bébé.Celui cr mesurait 4.5 centimetres de long.Dans un communiqué de presse.la Société #oologique de Samt-Félicien mdique que ces suricales ont été acquis tout juste l'an der- Mer, en provenance d'un jardin zoologique de Montreal.qui déplorait depuis longtemps l'absence de rejeton.Faut croire que le couple suricate qu'on à amené au 200 de Saint- Felicien à trouvé l'endroit propice pour fonder une famille.Le suricate est un petit carnivore très sociable originaire d'Afrique du Sud et vivant en groupe dans des terriers.Ils ont un peu l'allure de ce qu'on appelle communément les chiens de prairie.Le suricate s'adapte assez facilement à la captivité mais nécessite par contre un terrier bien aménagé pour se reproduire.C'est pourquoi le Jardin zoologique de Saint- Félicien est si fier de cette naissance.En saison d'opération, les suricates sont visibles dans la nouvelle section du jardin pour les enfants.Le suricate retrouve son habitat dans les plaines sablonneuses et arides, ainsi que dans quelques régions rocheuses.L'ammal a une longévité de 10 ans à l\u2019état sauvage et de 17 ans en captivité.Organismes bénévoles de maintien à domicile Des subventions sont disponibles ALMA (DG.) \u2014 Le Conseil) régional de la Santé et des Services sociaux recevra, d'ici le 22 avril prochain, les demandes de subventions prove ee of nismes bénévoles de la région ayant des activités de maintien à domicile de les supporter dans leur action.Les organismes bénévoles impliqués où intéressés à s'impliquer dans la soiu- ; problèmes rencontrés chez les personnes niques, les persunnes handicapées et les familles en difficulté, devront au plus tard le 22 avril prochain, leur projet intervention en compl tion de certains formulaire.Celui-ci est présentement disponible au Consell régional de In Services sociaux, à la direction de la planification-programmation > 545-4980.Les frais admissibles dans les projets approuvés couvrirent les frais de transport, les frais de fourniture et équipements, les frais de phone, les frais de location d'espace et de secrétariat.âgées, les malades ch Tous les organismes communautaires désireux de se prévaloir de ces somimés d'argent doivent compléter le formulaire et le retourner an CRSSS avant le 22 avril 1988.Aucune autre demande reçue après cette date ne sera considérée, AVEC PIERRE MAINTENANT A ALMA ET LES ENVIRONS TOUT o L'MONDE ECOUTE «L'INFORMATEUR» PEL A CHRL 910 DU LUNDI AU VENDREDI DE 11h45 A 13 h 45 oc H LLYWOOD xd vTonge N ALMA RUE SACRÉ-COEUR 662-3240 S AU SOUS-SOL PLAZA Ill 662-7114 ar = Jd Nos meilleurs prix.vos meilleurs achats Wooliw Mode sportive Solde a p-* 1C Avec tout achat de 2 hauts molletonnés Mode Sportive à prix courant pour hommes, obtenez pour 1¢ seulement Nouvel appareil-photo «Cool» de un pantalon Polaroid p molletonne 99 coordonné Mode Sportive CHAC.pour hommes! Ces ensembles de hauts ot panta Offert en rose et gris ou en noir et rouge.Comprend etui et lunettes de soleil Polaroid assortis.Imaginez les images claires et les couleurs eciatan lons coordonnes avec oi sont tes de l'ete Pensez au nouvei appareil-pholo a confortables aussihier 3 ie spot impression immédiate de Polaroid! Grace + cet que pour la simple det ste Chios appareil-photo de modele contemporain vous n au de combinaisons de belles cou rez plus a attendre pour revoir vos meilleur moments! leurs: manne, bleu ror blanc vert moyen.jaune vif ou rouge Tailles x Film couleur 1 269 P à TG P cour.chac.: 19.88 S.Polaroid LE PAQUET 10 poses couleurs \u2014_ par paquet.a.| SN ms GO \u2018 No Cae \u2018 I BENSON & HEDGES polo Ne Ro pre!\u201d : M pros OS, .\u2018 | ! # ) Cigarettes de marques canadiennes Cigarettes (Canadiennes Ordinaires ou Grand format Pay de 20 ou ch 2969 $ LA CARTOUCHE a Offre de traitement de |\\ photos N Obtenez 2 agrandissements 8 x 10 po de vos photos ou diapositives préférées pour le prix d'un! (8 x 8 po pour négatifs carrés).Les prix sont en vigueur jusqu au 2 aveil 1988 NOIR FT OR Avertissement.Sante et Bien etre © anada consadétr que re danger DUOC ante cro avec Tusage Eviter d'unhater PRIX EN VIGUEUR DU 30 AU 2 AVRIL 1988 LE Une très bonne lAarson pour PLACE DU GALERIES CARIEFOUR EP cnt hanger WW LE LAC-ST-JEAN.mardi 29 mars 1988.page 25 ROYAUME JONQUIERE ALMA 4975 chez 1451, boul, Talbot, Chicoutimt 3460.boul Saint-François, Jonquière 10% ee \u20ac Pont Nord, Alma [SESE - 4 a ef LAL KLAN 8 Suzanne Lavoie propose le spectacle de danse «Quel cirque» ALMA (R.L.) \u2014 Le spectacle de danse «Quel cirque», qui s\u2019adresse autant aux jeunes qu\u2019aux adultes, sera présenté, dès jeudi, à la Tourelle du Cégep d\u2019Alma.La production se déroulera en effet le jeudi 31 mars, le vendredi ler avril, et le samedi 2 avril à 20h30.À noter qu\u2019une présentation spéciale pour les enfants sera tenue le samedi 2 avril, à 14h00.H Le spectacle de danse «Quel cirque» et ses artisans entendent en mettre plein la vue a ceux et celles qu\u2019 se déplaceront pour mieux apprécier cet art qu\u2019est la danse.PIERRE BERTRAND NANA MOUSKOURI TESS STRANGE ADVANCE Vrébre Gibsoi ws af ra.£4 7 Mic © \"0.Ca Sie 7 Sen, n Qa te Oy, Qe DEBBIE GIBSON Se, PROFITEZ DE CES BAS PRIX SUR PRÉSENTATION D E CETTE ANNONCE SEULEMENT «Quel cirque» dresse un parallèle entre le monde de la rue et le monde du cirque.C'est un spectacle teinté d'humour.de jeu et de tendresse où la danse emprunte à la musique et au théâtre.Il s'agit d\u2019une production conjointe du service aux étudiants du cégep d'Alma et de Zone dansc-art.sous la direction artistique de Suzanne Lavoie.DIRECTION «Ce spectacle est un travail depuis le mois de septembre».affirme Mme Lavoie.«Il s'agit principalement de danse contemporaine, mais on travaille aussi avec de l\u2019acrobatie.On y retrouveru de la danse et des personnages de cirque».Suzanne Lavoie, qui est elle-même danseuse professionnelle pour différentes compagnies de danse, a récemment fait le spectacle «Habitée».qui avait lieu à l'automne.ainsi que «L'espace virtuel».en février 1987.a la Tourelle du Cégep d\u2019Alma.De plus.elie assure présentement la direction de Zone danse-art.A noter que les enfants seront admis gratuitement le samedi en après-midi.KING DOM COME 7 1m FRANCIS CABREL 0.M.D.BILLY OCEAN ST VALIDE JUSQU'AU 2 AVRIL 1988 En cas d'épuisement de la marchandise, demandez un coupon de remise.KEBEGC 2): DISQU | | | | | | | | | | | | | | : Plaza Il, 585, rue Collard O.Alma - 668-5113 1 Lee 22 Page 26, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 Les Vues animées en tournée ALMA (R.L.) \u2014 Dans le cadre du 150ième anniversaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean, les Vues animées partent en tournée afin de présenter à la population une rétrospective de films tournée dans la région de 1912 à 1988.Il s\u2019agit d\u2019un montage d\u2019extraits de films d\u2019une durée de 90 minutes.L'animation lors des projections sera assurée par M.Pierre Demers, responsable de la programmation des Vues animées.Il y aura présentation au foyer Normandie d\u2019Alma, le 18 avril à 13h30 et le 25 avril, au foyer le Pionnier d\u2019Hébertville.Classe de maître pour pianistes CHICOUTIMI (R.L.) \u2014 Madame Suzanne Goyette, professeur au conservatoire de musique de Chicoutimi, donnera une classe de maître pour les jeunes pianistes de la région, le samedi 9 avril 1988.de 9h00 à 12h00 à la salle de concert du conservatoire.Seulement 10 élèves pourront être entendus par Mme Goyette, soit 2 débutants, 4 intermédiaires et 4 avancés.La priorité est donnée aux premiers inscrits.Il est à noter que les professeurs et les autres étudiants sont les bienvenus, et que l'entrée est libre.Pour information, on peut communiquer à 549-9560.SOUVENIR INOUBLIABLE POUR VOTRE FAMILL AUCUN FRAIS SUPPLEMENTAIRE PBR GROUPES CHOIX D'ARRIERE PLAN DISPONIBLE DES PORTRAITS ADÉITIONNELS PEUVENT ÊTRE OBTENUS A UN PRIX TRÉGÉPOMPÉTITIF UNE OFFRE SPEQIALE (ue 3 NE RSONNES MINEURE IVENT ETR ACCOMPAGNEES DE LEURS PARENTS.i Au Carrefour Alma les 31 mars, ler et 2 awril JEUDI, VENDREDI: de 10 h à 20 h SAMEDI: de 10 h à 16 h L'exposition sur Léonard de Vinci connait un succès extraordinaire CHICOUTIMI (R.L.) \u2014 Devant le succès extraordinaire remporté par l\u2019exposition de «Léonard de Vinci; ingénieur et architecte», le Musée du Saguenay-Lac-Saint-Jean a décidé d\u2019en prolonger la présentation jusqu\u2019au 29 mai prochain.Cette prolongation permettra au grand public de profiter pleinement de cette exposition de prestige.tes.Un vidéo de 9 minutes SUCCÈS un public large.Les visiteurs a ¢ tous les âges découvrent montre ces dernières en h Après trois semaines de avec plaisir et intérêt le génie action et explique leur tonc- Vin présentation, l'exposition exceptionnel du grand mai- tionnement.De plus.les ERTISS continue d'attirer les foules.tre de la Renaissance.visiteurs qui apportent leur ) ra En effet plus de 5 oo per- baladeur peuvent louer une : : sonnes l'ont visitée depuis \u2018 cassette-guide leur permet- son ouverture.Il s'agit là du SIMPLICITÉ tant d'effectuer une visite succès le plus important Cependant, nul besoin commentée de l'exposition.pour une exposition présen- d\u2019être ingénieur ou architecte Quant aux groupes, ils peu- : tée au Musée du Saguenay- pour visiter cette exposition vent obtenir sur réservation (PACE | Lac-St-Jean depuis «Le à la portée de tous.Les tra- les services d'un guide.\"À ; monde imaginaire de vaux de Vinci sont présen- Enfin, plusieurs documents Ô intin».és façon si i écrits s Ispo- iti i i tn tés de façon simple et claire écrits sont également dispo L'exposition connaît aussi un très grand succès auprès des plus jeunes.A noter que l'exposition par le biais des panneaux didactiques et des maquet- nibles pour ceux qui le désirent.sur Léonard de Vinci attire Préliminaires du CONCOURS D\u2019AMATEURS 88 Participantes qui se sont classées aux préliminaires le samedi 26 mars 1988 Nous invitons toute ta population .à venir passer une belle solrée au 80 wilde rv orchestre Y.M.A.G Nancy Maltais f Saint-Bruno Caroline Desbiens Desbiens hE a ~ SKI RANCH] nd 1 JN nd a AN 391.rang des Iles, Saint-Gedeon GOW 2P0 > Participants le samedi 2 avril 88: * Aline Maltais e Christine Landry Tél.: 345-2793 | * Centre d'équitation « Location de chevaux * Bar-restaurant-discothèque * Théâtre d'été « Salle pour spectacle * Saile de réception de 20 à 250 personnes * Service de banquet OUVERT 7 JOURS/SEMAINE PE (ALAN COMPLEXE XIE AU NON SN rE NOMINATIONS JUS & FRG SPLENDEE ë POUR EES YEUN, BT DES AVENTURES HEROIQUES POUR FAIRE USN FUM INOURILIARLE POUR LES TRIOMPHES TOUS AJEMETS amet Marvin THE SEM YORK TIMES * Sandra Bergeron e Nathalie Fortin e Gilles Boucher e Stéphane Desgagné Les visiteurs prennent un très grand plaisir à manipuler les objets cons-' truits à partir des croquis de l\u2019ingénieur-architecte.du 4er au 7 avril UNE FOIS F R SPIELRERG PROUVE QU'II EST UN INCOMPARABEE CINFASTE.CHAQUE SCENE IRRADIE DES IMAGES INTENSES ET PLEINES EMOTIONS.CETTE PRODUCTION REPOND \\ NOTRE BESOIN D'EPOPEES, DANS UN CLIMAT DE MATURITÉ, EMAILLE DE PROUESSES TECHNIQUES.Rechard to ctias TIMES MACAZING CINEMA DU COMPLEXE JACQUES GAGNON ALMA 668 0141 SLE X = XL être un flic \u2018est dément ! [EMPIRE SOLEIL VERSION FRANGAISE DE EMPIRE OF THE SUN L'EMPIREDU SOLEIL ___ IREDU - VEND.SAM.DIMANCHE oo] LUNDI À JEUDI .ha, CINÉ-CLUB Mer.9 h 15 Jeu.7 h 00 31-31 mars Res D TS (DO ANA en UT AIT IT ENT | US A THB = RSI CINE | TS sad bai SAIGON 7h15 1h00, 3h00 7h15 \u2014 FTTORE-SCOLA 9 h 00 neq aad: 7h 15, 9 h 00 ST eM SA : sho0 HAVE ANT é _ rain HE IPE VEND.SAM.DIMANCHE LUNDI À JEUDI Des plaisantins ont récemment déposé du savon à laver dans la roue d\u2019eau.Voyez vous-même le résultat.ei LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988, page 27 Au musée du Fjord Exposition du peintre français Lucien Piaulet A BAIE (R.L.) \u2014 Du 3 avril au ler mai se tiendra, au musée du Fjord, une exposition du peintre français Lucien Piaulet.On y refrouvera plus de 30 toiles présentant les paysages luxuriants des Cévennes.De plus, l\u2019artiste prononcera une conférence sur son oeuvre le 5 gril a 19h30.wpours dans le méme coif, tous les artisans profes- siopnels de la région sont invités à exposer leurs oeuvres au «Village des artisans, à la Place du I50ième, entre le 11 juin et le 14 août 1988.| uit kiosques de vente som mis à la disposition des anisans pour une durée de neul semaines du jeudi au dimanche au cot de 20 dollars pour chaque période de quatre Jours.Les autres artisans non recOnnus par une association professionnelle doivent soumettre leur candidature à un comite de sélection.La date lunite de l'inscripuon est le ler mai 1988.Pour information el inscription, on peut téléphoner au 595-0461.et demander Mme Marie Collard MÉTIERS D'ART Dans le même ordre d'idées, les artisans sont également invités à participer à l'exposition de prestige «Prix métiers d'art Fête du 150ième».Cette exposition se tiendra du 1! juin au 14 août, au couvent des filles Sainte-Marie-de-la- Présentation.Cela s'adresse aux artisans oeuvrant dans les disciplines reconnues en métiers d'art; verre, émail, céramique, joaillerie, tissage, couture, batik.peinture sur soie, papier.bois, plastique.etc.Chaque artisan pourra présenter un maximum de 2 pieces qu'il devra soumettre a un comté de sélection.Un jury décernera 3 prix soit un prix de 1500 dollars, un deuxième prix de 1 000 dollars, et un troisième de 504) dollars.La date limite d'inscrip- ton est le ler mai 1988 Théâtre Frou-Frou offrira 20 interventions CHICOUTIMI (R.L.) \u2014 L'atelier de théâtre le Frou-Frou offrira 20 interventions théâtrales, dans le cadre de la semaine de conservation de la faune, dans plusieurs écoles du Saguenay-Lac-Saint-Jean.L'animation sera dirigée sur le thème: les espèces humaines menacées d'extinction «signaux d'alarme d\u2019une nature en péril.Cette activité fait partie de la programmation du ministère des Loisirs, Chasse et Pêche, dans les cadres de la semaine de conservation de la faune.À noter que le ministère des Affaires culturelles subventionne en partie le budget annuel de fonctionnement du Frou-Frou.Ces représentations auront lieu dans la semaine du 11 avril.La troupe se rendra ensuite dans la région de Gatineau, et à Montréal dans la semaine du 25 avril.M oR \u201c70, SANTE A) ET BIEN-ETRE Ne manquez pas notre chronique d'information santé tous les mardis a 9 heures A.M.sur les ondes de C.F.G.T.668-4527 SF Information Santé 490, du Pont Nord, Alma Auditorium d\u2019Alma Conservatoire de Chicoutimi Récital et concert d\u2019orgue a Phonneur CHICOUTIMI (R.L.) \u2014 En collaboration avec le conservatoire de musique de Chicou- timi, Radio-Canada présente un concert d'orgue, dans le cadre de l'émission «Jeunesses artistes», réalisée par Jean-Marc Gagnon.Vous aurez le plaisir d'y entendre deux élèves du conservatoire de la classe «Concours», Céline Fortin et André Côté.Leur professeur est M.Robert Girard.Ce concert aura lieu le mercredi 6 avril 1988, à 20h00, à l'église Sainte-Thérèse d'Arvida.Ce concert est offert au grand public et l'entrée est libre.MARTIN GRAVEL De plus, un récital d\u2019orgue sera présenté les et de 52 e tables tion de \u201cpars\u201d ne aiversaire de ge.retraite.t s, jeux- fo 850, av.Bégin Sud, Alma pa 13 avril 20 heures Page 28, LE LAC-ST-JEAN, 21Lt Se Apts us \"MICHELL INVARD 18$ \u2018 -16 $ Lan pl A SEUL ae EIEN CI SEE EN _ Gouvernement du Quebec ail Ministère des Affaires culturelles mardi 29 mars 1988 19 avril 19 heures par Martin Gravel, élève de fin de troisième cycle du conservatoire de musique de Chicoutimi.Au programme, des oeuvres de Cléram- bault, Bach, Heiller et Messiaen.Ce récital sera donné le mardi 5 avril 1988, à 20h30, à l\u2019église Saint-Joachim de Chicoutimi.L'entrée est libre.QUALITÉ À noter que Martin Gravel possède cette qualité rare de pouvoir jouer sur son instrument autant des pièces classiques que contemporaines, ce qui saura certainement plaire à ceux et celles qui se déplaceront pour l'écouter et apprécier son art.tout pour faire ntaine.cafetière.MARIO LABBÉ SN DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DE\u2019CHINE ) LES ACROBATES DU, DRAGON 13$-16$ = Trey x Ou \u2014\u2014\u2014\u2014 SLR TR SAREE WY AR PU CARE e PETITE MES VUS GLS SE AY LDP NTT ERE XS IR) DR TERN \u2018 i Sats NRA prwyl | Bl i ème de am- ital 130, mi.ette ru- on- aire our Pal Tey TRY es aa rea ER px Fay Berd id 0s cit HIE] Se 2008 = 3 vas ary A PISE j Pi ES 3 < AN nd RL x CR OL CE Rx tar £2 iH Lor + 4 ed hé tata RP EX PAE Anes EL OX y ee I pee _ PE TRE 0 RE EE WORRY À RPE.eR he _ RATE PSE Lt UE 5 : RE jet Coronation - 375 ml = OLIVES Farcies manzanilla La Québécoise 100% huile végétale 2 \\b (907 2) DOUCE .À fouetlel 33% M- 2 500 ml 100 feuilles - Rouleau gé Nouvelles test ant - Prestige es décoratives 2 épaisseurs sait DO Fanta - Orange Ja mousst 750 wl .A Fraise SO4 SAVON Détersif 6 litres «ys nus 5 «Bleu Magic» Ouvert 7 j oO 6 CENTRE ALIMENTAIRE Consomat 1080.a v.du Pont Sud, Aima - - 668- 5 458 ee LE LAC- ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 & » page 29 = es [NL a BEES 77 0, IS JIS ES WE 0s | | ais 1NC super {r ORANGES Le Jardin VERTS, «Navel» T] RAISIN Sans pépin EUS unki \\ Californie LAITUE OUGES du Chili Produit de Canada 13 Sans pépins Cat.Cand an produit MEE produit de la Flonde Cat.Cand dan omen > \u2018 Fa 8 i * % > CS 7 RA bi: 12/ 1?4 2 Lane] Q° 1b 3 aa ?97 Hi = A TOM ATES [NS m2 ER COL SES el Ontario produit d 1 Californi\u20ac De serres) at .Canada n° i 1SES t.C nada .Fraîches» x.de la Floride Cont.| chopine Cat.Canada 1 19 1b : 39 eh.che.ANAS 2478 r.Cat Canada Pr du Mexique POMMES ROUGES LP CÉLERI #\" Metntosh du Québec hh Produit de | a Californie Canada N % f Aumosphère contrôlée - 39 JONMES f x ich wh lio DE TERRE Lavées- A ch - produ Cat Cana it du Québec a n't ¢ FL As 2° Sac = jch \"us \u201cam 2 J) Ya PANIER DE Ka * AP FRUI [ \u2014\u2014 orx minicaine coco À PARTIR DE = wis pr.de là Républid! Canada 1 = KI Pr de la Califorme cat C anada n CAN TALOUP ta © ahitorme Gr.2 pr de Cat © anada n 9° | 2/ AF ; 97 9° PF ! 19 12/ 1 - A ch ques J Joyeuses P _ \u2014 EST $a 60 some \u2014- T CENTRE ALIMENTAIRE be \\ & TE on: \\ > ÿ Ouvert 7 jours ; CONSOIMN 0 om meee LT J VS 1080.av.du Pont Sud, Alma - 668-5458 \u2014\u2014 vo 7h30a23h = at ~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + 1 jain] Page 30, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 FROMAGE CANADIEN Nutrinot De marque Sans perte Un bout OÙ l'autre FROMAGE MOZARELLA BIFTECK aveur - Délic atisé Pleme 5 AMBON CUIT \u2018Tranche \u2026.Bat auté re XN 1 CUBES DE o DINDE TN I\u201d Pour fondue \u2014 ER E ou brochettes E \u2018 & Ouvert 7 j O 7h30a23h LL & CENTRE ALIMENTAIRE ; CONnsomaut 4 1080.a Le v du Pont Sud.Alma 668 : -5458 ~~ < \u2014e | | JL | / I i | , g Wait Tnt fi are SANS Rll de) i HOES - Raymo d inc \u2014 7, Pro ADIN DE PAINS A PAQUES 400 g QEUFS SALADE DE PAQ ES 450 ¢ : E ©, nf dr bs, 5 wo Xe : *ée 1°° 99 2°° \u2026.mma, UE AU OX er DE?AQ Bte 8 = s DE PAQ ES 450 8 PAQ Bte 6 oF VM mani 29 i.CREE 0 99 oe AIN 22° AU RD EAU\" BÉIGNES POIVRE NO 5 19 SANDWICH 99 99° » 1 PATEA [I] 9° BISCUITS TARIE ASSORTIS GALETTES ARTE AU SUCRÉ AUX RAISINS = 39 42 iE 1\u201d Xd 99 BTS] i|[4 aR N= CENTRE ALIMENTAIRE 8 Iz g È Ouvert 7 jours 7h30 à23h + CONG 80.av.du Pont Sud.Alma - 868-5458 re = t] =e \\ omy Le npsy sive 999.32, LE Ap TIE, mart re Les fêtes du 150ième anniversaire M.Ivonick Desbiens dirigera désormais l\u2019orchestre «Contretemps» LA BAIE (R.L.) \u2014 La corporation du 150ième anniversaire du Saguenay-Lac- Saint-Jean vient d'annoncer que l'orchestre «Contretemps», dirigé par Monsieur Yvonick Desbiens, sera dorénavant l'orchestre officiel des fêtes du 150ième anniversaire.CONCERTS Tout au long de l'année, «Contretemps» portera fièrement les couleurs du 150ième anniversaire lors de ses différents concerts, Remax récompense ses plus méritants contribuant ainsi à l'esprit de la fête.Avec ses tournées, l'orchestre pourra ainsi contribuer activement à la promotion des fêtes, tout en distrayant les spectateurs avec un répertoire des plus variés.M.Desbiens, dont la réputation n'est plus à faire, aura à sa commande plus d'une quinzaine de musiciens des plus compétents.Comme le disent les représentants de l'organisation des festivités, cette année, c'est au Saguenay-Lac- Saint-Jean que ça se passe.comme meilleur courtier inscripteur et meilleur courtier vendeur de M.Éloi Lecompte, trésorier de la Chambre d'immeuble.Sur la deuxième photo, Mme Gisèle Tremblay reçoit une plaque souvenir comme meilleure agent vendeur de Gilbert Fortin, ler vice-président de la Chambre d\u2019immeuble.ALMA \u2014 La compagnie Remax Lac- Saint-Jean vient de procéder dernièrement à la remise de plaques à ses plus méritants.Ainsi, de gauche à droite sur la première photo, M.André Plourde, de Remax Lac- Saint-Jean, reçoit une plaque souvenir ?>âques SAMEDI, DIMANCHE, LUNDI LES 2-3-4 AVRIL 1988 L'orchestre «Contretemps» à l\u2019oeuvre portant les couleurs du 150ième.On peut voir à l\u2019extrême gauche M.Ivonick Desbiens, directeur de la SPÉCIAL METS CANADIEN ENTRÉES: Quiche Lorraine Coeur de palmier formation.viande Fruits P.M.A.645, boul.Dequen N., Alma (face au Columbarium Bérubé & Fils) = SPÉCIAUX DE LA SEMAINE \u2014 : FROMAGE CANA STEAK HACHE 5 Frais du jour 399 1re qualité 9 oe \u2014 1b NOIX DE COCO ROSBIF PM.A.CROQUETTES POULET 49 89 POTAGE AUX LÉGUMES: Roast beef au jus Steak au poivre «mes Brochette de filet mignon a la Florentine TEAS 8 57 SPÉCIAL DE FRUITS DE MER Coupe française ol Style Mado Attendri ib Bes FESSE DE JAMBON Désossée - Cuit - Prêt- a-manger - Demi ou PEE FESSE DE JAMB Désossée - Demi ou complète - Partie du mu Centre - Prêt à manger 29.ANANAS GAGNANTE DU TIRAGE DU 26 MARS 1988: Mme Johanne Bouchard d'Aime ENTRÉE: Vol au vent aux fruits de mer TOMATES ROSES Filet de sole meunière 8,95$ 59 Scampi a la Provengale (6) 14,95$ ' | POIRES Brochette de pétoncles 15,95$ Bartlett STEAK DE SURLONGE _ 69: SPÉCIAL a Pour charcoal FRAISES Restaurant * Mets s9: DE METS CHINOIS chinole A CHEZ, GERMAIN |.se canadiens COMMANDES PAR TELEPHONE: 668.7385 ENTREE: Egg roll 550, rue Sacré-Coeur, ALMA «Fruits Soupe riz poulet 662-6431 Co de mer CIE Nouilles, poulet aux amandes i 7 SE Pen RT ™ : Riz et Chicken Soo Guy 8,95$ Sa DES = Den 3 20 | R a » o Te à .¢ T 3 > < re YY + .J ve 4 UY .] Sa py a on, ES v2 4 Qe \"rE Zi + 3 in ho LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988, page 37 3 A ais A ; 3 57, Ry 1 5% + ve fo - \u201c x 5 4 & E LAC ST-JEAN y GALERI 3 af vs Re TE = : ei 3 Te Ly ve = ta % LE 4 pas 3 x 3 = \\ > REN 2 0e a N & Es ce > à UN SEA 3 = mes se = Ri > a> 3b > = \u2014\u2014 TT EY a eue a te = PE ME ESA CAT OS FU RO TE NN 0 STAR RO EL ED RMS À COOL ATARI FAO VE RAI ES dh ai ia AR al cof fa aux Galeries Lac St-Jean NOUVELLE DMINISTRATION D'ANDRE LALONDE || TE LA MARCHANDISE D'HIVER EN MAGASIN SKIS - BOTTES, VÊTEMENTS, ACCESSOIRES ETC.ÉGALEMENT Pour remercier la clientèle, les nouveaux propriétaires HELENE THIFFAULT, SUZANNE TREMBLAY et SERGE GAGNE se joignent a MICHEL THIFFAULT pour vous offrir de rabals sur tous les MAILLOTS de bain hommes et dames Page 38, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 : CHOIX DE MODÈLES ET COULEURS GALERIES LAC-ST-JEAN RZ IA YY NII HTN x [4 \u201d, 2 AE yes 33 Siete < RR Salsa \u20ac 7 S CA Nous vous offrons: SSN - ZA e meubles et accessoires = ç (DEE en osier et rotin a DÉ ECOR | À © nappes LAR UN Derau tt e vaisselle en porcelaine 3 100s =] ¢ verrenie =z = e accessoires de salles CG NS , e.CG 3 3 e stores ; e papier de riz / e cadres = Ji] NN , | LAON GA DELLE DOVTNUE A P LE MARIAGE PARFAIT ENTRE 9 COGERLA PORCELAINE LTLE WARE.0 Q i a : 4 4 4 DO5-6/4U pe (XX) w, RS te Le EAUX POUR PÂQUES à° CES PES MINT ère OR = Ca rs ces TABAGIE GAI LON LA (1986) ENR.Galeries Lac St-Jean \u2014 Tél.: 662-2302 CHOCOLAT DE PÂQUES ROWNTREE HEE LULU HS LAURA SECORD LTS 10 $ 1 sac de chocolat et plus (valeur 2,50 $ 20 $ 1 oeuf en chocolat et plus {valeur 4,49 $ ACHETEZ NES ESCOMPTE ENCADREMENTS ET Moins de 20 $ IEEE 10% d'escompte MATÉRIEL Moins de 30 $ EN 2 D'ARTISTE e 0% d'escompte Plus de 30 $ IEEE 30% d'escompte N.B.Un lot de cadres réduits de 40% Un lot de cadres réduits de 50% Valide jusqu'au © avril inclus.COMPTOIR POSTAL Ouvert aux heures de la tabagie pour tous les services postaux.0 XY SOY QO SAAS SN COC wa veu ASW vy Vu a A JY DE RABAIS SUR TOUTE LA MARGHANDISE A PRIX REGULIER EN MAGASIN = out 5 - > A LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988, page 39 rw ge VbLefebvreb \u2018 ee EE EEE ENST RES EE CRT TS Apte \u201cRe See \u20ac hiss s Lac St-Jean} jusqu'au 2 avril » Magnifique chaussure en cuir # avec une légère touche d'exotisme Disponible en blanc ou beige Prix régulier 47° 39\u201d .Jusqu'à épuisement des stocks » Sac à main assorti en cuir Prix régulier 45% ; 96\" Tu sill = ~~ be a rant 7 + pi 3 .din F : 9 D J ce Ar CARRÉ CENTRE-VILLE.Duchesne COMPLEXE JACQUES-GAGNON, LA PLAZA D'ALMA, | _==\u2014\u2014\u2014\u201438 En collaboration avec le garage PLUS QU'UN CENTRE D'ACHAT ri DUCHESNE AUTO LTÉE LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988, page 47 hr pur - Beaucoup d'autres spéciaux en magasin.- N'oubliez pas de consulter notre circulaire.LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 48 à x > po une afiche de rectification à notre nN 7) +.Semaine du 29 mars au 2 avril 1988.Échangeable chez votre marchand: Aligro à l'achat d\u2019une douzaine OEUFS Catégorie \u2018A\u2019 gros Lam £ SPECIAL Énes à Caoatis 775 Limite: 1 bon par achat Ce bon expire le: 2 avril 1988 | Marques populaires Boite 200 g AVIS: Santé et bien-Être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage \u2014 éviter d'intaler. - Beaucoup d\u2019autres spéciaux en magasin.M A Semaine du 29 mars au 2 avril 1988.- N'oubliez pas de consulter notre circulaire.) .Roti francais Un bout ou l'autre Coke, Sprite Regulier.diete Bout.consignee : utre ! 7 , .! pe - ; 11 Je f * hi y oa 8 Ta ) En 5 50 ae + 50 , i ian ih Pc Sp Nail A y B PE TY A entuelle sera corn des produrts annonces Cartame produrts pourront étre rompleces per ur sure Ge Qualité dOurraionte LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 - PAR DANY GUERIN } Lo) Yr.VOURV CAMP PAPILLON Le 5 juin prochain, le camp Papillon ouvrira ses portes pour une 50e saison estivale.Plus de 700 enfants, adolescents et adultes physiquement handicapés y séjourneront de 2 à 3 semaines chacun, en juin, juillet et août.Après le succès des dernières années, le camp Papillon offre trois camps de spécialités aux jeunes adultes physiquement handicapés, âgés de 16 à 35 ans.Le secrétariat du camp est situé au 23 000, boulevard René-Lévesque, Montréal, H3H 2R5.Les responsables peuvent être rejoints au (514) 937-6171.LE BOTTIN DES FEMMES L'Association des femmes d'affaires du Québec vient de publier le répertoire de ses membres pour l'année 1988: le Bottin des femmes.Constituant pour les gens d'affaires et le public une source fiable de références, professionnelles, industrielles et commerciales, le Bottin des femmes comporte cette année plus de 225 rubriques de produits et services ainsi que 3 000 entrepreneures d\u2019ici.Nr SECs CeR CG oO Moi, j'aime l\u2019eau AQTE \u201cnature\u201d ra [Au service des ci 2 L'EMBLÈME AVIAIRE OU QUÉBEC: \"À Depuis le 17 décembre 1987, le harfang des neiges est : 4 l'embième aviaire du Québec.(«Aviaire» signifie: qui concerne -1 les oiseaux).LE HARFANG DES NEIGES POURQUOI UN EMBLÈME AVIAIRE?l\u2019autre, on en a l\u2019eau à la bouche.En pleine période des gourmets.LE TEMPS DES SUCRES À SAINT-AUGUSTIN Construite en 1984, l'érablière du Lac Ceinture à Saint-Augustin entreprend sa troisième saison.Sise à 7 km de la municipalité sur un site de 40 hectares, elle possède plus de 4 500 érables rou- Rien qu'à voir, comme dirait sucres, les copieux repas du genre font le délice des ges croissant à l'état naturel.La récolte de l'eau d'érable et sa transformation, jumelée à l'accueil des groupes et familles dans son chalet de 200 places constituent pour cette localité une source importante de revenus saisonniers.L'ongine exacte des emblèmes se perd dans la nuit des temps.Des l'antiquité, les humains ont éprouvé le besoin d'exprimer par le dessin une idée abstraite, généralement celle d'appartenance a un groupe ou à une idéologie.Ainsi, par exemple, la chouette fut l'emblème d'Athènes, la louve celui de Rome De nos jours.la colombe symbolise la paix, le coq (emblème de la France) représente la vigilance.Plus près de nous.la majorité des états américains et sept provinces canadiennes, incluant maintenant le Québec, ont un emblème aviaire POURQUOI LE HARFANG DES NEIGES?Le choix du hartang des neiges comme embleme aviaire du Québec resulte d'une longue démarche Voici quelques critères qui ont Conduit au choix de cet oiseau.L'espèce n'avait pas encore été choisie par un état américain m par une autre SÉMINAIRE DE FORMATION Le comité régional de l'Association des Archivistes du Saguenay-Lac-Saint-Jean tiendra un séminaire de formation intitulé «calendrier de conservation», demain, 30 mars, de 19h00 à 21h30, à la salle Jean Allard du Roussillon de Jonquière.Le coût de ce séminaire est de 15 $ pour les étudiants, 25 $ pour les membres et de 45 $ pour les non- membres.Le souper n'est pas inclus dans le coût d'inscription.Le séminaire de formation sera donné par Mme Nicole Sauvé, qui oeuvre dans le domaine depuis plusieurs années.Ce séminaire s'adresse aux administrateurs, archivistes, gestionnaires de documents, secrétaires, professionnels de l\u2019accès à l'information, techniciens en documentation et aux étudiants.province canadienne Le harfang des neiges est présent à au moins une epoque de l'année dans la majeure partie des \u2018 L'évolution de l\u2019entrepreneurship féminin a engendré la création de l'Association des femmes d\u2019affaires du Québec.Les services de l'Association sont assurés par des directrices dans toutes les régions du Québec.Le Bottin des femmes est distribué dans 2 000 kiosques et librairies.GÉNÉROSITÉ DES CHEVA- alin cipa son pho) prés 1:1 que apa min conf par élét alin plus régl sorp calc Dan déve tend regions habitees du Québec.C'est un oiseau généralement 1 ] LIERS DE COLOMB les bien connu.facilement identifiable Ce choix illustre la préoc- le Zz ains cupation du gouvernement du Québec pour l'environnement.La pa tte | DU QUEBEC qui, ! Comme par le passé, les Chevaliers de Colomb du con T OISEAU?d C | , sé, aliers de QUEL EST CET OISEAU \u20acs SP E IAUX _ bow Québec, par l'entremise de leur député d'état, M.Mar- pan Le nom scientifique du harfang des neiges est «Nyctea scan- J sr cel Gignac, ont remis au président de l'exécutif de que draca- De façon populaire, on l'appelle souvent le hibou blanc i l'assemblée des évêques du Québec, Mar Jean-Marie recd ou encore le hibou des neiges pare Fortier, Archevêque de Sherbrooke, la somme de cult Le mêle est presque entierement blanc alors que la femelle 2 100 000 $ pour les oeuvres et les projets spéciaux des boud est plus sombre.en raison des points et rayures brun foncé Evêques du Québec.Cette remise a été faite à Qué- mus qui marquent ses ailes Son épaisse couche de duvet le pro- bec le 11 mars dernier.phos tege bien des rafales de l'hiver Sa tête est ronde et lisse.en \u201c le bout du bec est noir et ses yeux sont jaunes Os.Le harfang des neiges habite les lieux ouverts En été, il JOURNAL COMMUNAUTAIRE laitid vit surtout au Nouveau-Québec alors qu'en hiver, on le A SAINT-BRUNO sour retrouve partout au Québec 2 is» vient de voir le jour à Saint-B C'est dans Cet oiseau magnitique est actif en plein jour et se nourrit 50050 Blanc «Le Brunois» vient de voir le jour à Saint-Bruno.Ces principalement de petits rongeurs Son nid, rudimentaire, est 19 50$s 7 un nouveau moyen de communication à vocation com- Pon au sol et les oeufs (4 à 5 par année) éclosent en un mois.Ÿ munautaire visant a informer la population locale de de vers la fin juin Couche de fond, ce qui se passe sur le territoire de la municipalité.La qui Evidemment, la chasse au hartang des neiges est formel- création de ce bulletin d'information répond à la dis oz 2 ; .15 lement interdite volonté de la-population et des organismes commu- man Si le sujet vous intéresse, appelez-nous nous vous ferons 9 vs, nautaires.«Le Brunois» est financé par un programme alim parveni un dépliant gratuit sur l'embleme aviaire du Qué- 78-088 Ultra-blanc HMRE de développement de l'emploi du gouvernement fédé- alim bec et sur le harlang des neiges 50$ rai et divers commanditaires du milieu.Trois person- pain A Communication-Quebec.vous trouverez une foule de ren- i 22.nes travaillent à la parution du bulletin en plus du sour seignements sur un nombre impressionnant de sujets Nous Ww Email Super Latex coordonnateur en loisir de la municipalité, M.Jacques main attendons votre appel ou votre visite! L i Demers.pr ™ So phés aies.ligu > a EE 99 508 LE NOUVEAU LOCATAIRE Lau COMMUNICATION = \u2026, Fini Perle.Si vous vous apprêtez à louer un logement, la Régie pour ! du logement vous rappelle que vous ne devez pas faire P| I de discrimination dans le choix de votre locataire, ce Une \u2014 qui ne vous empêche pas de vous assurer de sa sol- effe vabilite.indiq Pour tout renseignement sur les lois, services ef programmes gou Coci vernementaux.téléphonez ou passez à l'un de nos bureaux Vous devez également vous rappeler de don- envi ss sar de farnée présider ai due ae nes Mme 3950 boul Harvey 1174 boul , j rv © de T ae Slows DU 140) I'endos du bail de la Régie.La Régie suggère aussi Le Tel 679.0433 NORD, aux deux parties de discuter clairement de tous les neme S habe prieur à locales.tartes le -0- ot demandez aspects du bail et d'en signer un plutôt que de se con- dose vous habiles à ! extérieur de ces Pones locales, faites ie \u20ac , + : au téiéphoruste «ZENITH COMMUNICATION QUÉBEC- 6 2 - 9 y YJ 0 tenter d'une entente verbale.Si un point reste obscur de \u2018 ou si vous craignez d'être lésé, n'hésitez pas à vous phos renseigner auprès de la Régie.ne delu Page 50, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 uz = » _ TJ WW Ww Oo Les fractures des 0S carte (NC}\u2014L\u2019os est un tissu changeant et en constante évolution.Quand les astronautes quittent la zone de gravité.leurs os commencent immédiatement à se déminéraliser.Lorsqu'un athlète est mis au repos, il perd des minéraux de ses os en quantité telle qu'il peut développer des calculs rénaux à la suite de l'augmentation du volume de minéraux dans son urine.Les gens sédentaires et oisifs ont tendance à perdre constamment des : Minéraux de leurs os et en | ce faisant.leurs os deviennent fragiles et : susceptibles de se briser à la suite de chocs ordinaires.La cause première de cette atrophie des os, appelée ostéoporose par les medécins, c'est la désuétude.C'est la raison pour à laquelle les femmes de notre société sont plus prédisposées à l'ostéo- 8; porose et.pourquoi les \"=\", hommes et les femmes qui travaillent fort, comme en Afrique rurale.ne souffrent pratiquement pas de ces complications.Un autre facteur qui contribue à la fragilité des os, c'est le régime alimentaire.Les principaux minéraux des os sont le calcium et le phosphore.et ils sont présents en proportion de 1:1 dans les cristaux osseux que les chimistes appellent apatite.La teneur en minéraux dans les os est contrôlée avec précision par le contenu de ces éléments dans notre alimentation et par plusieurs hormones qui régularisent tant l'absorption que I'excrétion du calcium et du phosphore.Dans les sociétés sous- développées, les gens ont tendance à manger toutes les parties des animaux ainsi que la moelle des os qui, avec ses spicules d'os, constitue un délice particulier.Les gros os sont bouillis et rongés de sorte que le calcium est recouvré.Dans notre culture, cependant.le boucher sépare avec soin le muscle, dont le contenu en phosphore est élevé et celui en calcium, bas et il jette les os.Le lait et les produits laitiers sont la principale source de calcium qui reste dans nos régimes alimentaires.L'acide phosphorique est un additif favori des technologistes de l'alimentation parce qu'il est piquant, disponible, peu coûteux et maniable dans plusieurs aliments allant des aliments pour bébés au pain.Mais une nouvelle source de phosphore a maintenant atteint des proportions phénoménales.Les liqueurs douces, qui semblent remplacer l\u2019eau pour un grand nombre de personnes, sont souvent trés riches en phosphore.Une étude récente effectuée en Orégon indique que huit onces de Coca-Cola contiennent environ 50 mg de phosphore: de Pepsi 37 et de Tab 29 mg.Les agences gouvernementales estiment que la dose quotidienne optimale de consommation de phosphore devrait être 800 mg.Des études auprés d'etudiants fréquentant les collèges americans révèlent qu'ils boivent en moyenne 640 ml de liqueurs douces, par jour.qui fournissent 150 mg de phosphore.Ce volume équivaut à 18% de leurs besoins quotidiens en phosphore.Mais, comme leur ingestion de phosphore n\u2019est pas limitée a 800 mg mais qu'elle atteint plutôt 2100 mg.la contribution des liqueurs douces augmente ce volume déjà très surchargé.Ceci signifie que la relation calcium/phosphore est très en dessous de la norme idéale de une à une.La remplacement du lait par les liqueurs douces comme breuvage a débalancé la relation calcium/phosphore et est un facteur de problème de la fragilité des os.sont déminéralisés, il est difficile d'y remédier.La solution à l'ostéoporose.c'est la prévention.Pour ce faire, il faut être actif et en forme: recherchez le cal- crum et évitez le phosphore (burez du lait.non des liqueurs douces), et retournez à la bonne vicille habitude de cuire la soupe avec un os.C'est toujours un bon moyen de récupérer le calcium pour notre diète et de protéger nos os.Le docteur George V.Mann est un spécialiste en communication sur la nutrition consultant pour le Centre d'information sur la Nutrition Laitière.INFORMATION SUR LA NUTRITION Dr George V.Mann, Sc.D, M.D.Une fois que les os se e Gouvernement, en sanctionnant le 17 décembre dernier la Loi modifiant la Loi sur 1a Régie du logement et le Code civil, vient assurer un nouvel équilibre dans les relations propriétaires-locataires.Certaines de ces modifications, traitées ci-dessous, visent plus particulièrement à permettre aux propriétaires de maintenir ou d'améliorer la qualité de leurs logements tout en protégeant les locataires contre le harcèlement et les évictions non justifiées lors de travaux majeurs autres qu'urgents et nécessaires.Cette loi prévoit également de nouvelles régles concernant la reprise de possession d'un logement par des propriétaires indivis.EN MATIÈRE DE HARCELEMENT Le harcèlement sera sévèrement sanctionné.La loi prévoit, en effet, des amendes pouvant atteindre 25 000 $ pour toute personne qui serait trouvée coupable d'avoir user de harcèlement envers un locataire en vue d'obtenir son départ des lieux loués.Pour assurer l'application des dispositions de la loi concernant cette matière, la Régie du logement mettra en place un service particulier d'aide aux locataires victimes de harcèlement.Ce service jouera un rôle déterminant dans les démarches et actions à entreprendre pour faire cesser ces abus.Gouvernement du Québec Régie du logement 8 Ne manquez pas [ + NOS vendredis 2 heures en soirée (de 22 h a minuit) 00 0000 EN MATIERE DE REPRISE DE POSSESSION DANS UN CONTEXTE D'INDIVISION Depuis le 10 novembre 1987, le propriétaire d'une part indivise d'un immeuble ne peut reprendre possession d'un logement occupé par un locataire, peu importe la taille de l'immeuble en cause sauf si l'immeuble est la propriété de deux conjoints ou concubins.Toutefois, les personnes qui, avant le 10 novembre 1987, étaient propriétaires indivis d'un immeuble de quatre logements ou moins, de même que celles qui avaient, avant cette date, signé une promesse d'achat pour laquelle elles ont versé un acompte, pourvu que leur titre de propriété soit enregistré avant le 15 juillet 1988, pourront exercer leur droit à la reprise de possession.Il est à noter que toute reprise de possession doit se faire selon les dispositions de la loi.Celle-ci prévoit, entre autres, que le propriétaire doit donner à son locataire un avis préalable de son intention, six mois avant la fin du bail.Cet avis doit être écrit EN MATIÈRE DE TRAVAUX MAJEURS NÉCESSITANT L'ÉVACUATION TEMPORAIRE DU LOCATAIRE Plusieurs nouvelles mesures sont maintenant en vigueur « Avis de trois mois si l'évacuation demandée est de plus d'une semaine.+ Indemnisation obligatoire dans tous les cas d'évacuation temporaire.+ Obligation de payer l'indemnité à la date d'évacuation « Délai de 10 jours pour informer le propriétaire de son intention d'évacuer ou non le logement: à défaut de ce faire, le locataire est réputé avoir refusé de quitter son logement « En cas de refus du locataire d'évacuer les lieux, obligation pour le propriétaire qui désire toujours entreprendre les travaux, de s'adresser à la Régie pour que cette dernière décide de l'opportunité de l'évacuation - Possibilité pour le locataire de recouvrer des dommages intérêts et des dommages punitifs s'il s'avérait que des travaux aient été réalisés en vue de convertir l'immeuble en copropriété et de l'évincer Pour en savoir plus long sur ces changements apportés à la légistation sur le logement locatif, changements maintenant en vigueur, communiquez avec la Régie du logement qui se fera un plaisir de vous renseigner COMMENT NOUS JOINDRE PAR TÉLÉPHONE Du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h Dans la région de Hull 776-BAIL Dans la région de Montréal 875-BAIL Dans la région de Québec 643-BAIL Dans les autres régions du Québec, on trouvera le numéro de téléphone du bureau local dans les pages bleues de l'annuaire téléphonique Québec == LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988, page 51 rn te tre mar \u2014\u2014 PUBLICITÉ LE MATIN AU LAC-ST-JEAN \\(CHRL- 6 700 LES GENS ÉCOUTENT DEBOUT |CFIX: 3300 C\u2019EST L'HEURE DE 6 HEURES À 9 HEURES CJAB: 2 100 = ( CFGT: 3 000 e AUDITEUR S * Nombre d\u2019auditeurs moyen a Me chaque 1/4 d'heure entre 6h \\ LA AM J A.M.19 h A.M.au Lac-St-Jean.FAITES UN PLACEMENT RADIO > INTELLIGENT * Source: BBM, automne \u201887 CHRL-910 est la seule station memb Page 52, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 Et si l\u2019argent faisait le bonheur Le 10 mars dernier, à la Maison de campagne de la Route du Lac, à Alma, pour la troisième année, des femmes se réunissaient pour célébrer la Journée de la femme.Sous le thème «Et si l'argent faisait le bonheur.», environ 75 femmes de milieux populaires, se sont regroupées pour participer aux différentes activités de la journée.Après visionnement du vidéo «Coûte que coûte».les discussions en atelier ont ÿ démontré que les femmes ÿ sortent de leur isolement et prennent de plus en plus leur E autonomie personnelle et financière, ce qui, bien sûr, ne se fait pas du jour au lendemain.En plénière, on a constaté que les femmes sentent le besoin de communiquer, de se regrouper et de participer à d'autres activités du genre, car même si toute la journée s'est déroulée dans un climat de chalet et de joie, c'est une démarche qui les amène plus loin qu'une simple fête.En début de soirée, avec la participation de comédiens amateurs du Cégep d\u2019Alma, un sketch a été présenté et après, sous la formule d\u2019un théâtre-forum, les femmes ont pu intervenir et improviser des répliques qui - F3 AHIAGO JW 7.A.A eS OT DOD CIITITS 1 correspondaient mieux a leurs attentes.Il nous à été agréable de participer, en collaboration avec l'Association des citoyennes averties, l'Atelier de formation l'Encrier, le i .Centre de bénévolat du Lac EE et le Service d\u2019information et di de référence du Lac, à la préparation de cette journée et nous remercions toutes les personnes qui ont contribué à son succès.L'équipe du Service budgétaire populaire d\u2019Alma inc.ry\u201d 7%] A 7 21 VERS LE QUILLE-O-T HON'88.Le Service budgétaire populaire lent, aujourd'hui, vous rappeler qu il ne re oh San \u2018 ines buer financ \u2018 3 semaines pour contri dt ité d\u2019 soit en comman ivité d'autofinancement soi joueurs ou en faisant un don directement à l'organise mations: 662-5853 ou 668-2148.CETTE ERC! DE COLLABORER A CAUSE QUI NOUS TIENT A COEUR! DEMANDEZ VOTRE PRESCRIPTION ET VENEZ NOUS VOIR! #0 ccm : @@ NOTAIRES LUI VENUS GRATIEN V.U.LAROUCHE di Comptables gén.licenciés RICHARD FLEURY CGA COMPTABLE GENERAL LICENCIE 655, Sacré-Coeur Ouest, Alma G8B 1M4 Tél: 662-6445 Tremblay, Harvey C.G.A.Comptables généraux licenciés du Québec Comptables généraux agréés du Canada a TREMBLAY 43, G.A.(ID) Ty LIN 668-3388 CY ue \" PE) M & HAMEL, LECLERC et ASSOCIES A 8); 05% COMPTABLES AGREES 535, rue Collard Ouest, Alma (Québec) (418) 668-8325 Montres: Longueur Dubber Hyit Choc | ate Aime Hobe Sa Fencuee Duibeau (M bougernau La Yaiba:e UN PARTENAIRE DE CHOIX Bi 425, rue Sacré-Coeur Ouest RAYMOND, CHABOT Ama Cores MARTIN, PARE Ge6 1M4 Tél: (418) 668-8351 Comptables agréés Gratien Martel, CA.Michel Duchesne, Cc A François Gagnon, C.A LEMIEUX, CÔTÉ, mot MARCOTTE, MALETTE, BENOIT MORISSETTE BOULANGER, & ASSOCIES \u20ac Associés COMPTABLES AGRÉÉS COMPTABLES AGRÉÉS Alma, 515, Sacré-Coeur Ouest (Québec) GBB 1M4, 668-2324 Métabelchouan.15, Saint-Antoine (Québec) GOW 2A0.349-2814 Dollard Bherer COMPTABLE AGREE Bur 511, du Cran Sud.Alma Tél 662 2607 (ECE SPECIALISTE DE LA VISION Dr André Deschénes, 0.0.DOCTEUR EN OPTOMETRIE CORNEENNES BUR 662 7171 LENTILLES PLAZA D'ALMA DR MARCELLE HARVEY, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue - Rééducation Remplissons prescriptions d'ophtalmologistes 668-6119 Galeries Lac-St-Jean | Le MICHAUD, MUNGER 1 SIMARD & ASS.DOCTEURS EN OPTOME TRIE PLAZA IN, ALMA DR JULES SIMARD DR MARIO MUNGER DR ROGER MICHAUD DR LUCIE LAROCHE DR MICHELE LAROCHE 668-3354 © 662-2512 MIEUX VOIR :3 MIEUX VIVRE LE LAC; ST JEAN, mard), 20, mars 1988, page 53, SN J _ pr \u2014 Sl le grain semé en terre meurt, il porte beaucoup de fruits I! fallait que l'oeuvre du Cap, à peine commencée, traverse un siècle mort, c'est- à-dire sans avancement.Son épreuve la plus déroutante est d'abord celle de ne plus avoir à sa tête un curé résidant, et cela va durer cent quinze ans.Des prêtres de passage, empruntés quelque part, apparaissent le dimanche puis s'en vont aussitôt leur messe terminée; le reste de la semaine, c'est le vide déprimant d'une église déserte, d\u2019une lampe du sanctuaire éteinte et d'un presbytère aux volets clos.La vie chrétienne, pour se maintenir, a besoin de stimulation: il faut souffler sur la braise pour l'enflammer, autrement elle s'éteint et devient tas de cendre.La chose se produit au Cap.Meme au civil, la vie éco- NOMIYUE s'en ressent, C'est pourtant une époque de pro- gres, apres des gouvernants émérites comme Jean Talon et le Comte de Frontenac; initiatives et projets se multiplient partout, mais on dirait qu'ils passent devant le Cap sans s'arrêter.PAPIER HYGIÉNIQUE Cottonelle | épaisseur blanc, rose, jaune, champagne, \u2014 = sm \u201cLa régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes est à la merci des conditions météorologiques.Soyez toutefois assurés, chers clients, que dans le cas de ces denrées, les épiciers Richelieu ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon prix tout au long des saisons.Les prix annoncés dans cette page sont en réclame au Marché Richelieu situé dans la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, Au cours de ce pénible siècle se situent en outre les drames les plus amers de notre vice coloniale: Guerre de sept ans, défaite des Plaines d'Abraham, Déportation des Acadiens, Capitulation.Comme reliquats de ces conflits, multiples dévastations vu que plusieurs des attaquants allaient jusqu'au vandalisme dans leurs assauts contre nos campagnes.\u2018\u201c Survenaient également de sérieuses difficultés entre anglaises excluaient toute dépendance de Rome.Il y eut lutte contre l'évêque et le clergé, suppression des séminaires et des ordres religieux, etc, Ces durs événe- ments eurent au Cap leurs répercussions; cela explique pourquoi, pendant plusieurs générations, sa vocation snariale fut mise en veilleuse et reléguée dans l'ombre.Le réveil n\u2019en sera que plus consolant.Dès que les activités recommencent, Notre-Dame s'empresse de tera avec nous plus que jamais.Son dévot paroissien Zéphirin Dorval ne l\u2019exprime-t-il pas en 1854, lorsqu'il apporte en don une magnifique Madone haute- taille et l'installe solidement sur l'autel du Rosaire, celle qu'on appellera dans la suite Madone Miraculeuse ou Notre-Dame du Cap! ($) Dictionnaire Général du Canada (Jean 12, 24) l'Église et l'Etat: les lois signifier à tous, qu\u2019elle res- (Le Jeune).> Gd AAA RE 0 POUR BEAUCOUP 2 PLUS D\u2019AUBAINES CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE Le texte prévaut en tout temps sur les illustrations.MERITE C LE CORPS D'UN ADULTE EST COMPOSÉ DE 70% D'EAU VOTRE ÉTAT DE SANTÉ EST DIRECTEMENT LIÉ À LA QUALITÉ DE L'EAU QUE VOUS BUVEZ Gaal AINSI QU'À VOTRE FAMILLE L'EAU DISTILLEE EAU LA PLUS PURE QUI SOIT POUR QUELQUES SOUS PAR JOUR SEULEMENT Jl Pour informations, @ téléphonez-nous © le jour ou le soir 000 345-2638 Waterline Denis Côté et Suzanne Maltais, représentants C.P.26, St-Gédéon, GOW 2P0 Découenné, sans jarret.prét-a-manger, un bout ou l'autre Env.6 1b (2,7 kg) 2,84 $/kg CREME GLACEE Richelieu Essences variées Cont.plastique 2 litres CHAMPIGNONS BLANCS Produit du Canada Marques populaires Désossé, genre Toupie prêt-à-manger, dem 4,39 $/kg CÉLERI Produit des États-Unis Canada n° 1 Gr.24 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Si certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature et d'un prix coûtant égal ou supérieur.Pas de vente aux marchands.Photos à titre Indicatif seulement.Page 54, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 déencstée OOO attente\" Gi 4 à 2 RICHELIEU SAVON POUDRE ABC 6 litres 299 APPRÊT À SALADE \u2014\u2014 Miracle Whip Kraft 1 litre Ma forét au bord du grand fleuve Je lis de 4 à 6 volumes par mois, surtout pendant l'hiver.Je suis amateur de biographies.Ce livre parle de l'Amazone.Le récit a été recueilli par Claude Mosse, de l'Indien Sébastio Bastos qui a vécu 76 ans dans la forêt amazonienne.Il nous raconte sa vie, celle de ses frères les Indiens, des cueilleurs de sève de l'arbre à caoutchouc, des coupeurs de bois d'Acajou, de la richesse de ses forêts \u201c qu'est l'Amazone, poumon de l'univers, que les grands industriels sont à détruire.Il nous parle du massacre de ses frères et des maladies transmises volontairement par les blancs pour s'accaparer de leurs terres.En somme, un livre passionnant.Réal Renaud Soudeur Alcan (Si vous êtes intéressé à ce livre, vous le trouverez à la cote 920,71 B327m).VOYEZ VOS MARCHES RICHELIEU.M picerie ALIMENTATION D'ANJOU Poul Saint] 262-320 ; C Judie Add Epicerie L.M.Rie bb: Joyeuses EN VIGUEUR DU 28 MARS AU 2 AVRIL 1988 TOMATES Success 796 ml ALIMENTAIRES 89° TRUCHON INC.Cae res (OF J , \u2014 , .à oo ° 3 s ; 3 - GC, .\u2018 ) b a - 1 .* f ¥ > À Paques YOGOURT DELISLE Caveurs assorties ie 99° JUS DE POMMES St-Hilaire Bout.ou carton 11 ou paquet 3/250 ml \u201cDe isk: Reine: Vature Gattuso spaahett, spaghetti macaroni coupe Cello 800 g Sebo Epicerie MISTOOK INC.sd 1-61 0 LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988, page 55 > PER CAE UNE RG ER TE We Es ra av oc 5 OP co iy Ad 4 hd +44 arm or a - 55 LÀ + * ° ° 4 F \u2019 \u201c £ 4 x 9 # un.= a » = N : -» MOY Ne => * aN * .oN ror hd LR] av hy a\" % a -\u201d x * \u201c+ .Sa = 22 gy a tee 7 \u20184 Be, -e re 44 6.\u2018a 4 = à.bef oP \u2018rg 8 RE # x SNe CYA 2 À. * RED KEN id 8 Py sz vu 2 ue # os DEPOSITAIRE e BONA CURE ss sede\u2019 er ye = oh: 3e ~~ 0 a #7 233$ o DES PRODUITS N LE ere.jte a\u2014 higge *® ey - res sooty 4 »d x te Wy a ond of $F.\"9 Qu A) NJ Chi > 2 4 AS} PLAZA J 65, St-Joseph, Alma 662-7166 WOTRESIMAGE® & = 4) 3 5 7 gi 3 ag wa er 3 XN or RR L 4 a MICHEL FORTIN PAULINE TREMBLAY + } Nin 24H ~N + 2 N\u2014\u2014 M 2.) a = % % AN iF 4, pes ak 84 A Gt oO! NJ LP Qu : 4 fe Ea Dia\u201d a, > SH Ye Crs ap os LISE BOUDREAULT A) > > [A GISELE BOULIANNE Prop.Ye \\ es, GPOURIUNE COIFFURES A hij Page 56, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 Rodi a Pr Le Conseil économique: 20 ans au service de la PME et de son développement Lors de l'assemblée générale annuelle mercredi dernier, le président du Conseil économique Me Gilles Dol- bec.faisait ressortir les grands éléments d\u2019intervention du Conseil économique d\u2019Alma et de Lac-St-Jean.Nous présentons a votre réflexion quelques passages de son allocution: LE CEA UNE PRESENCE «Le Conseil économique entreprend sa vingtième année d'existence.Au cours de ces vingt années, le Conseil économique s\u2019est impli- - qué dans des centaines de \u201c# dossiers qui ont permis la création d'emplois un peu partout sur le territoire de la M.RC.Lac-St-Jean.Le fs Boutique Conseil économique est aussi intervenu dans des milliers d'autres dossiers, tantôt pour examiner la faisabilité d\u2019un projet, tantôt pour offrir du support à une entreprise en difficulté, tantôt pour dispenser certains conseils, assurer l'animation économique, orienter l'entrepreneur vers l\u2019intervenant susceptible de l'aider, etc.» ÉVOLUTION DE NOTRE ÉCONOMIE, CONDITIONNÉE PAR NOTRE IMPLICATION «Aujourd\u2019hui, nous ne pouvons plus compter sur cette grande industrie pour assurer notre développement.Au contraire, il faut rapidement se 9 en 0 0 2d main afin que la PME.soit en mesure de combler les pertes d'emploi résultant de la modernisation de la grande industrie.C'est un défi de taille qu'aucun de nous ne peut ignorer.NOTRE DEVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE: UNE PRIORITÉ En 1988, le développement économique doit être une priorité pour les gouvernements fédéral, provincial et municipal.Les entreprises, les organismes et les citoyens doivent communiquer à ces gouvernements gu\u2019eux aussi sont préoccupés par le développement économique.io Plaza Il, Alma - Galeries Lac St-Jean DE L'AIDE POUR NOS ACTIONS «Si au cours de la dernière année.nous avons assisté à des initiatives prometteuses, tel le programme mis de l'avant par Ville d'Alma, la mise en place du Comité d'aide au développement des collectivités, l'aboutissement du dossier de I'incubateur, l'annonce du Programme de développement régional du fédéral, nous ne devons pas croire qu'il s'agit là d'une relève, mais bien seulement d'une aide qui ne sera eff cace que si elle sadditionne à nos propres actions.Le milieu doit compter avant tout sur ses propres initiatives pour assurer son développements.Rénald Martin Animation économique P.S.N'oubliez pas de synthoniser à CFGT le mercredi à 10h05, l'émission Le Défi économique.CEST LA AAUSE * ( VOULEZ - vous, > -\\ ARBITRER Bo Ss > > lst 99° VESTES DE GUIR (HOMMES ET FEMMES) JOURS SEULEMENT À VOS BOUTIQUES L'Impossibie GALERIES LAC ST-JEAN ET PLAZA D'ALMA ET Boutique Moustache DE LA PLAZA D'ALMA VALEUR 500 A 650° SPECIAL POUR 4 JOURS SEULEMENT PLUS DE 10 COULEURS NOIR, BRUN, VERT, ETC.Un cadeau de Pâques! 369° th) MÉNARD e graphologue COLLABORATION SPÉCIALE La Bienvenue Pére Ambroise Nana ss 11 de 62 du le pol niet fee A des aul 47 CA ape 2.6 acat (mud eut 0 lune Austout quacd su pa portion io pant Ne ns en Commact (bo arsanss \u2018 svalpe di en Flag oF gm frat many matelas: 4a we ¥ roue soeball Locate ot feline Cp ws part qu Te fama muse cassis anally a devant chance ! ) Lane de qe tee ambos 1 Chères lectrices, / Chers lecteurs, Alors que j'étais présenté comme graphologue au Salon du livre de Rimouski, j'ai eu le grand plaisir de rencontrer, le Père Ambroise Lafortune, qui lui était invité d'honneur.Je vous avoue, qu\u2019il n'est pas facile de rester stoïque, en présence du Père Ambroise, cet homme aux verbes beaux et faciles, demeure en plus ce qui le rend difficilement saisissable, un kinéstique super-plus, vraiment toujours en action, en mouvement.Cet homme dépense tellement d'énergie mentale et physique que je me demande, si l'un de ses tours de magie, ne serait pas d'être assez ratou- reux, pour pouvoir communiquer, entrer en contact, avec les Grands Esprits, dont il sait aussi, si bien nous les imposer, par son verbe bien délectable.Ces quelques constatations sont de plus très apparentes dans son écriture, il n'est pas toujours facile à suivre cet homme dans ces exposés savants, ce qui n'enlève pas l'intérêt qu'il suscite.Je me sens bien petit devant un homme si riche intellectuellement et de plus si généreux, si disponible à vouloir faire partager son véeu, son savoir.Salutations distinguées! ed ¢ AN VITAL MENARD graphologue A chaque semaine nous chorirons, su husard, une lettre Laver cepen dant soirs de signer d'un pseudor el st sous désires recesair sobre analyse d'écriture complète, pour voire bénéfice personnel, vives man message publicitaire au bas de la presente chronique Savez les bienvenus à notre chronique que nous soutons Mevible, ouple et demeurant vensible à toutes vos suggestions.Four x participer gratuite ment.faites-moi pacsenir une petite lettre à l'actresse sut mate: Chronique sur lu graphologie, u + Vital Ménard, 210, rue Saint Louis, Lac 8-1n-Criiy, Lac-Suint- Jean (Québec) GUW 1WH Nululstions distinguées vf à ls wemuine prochaine\u2019 Vous désirez {aire analyser votre écriture par un graphologue diplômé de l'Institut national de caractérologie inc.et membre de S.S G Q 1nc .faites-moi parvenir une (1) page de votre écriture et 50 $ pour recevoir votre analyse caractérielle approfondie ou 30 $ si vous préférez recevoir les traits dominants de votre personnalité Dans un délai de 3 semaines, vous recevrez votre analyse Graphalsgic VOS DEMANDES COD SONT ACCEPTEES ADRESSEZ A Y sal Minacd pe 214 tue Saint-Lous Lac-à ls-Croix Lac Saint Jean (Québec) Ter (418) 349-2825 Canada GOW 1WO LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988, page 57 yn (NC)\u2014Q.Qu'est-ce qu'un programme de garantie d'économie d'énergie assuré à l'échelle nationale?R.La plupan des services et produits d'économie d'énergie dignes de ce nom s'accompagnent d'une garantie qui en assure la qualité et le rendemant, Malheureusement, si le fabricant.le vendeur ou l'installateur du produit ou service faut faillite, ceue garantie perd toute valeur.En outre, si jamais la qualité du travail exécuté cause un différend, il se peut que celur-ci ne soit pas réglé à la satisfaction du consommateur Comme son nom l'indique, le programme de garantie d'économie d'énergie assuré à l'échelle nationale garantit au consommateur une protection complète à l'égard des produits et services qu'il acquiert pour augmenter le rendement énergétique de sa maison.La garantie demeure valable même si le fabricant, le vendeur ou l'installateur ferme boutique.De plus, le garant fait office de tierce partie impartiate en cas de huge.Enfin.les consommateurs de toutes les régions du pays bénéficient d'un regime de garantie M Robert Petitpas, consultant «Emploi et Immigration Canada a Montréal et M Fernand Hrouillette normalisé supposant l'emploi de critères et formules approuvés.Le seul organisme canadien offrant un programme de garantie assuré à l'échelle nationale A à Conseils dN sur OW I'energie pour les produits et services à bon rendement énergétique est la Corporation de garantie des entrepreneurs de mesures d'économies d'énergie.Son programme de garantie des rénovations «La croissance était devenue trop rapide.» M.Fernand Brouillette, p.d.g.d'Aqua Leader, entreprise qui se spécialise dans la fabrication d'accessoires de piscine et de meubles d'extérieur, raconte: «Mon entreprise a grandi si vite que je ne savais pas très bien comment m'adapter à cette nouvelle situation.» Il a fait appel à M.Robert Petitpas, consultant à Emploi et Immigration Canada qui lui a proposé la formation d'un Comité d'adaptation de la main-d'oeuvre (CAMO).Des spécialistes ont alors analysé la situation de son entreprise, créé un comité formé d'employeurs et d'employés et proposé un plan général de restructuration.«Cela a été pour nous un examen de consciences, a-t-il déclaré, agréablement surpris au terme de ce programme qui lui a permis, en moins de deux ans, de restructurer son entreprise et de la rendre plus productive.POUR I:A PLANIFICATION, ON EST LA! 8 Pres de 5 milhons de personnes profitent des services de consultation, de sélection, de présentation et de placement offerts dans plus de 650 points de service au Canada.@ Chaque annee, environ 4 millions de Canadiens et Canadiennes changent d'emploi.@ Plus de 400 000 personnes font appel chaque année aux programmes de la Planification de l'emploi qui s'adressent aux jeunes, aux femmes, aux chômeurs, aux personnes handicapées, ete, a Plus de 3 millions de personnes ont été dirigées vers un emploi régulier l'an dernier.arec nous Aur CEC, nous ne faisons pas de miracles, Mais nous avons à coeur d'aider toute personne qui, comme Fernand Brouillette, en a besoin.Si cest votre cas, n'hésitez pas à communiquer énergétiques domiciliaires s'applique à tous les produits et services à bon rendement énergétique, y compris les coupe-bise, les pâtes à calfeutrer.les isolants thermiques, les fenêtres, les portes et les revêtements isolés.Il assure une protection maximale de | 000 $ sur les dépôts et de 5 000 $ sur chacun des éléments acquis: matériaux, main- d'oeuvre et exécution du travail.Ces limites seront vraisemblablement relevées au printemps 1988.Les entrepreneurs inscrits au programme satisfont à des critères rites 7 d'admission précis quant à leurs compétences en gestion de l'entreprise, leurs connaissances techniques, la stabilité financière de leur entreprise et la qualité de la main-d'oeuvre fournie.La Corporation est une entreprise sans but lucratif mise sur pied avec l'aide d'Énergie, Mines et Ressources Canada et l'appui total de l'Association des consommateurs du Canada.Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir une liste des entrepreneurs ZA gi Centre d\u2019Emploi du Canada Employment and Emploi et immigration Canada Immigration Canada Bei Page 58, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 inscrits, communiquez avec elle en composant Garanti à l\u2019échelle nationale pour rénovations énergétiques sans frais, le numéro 1- 800-269-2319.Recherchez ce symbole lors de l'embauche d\u2019un entrepreneur en rénovation énergétuque.Canada 1 od ox - Tremblay Fourrures vous offre une derniere chance de vous > | procurer un manteau ou une pelisse i| a prix dérisoire A RO manteaux de raton- laveur manteaux de renard couleurs variées manteaux de castor long poil 3 0 manteaux de vison | Pigs pelisses à fourrures et couleurs variées ae NOTRE VOÛTE , LA PLUS MODERNE DE VOTRE RÉGION Pour entreposer vos fourrures: une voûte Q # Climatisée ir Réfrigérée fe Deshumidifiée Tous les services vous sont offerts: Br Assurance a l\u2019année longue Nettoyage et lustrage Æ Réparations de toutes sortes #// / Remodelage en totalité ARE eL\u2014 Pet J ; \u2018 2 \u2018 Copa ATE TA QAR Tr 42e LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988, page 59 + + : CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A SAMEDI 17h LE 2 AVRIL 1988.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS ANNONCES.FLOCONS CORDON BLEU BOON BOITE 164 g BOCAL DE 250 BOUILLON THE vs 169 pie cre 948 8 BLEU, BTÉ 400 mi BTE DE 72 GUIMAUVES MELANGE BARRES fa ha won 2100) smo 198 250 9 .ENV.OE 25A 57 g dont 225 9 EAU DATTES ESSUIE-TOUT MINERALE nu SANS NOYAUX 49 BLANC BOUT.750 mi a EME DE 500 0 ÉNO.DE 2 roul.= COCKTAIL CERISES VOL-AU-VENT th, 179 gemmes P39 grgmeran 18 % MOTT'S, JARRE | litre BOCAL 250 mi BOITE 283 y ATOCAS NOIX SACS fs ens 12° ro 108 pms J\u2019?BOITE 388 mi EMB.DE 200 9 26 x 36, EMB.OE 20 ECONOMISEZ 20\u20ac | CREME | 69 avec ce coupon et à l'achat de LAMONTAGNE BEURRE zm esq BISCUITS 39 99 | Jupe 4 9 EMB.300 g A won | CRAQUELINS | pak, 128 LIMITE UN COUPON PAR CLIENT | OTE 209 VALIDE DU 28 MARS AU 2 AVRIL 1988, SACS Tm se Ta \u2014_ 26 x 36, EMB.DE 10 Page 60, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 1 } ; Nn u u œ our Fâques un gigot farci au riz rare teste Je ny et senna cela Là comme salade d'a comn Parmi tous les aliments que très contemporaine.en S'assurer que la vrande est puree, l'incorporer au melange ment ce melange Disposer ls stande et ls farce pagnement l'on sert tradstionellement à ajoutant des fruits frais au riz.bien décongelee.Essuyer le de legumes (provenant du phat Enlever La icelle du gigot et sur un plat de service chad Paques.l'agneau de printemps pour réparer lu salade avec gigot et l'ouvrir, Ja peau arôtirretiaisserredure legere le couper eu tranches epaisses Servir avec bi sauce Pour S personnes est certamement l'un des plus aquelte le gigot est servi Blanche parchenunee (ex poputaires, parce qu'il évoque térieure) reposant sur ke com- le nouveau printamier et quil GIGOT D'AGNEAU FARCI ptoir Couvrir de deux epais .A Py ; Ç symbolise bien le sens DE RIZ À GRAIN LONG, À seurs de pellicule plastique et À - Le od a Aad religieux de la fete de Pâques LA TRAPPER°S aplatr le gigot a Fade d'un Pour célébrer Pâques.les tt 2tawe RicloceBens 78m Matillet cou Qune poéle a tond + chefs Chris Boland et Chris Comerted cpa qusqu'a ce qu'il an .Grammatis copropriétaires 23tavse creme sure 10m! umtormement 1 2 pouce «1 du célèbre restaurant Trap- et gore.4 cm d'épaisseur Le viande ers.de Toronto \u2014 ont marié 12 paquet 12 tome alors un rectangle plus l'agneau de printemps et le riz A grand (d'environ SR par ap h à grain long, qui est ausstun y gigot papillon 1 ports tlle originale) aliment traditionnellement as- d'agneau du Couvar lavande du socié au renouveau et à là vie.printemps de prnards et reparur les tress du D'origines fort différentes Zélande, desorse riz au centre du gigot.dans le (Chris Boland est né à l'oronto ot decongele sens de la longueur Rabattre re il a été élevé.alors que revi Sher l\u2019un des côtes sur La farce afin LE ROI DU ris Grammiatis est arrivé au | pois ran rouge 1 ue cele coreste on place.AL Canada.en provenance de sa doux.hache gras ther le gugol ee de la JAMBON CUIT JAMBON Grèce natale ilya 17 ans),ces petit vignon.1 ficelle solide.tous les deux DANS LA RONDE PICNIC BOEUF INC.deux chefs ont fusionné leurs hache pranviere- pouces (5S em de acon à 2,39/1b 99\u20ac/lb traditions cubinaires pour créer, pousses d'uil 2 ormer un cylindre Nous préparons ce plat succulent.\u2019\" huchees 500 ml Repartr le poivron rouge, la fondue chinoise ou *L'agneau est très populaire, S'ases dus detomats Sm l'oignon, lad et SC a soupe bourqui .en Grèce.à Pâques \u2018autant Petilen tomales.2 aS ml d'eau dans un plat a NO DINDE rguignonne plus que bon nombre de gens epulchees ou 2 rôtir peu profond Deposer le GRADE «A» ne mangent pas de viande Lamates ilulien- got sur les, legumes.ave 2,89/ib 6 à 12 lb urant les sept semaines de epoutters \u201cynçision en-dessous.et faire caréme qui précèdent cette} cube de bouillon 1 TOUT JS minutes.sans couvrir.B.B.Q.1,29/1b EN VAAG \u2019 fête, à précisé C Grammats.5 pe KP ee wet dans un four prechautté à CUIT SPÉCIALITÉ: Après le carême, le premier °° Dijon © d007F 200°C) pour gue le 4,89/ch Viande pour ASSORTIS repas est généralement un fes- 1 V2e.athesinaigre de vin 7m.gigot soit saignant Deposer le , .congélateur, VIANDE À 3.29/Ib tin à base d'agneau.1 12¢.a the pate de tomate 7ml.se sur une planche 4 Tartes, tourtières, charcuterie et TOURTIE \"Cette année.nous avons (unin wace Tabasce I soupçon découper et Liusser reposer 20 fèves au lard, fromages URTIÈRE apprété le gigot d'agneau au piment minutes.en le couvrant, sans pâtés à la viande importés 1,89/ib traditionnel de façon originale.1 soupcon mauve Warcester- Isoupcon serrer.de papter d'alumumium faits maison en le farcissant de riz.qui est prunes.Fraises.Mettre les legumes ole lun de .l'un des mets favoris chez raisins verts ou Cuisson dans un robot ; Trappers.i ajouté Chris pures Fruits cuhmaire ou un mixer et les PATATES Le 600 rue Harvey : Boland.Le riz se marie bien à pour garni le redmie en puree 20 LB Q toutes sortes d'aliments et de ris Dans une poéle moyenne en 1,89/ch.FRUITS DE MER: 662-6697 saveurs \u2014 etal est excellent Fiure cuire le riz en suivant acier moudable.mélanger te ° pattes de crabes avec de l'agneau\u201d les directives figurant sur us de tomates, Jes tomes, le Il ajoute ausst qu'il convient Femballage.Ajouter, en cube de bouillon.la moutarde.grenoullles a merveille pour les farces et mélangeant, la crème sure au le vamaugee ct la pate de A ' 3 les plats d'accompagnement.riz chaud: saler et poivrer à tomates.Aniener à chulbtion, scamp chauds où froids.Messieurs volonté.Hacher grossièrement pous abaisser le feu.laisses * pétoncies Boland ut Grammats ont les épmards crus (ss lon se sert mijoter 45 munutes.à teu ° crevettes aussi donné à leur repas de d'un robot culinaire.ne pas les doux, en remuant de temps en * homards ; Paques une touche nouvelle.réduire en purée).temps.Redurre ce melange en CENTRE DE REPROGRAPHIE LIBRE SERVICE (agrandissement, réduction, classement automatique): - Agrandissement et réduction vatia Etats d'ordmateur réduit 85 < ll ou ble de 61% à 102%; 85 x 14, - Accepte feuilles 85 x Il et Agrandissement et réduction Varia 85 x 14 bles de 64% & 156% - Choix feuilles de couleurs et Accepté feuilles 55 85 BH - 4 cartons (jusqu'à 110 Ib), 85 « lk 85 - 4 + - 120 copies - | minute: 17 < 22 (à vent - Recto-verso; Choix de feanllen ee cong ain - Classement automatique des docu 25 copies.minute ments en liasse ou en pile Trieuse automatinies de foie nts - Contraste variable pour copie en lasse ou en pile parfaite.Recto-verso semrautoratique Contraste variable prur copine parfaits AVEC SERVICE: \u201crencontrer dans nos NOUVEAUX LOCAUX situés au PARC INDUSTRIEL SERVICE D\u2019'IMPRIMERIE - Petits dépliants - Circulaires - Cartes d'affaires - En-têtes de lettres - Enveloppes man | POLYCOPIE av.lan a \u2014 PARC INDUSTRIEL Q U E B FC face à «Polyforme Québec et au Journal «Le Lac St Jean» | N C.BERNARD NOEL DANIEL VILLENEUVE LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988, page 61 Les prix Grand coeur Air Canada Air Canada, en collaboration avec des journaux hebdomadaires de tout le pays, à lancé un programme national de prix pour honorer des personnes qui ont tout spé- clalement aidé autrui ou contribué, directement ou indirectement.à améliorer la qualité de vie dans leur communauté.Le lancement à eu lieu la semaine dernière dans plus de 700 journaux régionaux au pays par la publication d'annonces expliquant les objectifs du programme et comprenant des formulaires de mise en nomination sur lesquels les lecteurs peuvent Inscrire le nom d'une personne qui, selon eux, mérite d'être reconnue comme un Citoyen remarquable, - avec une lettre relative à ses réalisations.Intitulé «Les prix Grand coeur Air Canada-.le programme s'appuie sur la participation de votre journal hebdomadaire.Les candidats recevront un certificat attestant leur mise en nomination pour les prix Grand coeur.Les candidatures seront traitées par les réducteurs et les éditeurs des journaux hebdomadaires, et les gagnants du prix seront chor- sis par un jury représentant les journaux La décision d'Air Canada de lancer ce programme fan suite aux célébrations de son SOC anniversaire et témoigne d'un désir de saluer le travail communautaire de Citoyens remarquables qui ont contri bue à l'essor du Canada Continuera-t-il Ctr ree ry ey 40\u20ac 6 + 4 0 4 + age ee Il n\u2019en tient qu'à VOUS Donnez du sang à la Croix-Rouge LES PÉTROLES ESSENCE ET HUILE À CHAUFFAGE GASTON BRISSON gérant > UN SEUL NUMÉRO 668-3091 Tr TE ae SHAMPOOING À FORMULE SUÉDOISE «MERIT» * COLORANT NICE'N EASY 69 chac.FIXATIF ADORN Aerosol 400 ml ou 19 * TAMPONS MERIT Boite de 40 ordinarres ou desodorisant 19 GEL À RASER EDGE 200 mi chac.RASOIR EN PRIME! chac.CARTOUCHES 29 fir.79 TW IN da DE MERIT ve chac.Boite de 30 contour ou ovales.chac.| DÉSODORISANT 99 parfumés Ou NON parfumes MERIT MAXI-SERVIETTES 4 9 En bâton de 75 g chac.EE a ares chac.FIXATIF «FRÉE HOLD» 49 COUCHES À JETER HUGGIES Paquet pratique POUR CHEVEUX non aérosol, 250 ml A) | vaponsateur 300 mt chac.4 A « SUR LES SP 1 99 1 59 COSMETIQUES chac.FASCINATION 500 chac.ac Sconomisez jusqu'a PETIT SÉCHOIR PLIANT «HIGH produits Cover Girl SPIRIT.DE FASCINATION 1 99 SERRES à ONNSON 2 49 |- Vernis À 1 750 watts no CR1250 chac.JOHNSON 100 4 chac.ONGLES PE PERMANENTE 60 ml EN PRIME! m «STYLISTIC» DE 59 LOTION POUR BEBES 59 1 L'ORÉAL chac.JOHNSON & JOHNSON, chac.DISSOLVANT À COLORANT «ZAZU» HUILE POUR inaire, c DE L'ORÉAL 29 BÉBÉS MERIT 49 200 mi ordinaire\u201d citron ou chac.480m! chac.99 D SHAMPOOING POUR BÉBÉS chac.HYGIENE PERSONNELLE SA 49 J \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u20ac \u2014_\u2014 == 500 mi chac.% ; GELÉE DE 1 5 | Rabais de 50 PÉTROLE MERIT 49 | Dentifrice Crest en pompe 450 g chac.DE RABAIS | Avec le coupon.1,09 chac.PRODUITS POUR VERRES DE CONTACT SUR ans le coupon.chac.1.59 ONGLES En vigueur dans les succursales 1 Woolco seulement Limite d'un | coupon par achat L'offre se | termine le 9 avril 1988 I HA Watts, PO Box 2140 | Station A.Toronto.M5W 1H 1 | CRT 1087 BROSSES A DENTS JORDAN Toutes les sortes SAVON CREME «SOAP DROPS» 99: chac.300 ml EAU DENTAIRE MERIT 49 SH 750 mi chac.DENTIFRICE EN POMPE «MUPPETS» 59 enfant.90 ml chac.ANTISUDORIFIQUE BAN OU BAN ULTRA 59 Aerosol 200 mi.a bille 75 ml chac.ou en bâton 60 g SOLUTION NEUTRALISANTE «IN-A-WINK» 240 ml 49 MR Avec tou\u201d achalfde produits chac.oo BRINE tm aan lon de 7 ml d'Anti-rides dou- SOLUTION ble action ou de Premières DÉSINFECTANTE 99 rides (Hâtez-vous pour pro- «IN-A-WINK» 240 ml chac.- DISSOLVANT A PROTEINES 49 SY HYDROCARE PAQUET POUR = RAY DEBUTANT Paquet de 8 pastilles chac.> SOLUTION DÉSINFECTANTE AA) «OXYSEPT 15 OÙ SOLUTION 79 SUR ES NEUTRALISANTE «OXYSEPT 2» 235 mi chac.5 = COSMÉTIQUES SOLUTION DÉSINFECTANTE, 29 MARIE FRANCE NEUTRALISANTE ET DE TREMPAGE Economisez 25% sur tous «AOSEPT: 240 mi chac.nos cosmetiques Mare France LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI LE 9 AVRIL 1988.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.A PLACE DU GALERIES CARREFOUR LE Une trés bonne / ROYAUME JONQUIERE ALMA venir manger (0 1451.boul.Talbot.Chicoutimi 3460, boul.Saint-François, Jonquière 705, avenue du Pont-Nard, Alma 4 275 chez WE Page 62, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 \"| - dd \u2014\u2014 CE TOUT) (NC)\u2014Q.Comment se porte votre maison?R.A l'approche du printemps, le souvenir des factures de chauffage s'estompe comme un mauvais rêve au lever du soleil.Vous songez sans doute à ressusciter le jardin, nettoyer le garage et faire divers travaux d'embellissement.Oui.l'hiver s'est envolé\u2026mais il reviendra.Alors.pourquoi ne pas vérifier la condition énergétique de votre maison, pendant que vous faites votre ménage de printemps\u201d Prenez le pouls énergétique de votre maison, en vérifiant les indices donnés ci-dessous.Faites ensuite se payer d'elles-mêmes vos rénovations printanières, en y intégrant des mesures favorisant un meilleur rensement énergétique.Fuites d'air Les fuites d'air excessives peuvent représenter jusqu'à 40 p.100 des pertes de chaleur que vous enregistrez chaque année.Fabriquez- vous un détecteur de courants d'air à l\u2019aide d'une plume et d'un cure- dent ou d\u2019une pellicule de plastique mince et vérifiez les sources soupçonnées de tuites, en observant les battements de votre détecteur à proximité de ces endroits.Vérifiez le pourtour des portes et des courant et les plinthes.Le calfeutrage et la pose des coupe-bise vous aideront à réduire les courants d'anr et vos frais d'énergie.Sous-sol Le sous-sol est la source de jusqu'à 25 p.100 de vos frais de chauffage.Vérifiez s'il s\u2019y produit des fuites d'air le long de la lisse et par les orifices de pénétration les canalisations de plomberie et d'électricité.Les solives sont-elles bien isolées?Y a-t-il un pare-vapeur scellé du coté chaud de l'isolant qui les recouvre\u201d Si vous finissez le sous-sol, isolez- le comme 11 se doit.Vousen tirerez confort et économie.D'ailleurs, au sujet du sous-sol.avez-vous fait vérifier votre générateur d'air chaud par des professionnels dernièrement\u201d?Entretoit Vous avez peut-être augmenté l'isolement de l'entretoit, mais avez-vous vérifié s\u2019il y a un bon pare- air/vapeur du côté chaud de l'isolant posé\u201d L'air chaud de la maison peut s'échapper dans l\u2019entretoit par le pourtour des plafonniers.des ven- tlateurs aspirants et de la colonne de plombene.comme par le haut des cloisons et la trappe d\u2019entretoit dont le coupe- bise est en mauvais état.N'oubliez jamais de vous fenêtres.les prises de assurer que l\u2019aération de RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC VOS CONTRIBUTIONS AU RRQ SONT-ELLES BIEN INSCRITES A VOTRE COMPTE?Êtes-vous bien sûr que les contributions que vous avez payées en vertu du Régime de rentes du Québec ont bien été inscrites à votre compte?La seule façon de le savoir est de vérifier votre relevé de participation que vous pouvez obtenir en remplissant la formule de demande prévue à cette fin.Si vous avez aujourd\u2019hui 30, 40 ou 50 ans, vous ne trouvez peut-être pas important de faire cette vérification parce que vous êtes trop jeune ou que vous ne croyez pas qu'il puisse y avoir d'erreur.Mais attention! Vous aurez peut-être de mauvaises surprises lorsqu\u2019un jour vous ferez votre demande de rente.Vous pourriez alors apprendre que certaines années où vous aviez cotisé n'apparaissent pas à votre compte et ce sera alors à vous de prouver que vous aviez bel et bien versé des contributions durant ces années.Alors, n'atttendez pas la veille de votre retraite pour vérifier votre relevé de participation puisqu'il est beaucoup plus facile de déceler et de corriger une erreur récente qu'une erreur qui remonte à 20 ou 30 ans.Ne détruisez pas vos feuillets d'impôt et vos avis de cotisation avant d\u2019avoir obtenu et vérifié votre relevé de participation puisque ces documents peuvent vous être demandés par la Régie en cas d'erreur d'inscription.Les erreurs proviennent habituellement d'une mauvaise inscription du numéro d'assurance sociale ou du nom qui apparaissent sur les feuillets d'impôt, surtout pour les femmes qui ont déjà changé leur nom à la suite d\u2019un mariage ou d\u2019un divorce.Nous vous conseillons de vérifier votre compte à tous les quatre ans environ.Le relevé de participation vous permet aussi de connaître les montants estimés des prestationset constitue de ce fait un outil financier des plus utiles.Il indique le montant approximatif de votre rente de retraite payable à l'âge de 65 ans et les montants qui seraient payables en cas d'invalidité ou de décès.Si vous avez 59 ans et plus, il vous est même possible de connaître immédiatement le montant de rente qui vous serait payable en téléphonant à la Régie: seul votre numéro d'assurance sociale est alors nécessaire.Pour obtenir une formule de demande de relevé de partici- Ppation ou de plus amples renseignements sur le Régime de rentes, n'hésitez pas à communiquer avec le bureau de la Régie à Chicoutimi, au numéro 549-2684.I! existe également unnuméro sans frais, le 1-800-463-5185.Et dites- Nous bien que penser un peu à sa retraite, ça ne fait pas Écessairement vieillir! on état de votre maison iL Conseils Eu sur WN l'energie cette partie de la maison est adéquate.Fenêtres Votre maison est-elle équipée de fenêtres à doubles vitrage ou de contre-fenêtres bien ajustées?Le coupe-bise installé sur le pourtour des fenêtres est-il en bon état et les boiseries intérieures sont-elles bien calfeutrées\u201d I est peut-être temps d'améliorer vos fenêtres ou de les remplacer.Avant d'arrêter votre choix.prenez soin d'examiner toutes les options à votre disposition pour bénéficier de fenêtres à bon rendement énergétique.S'il s'avère que votre maison n'est pas en très bonne condition énergétique, ne vous découragez pas: vous pourrez la remettre en excellente condition ce printemps.Comuniquer avec le Thermophone d'Énergie, Mines et Ressources Canada, en composant sans frais, le 1-800-267-9563, pour obtenir, toujours sans frais, les conseils et les publications du Ministère sur la façon d'améliorer le rendement énergétique de votre propriété.Enavant la musique.LES ANNEES D'OR - de +8h00 à 19h00, le SAMEDI - de 10h00 à 11h00, le DIMANCHE .avec PIERRE BOIVIN et la plus belle - musique sur FM.: Les disques d'or des années 50 et 60; des commentaires intéressants sur l'époque; revivez ies folles années de votre jeunesse, à l'émission rétro par excellence au Saguenay-Lac-St-Jean.AU DE CHEZ-NOUS OFFERTE PAR UN GARS DE CHEZ-NOUS = ILN > TRAITÉE CONTACTE @ NOUS: CL AL 4 ai x Cl « [ 3 PKS + e 8 BREUVAGES LACu.1400, boul.Saint-Jude, Alma HE LAG-ST-JEAN.Mardi, 20.mar 1808, page.53 CKRS-TV MARDI 29 MARS 1989 MIRE ET MUSIQUE PÊRE MARCEL-MARIE DESMARAIS LA CITE DU PERE CINEMA DE 8 HEURES «Le veinard.INIMINIMAGIMO PASSE-PARTOUT BOUT D'CHOU ET CASSE-COU DESSINS ANIMÉS PREMIERE EDITION REGIONALE PREMIERE EDITION NATIONALE LES DEMONS DU MIDI AU JOUR LE JOUR CINÉMA -Le Rembrandt de Verrères- FELIX ET CIBOULETTE MINIBUS D'UNE SÉRIE À L'AUTRE «Jésus de Nazareth |v- LE 18 HEURES L'HEURE DISNEY ROBERT ET COMPAGNIE LE PARC DES BRAVES DALLAS LE TÉLÉJOURNAL LE POINT LA MÉTÉO NOUVELLES DU SPORT CAMP D'ENTRAINEMENT DES EXPOS CINÉMA -Les canons de Cordobé- MERCREDI 30 MARS 1988 06h45 U7h15 07h30 10415 10h30 11h00 11h30 11h45 12h00 12h16 13h16 14h15 16h00 16H30 17h00 18h00 18h89 19h29 21n00 22h00 22h27 23h07 23h21 23422 08h45 07015 07100 ; 07430 Page 64, LE LAC-ST-JEAN, MIRE ET MUSIQUE PÈRE MARCEL-MARIE DESMARAIS LA CITE DU PERE CINEMA DE 8 HEURES «L'aventure est au boul du rêve.INIMINIMAGIMO PASSE-PARTOUT DÉMÉTAN, LA PETITE GRENOUILLE DESSINS ANIMÉS PREMIÈRE ÉDITION RÉGIONALE PREMIERE EDITION NATIONALE LES DEMONS DU MIDI AU JOUR LE JOUR LE TEMPS DE VIVRE AUJOURD'HUI EN FRANCE FÉLIX ET CIBOULETTE AU JEU D'UNE SÉRIE À L AUTRE «Jésus de Nazareth - V- LE 18 HEURES STAR D'UN SOIR LOUIS MESSONNIER, MAITRE D'ÉCOLE ACTUEL LE TELEJOURNAL LE POINT LA MÉTÉO LES NOUVELLES DU SPORT CAMP D'ENTRAINEMENT DES EXPOS CINÉMA «Le louhats JEUDI 31 MARS 1988 MIRE ET MUSIQUE PÈRE MARCEL-MARIE DESMARAIS LA CITE DU PERE CINEMA DE B HEURES «Passeport pour le cisls INIMINIMAGIMO PASSE-PARTOUT PETIT CASTOR DESSINS ANIMÉS PREMIERE EDITION REGIONALE PREMIERE EDITION NATIONALE LES DEMONS DU MIDI AU JOUR LE JOUR CINEMA Sans maître rm frontières FÉLIX ET CIBOULETTE | INTRIGUE D UNE SERIE A L'AUTRE ~Josus de Nazareth - Vis LE 18 HEURES A PLEIN TEMPS BONJOUR DOCTEUR LANCE ET COMPTE ll DEGAS LE TÉLÉJOURNAL LE POINT MÉTÉO LES NOUVELLES DU SPORT CAMP D'ENTRAINEMENT DES EXPOS CINÉMA *Surtis pour l'orchestre» xt VENDREDI 1 AVRIL 1688 MIRE ET MUSIQUE PERE MARCEL-MARIE DESMARAIS LA CITÉ DU PÉRE CINÉMA DE 8 HEURES Les mysiéres de Parise GRAND AIR INIMINIMAGIMO PASSE-PARTOUT JUMEAU.JUMELLE À COMMUNIQUER LES RÉCITS D'UN PÉLERIN POR LA VIDA HOMMAGE À ARCHIBALDO LA NUIT DEVIENT MA LUMIÈRE CINÉMA -Les onze Foret de St-François d'Aseise- FELIX ET CIBOULETTE LES SCHTAOUMPFS D'UNE SÉRIE À L'AUTRE \u201cJésus de Nazareth .Vite LE 18 HEURES MANON LES GRANDS FILMS Emme UNE FENÊTRE SUR L'AVENIR LE TÉLÉJOURNAL LE POINT MÉTÉO LES NOUVELLES DU SPORT NOS ESPOIRS'89 CINÉMA : ora de « Wo » 20° ECONOMIQUE poule BIB meinen de ore\u201d oN $.soutien gere ers À DE POULET GRATUIT | VALIDE DU 29 AU 5 AVRIL 88 salade de hous | AUS, Hy de minuit a ae | Tor: jb Galerie we Amy 662-7111 Tel.668.2277 | | I J 2 00 ln 2 in RQ 2 2 LAN AT LL M2 CR 2 CC | i | | Lal al SEW 2S > ce \u2019 \u2019 i! 4 ur presentation ge ce coupon | SUR PRÉSENTATION DU COUPON * | 3 | q * LAVAGE | 2 A | B VALIDE JUSQU'AU 12 AVRIL 88 QUE [IL VALIDE JUSQU'AU i LOT Lo £11 © | -n Wy y VE AUTO Coupe: 6,00 $ Coupe: 6,00 $ Coupe.6.00 $ ! Brushing 6,00 $ Brushing 6,00 $ Brushing 6.00 $ » Nr _P E RMA -P R Oi INC.+ Perman.racine: 35,00 $ Perman racine 35,00 $ Perman.racine.35,00 $ | +7 pe 193, av.du Pont Nord, Alma UN Lee INT org] A Tél.: 668-7100 a dT] Io 0 nr nr 2 M2 2 D 2 a OG 0% GY 3 53 SB SB Bm a meme TY 1) L \u2014 | OL Suuuvrers = COUPON-BONI 5 == 5 re res awœw wwe = COUPON-BONI Fe TE | \u2018D SUR PRESENTATION DE CE COUPON 1 Q ; Sur présentation de ce coupon + | ) OPEN | chee: un | Lt TT ee | | SEANCES DE BRONZAGE | PIZZ A \"7 pouces .= GRATUITES! \u2014 : Sine Toa eran | GRATUITE ! 7.Æ.LA VALLÉE DU SOLEIL | Avec tout achat d'une pizza IS pouces {|g Sg Tee } Livraison | Bs 50 4 __Plaza Il, Alma, 668-3356 | 7\" 668-8419 | En haut du Café Chez Germain 8.| J] i BLE 2 0 ER 0 Be 6 Ba 0 2 5 2 a TT Jo 00 60 0 G0 By GO G2 BR GB, GS SR 6 83,683 68 8: ce sy, RN I} o ND EP EE SED GEES GEED IED GES SUP ONE GED CL UD END END GED CNP SEED ENS CUP GED US END ENS ENS ES NS SIND SEED SEED Gul GUD GED GEED GEES GINS IED (IED GENS GUND SEES SEED GEES AEED GED GED FED GIN) END GEER END (END GED GER GID EID GEED GED GED GED GED ED GED GED GED GEED GED GED GED LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988, page 67 | : i + i J 2.JI I.- [J Plein pied, situé au 320, rue Bourassa, près du Creps.Magnifique terrain de 60° x 100, Directement du proprio.Informations, tél.: 668-2401 ou 662-5359.Maison 2 logements, § 172 pieces, rénovés, bien située sur la rue Sacré-Coeur, prix très abordable Tél 662-6027 le soir Maison neuve 28 26 Tél.662-2100 Transfert de maison 30 x 40, patio en béton, garage intérieur, sous-sol fini, 2 entrées asphaltées, piscine, patio, située près de l\u2019école.Tél.: 668-5405.Maison unifamiliale 24 = 32, sous sol fins au 3/4, très propre, terrain 66 x 100 avec remise, située quartier Naud Tél 608.3883 SAINT-NAZAIRE: maison en campagne, 28 x 52.rénovée.revenu d'un loyer, entrée indépendante, serre B x 20, étable 12 x 20, garage isolé 22 x 24 et remise à bois 8 x 16, remise pour loyer 12 x 16.Agents s'abstenir.Tél.662-9834 Directement du propriétaire: Maison de campagne située à Lac-à- la Croix, câble disponible.Tél: Directement du propriétaire, maison style canadien 28 x 48, 3 chambres À coucher, la cuisinière et le four micro-ondes encastrés avec plaque Jenn-Air.Foyer, plancher de bois franc.Très beau terrain de 100 x 100.Située a Delisle.Tél.: 668-6426, 662-3049.ALMA QUARTIER CHATEAU D'EAU Maison, 7 ans, style canadien, 26x40, briquelée.plancher de bois, armoires en chêne, 3 chambres, patio 16x20, cheminée extérieure, galeries de ciments.Tél.: 662-5922, apres 18 heures.A VENDRE MAISON 2 lo gements.située rue Bourgeois O.Naudville.piscine creusée, garage.refai! à neuf intérieur ci extérieur.Tél.: 668-3584.662-3356.Aussi Auto Honda Civic 1985, manuelle.garantie transférable comme neuve.Honda Prélude 1987, tout équipée.Tél.662-3356, 668- 3584.MAISON AVEC REVENU Grand terrain, garage, située rue St-Pierre, beau site, bon prix.cause de vente: RETRAITE! Tél: 662-6356, 345-8587 DUPLEX situé rue Puwell, tout rénové, très propre, avec terrain clôturé et remise.Quartier très tranquille, situé près des écoles et terrain de jeux.6 1/2 pièces, transfert d'hypothèque.«Cash» très nuniume.Tél.: 662-6027.Chalet de style suisse avec remise.meublé à neuf, habitable à l'année.Situé à Hébentville, au Mont Lac- Vert.Tél.: le soir au 668-7118 ou le jour au 662-7166.Nissan Sentra 1984, 4 cylindres.$ vitesses, manuel.garantie prolongée transférable avec 4 pneus d'hiver et 4 pneus d'été.Prix: S 100 $.Tél : 343-3587.Chalet de style suisse, habitable à l'année, situé à 5 minutes de la plage, très propre, bon prix.Tél.: jour: 668-0292, soir: 345-2796.Situé au lère Avenue Plage Wilson à Saint-Henri-de-Taillon (plage privée).-Pour informations: Maison à vendre, cause de trans- fen au 452, Scott Est, Alma.26x40, brique, près de l'école St- Pierre.Aussi terrain à vendre 67x95 adjacent.Tél le sor, 668-3408.Maison quartier Maltais, style canadien en brique, 27x42, planchers et armoires en chêne, 3 chambres, sous-sol fini, 2 salles de bain, foyer en pierre, garde- robe de cèdre, terrain 70x100, boisé paysagé, remise, etc.Prix en bas du marché.Tél - 668-7755.349-2909.PETITES ANNONCES 3 FACONS DE PROCEDER * Téléphonez au 668-4545 en payant avec votre numéro de carte: \u2014 SD as WW» * Rendez-vous au journal «Le Lac-St-Jean» au 820, av.Tanguay (Parc industriel), Alma, avant jeudi 17 heures.Rendez-vous dans l\u2019un des 5 dépôts avant | jeudi 12 heures (midi).ET 5 POINTS DE SERVICE IMPRIMERIE LE LAC-STJEAN (coin du Pont-Auger, Alma) TABAGIE DE LA PLAZA Plaza |.Alma TABAGIE DEQUEN 405, boul.Dequen Nord, Alma TABAGIE DU CARREFOUR Carrefour Alma LA MEULE D'OR Galeries Lac-St-Jean Donnez mitre patie annonce ay LUMEI,* 76 Ja eme glass, Page 68.LE LAC-ST-JEAN.mardi 29 mars 1988 VENTE RAPIDE Maison 1 1/2 étage, 28x30, terrain 100x100, remise, située 1319, Rang Caron, bas prix.Tél.: 349-3397.Cabane à patates frites, bien située, rentable, équipement complet.Prix à discuter.Tél.- 347-3807.Maison-mobile à déménager.14x68, intérieur sans passage, 4 chambres à coucher.Tél.- 668-7155.Maison mobile 45 x 12, meublée.| chambre «Florida rooms.abn d'auto, grand terrain, située à Clearwater en Floride.Pour information tél.: 662-3626.Roulotte PMC 21 pieds, 1973, auvent télescopique, équipée au complet.Prix: S 500 $.Tél: 481-2087.CABANE MOBILE A PATATES FRITES Route 169, très rentable, pour information: 668-6453.Grande terre à bois de 311 âcres, 126 hectares, située à Saint-Henri-de-Taillon, avec étable en tôle de 100 x 40, possibilité de couper plus de W cordes de résineux et feuillus par année, de planter 100 000 arbres.prêt agricole.Prix: 28 000 $.Tél.: 668-2432, LES PETITES ANNONCES TARIF Une insertion de 15 mots et moins 5$ Chaque mot additionnel !.Annonce encadrée [] Photo s\u2019il y a lieu Service anniversaire 15 ¢ en plus 1,50 $ en plus 8 $ 10 $ Service anniversaire avec photo 15 $ Placez cette annonce dans la prochaine édition, dans la section suivante: Nombre de semaines à faire paraître Un mot par ligne Cr-inclus: chèque ou mandat-poste de $ Nom: Adresse: Ville Tél: 0 SV.P faire votre chèque ou mandat-poste à l\u2019ordre de: Journal «Le Lac-St-Jean» C.P.520, Alma \u2018acceptons les cartes de crédit} Honda Accord 198I, 3 portes, à l'état neuf, prix: 3 500 $, 5 vitesses, tél : 347-5224 Rcliant 1984, 4 portes, 2.2 litres, gris charcoal, excellent état, 4 cylindres, prix à discuter.Tél: 668-7660.Volkswagen Jetta 1986, 40 000 km.3 ans de garantie, toit ouvrant, radio cassette HI-FI, transmission automatique.prix: 10 500 $.Tél.: 668-5291 après 17 heures 668-4936.Chevrolet Monza 1979, V-6, automatique, deux portes, prix: 150 $.Tél.: 347-3506.Omm 1979, à vendre pour les pièces, aussi 4 pneus 12 pouces.Tél.: 662-7007 demandez Ghislaine.Honda Accord LX 1984, 70 000 km, automatique.très bien équipée.Tél.: 668-2715.+ Mazda RX7, 1983, couleur noir, 5 vitesses, 100,000 km, mécanique A-|.toit ouvrant, 4 pneus d'hiver, prix: 7 900 $ négociable.Tél.: 662-2509.Dodge Van 1979, 318 H.P.fini intérieur, en bon état, prix: 3 000 à discuter.Tél.: 349-2180 demandez Antoine.Renault S GTL I985, 28,500 km.Tél: 662-3531 après 17h00.Chrysler Lazer Turbo 1984.couleur rouge-vin, 62 000 km, plan d'or, excellente condition.prix à discuter.Tél.: 668-3241 après 10 heures.VENTE RAPIDE: Ford Tempo FL 1987.16 000 km, automatique, 4 portes, ainsi qu'une Honda V-45 1983.Tél.: 662-9688.Ford LTD familiale 1984, 6 cylindres, prix: 3 500$.Tél: 662-7595, 668-6798.Nissan Nicra 1986, 43 000 km, 4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été, 2 portes, très propre, rouge.Prix: 7800 $ discutable.Tél.343-3326, 343-2536.Dodge Colt D.L.1985, 55 000 km, toit ouvrant, radio AM/FM.automatique.Tél.: jour: 668-4525, soir: 668-6423.Pontiac Acadian 1981.4 cylindres.automatique, 4 portes, très propre.bonne condition.Tél.: 668-3237.A vendre, automobile de marque Ford Granada 1978, 6 cylindres.transmission manuelle.Tél.: 668-8501.Mercury Cougar 1984, repeinte à neuf, sièges baquets, radio cassette, vitres électriques, prix à discuter.Tél.: 668-5405, Pick-Up à vendre, Chevrolet KIO, 4x4, 1986, équipement complet, de luxe, garantie transférable, Chevrolet SIO, noir, radio-cassette AM/FM.4 pneus neufs, enjoliveurs blancs, vitres coulissantes, garantie transférable.Tél 662-3356 ou 668-3584.Chevrolet S-10, 1984, moteur V-6, 2,8 litres, transmission automatique, 45,200 km.Tél.: 662-3531 apres 17 heures.Chevrolet S-I0.Tél: 662-3356 ou 668-3584.Ford Bronco IL 1985, 50 000 km.très propre.Tél: 662-2045.À vendre, van fini campeur de marque Dodge 200, moteur 360, air climatisé, très propre, équipée au complet.peu coucher 4 personnes, moteur neuf.garantie 3 mois.de couleur bourgogne et grise.Tél.: 662-3630.Camion F 100 1979, avec boîte en fibre de verre, 113 000 km.prix: 2 000 $.Tél.: 662-3793.Campeur Ultraline Deluxe 1979, a vendre, pour Pick- Up 19M, 3/4 ou 1/2 tonne.Tres propre, comme neuf.FAUT VOIR! Tél: 343-3887.A vendre: Maisons (1) Maisons-mobiles (2) Roulottes et tentes-roulottes (3) Chalets (4) Commerces (5) Fermes (6) Véhicules: Automobiles (7) Camions et campeurs (8) Motos (9) Motoneiges (10) Bicyclettes (11) Souffleuses (12) Tondeuses (13) Bateaux (14) Remorques (15) Chaloupes (16) À vendre divers: Terrains (17) Animaux > (18) Machineries (19) Pièces et accessoires d'autos (20) Vétements (21) Camping (22) Divers (23) INDEX DES RUBRIQUES A louer: Maisons et chalets Logements Garçonnières Chambres Locaux Garages Commerces Terrains Roulottes Divers Divers: Personnel demandé Offres de services Occasions d'affaires Objets perdus Animaux perdus On désire acheter On désire louer Divers Service anniversaire avec photo Faveur obtenue Prière St-Esprit 3 na ALT 4 Pre TE Pe 1 To On wl Moto Honda 550 c.c.Nighthawk 1984 n'ayant que 7,000 km comprenant housse, pare-brise, porte- bagages, sacs de voyage, 2 casques et 2 ensembles de pluie.Prix: 1500$ négociable.Tél.668-4765.Honda Shadow 100 cc.1985, 6.000 km, très bonne condition, cause de départ.Prix: 3 700 $.Tél.349-8235, 349-2440.Motoneige Scandic 1984, avec marche arrière, moteur refait à neuf.en excellente condition, prix: 2 500 $.Tél.: 668-2830.El-Tigré 6000 1987, parfaite condition.Tél.: 662-9248.Motoneige Ski-Doo, Formula SS-25, 1984, parfaite condition.4 700 km.Tél.: 347-3237.Moto Yamaha 650 SECA, turbo.13 000 km, à l\u2019état neuf.prix à discuter.Tél.: 662-3160.Honda V-45 Magna 1982, vente de débarras.Tél.: 662-4082.Kawasaki GPZ 1100 CC, 35 000 km, 1983, prix: 2 000 $ négociable.Kawasaki Enduro KLR-600, 8 300 km, 1986, prix: 2 500 $ négociable.Tél.: 662-5595.Moto Shadow 750 1984, bas millage, pare-brise teinté et toile.© Prix: 1500 $.Tél.: 662-9668 heures des repas.AU | @ transaction - Motoneige Yamaha Phazer 1988, balance de garantie, toile, dossier, prix: 4 500 $ ferme.Tél.662-5349.Remorque 45 pieds, fermée.bonne condition, immatriculée, prix: 4 500 $ Remorque fermée 35 pieds, hors-route, idéal entrepôt, prix: 2 S00 $.Tél.347-715.Terrain 20,000 pi.ca.situé dans le rang St-Michel, Delisle.Aqueduc seulement.Prix à discuter.Tél : 668-8830.Terrain 60 x 100, situé boul.Auger Ouest, Alma, près de l'Hydro Québec, prix à discuter.Tél: 344-1259.Bateau «-FUNDER KRAS- 17 1/2 pieds, 140 forces, 1983, tout équipé.très propre, double klaxon, faisceaux lumineux.système de son, moteur et pied «MERCRUISER-.prix: 14 000 $.Tél: 662-6027.propre À VOIR! Rosette G Tremblay 662-9749.Chatons «himalayen blue points, enregistrés et vaccinés.Prix: 225 $ chacun.Tél.: 662-9367.Vaches «Ayshire=, vélants mars et avril.Prix à discuter.Tel 347-5622, 347-3526.1 1/2 ÉTAGE: Secteur Dequen.Très IMMEUBLES LAC-ST-JEAN ENR., (Courtier) ,Ç 75, Place St-Luc, Alma \u2014 668-3301 1848 9700 QUEBEC INC.| CENTRE-VILLE: 3 togements.très belle propriété Richard Côté.668-6587 2% AVENUE MARTEL: Unitamuiliale, briques, abri d'auto, sous-sol fini.trans- fen Richard Côté, 668-6587.RUE LEVASSEUR: Maison près des écoles, 7 chambres |Idéat pour chambreurs, résidence pour personnes âgées ou handicapées Rosette G.Tremblay 662-9749 MALTAIS: moderne.4 paliers.2284 p1 car de QUARTIER Style surface À voi! inf Rosette Trem- blay.662-9749 VENTE RAPIDE! 130 BOUL.LAROUCHE: 2 logements.construction 1981, cause de vente depart Richard Côté, 668-6587 NOUVEAU A ALMA 3 LOGEMENTS CENTRE-VILLE: Bonnes conditions Bien louns Rosette G Tremblay.662-9743 GRATUIT! ; ; ; GRATUIT! Trans-Action vous offre: Maisons sur vidéo VENDEURS, augmentez vos chances de vendre votre Maison en nous permettant de la filmer sur vidéo! GRATUIT! ACHETEURS, ménagez vos pas! Vous pouvez maintenant magasiner GRATUIT! votre maison en la visionnant sur vidéo! TRANSFERT CHÂTEAU-D'EAU: Style canadien.sous-sol fini, superbe Richard Côté 668-6587 EN CAMPAGNE: Bungalow, rénové 1979.5 chambres.102 acres de terrain Sylvie Fortin, 662-3859.que.abri d'auto, terrain 70'x200' Richard Côté, 668-6587 A VOIR! PROPRIÉTÉ: De grand luxe.idéal pour professionnel Richard Côté, 668-6587 BUNGALOW: Rue Courcelle.sous- sol fini, piscine hors-terre.très propre Richard Côté, 668-6587 i QUARTIER MALTAIS: Bungalow briques avec revenu Richard Côté 668-6587 ST-BRUNO: Construction 1986 Abri d'auto Superbe Richard Côté 668-6587 MAGNIFIQUE RÉSIDENCE: Moderne, briques, construction récente, sur le bord du lac St-Jean, habitable à l'année.Gerard Tremblay.662-6274 CONDOMINIUM: 2 chambres.rue Hobert-Jean Rosette G Tremblay, 662-9749 ST-GÉDÉON: Maison très bien située.Rénovée en 1986.Inf.: Rosette G.Tremblay, 662-9749.RUE SCOTT: 3 logements Excel lente qualité Richard Côté, 668-6587.RUE DES ALSACES: Terrain 10 400 pm ca Gerard Tremblay, 662-6274 COMMERCES COMMERCE: Tanagie située dans centre commercial Bon chittre d'affaires Loterie et Postes Canada Gérard Tremblay, 662-6274.Rosette G Tremblay, 662-9749 PRIX REDUIT: Restaurant bar du Mouhn, Desbiens Rosette G Tremblay.662-9749 COMMERCE: Editice commercial centre-ville, bon étal, bonne rentabr- tté Gerard Tremblay.662-6274 A Richard Coté Rosette Godin Gérard Tremblay Sylvie Fortin 668-6587 Tremblay 662-6274 862-3859 662-0749 Chiennes berger allemand belge.| 172 mois, prix 100 $ chacune l'él 668-5732 ISO watts, neuf 100$ 1él 668-6712 après 6h00 où laissez Message Pièces pour Camaro: | bras de vuesse manuel Hurts, | B M auto matique, | transmission manuelle 4 vitesses avec embrayage, 125 $, | différentiel barré, 100 $, 1 car burateur Holley 600 CFM | 69 $; intake 4 barrils de 350 $, 20 $, 1 carburateur 4 barrils de 454.40 $; 1 pare-brise, 60 $, 1 scoop 25 $; 2 cargo coils 20 $.?réservoirs à essence 30 $ chaque.3 portes 40 $ chaque, 1 batterie 20 $ bar de traction 20 $, 2 démarreurs 20 $ chaque, | démar reur 4 fils coil SO $ 3 distributeurs complet 25 $ chaque, 2 pompes à servo-direction 10 $ chaque, 2 pompes à eau 10 $ chaque, | mai- tre cylindre 10 $ ! radiateur 3 cel lules 30 $ ! fan thermostatique IS $, 1 console manuelle nou 20 $, 2 drums de roue 15 $ chaque, 2 disques de freins + pla quettes 30 $ chaque, caoutchouc de porte et lèche vitre IS $ chaque, | amplificateur égalisateur 10 bandes 100 watts 75 $, 2 haut- parleurs aigu Pionneer 25 $, ?haut-parleurs 8 pouces Panasome Vous aves bon godt\u2019 Attention\u2019 Robe de mariée neuve.à vendre.Wayant Jumais été portée.d'une valeur de 1 000 $ laissée à SUD $ Grandeur 8.9 ans 16) 668- S084 23 Une tournaise à l'huile en partaite condition, marque MoClargy Fasy, moteur neuf Prix a discuter Tel 662-9140 Bous de chauffage tendu 32 $, hors rond 40 $ Tél 662 6967 Bois de toyer sec à vendre, bou leau, merisier Tel 449 165K 17 portes neuves extérieures, actes ou bois, 34 < B2 K portes de garage.9 et 10 pieds 4 portes patio de 6 pieds, clapboard exte rieur, 39$ $dum PDS SO chas sis Alcan, ass 60% Tote gal varisée où couleur Ÿ cheminées, 2100 $ Lavabo et vanité à mor- té prix Préfim 14 pâle à parur de 6,98 $ 4 « B venir, aspenite embouvetée 4 x & $ machines à addiionner à 25 $ chacune Chrysler Windsor 196] Noel Bou chard ct Fils Tél 14S Sodd AUBAINE A VENDRF Un équipement complet pour salon d'esthétique ct d'éloctrolyse, aust gue des produits, prix à des cuter Tel 662 6116 et demandes Gus Bicylette 10 vitesses, pour garçon.très propre, par 60 $ Ensemble de salon, comprenant divant et fauteuil, table de ventre, parfaite condition Pr 300$ Tel 662 9367 ann à vendre.belle qualité, prix 1$ balle V'ét 144 I9IK, WORKS Divan modulaire, $ morceaux, ! an d'usage.en velours de couleur rose Ainsi que 2 peutes tables de salon en meélanune blanche Prix 341 \u2018oil «discuter Jel Un arc a poulic PSL, 45 60 Ib, 29-32 pouces, équipement complet, état neuf Tél 668-864 Moteur au gaz de marque Thé- conse, 7 forces Prix 12$ $ 14) 6627408 Orgue électrique avec acvonds autentustiques, her.2 claviers.Tel rt Aime à feu, fusil calibre 20, chambre, À pouces à coulisse, acheteur devru posséder un auto naatron d'ucquisiton d'arme à feu Tel 348 RSe0 Mobilier de salon de style colo- mal comprenant fauteuil, divan.une table de centre avale et une de com uctogonale, prix.BUO $ dis cutable Lampe solaire portative, pus SOS Tél 662 6916 Piano Bogart de très bonne qualité, très propre, en parfaite condition, cause déménagement, acheteur sérieux seulement.Tél: 668-3213 le soir seulement.07-30 AIR ALMA INC.\u2014 DEPUIS 1959 \u2014 HORAIRE ALMA/MONTRÉAL I Du lundi au vendredi DEP.ARR.N° VOL.ARRET 06:30 08:20 314 Bagotville 07:00 08:45 701 Roberval 11:15 13:05 316 Bagotville 16:00 17.50 318 Bagotville 16:30 18:15 703 Robervai Samedi et dimanche 07:00 08:50 316 Bagotville 16:30 18:15 703 Roberval ROBERVAL/MONTREAL NEN Du lundi au vendredi 08:45 701 Montréal MEUBLES GERMON termse âgée 1° ans PRIX RÉDUITI, \u2014 | RÉDUITI * .gd .à AE LEARY IT: 3 LOGEMENTS 5 172 prèces 3 LOGEMENTS Rénovés bur revenu du centre-vile 180-182 184 ténové au complel ban revenu Collarg Alma Hyputhéqua 10 © .17:00 18:15 703 Montréal 1400 SITUÉ du LB Sacré Coeur Eat Samedi et dimanche À «33.0008 17:00 18:15 703 Montréal He A vy M ci N a BAGOTVILLE/MONTREAL i ne ¥ \u2014 R PS bag L LA ; 270 BERGERON 2 Togemenis] 2285, RANG MELANGON Cut Du lundi au vendredi Garage.sous-sol aménagé asphalty Qe 117.age style canadwn en 08:45 10:30 315 Bagotville à neuf Financement transtérable biere term POG 4100 09:30 11.15 702 Roberval affronte ks Us ouE us Sm ! 19:00 20:45 704 Roberval vw, b Samedi et dimanche Jae 7 Hi ill F 09:30 11:15 317 Bagotville + \u2014 FN cr re ë 19:00 20:45 704 Roberval M2 \"Re 8 LOGEMENTS fon situé pres oil! ; 351, RUE DES PYRÉNÉS Jumeisel, potre vtte et ten écoles Bo À Roberval: 2 etages plancher de bois fran ivan tous tués Du lundi au vendredi 7 , 09:30 10:45 702 Roberval HÉBERTVILLE 1900 20:15 704 Roberval \u2019 Samedi et dimanche \\ 1900 2015 704 Roberval RSE 3 rar oo ! A Bagotville: ray 4155, RANG MELANGON Hiya i +.Kw Dogue terrain TEES pon ave, Du lundi au vendredi MAISON MOBILE Prix 16 DOU garage ot grange Ideal pour amateul : 08:45 10:05 315 Bagotville ave terrain 12 000 $ sans terranide « bevai 13:30 14:50 317 Bagotville i RESTAURANT , 18:10 19:30 319 Bagotville COMPTOIR-LUNCH Samedi et dimanche Genre PICNIC.situé au 09:30 10:50 317 Bagotville poet y centre-ville Bon chittre 2 LOGEMENTS: Haut 4 1/2 pièces | d'affaires, Cause transtert.bas 4 1/2 pièces pius ! chambre ad idéal pour couple ou deux Réservation (418) 668-3046 aus soi fm moderne armoredassociés Prix à discu (418) 668-4531 nélammnes, complétement rénovés tar À l'extérieur d'AIma: 1-800-463-9660 A YO 250 Sacre Coe \\ Bureau Dorval: (514) 636-5889 rw, , Télex: 051-36173 seu GAÉTAN .J as i WR SIMARD i ë courtier \u2019 BRIE: IN da AIR ALMA INC.EC 062-4521 ! ALMA (QUEBEC) GBB 5W1 10r1ain 140 x 120, avec 3 ravenus plus | Ses-7244 1 6 1/2 prèces, prop LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988, page 6 VOUS Ch \u20ac à nd MALL Cee sl Be tps l'état neuf, un accordéon à bou n Honner, 2 rangées C B avec Jottre Tél 662-6394 i dria orgue Yamaha, MC 200 \u2018Poéle, retrigérateur, congélateur 20 pu.pos a discuter Tel W.54HS Divan lit, modele continental, tres \u2018propre le! 6627780 \u201cMotahier de salon de style victo rien, à l'état neuf, | causeuse.2 tauteusts, 1 table à café, un guéri don dessus en marbre, prix négo cable ctun congélateur [7 pau .une table de cuisine, cause de deménagement Tél 662 2886 Teléviseur couleur 267.Quasar, avec meuble.200 $ 2 tables de salon AS | étagere de com.20% lout en bonne condition Motoneige Freres 1977 Tel HON nh Orgue portause « reg : | Pluies-acides TS PUS SE A IDG .FOREST uly UT CANON.À Le colloque de l\u2019U PA révèle une situation alarmante MICHEL vrier.Pendant ces deux 1985, les acériculteurs oxydes de fer et d'alumu- que «d'autres déperisse- toire canadien sont forte- problème ne sera pas re GROULX jours.des scientifiques.québécois ont perdu deux nium.Ces substances se ments ont été observés ment menacés par ace glé: SOp cent des pluies GENCE _ des exploitants agricoles millions d'entailles, une combinent au phosphore par le passé, mais c'estla dification.Le Québec.acides tombant sur le ETE 231 ét des administrateurs ont perte évaluée a 100 mil- lorsque le sol s'acidifie, première fois qu'un dé- dont 82 p.cent des sols Québec proviennent en Les pluies acides sont la pire menace qui pèse sur l'environnement québécois.Si rien n'est fait pour diminuer les émis- brossé un noir tableau des impacts qu'ont les pluies acides sur l\u2019ensemble des écosystèmes, au pays comme dans le monde.Plusieurs des études lions de $.D'après les scientifiques présents au forum, les pluies acides sont en grande partie responsables de ces dommages.rendant cet élément nutritif inutilisable pour la plante».explique M.Bernier.Ces résultats suggèrent que les pluies acides périssement marqué a heu simultanément dans toutes les forêts d'Amérique du Nord et d'Europe.Seules la pollution atmosphérique et les pluies acides peuvent expliquer ont un faible pouvoir de neutralisation de l'acidité.est la province où les lacs et les cours d'eau sont le plus en danger Les participants au forum ont toutefois indi- effet des États-Unis +.caplique André Béhisle.directeur de l'Assocra- tion québécoise de lutte contre les pluies acides.Cet organisme tente Justement de sensibiliser | a M.sions polluantes qui en dévoilées au cours du fo- Le professeur Bernard jouent un rôle important ce phénomène ».qué des moyens d'em- les Québécois à ce pro- ae sont à l'origine, elles rum indiquent qu\u2019une Bernier, de l'Université dans le phénomène du Selon ces chercheurs, pêcher la catastrophe.blème.Depuis sa fonda- pr pourraient avoir des con- proportion importante de Laval.arévélélesrésul- dépérissement.« Des fac- les précipitations acides « Vous devez sensibiliser ton.1l à tenu pas moins ud, séquences désastreuses la forêt québécoise esten tats d'une étude montrant teurs naturels, tels que ne menacent pas seule- l'opinion publique amé- de 700 séances d'infor- a.pour des milliers d\u2019agri- voie de dépérissement.que l'acidité provoque les sécheresses, des épi- ment les érablières, mais ricaine aux problènes mation sur le sujet.De St- culteurs et d\u2019exploitants Des inventaires aériens, des carences nutritives démies d\u2019insectes et des l'ensemble de la forêt.Et causés par les pluies aci- son côté, l'UPA a de- ont forestiers de la province, effectués en 1985 et 1986 importantes chez les éra- dégels hâtifs, ont pu ag- une carte nationale de des».affirme Paul Han- mandé aux gouverne- me de même que pour l'en- par le ministère de l'E- blesà sucre.«Il existede graver l'effet des pluies vulnérabilité aux pluies sen, unenvironnementa- ments canadien et québé- lise semble de la population.nergie et des Ressources fortes déficiences en po- acides mais celui-ci est acides.lancée par Envi- liste américain.«Tant \u2014cois de négocier un acton Tel est le grave cons- du Québec.montrent que tassium et en phosphore sans aucun doute déter- ronnement Canada au que l'administration a- cord bilatéral avec les lal.tat qui a émergé du Fo- dans 45 p.cent des chez les érables qui ma- minant».affirme M.court™du forum.révèle méricaine n'exigera pas États-Unis, et d'accroître ats: rum international sur les 70 000 km carrés d'éra- nifestent les symptomes Bernier.Telestaussil'a- que les écosystèmes des entreprises qu'elles les subventions à la re- len pluies acides, organisé à blieres du Québec, lesar- du dépérissement.Les vis du Dr Richard Klein, aquatiques de la plus diminuent furs émus- cherche sur les pluies * co Montréal par l'Union des producteurs agricoles du Québec, les 16 et 17 fé- bres ont perdu de 11 à 25 p.cent de leurs feuittes- Selon l'UPA.de 1978 à | J [|] D'EMPLOI Le concessionnaire MAZDA sois sur lesquels poussent ces arbres sont riches en professeur à l'Université du Vermont, qui précise TRANSMISSION TE grande partie du terri- sions de polluants.le ee X: VCR Lelio Gouvernement du Quebec Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes Séances d\u2019information et de consultation d\u2019Alma est à la recherche eS d\u2019un prises sur le projet fédéral de champ de tir acides.REPRÉSENTANT DES VENTES avec ou sans expérience.propane pour avions F-18 au Saguenay / Lac Saint-Jean Le Comité chargé d'examiner la demande du gouvernement fédéral de SAMEDI OUVERT DE 8h00 À MIDI ANDRÉ BOLDUC d'expérience MÉCANIQUE 800, av.Bombardier transférer l'administration d'un terrain situé dans les cantons de Jogues Les conditions à discuter Gare eos (PETER io industriel et de Maltais au Lac Saint-Jean afin d'y aménager un champ de tir pour avec l\u2019employeur.PAIX TRÉS COMPÉTITIF | = bur: re avions F-18 donne avis que des séances d'information auront lieu le mer- = credi avril 1988 à Alma et le jeudi 7 avril 1988 à Jonquière.Par la suite, Pour plus d\u2019informations: - 668-4581 des séances de consultation se tiendront dans la semaine du 2 mai à Alma et dans la semaine du 9 mai à Jonquière.Toutes les séances sont publiques.Les séances d'information Les séances d'information permettront au ministère de la Défense nationale d'expliquer son projet et de répondre aux questions tant du public que du Comité.Lieux et dates des séances d'information Hôtel Universel Hôtel Roussillon-Saguenay 1000, boulevard des Cascades 2675, boulevard du Royaume Alma (Québec) Jonquière (Québec) \u2014 le mercredi 6 avril à 19h00 \u2014 le jeudi 7 avril à 19h00 AVIS PUBLIC VILLE DE MÉTABETCHOUAN | AVIS DE PRÉSENTATION D'UN PROJET DE LOI D\u2019INTÉREÊT PRIVÉ AVIS PUBLIC est donné que la VILLE DE MÉTA- BETCHOUAN s'adressera à l'Assemblée nationale du Québec, à la présente ou à la prochaine session, pour l'adoption d'un projet de loi d\u2019inté- 695, av.du Pont Sud, Alma * 662-7936, 668-4581 A create, pr ae amma % 7 NOUVELLE AVOCATE 09 qe ee = A : go ?À AR Pr - & Me Marie-Josée Bouchard Mes Rodrigue Larouche, André Lalancette et Jocelyn Pilote sont heureux d'annoncer que Me Mar ie-Josée Bouchard s\u2019est jointe à leur étude légale.Fille de Claude et Lucie Bouchard de Later- rière, Me Bouchard a complété son baccalauréat en droit à l'Université Laval et a été admise au Barreau du Québec en décembre dernier, Les bureaux de l\u2019Étude Larouche, Lalancette, Pilote et Ass.sont situés au 85, rue St-Joseph Sud, à Alma et au 34, rue St-André à Méta- betchouan.rêt privé portant sur les objets suivants: 1.DÉCLARER légal, depuis son adoption par le Conseil municipal le 15 août 1977, 30-77 décrétant la construction d'un édifice municipal (secrétariat, salle du conseil, bibliothèque, loisirs, police et protection des incendies) et un emprunt au montant de 758 500 $ pour en payer le coût; 2.DÉCLARER légal, valide et obligatoire, le contrat passé entre la Ville de Métabet- chouan et Laval Fortin Itée, en date du 31 octobre 1977, pour la construction de l'hôtel de ville.Toute personne qui a des motifs d'intervention sur le projet de loi d'intérêt privé doit en informer la Direction de la législation à l'Assemblée nationale du Québec, deau, 1050, rue Saint-Augustin, Québec (Québec), JIR 5A4.METABETCHOUAN, le 15 février 1988.valide et obligatoire, le réglement numéro difice André Lauren- VIAU, HEBERT, DENAULT, avocats Procureurs de la Ville de Métabetchouan Les séances de consultation Après avoir reçu l'information nécessaire à la compréhension du projet.le Comité tiendra des séances de consultation où les personnes ntéres- sées pourront faire connaître leurs points de vue en présentant un mémoire Ou en faisant une communication orale.Ceux et celles qui désirent se faire entendre lors de ces séances de consultation doivent faire parvenir leur mémoire ou enregistrer leur intention de faire une communication orale avant le 27 avril 1988, à l'adresse suivante : Comité de consultation sur le projet d'un champ de tir -\u2014 875, Grande-Allée est Édifice H \u2014 2° étage (bureau 2 200) Québec (Québec) GIR 4Y8 (418) 643-4834 Lieux des séances de consultation Hôtel Universel Hôtel Roussilion-Saguenay 1000, boulevard des Cascades 2675, boulevard du Royaume Aima (Québec) Jonquière (Québec) Dates et horaires seront communiqués ultérieurement.Renseignements supplémentaires Pour toutes demandes d'information concernant le projet ainsi que pour connaître les endroits où de la documentation est disponible, on peut s'adresser à : Monsieur Hubert Troestler, agent d'information Communication-Québec 3950, boulevard Harvey Jonquière (Québec) G7X 8L6 (418) 547-3696 La secrétaire du comité Hélène Lemieux OHH 35 | LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1986, page 77 es ME à 11 1 aV UT Le 38 La Las ose \u201cren, PROVINCE DE QUÉBEC ¢ yy \"+ Association québécoise ee DISTRICT D'ALMA \u2014 © (ZE.$ de la fibrose kvstique inc L\u2019INDUSTRIELLE COUR PROVINCIALE y q .ALLIANCE .N°: 160-02-000057-883 Section Lac-Saint-Jean a - d SPA .\u2019 + LE compagnie d'assurance D'ÉPANDAGE CERCLE VICIEUX DES BAS SALAIRES Pout informations, dons.sur la vie - DU LAC-STJEAN INC.: .bénévoles, s'adresser à: SERVICES: Demandeu (ASP) 1.écart salarial entre les femmes et les d + ie ENT ~N 2 ne 3, Ë ve = Zr \\ .* / 4 x poe .Bd > Qi \u201c4 \u2014 + sy ry > > = set + i ANNIVERSAIRE 3 .v es A LS a %, i we Ares ol i Si NE ir i a, LÉ ; se.A Af; 2 x.wr TR æ oy du NT oF Lu mere = ~ Te 4 n % Ww os un ; ai ai Ny > Rou = : 5 \u20ac \u201ca Wo 7 A = ~~ * a = A Le \u201c+, n CN » & w x és qe y 2 ye 3 in * es ie 5 a =, re set - \"Ss 3 WX \u2018pat DS { IGO Cu ot > 3 3 A 3 ¥ 5 \u20ac + Lid Bs 3 1 4 Tr EN 5 RE - Li \u201c i i 9.; om + ; PTT oN = x rR sx, on wend EN eg at Ë ca 3 ; æ ! ; by pt.$ 8 Fair mas 7 ; de [ES 4 sa £4 27 M © ) A : : x i dE Ey oLE 5%; i ro 2) 5 SE LA pe in ne sh \u2018| 3 ve = Je ë on 5 ta] =, i & Se i A Hy 1 a a Lo 5 Mh » a XS 2 0% a i Ë cs nb i Le \u201ci 47 = DAT x \"AE A Hy i a ai vio réa, bal 9 al Sn ax .ox 4 Rd Ne : qu k a \u201c I] 3 $ wo > vx ay 2e Bu > \u201ca, ve Sie > | ea \u201c + hi St a > 35 = aol a ue 2, ; Eo En = et Le é rok a i ho Se LE ta \u201c > = To or § 2 4 + cA sy a Eu 34 2er ; vu Ls HY on ve %; ENS 5 » hy ie ~ 7 \u201c\u20ac Le 4 ; > ; 5 id ae ve 2e cs od 2 Fri 2 * LA 2 4 Sh Js Fa A oud be | if =.vd 1, art and Ka, + ne oo ni Py ol oF pe 3 xx aa 4 oy or AL db inst Eat LAS 2 3 * a \u201cét Hho igs (02 + Es HA > i cv be 42 CE ee ox A a ES ts 4 à GATEAU _\u2014 à = OEUFS pi ET aques.e ; *& 48 2e METRO - A \u2018+ , 58 3 eo x > op A y > pod ok pb \u201c ki \u201c \u201c E 2 7 2 AT 7 eT [iv EL st i ro a Hi ves T A 8 Er & A + LS \u201che ste pans excellence.pe K a \"a eR .Page 84, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 « y La {| JAMBON FUMÉ ?env.6 livres (2,7 kg) \u2018 dR Ls Mai.MÉRITE ng.Yh 4 7 PP) r] ; ; J A .« MA.CC) découenné, sans jarret, prêt-à- Aa À manger, un bout ou l\u2019autre, , nb 2,84.{ BIFTECK DE CÔTES OU 73 LAITUE ROSBIF DE CÔTES a 4 avec os de dos, Boeuf Mérite BUD, prod.Californie, grosseur 24 ICEBERG 20 TT qe Votre spécialiste Mé' va\" eo Spéciaux en vigueur du 28 mars au 2 avril 1988 LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988, page 85 Le végétarisme (NC)\u2014Le concept d'un régime alimentaire sain, restreint aux matières végétales, exempt de tout produit d'origine d'animale, réprésente une ancienne croyance populaire.Les personnes qui restreignent ainsi leur alimentation sont sumom- INFORMATION SUR LA NUTRITION Dr George V.Mann, Sc.D, mées \u201cvégétariens\u201d.Si elles complètent leur régime végétal de lait et d'oeufs, on les appelle \u201clacto-ovo-végétariens\u201d.Il y a entre 10) et 15 millions de végétariens en Amérique du Nord et la plupart sont lacto-ovo- végétariens.Deux questions se posent donc tout de suite: Pourquoi ces personnes choisissent- elles ce régime?Cette pratique est-elle saine?On répond mieux à la première question qu'à la seconde.L'ancien point de vue qui veut qu'un régime végétal soit bon pour la santé a connu une renaissance en Amérique au milieu du 19e siècle, en même temps que naissait la société urbaine et industrielle.Les philosophes, les théologiens et les hommes d'affaires entreprenants se firent les avocats du végétarisme comme moyen de bien vivre.Ils espéraient ainsi éliminer les péchés et les passions de la société, qui se trouvaient, croyaient-ils, amplifiés par la consommation de nourriture animale.Is pensaient également que le végétarisme favoriserait la tempérance.Les Mil- lerites, les Adventistes du Septième Jour et d'autres sectes religieuses inclurent ces prémisses dans leur dogmes.Le raffinement mécanique de plus en plus grand des aliments, de la farine par exemple, était compris comme dangereux pour la nourriture, ce qui était une autre bonne raison de promouvoir le retour à des habitudes alimentaires supposément plus saines et fondées sur les aliments végétaux.Le régime qui était, pensait-on, pratiqué au Paradis terrestre.Après la deuxième guerre mondiale, les pays du tiers-monde criaient famine.Cela mit en lumière un (roisième argument: on y perdait à nourrir de céréales des animaux qui ne donnaient en retour qu'entre $ et 15 pour cent d'éléments nutritifs appropriés à l'alimentation humaine.!l valait donc mieux manger les céréales sans intermédiaire.Enfin, il y avait la question d'ordre moral qui préconise que l'homme ne pourrait jamais justifier la mise à mort d\u2019animaux pour se nourrir.On peut se nourrir en suivant un régime végétarien.Cependant, bien qu\u2019il y ait des millions de végétariens en bonne santé, leur régimes ne sont pas particulièrement déterminants en ce qui conceme la santé.Les promoteurs du végétarisme, chez les Adventistes du Septième Jour, mentionnent souvent le meilleur état de santé de leurs membres.Ils évitent toutefois de reconnaître que les Mormons sont en aussi bonne santé, même si ce sont des grands consommateurs de viande.Il est donc possible que la bonne santé des membres de ces groups sont attribuable à d'autres habitudes que celle touchant leur alimentation animale ou non.Les végétariens restent en bonne santé en choisissant soigneusement leurs aliments et en achetant des suppléments vitaminiques B,, qu'ils doivent consommer pour éviter l'anémie.lls ont également tendance à manger constamment, car un régime végétarien est volumineux à cause d'une grande quantité de fibres et d'eau.Les végétariens, tout comme les vaches Jersey.ont tendance à être minces, tout en arborant un ventre imposant.De plus, leurs enfants sont un peu plus petits ect un peu moins lourds, à âge égal, que des enfants omnivores.Rien ne prouve que le végélarisme contribue à réduire l'incidence du crime ou de la violence.Cenaines des races les plus violentes sont, évidemment, végétariennes comme, par exemple les taureaux de race suisse brune et les buffles du Cap.Le concept de la conservation de la nourriture par le végétarisme ne tient pas compte du fait que beaucoup d'animaux d\u2019abattage vivent de nourriture qui provient d'animaux que les humains ne mangent pas ou ne peuvent manger, les vaches laitières et les chèvres par exemple.Il est bon de se souvenir que tous les animaux domestiqués l'ont été par l'homme dans le but d'accroître ou de contribuer à son alimentation.Les ruminants sont particulièrement utiles à cet égard, parce qu'ils peuvent digérer la cellulose, ce qui nous est impossible.Nous utilisons cette cellulose lorsque nous buvons leur lait ou mangeons leur viande.Les raisons morale du végétarisme sont controversées.Certains promoteurs du végétarisme évitant le lait et les oeufs parce qu'ils savent que les mâles doivent être systématiquement rués.On pourrait évidemment dire que le concombre est aussi un être vivant.I! s'agit de s\u2019entendre sur un juste milieu.Convenons donc que les adultes bien renseignés devraient adopter le végétarisme en sachant bien que cela n'est ni simple ni facite.Les parents ne devraient pas imposer le végétarisme aux enfants, parce qu\u2019ils ne sont en mesure de comprendre ni les raisons ni les méthodes de ce régime et qu'ils trouveront toujours plus difficile de s\u2019y adapter que les adultes, à cause de leurs besoins alimentaires plus importants.Le docteur George V.Mann est un spécialiste en communication sur la nutrition consultant pour le Centre d'Information sur la Nutrition Laitière.AIDONS LES PLUS MAL PRIS DE LA TERRE ! ce, Envoyez vos dons à: Les Enfants/Oxfam 169 rue St-Paul ese Montréal, Québec H2Y 9Z9 Page 86, LE LAG-ST-JEAN Mara] 29 mars 1998 FAITES VITE VOTRE CHOIX.CES OFFRES PRENNENT FIN LE 31 MARS 1988.\u201c L'oftre de remise en argent est offerte sur les modèles 198 7 et 1988 Escort et Tracer neuts.ven dus et livrés à des particuliers avant le 31 mars 1988 Si vous le désirez.vous pouvez conserver Ja rermise de 500 $ en argent comptant ou l\u2018utils ser pour voire Transaction Cette offre inciut la participation du concessionnaire et elle ne peut pas être combinée à d'autres plans d'incitation ** Le financement à 3,9% est offert à l'achat de modèles 87 et 88 Escort et Tracer neufs et est valable sur le montant total financé, à la condition que le terme se situe entre 12 et 24 mois pour des véhicules en stock livrés à des particubers avant le 31 mars 1988.Un fmancement prolongé est aussi otert a des taux favorables: 6,9% de 25 à 36 mois et 10,9% de 37 à 60 mois.Cette oflre ne peut être combinée à d'autres plans d'inctta tion.L'offre de financement inclui la participation du concessionnaire el n'est disponible qu'aux résidents de la province de Québec.\u201c*° Lottre du Programme d'entietien prolongé «Plus» sans supplément, de 4 ans/B0 000 km nest offerte qu'aux résidents de la province de Québec et ne peut être combinée à d'autres plans d'incitation Le propsietawe doit prendre livraison au plus tard le 31 mars 1988.Vous pouvez trouver tous les détails chez votre concessionnaire Ford et Mercury participant Les concessionnaires se reservent le droit de modifier ou d'annuler cette offre sans préavis.Les concessionnaires ZZ MERCURY Boulevard Auto Ltée 455, boul.Dequen Alma, Qc G8B 5P6 (418) 662-3475 DU QUEBEC Fire L'ASSOCIATION DES C ONCESSIONNAIRT S FORD ET MEHCURY DU QUEBEC Camile Simard Automobiles Inc.1570 sud, rue Dupont Alma, Qc G8B 6N1 (418) 662-6695 Un groüpé d\u2019Alma est intéressé à adhérer au nouveau circuit junior «B» ALMA (N.S.) \u2014 Les Aiglons junior «B» pourraient bien renaître avec le retour du circuit régional junior «B», dès l\u2019automne 1988.C'est du moins ce qui en ressort d\u2019une entrevue avec Richard Simard d\u2019Alma, en fin de semaine.En effet, Simard se dit intéressé à tout mettre en oeuvre pour que les Aiglons revivent en même temps que la ligue.RICHARD SIMARD \u2014 Un jeune sportif almatois très intéressé à ce que les Aiglons junior «B» revivent, dès la prochaine saison de hockey.Un jeune professionnel à l'emploi de la Société de l'entraide économique d'Alma et sportif bien connu dans le milieu, Richard Simard à fait part qu'il était intéressé à travailler pour qu'Alma soit dans le décor avec le retour du junior «Bs.«Ce sera impensable une relance du junior «B», sans les Aiglons.Si Alma n'est pas dans le décor, il manquera quelque chose.Plus de 80 % des joueurs qui font partie des Aiglons, de l\u2019atome au midget, viennent du secteur d'Alma.Les Aiglons junior «B» devront être là pour assurer la continuité», de dire Richard Simard.Par ailleurs, ce dernier a mentionné que le hockey almatois avait perdu du piquant depuis la disparition des Aiglons junior.Selon lui, le hockey collégial n'a jamais comblé le vide: «Au MAINTENANT A ALMA ET LES ENVIRONS, Tad 1 RHI @ doit profiter du retour de la ligue pour revivre en force à Alma-.Richard Simard fait part que déjà quatre personnes lui ont signalé leur intérêt puur joindre les rangs d\u2019un éventuel bureau de direction et pour structurer l'équipe.De plus, la semaine dernière.il a eu un long entretien avec Marcel Malta, le promoteur du retour du junior «Be sur la scène régionale.«M.Maltais nous à montré un grand intérêt.J'ai senti Enavant la musique.SUR LA BONNE VOIX qu'on voulait les Aiglons pour faire revivre le junior «Bs.à fait part Simard.Quant à Marcel Maltais, al à confirmé cet intérêt de voir que des gens d'Almu dési- raent relancer les Aiglons Junior «Be.Toutefois, sclon Maltais, 3] y aura un problème puisqu'à Métabet- chouan, on est aussi artistes; les cotes de la bourse (16h25); les bulletins de nouvelles (15h00, 16h00 et 17h00); wtie PALMARES le samedi de 12h00 à 14h00.Les chansons que vous appréciez; tout sur les ac- DE CJAB, intéressé à faire revive le AS Junior.Hier sou, al y avait une importante rencontre des divers intervenants qui veulent la relance du junior ia 20 ates rl -.oe vo Eêtez l'arrivée des beaux urs ay le HG DS nat _ ccutent-Big , une grosse.portion-de fftes-dorées et un Coke format moyen Le 7 pour 3,24 seulement (plus tasked Sur boigson gazeuse).77+ Mais hgtez-vous: cette offre se termine 1°\" mai 1988.ê > 850, av.du Pont S, Alma Page 90, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 8 4 Éric Gagné, un standard A canadien dans sa «À catégorie.Haltérophilie régionale L'or à Éric Larouche, un standard canadien à Eric Gagné ALMA (N.S.)\u2014 Éric Larouche du Club Ouabaskou d'Alma a récolté la médaille d\u2019or, chez les 82 kg, samedi, lors d\u2019une compétition régionale d\u2019haltérophilie, tenue à Alma.Larouche a totalisé 235 kg, soit 105 kg à l\u2019arraché et 130 kg, à l\u2019épaulé-jeté.De son côté, Éric Gagné a récolté la médaille d'argent, chez les 56 kg, avec un total de 17 kg, soit 80 kg a l'arraché et 90 kg a l'épaulé-jeté.Le total de Gagné lui a valu de réussir son standard canadien, dans cette catégorie.Chez les 56 kg, le jeune Almatois de 17 ans, a cédé le premier rang a Serge Tremblay de Dolbeau.avec un arraché de 75 kg et un épaulé-jeté de 100 kg, pour un total de 175 kg.Par ailleurs, un autre concurrent d'Alma, Patrice Girard, a pris le troisième rang chez les 67 kg.Girard à totalisé 125 kg, suite à un arraché de 40 kg et un épaulé-jeté de 85 kg.Au chapitre des médaillés d'or, on à également noté Karl! Dumont de Dolbeau, chez les 44 kg; Robin Tremblay de Dolbeau.chez les 56 BOUTIQUE PLEIN AIR orfag 27, St-Joseph Sud, Alma kg; Steeve Lambert de Dol- beau, chez les 60 kg; Jean- François Munger de Chicou- timi, chez les 67 kg.Notons que 12 haltérophiles des clubs de Dolbeau, Alma et Chicoutimi ont fait les frais de cette compétition.Signalons que les médaillés d'or des clubs dol- biens et chicoutimiens participeront aux Championnats scolaires du Québec, à Beau- port, à la fin d'avri.eur 662-3773 \"murs &é % Éric Larouche, une médaille d\u2019or chez les 82 kg.SIERRA DESIGNS \u201cLE LAC-ST-JEAN, mard) 29 mare 1988, page 91 POI EE BT 1A .ry rar a a hd BRI NCAN WN) LADA LS SPN J Tournoi provincial de grosses quilles a la Salle St-Luc EEE RE AN IAD PRINS T\\IDVS du ndré Gagnon et Réjean Simard, deux Almatois, gagnent la classe «ouverte» et la bourse de 1 200 $ Les champions de la classe «ouverte»: on noi, André Gagnon, Rémi Gaudreault de Mol- remarque Roland Verreault, président du tour- son et Réjean Simard.Raynald Tremblay et Claude Lavoie de Saint- Brasserie Molson pour leur victoire dans la Hilarion, félicités par Rémi Gaudreault de la classe «330».ALMA\u2014 Le duo André Gagnon-Réjean Simard, une équipe alma- toise, a remporté, dimanche, le championnat du Tournoi provincial grosses quilles d\u2019Alma, huitième édition, grâce à une victoire, en finale, contre l\u2019équipe de Robin Gagnon et Réjean Chassé de Jonquière.Les nouveaux monarques de ce tournoi ont fait tomber 1,650 quilles alors que les finalistes y allaient d'une fiche de 1,576.Pour leur victoire, les deux Almatois ont empoché la bourse de 1 200 $ alors que les finalistes ont reçu un chèque de 800 $.D'autre part, dans la classe «330», Claude Lavoie et Raynald Tremblay de St- Hilarion, dans le comté de Charlevoix, ont enlevé le titre, devant Marlène et Pierre Boivin d\u2019Alma.Les deux champions ont montré un score de 1,521 alors que les finalistes faisaient tomber 1,461 quilles.Pour les vainqueurs, cette victoire leur a valu la bourse de 800 $ alors que les finalistes ont obtenu 450 $.Dans une autre classe, soit «415» où l'on notait des équipes de trois joueurs, le trio almatois de Lina et Olivette Simard ainsi que Ghislain Robitaille a eu le meilleur devant une autre équipe d'Alma, composée de Monic Fortin, Claudette Brisson et Sylvain Gaudreault.Les champions ont fait tomber 940 quilles comparativement a 916, pour les finalistes.Le titre de cette classe a permis à ses vainqueurs d\u2019empocher, un chèque de 400 $ alors que les finalistes récoltaient 250 $.Au chapitre individuel, dans la classe «ouverte», le plus haut simple est allé à Marc Lalancette de Dol- beau, avec un 255.En équipe, le plus haut score a appartenu à Jean-Maurice Gauthier et Roland Verreault d\u2019Alma, avec une fiche de 493.Notons que ces deux honneurs ont permis à leurs titulaires de mériter des bourses de 40 $ chacun.Toujours dans cette même classe, les plus hautes moyennes ont été réalisées par Alain Bouchard de Jon- quière, 207,13, bourse de 60 $; Ghislain Lavoie de Jonquière, 40 $; et André Gagnon d'Alma, 200,87 $, 30 $.On a noté l'inscription de 44 équipes, pour 88 joueurs, dans cette classe.Les quilleurs ont fait tomber 127 437 quilles pour une moyenne individuelle de 181,02, ce qui a montré l'excellence des participants.Par ailleurs, dans la classe «330», Renaud Desgagné d\u2019Alma a obtenu le plus haut simple, soit 248 alors que le duo Gaétan Rousselet et Murielle Boudreault, également d'Alma, faisait de même, en équipe, avec un score de 434.Renaud a mérité une bourse de 40 $ alors que les deux autres empochaient chacun 40 $.En ce qui a trait aux plus hautes moyennes, chez les dames, l'honneur est allé à Ginette Renaud de l'Ascension, 191,75 alors que, chez les hommes, Renaud Desga- gné faisait de même avec une fiche de 197,63.Les deux ont mérité des bourses de 40 $.Notons que 48 équipes étaient inscrites dans cette classe pour un total de 96 joueurs.La moyenne des participants et participantes de cette classe fut de 170,44 quilles.Et, du côté de la classe «415», la plus haute moyenne masculine est allée à Régis Harvey, soit 187,5 alors que Suzanne Jean de Saint- Hilarion faisait de même chez les dames, \u2018avec une fiche de 178,5.Les deux ont récolté chacun des bourses de 20 $.Régis Harvey a également connu le plus haut simple, soit 211.Son équipe a encore réalisé le plus haut score soit 569.Seize équipes faisaient les frais de cette classe, pour 48 joueurs.La moyenne des participants fut de 148,65 quilles de tombées.Signalons que la présidence du comité organisateur a été assumée par Roland Verreault.Le tournoi a connu un succès très intéressant à tous les plans, notamment par la qualité du jeu des quilleurs et quilleuses.Pierrette Fortin, vice-présidente du comité organisateur, Roger Harvey de Saint-Gédéon, le gagnant du voyage pour deux personnes à Acapulco, toutes dépenses payées; enfin, Rémi Gaudreault, le représentant Molson, principal commanditaire du tournoi.Cu 00 L'équipe championne de la classe «415»: Lina Simard, Ghislain Robitaille et Olivette Simard.- MOLSON Du 4 au 10 avril 1988 - Aréna de Saint-Coeur-de-Marie Bonspiel de curling e édition (A0 LY, NY Page 92, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 5 ; 5 : \u2019 3 Vase doit ans nL lg aR Jeudi dernier, avec une série qui était égale 1 a 1, les Jeannois ont vaincu les Cougars, difficilement, 6 à 5, au Creps.C\u2019est un doublé d\u2019Éric Lamontagne qui a fait pencher la balance, lors de ce gain., Gilles Régnier, Louis Arcand, Christian Fortin et Robert Tremblay ont également marqué lors de cette Mess AE Se * D Le gardien des Cougars, Sylvain Bonn * chir pour les joueurs des Jeannois, dans cette série et surtout, diman- ice à Chicoutimi, alors que la formation d\u2019Alma a perdu 4 à 2, après avoir mené 2 à 1, après les deux premiers tiers.Les prix sont en vigueur jusqu'à À épuisement de la marchandise ou H Jusqu'à la fermeture samedi le 2 avril ,, victoire.Et, lors de la quatrième partie, à Chicoutimi- Nord, dimanche, les Cougars ont porté la série égale, grâce à un gain de 4 à 2.Si les Jeannois montrent beaucoup de vitesse, dans cette série, même s'ils dominent au chapitre des lancers, ils doivent se buter à un gardien qui ne veut rien céder, soit Sylvain Bonneau.eau, une muraille diffs cile à fran- {La série est égale deux a deux iLe cinquième match, mercredi, au Creps d\u2019Alma ALMA (N.S.)\u2014 Après quatre rencontres disputées dans le cadre M de la glace dans cette série.3 la finale du hockey collégial AA, Chicoutimi et Jonquière sont toujours nez à nez.En effet, chacune des équipes a gagné ses matches à domicile.L'avantage de la glace semble donc un facteur important.Dimanche, à Chicoutimi, Bonneau a continuellement fermé la porte des tireurs almatois.Les Jeannois devront résoudre l'excellence de ce portier pour pouvoir passer à travers cette finale.Le cinquième match s'avère donc d\u2019une importance capitale.Les Jeannois ne peuvent perdre l'avantage Freestyle PASSE 1 199% Cette finale montre du hockey intéressant, très 662-9231 668-2460 rapide, avec deux formations qui comptent dans leurs rangs des hockeyeurs fort Aurèle et Serge Boily 1000, av.du Pont Sud Alma (Québec) G8B 252 668-4817 LES CONSTRUCTIONS D\u2019HABITATION ax] CHARLES BOUDREAULT nc 1485, av.du Manoir Aima, GB 4X3 668-5470 185, rue de l'Alsace quartier Château d'eau Alma CHARLES BOUDREAULT Pour construction ou rénovstion: - résidentietle; - commerciale; - Industrielle.AU SPORT PENSE EXPERT 1 Oise talentueux.Les Jeannois ont On s'attend à une assistance besoin du support d'un plus de 700 A 800 personnes, lor, grand nombre de partisans.de ce cinquième match.| [CD COMPTABLE AGREE Tél.bur : 668-5350 rés.668-5843 540, Sacré-Coeur, Plaza Il, 2e étage.Alma G8B 1M2 NOUVEAU MACHINISTE Germain Boivin, propriétaire, a le plaisir de vous annoncer que Michel Gagnon 12 ans d'expérience s'est joint à l'atelier.OUVERT LE SOIR Michel Gagnon machiniste jusou'à 22 à 09 e Hydraulique * Engrenage Métallisation + Encrage, etc.D'USI ET DE SOUDURE 405, CLAIRE FONTAINE (Parc Industriel), 668-3655 668-2168 MULTIVITESSÉ Homme ou femme, Astral ou Orion 10 ou 12 vitesses, dérailleur Shimond 149 m Vélo! ur Ÿ mis RESTE AVENTURIER Homme, femme, Jr, 10 vitesses, freins tirage latéral, dérailleur Shimond .9.99 McKINTEY ALPIN 13 $ Homme, femme, 18 vitesses, freins tirage central, dérailleur Shimond .23 $ NAKAMUNA SHERPA Homme, 18 vitesses, cadre Trimoly, pédalier Biopace, roues 26\" Régida, déraillaur Exage Troil, £1988.{Nous nous réservons le droit de limiter Hl les quantités.Tous les articles, couleurs Fl ou grandeurs ne sont pas nécessaire- i | ment disponibles dans tous nos 3 ÿ Magasin.sports.rte 35, St-Joseph Sud, Alma, 662-6513 essieux scellés.\u2026 429,99 $ Profitez du début de saison pour faire effectuer la mise au point de votre vélo à notre atelier «Pro-services.Vérification complète, pièce en sus: 9,99 $ LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988, page 93 WAHL TRL.eu BET Le AV au PT ISS a a ry hat\u2019 AS JE SS ARIST 95 ALMA \u2014 Dans le cadre du lancement du \u2018à livre «Historique du club de ski de fond À d'Alma-, récemment, les dirigeants du club * Dorval ont présenté des plaques-souvenirs au trio de bénévoles considérés comme les - ¢pionniers de cette discipline 8 Alma.Ces trois plaques ont été présentées à Jean- Yves Harvey, Roméo Tremblay et Raymond Truchon.Ce dernier, entre autres, fut le pre- nuer organisateur de compétitions, en 65-66.Le départ se donnait sur la Petite-Décharge pour traverser la rue Sacré-Coeur et, ensuite, monter dans le champ derrière l\u2019école Saint- Pierre pour revenir sur la rivière.\u2018Trois pionniers du ski de fond honorés En 1967, Roméo Tremblay, Jean-Yves Harvey et quelques autres décidèrent de suivre le pionnier pour skier sur la Pointe-des- Américains.Notons que c'est en 1971 que fut formé le premier exécutif en ski de fond, sous la présidence de Roméo Tremblay.Pour leur implication, leur bénévolat et travail auprès de la discipline du ski de fond, depuis 20 ans, le trio de pionniers a ainsi été récompensé d'une magnifique plaque- souvenir, comme on le constate sur la photo.Dans l'ordre habituel, on remarque Jean- Yves Harvey, Roméo Tremblay et Raymond Truchon.\u2014 Tournoi de hockey à pied à Montmagny MONTMAGNY \u2014 Les formations de hockey à pied et de ballon sur glace de la région sont priées de noter qu\u2019il y aura un tournoi provincial, à l'aréna de Montmagny, du 14 au 17 avril prochain.Quatre classes seront en lice, soit «compétition», «participation», «spéciale sans contact» et «juvénile».Le tournoi est ouvert aux équipes masculines et féminines.Pour plus d\u2019informations: Cécile Côté, 418-246-5717; Jacques Côté, 418-248-0981 ou 418-648-1913.La date limite pour s\u2019inscrire a été fixée à vendredi le 8 avril prochain.\u2014 Tir à l\u2019arc Deuxième place au club Arc-en-ciel SAINT-BRUNO \u2014 Le club de tir à l\u2019arc «Arc- en-ciel» de Lac-Saint-Jean-Est a remporté la médaille d\u2019argent avec son équipe «1», dimanche le 20 mars dernier, à la salle Camaro de Saint- Bruno, lors de la finale régionale des Jeux du Québec.Le premier rang est allé au club Camos de Cha- pais alors que l\u2019équipe «2» du club Arc-en-ciel prenait la troisième position.Au chapitre des honneurs individuels, la plaque de l\u2019archer est allée à Morel du club Arc-en-ciel.Par ailleurs, au tir à l\u2019arc, le championnat individuel régional sera tenu à Ville de La Baie, le 17 avril prochain.Également, les dirigeants du club Arc-en-ciel informent qu\u2019il y aura un cours Percof pour l\u2019obtention du certificat du chasseur à l\u2019arc, le samedi 30 avril prochain, à l\u2019aréna de Saint-Bruno.Le coût de l\u2019inscription de 25 $ devra être payé avant le début du cours.Curling Première victoire pour Maurice Tremblay ALMA (J.L.H.) \u2014 Au cours de la dernière semaine, le tournoi local de la mi-carême complétait ses parties éliminatoires avec la présentation des rencontres opposant Maurice Tremblay et Jules Bossanyi, Roland Harvey et Louise Simard et finalement la rencontre qui mettait au prise Claude Tremblay et Marcel Thivierge.Cette compétition locale étant rendue possible grâce à la collaboration des Caisses populaires d\u2019Alma et de Naudville.Pour le capitaine Maurice Tremblay, ce tournoi de la mi-carême aura été une occasion de signer une première victoire en saison depuis qu'il occupe cette position de commande.«Plusieurs fois cette saison je me suis retrouvé près de la finale, et cette fois était la bonne; nous nous sommes rendus jusqu'à la toute fin.De plus, cette victoire me fait d'autant plaisir que ce tournoi était le dernier auquel je pouvais participer pour cette année.Cette victoire est vraiment encourageante pour la prochaine saison», de nous confier Maurice Tremblay après sa victoire.Ainsi, le rink de Maurice Tremblay devait signer une dernière victoire de 6-3 en finale face à la formation dirigée par Jules Bossanyi.Marielle Murray, Réjean Robitaille et Richard Vaillan- court complétaient les effectifs de l\u2019équipe finaliste de la section «le Bouffon».Dans la rencontre finale de la section «le Magicien», le quatre dirigé par Roland Harvey devait se donner une priorité de 4 pierres à la sep- tieme reprise pour finale- Le tournoi de curling a Mistook Ça débute lundi le 4 avril SAINT-COEUR-DE-MARIE \u2014 L'édition 88 du tournoi régional de curling de Saint-Coeur-de-Marie prendra son envol lundi prochain le 4 avril, au Centre sportif Mistook.Le tournoi 88 accueillera 480 curiers répartis dans 120 équipes provenant de partout au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Notons que le comité organisateur est sous la présidence de Damien Lapointe.Ce dernier pense que le tournoi 88 sera le plus intéressant à tous les plans.Tout au long de la durée du tournoi, du 4 au 10 avril, une gamme d'activités tiendront les participants en haleine.Qu'il suffice de mentionner les soirées «Rétro», «Jello».«Hot-dogs» et «Fiesta».L'ouverture officielle, toutefois, sc fera mardi le S avril, à 18h30.Dards à la Légion Les tournois du dimanche ALMA \u2014 À la demande générale, les responsables des tournois du dimanche, à la Légion canadienne d'Alma.annoncent que cette activité reprend pour de bon.Les joueurs et joueuses de dards sont donc invités à venir participer aux compétitions à tous les dimanches soirs, au local de Légion.Pour plus d\u2019informations, Ghislain Lemieux, 668-4877 ou Léon-Maurice Gagnon, 668-4927.Brunch au profit de l\u2019A.D.B.L.ALMA \u2014 Un brunch au profit de l'Association des dards du bas du lac aura lieu dimanche le 10 avril prochain, à la salle Saint-Georges d'Alma, à compter de 10h00.Le tout sera suivi d'une assemblée générale avec élections, à compter de 13h00.Seulement les joueurs et joueuses de l'A.D.B.L.sont admis à cette activité.Pour plus d\u2019informations, Line Brassard ou André Perron, au 668-3980.Section «le Bouffon-: Camilien Tremblay, Monique Boily, Yvan Jacques de la Caisse populaire de Naudville, Yolande Côté et Maurice Tremblay.x ji L A i ll ment échapper a une égalité possible au huitième bout pour finalement délester l'équipe dirigée par Louise Simard par la marque de 9-4.Alain Gagné, Normand Rainville et Louise Tremblay étaient les équipiers de Louise Simard pour cette finale.Pour compléter cette ronde des finales, le quatuor de Claude Tremblay devait être sans pitié pour son adversaire Marcel Thivierge (Isidore Guérin), alors que la partie prenait fin après seulement 5 manches de jeu, la marque étant alors de 12-1 (sinon plus).Gisèle Hamel, Martin Tremblay et Yoland Morency complétaient cette formation finaliste de la section «le Corbeau».Section «le Magicien»: Roland Harvey, Réal Turcotte, Marcel Bouchard 3 Section «le Corbeau»: Réginald Dubé, Lisette Villeneuve, Lisette Trem- de la Caisse populaire d\u2019Alma, Micheline Filion et Marc Angers.blay et Claude Tremblay.Page 94, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 ion.A René Fleury, non déçu malgré la défaite.COMPTABLE AGRÉÉ ac- ice René Fleury pense déjà à l\u2019an prochain ALMA (N.S.) \u2014 Champions de la saison régulière, au Circuit midget Ultramar, les Aiglons midget ont dû s\u2019avouer vaincu devant l\u2019Express de Saint-Félicien, en demi-finale, trois partie à une.Pour le pilote René Fleury, tout cela est déjà du passé.L'entraîneur-chef, ainsi, pense déjà à la prochaine saison.Les Aiglons ont subi l'élimination, lundi dernier, à Saint-Félicien, lors d\u2019un revers de 5 à 4, en surtemps: «Sur le coup, perdre, c'est toujours dur à avaler parce qu'il y a des joueurs dans cette équipe qui ont tout donné», a mentionné René Fleury.À ceux qui ont parlé d\u2019une défaite crève- coeur, Fleury a rétorqué que les Aiglons midget de cette année ne formaient pas une équipe supérieure aux deux autres meilleures formations, soit Jonquière et Saint-Félicien.«Nous avons gagné le championnat de la saison à force de travail et de motivation.Nos joueurs ont joué au maximum de leur talent.Ça, c\u2019est important.Pour moi, le championnat de la saison est plus important que celui des séries», a ajouté le vétéran-entraîneur.Lors du dernier match, deux joueurs ne se sont pas présentés, soit Sylvain Bélisle et Karl Gaudreault.Dans les deux cas, Fleury a parlé de hockeyeurs qui n'étaient pas vraiment embarqués: «Personne ne les a envoyés.Ils ont choiss de ne pas se présenter au match après avoir manqué une séance d'entraine- ment commandée tard en soirée de sumedi-.à précisé le pilote.«Pour moi, cette absence n'a ras penché dans la balance.J'aime mieux parler de ceux qui ont travaillé en équipe jusqu'au bout.ceux qui étaient à Suint-Félicien, lundi dernier».Donnant ses commentaires sur les revers, René Fleury a souligné que son as-marqueur Gino Tremblay avait joué la séric avec une côte cassée.De même, Pascal Bouchard était incommodé par une blessure souffrante à un pied.Encore, Fleury a cité son défenseur Michel Thibeault qui n'était pas en pleine possession de ses moyens physiques.Les Aiglons midget pensent déjà à la saison prochaine.Un bon noyau demeurera avec l\u2019équipe alors qu'on s'attend à ce qu'il y aura quelque huit postes à combler, ce qui fera autant de place à des joueurs qui proviendront de l'équipe championne des Aiglons bantam.e LOCATION DE CANOTS Mouches Neptune et autre grand choix de mouches 17, RR.169, Delisle HIRE terran © 668-3419 ° ARTICLES POUR CHASSE ET PÊCHE VERS |} 12\" 1 TÉ APPÂTS BEAUX VERS ENR, e RÉPARATION DE CANNES ET MOULINETS Spécial ouverture de pêche 88 Sonar 20999 E pour -| EN INVENTAIRE: \u201c| Des bateaux de 14 à 30 pieds A \u2018 CA Venez admirer les modèles 1988! CLINIQUE Pire PY | _ Re Et HOLE 405, CLAIRE-FONTAINE, ALMA PARC INDUSTRIEL \u2014 662-8110 SPÉCIALITÉS à e DE PEINTURE «+ DE TISSU TAPIS SIÈGE : » VOUTE, MOTEUR SHAMPOOING \u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LAVAGE À LA MAIN q ESTIMATION GRATUITE ; AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS SPECIAL DE LA SEMAINE AA 0 PONCAG OMPOUND- * PROTECTION LE LAC-ST-JEAN.mardi 29 mars 1988.pager 5 Chandails de coton Veston de cuir véritable Chaussures d\u2019été Blanc, noir, gris A partir ne JE À partir del, Complets pour le marié et-\u2014;, Promotion à partir de MAGASIN REX, 575, rue Sacré-Coeur, Alma 662-5949 Page 96, LE LAC-ST-JEAN, mardi 29 mars 1988 5 MORCEAUX BIBLIOTHÈQUE» 3 MORCEAUX Profondeur 15 pouces SOFA-LIT \u201c À PARTIR DE SET DE SALON MODULAIRE Choix de couleurs Tissus de velours SET DE CHAMBRE MODULAIRE | 8 MCX EN MELAMINE A PARTIR DE REX MEUBLES, 740, av.du Pont S., Alma 668-5474 "]