Le Lac-St-Jean, 1 août 1984, Cahier 3

[" vo a ZION (J Le Salon de + a J A > LS À ES ICC Le A ALMA DU 2 AU 5 AOÛT 84 AU CREPS | he Py ÈS ve 3 ow 2 > 6 5 ip A \u20ac PS CS pes I Le es Ds M LL NS a ur L; 3 X\\ SA \u2019 LA Yc \u201c / L \u20180m LS 4) LA \\ (1) eZ D LA A \\ 2 d g | I k) i 1 & n> ol) i LZ] pb Ld BIÈRE MOLSON AU SALON DE PU RTE (A od [zd 1 ek Votre paditey Laval Trembia ALE ave EXPORT VENUE PARCE QUE: Le producteur utilise ses propres céréales pour la fabrication de sa moulée.Les coûts de transport des céréales sont inexistants.Le producteur peut obtenir la texture et la formulation qu'il désire.De plus, il est suivi par deux agronomes de la meunerie et de la compagnie Shur-Gain pour l'alimentation, la régie et la santé du troupeau.Il peut se permettre d'utiliser des mélanges de céréales (orge, avoine, blé) qui compléteront mieux la formulation des moulées, qui diminueront ses coûts d'alimentation.Voilà pourquoi les producteurs qui font confiance à la Meunerie mobile sont efficaces et rentables.SPÉCIALITÉS: © Meunerie mobile © Produit et service santé animal Shur-Gain © Programme laitier sur ordinateur @ Produit de nourriture et entretien pour chat, chien, lapin © Service d'analyse: foin, sol, grain ® Vente des grains de semence mélangés Service d'un représentant Shur-Gain à votre disposition © Vente d'engrais chimique Nutrite, corde à presse Venez nous rencontrer à l\u2019Expo d\u2019Alma du 2 au 5 août 84.LA MEUNERIE MOBILE FORTIN \"BI EGS 631, rang 6 Ouest, Saint-Bruno.Tél.: 662-6281 Gail La Meunerie Fortin.a la solution! S C cdap ETE, | : TT Lac-St-Jean Inc > \u201cVg Re 3) .\u201c= add J; Cen CEDAP Lac-St-Jean inc.est heureuse d'associer mu, i A i AEE id TS ses dix ans d'expérience (1974-1984) à la tenue du premier Salon de l\u2019agriculture, de l\u2019industrie et de la culture d'Alma.Les produits récoltés à l'atelier horticole de CÉDAP sont d'abord un prétexte à la formation et a l'intégration au travail.Il en est de méme pour les ateliers d'ébénisterie du Parc industriel d\u2019Aima, de cuir-sérigraphie de Roberval et de couture de Dolbeau-Mistassini.La présente page vous informe visuellement et sommairement des activités horticoles.Toutefois, les produits des quatre autres ateliers seront mis en évidence à cette première exposition tenue à Alma.Nous serons heureux d'échanger avec la population des produits fabriqués par les stagiaires de nos ateliers et principalement de la mission de notre centre de réadaptation.P.S.: Merci à nos acheteurs figurant dans ce photo-reportage.Un jardin intérieur de 28 800 pieds carrés, 8 serres permanentes et 5 serres semi-annuelles.Le.X A el Shae Fade m4 26 000 livres de tomates sont cueillies annuellement sur 3 933 plants d\u2019avril à novembre.novembre.19 100 concombres européens sont cueillis annuellement sur 1 547 plants d'avril a LE ES 6 000 caissettes de plants de fleurs et 1 000 caissettes de plants de légumes pour la période du printemps.On retire de la pépinière annuellement environ 1 200 arbustes d'ornementation. ' @ 4X4 de l'année ALMA (D.G.) \u2014 Jeep, symbole universel de tout terrain à quatre roues motrices vient d'ajouter une autre page d'histoire à se légende avec la présentation pour 1984 d\u2019une toute nouvelle génération de modèles Wagoneer et Cherokee redessinés et de taille réduite, pour former ainsi la gamme de tout terrain nord-américains la plus complete qui soit.un accomplissement sans pré- cédent dans le domaine de la technologie avancée appliquée a la traction aux 4 roues.Publi reportage qui font que seule une Jeep est une Jeep.de de nombreuses caractéristiques Des traits Cherokee Pioneer Che- et Wagoneer Limited rokee Chief.Wagoneer Chacune d'elles possè- Choisisses parmi 5 modèles Cherokee Une gamme de tout terrain conçus et construits pour offrir.solidité.securité de marche.fiabilité et robustesse.sans pour autant sacrifier l'efficacité et le confort et sans que leur prix n'en devienne exorbitant Pour la realisation de sa nouvelle gamme de véhicules, la Jeep corporation à atteint de nouveaux sommets d'esthe- tique de qualité.de ser- viabilite et de durabilite L'utilisation de la robotique dans le processus d'assemblage des elements de carrosserie permet de maintenir un Nivé au de precision JaMais atteint pour un modele Cherokee et Wa- goneer Même le moteur a été repensé en fonction d'une utilisation très actuelle de la traction à 4 roues Le nouveau 4 cylindres de 2,5 litres posse- de ta plus imposante cylindrée parmi les compactes sport/utilité de fabrication nord-américaine avec moteur comparable Outre le nouveau 4 cylindres standard, les Cherokee et les Wagoneer vous proposent un V-6 de 2.8 litres livrable en option.Leur cote de consommation surpasse en sobriété tout ce qui s'est fait depuis le début de l'histoire de la Jeep Cherokee Pioneer 2 portes À partir du 9 juillet 1984 Iliance modèle 1984.Prix: modèle 1983.e © * , e Voici pourquoi Économie d'essence oo 53 MPG\u2014 5.4 1/100 km (Transport Canada) grace a son système d'injection électronique Conduite exceptionnelle ; Une traction avant et une direction à crémaillère qui font toute la différence.Confort _ La route devient un plaisir grâce aux sièges monotraces exclusifs à Renault et aux barres de torsion totalement efficaces.Passez nous voir.On est là pour discuter affaires.Nous sommes en avance d\u2019un an de retard parce que vous pouvez maintenant acheter une Renault Alliance 1984 (modèle de base) au prix du modèle de 1983 Nous, les concessionnaires AMC/Jeep/Renault, avons en stock toutes les Renault Encore et Alliance que le manufacturier avait en inventaire.Ainsi, nous pouvons vous offrir de meilleurs prix et un choix vraiment supérieur.Encore et Alliance: deux voitures populaires et performantes.*Pour les modeles de base Aihance #4 et Encore 84 Transport ct preparation en sus **Le concessionnaire peut vendre moins cher ***Certains equipements illustres sont offerts en option RENAULT I McDONALD'S souhaite laf bienvenue & tous les visiteurs\u2019 fil ainsi qu\u2019aux enfants! ZU TY VU PL 8 McDonalds ® no LI | Un Salon de Les Aspirateurs \u2019Alma\u2018inc,, «les connaisseurs» re I u riculture La seule maison de l'aspirateur qui peut répondre à vos besoins.\u201cA VOUS VOULEZ FAIRE REPARER VOTRE ASPIRATEUR?NOUS REPARONS TOUTES LES MARQUES: ELECTROLUX - G.E.- y FILTER QUEEN - COMPACT - ETC.VOUS VOULEZ VOUS PROCURER UN ASPIRATEUR NEUF?NOUS AVONS EN MAGASIN __ TOUT UN CHOIX D\u2019ASPIRATEURS POUR D REPONDRE À VOS BESOINS ET À VOTRE BUDGET.Pourquoi un Salon de Nous sommes dépositaires l\u2019agriculture à Alma?Nul , .ne le contestera, le com- de / aspirateur central té de Lac-Saint-Jean compte de nombreuses Gaby Boivin dont tout le monde parle productions agricoles de Gaby Boivin chet Ju depart L\u2019 ASPIR ATEX 2000 renommee regionaie e 5 men\u2019 de Service dura DAr sd nationale.Par ailleurs.UE: COUT \u2018Oise VOUS donnes le LE CHOIX DU CONNAISSEUR est à noter aussi que EZ meuleur service auquel vous nous avons deux institu- Pers PON np L\u2019ASPIRATEUR, C\u2019EST NOTRE SPECIALITE tions d'enseignement Heu TOM eV D \u2019 dans le domaine agri or 7 cote.une de niveau secondaire au Pavilion VEN TER NOTR Wilbrod-Dufour et une y autre de niveau collégial STA ND oN DE 2 ASPIRATEURS D ALMA INC.au Cégep d'Aima.Notre A dynamisme.quant a J AUS RICULTURE 458, Collard O., Alma.668 rf notre production agri- ; L VOISIN DE LA CORDONNERIE VILLENEUVE cole.ne demande qu'à | s'accroitre et mérite | d'être reconnu Trop | souvent, par méconnaissance, on réduit notre tions de Chicoutimi, ses Industrielles dont ne 9 production agricole à Saint-Félicien et Qué- peuvent se passer les L Ateli e A d F ti l'élevage de la vache lai- bec agriculteurs, que ce i r n re or tiere, fort important bien Parler d'un Saion de soient les entreprises de if entendu.alors qu'on l'agriculture unique- machinerie agricole, que invite toute la population PH compte, au Lac-Saint- ment, serait réduire ce scient les compa- .J * Jean, des leaders dans l'ampieur de l'événe- gnies d'aliments pour a son stand JC 1 la production de ment qui se déroulera la bétail Ou plus spécifique- / l'agneau.des chèvres.première semaine ment les compagnies de du Salon de l\u2019agriculture du veau de grain, des vo- d'août au Creps d'Alma.construction d'entretien ( laiiles, du miel.de l'hor- 1! taut plus précisément ou d'hygiène des infra- ticulture entre autres parler d'un Salon de structures des entre- C'est en ce sens que la l'agriculture, de l\u2019'indus- prises agricoles.En aval.Société d'agriculture de trie, du commerce et de on retrouvera bien sûr Lac-Saint-Jean, en réalt- (a culture.Le monde les intervenants dans la sant un Salon de I'agn- agricole ne peut être transformation et la \\ culture à Alma du 2au5 économiquement indé- commercialisation q août 84.vise à faire con- pendant des secteurs en sont fort nombreux et dr \\ naître au grand public amont et en aval de la versifiés au Lac-Saint- notre potentiel agricole production agricole En Jean.D'ores et déjà, on et à développer une ce sens.les organisa- compte une centaine | .structure de promotion teurs ont cru judicieux d'exposants de tous les GENERATRICE comparable aux expos d'associer les entrepr- secteurs HONDA Quant à l'aspect cultu- a Lon rel, il y trouve aussi lar- i re gement sa place qui est \u2014 [| justitiee par le caractére .de fête que l'on veut insuffler au premier Salon de l'agriculture.de l'industrie, du commerce et de la culture de Lac- Saint-Jean : ATELIEH op ANDRE FORTIN.® 5 1e = 662.6140 TONDEUSE AUTOPORTEE A MOTEUR ARRIERE JEAN SI MARD 5 66 2- 2 5 32 Page 5 - BN a Ca En La race Ayrshire au Québec et au Canada Le cinquantième anniversaire de la Société Ayrshire du Québec n'est pas tout simplement un anniver- satre comme les autres.En effet, il commémore toute l'évolution de la race Ayrshire au Québec et, du même coup.au Canada.par le biais de ses pionniers, de ses éleveurs et de tous Ceux qui ont participé de près ou de loin à en faire ce qu'elle est aujourd'hui, ainsi, c'est une vache de style uniforme.à production éle- vee, avec une remarquable conversion alimentaire et qui, de plus, peut être caractérisée par l'excellence de son pis, sa facilité au vêlage et sa longévité, et cela, d'un océan à l'autre.La vache Ayrshire est de plus en plus populaire auprès des producteurs de lait du Québec et on en retrouve dans toutes les régions de la belle province, que ce soit au Sa- guenay\u2014Lac-Saint-Jean (le plus gros club du Quebec).en Abitibi, dans les Cantons de l'Est ou dans les Bois-Francs, elle est présente partout, sans exception.Plus de 60% du cheptel canadien de race Ayrshire se trouve au Québec.Lors des dix dernières années seulement, le nombre de cotisations annuelles a augmenté de près de 60% au Québec (41 % au Canada) et les exportations de 364 % (121 % au Canada).Oui, la race Ayrshire est en santé au Québec, non seulement à cause de son organisation forte, de ses éleveurs qui en sont très fiers, mais surtout à cause de la vache elle-même.Cependant.il ne faut pas s'arrêter la, car il reste encore beaucoup de travail à faire pour promouvoir la race au Québec, au Canada et à l'étranger Les expositions demeurent un excelient moyen de publicité et nous nous devons d'avoir de plus en plus de vaches qui peuvent à la tois produire et exposer Un autre domaine où nous nous devons d'exceller est celui des ventes et des exportations.En effet, il est primordial pour la race d'établir des marchés non seulement au Québec et au Canada, mais aussi au-delà des frontières.Le seul moyen d'y parvenir est de consigner des sujets de très haute qualité et d'en informer le plus de monde possible par le biais de la publicité.On a qu'à regarder ce qui s\u2019est passé dans la région du Saguenay\u2014Lac-Saint- Jean, on y a obtenu, en 1983, la deuxième plus haute moyenne au Canada, sur 23 ventes, et la premié- re au Québec.L'élevage est un autre domaine très important où il ne faudrait rien négliger Chaque éleveur devrait prendre le temps nécessaire pour bien planifier ses croisements, autant du côté de la production que celui de la conformation.Il existe de nombreux outils disponibles pour aider le producteur laitier à générer des sujets supérieurs de génération en génération, tels que le contrôle laitier.la classification.les agronomes, les diverses associations agricoles, les médias d'information spécialisés, et j'en passe\u2026 Le contrôle laitier et la classitica- tion sont deux outils extrémement importants non seulement pour le producteur, mais aussi pour la race toute entiére.lis aideront a identifier les taureaux supérieurs de demain.En ce qui concerne la classification par exemple.le club du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean a eu, en 1983.le plus d'animaux classifiés au Québec et.en termes de production laitière, environ cinquante certificats de production de 50,000 kg ont été issus dans cette même région.En utilisant toutes ces ressources, le résultat ne sera pas exclusivement bénéfique au producteur, mais aussi à toute l'industrie laitière puisque l'on reconnaîtra tout le potentiel génétique de chaque animal.En terminant, j'aimerais féliciter tous les éleveurs du Québec qui.depuis plus de cinquante ans, tra- vaillent ensemble non seulement au Québec, mais aussi avec tous les éleveurs des autres provinces pour en arriver à promouvoir la race Ayrshire et en avoir fait ce qu'elle est aujourd'hui, et cela, à travers le pays.Alain Trudeau, agronome.Bon succès aux organisateurs du premier Salon de l\u2019agriculture à Alma hebdomadaire régional @B Le Salon de l'agriculture !.C.C.GB Une pléiade d'activités au premier Salon de I\u2019 agriculture VENEZ NOUS RENCONTRER A NOTRE STAND Pour: ® Mariage @ Anniversaire 3 Réginald Côté Propriétaire ® Confirmation ® 1° communion © Naissance ® Etc.\u201d TROPHÉES RÉGINALD CÔTÉ 43, rue Saint-Paul Hébertville-Station 343-2810 © 343-2146 Les organisateurs misent sur l'animation pour le premier Salon de l'agriculture, de l'industrie, du commerce et de la culture de Lac-Saint- Jean, qui se déroulera sur les deux glaces du Creps d'Aima ainsi que sous une tente sur le stationnement.Chaque Journée d'exposition est dotée d'un thème central avec un sous-thème d'animation, le jeudi\" «La culture» avec un Ssous- thème «La fête»; le vendredi.«L'agriculture» et «Le consommateur».le samedi sera consacré à «L'industrie et le commerce» avec le thème d'animation «Le troisième âge» et enfin le \"dimanche «La relève» et en animation «Les jeunes» Les heures d'exposition sont de 10 heures a 23 heures tous les jours Sauf le jeudi d'ouverture prévue à 18 heures iI serait trop long d'énumérer tous les spectacles auxquels le public pourra assister, Citons entre autres des jugements d'animaux (agneaux, vaches de race Ayrshire, animaux de boucherie.), des démonstrations de dressage de chiens.des spectacles de clowns et de jongleurs.des présentations des différentes mascottes des testivals régionaux.des courses de BMX pour les Jeunes, etc.Parmi ies artistes invités on remarquera les noms de Pino.Gentiguy.Michel Barrette et de l'école de ballet le Prisme culturel L'animation débordera d'ailleurs largement le cadre physique dr l'exposition puisque La Bande a Magoo.un Dixie band.se produita dans les rues le jeudi 2 aout pour bien inaugure: l'esprit de tête que veut instituer le premier Salon de l'agriculture d'Alma.il est à remarquer que chaque soir il y aura un spectacle sous la tente à partir de 22 h 30, jeudi Martin Lavoie et Marc- Andre Demers, chant et piano.vendredi La Bande à Magoo et le groupe Zeste.samedi La Bande à Magoo et le groupe Yoyo.dimanche.La Bande a Magoo «* des jongleurs Deux soupers sont duSSI Prevus un \u201cOUupet canadien le samed a 17 heures au cou! de § or un méchou : dd: manche touieur- à 1\" NOUres dau Cou\u2019 de 4 Sa COUTS duque Fou nou doutons pas ° li DOU fate Dil mp Onna ud ve dagnedu prog.+ Saint-Jean pSpéciaux a l\u2019occasion de Photocopieurs personnels Pouvant photocopies jusqu'à vos cartes d affaires CHOIX DE 4 COULEURS D\u2019ENCRE Dactylo électronique Olympia - Modele ES101 Rég.: 1 245 $ wi DDD?Dactylo Rég.: 650 $ électronique Olympia, modèle Report \u2026 49 8° Dactylo électrique Olympia Modéle CE 12 Reg.349.95 319° EN MONTRE: GAMME COMPLETE DE CAISSES ELCCTRONIQUES 555, Collard Ouest, Alma, 662-6448 LIBRAIRIE PAPETERIE AMEUBLEMENT DE BUREAU SHARP Rég.: 2 495 $ of Spécial Photocopieur Modèle SF-756 1995: ANTONIO GIRARD ltée, \u20ac + Au Lac-Saint-Jean 42,000 hectares en culture Par Dany GUÉRIN ALMA \u2014 Ce n\u2019est un secret pour personne, le comté Lac-Saint- Jean-Est regroupe une part importante de l\u2019agriculture régionale.Plus précisément, on y retrouve pas moins de 42,000 hectares en culture, ce qui représente en tout 31 % des surfaces agricoles de la région du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean \u2014 Côte-Nord.Un peu plus de 85 % de ces surfaces sont considèrees comme de bon potentiel agricole On y denombre 56,7 exploitations agricoles, soit 27.9 % du total des fermes de la région Celles- C1 sont tenues a 92 % par des exploitants unt- ques et possédant en moyenne 74 hectares en culture.ce qui est supe- rieur à 8 % a la moyenne régionale PRODUCTION LAITIERE C'est le secteur de la production laitière qui vient en tete de liste.regroupant environ 400 producteurs dans le comté.soit 37 % du total regional.Toujours en parlant de statistiques qui sont d'ailleurs fort éloquentes.les producteurs de lait possèdent approximativement 15.250 vaches laitières 1 produisent annuelie- ment plus de 60 Millions de kilogrammes de lait par année, ce qui repre- sente 35.3 % du total régional En projetant pour l'avenir, les experts s al- \u2018endent a ce que la production atlleigne factle- ment 66 millions, de kg Dar année.alors que le nombre de producteurs ains1 que le nombre de vaches laitières montre- tont une légere baisse On juge donc que les producteurs laitiers amélioreront leur efficacité pour atteindre une meilleure rentabilité ÉLEVEURS DE BOVINS Par ailleurs, en ce qui concerne maintenant les éleveurs de bovins de boucherie on en compte 53 dans le comté Ceux- Ci sont principalement localisés en périphérie des bassins laitiers et éle- vent près de 1.698 vaches de boucherie.sou 20 5 % du total régional Quant à la qualité des veaux Qu'ils produisent.elle va sans cesse en s ameliorant Maigré le fait que les troupeaux soient de taille restreinte, la grande majorité des éleveurs sont en phase de Croissance et doivent actuellement compléter leurs revenus par un autre travail à l'extérieur ou en forêt.Au début des années \u201890.\\e cheptel augmentera probablement a 2000 vaches pour un nombre sensiblement égal d'éleveurs A celà s'ajoute aussi I'engraissement de 140 bouvillons par année.Ce nombre atteindra fort probablement 500 a 600 têtes en 1990 avec principalement l'utilisation de résidus d'élevage et l'ensllage de graminées (ce gui permet de redul- re la part des grains consacrés à l'alimentation de ces animaux donc d'atteindre une Meilleure remtabilité) PORCS, BREBIS ET AVICULTURE D autre part, les ele- veurs de porcs sont au nombre de 20 dans le comté |lls possèdent plus de 1600 truies, soit 48 % du total régional, et engraissent plus de 15,000 porcs, soit prè de 50 % du total régional.Selon les estimations, le contexte actuel laisse prévoir que cette production restera stable dans les années à ve- mir En ce qui concerne les brebis.ii en existe près de 2.350 dans le comté.soit 51 % du total régional Elles sont gardées sur 16 fermes et ies producteurs d'agneaux font actuellement des efforts pour pénétrer le marché régional alors que par le passe la plus grande partie des an maux etait commercialisée a l'extérieur Tout ceci devrait contri buer à leur assurer de meilleurs revenus dans les années à venir.Le nombre de brebis devrait augmenter légèrement par une consolidation chez les éleveurs.Quant à l'aviculture, cinq producteurs d'oeufs détiennent 113,000 pondeuses (57 % du total regional) et deux éleveurs mettent annuellement en marché près de 270,000 poulets de grill et à rôtir (23 % du total régional).Ces productions resteront stables dans les années à venir en raison du coût élevé des quotas.des constructions nouvelles et des frais d'opération.AUTRES PRODUCTIONS Parmi les autres productions animales, on retrouve un peu d'élevage de lapins.faisans, oies et canards.La croissance de ces productions sera relativement lente dans les années à venir, à moins d'un changement dans les habitudes de consommation.Notons de plus la présence d'un éleveur de visons VENEZ NOUS VOIR, NOUS SOMMES EN MESURE DE REPONDRE A VOS BESOINS une gamme complète de tracteurs diésel de 2 et 4 roues motrices de 50 2 150 chevaux.FIABILITÉ SANS PAREILLE A UN PRIX IMBATTABLE 7 mm\u2014r N=D=-r>< we 1315, du Pont Sud ALMA Tél.: 668-5254 PERFORMANCE SUPERIEURE POUR UN RENDEMENT SUPERIEUR gamme d'équipements agricoles à haut rendement et à valeur de reprise des plus élevées.Pageë he Les surfaces agricoles servent aux grandes cultures et aux céréales Par Dany GUÉRIN ALMA \u2014 Tout comme en région, 99 % des surfaces agricoles dans le comté servent principalement aux grandes cultures et aux céréales, comme soutien des productions animales.On compte 24,730 hectares en foin et ensilage pour 11.060 hectares de pâturages Quant aux céréales, elles accaparent 6.112 hectares.La majeure partie des surfaces céréalières servent à l'avoine (60 %) surtout comme plante- abri.Viennent ensuite l'orge (30 %), les grains mélangés et le bié.Il est toutefois important de mentionner aue l'orge connaît un développement certain D'ici 1990.on remarquera une amélioration des rendements des grandes cultures, Ce qui permettra de libérer des grandes surfaces pour les céréales, principalement sur les fermes lar- tières et bovines.Parallèlement, des acrages négligés ou sous-utilisés depuis quelques années seront remis en valeur surtout par les producteurs de bovins de boucherie en phase d'expansion.Les surfaces cérealié- res atteindront 8.500 nectares en 1930 On comptera alors une plus grande part des semis- purs, alors qu'ils représentent actuellement que 16 % des surfaces.La proportion des emblavures d'orge et de blé comparativement à l'avoine montrera aussi une tendance à la hausse L\u2019HORTICULTURE En ce qui concerne maintenant l'horticulture dans le comté.elle occupe une superficie restreinte.environ 70 hectares, ce qui représente tout de même 35 % du total régional.Elle regroupe 13 horticulteurs qui produisent principalement des légumes de climat froid.Environ ta moitié des horticulteurs du comté possèdent aussi des serres et abris hauts pour une surface globale de 4.700 m° (20 % du total régional) On y produit principalement des tomates et concombres.mais auss! des plantes d'intérieur, des fleurs et plantules pour les _ dins Les couts sans cesse croissants de l'energie t- Ad mitent le développement des serres.Cependant la culture sous abris hauts (serres chauffées) pourrait connaître un déve- fn loppement intéressant dans les années à venir BLEUETIÈRES En ce qui regarde maintenant les bleuetié- res organisées dans le comté on en dénombre cinq grandes (il en a 20 en région).Elles total sent environ 2,500 hectares aménagés RUCHES Quant au nombre de ruches, il s'élève à 1,666.soit 36 % du total regio nal.La quantité de miel produite par les 33 api- cuiteurs concernés s'élève à 76.200 kg par année Les rendements sont à la hausse et quant au nombre de ruches.les projets de consolidation laissent crore qu'il devrait atte.ndre 2.200 en 1990 FORD 25 ANS J.-B.MALTAIS LTÉE Après avoir recu de Ford, ce printemps, une plaque commémorative de 25 ans de vente et service \u2014 FORD \u2014, nous tenons à remercier toute notre clientèle qui a su au cours de ces 25 années nous donner sa confiance.Nous espérons avoir réussi, pendant ces nombreuses années, à vous fournir le meilleur service possible.Br RE Nous souhaitons de plus que le passé sera garant de l'avenir et que nous pourrons continuer à vous fournir un service toujours SUPÉRIEUR.Une équipe fière de vous compter parmi ses clients, Albéric Maltais Robin Maltais Nicol Gagnon Paul-André Vachon Francois Gaudreault Paul Tremblay Céline Néron André Tremblay Régis Munger Page 9 L'agriculture, une activité économique importante ALMA (D.G.)\u2014 À la lumière de toutes ces données statistiques compilées et analysées par le bureau régional du ministère de l\u2019Agriculture, on comprend mieux jusqu\u2019à quel point ce secteur d'activités peut être important.Entait l'agriculture est sans l'ombre d\u2019un doute une activité économique fort importante pour le comté Lac-Saint-Jean De nos jours estime-t-on, la valeur d'une bonne ferme laitière dépasse facilement les 200 000 $.Quant aux revenus bruts des entreprises, ils dépassent les 40 millions de dollars.Ce seul chiffre cerne mal toute l'importance de l'activité économique reliée à la production agricole tant au niveau des facteurs de production à la ferme que des activités en amont comme les approvisionnements et services connexes, et en aval comme la transformation et la commercialisation En ce qui regarde maintenant plus particuliére- ment l'emploi.la part de ces activités reliées à l'agriculture du comte représente environ 700 emplois directs APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES Le secteur de l'agriculture est somme toute bien structuré dans le comté Lac-Saint-Jean.Les 567 exploitations agricoles reflètent bien la situation.Le comté qui s'étend de Sainte-Monique à Des- biens peut s'enorgueillir selon les spécialistes du bureau regional du ministère de l'Agriculture de posséder d'excellentes terres agricoles.On les qualifie mé- me des meilleures terres de la région en parlant surtout de celles du secteur Sud.Au niveau des approvisionnements et des services, le comté esl bien équipé.Citons en exemple la fabrication et la vente de moulées, d'engrais, de machinerie agricole.l'utilisation de séchoirs et silos à grain, ta fabrication et la pose de drains agricoles.N'oublions pas également l'achat de matériaux de construction.de carburants de produits phytosanitaires et autres par nos agriculteurs À tout cela s'ajoute le recours aux services des entrepreneurs locaux, des réparateurs de machinerie, des institutions bancaires, des comptables, notaires et autres spécialistes avec lesquels font de plus en plus affaires les agriculteurs.Au niveau de la transformation et de la mise en marché, énumérons les charcuteries et salaisons, les postes de mirage d'oeufs S'ajoute une laiterie et une fromagerie, une usine de congélation de bleuets.À tout cela, il ne faut surtout pas oublier la présence de grossistes en fruits et légumes Bret, l'agriculture est une activité économique qui se classe parmi les premières au Québec comme agent multiplicateur d'emploi et de revenus lorsqu'on intègre à la production tout ce qu'elle génère C'est une des raisons pour lesquelles le gouvernement du Québec tient à son développement.Page 10 Ll ANTONELLI VILLENEUVE ENR.| La régle d'or: | le service a | Ia clientele Par Dany GUERIN HÉBERTVILLE\u2014 Situé au 667 rue Martin à Hébertville, Anto- nelli Villeneuve enr.est le seui concessionnaire International et Surge au Lac-Saint-Jean-Est.L'entreprise n'en est pas à ses premières armes puisqu\u2019elle jouit d\u2019une vaste expérience de vingt-cinq ans en machinerie agricole.En plus de son secteur immédiat, la maison couvre tout le territoire du Saguenay \u2014Lac-Saint- Jean et s'est donnée comme règle d'or de tout mettre en oeuvre pour desservir le plus adéquatement possible la clientèle.D'ailleurs, la maison Antonelli Villeneuve enr.a adopté comme politique de satisfaire ple:- nement les agriculteurs en offrant un service après vente en tout temps, c'est-à-dire 24 heures sur 24 et sept jours par semaine.Dépositaire International et Surge, la maison vend la gamme complète de ces produits en plus d'assurer le service et l'entretien.Cette entreprise a de particulier qu'elle en est une entièrement familiale.Les six personnes qui y travaillent à temps plein sont tous de la parenté.MAIN-D\u2019OEUVRE SPECIALISEE Antonelli Villeneuve enr.ne se contente pas de demi-mesures et emploie de la main- d'oeuvre spécialisée Chacun est passé maître Publi-reportage dans son domaine particulier.Pour cette entreprise.on travaille en étroite collaboration avec les agriculteurs et on se montre fort soucieux de tout ce qui touche au secteur agricole.LES PRODUITS Antonelli Villeneuve enr.possède de l'équipement complet pour la ferme.On pense à une gamme complète de tracteurs de 5 à 160 forces, de tout l'attirail pour le fourrage, presse à foin, râteaux, faneur à foin.faucheuse-condi- q we i Tow ro Sob aliara AROSE x fr Fo by ow oy.EE RN NOUVELLE PRESSE A FOIN \u2014 Cette machine agricole avec un lance-balles hydraulique est un produit International.tionneuse, andaineuse, et de l'équipement d'ensilage de marque Dion (ensileuse, souftieur a silos, wagon d'ensilage) On oftre de plus des épandeurs à fumier, faucheuses à fléaux (choppers).souffleurs à neige.tracteurs à pelouse, etc Du côté de l'équipement laitier (Surge), tout l'équipement de traite est disponible: pesées a tait, retrait automatique.salle de traite et tous les produits de lavage et refroidissement à lait avec récupération d'énergie.Aussi disponible.un INFORMATIQUE \u2014 Un système d\u2019alimentation et de gestion animal par ordinateur pour les fermes laitières.systeme d'alimentation et de gestion animal par ordinateur pour les fermes laitieres ANTONELLI VILLENEUVE vous invite à venir voir la gamme EI il de tracteurs International séries 200, 84, 30 et 50 SÉRIE 30 & 50 SÉRIE 200 SÉRIE 84 Aussi en montre, une gamme complète de machines agricoles VISITEZ NOTRE STAND ANTONELLI VILLENEUVE ENR.HEBERTVILLE, LAC-SAINT-JEAN 344-1741 Ces spéciaux ne sont pas offerts par International-Harvester mais seulement par votre dépositaire local Antonelli Villeneuve enr.344-1039 LÉGER ALLARD & FILS LTÉE vise un chiffre d'affaires de trois quarts de millions SAINT-BRUNO Fondee en 1978.l'entreprise Léger Allard & Fils Itée se spécialise dans les équipements de ferme Cette jeune entreprise a CONQUIS une part importante du marché en peu de temps et l'expansion se poursuit.La maison est également dépositaire d'une compagnie prestigieuse, en l'occurrence la compagnie Idéal M.Leger Allard explique le succès de son entreprise du fait d\u2019un éventail des plus diversifiés et complets.Lors de sa première année d'opéra- Bruno en face de la Chaine coopérative.a bouclé son année d'operation avec un chiffre d'affaires d'un quart de million de dollars À ses débuts, la maison Léger Allard & Fils s'est ajoutée un autre fleuron avec une ligne complète de wagons et de boîtes à toin de marque Roberge, en plus des remises d'avoine de marque Westeel-Rosco.À tout cela est venu se gretier la fameuse ligne de moulage Farmatic.Avec l'addition d'un service de piè- trois-quart de million de dollars pour l'année courante.On est même en mesure de fournir des pièces de remplacement des compagnies qui n'existent plus comme Jutas, Vincent, Beaty et Save-Way Aujourd'hui, Léger Allard & Fils Itée occupe 92 % du marché régional.En plus du service de pièces, Léger Allard & Fils est distributeur de la ventilation «Agri- Vent», du Moulage «Farmatic», des wagons «Roberge».du séchoir à foin Léger Allard et Fils Ltée, pour une 2ième année consécutive, premier tion en 1978, la maison Léger Allard & ces, la jeune entreprise de Saint-Bruno «Dynavent» et des silos «Westeel- Fils Itée qui a pignon sur rue à Saint- espère atteindre un chitfre d'affaires de Roscon.Publi-reportage LEGER ALLARD & FILS LTEE SPECIALITE D'EQUIPEMENT DE BATIMENTS DE FERME 775, MELANCON, ST-BRUNO, LAC-ST-JEAN, GOW 2L0 TEL.: 343-3222 vendeur pour Idéal.pt 2 Ru 137 UT ATET = ç Pa \">.2 I - 7 nN] Epandeur | , , à fumier Système liquide ou | évacuateur semi-liquide j souterrain (LL hydraulique LA SRE a - IS NE OMRN x SRE NT NY AO NG RY A, ct NAVY AD RY La plus forte chaine qui soit Garantie de 10 ans FARMATIC MES AUTOMATIQUES DE PRÉPARATION DE NOURRITURE POUR LES ANIMAUX NOUVEAU PREPARATEUR ELECTRONIQUE DE NOURRITURE LE HACHE-PAILLE AgriMetal VOUS PERMET EN UNE SEULE OPÉRATION DE COUPER, DÉMÊLER ET ÉTENDRE LA LITIÈRE UNIFORMÉMENT.Pre C'est un mélangeur mobile à tambour qu'offre AgriMé- ral pour la préparation et le mélange des aliments à la erme laitière.Cette machine est pourvue d'une balance électronique qui permet de faire des mélanges précis DISPONIBLE puis de les distribuer rapidement.Elle est actionnée par un moteur à essence de 7 c.v.à démarrage électrique et son entraînement est hydrostatique.Sa direction à faible rayon de braqua iabilité : MELANGEUR A RATION LES CHARIOTS MOTORISÉS AgriMetal DISTRIBUENT LES ENSILAGES DE MAÏS ET DE FOIN HACHÉ AVEC pacité est de 32 pieds cubes, adaptée à l'entreprise de la \\_ FACILITÉ ET RAPIDITÉ.PE pete TOTALE STATIONNAIRE J Paga 12 cm It ed } \u2014 Le comté recèle des leaders au niveau de !a production agricoie Par Dany GUERIN ALMA \u2014 Après Chicoutimi et Saint-Félicien, c\u2019est maintenant au tour d\u2019Alma d\u2019être le théâtre d\u2019un salon de l\u2019agriculture, de l\u2019industrie, du commerce et de la culture.En effet, la Société d\u2019agriculture de Lac-Saint-Jean-Est, dont le président est M.Ghislain Duchesne d\u2019Alma, présente les 2-3-4 et 5 août prochains sur le stationnement du Creps son tout premier salon de l\u2019agriculture, i.c.c.Mais pourquoi un tel salon à Alma ?Évidemment les raisons sont nombreuses comme vous pourrez le constater à la lecture de ce pa- pie: Tout d'abord, Mmen- tlonnons que le comté de Lac-Saint-Jean compte plusieurs producteurs agricoles de renommée régionale.Notre comté compte également deux institutions d'ensetgne- ment pour ie secteur agricole une première de niveau secondaire est localisée au pavillon Wil- brod-Dufour et une deuxième de niveau collé- gal cette fois.au Cégep d'Aima DÉVELOPPER LA RELÈVE Le but premier de la Société d'agriculture du (= LAY 7 ~~ ef] Lac-Saint-Jean est bien sûr de développer une relève agricole qui sera en mesure de participer à des expositions de l'envergure de celles de Chi coutimi, Saint-Félicien et Québec.De plus, le comté regorge de leaders au niveau de la production agricoie autre que dans le secteur de la vache laitière.Par exemple, de nombreux producteurs de chez-nous font l'élevage de moutons, de chèvres, de veaux de grain, d'abeilles, de volailles, tandis que d'autres sont des Spécialistes de l'horticulture HISTORIQUE Avant de présenter une exposition du genre à Alma.les instigateurs du projet ont accompli toutes ies démarches possibles pour voir à sa concrétisation.Ainsi, le 21 janvier 1983.messieurs Ghislain Duchesne, président de la Société d'agriculture du Lac-Saint-Jean et Rénald Martin, agent de développement au Con- sell économique d'Alma et de lac-Saint-Jean-Est, rencontraient les présidents des expositions de Saint-Félicien et Chicou- tm, messieurs Simon Bergeron et Adrien Beaulieu, pour leur faire part de la possibilité de tenir un salon de l'agriculture à Alma.Lors de cette rencontre, messieurs Bergeron et Beaulieu n'avaient aucune objection à ce qu'un salon de l'agriculture prenne place à Al AGRICULTEURS! _ VOYEZ VOTRE | CT de VV 11S EN BOULONS DISTRIBUTION D.M.vous offre une gamme complète de boulons, soit en pouces ou en métrique ® 4 QUALITÉS DIFFÉRENTES SPÉCIALISÉ DANS LA VENTE DE MEULES, D'OUTILLAGES ET DE MECHES Tei: 668-5985 _ Distribution Pour plus d'informations, venez nous rencontrer à notre stand, au Salon, du 2 au 5 août 349, Du Pont nord, Alma, Lac-St-Jean, P.Q.Distribution DM de boulons DM.DONALD MALTAIS président ma, affirmant qu uv avait bel et bien de |a place pour un autre salon du genre Toutetois.les responsables du projet d'AlMa devaient se plier à une seule condition, soit que ce nouveau salon devrant centrer ses activités autour de la relève agricole en ce qui a trait plus particulièrement à l'élevage pur sang tout en s'efforçant de faire connaître d'autres productions agricoles qui ne sont pas du ressort des expositions de Chicoutimi et Saint-Félicien.LES OBJECTIFS Ainsi, 11 a été convenu que les grands objectifs recherchés par le salon de 7\u201d\".R EN s MOD Fou R .PLUSIE NCASTRE® de l'agriculture d'Alma seraient de fourni à la classe agricole l'opportunité de présenter à la population les différents aspects de l'agriculture au Lac-Saint-Jean, de fournir aux producteurs agricoles l'occasion de présenter leur relève en incitant ces derniers à PLAQUE THERMADOR ® Ventilateur puissant de 500 CFM se levant PLAQUE GAGGENEAU ® Plaque en fonte avec ronds scellés.participer a des manites- tations proches de chez- eux, d'associer les entreprises industrielles.com- merctales et culturelles afin de faire découvrir et mieux connaitre la structure économique du comté lac-Saint-Jean Enfin.il est très impor tant de développer une NR A: VENTE ET RÉPARATION - LNT rR TY TN ye bienvenue & tous les visiteurs | obit] Al TY ALT tente ainsi [Chad - Les appareils de cuisine GAGGENEAU Thermador _\u2014 releve dans les secteurs commercial.industriel et culturel en participant à une activite de mise en marche comme un salon de l'agriculture Tout ce la bien sur tera connaitre davantage les produits régionaux et susciera des echanges entre les Pxposants CAT IR AR MES Mc Donald's » Page 13 Aiea Ean J LES MACHINERIES B.L.R.INC.Une progression remarquable O Par Dany GUÉRIN LAC-A-LA-CROIX\u2014 Le moins que l'on puisse dire des Machineries B.L.R.inc.de Lac-à-la-Croix, est que l'entreprise a connu une progression pour le moins remarquable au cours des dernières années.La grande détermination des dirigeants avec en tête le président du conseil d'administration, M.Laurent Boudreault, aura propulsé l'entreprise sur la voie de la prospérité.Spécialisés dans la fabrication d'outillage et de machineries pour les fermes, les Machineries B.L.R.inc.est en train d'envahir le marché national et même américain.On se souviendra que le 11 juin dernier avec l'aide de subsides gouvernementaux, les administrateurs de cette entreprise inauguraient une nouvelle usine connexe aux installations actuelles dans le rang Caron à Lac-à-la-Croix.Tout ce qui touche de près ou de loin la fabrication d'équipements agricoles est du ressort de cette entreprise qui a présentement le vent dans les voiles Actuellement les Machineries BL.R inc.opèrent avec 22 employés et si les commandes continuent à un rythme aussi régulier ai se pourrait bien que de la main-d'oeuvre additionnelle soit requise à brève échéance GROSSE COMMANDE Actuellement.l\u2019entreprise travaille à la production d'une trentaine d'epan- deurs à fumier convertibles en remorques a bascule.Toute cette comman- ie es: destinée a la coopérative Fédérée.Ce produit inventé par M Laurent Boudreault est breveté Une toi .a commande pour la coopérative Fedérée acheminée, d'autres épandeurs à fumier seront disponibles pour la clientèle de la région et de la province.Actuellement, on est aussi en train d'organiser un réseau de vente partout au Canada et à travers les Etats-Unis pour ce produit très en demande.Aussitôt la production d'épandeurs terminée, les Machineries B.LR.inc vont s'attaquer à la production de souffleurs à neige allant sur les tracteurs de ferme.Incidemment, deux prototypes de ce produit seront livrés au début de la semaine prochaine à un distributeur américain.LES SPÉCIALITÉS Nous avons mentionné auparavant que les Machineries B.L.R.inc.sont en mesure de fabriquer n'importe lequel équipement agricole.Pour donner un bref aperçu.mentionnons que la maison se spécialise aussi dans la fabrication de convoyeurs à foin, d'épandeurs a fumier de rouleaux de wagons.de receveurs a foin, de char nes de remplacement d'étable et d'us!- ne et méme de cisailles de fer Sur commande on peut fabriquer dé tou\u2019 pour la ferme Un service complet de livraison es! sur pied ici dans la region comme a extérieur Ence qui concerne la réparation de la machinerie.un expert se rend chez vous pour d abord vous conseiller et fait l'estimation gratuite Jes travaux à effectuer Enfin.: entreprnse \u2014s Mactuneries BLR nest pas seulsment un man.facturier Mails aussi et surtout ur inventeur :yan*-gardiste Publi reportage DE RABAIS SUR TOUT ACHAT PRIX WAGON- « Modele 312 & roues 12 tonnes $1195 pneus non inclus Ed Gm *1 595 Modèle 20' sans mangeoire m marchepied 357 boisseaux, comprend 1 batteur, 4 roues Prix rég.7 835 : \u2014\u2014CONVOYEUR A FOIN==y==SOUFFLEUR A NEIGE == / Section de 12 7 « 51162 BUR.: 349-2648 Les Machineries B.L.aR.inc.ORÉGULIER FAIT DURANT LA SEMAINE DU SALON DE L\u2019AGRICULTURE Epandeur à fumier _ à fonctions multiples (pneus non inclus) ~~ Prix a partir de À partir de 1440 s7%, S'adapte sur toute marque Garantie 10 ans =-CHAÎNE DE REMPLACEMENT POUR= NETTOYEUR D\u2019ETABLE