Le Lac-St-Jean, 13 avril 1983, mercredi 13 avril 1983

[" Les candidats à la mairie d\u2019Alma Des le 5 juin pour le LAC.à la fin P4 9 Au colloque régional de l été L\u2019idée de la récupération pour YAMA fait son chemin \u2014page 9 \u2014page 2 Se PHOT Oo \u2014voir détalls pages 52 et 53 en PRIX a gagner SPORTS Le Centre plein air Mont Lac-Vert Hébertville veut devenir propriétaire, Gimaiel et Brassard vont collaborer à l\u2019expansion \u2014page 73 Les Aiglons s\u2019en vont, le hockey collégial s\u2019en vient \u2014page 79 être belle et à la mode 2 s'habiller ohez: mme Ales LA PLAZA ws bay a . Par Jean-Pierre GIRARD L\u2019ASCENSION- D'ici deux semaines, une pétition s\u2019opposant au projet de champ de tir de l\u2019Ascension circulera dans la région.Elle sera lancée par un comité de citoyens de l\u2019Ascension qui a vu le jour lundi soir lors d\u2019une assemblée qui se tenait dans cette municipalité.Une quarantaine de personnes participaient à cette réunion d\u2019information qui a permis à des représentants du Centre de solidarité internationale d\u2019Alma et du Conseil régional d\u2019environnement de faire valoir leur point de vue contre le projet de la Base de Bagotville.Parmi les personnes qui assis- Le Ministre de Environnement appuiera les opposants ALMA (J.-P.G.)- \u201cIl y a des limites à l\u2019indécence, nous allons appuyer les démarches entreprises en vue de contrer le projet de champ de tir au nord de l'Ascension'\u2019.C'est en ces termes non équivoques que le ministre de l'Environnement, M.Adrien Ouellet, a expliqué vendredi dernier sa position dans le dossier du champ de tir de l\u2019Ascension.En bon politicien, M.Ouellet a d'abord tenu à soigner les susceptibilités locales en taient à l'assemblée, on notait la présence du maire de Notre-Dame- du-Rosaire, M.Jean-Guy Fortin.Il ne s\u2019est toutefois pas prononcé officiellement sur le projet.À l'issue de l'assemblée, une quinzaine de personnes se sont dites intéressées à faire partie du comité contre le champ de tir.Une des pre- soulignant que c\u2019est à la population du secteur concerné de réagir et de s\u2019organiser pour contrer le projet.Fort de l'appui du député Jacques Brassard, qui a déjà clairement annoncé ses couleurs sur le sujet, M.Ouellet a expliqué qu\u2019il mettra toutes les pressions nécessaires pour empêcher la réalisation de ce projet.11 concluait son analyse de cette question en rappelant qu\u2019il serait impensable de tolérer ce genre de retombées du F-18 pour le Québec.mières tâches du comité sera de décider du texte de la pétition et de la faire circuler dans toute la région.On tentera également d\u2019intéresser d\u2019autres personnes des municipalités environnantes de Saint-Léon, Notre-Dame-du-Rosaire et autres à participer à la démarche entreprise.ARGUMENTATION Le Conseil -égional d\u2019environnement dit s\u2019opposer \u2018\u2018férocement\u2019\u2019 au projet de champ de tir au nord de l\u2019Ascension pour des raisons environnementales, économiques -et humanitaires.Le territoire retenu par UN COME VIENT DE Oe LE ET JOUR FETE contre lé champ detir rde Hr l\u2019armée a une superficie de 100 kilomètres carrés et est très utilisé par la population du secteur Nord selon le C.R.E., que ce soit à des fins récréatives ou d\u2019approvisionnement en bois et la faune du secteur risque de fuir ce secteur dès que le champ de tir entrera en opération.Pour sa part, M.Gérard Briand du Centre de solidarité, soutient que les investissements d\u2019un million de dollars que les militaires laissent présager cachent le fait que chacun des avions F-18 coûtera 40 millions de dollars, argent qui pourrait permettre de fournir du travail à plusieurs milliers de travailleurs.MILITARISME Il est fort probable que tout ce débat débordera la simple question du champ de tir et englobera ce que le C.R.E.appelle \u2018\u2018la folie militariste\u201d qui s\u2019est emparée du Canada depuis quelques années.Les deux organismes rappellent que le budget du ministère de la Défense est passé de 2 milliards 600 millions en 79-80 à 5 milliards 900 millions en 80-81, soit une augmentation de 230% en deux ans.Pour un estomac non uicéré\u2026 périeure de la jambe qui pose sur la table et supporte l'estomac.En ce qui me concerne, je souhaite ne jamais être un invité à la table de Daniel! Le dictionnaire nous dit que le pied est la partie inférieure de la jambe qui se pose sur le sol et supporte le corps.Daniel Robitaille semble pour sa part L\u2019Association almatoise des citoyens Le candidat à la mairie connu le S juin Par Claude GARON ALMA- La convention de l\u2019Association almatoise des citoyens pour le choix d\u2019un candidat à la mairie, aux élections de novembre, aura lieu le 5 juin prochain.En annonçant cette nouvelle, le président du parti, M.Jean-Maurice Harvey, a précisé que les candidats potentiels devront faire connaître leurs intentions dans la période du 11 avril au 15 mai.Chaque candidat devra au préalable avoir obtenu l\u2019appui de vingt membres en règle.Présentement, d'indiquer aussi M.Harvey, le LAC compte 500 membres et les démarches se multiplient pour doter les huit districts électoraux de la ville de structures solides, car il est assuré que le parti présentera des candidats à tous les postes.En ce qui concerne l'investiture du parti à la mairie, il serait étonnant qu'un candidat soit élu sans opposition.Sans vouloir citer de noms, M.Harvey note que deux personnes ont déjà fait montre de leur intérêt à briguer les suffrages.Bien sûr, des rumeurs non confirmées veulent que M.Noël Girard, le candidat défait à l\u2019automne de 1979 et membre en règle du LAC, soit une de ces deux personnes.Le même jour où le LAC annonçait la date de sa convention, le parti rival, l\u2019Action municipale d\u2019Alma, émettait un communiqué de presse pour souligner \u2018\u2018que le travail de prospection de candidatures possibles aux postes de maire et de conseillers\u2019\u2019 se poursuivait et que les conventions se tiendraient \u2018\u2018de bonne heure la fin de l'été\u2019.À l'A.M.A., la volonté est expresse de susciter \u2018plusieurs candidatures féminines\u201d.À ce stade-ci, le parti présidé par M.Gérard Tremblay est également en phase de structuration.Quatre comités permanents ont été mis sur pied qui se chargeront du programme électoral, des finances et du recrutement, de l\u2019organisation et des communications.Les responsables de ces comités sont respectivement Mme Pierrette Boulianne, Mme Bernadette Gagnon, M.Jean Garon et M.Georges-Henri Fortin.prétendre que le pied est la partie su- Cette photo est de M.Daniel Robitaille d'AIma qui pourra aller déguster un délicieux menu du jour au restaurant Le Doyen sur la rue Collard à Alma.Voyez les détails du concours dans la chronique \u201cQu'on se le dise\u201d Pagé2, LE VAC-ST-JEAN Hétereut 14 avrilrs63 ALMA (J.-P.G.)- Profitant du contexte favorable créé par la volonté du gouvernement du Québec d\u2019entreprendre le \u2018\u2018virage technologique\u2019, le Cégep d'Alma tente d\u2019obtenir une option \u2018\u2018Informatique\u2019\u2019 pour l\u2019année 84-85.Les chances de succès de cette démarche sont \u2018\u2018excellentes\u2019 selon le directeur général de l'institution, M.Rémi Bouchard qui souligne que cette option pourrait attirer pas moins de 150 étudiants supplémentaires au Cégep a raison de 50 étudiants pour chacune des trois années.D'ailleurs, voici trois semaines.le ministre de l'Éducation, Camille Lau- rin a clairement laissé savoir qu'il faut favoriser l'accès à l\u2019informatique dans toutes les régions de la province.Actuellement, les étudiants du secteur qui désirent suivre des cours dans cette branche doivent étudier au Cégep de Chicoutimi ou à celui de Jonquière pour Le Cégep demande l\u2019option informatique ce faire.Seulement 8 des 44 Cégeps dela la province n\u2019offrent pas encore cette option et tout indique que la démarche du Cégep d\u2019Alma sera accueillie favorablement.Par contre, une telle innovation n\u2019ira pas sans déboursés pour le Cégep.M.Bouchard prévoit qu'il faudra investir environ 150 000 $ pour être en mesure d'obtenir tout le matériel nécessaire.Enfin, on pourrait offrir l'option informatique plus rapidement que prévu si jamais les pourparlers avec le Cégep de Chicoutimi s'avèrent concluants.Si une collaboration entre les deux institutions s'établissait, il est possible que dès l'année 83-84, l'option informatique sera offerte.Notons également que la direction a placé une nouvelle demande pour obtenir l'option \u2018\u2018administration générale\u201d\u2019 pour compléter ses services en techniques administratives.i mae.IR Pr +4 Fg ter tre pr mie dif tan que lev plu ref ver de 0,5 a TE - ey tions «ow : ow ih > 00 AIRE.AE POA \"Se oS SREY vail Le torchon brûle Atelier Rosario-Tremblay Qui menace de fermer ses portes Par Claude GARON ALMA- Les relations de travail ont atteint un point d\u2019extrême tension à l\u2019Atelier Rosario-Tremblay d\u2019Alma, où les dirigeants patronaux n\u2019écartent pas la possibilité d\u2019une fermeture de l\u2019entreprise spécialisée dans la fabrication de boîtes de camions.La C.S.N.a été la première à faire état de ces difficultés en émettant lundi un communiqué de presse ou elle sou- léve de nombreux points de désaccord.Un des plus sérieux est certes le refus de l'employeur de verser une augmentation de salaire de l'ordre de 0.50 $ l'heure qui était tier ! Comme toute loi n'a de valeur que si elle est coercitive, celle-ci prévue à la convention collective et devenait applicable le 24 janvier dernier.Cette question, et quelques autres, ont été l\u2019objet de griefs qui sont actuellement à la phase de l'arbitrage.Qui plus est, le syndicat, qui compte seulement trois membres comparativement à une PNEUS A CLOUS® Jusqu\u2019au premier mai ALMA- L'été s'en vient, là c\u2019est vrai.Entre deux tempêtes de neige, on vient d'apprendre que le délai achève pour les propriétaires d'automobiles garnies de pneus à clous.En effet, le poste de la Sûreté du Québec d\u2019Alma vient d'annoncer que les automobilistes peuvent circuler avec des pneus à clous jusqu\u2019au premier mai prochain.Passé cette date, il n'y aura pas de quar- n'échappe pas à la règle.Les téméraires qui se risqueront à contrevent à la loi passé cette date seront susceptibles de payer l\u2019amende.Elle est de l\u2019ordre de 50 $, de quoi bouleverser sérieusement un budget en cette période d'impôts.Mais qui sait?Le climat est tellement perturbé de ce temps-ci qu\u2019une tempête de neige est toujours possible au début de mai.Qu'a cela ne tienne, comme le disait un personnage célèbre de notre folklore: \u2018La loi, c\u2019est la loi\u201d.douzaine du temps où les affaires marchaient plus rondement, a déposé une plainte en vertu de l\u2019article 12 du Code du travail.La C.S.N.explique: \u2018\u2018Marcel Tremblay a convoqué les employés durant les heures de travail pour essayer, par de l\u2019intimidation et des sous-entendus, de forcer ces der- niers à retirer leurs griefs, et ce en sachant fort bien qu\u2019il allait à l\u2019encontre du Code du travail\u2019.COMMUNICATIONS ROMPUES De l\u2019aveu même des deux parties, les communications sont complètement rompues depuis environ un mois et l\u2019employeur ne répond plus à aucune lettre du syndicat.Ce dernier accuse d'autre part l'employeur de remettre à la C.S.N.des chèques sans provisions pour payer les cotisations syndicales prélevées sur les chèques des employés.\u2018Un commis, un comptable, un chef d'équipe et trois administrateurs, voilà le personnel non couvert par le certificat d'accréditation pour administrer une entreprise avec trois ou quatre employés syndiqués au travail et on dira que c\u2019est la faute du syndicat si l\u2019entreprise va mal\u201d, écrit également la C.S.N.Selon le porte-parole de cette centrale, M.Alain Beaudoin, la pratique patronale de refuser d'accorder les augmentations salariales prévues dans des conventions collectives dûment signées n\u2019est pas le seul fait de l\u2019Atelier Rosario-Tremblay et la C.S.N.a dû faire face à ce nombreux cas de ce genre au fil de la crise économique.Pour l\u2019instant, il n'est cependant pas question de mettre de l'avant des moyens de pression, le C.S.N.se limitant aux procédures en cours.LA CONVENTION EXPIRE Autre facteur qui n'a certainement rien de rassurant dans les circonstances, la convention collective viendra à échéance le 31 mai prochain.La dernière fois où il y avait eu négociations, en 1981, une entente n'avait été conclue qu'au terme d'un lock-out d'une durée de trois mois.\u201cUN AUTRE LAR MACHINERIE\u201d Un des propriétaires de l'Atelier Rosario-Trem- blay, M.Marcel Tremblay, reconnaît volontiers la détérioration des relations de travail au sein de l\u2019entreprise.M.Tremblay n\u2019y va pas avec le dos de la cuiller lorsqu'il affirme: \u2018\u2018On est dans le trouble pardessus la tête avec la C.S.N.qui cherche à fermer l\u2019entreprise et va probablement y réussir.La C.S.N.cherche à faire ici un autre Lar Machinerie\u2019.Visiblement pessimiste il ajoute: \u2018\u2018La C.S.N.fera ce qu\u2019elle voudra, il ne semble plus y avoir d'entente possible\u201d.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13avril 1983, page 3 to- 8 patrouille BIE\" Lance et casse ALMA- La saison de baseball vient de débuter et les Steve Rogers en herbe tentent d'imiter leur idole dans des circonstances parfois peu sportives.Un fêtard y est allé de sa plus belle motion pour tirer une bouteille de bière dans le pare-brise d'une automobile stationnée au centre-ville.Le pare-brise est fracassé mais notre homme n'a pas été repêché par son équipe préférée.Frappe et court ALMA- Les règles élémentaires du baseball seraient-elles en train de devenir à la mode chez les automobilistes?On peut le croire lorsqu'on constate que le \u2018frappe et court\u2019 est bien re pandu à Alma.Pas moins de cinq conducteurs ont frappé une autre automobile et décidés de prendre la fuite le plus rapidement possible après avoir fait contact.Bicyclettes ALMA- Entre deux tempêtes de neige, le soleil s\u2019est montré le bout du nez ces derniers jours, ce qui a incité de nombreuses personnes à sortir leur bicyclette du garage, histoire de se délier les jambes après six mois d'hibernation.Comme il fallait s\u2019y attendre, des individus sans scrupules ont profité de ce contexte pour voler les bicyclettes.On signale deux vols semblables au cours de la dernière semaine et ils sont probablement annonciateurs d\u2019une longue série.Vagabondage ALMA- Depuis quelques jours, il errait dans les rues du centre-ville d\u2019Alma tout en faisant quelques incursions dans les endroits publics pour se réchauffer un peu.On ne le verra plus pour un bon bout de temps semble-t-il car il a été intercepté par les policiers sous une accusation de \u2018\u2019vagabondage \u2019.Alma n\u2019est pas Paris.Fraude ALMA- 11 n'avait sans doute pas de numéro d'identification personnelle lui permettant d'utiliser le fameux guichet automatique.C\u2019est pourquoi il a fait appel à la bonne compréhension d\u2019un commerçant pour changer un chèque d\u2019une valeur de 128$.Malheureusement, il s'agissait d'un faux chèque.Décourageant ALMA- Pendant tout l'hiver, il a travaillé pour se faire de belles cordes de bois de chauffage en prévision des feux de camp de l'été.Mais dès le printemps venu, un mauvais plaisant a cru qu\u2019il serait moins essoufflant de s'emparer de ce bois déjà tout cordé que de s\u2019en couper lui- même.Que d'efforts inutiles.Bruyant ALMA- Les restaurants ne sont pas des endroits idéaux pour piquer une colère et notre homme a pu réfléchir à cela derrière les barreaux.Il a été arrêté dans un restaurant d'Alma sous l'accusation d'avoir troublé la paix.Perdu et retrouvé ALMA- Pendant quelques heures, le propriétaire du véhicule était très nerveux, on venait de lui subtiliser son moyen de locomotion.Mais comme dans les plus belles histoires, tout est bien qui finit bien car on a retrouvé l'automobile quelques heures plus tard.Bizarre ALMA- Allez savoir comment on peut penser a faire un vol de cet ordre?Un automobiliste déplore la perte d'un feu rouge de son véhicule, conséquence d\u2019un vol.De bonne humeur ALMA- L'alcool aide parfois à rendre euphorique, mais ce n\u2019est pas l\u2019état d'esprit rêvé pour la conduite automobile.Notre homme se l\u2019est fait rappeler de belle façon lorsque les policiers l'ont invité à subir le test de l\u2019alcootest.Mélomanes ALMA- Des amateurs de musique ou de gains faciles se sont manifestés plusieurs fois au cours des derniers jours en subtilisant des chal- nes stéréophoniques et des cassettes dans des véhicules.te >» reo pee cw moe 2 a A> = - \u2014 = a 1] 3 De la Tamise a la Petite-Décharge \u201cInterdit aux touristes et aux âmes sensibles\u201d.La petite affiche, discrète mais bien en vue du piéton, pourrait être posée de chaque côté de la passerelle qui traverse la Petite-Décharge.Les visiteurs éviteraient la découverte pas tellement affriolante d\u2019une réalité qu\u2019on ne clame pas dans les dépliants touristiques et les autres sauraient à quoi s\u2019en tenir avant d\u2019entreprendre leur traversée.Depuis des années, tout le monde s\u2019en est donné à coeur joie pour éliminer toute vie aquatique de ce cours d\u2019eau pourtant magnifique qui traverse la ville d\u2019Alma.Les égouts de la ville s\u2019y déversent sans autre forme de traitement; la rivière Bédard, cours d\u2019eau le plus pollué de la région, s\u2019y jette; la compagnie Price y expédie quotidiennement des tonnes de résidus solides auxquels il faut ajouter les rejets de liqueur de sulfite.Résultat: ce qui devrait étre un plaisir a regarder est devenu un véritable dépotoir, un égout à ciel ouvert qui affecte grandement la qualité de vie de la population locale.Ecrasé sur un cran en goûtant le soleil printanier dans le Parc Falaise, j'avais tout le loisir d\u2019examiner la rivière qui se dessinait sous mes yeux.Vue de loin, elle est encore le point d\u2019attraction majeur qui donne a Alma tout son cachet si particulier.Mais si on s\u2019en approche trop, on risque de perdre aussitôt toute pensée le moindrement poétique.Même gonflée un peu par la crue des eaux printanières, la Petite-Décharge fait peur à voir.Qu\u2019est-ce que cette situation provoque parmi la population d\u2019Alma?De la colère envers les pollueurs, une certaine honte peut-être, mais un peu d\u2019indifférence aussi malheureusement.Ça fait tellement longtemps qu\u2019on vit avec cette situation qu\u2019on finit sans doute par ne plus y penser.Heureusement, il semble que ce n\u2019est qu\u2019une question de semaines avant que la ville d\u2019Alma soit incluse dans la troisième phase du programme québécois d\u2019assainissement des eaux.Mais il faudra aussi que Saint- Bruno et Hébertville-Station emboitent le pas pour dépolluer la rivière Bédard, un affluent de la Petite-Décharge.Sans oublier le principal: la compagnie Price qui prévoit depuis des années des dépenses de près de 200 millions pour moderniser la papeterie d\u2019Alma, ce qui éliminerait le procédé de la pâte sulfite, grand responsable de la pollution du cours d\u2019eau.Tout cela veut dire plusieurs millions de dollars, si on considère que la seule épuration des égouts d\u2019Alma entraînera des déboursés de 25 à 30 millions.De plus, il faut compter un minimum de quatre ans entre la signature de l\u2019entente et l\u2019entrée en opération de l\u2019usine d\u2019épuration.Au rythme où se déroule le programme d\u2019assainissement actuellement au Québec, la dépollution de la re GIRARD Petite-Décharge, c\u2019est pas demain la veille.Est-ce que ça signifie qu\u2019il faut endurer la situation actuelle pendant de nombreuses années encore?Parait que ça serait moins dramatique si le débit de la rivière était haussé.Ce serait vraiment plus beau aussi.ll y a donc un autre intervenant dans le dossier: Alcan.Les groupes impliqués sont nombreux et les millions se comptent par centaines.Mais si les Londoniens ont réussi à dépolluer la Tamise, les Almatois doivent bien être capables de dépolluer la Petite-Déchar- ge! Une question de millions bien sûr, mais aussi de volonté.Rébellion à la C.S.N.Une rébellion inusitée secoue la Confédération des syndicats nationaux (C.S.N.).A la suite de l'échec de la dernière campagne de maraudage dans la construction, et devant l'érosion dramatique de ses rangs par le chômage.la Centrale.par un vote serré, avait mis en tutelle la Fédération nationale des syndicats du bâtiment et du bois.Craignant à leur tour de voir les travailleurs déserter la C.S.N.si la Centrale garde le contrôle.plusieurs de ces syndicats réclament ces jours-ci le retour au régime démocratique qui est de règle à la C.S.N.Quel que soit le résultat \u201cLE LAC-ST-JEAN' ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'enga- DIRECTEUR GÉNÉRAL: René Maltais RÉDACTION: Information générale Claude Garon (responsable) Jean-Pierre Girard (journaliste) Information sportive Normand Simard (resnonsable) MONTAGE: Jean Tousignant Marc Boivin Denis Côté PETITES ANNONCES: Raymonde Potvin ABONNEMENT: Raymonde Potvin COMPTABILITÉ: Claire Larouche PUBLICITÉ: Jeannot Boulianne Yvan Leroux ge à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.Abonnement région Saguenay- Lac-Saint-Jean-Chibougamau- Chapais: 12 mois: 27 $.Rabais de 4,20 $ sur prix à la pièce.Autres endroits au Canada: TIRAGE: 38.Clarence Rossignol COMPOSITION ET IMPRESSION: \u2018Imprimerie Le Lac-St-Jean\u201d & un es cu in secoue \u2014opomssn es Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Courrier de deuxième classe - Enregistrement N° 0322 =H Di Alma Amérique du Nord: 53 $.Europe: 58 $.525, av.du Pont sud Tél.: 668-4545 Page 4, LE LAC-ST-JEAN, mertredi 13 avril 1983 de cette rébellion, on peut se demander si la C.S.N.ne sera pas balayée lors du prochain round, alors que les \u2018gars de la construction\u2019.sévèrement touchés par le chômage ou menacés de perdre leurs avantages.porteront vraisemblablement leur allégeance à la Centrale la plus cohérente.À première vue, la tutelle imposée à la Fédération de la construction n'était guère justifiée.La Centrale porte elle-même sa part de responsabilité dans l'échec Wn Jee ds» \u2018\u20ac pacs aux lettres reve «geet I0TRA LRP CADDO 2 des à © DAS JATS LE Lac-S- Sea LE LA TESDONdATUS A VEUT 5 Shame ac PES ata cs ar TRC ge telephone ce Lac-S* Jean ve »gage nas 4 Pub \u2018er \u2018Ou\u2019es les 'e\u201cres rbques à 'PIOUTTE\" ES EE Mar LS 59 a.ves doc.\u2026nent cer Des L'auteur assume en'ce nsnr nr.sab ede ses opr ane Tout en orespectanrt a npevsee de Ley Leuac-S'-Jear - a a - WAS AE its wm um\u2018.= En VISITE DU MINISTRE MICHEL CLAIR (3 Regroupant des transporteurs ainsi que les responsables du trafic routier dans de nombreuses entreprises de la région, le Club de trafic du Saguenay-Lac-Saint- Jean tiendra un souper, le 21 avril, à l'Hôtel Roussillon, où le conférencier invité sera le ministre québécois des Transports, M.Michel Clair.DROITS DES RETRAITES L] Fondée le 31 janvier dernier, l'Association almatoise de la défense des droits des retraités et pré-retraités regroupe actuellement 64 personnes et elle poursuit le recrutement de membres.Ceux qui veulent y adhérer n'ont qu\u2019à composer le numéro de téléphone 662-6034 ou encore se rendre au 473 de la rue Collard à Alma.PAS DE VACANCES POUR LES ACCIDENTS Sous le thème \u2018Les accidents en prennent pas de vacances'', le Page 10, LE LAC:9T- JEAN; mercredi 13 avril 1983.CONGRÈS DU CONSEIL CENTRAL J Sous le thème \u2018\u2019Combattons la division, construisons notre unité\u201d\u2019, le Conseil central des syndicats nationaux du Saguenay- Lac-Saint-Jean tiendra son con- grés annuel les 19, 20, 21 et 22 avril, à 'auberge, La Diligence, a Dolbeau.SEMAINEDE LA CONSERVATION [J En collaboration avec la Fédération québécoise de la faune, le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche tient présentement du 10 au 16 avril, la Semaine de la conservation de la faune.Le thème retenu cette année est \u2018\u2019Pour mieux connaître la faune\u2019 et une trousse pédagogique élaborée a été envoyée à différentes associations de chasseurs et pêcheurs ainsi qu'à des milliers d'étudiants.Conseil canadien de la sécurité tiendra une campagne nationale d'information, du ler au 7 mai.Au Canada, pendant les mois de juin, juillet et août, plus de 3400 morts et des dizaines de milliers de blessures sont provoquées par les accidents reliés aux activités estivales.NOUVEAU C.A.[J La conférence des relationnis- tes du Saguenay-Lac-Saint-Jean a élu récemment son nouveau conseil d'administration.Dans l\u2019ordre habituel, MM.Michel Fi- fion d\u2019Alcan, Eddy Dénommé de Niobec, Denis Angers de Communication par l'image, le président Bérard Riverin de l'Hôpital de Chicoutimi, Violette Dion de la Commission de la santé et de la sécurité au travail ainsi que M.Clovis Tremblay, de la Chaîne coopérative du Saguenay.LE CENTENAIRE DE SAINT- BRUNO _\u2014\u201d La municipalité de Saint-Bru- no célébrera son centenaire de fondation, en 1985, et des célébrations marqueront cet important anniversaire.Déjà, un comité provisoire est à l'oeuvre où on retrouve les personnes suivantes: René Bouchard, président; Vital Girard, vice-président; Jacques Demers, secrétaire ainsi que Raymonde Rodgers, Rolande Tremblay, Clément Lajoie et Rosaire Simard, directeurs.Un comité permanent sera créé prochainement et toute la population sera invitée à collaborer.Pour obtenir plus de détails, on peut communiquer avec M.Jacques Demers, au numéro 343-2303 ou 343-3437.DES EMPLOIS TEMPORAIRES {J Sur les 6 900 000 $ que le gouvernement du Québec injectera dans le réseau des Affaires sociales pour la création d'emplois temporaires, la part du Sa- guenay-Lac-Saint-Jean se chiffrera à 573 800 $.Les sommes disponibles ont été réparties entre les régions au prorata du nombre de bénéficiaires de l'aide sociale et ce sont les conseils régionaux de la santé et des services sociaux qui seront responsables de l'administration du programme dans les régions.MARCHÉ AUX PUCES -.Après trois semaines d'interruption, le marché aux puces du ROCCA reprend ses activités, le dimanche 17 avril, de midi à 17 h, au sous-sol de l'église Saint-Sa- crement.C'est un rendez-vous familial où sont disponibles des articles de toutes sortes, et à des prix très raisonnables.Ceux qui désirent réserver une table n'ont qu'à composer le numéro 668- 7868.SERÉNA [J Seréna, le service régional de régulation des naissances, poursuit ses activités d'enseignement de la méthode sympto-thermi- que, de promotion des méthodes naturelles et de diffusion des connaissances sur la fertilité.À Alma, on peut rejoindre Seréna en composant le numéro 668- 8427.VENDEUR ETOILE J La compagnie International Harvester a honoré récemment ses meilleurs vendeurs et M.Robin Lévesque, de la maison A.Villeneuve enr., d'Hébertville, s'est mérité le titre de vendeur étoile en se classant premier de la zone Est du Québec, pour la période estivale 1982.De ce fait, M.Lévesque figure parmi les cing meilleurs vendeurs de cette compagnie, au Québec.RETROUVAILLES DES JOCISTES DE LA REGION :/ À Alma, le samedi 23 avril 1983 au sous-sol de l'église Saint- Sacrement, tous les anciens jo- cistes et leur conjoint ou conjointe sont invités à cette rencontre qui débutera à 15 heures.Parmi les anciens jocistes attendus, il y aura la première présidente Thérèse Maltais et le premier président Louis-Philippe Sa- vard ainsi que Mgr Roland Potvin et l\u2019abbé Charles Bouchard.Un petit coup d'oeil dans l\u2019histoire de la J.O.C.féminine démontre que les activités ne manquaient pas à l'époque.Les cours d'art ménager comme la couture, la cuisine, et le tricot étaient populaires et répondaient à un besoin.Aujourd\u2019hui, l'AFEAS poursuit l'oeuvre commencée par le Syndicat d'économie domestique d'alors.Des souvenirs qui seront remémorés lors des retrouvailles du 23 avril.UNE SUBVENTION DE 6 200 $ {] Le ministère des Affaires culturelles vient d'accorder une subvention de 6 201 $ a la municipalité de Desbiens pour lui permettre d'effectuer une évaluation du potentiel archéologique de la rive Est de l'embouchure de la rivière Métabetchouan.C\u2019est dans ce secteur, on le sait, qu'est érigé le parc Jean-Dequen.CONFÉRENCE ROSE-CROIX _ Le Pronaos jeannois d'Alma, organisme affilié à l'ordre de la Rose-Croix A.M.O.R.C.tiendra une conférence publique, le vendredi 29 avril, à 21 h 15, à La Tourelle du cégep.La conférence aura pour titre \u2018Conception rosicrucienne de la vie\u2019 et le conférencier invité sera M.Robert Blais, de Québec, qui développera des thèmes comme la réincarnation, la loi du karma et l\u2019illumination.On peut obtenir plus de détails en composant le numéro 668-8085 ou 668-8074.yr Cappy a SPE pue\" - a.UT \u2014+ WU WU v ol = d pe 3 no cet paie yy Sage pce yr bree ie POUR LES PRETS ET BOURSES 3 Alors qu\u2019elle était auparavant le 30 septembre, la nouvelle date limite pour soumettre une demande de prêts et bourses a été fixée au 30 juin.Les formulaires étant dorénavant complétés avant les vacances, le ministère de l'Éducation estime qu'il pourra accélérer le traitement des demandes et accroître le nombre de prêts disponibles dès la rentrée scolaire.Des aménagements spéciaux sont cependant prévus pour les élèves qui, pour une raison ou une autre, n'auraient pas reçu confirmation de leur admission au cégep ou à l'université suffisamment tôt pour se conformer à ce délai.Les étudiants désirant obtenir plus d'information pourront le faire auprès du conseiller en information scolaire et professionnelle ou la personne responsable de l\u2019aide financière de leur établissement.ÉCHANGE DE PLANTES VERTES .Pour la troisième année consécutive, le comité culturel de Saint-Coeur-de-Marie invite la population à participer à une journée d'échange de plantes vertes, le 4 mai, à 19 h 30, au local du comité qui est situé à l\u2019aréna.Le processus est très simple: il s'agit d'amener au maximum cinq plantes de bonne qualité, dont deux au maximum de la même espèce.Aucun frais n'est exigé et on peut obtenir plus de détails en composant un des deux numéros suivants: 347-5521 ou 347-3047.SÉJOUR DE PÊCHE ET DE VILLÉGIATURE -\u2026 Depuis le samedi 12 mars, le Service de réservation et de renseignement du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche accepte par téléphone les réservations pour séjour de pêche ou de villégiature dans les parcs et réserves du Québec.À noter qu'on peut faire ses réservations tous les jours, du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h, jusqu'à la fin de la saison estivale.On peut réserver sans frais au numéro de téléphone 1-800-462-5349.AU SUJET DE LA BAIE MOISE J La semaine dernière, nous vous parlions des recherches entreprises à la Zone touristique pour découvrir l'origine de l'appellation de la Baie Moise.Une petite erreur s'est glissée malheureusement dans le numéro de téléphone.Si vous avez des renseignements à ce sujet, il faut contacter Mme Denise Couture au numéro suivant: 668-6556.PARENTS- SECOURS \u2014.Tous les parents-secours et les personnes intéressées sont invités à assister à la première assemblée générale annuelle qui | aura lieu le mardi 19 avril 1983 à 19 h 30 au sous-sol de l\u2019église Saint-Jude.Outre le compte- rendu de l'année et l'élection du nouveau comité, le capitaine Claude Claveau de la Sûreté municipale expliquera le nouveau programme de prévention donné dans les écoles aux enfants et il parlera également des arcades de jeux.FOUR À CHAUX OU M.Paul Tremblay est présentement au travail pour écrire le volume du centenaire de la paroisse Saint-Joseph et il se heurte à une petite difficulté: on ne trouve pas d'illustration ou de photo d\u2019un four à chaux.Si quelqu'un est en mesure de le dépanner, on peut lui écrire à C.P.218, Alma ou encore lui téléphoner à 662- 3011.ASSOCIATION DES REEDU- CATEURS + L'Association des rééduca- teurs du Saguenay-Lac-Saint- Jean, Côte-Nord inc.invite tous les éducateurs à son congrès annuel qui aura lieu les 16 et 17 avril 83 à l'Hôtel Le Montagnais de Chicoutimi.Une conférence sur la réalité thérapie sera donnée par M.Brian Mulhérin, deux ateliers seront donnés par des personnes de la région et le thème du congrès pour cette année est \u2018\u2019L'Association régionale s'empare-t- elle de l'A.E.S.Q.?(Association des éducateurs spécialisés du Québec)\".GASTON L\u2019HEUREUX PRESIDENT DU QUILLETHON [J M.Gaston L'Heureux, artiste bien connu au Québec, est le président d'honneur du quillethon annuel du Service budgétaire populaire d'Alma.Il lance une invitation à toute la population pour la tenue de cet événement qui se déroulera le dimanche 24 avril au Palais des quilles d'Alma de 9 h 00 à 19 h 00.Les gens pourront collaborer en devenant joueur lors du quillethon ou en commanditant un quilleur.Pour plus d'informations, vous pouvez vous adresser au Service budgétaire populaire à 668-2148.ÉLUS À LA QUÉBÉCOISE S.S.M.(0 M.Lucien Bergeron, président de la S.N.Q.du Saguenay-Lac- Saint-Jean, a été élu au bureau de direction de La Québécoise, société de secours mutuel, lors de l'assemblée générale de la Société, à Montréal.Mme Rita Turbide, membre du conseil d'administration de la S.N.Q., a aussi été élue membre du conseil d'administration de la même société.Fondée en 1977 à Chicoutimi, La Québécoise regroupe huit S.N.Q.et compte 90,548 membres.Elle a un actif de 5 686 000 $ et un, en vigueur, d'assurance-vie de 185 930 700 $.LE PRIX AUGUSTE- BECHARD La Société nationale des Québécois du Saguenay-Lac-Saint Jean fera connaitre ce matin le seizième lauréat du prix de journalisme Auguste-Béchard, lors du déjeuner du Cercle de presse du Saguenay, à l'Hôtel Chicouti- mi.Le prix Béchard a été institué en 1964 dans le but de signaler les mérites d\u2019un journaliste de la région dont la compétence et le rayonnement ont servi les intérêts de la collectivité québécoise régionale.Le prix veut aussi perpétuer la mémoire d'Auguste Bé- chard, fondateur du premier journal \u2018\u2019Le Saguenay\u201d, il y a un siècle.UNE CAMPAGNE DE FINANCEMENT \u2014\u2026 L'Hôpital Sainte-Justine, à Montréal, a lancé récemment une campagne de financement dont l'objectif de recueillir 15 millions sur Cinq ans, afin de moderniser ses installations.Cette institution accueille et traite annuellement plus de 200,000 enfants, provenant de toutes les régions du Québec, et c'est la raison pour laquelle la campagne sera menée dans tout le Québec.En ce qui concerne plus particulièrement l\u2019année 1983, l'objectif est d'amasser 2 millions, les prix reliés au tirage ayant une valeur de 250 000 $ DES SUBVENTIONS DE 55 000 $ _) Dans le cadre de son Programme de création d'emplois en milieu municipal, le ministère québécois des Affaires municipales vient de verser des subventions totalisant 55 098 $ à quatre municipalités de la région pour y exécuter divers travaux comme l'entretien et la réparation d'équipements de loisir, le recensement, la tenue d'archives et l'amélioration de l\u2019environnement.Les quatre municipalités bénéficiaires sont Saint-Nazaire, 21 600 $, Sainte-Monique, 14 738 $, Saint-Bruno, 14 760 $ et Delisle, 4 000 $.AFEAS SAINT-JOSEPH _\u2026 L'AFEAS Saint-Joseph tiendra sa réunion mensuelle le mardi 19 avril prochain à 20 h au Foyer des adultes du Creps d' Alma.DEUX CONTRATS DE 18,5 MILLIONS J Hydro-Québec a consenti récemment deux contrats totalisant plus de 18,5 millions pour la construction de la quatrième ligne Chamouchouane-Jacques-Cartier, à 735 kV.Deux entreprises de Victoriaville et Montréal devront embaucher 400 travailleurs pour la réalisation de ces travaux qui devront être complétés en mai 1984, en vue de la mise en service AU CONCOURS DE CHANT POPULAIRE J La finale du concours amateur de chant populaire de la Jeune Chambre d'Alma approche à grands pas puisqu'elle aura lieu le ler mai, à l'Auditorium d'Alma, à l'automne de la même année.Cette ligne de transport d'énergie provenant du complexe de la Baie-James alimentera la région de Québec.les billets devant d'ailleurs être mis en vente prochainement.En- tretemps, les demi-finales se poursuivent, la soirée du 3 avril s'étant soldée par les résultats suivants: 1'° rangée, Manon Bernard de Saint-Bruno, 72,33 et Louise Brassard, 80; en deuxième rangée, Langis Perron de Kéno- gami, 77,16 et Denis Gagnon d'Aima, 72.Dans le but de promouvoir la photographie amateur et d'exploiter à fond l'originalite de nos photographes.VOTRE JOURNAL lance un concours avec prix a gagner pour les photos les plus originales et insolites Une legende devra accompagner les photos Chaque semaine.en page 2 de VOTRE HEBDO une photo sera publiee et une fois par MOIS.UN gagnant sera déterminé Le photographe de la semaine pourra déguster un menu du jour de l'entreprise de l'année à Aima.le restaurant LE DOYEN situe sur la rue Collard Le gagnant du mois aura pour sa part droit avec son conjoint ou sa conjointe à un souper gastronomique d\u2019une valeur totale de 50$ au même restaurant dont le Bouchard est le propriétaire.Les photos ne maitre-cuisinier Marcel seront pas retournées aux propriétaires Mais on pourra toujours les récupérer à nos bureaux Coin du Pont et \u2018 boulevard Auger Une idée originale de votre hebdo en collaboration avec le restaurant Le Doyen LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 avril 1983, page 11 PUNY a Md Ss - = Les 15, 16 et 17 avril Congrès national es étudiants à Alma Par Claude GARON ALMA- Fondée au mois de novembre 1982, la Fédération des associations étudiantes collégiales du Québec, la F.A.E.C.Q., tiendra son premier congrès annuel les 15, 16 et 17 avril, au Cégep d\u2019 Alma.Selon les porte-paroles de I'Association des étudiants du Collège d\u2019Alma, ces délibérations de trois jours réuniront de 75 à 100 personnes représentant environ 25 des 44 institutions collégiales publiques que compte le Québec.Outre l\u2019élection d\u2019un exécutif et l'adoption de prévisions budgétaires, les congressistes se pencheront sur plusieurs sujets d'intérêt commun comme le fonctionnement de la Commission d'initiative pédagogique des étudiants du Québec et la Commission pédagogique départementale, la récupération consécutive au conflit entre l\u2019État et les enseignants, la reconnaissance officielle et les modalités de financement des associations étudiantes ainsi que l'impact des lois 68, 70, 105 et 111.De plus, les représentants des cégeps présents seront reçus à l\u2019Hôtel de Ville et invités à signer le Livre d\u2019or.NOUVELLE PHILOSOPHIE De fondation récente, la F.A.E.C.Q.se caractérise par un changement profond de philosophie comparativement à l'Association nationale des étudiants des cégeps du Québec, I'A.N.E.C.Q., plus portés vers une analyse marxiste des problèmes et des modes d'action radicaux comme l'occupation des écoles.Or, le contexte économique et social s'étant considérablement modifié au cours de la dernière décennie, ce type de stratégie basée sur la confrontation avec les autorités ne correspond pas nécessairement à la mentalité des étudiants du collégial, en 83.Tout au moins à Alma, on affirme volontiers que les bases de I'A.N.E.C.Q.sont en voie d'effrondrement alors que la nouvelle fédération semble avoir le vent dans les voiles.Cette nouvelle philosophie d'action, les porte- paroles locaux la caractérisent par le \u2018calme et la patience\u2019, mais aussi par des préoccupations plus concrètes comme l'amélioration du régime des prêts et bourses et la future législation gouvernementale sur les associations étudiantes du Québec.La F.A.E.C.Q.est aussi disposée à collaborer avec les autorités et elle n'a pas hésité à formuler un avant- projet de loi au ministre Camille Laurin.a § 3 $ i # à as BP ee s Cove tan Le directeur général du Cégep d\u2019Alma, M.Rémi Bouchard, est le premier à admettre le nouveau style, fondé sur le dialogue, préconisé par l'Association des étudiants.attention Les soivants sont réutilisables.Ne les jetez donc pas dans l'eau! EA Cette orientation de prévenir les problèmes et de tenter de trouver des solutions avant d'atteindre des points de crise, elle se manifeste aussi sur le plan local.Le directeur général du Cégep d\u2019Alma, M.Rémi Bouchard, est le premier à reconnaître l\u2019existence de ce nouveau style de relations entre les étudiants et la direction de l'établissement et sa seule présence à la conférence de presse convoquée par les étudiants l'illustre éloquemment.Le président de l'Association des étudiants du cégep d'Alma, M.Mario Bergeron, résume fort bien toute cette nouvelle approche lorsqu'il affirme: \u2018On a certainement plus de poids en discutant avec les professeurs et l\u2019administration\u2019\u2019.René Forest et Jocelyn Fortin, deux des organisateurs du congrès national qui a lieu en fin de semaine, au Cégep d\u2019Alma./ = JL + q ta - or Ew x à | \u2018 Veo A 75 2 î N % \u201ca = + _ Page 12, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 avril 1983 ti =H pour out le Les cretons C.C.Sun produit amélioré EXIGEZ-LES! \\ dk # = Z2FRSREL QEZST \u2014 r t * t Le Marché a Go-Go kt - = rr A UP EE GA i 5\u2019 AFFILIE |A ALIGRO ALMA (C.G.) - Les partisans de l\u2019achat chez- nous ont depuis hier une bonne raison de se réjouir puisque le Marché à Go-Go d\u2019Alma a annoncé qu'il venait de s'\u2019affilier au grossiste Aligro.Sans perdre son identité propre, le Marché à Go-Go entre ainsi dans la famille des marchés Servi- Mart.Les deux parties semblent trouver leur compte dans cette affiliation.Ainsi, en fournissant environ 50 % de toute la marchandise mise en étalage par le Marché a Go-Go, Aligro, qui dessert déja tout le Sague- nay-Lac-Saint-Jean, la région de Charlevoix et une partie de la Côte- Nord, accroît son volume de ventes et pourra créer deux emplois nouveaux.Alcan en 5 ans re.Perte de plus de 900 emplois ARVIDA (C.G.)- Selon le Syndicat national des employés de l'aluminium d\u2019Arvida, plus de 900 emplois auraient été perdus en cing ans aux installations de la compagnie Alcan a Jonquié- Les chiffres compilés par le syndicat font état de 574 retraites et pré-retraites, 211 décés d\u2019employés encore actifs ainsi que 40 départs volontaires et congédiements.ce qui totalise 825 emplois.À cette liste, on ajoute de 30 à 40 emplois perdus dans le secteur des bureaux et environ 50 au nouveau centre de calcination.*11 faut noter également que la fermeture de __ deux salles de cuves en février 1982 a entraîné 147 mises à pied.Théoriquement, n'eut été cette fermeture, la liste du 1er janvier 1983 montrerait une diminution de 543 emplois perdus au lieu de 690 et, advenant la réouverture de ces salles de cuves, ces 147 emplois seraient ainsi récupérés.Des 825 emplois perdus, 282 auraient été comblés, soit 34,18% '.écrit le syndicat.Ses opérations requérant plus d'espace, Aligro déménagera d'ici quelques semaines son libre- service, ce qui libérera 5,000 pieds carrés de plancher dans son entrepôt du parc industriel.Un projet d'agrandissement de cet entrepôt est également en cours d\u2019élaboration.Quant au Marché à Go- Go, son porte-parole et président, M.Jean-Marc Auclair, souligne qu'il pourra compter sur des prix aussi avantageux que lorsqu'il s'approvisionnait chez des grossistes de Québec.Des services techniques avant- gardistes et surtout la proximité de l\u2019entrepôt Aligro lui apparaissent comme des avantages non négligeables.Par ailleurs, l'implica- Colloque de zone Un appel pressant du C.E.A.ALMA CG.) \u2018Le succès du colloque du 27 avril repose sur le nombre de participants.Comme ce sera le premier colloque tenu au Sague- nay-Lac-Saint-Jean, il faut qu'il soit un succès extraordinaire.Nous nous devons de donner l'exemple.comme nous l'avons d'ailleurs si bien donné dans d'autres domaines et ce, si souvent Seréna Il dépend donc de chacun d'en assurer la réussite\u2018.C'est par cet appel pressant que le Conseil économique d'Alma et de Lac-Saint-Jean-Est rappelle la tenue prochaine du colloque de zone, le 27 avril, au Complexe Jac- ques-Gagnon.Phase préliminaire devant mener au Sommet sur l'économie et le développement de la Assemblée annuelle ment à la rénovation.Pour la MRC, les budgets réservés | sont de 100 000 $ pour le propriétaire occupant et de 29 000 $ pour le propriétaire bailleur.Aide à la rénovation Pierre Gimaiel apporte des ry u mn ALMA (J.-P.G.) - Le député fédéral Pierre Gimaîïel vient de faire le point sur l'aide à l'habitation dans la circonscription Lac-Saint-Jean.Le programme PAREL s applique a tout le territoire de la MRC Lac- Saint-Jean par son volet rural, sauf la Ville d\u2019Alma et la municipalité de Notre-Dame d\u2019Hébertville.En y allant de ces précisions, le député soutient qu'il se doit de faire certaines rectifications à la suite de récentes déclarations laissant croire que certains secteurs du comté Lac- Saint-Jean n'étaient pas désignés comme zone dans laquelle s'appliquent les subventions de la Société canadienne d\u2019hypothéque et de loge- couvertes ville.ment.Pour ce qui est des municipalités d'Alma et d'Hébertville, elles sont par le programme PAREL urbain et les montants respectifs de subvention sont de 132 000 $ pour Alma et de 23 000 $ pour Hébert- À Alma, une partie seulement de la ville, composée de 3 secteurs représentant près de la moitié du territoire de la municipalité sont couverts par le PAREL urbain.Pour ce qui est du reste de la ville, le Programme canadien de rénovation des maisons (PCRM) s'applique à la grandeur de la MRC, incluant toute la Ville d'Alma.Donc, tout le territoire de la MRC est couvert par un programme de subventions à la rénovation et les négociations entre le MRC et la SCHL semblent se rapprocher du dénoue- ALMA- C'est sous le thème \u2018Seréna, une richesse à découvrir\u2019\u2019 que le service régional de régulation des naissances tiendra son assemblée générale annuelle, le 23 avril, à compter de 13 h.à l'école Notre-Dame-de- Lorette de Saint-Nazaire.Ce thème, précise-t-on dans un communiqué de presse, \u2018veut caractériser les trésors de notre service, tels la diffusion des connaissances de la fertilité pour permettre à l'homme et à la femme de l\u2019assumer et la prendre en charge, la promotion des moyens naturels de régulation des naissances, sources de croissance et d'épanouissement de l'amour, le respect et l'harmonie des rythmes biologiques, bref, une richesse à grande dimension à la portée de tous\u201d.À partir de 16 h 30, des invités spéciaux se joindront à l'assemblée, dont le docteur Sylvain Gagnon, gynécologue.qui parlera de la clinique de fertilité de l'Hôpital de Chicoutimi.L'assemblée se terminera par une soirée sociale.\u201c llet, directeur général d'Aligro, Jean-Marc Auclair, président du Marché a Go-Go et Roch Lavoie, gérant des ventes chez Aligro se félicitent de l\u2019entente intervenue entre les deux parties.tion dans ce dossier du Conseil économique d\u2019Alma et de Lac-Saint- Jean-Est n'est pas fortuite.Cette affiliation s\u2019inscrit en effet dans une volonté du C.E.A.d\u2019inciter les commerçants et entrepreneurs de la région à acheter leurs région 02, au printemps de 1984, ce colloque veut permettre à chacun de faire part de son point de vue sur les grands axes autour desquels devrait s'articuler notre développement au cours des prochaines années.Les participants auront le choix entre neuf biens et services aupres d'entreprises régionales, lorsque cela s'avère possible.Car, bien sûr, de telles pratiques ont des incidences directes sur la création d'emplois.De la compagnie Ali- gro, on doit également rappeler qu\u2019elle a grandi ateliers de travail: l'industrie forestière, l'agro- alimentaire, l\u2019industrie minière, le tourisme, l'entrepreneurship, les petites.moyennes et grandes industries.les ressources humaines, les ressources culturelles et le secteur tertiaire.Dans chaque cas, un animateur considérablement en dix ans d'existence.Outre les installations d\u2019Alma, qui emploient une cinquantaine de personnes, l'entreprise dispose en effet d'un entrepôt à Ma- tane et d'un autre à Thet- ford-Mines, où se trouve aussi le siège social.coordonnera les débats et des personnes-ressour- ces seront sur place pour fournir l'information de base.Afin de lui permettre de mieux planifier cette journée, le Conseil économique demande aux gens de s'inscrire au plus tôt, en composant le numéro 662-6645.FRANCHISE DISPONIBLE LE CARREFOUR ALMA \u2014 Vous voulez joindre une organisation respectée et connue du public \u2014 Vous désirez devenir votre propre patron \u2014 Vous avez le sens des affaires \u2014 Vous avez la capacité d'investir dans un commerce déjà établi à Place du Royaume.Chicoutimi et/ou dans ce nouveau à Alma \u2014 Vous êtes interessé à opérer en franchise, un ou deux Centres du Rasoir \u2018\u2018Fine Lame \u2014 Voilà l'opportunité! lancée pour le territoire du Lac-Saunt- Jean' Écrivez ou communiquez avec: M.Luc Filion, directeur des franchises (514) 769-3852 (ENTRE ; Pasnir \u2018Fine Lame x 1, Place du Commerce Suite 160, lle-des-Soeurs MONTREAL (Québec) H3E 1A4 Déjà 21 magasins au Québec! RENAE TU ae [27108 ut\u201d ILE) Ee LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 avril 1983, page 13 Crm lh ai \u2014 - Wl o> a 2 gd Rabais ES 645, Sacré-Coeur 645, Sacré-Coeur = S10 = Power-mate à électro-orosse pratique et très efficace Dépoussière vos tapis, recouvrements et tentures d'une manière très efficace.L'électro-brosse alliée à une puissante aspiration désincruste la poussière de vos tapis.Aspiration latérale permettant de nettoyer le long des plinthes.Protecteur de surcharge arrétant le moteur en cas d'engorgement.Réglable à 4 hauteurs selon velours du tapis.4 accessoires de luxe pour meubles, planchers, recouvrements dont Reg.$399.98 suceur plat.Aspiration réglable.Rayon d'action 31\".206 232 296 DL.299.88 Prix en vigueur du 11 au 30 avril, 1983 dans la limite des stocks disponibles Electro-brosse très efficace (me Brosse tres large avec aspiration latérale e PROTECTION Protecteur de surcharge en cas d engorgement ® Demonstration de nos Power-mate sur demande 4 accessorres de luxe sous le couvercle Utiliser ici les reseignements | Sears Atelier de réparation 668-4593 propres au point de vente 668-8391 VOUS en avez pour votre argent.et plus Page 14, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 avril 1983 «xe me oe a TE CCE 3 - PPI _ a < o, Pr » Fromage et madrid see re Pere ptet pes à = Pour achats, suggestions ou recettes nous invitons nos clients et amis à venir nous rencontrer ! crevettes Page 24, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 avril 1983 4 ART CULTURE \u2018\u2018Louve\u2019\u2019 Un spectacle décevant ALMA (C.G.)- Ce n\u2019est pas que la musique soit désagréable ou mal exécutée ou que les textes manquent de structure.Pourtant, le spectacle que donnait le groupe *\u2018Louve\u201d, vendredi et samedi soirs derniers au Bar de la Côte, n\u2019a jamais vraiment décollé et les spectateurs eurent vite fait de décrocher.\u201cLouve\u201d, c'est un groupe formé il y a neuf mois environ et où on retrouve six personnes de la région: Claude Bolduc à la guitare sèche et l\u2019auteur des arrangements musicaux; Jacques Bolduc à la guitare électrique: Conrad Michaud à la basse; Louis Gaudreault à la batterie: Bruno Chabot au violon ainsi que Louise De- mers, auteure des textes et chanteuse.Avec des influences folk indéniables.\u2018\u2018Louve\u2019 se situe dans la tradi tion des groupes québécois comme Beau Dommage, Les Séguin ou Har- menium.Difficile dans ce cas d'échapper au déjà vu, d'autant plus que les textes véhiculent très nettement les valeurs des années 60, celles du Flower Power, mais avec une telle nostalgie que ça en devient lassant.Au point de vue scénique, \u2018Louve\u2019 a certainement beaucoup à apprendre car il ne se produit strictement rien et la chanteuse trouve même le moyen de passer le quart de son spectacle le dos au public, une pratique pour le moins étonnante.Notons enfin que \u2018\u2018Louve\u2019\u2019 donnera deux spectacles au café \u201cChez I'bedeau\u2019\u2019, à Jonquière, les 6 et 7 mai.claude GARON ERROUCHE Qu\u2019est-ce qu\u2019une \u2018\u2018performance\u2019\u2019 On parle souvent d\u2019un artiste en disant qu'il va faire une \u2018\u2018performance\u201d\u2019 dans tel domaine.On souligne parfois un spectacie où une \u2018\u2018performance\u2019\u201d\u2019 sera exécutée par un intervenant.Bref, ce terme revient à l'occasion dans nos pages culturelles.Il serait donc bon de définir et de situer ce qu'est une performance.Selon Jean Touran- geau, artiste québécois, la performance est une sorte d'anti-spectacle, de fragment d\u2019une histoire qu\u2019on veut déconstruire.Dans la revue \u2018\u2018Performance\u2019\u2019, il explique \u201cL'art de la performance au Québec\u201d.Utilisée surtout par les artistes en arts visuels, au début des années 70, la performance est maintenant en usage dans presque tout ce qui touche aux arts.La performance a également cette forme d\u2019art multi-média qui fait qu'un peintre pourra chanter ou une danseuse pourra peindre.Selon Danielle Bourque, professeur de théâtre à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, la performance n\u2019a pas de limite, ni de règles établies.Elle peut se diriger vers l\u2019improvisation, dépendam- ment de l\u2019individu.L\u2019artiste essaie de trouver une nouvelle façon d'agir, essayarit de faire éclater une certaine con- Candidature pour les Prix du Québec 1983 Avez-vous des suggestions ?La période de mise en candidature pour les Prix du Québec 1983 se termine le 30 avril.Les Prix du Québec sont remis annuellement à des Québécois et Québécoises dont l'activité dans les domaines artistiques ou scientifiques se distingue par ses qualités exceptionnelles.Les lauréats des Prix du Québec sont nommés par le ministre des Affaires culturelles sur recommandation de jurys formés de personnes dont la compétence est reconnue dans les milieux concernés, comme le souligne un communiqué de presse.Le prix Léon-Gérin est accordé à des candidats en sciences sociales, droit, philosophie, théologie, pédagogie, psychologie.géographie et histoire.Le prix Marie-Victorin consacre l\u2019oeuvre d'un scientifique se distinguant soit en chimie, physique, biologie, ou autres sciences connexes.Le prix Denise-Pelletier rend hommage aux créateurs, interprètes et artisans de la scène.Les disciplines reconnues sont la chanson, la musique, la danse, l'art lyrique et le théâtre.Le prix Athanase-David est remis à une personne dont l\u2019activité littéraire s'exerce dans les genres tels que la nouvelle, le conte, la poésie, le récit, le roman, la dramaturgie, la bande dessinée, la littérature pour jeunes ou l'essai, ce dernier incluant le journalisme écrit.Le prix Paul-Émile-Borduas est relié aux arts visuels tels le design, l\u2019architecture, la peinture, la sculpture, la photographie, les métiers d'art et les disciplines multidiciplinaires.Enfin, le prix Albert-Tessier couronne une carrière remarquable au cinéma.Toute personne, groupe ou association peut proposer une candidature à l\u2019un ou l\u2019autre de ces prix.Le dossier doit contenir la biographie du candidat, la liste de ses publications et de ses travaux, le résumé de sa carrière, ainsi que son adresse et son numéro de téléphone.Vous adressez le tout avant le 30 avril à l'adresse suivante: Secrétariat des Prix du Québec, Service de l'aide a la création, ministére des Affaires culturelles, 225, Grande-Allée Est, Rez-de-chaussée, Bloc C, Québec, G1R 5G5, Tél.: (418) 643-8900.vention théâtrale.L'artiste va plus loin que le jeu, il brisera des notions subtiles de temps, de durée et d\u2019espace.La performance peut aller également jusqu\u2019à l'épuisement.Robert Racine, performeur, a déjà joué un morceau de piano pendant plusieurs jours.Par contre, il a également fait des performances de quelques minutes seulement.Plus près de nous, mentionnons Jocelyn Maltais qui s\u2019est fait connaître hors du milieu culturel almatois avec son \u2018\u2018Intervention 58°\u2019.C'était là, en quelque sorte, une performance.Utilisant le thème de l\u2019environnement, Maltais créa à la fois une \u2018\u2018sculpture environnementale, un projet d\u2019art sociologique et une performance\u2019'.Danse Lab Pildowi fait aussi de la performance.Laissant leur corps parler de diverses situations, les danseurs font, en quelque sorte, de l\u2019anti-danse où aucun standard n\u2019est respecté.La performance, utilisée de plus en plus comme forme de spectacle, vit cependant dans un milieu restreint.Elle n\u2019est pas \u2018\u2018populaire\u2019\u2019, ce qui fait dire par divers intervenants, qu\u2019un cer- Pour le futur Musée de la civilisation Création d\u2019une oeuvre d\u2019art Par Doris LAROUCHE Dans le cadre du programme à l'intégration des arts à l'architecture, le ministère des Affaires culturelles, par voie de communiqué de presse, lance un concours national pour la réalisation d'une oeuvre d'art qui sera intégrée au hall d'entrée du futur Musée de la civilisation a Quebec.Une somme de 146 000 $ est allouée pour la conception et la production de l'oeuvre.Le processus de sélection s'établit ainsi: un jury choisira dans un premier temps, 5 finalistes parmi les candidatures reçues.Ces derniers recevront 2 000$ pour la présentation visuelle du concept de leur oeuvre.Et c\u2019est parmi ces finalistes que le jury sélectionnera l\u2019artiste qui réalisera l'oeuvre.CONDITIONS D\u2019ADMISSIBI- LITE Le créateur ou la créatrice en arts visuels, en plus d\u2019être citoyen canadien résidant au Québec, doit être inscrit à la Banque régionale de renseignements du Programme de l'intégration des arts a l'architecture.Pour ce faire, le candidat doit remplir les formulaires officiels du ministère des Affaires culturelles disponibles à chaque bureau régional, et fournir 2 copies de 10 diapositives d'oeuvres récentes tain degré de snobisme y est rattaché.Si vous voulez en savoir davantage sur la performance, surveillez les horaires d\u2019exposition de la salle Trembié, ou Langage Plus produit souvent des performances.Rien de mieux que d'assister à une performance pour comprendre sa définition, son implication et son message.(35 mm montées sur des cadres de plastiques).Vous avez jusqu'au 22 avril pour faire connaître votre intention de participer au présent concours.Ministère des Affaires culturelles Période d\u2019inscription à divers programmes Le ministère des Affaires culturelles annonce que les organismes de théâtre, de musique, de danse et de diffusion peuvent présenter leur demande de subvention d'ici le vendredi 6 mai.Les organismes qui ont été subventionnés en 1982-83 recevront directement le formulaire et les documents adéquats pour présenter leur demande, comme le souligne un communiqué de presse.Tous les autres intéressés à se prévaloir de ces programmes de subventions doivent s'adresser directement au bureau régional, 522, Jacques-Cartier Est, Chicoutimi, G7H 125, 549-9535.Le deuxième programme s'adresse aux organismes d'intervention communautaire dans le domaine des arts visuels (Galerie d\u2019art communautaire, Associations d'artistes, etc.) et vise à soutenir la recherche, la promotion et la diffusion d'idées et de formes d\u2019art actuelles ainsi que la mise en valeur des particularités artistiques régionales.Seuls, les collectifs de créateurs et créatrices ou de spécialistes en art, peuvent se prévaloir de ce programme d'aide.On peut se procurer un formulaire d'inscription au bureau régionai du ministère des Affaires culturelles, dont l'adresse est mentionnée plus haut.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 avril 1983, page 25 oN \u20ac uisses.claude IS GARON OUCHE ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU SAGUENAY- LAC-SAINT- JEAN L'Orchestre symphonique du Saguenay-Lac- Saint-Jean débute sa tournée régionale le 23 avril prochain à l\u2019auditorium d'Alma à 20 h 30.Les billets sont en vente au guichet de l\u2019auditorium à 3 $ pour les étudiants et l\u2019Âge d\u2019or et de 6 $ pour les adultes.MICHEL LOUVAIN C\u2019est le mercredi 20 avril prochain que Michel Louvain sera a Alma.Le spectacle est prévu pour 20 h 30 à l'auditorium.Les billets sont en vente au guichet au coût de 12$ et 14$.MOUSSE On vous rappelle que les représentations pour la pièce de théâtre \u2018*Mousse\u2019\u2019 présentée par le TPA se poursuivent à la Tourelle du Collège d'Alma, les jeudis, vendredis et samedis jusqu\u2019au 23 avril.Plusieurs représentations ont été jouées devant une salle remplie, réservez donc \u201cvos billets en téléphonant à 668-5118.LA DÉPRIME © C'est dans deux semaines, soit le mercredi 27 avril que sera présenté la pièce de théâtre \u2018La de- prime\u201d.Ayant obtenu un succès fou à Montréal.cette pièce nous promet du rire, du plaisir tout au cours de la soirée.Les billets sont disponibles au guichet de l'auditorium au coût de 9 et 10 $.LA DROGUE: DERRIERE LE MASQUE Le dimanche 17 avril.urs , .S N > x NN È N 2 > N 2 mM ) + % e.X .d .NR x 5 M X , Ÿ B53 descompte sur tout achat* \u2018sauf sur les diftets de loterie et sous réserve de toute réglementation gouvernementale réqissant ie prix de vente de certains produits LAITUE ICEBERG BOEUF HACHÉ ORDINAIRE ÉPAULE PICNIC DE PORC FUMÉE 38° il Produit de la Californie Cat Canada no 1 £.RAISIN NOIR > BARLINKA Produit importé Afrique-Sud.Cat Canada no 1 % Pt 1, 19° FROMAGE CASINO BRICK KRAFT ko; =! (145° ~~ 336 FOIE DE BOEUF DE CHOIX pelé, déveiné, tranché, = importé EU.> produit décongelé s-* 1,96\u2018ka[* al VIANDES CUITES MAPLE LEAF Simili poulet, viande-olive, bologne ordinaire Ou à l'ail) paquet 175 g 115° _*POMMES ROUGES DELICIEUSE Produit Ontario, Cat Canada Fantaisie celio 1,56 kq 99° POIRES PACKHAM Importées Afrique-Sud, Cat Canada Fantaisie YA CRETONS tas if TAL ErEn Les prix annoncés dans cette page son en viqueur dans tous les magasins de vos maîtres Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Il est possible que certains articles ne sorent plus disponibles.51 un articie venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé Pas de vente aux marchands Photos à titre indicatif seutement > 4 pa.A | =F ) SALADE AU CHOIX +\" EN VRAC|] : hou, étre Sn pu Sac arOn, chef) *OIGNONS JAUNES Produit du Canada, Cat.Canada no 1 piciers Métro du lundi 11 avril au samedi 16 avril 1985 jusqu'à 17h00 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 avril 1983, page 35 d' 59, descompte sur tout achat* sauf sur les billets de loterie et sous réserve de toute réglementation gouvernementale régissant le prix de vente de certains Droduits Roulés suisse, Jos Louis, vanille \\ bte de 6 1/2 lune §& _ EAU MINÉRALE METRO bouteille CHAMPIGNONS SUCCESS morceaux et pieds bte 284 ml ; SACS |, à iv CURE-OREILLES gi : DÉSODORISANT A ORDURES > bte heme A BILLE GLAD : - UNISEC pou renew [VIE ho Sart ou \\ pad of Q , = ont 50 mi | \\ Bo } >.LL.* - lea: 4 cos 5 = 5X (x DINER ; LAT gig.pu | avan 2 ; _ EVAPORE |! - D rie} \"ES renee REI TE bte 425 g bte 385 mL (disponible au Québec 4 , seulement) On © tom bt » oo?Bo.2 / L205 « [ PATE À SANDWICH PCR.- PAPIER COUCHES 7 2 MN foie veau-bacomlanque Cu HYGIÉNIQUE JETABLES > le, Jambon-veau-bacon-langue, COTTONELLE avec fronces : jambon-veau-bacon-tomate, à - blanc, jaune, rose, permasèches 3 viande, veau- Po ee » | champagne ou bleu PAMPER | g paquet de premier pas bte 48 4 rouleaux super-absorbantes PATE ave 12 $ bte de 60 59, 3 ERGENT LIQUIDE POUR VAISSELLE cont.500 mL Les prix annonces dans ces pages sont en viqueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi ht ro Page 36, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 avril 1983 \u201cest possidle que certains articles ne Soient DIUS dISPONIDIES Si un article venait à Manquer n'hésitez pas SOUPE AYLMER tomate ou léqumes bte 284 mL bouteille 1 L 20 MELANGE A GATEAU LS 2e, MONARCH J 7 el ULTRA-MOELLEUX J.doré, chocolat, diablo, blanc ji sachet 250 g ou 260 g » \u2018 ¢ \\ 42 41,00 JUS | DE RAISIN | 3) CONCENTRÉ [12 4 WELCH'S cont.455 mL (offre-boni 55% de plus) 129 FRITES | + \u201cSUPERFRIES\u201d McCAIN | coupe réguliére, |, coupe ondulée sac 1 kg catégorie \u201cA\u201d l douzaine GRAND-MA cont.1,35 kg BN MELANGE A SOUPE UPTON , poulet et nouilles PRÉPARATION DE FROMAGE FONDU MÉTRO paquet 1 kg | 32 tranches HEINZ Canada de fantaisie bte S40 mL BOISSON ROUGEMONT saveurs variées (excepté chocolat) bte 284 mL INSTANTANÉ A LA CHICOREE ENCORE bocal 227 g \u2026 VADROUILLE EPONGE NO 33, f+, BALAI MAGNETIQUE K-60, VADROUILLE À LAVER IMPÉRIAL CORONET 11 avni au samedi 16 avril 1985 jusqu'à 17h00 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités à demander un don d'achat différé Pas de vente aux marchands Photos à titre indicatif seulement LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 avril 1983, page 37 2833 Xe is 833 \u201c5a 8 2on 78 su ve TT guet ig CY U 1333 Ve) /(D S L_-\u2014 ala aie ia $Y 13 QO) METRO sie £5 ( 352 v2u$$S By 3g J Le Ny / 2 28K gh Ë éme, (\u2026 Page 38, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 avril 1983 $3358 ab = 47 | | pre A KL 5 od pi | \"y \\ o3 | # 7 in \u2014\u2014\u2014\u2014 d'ec a 6/750 ml bouteilles consignées reguliere ou diéte SPRITE COKE DIETE COCA-COLA GAZEUSES BOISSONS ar IR | v || ol { ; = N N= TN CE pa H RR rH Nag Comblez tu i \\ votre Soi \\ a \\ E, ok f Né \u201c=! onomi © | VS NN 2e eee à: A 1 \\ S © ! SMETROPE=\"4 LAN ~~ inform-NATION centre de sokdarite internationale S30.rue collard.ouest, suite 206 Casier postal 278.ama, que 98b 5v8 668 S2! Accusée: l\u2019administration Reagan En novembre dernier, les plus importants membres de l'administration américaine ainsi que le président Ronald Reagan, ont été accusés auprès d\u2019un tribunal fédéral d'encourager et de financer des opérations militaires pour \u201cdéstabiliser\u2019\u201d\u2019 le Nicaragua.La plainte judiciaire a été présentée par le Centre de défense des droits constitutionnels, en représentation des familles de 7 victimes nicara- guayennes, de 2 citoyens américains et du sénateur démocrate M.Ronald Dellums.Le texte de la demande de 38 pages, comprend également des témoignages et des articles qui démontrent le soutien qu\u2019accorde l\u2019administration américaine aux ex- gardes de Somoza (dictateur sanguinaire au pouvoir pendant 45 ans), lesquels pénètrent en territoire nicaraguayen à partir du Honduras.Le sénateur Dellums a comparé cette tactique de guerre non déclarée à l\u2019intervention américaine au Vietnam et selon lui, son devoir de sénateur l\u2019oblige à lancer un défi historique contre la conduite criminelle de l\u2019administration Reagan.À la même période, un officier des services secrets argentins, dénommé \u2018\u2018Hector Frances\u201d révélait les plans d\u2019une invasion du Nicaragua à l\u2019élaboration de laquelle il a travaillé, par des ex- gardes somozistes, financée et appuyée par les États-Unis, l\u2019armée hon- durienne et certains militaires latino-américaines.M.Frances a déclaré que les opérations militaires avaient pour but de provoquer un état de subversion généralisé de terreur qui permettra par la suite le renversement du gouvernement sandiniste (gouvernement populaire au pouvoir depuis 1979).Par la suite, les manoeuvres militaires conjointes des États-Unis et du Honduras dans les zones frontalières avec le Nicaragua, en février dernier, permettaient de mettre en évidence certains faits qui semblent coincider pour l\u2019essen- tie], et de partout on accuse Reagan de fomenter la \u2018\u2018vietnamisation\u2019\u2019 de la région centro- américaine.Voici quelques-uns de ces faits qui prouvent hors de tout doute que les États-Unis et le Honduras sont des collaborateurs de guerre: l'aide militaire au Honduras est passée de 4 millions de dollars en 1980 à 27,6 millions en 1982.Déjà 15 millions de dollars ont été octroyés pour l'année fiscale 1983 qui commence à peine.Ces chiffres n\u2019ont rien à voir avec l'assignation spéciale de 21 millions de dollars destinés a la transformation et à l'agrandissement de trois aéroports hondu- riens pour qu\u2019ils permettent en peu de temps, l'atterrissage et le décollage des avions militaires américains les plus modernes et des plus sophistiqués (avions de combat, avions cargo et bombardiers).Ces rénovations serviront également à la force aérienne du Honduras considérée par Tom Har- kin (représentant démocrate) comme \u2018\u2018La force aérienne d\u2019Amérique centrale la plus puissante et la plus efficace\u2019: 27 avions de combat comprenant 12 Super Mystère français, 12 hélicoptères nord-américains Huey, 6 A-37 pour l\u2019en- trainement militaire, 20 chasseurs bombardiers A-37-B, un nombre non relevé d'avions convertibles Arava en provenance d'Israël, quelques Super-Sable F-86K, quelques DC-3 et divers transporteurs de troupes et de garnisons militaires.On dénonce également l\u2019arrivée des premières unités d\u2019un con- tingeant de 80 tanks Scorpion, spécialement utilisés en régions accidentées et boisées.Comme exemple d\u2019opposition à l\u2019engagement de Reagan dans la \u2018\u2018Viet- namisation\u2019\u2019 croissante de l\u2019Amérique Centrale, on peut citer les paragraphes suivants de l\u2019éditorial du Boston Globe ayant pour titre \u2018\u2018Le Honduras sur la corde raide\u2019.Voici ces extraits: \u201c\u2026 Malgré la venue au pouvoir d'un gouvernement civil au début de l\u2019année, la puissance des militaires ne cesse de croître.L'aide militaire américaine afflue en grande quantité, elle comprend des représen- informaBAIL _ tants otticiels et non officiels, du personnel de la C.1.A.et même l\u2019envoi de troupes argentines pour camoufler la présence des Etats-Unis.Comme il arrive toujours avec les gouvernements civils pas assez forts, cette aide permet aux forces armées d'exercer une influence disproportionnée.Au Honduras, il n'existe aucune menace qui justifie cette aide.C\u2019est simplement un salaire pour exécuter le sale travail de l'administration Reagan\u2026 Actuellement, suivant les informations reçues, les relations tendues avec le Nicaragua mènent à une paranoia de la guerre.Le Honduras aurait pu alléger ces tensions il y a des mois s\u2019il avait accepté l'offre du Nicaragua de partager le patrouillage des frontières, mais, probablement a cause d'un ordre de Washington, son gouvernement a fait la *\u2018sourde oreille\u2019\u2019, conclut le Boston Globe.Voici d'autres chiffres significatifs qui confirment l'influence des États-Unis au Honduras: selon le Miami Herald du 20 mars 1982 en page 6, l'ambassade de Negro Ponte à Tegucigalpa compte un grand nombre de fonctionnaires, suivant de près les ambassades américaines au Brésil et au Mexique.Comment l'expliquer quand le revenu per capita du Honduras précède de peu celui d'Haïti?Durant l\u2019année fiscale 1982, le Honduras recevra 48,1 L\u2019accès au logement et visite À LOUER.Vous êtes propriétaire.Votre locataire vous a avisé par écrit qu'il déménagera à la fin de son bail.Quand et comment pouvez-vous faire visiter le logement\u201d Tout d'abord, dès que vous avez reçu l'avis du locataire, vous pouvez afficher à louer, et le locataire ne peut s\u2019y opposer.De plus, vous n'êtes pas obligé de lui donner un avis pour faire visiter son logement, ce qui ne vous exempte pas de la plus élémentaire politesse de vous annoncer et de prévenir le locataire qu'il peut être dérangé plusieurs fois par jour, une fois son logement offert en location.Veuillez toutefois à ce que les visites se situent entre 9 h et 21 h, sinon le locataire peut vous refuser l\u2019accès à son logement.Il peut également refuser, si vous ne vous donnez pas la peine d'accompagner le visiteur ou si vous ne le faites pas accompagner d'une personne qui peut s identifier comme votre représentant.À VENDRE.Vous mettez votre immeuble en vente.Quand et comment le faire visiter?Vous avez sensiblement les mêmes obligations que dans le cas d'une location.Cependant, chaque fois que vous voulez faire visiter un logement à un acquéreur éventuel, vous devez donner un avis verbal de 24 heures.C'est obligatoire.Et vous devez, ici encore, faire en sorte que les visites se déroulent entre 9 h et 21 h.De son côté, le locataire peut exiger que vous accompagniez l\u2019acheteur ou que vous le fassiez accompagner de votre représentant, sinon il peut refuser l'accès à son logement.EN COURS DE BAIL: S'il vous faut pénétrer chez le locataire pour y exécuter quelques travaux mineurs d\u2019entretien: remplacer une vitre, réparer une porte d\u2019armoire, un tuyau, etc., vous devez ogligatoirement l\u2019en aviser 24 heures d'avance, au moins verbalement.Si, au contraire, il s'agit de travaux de plus grande envergure à exécuter pour pallier un cas d'urgence: fuite importante de la tuyauterie, étincelles dans la boite de distribution de l'électricité, vous pouvez vous présenter sans devoir donner d'avis au locataire.millions d'aide non militaire ce qui en fait le troisième pays par ordre d'importance dans la région après le Salvador et la Jamaïque.Le Honduras se situe au 4° rang en ce qui concerne le nombre de membres des Peace Corps oeuvrant au pays (210).Cette \u2018\u2018prodigalité\u2019\u2019 paraît un gaspillage si l\u2019on considère que jusqu\u2019en 1980, ce pays ne recevait qu\u2019une attention diplomatique en accord avec son statut de pauvreté, signale le Miami Herald, ajoutant même \u2018\u2018l\u2019ambassade des États-Unis à Tegucigalpa était de classe IV avant 1980, au- jourd'hui celle-ci est de classe II, le personnel de l'ambassade ayant augmenté de 40%.De plus, la recrudescence des attaques contre le Nicaragua au cours du mois de mars dernier par des ex-gardes somo- zistes a la frontiére nord permet a Reagan, en complicité avec les agences internationales de presse, de projeter l'ir:1age d'une guerre civile, opposant les somozistes aux sandinistes, a déclaré un haut dirigeant san- diniste.La solidarité internationale face à l'agression du Nicaragua s'est organisée.Ambassadeurs, gouvernements de plusieurs pays dénoncent l'attitude américaine dans ce conflit, et un groupe de 75 dirigeants de différentes organisations syndicales, religieuses et humanitaires des États-Unis a demandé au gouvernement Reagan de cesser son intervention militaire en Amérique Centrale.Les citoyens américains ont émis un document signé par plus de mille personnes et par quelques 300 organisations, dans lequel ils manifestent leur soutien au processus nicaraguayen face aux dernières attaques armées au nord du pays, qui ont fait de nombreux morts.Prétextant une \u2018\u2019escalade communiste\u201d l\u2019administration Reagan veut à tous prix reprendre le contrôle sur le Nicaragua qui, depuis le 19 juillet 1979, a conquis sa liberté et sa souveraineté au coût de 50 000 morts et de la destruction de I'économie du pays.Une solidarité urgente s'impose, avec le peuple nicaraguayen de même que les peuples du Salvador et du Guatémala.Hommes et femmes de tous pays se doivent de prendre position face à l'ingérence américaine dans cette région du monde où les populations sont massacrées et dont le seul crime est de vouloir survivre.Francine Savard Source: Agence Nouvelle Nicaragua.1°\u2019 VENDEUR PROVINCIAL de la Fédération des Caisses d'établissement LIONEL BOUCHARD: 1,750,000 $ Sa discretion, sa disponibilite.son efficacité lui ont fait réaliser un chiffre d'affaires de 1 750 000$.Faites affaire avec un homme d'expérience lors de l'achat ou de la vente de votre propriété RÉS.: 347-5052 - BUR.: 668-3327 D (V) WY AIS E courren @ D\u2019ETABLISSEMENT LOUE TI SL = BEV - ELECTROLUX - FILTER QUEEN - FAIRFAX - HOOVER ET PLUSIEURS AUTRES ESTIMATION GRATUITE ASPIRATEUR re te\u201d Be.«@ + ASPIRATEX 2000 @ = >- 1- Pas d\u2019appareil a tirer 2- Aspire l\u2019eau 3- Double puissance d\u2019aspiration (2 moteurs) 4- Installation sans bris dans maison déjà construite 5- Allocation d\u2019échange pour vieil appareil 6- Garantie 2 années (pièces & main-d'oeuvre) 7- Estimation gratuite SPECIAL! ASPIRATEURS RECONDITIONNES dL sad \"AVEC GARANTIE PARTIRDE 49 $ ¥ REPARATIONS D\u2019ASPIRATEURS BOYAUX AVEC CORDES ÉLECTRIQUES 45 SACS DISPONIBLES POUR PRESQUE TOUTES MARQUES ASPIRATEX 2000 458, Collard ouest, Alma - 668-5974 REPRESENTANT LAC-SAINT-JEAN-OUEST J.COLLARD 347-5535 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 avril 1983, page 39 pe ro - votre SF \"VER BEAUTÉ ginette B.BOIVIN Un visage parfait et un corps idéal: un réve qui peut devenir réalité L'idée de changer son visage ou son corps, de modifier les traits et les contours a effleuré quantité de gens.Pourquoi\u201d Ne pouvons-nous pas nous contenter de ce que la nature a bien voulu nous léguer\u201d Parfois la nature fait bien mal les choses ou alors des accidents de parcours peuvent venir léser ce qui était déjà convenable par le passé.Que faire?Il y a une trentaine d\u2019années, seuls les acteurs, les comédiens, les artistes, ceux qui vivaient par leur image, avaient l\u2019excuse de modifier ou de changer leur apparence.Maintenant, presque tout le monde peut y avoir recours sans pour cela, être pointé du doigt.Seuls un accident, des brûlures défigurantes étaient considérés comme des excuses valables.Heureusement, nous n'en sommes plus là et cette évolution a redonné de l'espoir à ceux qui croyaient avoir tout perdu.Reste la peur qui est naturelle avant toute opération.Mais la soif de vivre, de bien vivre combat facilement toute crainte de l'inconnu.Que faire avec ce nez trop long qui vous empêche presque de respirer tant il vous obsede: avec excédant et présentation de ce coupon, nous vous offrons GRATUITEMENT un maquillage adapté à votre personnalité ces poches sous les yeux qui vous donnent cet air éternellement fatigué; que faire de ce rictus boudeur et profond autour de la bouche, de ces ridules, de ces seins tombants, de cette culotte tie cheval complexante a souhait?Vivre avec peut-étre.Facile a dire! Pas toujours facile a accepter! Il y a bien sûr, des cas \u2018urgents\u2019, nécessaires; des déformations inesthétiques, des déformations physiques réelles, indéniables mais aussi ce qu\u2019on peut appeler des urgences psychologiques.Un vrai chirurgien esthétique doit savoir dire non parfois à de petites malformations ne nécessitant pas d'interventions importantes.Mais il ne faut pas négliger l\u2019importance de l\u2019aspect psychologique de la personne concernée.S\u2019il est vrai qu\u2019un nez trop fort, des seins tem- bants ou insuffisamment développés ne mettent nullement en danger l\u2019intégrité de quelqu'un, ces défauts, s\u2019ils sont très mal tolérés, peuvent mettre les gens tellement mal dans leur peau que parfois ils en perdent le godt de la vie.C\u2019est alors que la chirurgie esthétique peut, véritablement, faire oeu- COUPONz-, Avec tout soin ou traitement ç 50 16, Au Domaine de la Beauté Tel.: 668-4161 Deux esthéticiennes d'expérience à votre service Ginette B.-Boivin, esthéticienne, visagiste, styliste en maquillage 585, Collard.2° etage.PLAZA II $ -\u2014 COUPON.\u2014 \u2014 J vre très utile.C\u2019est vrai que c\u2019est une chirurgie de confort, une chirurgie psychologique.Et alors, si elle aide à mieux vivre?Ne vaut-elle pas la peine d\u2019étre tentée?Je dis oui, cent fois oui! Fini le temps ou la chirurgie esthétique était réservée a une minorité argentée.On compte au- jourd\u2019hui 10 a 15% d\u2019hommes et de femmes, peut- être même beaucoup plus.Bien des gens encore ont honte d\u2019avouer qu\u2019ils y ont eu recours.Pourtant ça ne leur enlève rien; question de principe, je suppose.Au moins 40 à 50% des opérations de chirurgie esthétique portent sur le visage et parmi elles 20% d'hommes.Ensuite les seins en priorité, atrophiés ou hypertrophiés.Les prothèses actuelles sont beaucoup plus souples, beaucoup plus adaptables qu'avant.Il existe aussi bien entendu toute la chirurgie du sein qui traite les séquelles parfois tragiques d'un cancer et sa reconstruction dont on parle beaucoup depuis quelque temps.On retrouve les zones délicates, le véntre comme après une grossesse par exemple où il se trouve chiffonné par la distension abdominale qui provoque la déchirure des fibres élastiques de la peau, créant ainsi des vergetures inesthétiques sur toute la surface.Les cuisses, soit un excès de peau de la face interne de la cuisse souvent à la suite d\u2019un régime amaigrissant, soit la fameuse culotte de \u2018cheval\u2019 pour laquelle, il est fait une incision minime, le plus haut possible pour pouvoir étre camouflée par le maillot.De toute maniére, que ce soit pour un nez, un ventre, certaines déformations des chevilles, des oreilles décollées ou le célèbre lifting, 1'important c\u2019est de se sentir déterminé(e), de demander conseil à un chirurgien esthétique où l\u2019on se sente en confiance, de peser les risques physiques DEFILE DE MODE mercredi 6 avril en collaboration avec MOLSON, LE BISTRO DE £ LA MODE ET L'HÉTÉRO Plaza ll, Alma _ v x : ALAIN ET FRANÇOIS HEURES D'OUVERTURE: DU MERCREDI AU DIMANCHE DE 20 HEURES À 3 HEURES ERIE 1200, AV.OU PONT SUD, ALMA - 662-6638 Page 40, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 avril 1883 et psychologiques du changement désiré.Et après seulement, de # i # tout tenter pour être, à nouveau, bien dans sa peau.cord?.La fin justifie les moyens, êtes-vous d'ac- lé cr | \u201cGARDEZ VOTRE BEAUTÉ D'ÉTÉ | Venez vous faire bronzer pour aussi peu que | 125% 60° Obtenez une séance de BRONZAGE GRATUITE sur présentation de cette annonce eee (LIMITE 1 PAR CLIENT eme 35 séances 14séances LA CLINIQUE DE BRONZAGE MIAMI © (Salon Mod-Tech) Aline Boudresult, relationniste Nous n\u2019offrons plus le service Habits et costumes Jupes et pantalons à domicile $4.75 Manteaux | $700 Peaux de $925 eaux $00 Manteaux duvet (long) uen, Alma, 662-2717 ~~ PN NS =» MN ee puma ES ww SN Uh A BA MN FD Of PE ay fn Gh oh Wm ep Me Mh Mh AP Ae We BM MA IH om mee BEERER Wl bsnl ce \u2014 Madame Alain Dex, municipale, ça s\u2019explique!\u201d\u2019 \u2014\"\u2018L'ignorance entretenue cause le désintéressement\u2026\u201d.Madame Alain Dex, sensible aux besoins des citoyens(nes), ouvre son grand livre et tente d'expliquer les pouvoirs et les services d\u2019une municipalité\u2026 \u2014\u2018\u2019La municipalité étant une corporation publique et politique, ses pouvoirs lui viennent des lois et règlements adoptés par les législateurs.Les municipalités québécoises originent de l\u2019Assemblée nationale.Cependant, l'Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique confère aux provinces la juridiction exclusive sur les institutions locales.Dans toutes les hiérarchies de gouvernements, l\u2019on retrouve quatre (4) formes de pouvoir, voyons au niveau municipal comment ils se manifestent\u201d.1- LE POUVOIR LÉGISLATIF : Celui d'adopter des règlements qui n'outrepassent pas les pouvoirs que leur accorde le gouvernement provincial ou qui ne contredisent pas une loi provinciale.2- LE POUVOIR EXÉCUTIF : Celui d\u2019établir des politiques, des programmes et des projets.Ce pouvoir, assumé par le conseil municipal peut être rendu plus efficace par la création d\u2019un comité de citoyens(nes).3- LE POUVOIR ADMINISTRATIF : Assuré par le conseil d\u2019administration, celui d'assurer l\u2019exécution des décisions du conseil, de gérer les services municipaux, d'interpréter les décisions de la collectivité, d\u2019y répondre et de servir d\u2019intermédiaire entre les citoyens(nes) et le conseil.4- LE POUVOIR JUDICIAIRE: Celui de sanctionner les dérogations aux règlements municipaux.Ce pouvoir appartient aux cours municipales et aux tribunaux réguliers.\u2014*\u201cPouvoir oblige!.voici donc les services offerts par la municipalité\u2019: 1- Les services D'HYGIÈNE : Services essentiels dont: l\u2019approvisionnement en eau de consommation, traitement des eaux usées (égouts), collecte des ordures, éliminations des déchets (incinérateur ou autre?), lutte contre la pollution, etc.2- Les services de TRANSPORT: _ Services de voirie, la sécurité routière, la signalisation, les feux de circulation, le transport en commun, ETT LA NAISSANCE D\u2019UN SOLEIL (SHS) Comment se forme une étoile comme le Soleil ?L\u2019astrophysique permet d\u2019expliquer ce phénoméne.Un nuage interstellaire formé d\u2019hydrogène et de poussières va se contracter sous l\u2019effet de sa propre gravité.Au début le nuage s'étendait sur plusieurs années-lumière, mais en tombant sur lui-même, le gaz va s\u2019échauffer et former des globules denses de la dimension de notre système solaire.Ces globules vont à leur tour se contracter sur eux-mêmes et les chocs entre les atomes d'hydrogène vont faire augmenter de plusieurs milliers de degrés la température de ces globules.Puis l\u2019étoile va s\u2019allumer, c\u2019est-à-dire que les réactions thermonucléaires vont s\u2019enchaîner.CX VL] ou \u2018\u2018la politique \u2014 - 2 2e \u2014 - \u201cOn reconnaît un arbre à ses fruits\u201d etc.3- Les services de PROTECTION: Ce sont ceux qu'assurent la police et les pompiers.4- Les services de LOISIRS: Bibliothéques, organisation des sports intérieurs et extérieurs, organisations d\u2019activités socio-culturelles.5- Les services de MISE EN VALEUR DU TERRITOIRE: Plans d\u2019urbanisme , plans et règlements de zonage, promotion industrielle et à l'habitation, etc.\u2014\u2018\u201c\u201cPour en savoir davantage, inscrivez-vous au cours \u2018\u2018La municipalité, un vécu, un projet\u2019, et inscri- vez-vous à notre colloque, le 10 mai prochain.Pour informations téléphonez à 662-6034.(A suivre.).SOULAGEMENT DES DOULEURS ARTHRITIQUES: la recherche l\u2019a prouvé.Notez bien ceci: la recherche a prouvé que Ben-Gay soulage les douleurs arthritiques ou rhumatismales.Il pourvoit aussi un soulagement effectif pour muscles endoloris.NS DISPONIBLES EN CASSETTE [7/4 7 F IN 4% - FABIENNE THIBEAULT - \\ m= \" -\u2014 Vr gg sh Prix en vigueur Prix en vigueur jusqu'a epuisement des stocke.mov « p0u0t0u got » 96 MEN WITHOUT HATS MARIO PELCHAT WHO'S GREATEST HITS LA BELLE ET LA BÊTE Galeries Lac-St-Jean Saint-Félicien 1043 boul Sacré-Coeur Roberval 37.Saint-Pierre Dolbeau 1500.des Erables Chez Poly Sons, on connait notre musique LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 avril 1983, page 41 - me = == = - Le Club Méditerranée Le Club Méditerranée (Club Med), existe depuis plus de 30 ans.À l'heure actuelle, environ 80 villages, dans vingt-cinq pays sur cinq continents sont en pleine effervescence.Cette formule, relativement nouvelle au Québec, attire de plus en plus d\u2019adhérents.QU\u2019EST-CE QU\u2019UN CLUB MED?C\u2019est un village entièrement consacré à vos loisirs.Tout y est compris.Les repas, les sports, les divertissements de toutes sortes y sont à l'honneur.Vous pouvez, si vous ne préférez rien faire.Tout est possible au Club.Ce genre de vacances ne convient cependant pas à tout le monde.Il faut savoir de prime abord que les clubs sont généralement loin des grands centres et par conséquent il devient difficile de vouloir connaître un pays en profondeur.Par contre, ceux qui recherchent le repos ou la quiétude d\u2019un site enchanteur tout en pratiquant leur sport favori, seront trés satisfaits.D'autre part, la clientèle plutôt jeune en fait un lieu de vacances très animé où la vie nocturne tient une grande place.Chaque club à sa vocation propre.Certains sont destinés aux familles (ex.: Fort-Royal en Guadeloupe), d\u2019autres sont consacrés aux sports (ex.: Paradise Island à Nassau), et finalement plusieurs sont voués aux jeunes (ex.: Boucaniers en Martinique).Pour les adeptes du ski, en plus des clubs dans les Alpes européennes, il existe un club au Colorado.D'accès facile pour les Canadiens ce tout nouveau club saura plaire à tous les fervents du ski.Pour pratiquer votre tennis, pour les mordus de la planche à voile, pour les amateurs de plongée sous-marine, bref pour tous les sportifs, les Clubs Med vous donneront la possibilité de vous perfectionner tout en profitant de vos vacances.Pour ceux qui voyagent seuls, les Clubs Med ne demandent aucun supplément, informez-vous.Il ne faudrait pas oublier que la gastronomie est à l'honneur, pains et pâtisseries sortant du four, poissons frais\u2026 des spécialités locales, l\u2019incomparable cuisine française, tout y est.Au premier coup d'oeil, le prix pourra vous sembler très élevé, mais il faut savoir que tout y est inclus.Vous savez donc à l\u2019avance combien vous coûteront vos vacances.Voyez votre agent de voyages, il saura vous conseiller adéquatement sur le Club qui vous convient le mieux.Voyage de groupe Espagne Départ: 28 mai 1983 Choix de 2 ou 3 semaines HUILE DE BOIS (SHS) Saviez-vous qu\u2019on peut obtenir des huiles à partir du bois?En effet, grâce au procédé appelé «pyrolyse sous vide», le Québec pourrait bien devenir un des plus grands producteurs d\u2019huiles synthétiques au monde.Le professeur Christian Roy, ingénieur à l\u2019Université de Sherbrooke, vient en effet de compléter des travaux qui permettent déjà d\u2019obte- air des huiles simplement à partir du bois.Selon Monsieur Roy, la technique de pyrolyse sous vide présente plusieurs avantages sur les autres méthodes.Elle permet également de traiter simultanément différents stocks de biomasse tels que la tourbe, des résidus agricoles, le charbon et même de vieux pneus de caoutchouc ! ANTI-MATIÈRE (SHS) L\u2019anti-matiére est un mot souvent cité dans les livres de scien- ce-fiction.L\u2019anti-ma- tière serait notre double mais de signe contraire.Il existerait des hommes et des anti-hom- mes (à ne pas confondre avec des féministes radicales!), des planètes et des anti-planètes, des galaxies et des anti- galaxies.L\u2019anti-ma- tière existe, mais à l\u2019échelle atomique seulement.On a observé l\u2019anti-matière dans des accélérateurs de particules.À un électron négatif correspond un électron positif ou positron.Les expériences en laboratoire ont montré qu\u2019il est impossible d\u2019engendrer une particule sans faire naître en même temps son anti-particule.Et savez-vous ce qu'il arrive quand une particule rencontre son antiparticule?Elles se transforment en lumié- re! YUKON S\u2019EN VA (SHS) Ah! le Yukon, les grizzlys et les vastes territoires sauvages loin de la pollution! Dé- trompez-vous, une partie du Yukon est couverte de smog car à Whitehorse, la moitié des résidences se sont récemment converties au chauffage au bois.Comme Whitehorse esi situé dans une valiée, il arrive souvent que la fumée n\u2019arrive pas à s\u2019échapper de la ville.Un poêle à bois dégage 300 fois plus de mo- noxyde de carbone qu\u2019une fournaise à l\u2019huile et les dangers de respirer la fumée d\u2019un poêle à bois sont comparables à celui de fumer des cigarettes.DES BACTÉRIES BOUSSOLÉES (SHS) Certaines bactéries possèdent dans leur corps des cristaux de fer aimantés de la grosseur d\u2019un virus.Deux chercheurs, MM.Adamkiewicz, de l\u2019Université de Montréal, et Blackmore, des États-Unis, ont démontré que ces bactéries subissaient l\u2019influence du champ magnétique terrestre.Ces bactéries aimantées pourraient servir à la fabrication des «puces» dans l\u2019industrie microélectroni- que et microinformati- que car l\u2019être humain n\u2019est pas capable de produire artificiellement d\u2019aussi petits aimants.PLAZA 3 65.av St Joseph.Aima.OC G8B 6v4 Tél 418668 7904 Yvon Charland Directeur Louise Roy Conseullere en voyages Res 4186629974 VOYAGES EN LIBERTÉ INC.Câble VOYLIBERTE Télex 051-3021 Rés 418662 7580 POUR INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS: VOYAGES SAGUENAY 668-3078 Michel Barrette, agent Complexe Jacques-Gagnon 100, St-Joseph, Aime, Qué.GOB TAS Tél.: 668-3078 Détenteur d'un permis provincial LAT.A.A.T.A.C.AT.C.De l\u2019eau pure et claire pour quelques sous par jour! NOS CLIENTS PEUVENT MAINTENANT ACQUÉRIR LEUR ÉQUIPEMENT! DEPOSITAIRES D'EAU: Livraison Alma: - Coop Saint-Luc - Coop quartier Naud à domicile Secteur Sud: - Coop Saint-Bruno sur un Secteur Nord: - Marché Mistouk simple appel téléphonique 668-2276 BREUVAGES DU LAC x 1400, boul.Saint:Jude, Alma aujourd'hui je ne fume pas OR Ghislain Fortin, propriétaire Page 42, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 avril 1983 WW + Du 0 09 0 = mw Ty ES © 5 Yo d\u2019escompte sur tout achat Sauf sur les billets de loterie et sous reserve de toute regiementation gouvernementale regissant le prix de vente de certains produits.- 22 NY RICHELIEU A JARRETS DE PORC 4,43*/kg SAUCISSON DE PEPPERONI ROULES AUX OEUFS À LA VIANDE SAUCISSES FUMEES surgeles c.RICHELIEU 5 94$ WONG WING $ BILOPAGE 65° embatie sous vide y /kg 680 g 2,88 454 g FROMAGE CASINO BRICK 2,68'1b BOLOGNE ORDINAIRE .BOEUF FUME PASTRAMI 7,45%/kg FOIE OE PORC 1 21°/kg OU CIRE 2,82 /kg noix de ronde ou has de ronde 9,59%/kg 3,38*16 produit decongele ! 55°10 morceau 1 kg et plus 1,28¢ Ip \u2018Tranche selon vos besoins] 4,35*16 SAUGISSE PORC PUR SRHONS VRAG 5 40° VIANDES CUITES TRANCHEES CUISSE DE GRENOUILLES 5 gos) MERE 500g 4.99% merit \u2019 9 srmi poulet bologne ee a urge! , s 9 .- 2 2,45\u2018 lb ordinaire ou cre) 375 g 2,08 grosseur \u201curgetees 3,58 ib JAMBON DESOSSE 10,10%kg MINI Pizza BATONNETS DE PEPPERONI OU DE PATE AU POULET or DA VINCI et a manger.dem 4,58° Ib toute garnie 375 g 2,43\u2018 FAT A 250 9 1,88° bole Je 4 00 g suigele 1,99° Les prix annonces dans ces pages sont en vigueur dans tous ies Magasins de vos epiciers Richelieu du lundi 14 avrit Ou samedi 16 avr! 1983 jusqu a 17h00 Nous nous reservons le droit de limiter les quantites it est possible Que cenains articies ne soient plus disponibles Si un article venait o manquer n'hesitez pas 0 demander un bon d'achat differe Pas de vente aux marchands Photos a titre indicatif seulement RICHELIEU LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 avril 1883, page 43 \u2014 pee BOISSONS LÉGUMES VARIÉS GAZEUSES RICHELIEU COCA-COLA, POIs haricots coupes jaunes ou verts, RICHELIEU COKE mais creme, mais à grains entiers SPRITE Canada de choix ou de fontgisee $ cheveux \"ou gras bte 341 mL ou mi bouteilies cont.250 mL 540 /4,00 consignees 6x750 ml.BOISSON RICHELIEV D9 P78 om is 89° i i 3 CONFITURE AVEC PECTINE BEIGNES NATURE OU SUCRES PATES ALIMENTAIRES RicueLey 65 Sct gg° °°\" 97° Toma 1,08° beerics\u201d 197° =, f f bo = RICHELIEU 69° notées bocal S00 mL 1,48° rapier HYGIÉNIQUE paquet de 12 spaghetti.spaghettini, - RICHELIEU CROUSTILLES macarom coupé EAU DE JAVEL CONCENTREE beige, rose, jaune.EA VADROUILLE ÉPONGE DESSUS oe 17 2 IMPERIAL CORONET MOUCHOIRS DE PAPIER p RICHELIEU lys OU tournesol ¢ disponible jusqu a epuisement de io marchandise bte de 200 feuilles NO 33, BALAI cont.464 L 1,87° 7} MAGNÉTIQUE K-60, S rT Es 5) VADROUILLE À LAVER Baquet de 10 99° 9 ch tes quantités || est possible que certains articles ne sowent plus disponibles.Si un article venait & manquet.n'hésitez pas o Les prix annonces cons ces pages son! er vigueur dans tous les magaues de vos Gpsciers Richeley du lund! 11 avi au samedi 16 avril 1983 jusqu'à 17h00 limiter ¢ demander un bon d'achat differé Pas de vente aux marchands Photos à titre indicatif seulement RICHELIEU zz; Un épicier attentionné Page 44, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 avril 1983 Sao 8 * RICHELIEU Ÿ L poquet 500 gk .aby , ° & + A l\u2019achat du disque Chabicouin ou Passe-Partout (vol.4), obtenez GRATUITEMENT le nouvel album à colorier Chabicouin.Une p\u2019tite attention Richelieu TOMATES ROUGES PIZZA 4x5\" Produit de la Floride, Sue a cat Canada 1 30° /k lou e gamie, bte 336 9 9 6/1 3 59° 9 ble 33 g peren $ LQ) proc ce a pore DINER TV CHINOIS à gr.48 surgele _.6 chow mein/côtes porc, 4200) 1298 Mess.L e 9 AR CAROTTE $ 3 Produit des, ds une s 1 79 Some 4,39 PAIN A AIL *CHOU VERT MOYEN ea fl Produit $ du Québec 20°/kg 1,09 Fl RUE _ 09m soom DE MO *FEVES GERMEES Die 454 9 Culture du Québec ¢ cello 454 kg 49 2,49* Certains aliments prepares et surgeles commercialement exigent a etre cuits a l'etat congele On en retrouve ia mention sur l'emballage Lisez bien letiquette des produits surgeles car 1! est preterabie de s en tenu aux directives du manutactuner pour preserver io qualite des aliments 5 .| CON U LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 avril 1983, page 45 * Lo reguiante dans les opprovisionnements en fruits et legumes est a la merc! des conditions meteorologiques Soyez toutefois assures chers chents.que dans le cas de ces denrrees, les epiciers Richelieu ne menagent aucun effort pour vous Offrir vanete et qualite o bon prix fout ou 'ong Jes saisons RICHELIEU ICH = = Une abondance de p'tites joies pétillantes 1 BOISSONS GAZEUSES COCA-COLA, COKE DIETE SPRITE réqulière ou diète JN bouteilles consignées 6/750 mi Le prix annoncé dans cette page est en vigueur dans tous les magasins de vos solent plus disponibles.Si un article vensit à manquer, n'hésitez pes à demander un bon d'achat différé.Pas de vente aux marchande.Photos à titre indicatif seulement.4.Dr RICHELIEU RICHELIEU uz: ov o8ud 'E96L (AB EL |POIdISW \u2018NYIP-1S-OV1 FT CBFT (câble 3, MERCREDI 13 AVRIL 1983 11h30 11h66 12h23 12h30 13h30 16h00 16h30 17h00 17030 18h00 18h40 18h60 19h00 19h30 21100 22h00 22H30 08h15 08h30 08h45 10h00 10h30 11h00 11456 12h23 12h30 13h30 14h30 16h00 16h30 17h00 18h00 18h40 18h60 \u20189100 \u20189h30 20h00 22H30 23h05 23h20 OUVERTURE ET HORAIRE EN MOUVEMENT L'ÉVANGILE EN PAPIER ANIMAGERIE TAPE-TAMBOUR PASSE-PARTOUT LA FINE CUISINE D'HENRI BERNARD LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE LES ENFANTS DU 47A BIZARRE, BIZARRE LE TÉLÉJOURNAL ALLO BOUBOU AU JOUR LE JOUR BOBINO TOM ET JERRY LES P'TITS PIERRAFEU EXPLORATION, SPORTS ET LOISIRS CE SOIR LES NOUVELLES DU SPORT TELEX ARTS GRAND PAPA A COMMUNIQUER LE TEMPS D'UNE PAIX LA BONNE AVENTURE QUINCY TELEMONDE LE TELEJOURNAL LES NOUVELLES DU SPORT MAITRES ET VALETS CINEMA \u2018\u2019Les soeurs Bronte\u2019 JEUDI 14 AVRIL 1983 OUVERTURE ET HORAIRE EN MOUVEMENT ZOOM SUR L'ÉCOLOGIE ANIMAGERIE TAPE-TAMBOUR PASSE-PARTOUT LES ATELIERS LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE LA ROUTE DE L'AMITIE LE TÉLÉJOURNAL ALLO BOUBOU AU JOUR LE JOUR CINÉMA \u2018Un homme change son destin\u201d BOBINO POP CITROUILLE LA CHASSE AUX TRESORS CE SOIR NOUVELLES DU SPORT TELEX ARTS VIVRE A TROIS MONSIEUR LE MINISTRE LA SOIREE DU HOCKEY LE TELEJOURNAL LES NOUVELLES DU SPORT CINEMA \u201cUn revenant VENDREDI 16 AVRIL 1983 10h30 11h00 11030 11165 12h23 12030 13030 14830 15h30 16h00 16h30 17400 18h00 18040 18450 19h00 19030 OUVERTURE ET HORAIRE EN MOUVEMENT LES 100 TOURS DE CENTOUR ANIMAGERIE TAPE-TAMBOUR PASSE-PARTOUT PAYS ET PEUPLES LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE KARINO ENTRE NOUS LE TÉLÉJOURNAL ALLO BOUBOU AU JOUR LE JOUR TÉLÉ-FEUILLETON \u2018\u2019Les bngedes du tigre\u2019 WOODY LE PIC BOBINO BOF ET COMPAGNIE HISTOIRES D'HIER ET D'AUJOURD'HUI CE SOIR LES NOUVELLES DU SPORT TELEX ARTS GÈNES EN HERDE COMMUNIQUER 20h00 22H30 23h06 23h20 23h25 01h35 07h25 07h45 08h00 10n00 10h30 11h00 12h00 14h00 LA SOIRÉE DU HOCKEY LE TÉLÉJOURNAL LES NOUVELLES DU SPORT VIVRE EN FORME CINÉMA \u201cLes guerriers de l'enfer\u2019 CINE-NUIT Dialogue de tau SAMEDI 16 AVRIL 1983 OUVERTURE ET HORAIRE MON AMI GUIGNOL GRANGALLO ET PETITRO PACHA PASSE PARTOUT BELLE ET SEBASTIEN CANDY CASPER NICET PIL LES HEROS DU SAMEDI LA SEMAINE PARLEMEN TAIRE A OTTAWA D'HIER À DEMAIN BAGATELLE BASEBALL DES EXPOS LE TELEJOURNAL NOIR SUR BLANC LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY LE TEMPS D'UNE PAIX LES GRANDS FILMS \"Le coup de Sirocco LE TÉLÉJOURNAL LES NOUVELLES DU SPORT LA POLITIQUE FEDERALE CINEMA \u2018Un dimanche comme les autres\u201d CINE NUIT \"Sous le signe du Taureau\u201d DIMANCHE 17 AVAIL 1983 07h26 07h30 08h00 08h30 09h00 09h30 08h45 10h00 11h00 12h00 13h00 13h30 14h00 17h00 16h00 18h01 18h30 19h00 19h30 20h00 22h30 22h50 23h06 23h10 11n00 OUVERTURE ET HORAIRE ROQUET, BELLES OREILLES DEMETAN, LA PETITE GRENOUILLE PASSE PARTOUT IL ETAIT UNE FOIS L'HOMME LES FABLES D'EUROPE EN TERRE SAINTE LE JOUR DU SEIGNEUR LA SEMAINE À L'ASSEMBLEt NATIONALE LA SEMAINE VERTE PROPOS ET CONFIDENCES JEUNES VIRTUOSES UNIVERS DES SPORTS SECOND REGARD LE TÉLÉJOURNAL SCIENCE-REALITE MOI AUSSI, JE PARLE FRANCAIS METRO-BOULOT DODO VEDETTES EN DIRECT \u201cNara\u201d LA SOIREE DU HOCKEY LE TÉLÉJOURNAL SPORT dimanche PRÉSENTATION DU CINE CLUB CINE CLUB \u201cFaust LUNDI 18 AVRIL 1983 OUVERTURE ET HORAIRE EN MOUVEMENT LES 100 TOURS DE CENTOUR ANIMAGERIE TAPE TAMBOUR PASSE PARTOUT RIEN QUE POUR VOLS LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE L'ODYSSEE DE SCOTT HUNTER ANGIE LE TÉLEJOURNAL ALLO BOUBOU AU JOUR LE JOUR CINÉMA \u201cLa Belle Affaire BOBINO AU JEU LA FEMME BIONIQUE CE SOIR LES NOUVELLES DU SPORT TELEX ARTS LE VAGABOND TERRE HUMAINE LA SOIREE DU HOCKEY LE TELEJOURNAL LES NOUVELLES DU SPORT SURVIVRE 09h15 09h46 10h00 10h30 11h00 11430 11h55 12h23 12h30 13h30 14h30 16h00 16h30 17h00 18h00 18h40 18H50 19h00 19h30 21h30 22h30 23h20 23h50 MARDI 19 AVAIL 1983 OUVERTURE ET HORAIRE EN MOUVEMENT SUR LE BOUT DE LA LANGUE ANIMAGERIE TAPE TAMBOUR PASSE PARTOUT DE BIEN BELLES CHOSES LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE PICOTINE AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL LE TÉLÉJOURNAL ALLO BOUBOU AU JOUR LE JOUR CINÉMA \u201cL'Homme tort\u201d BOBINO EDGAR ALLAN, DETECTIVE GRIZZLY ADAMS CE SOIR LES NOUVELLES DU SPORT TELEX ARTS GRAND-PAPA LES GIROUETTES LA BONNE AVENTURE QUINCY REPERES LE TELEJOURNAL LES NOUVELLES DU SPORT RENCONTRES REFLETS D'UN PAYS MERCREDI 13 AVRIL 1983 21h00 11h00 11H30 12h00 12h30 13h00 14h00 15h00 16h00 16H30 16h37 17h00 18h00 19h00 19h30 21h00 21h30 SIGN ON UNIVERSITY OF THE AIR ROMPER ROOM CANADA AM MORNING EXECISES MONTREAL TODAY HEADLINE HUNTERS THAT'S LIFE WHAT'S COOKING DEFINITION THE FLINSTONES PULSE THE ALAN THICKE SHOW ANOTHER WORLD GENERAL HOSPITAL WKRP IN CINCINNATI TAKE A BREAK WITH MATTHEW COPE FAMILY FEUD THE PRICE IS RIGHT PULSE MASH MCGOWANS'S WORLD THE GOLD MONKEY THE FALL GUY DYNASTY CTV NATIONAL NEWS PULSE CINEMA 12 \"Gray Lady Down\u2019 THE WAYNE THOMAS SHOW SIGN OFF MARDI 14 AVRIL 1983 SIGN ON UNIVERSITY OF THE AIR ROMPER ROOM CANADA AM MORNING EXERCICES MONTREAL TODAY HEADLINE HUNTERS THAT'S LIFE WHAT'S COOKING DEFINITION THE FLINTSTONES PULSE THE ALAN THICKE SHOW ANOTHER WORLD GENERAL HOSPITAL WKRP IN CINCINNATI TAKE À BREAK WITH MATTHEW COPE FAMILY FEUD THE PRICE IS RIGHT PULSE MASH THE LITTLEST HOBO MAGNUM | LIVEIT UP IT TAKES TWO HILL STREET BLUES CTV NATIONAL NEWS PULSE CINEMA 12 \u201cThe Skipper and the Rose\u201d THE WALTONS SIGN OFF VENDREDI 15 AVRIL 1983 05h59 06h00 06h30 07h00 08h00 08h30 10h00 10h30 11h00 11130 12h00 12h30 13h00 14h00 15h00 16h00 16h30 16h37 17h00 18h00 19h00 19h30 21h00 21h30 10h68 23h21 01h00 04h07 06107 05h50 06h00 06h30 07h00 07h30 08h30 09h00 08h30 10h00 10h30 11h00 12h00 15h00 16h00 18H00 19100 19h30 21H00 23h21 01h43 L'Hebdo, une formule L'HEBDO, LE JOURNAL LE PLUS PRES DE VOUS SIGN ON UNIVERSITY OF THE AIR ROMPER ROOM CANADA AM MORNING EXERCISES MONTREAL TODAY HEADLINE HUNTERS THAT'S LIFE WHAT'S COOKING DEFINITION THE FLINTSTONES PULSE THE ALAN THICKEY SHOW ANOTHER WORLD GENERAL HOSPITAL WKRP IN CINCINNATI TAKE A BREAK WITH MATTHEW COPE FAMILY FEUD THE PRICE IS RIGHT PULSE MASH FAST COMPANY THE DUKES OF HAZZARD BENSON ALICE QUINCY LOTO QUEBEC CTV NATIONAL NEWS PULSE NITE LIFE CINEMA 12 \u201cThe good, the bad and the ugly\u2019 THE SIX MILLION DOLLAR MAN SIGN OFF SAMEDI 16 AVRIL 1983 SIGN ON UNIVERSITY OF THE AIR CIRCLE SQUARE THE CISCO KID 100 HUNTLEY STREET ARAB WORLD UNTAMED WORLD STORY TIME 1G ZAF HUCKLEBERRY FINN & FRIENDS THE SMURFS SUPERSTARDS OF WRESTLING SATURDAY CINEMA PATROL BOAT WIDE WORLD OF SPORTS PULSE MUSIC VISION DIFFRENT STROKES CIRCUS WORLD MINISTRY ACADEMY PERFORMANCE CTV NATIONAL NEWS PULSE CINEMA 12 \u201cYeWow Submarine SECOND FEATURE \u201cSuk Strockings\u2019\u2019 THE SIX MILLION DOLLAR MAN SIGN OFF efficace pour savoir ce qui se passe dans ) son milieu +13 8 SDOS Af Gagieau \u2014 \u2014 \u2014- \u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014 = = \u2014 \u2014 \u2014 PIEZ ICI \u2014 \u2014 ame PLIEZ IC) 16h00 17h00 18h00 18h29 18h30 19h00 19h29 19h30 20h00 21h30 22h30 17h00 18h30 19h00 19h30 21h00 22H00 22h30 D'OR NOVA MARCHÉ AUX IMAGES PASSE-PARTOUT LA MINUTE ET QUART A GERARD TELESERVICE PIERRE NADEA.: RENCONTRE LA MINUTE ET QUAR: À GÉRARD RETRAITE ACTION MÉMOIRES DU QUÉBEC DOSSIER MÉDICAL TÉLÉ-DOCUMENTS \u2018Le drame de la survie: Orphelins de la forêt\u201d LES MINUTES À GÉRARD D LAFLAQUE SAMEDI 16 AVRIL 1983 MARCHE AUX IMAGES PASSE-PARTOUT L'ENFANCE DE L'ART PLANÈTE UKRAINIENNE \u201cLa famine en Ukraine, cinquante ans après\u201d NOURRIR LE QUEÉBEC RASSANBLEMAN CIVILISATION ENCYCLOPÉDIE AUDIO VISUELLE DU CINÉMA \u201cLe cinéma en son temps les années 40\u201d DONNA FLOR ET SES DEUX MARIS DIMANCHE 17 AVRIL 1983 15h00 15h30 16H00 17h00 17h30 18h00 18h30 18h45 19h00 19h30 20n30 21h30 10100 11h00 12h25 12h30 13h00 13h30 14h30 15h00 15h30 16100 17h00 18h00 18h29 18h30 19H00 19129 191.30 20h30 21h30 22H00 10h00 11100 12h25 12h30 13h00 13h30 14H30 15h00 15130 16h00 16h30 17h00 LA PUBLICITÉ AU QUÉBEC LA PUBLICITÉ AU QUÉBEC UN UNIVERS À DECOUVRIR LE CORPS HUMAIN LA PUBLICITÉ AU QUEBEC UN UNIVERS A DECOUVRIR LE CORPS HUMAIN PASSE-PARTOUT SUR LE BOUT DE LA LANGUE ARCHIBALD LE MAGICIEN PLANÈTE JUIVE Diverses façons d'être Jurfs\u201d HISTOIRES CHOISIES \u201cLa chute des aigles Cher Nicky\" FESTIVAL INTERNATIONA! DE JAZZ DE MONTREAL \u201cMcCoy Tyner\u201d CINE REPERTOIRE \u2018Le fantome de 'a liber?+ LUNDI 18 AVRIL 1983 MARCHE AUX IMAGES ARCHIBALD, LE MAGICHIEN ARCHIBALD, LE MAGICHIEN TELESERVICE PIERRE NADEAU RENCONTRE.MARCHE AUX IMAGES MEMOIRES DU QUEBEC RETRAITE-ACTION PLANÈTE UKRAINIENNE RASSANBLEMAN MARCHE AUX IMAGES PASSE-PARTOUT LA MINUTE ET QUART À GERARD D LAFiAQUE TELESERVICE PIERRE NADEA RENCONTRE LAMINUTE ET GUAR 4 GERARD D AFLAQUE NOVA Au fil du temps DOSSIER MEDICA! Les maladies transmises sexuellement L'ÉCONOQUOI JUSTICE POUR \"NUS MARDI 19 AVRIL 1983 MARCHÉ AUX IMAGES ARCHIBALD.LE MAGICHIEN ARCHIBALD LE MAGICHIEN TELESERVICE PIERRE NADEAU RENCONTRE MARCHE AUX IMAGES JUSTICE POUR TOUS ENCYCLOPEDIE AUDIO VISUELLE DU CINÉMA Le cinéma en son temps ses années 40 PLANETE JUIVE NOURRIR LE QUEBEC L'ENFANCE DE L ART \u201cMarc\u201d L'ECONOGQUOP 17h30 LES JEUNES S'TOUTES DES FOUS: \u201cLe monde des parents et des grands-parents\u201d 18h00 PASSE PARTOUT 18h29 LA MINUTE ET QUART A GERARD D.LAFLAQUE 18h30 TELE SERVICE 19h00 PIERRE NADEAU RENCONTRE 19029 LA MINUTE ET QUART A GERARD D.LAFLAQUE 19h30 L'OBJECTIF 20h00 VISAGE \u2018\u2019À confirmer\u201d 20h30 CINÉ-MARDI \u201cUne histoire simple\u2019 22h25 LA PERIODE DE QUESTIONS MERCREDI 13 AVRIL 1983 08h56 THOUGHT FOR TODAY 09h00 CBC 6 GOOD MORNING 08h15 THE FRIENDLY GIANT 09h30 QUEBEC SCHOOL TELECAST 10h00 QUEBEC SCHOOL TELECAST 10h30 MR.DRESSUP 11h00 SESAME STREET 12h00 THE MIDDAY NEWS 12h10 MIDDAY 12H25 COMMUNITY ANNOUNCEMENTS 12H30 WOK WITH YAN 12h58 PROGRAM HIGHLIGHTS 13h00 ALL MY CHILDREN 14H00 TAKE THIRTY 14h28 WEATHER REPORT 14h30 CORONATION STREET 15000 DAYTIME CHALLENGE 15h30 COMING ATTRACTIONS 16H00 DO IT FOR YOURSELF 16h29 NEWSWATCH6 16H30 GOING GREAT 17H00 HAPPY DAYS 17H30 THREE'S COMPANY 18h00 NEWSWATCH 19h00 FACTS OF LIFE 19H30 CONSUMERSCOPE 20h00 NHL HOCKEY PLAYOFFS \u2018\u2019Divissonal semi-Finet 23h00 THE NATIONAL 23h25 THE JOURNAL 24h00 NEWSWATCH HEADLINES AND THE NATIONAL UPDATE 24h05 NEWSWATCH 24h27 BARNEY MILLER 24n57 STATION CLOSING JEUDI 14 AVRIL 1983 08h55 THOUGHT FOR TODAY 09h00 CBC 6 GOOD MORNING 09h15 FRIENDLY GIANT 09h30 QUEBEC SCHOOL TELECAST 10h00 QUEBEC SCHOOL TELECAST 10H30 MR DRESSUP 11h00 SESAME STREET 12h00 MIDDAY NEWS 12h10 MIDDAY 12h25 COMMUNITY EVENTS 12h30 WOK WITH YAN 12067 PROGRAM HIGHLIGHTS 13H00 ALL MY CHILDREN 14h00 TAKE THIRTY 14h28 WEATHER REPORT 14h30 CORONATION STREET 15h00 DAYTIME CHALLENGE 15h30 AFTERNOON DELIGHT 16H00 DOIT FOR YOURSELF 16129 NEWSWATCH6 16H30 WHAT'S NEW 17H00 HAPPY DAYS 17h30 THREE'S COMPANY 18H00 NEWSWATCH 19H00 FAST FORWARD 19030 STEPPIN OUT 20h00 NHL HOCKEY PLAYOFFS \u2018Devissonel Sermv- Fine\u2019 23r00 THE NATIONAL 23025 THE JOURNAL 24100 NEWSWATCH HEADLINES AND THE NATIONAL UPDATE 24H05 NEWSWATCH 24H27 BARNEY MILLER 24H57 STATION CLOSING VENDREDI 16 AVRIL 1983 08h66 THOUGHT FOR TODAY 0h00 CBC 6 GOOD MORNING Con18 THE FRIENDLY GIANT 09h30 QUEBEC SCHOOL TELECAS 10h00 CANADIAN SCHOOLS 10h30 MR.DRESSUP 11h00 SESAME STREET 12h00 THE MIDDAY NEWS 12010 MIDDAY 12h25 COMMUNITY ANNOUNCEMENTS 12H30 WOK WITH YAN 12h68 PROGRAM HIGHLIGHTS 13h00 ALL MY CHILDREN 14h00 ACCESS 14428 WEATHER REPORT 14h30 CORONATION STREET 15h00 DAYTIME CHALLENGE 16h30 V.I.P.16h00 DO IT FOR YOURSELF 16h29 NEWSWATCHE 16h30 GRANGE HILL 17h00 HAPPY DAYS 17130 THREE'S COMPANY 18h00 NEWSWATCH 19h00 REMINGTON STEELE 20000 THE TOMMY HUNTER SHOW 21100 DALLAS 22h00 THE NATIONAL 22h25 THE JOURNAL 23h00 UPDATE 23h05 NEWSWATCH 23h27 SCTV NETWOAK 00h25 STATION CLOSING SAMEDI 16 AVRIL 1883 08h40 THOUGHT FOR TODAY 08h45 CBC 8 GOOD MORNING 09h00 SESAME STREET 10h00 SATURDAY FEATURE 11h27 ENTERTAINMENT CALENDAR 11H30 TWILIGHT ZONE 11h68 WEATHER REPORT 12h00 WHAT'S NEW 12h30 GRANGE HILL 13h00 SPORTSWEEKEND \u2018Women's Curling end Masters Go\u201d 18h00 CBC NEWS SATURDAY REPORT 18h30 THIS WEEK IN PARLIAMENT 19000 TBA 19h30 WAYNE AND SHUSTER 20000 NHL HOCKEY NIGHT 2000 THE NATIONAL 23h15 NEWSWATCH 23h37 CINE SIX À communiquer DIMANCHE 17 AVRIL 1683 0h15 THOUGHT FOR TODAY 0h20 CBC 6 GOOD MORNING 09h30 EASTERIS 09h00 MUSIC AND THE SPOKEN WORD 0h30 HOBBLEDEHOY 10h00 STAR TREK 11h00 REACH FOR THE TOP 14427 ENTERTAINMENT CALENDAR 11h30 FAST FORWARD 11068 WEATHER REPORT 12h00 MEETING PLACE 13h00 COUNTRY CANADA ADR Puimonaire te A var 13h30 14h00 17000 17h30 18h00 19h00 19h30 21h00 23h00 23N16 2200 09h16 09h30 10h00 12h10 12h25 12h30 12168 13000 14H00 14h8 14h30 15h00 15h30 16h00 16h29 17100 17030 18h00 19h00 19h30 23h67 24h25 00h15 10h00 10h30 11H00 12h00 12110 12h25 12h30 12108 13h00 14h28 15h00 15h30 16H00 16h29 16h30 17h00 17h30 18h00 19H00 21100 23167 01h36 Ke souffle cles |a VE.CESSEZ DE FUMER: HYMN SING THE RING CBC NEWS SUNDAY REPORT FRAGGLE ROCK WALT DISNEY THE BEACHCOMBERS JUST ANOTHER MISSING KID FOR THE RECORD ELEGIES ON THE DEATHS OF THREE SPANISH POETS THE NATIONAL NEWSWATCH SUNDAY BEST À communiquer LUNDI 16 AVRIL 1983 THOUGHT FOR JODAY CBC 6 GOUD MORNING FRIENDLY GIANT QUEBEC SCHOOL TELECAST QUEBEC SCHOOL TELECAST MA.DRESSUP MIDDAY COMMUNITY ANNOUNCEMENTS WOK WITH YAN PROGRAM HIGHLIGHTS ALL MY CHILDREN TAKE THIRTY WEATHER REPORT CORONATION STREET DAYTIME CHALLENGE COMING ATTRACTIONS DO IT #OR YOURSELF NEWSWATCHE JUST DOWN THE STREET HAPPY DAYS THREE'S COMPANY NEWSWATCH TBA HAPPY DAYS HANGIN'IN ANKA TWILIGHT ZONE STATION CLOSING MARDI 19 AVRIL 1983 THOUGHT FOR TODAY CBC 6 GOOD MORNING THE FRIENDLY GIANT - QUEBEC SCHOOL TELECAS | CANADIAN SCHOOLS MR DRESSUP SESAME STREET THE MIDDAY NEWS MIDDAY COMMUNITY ANNOUNCEMENTS WOK WITH YAN PROGRAM HIGHLIGHTS ALL MY CHILDREN TAKE THIRTY WEATHER REPORT CORONATION STREET DAYTIME CHALLENGE AFTERNOON DELIGHT DO IT FOR YOURSELF NEWSWATCH 6 YES YOU CAN HAPPY DAYS THREE S COMPANY NEWSWATCH JUNC AWARDS THREE'S COMPANY BARNEY MILLER LATE NIGHT MOVIE A commumquer STATION CL OSING .- pl | IA \"Je propose Alice pour organiser les décors de théâtre.son mari est tras fort.et il a une grande auto.\" ENTRE AMIS n'en ont que Shakespeare a dit qu'un homme |+ Mais les femmes Seize ons, dix-neuf ans, et vingt-quatre ans! BA) ET / ALPHONSE Viens avec moi, Ti- Louis. oO > 1 23456789101 1 ] pe i Lu.\"Vous m'avez sit de venir le grand matin, LA LIBERATION DES PRISONNIERS D OPINION L'ABOLITION DE LA TORTURE ET DE LA PEINE DE MORT C'ESTIEGRANDCOMBAT D AMNISTIE INTERNATIONALE \u2014\u2014\u2014 L Mel HORIZONTALEMENT .Amoncelée.Tenir prêt à servir - Irisés.Refusent la possession de - Piège.Inventeur de l\u2019\u2018\u2018Avion\u201d\u2019 - Ville d'Allemagne orientale - Bradype.Donné - Ni debout ni couché.Infinitif - Un Polonais ou un Belge.Adresse - Plein d\u2019aigreur.Instrument de musique - Belle fleur - Se dit d\u2019un frère servant.9.Conjonction - Urine - Sert à enfoncer les pavés.10.Prénom masculin - Salubres.11.Étoffe - Arrose Châteauroux.12.Chef d\u2019une suite de descendants - Poisson plat - Sièges.VERTICALEMENT 1.Ce qui se présente immédiatement à la vue (pl.).2.Tenir - Inflammation de I\u2019oreille.3.Plainte pour un dommage subi - Altesse Royale - Communauté villageoise russe.4.Chien à longues jambes - Attitude du corps.5.Monnaie de Norvège - Portent les livres de chant liturgique.6.S'inscrire en faux - Ordre des précheurs - Coutumes.7.Manche de pinceau - Dans les déserts.8.Coups de baguettes - S\u2019étend sur la table - Plante potagère.9.Écrabouiller - Prend un repas.10.Époque - Nom allemand de Sjaelland.11.Métal blanc - Sans douceur.12.Affermi - Hausses une note d'un demi-ton.SOLUTION DU PROBLÈME PRÉCÉDENT Bw No eng + 2345678910 SON Au SUN = fa?_.JEAN, mercred! 13 avril 1963, Cig eel fis wb, AY JAS AL Page 50, L \\. LB LAO-SAINT-JEAN, JEUDI LE 13 AVRIL, 1956.NOTRE PETITE HISTOIRE PAR LA SOCIETE HISTORIQUE_ DE ST-JOSEPH-D'ALMA e LA MAISON BELANGER La maison Boulanger est le première maison construite à StJoseph-d\u2019Alma.Cette maison se trouve située sur l\u2019Ie, qui s'appelait jusqu\u2019en 1891, d'Ile Boulanger et que le révérend M.Lavoie, curé de St-Joseph-d'AIma, à baptisé Ile Ste-Anne, en 1891.Au mois d'avril 1863, Damase Boulanger fit monter sa famille à Alma et la logea d\u2019abord, dans un camp qu\u2019il avait fait construire au début des travaux de la \u201cdalle\u201d en 1857.Ce \u2018amp se trouvait, selon le dési- gnateur que l\u2019on a, à une dizaine d'arpents de la maison \u201cIl était probablement construit de ce côté-ci de la rivière, car Damase Boulanger a possédé le lot No 14, sur lequel une grande partie de la ville est construite aujourdhui\u201d.La maison fut construite dans l'été de 1863 par Elisée Labrie, et y fut habitée immédiatement par la famille.La famille de Damase Boulanger comptait six mersonnes: le père, 44 ans; la mère, Justine Alarie, 49 ans: trois garçons: Joseph Cha- lifour, 16, fils de Madame Boulanger, en premières noces, Arthur.10 ans, Edmond, 7 ans: une fille engagée, Lumina Trem blay.Li vie devait être bien monotone pour la famille, car Boulanger les ramena à Hébertvil- le à l'automne de 1865.Mais en 1867.il la réinstalla définitivement à Alma.Le père Damase Boulanger mourut dans cette maison, le cnq mars 1882.Son fils Arthur l'habita, cette maison.avec sa famille jusqu'en 1898.Il est certain, d\u2019après les témoignages de M.Arthur Bou- lanper et d'autres personnes qui ont vécu à Alma, à cette épq- que.que cette maison a servi au culte divin.\u201cA l'automne de 1871, la desserte des colons d'Alma fut confier 4 M.l'abbé André Pelletier.qui venait de remplacer M.l'abbé J.-B.Villeneuve à Hébertville.Il fut putorisé à dire la messe dans une maison particulière.C\u2019est de là que date 'emploie de la maison Boulanger comme chapelle.\u201d \u201cLa maison des Boulanger était grande, dit l'abbé Damase Boulanger.I] y avait une pié- œ qui servit de chapelle pendant 12 ans.Ma grand'mère a- vait obtenu la permission de garder le Saint Sacrement, à la condition qu\u2019elle se chargeât d'entretenir elle-même la lam- Ppe du sanctuaire et qu'elle fournit les ornements.Elle fit plus: elle réunissait, le dimanche, les gens des environs, leur disait le chapelet, leur lisait l\u2019évan- gîle, ce qui se faisait avec solennité.Tout le monde se te- naît debout et elle faisait aussi le catéchisme, \u201cL'abbé André Pelletier écrivait dans son rapport à l'archevêque, le 31 août 1872: \u201cC\u2019est chez M.Damase Boulanger que la mission se donne.C'est une maison parfaitement tenue.La famille est pieuse et respectable à tous égards.J'ai pu aller dire la messe et confesser dans cette mission, toutes les! six semaines.Il écrivait, de même, en 18%4.\u201cLa mission eut lieu à peu près toutes les six à huit semaines chez M.Boulanger\u201d.Et Je 18 juillet 1875, \u201cLa mission a été donnée aussi régulièrement que les autres années.Leurs bonnes dispositions se sont faites sentir au sujet de la mission a laquelle ils se sont rendus à -cha- que fois en plus grand nombre,\u201d Selon Arthur Boulanger, la messe y aurait été dité pour la première fois, le trois novembre 1873, par l'abbé André Pelletier à Alma et dans Ta maison de Boulanger.Le fait est corraboré mar Mme Charles Néron, avec une variante dans la date.\u201cL'assistance à cette messe, dit Mme Charlies Néron, était d'environ 20 personnes.Un autel portatif avait été dressé -dans la cuisine vis-à-vis la porte de le chambre de Mme Boulanger.Des madriers posés sur les chaises servaient de bancs, à l'assistance.Avant la messe.l'abbé Pelletier avait les confessions dans la chambre de Madame Boulanger.Les jeunes filles d'alors, chantalent des cantiques pendant la célébration.\u201cDeux mariages furent célébrés dang cette maison.celui d'Arthur Boulanger, fils de Da- mase, ave: Caroline Néron, fille de Justinien, le 14 janvier 1874: et celui de Charles Né- ron, fils de Justinien, avec Sé- raphine Tremblay, fille d\u2019Alexis Tremblay, le 13 janvier, 1875.N.-D.d'Hébertvilie).(Extraits des régistres de Après la construction de la première chapelle, 1875, on voit que la maison Boulanger servit encore à certains services de Ja mission, par exemple aux confessions.(Extraits des prônes d\u2019Hébert- ville 1877.XXIIIe dimanche): \u201cSamedi prochain, M.le vicaire montera à la \u201cSlide\u201d pour en revenir dimanche après-midi.En montant, il confessera chez Richard Néron et ensuite che M.Boulanger.\u201d A-t-elle servi de nouveau au culte après l'incendie de la chrmelle, en 1878?C'est possible, mais les rapports semblent indiquer le contraire et le pres- bytere ayant été aménagé pour y dire la messe, les offices ont dû se faire régulièrement Ila jusqu'à la bénédiction de la nouvelle chapelle, le huit février 1883.Toutefois, le presbytère ayant lui-même été détruit par le feu avant la construction de la seconde chapelle, il est possible qu\u2019on se soil servi de nouveau de la maison de M.Boulanger pour quelques offices.Cela justifierait le détail donné per l'abbé D.Boulanger.\u201cUne pièce servit de chapelle pendant 12 ans\u201d soit de 1871 à 1883.CONSEIL MUNICIPAL 1890 Les séances ont lieu pendant toute l'année ches Isafe 8Si- (Suite à In page 1?) entendu | | La politique à Québec 4 | SEED | Le gouvernement de Québec vient de terminer l\u2019une des plus brillantes et des plus brèves sessions de l'histoire de la province.Elle fut en même temps l'une des plus productives, mé- me les agversaires de l\u2019Union \u2018Nationale l'admettent loyalement.Le premier ministre, l'hon.Maurice Duplessis peut être très satisfait du travail énorme qui fut abattu, en quelques semaines, par la Législature et le Conseil législatif.Il est aussi indéniable que la bonne administration de la province est é- normement améliorée par la tenue de sessions plus courtes.* .- Il va sans dire que les derniers jours des assises parlementaires ont été extrèmement actifs.On termina le vote des derniers budgets des ministères et l\u2019adoption de plusieurs autres lois importantes.Le tout s\u2019est fait dans un calme remarquable, si l\u2019on excepte la protestation énergique du premier ministre Duplessis contre l'attitude autocratique et anti-dé- mocratique du Conseil législatif qui a profité de sa majorité libérale pour empêcher que les citoyens de Montréal puls- sent, au cours d'un referendum, se prononcer sur le mode d'administration municipale de la métropole.Le temps de changer le système d\u2019administration de Montréal est pourtant venu.Quironque veut le moindrement se renseigner sur l'opinion des Montréalais, au sujet de la composition du consell municipal de la métropole, est rapidement persuadé que les quatre-cinquiè- mes des citadins veulent un autre mode d'administration que celui qui leur fut fmposé sous le régime Godbout-Bouchard.e » .Dans une vigoureuse déclaration, dont chaque mot était pesé et qui était empreinte du véritable esprit démocratique (c\u2019est-à-dire de la véritable res- poneabilité parlementaire des députés ébus par le peuple), le premier ministre à reproché aux membres libéraux des deux Chambres provinciales de dé- ffranchiser les électeurs de Montréal et de leur signifier qu\u2019ils ne sont pas qualifiés pour s'occuper des affaires de la métropole.Au cours du débat sur les crédits du ministère provincial de la Santé, au montant de près de $30 millions, I'hon.Dr Pa- quette a dénoncé les prétentions exagérées de la propagande libérale fédérale.\u2018Quand nous contruisons un hôpital, a- t-il] déclaré, et que notre contribution est de trois quarts de million, le fédéral arrive aves $100,000 et prétend a cor et à cris que c'est lul qui a construit f'hôpital.Récemment, un mb nistre fédéral disait que, grâce à Ottawa, on est en voie de régler la question de l'hoapita- lisation.Nous fournissons cependant sept fois plus que Je fédéral en ce domaine.Pour une population de 4,000,000 d'à- mes, nous dépensons $30,000,008 par année pour la santé\u201d ° » * \u201cSoyons soclaux, -mald non socialistes\u201d, dit à son tour l'hon.Maurice Duplessis \u201cUn des grands moyens de donner la sécurité, c'est d'aider à la sauvegarde de la santé, qui est l\u2019un des dons les plus précieux.Le gouvernement qui s\u2019occupe réellement de la santé peut compter parmi les gouvernements les plus sociaux.Depuis 1045, sous l\u2019Union Nationale, 45 hôpitaux ont été construits ou agrandis Les crédits pour l'hospitalisation ont été augmentés de plusieurs millions par année.Depuis 5 ans, nous avons dépensé $10 millions de plus pour les tuberculeux.Aujourdhui, dans 98% des tas, les tuberculgux n'ont abolument rien à payer.Voilà des réformes sociaes.Aucun gouvernement n\u2019a fait autant que l'Union Nationale pour les pauvres et les tuberculeux.TI convient de le dire.Nous avons même allégé de 35 pc.le fardeau des municipalités pour l'assistance publique.La Chambre devrait être unanime à rendre au ministre de la Santé un témoignage de gratitude et de reconnaissance hautement mérité.\u201d e * * L'hon.Roméo Lorrain, ministre des Travaux publics, a révélé, à la Législature, que son ministère a construit 160 ,nouveaux ponts en 1949, c qui constitue un sommet jamais atteint auparavant dans l'histoire de la province.Le ministre à révélé que lJarsque l'Union Nationale a pris le pouvoir en 1944, 11 n'y avait que 600 ponts (Suite & le page # » 4% Ce 5 LE LAC-$T-JEAN.mercredi 13 avril 1983, page - de de tt tt Ca _\u2014 nasi eaten La DISTRIBUTEUR U.T.P.- CANOX GAS CANOX i ACCESSOIRES CANOX i MATERIAUX \u2018 3 oe SOUDURE G.B.INC.Guy Bouchard 315, des Cascades, Ama, 668-4849 en PRIX SERVICE DE a gagner LIVRAISON A DOMICILE de 8h.3 23h, 7 jours par semaine 1 % AD 662-7764 ie PRIX 2° PRIX 32 PRIX (valeur totale 200 $) A à \u201cout A AE y (PASS EST NUON INR | Une timote og) Unmowur fumys 8 BONS D'ACHAT DE 255 | propriétaire 665, rue Bourgeois, Alma [ \u2018 - 35hp THEE 4e P RIX (valeur totale 125 $) : UE Te électrique et 4) = d\u2019une 5 BONS D'ACHAT DE 25 $ PARE-BRISE \u2014 TOITS de VYNILLE \u2014 REMBOURRAGE ponte CY > né 7, i valeur vor RES d\u2019une ALAR de 5° PRIX (valeur totale 75 $) ARMAND DUCHESNE, gérant valeur R ) VITRERIEET | 2,0 50 $ 600 $ 380Ns D'ACHAT DE 25 $ STÉRÉOD\u2019AUTO | une gracieuseté de une jeuseté d PLUS (valeur totale 350 $) SAGUENAY LTÉE gracleusete de 14 BONS D'ACHAT DE 25 $ BUREAUCHEF succunsaLES 1 bon d'achat de 25 : so naines Qu chaque se 534, Route 170 ALMA: 662-3437 maine pendant les semaines que durera le ETES Le spécialiste des mets Chinois RÉPARATION D'APPAREILS POUR UNE VOITURE CASON 668.5815 I.cea Ene An SUPÉRIEURE ET UN Salon-bar L\u2019A alon-bar CCUEIL RENDEZ-VOUS CHEZ Co prai de 643, boul.Dequen nord, Alma Tél.: 662-9915 HN\" JL D'OUVERTURE F p & 1 ; >} T : f 1th am ath am 11h am â4h = E { : , F [/ WALES 2 es.ace Georges Tremblay Coy 5.av.du Pont, Alma Camil Munger M représentant Bus = Tel.: 662-6508 propriétaire 520, rue Collard, Alma vor Montre À PHOTOGRAPHIE Curtis\u201d \\ POUR TOUTE OCCASION MAGASINS TTD RYT TEE TR TYE PHOTO CENTRE-VILLE PLAZA 3, Alma, 662-2801 Richard Bernier y Raynald Lesage gérant 525, Sacré-Coeur O, Alma, 668-7944 B 9 Raynald Lesage, photographe FIRE EE 0.Lu À 00 a Nd Accessoires \u2014 Mn de bureau FY Raynald Emond 440, Collard O., Alma, 668-4591 SPECIALISTES Bl Nettoyage d urgence apres feu - Innondatior.Nettoyage de tapis - Meubles à domicile Enlèvement des odeurs de fumée - Renver- EN CHAU FFAGE sement d'huile - Moisissure - Putréfaction Nettoyage à pression (vapeur ou eau froide) À L\u2019ÉLECTRICITÉ ENTREPRENEURS EN ÉLECTRICITÉ sur édifice - Camions - Remorques A NETTOY es ter BO-JEANS - 903 Rang 5.Saint-Bruno \"Y< 680, Sacre-Coeur, | Ghislain Lebel 343-3997 Aima, 668-5992 Guy Duchesne 210, av.des Pins en A 662-9571 ; ad es Danco Arr anco ue a HP =» LE 2-5) Fac ME LOCATION | OBTENEZ | j»-d Ÿ og 3 won 8S H * Longs Jeux à votre goût j SÉANCE DE TENEL UNE | b > = = TRIDOND mac P aut * Vidéos de lous genres | \u201cx 8 df \u2014 Swe x =e a Swe go © Films pour adultes 9 1 ve À * Appareils Vidéos 1 'GRATU ne ! py & De PL 20 Pas [e-r-1-7 V0} Gp- remets + ,Ç * Jeux Vidéos | SUR PRÉSENTATION (MW | ¢ Sef Ve 3a G7 evo vn | | DE CE COUPON _ Lie we NB va DE CLUB VIDEO Aa rai À UNI-SELECT |! DU FUTUR a 225, du Pont Sud g 540, Sac , Al 1 Kilda St-Laurent EEE ITE | Martin Girard re 62-0623 Serge Lavoie ré-Coeur, Alma (Plaza Il) \u2014 662-3984 \u2014yed \u2014\u2014\u2014\u2014 > = L Page 52, LE LAC-ST, JEAN, mercred 13 awrl} 1983 =.\u2014 \u2014 w PE BRE RR ee ER RE a 06 jaggy. æ» we mri \\ Sip reg Wea sen ENGINE dy dole ais 3 NY ah gg pb pe COMMENT PARTICIPER A CETTE PROMOTION VOS COUPONS DE PARTICIPATION S\u2019ACCUMULENT.ENVOYEZ AUTANT DE BONNES RÉPONSES QUE VOUS LE DÉSIREZ.1.H s\u2019agit d'inscrire dans le coupon ci-contre les noms des 10 commerces que représente les 10 personnages dont les photos sont publiées en 10 écussons qui sont dispersés dans les pages du journal a chaque semaine.ATTENTION: Ce sont les noms des MAISONS D'AFFAIRES que vous devez nous faire parvenir NON PAS les noms des propriétaires ou représentants.2.Vous devez faire parvenir les bonnes réponses dans une enveloppe pas plus grande que 4\u201d x 6\".ATTENTION: Seules les enveloppes réglementaires incluant un seul coupon de participation seront acceptées.Les enveloppes parvenues au bureau du jour \u201cLE LAC-ST- JEAN\u201d avant le jeudi de la semaine suivante seront éligibles au tirage hebdomadaire.Toutes les enveloppes seront conservées pour ie grand tirage.Les employes des Editions du Lac-St-Jean.des commerces participants ainsi que leur famille ne peuvent pas participer à ce Concours Le journal LE LAC-ST-JEAN a payé les droits exigibles pour ce concours en vertu de la loi sur les concours publicitaires Un litige quant à la conduite et l'attribution d'un prix de ce concours peut être souris à la Régie des loteries et courses du Québec - wll [COUPON DE PARTICIPATION | Les noms des commerces de la semaine du: FAIRE PARVENIR OU APPORTER \u201cCONCOURS PHOTO-MYSTERE\" Journal \u201cLe Lac-St-Jean\u201d C.P.520 Alma G8B 2T9 œ \u201cONCt SSIONNAIRE VOLKSWAGEN vente et Serve Auto M.Gagné inc.Alain Ruelland 740.du Pont Sud, Alma 662-4013 représentant ebb Ll AN.i XY wal 0 Costume tailleur spécial SE, 925 XK MAGASIN REX al [TET TY ; ACR VE) Lisa Gagnon ra WOE : NOUS REPARONS TOUTES LES MARQUES DE POELES, LAVEUSES, SECHEUSES ET LAVE-VAISSELLES VENTE DE PIECES AU COMPTOIR M Ex SEFICE voit et Rt PAHATICN, RA IRE PI EELS TIL qualite 121, du Pont Nord, Alma.662-2615 atiticenisne it, ques 668-7072 | 662-3881 LE Robert Gagné propriétaire ; : fur CENTRE DE LOCATION ET VENTE GHISLAIN GAGNÉ inc.210, rue des Pins (Route de l'Alcan) Alma Parc industriel 662-7686 payes @ | LES ENT RE AE TE 1 Ghislain Gagné à Lingerie AR elle de Minuit | Galeries Lac-Saint-Jean; 662-7111 1 668-5800 - ; eee Ze adadibec alike a A an lah a abd pv à | germe Plomberie et chauttage \"SPECIAL DE LA SEMAINE Fo commercial, résidentiel J ENCADREMENT.a et industriel ] Volkswagen RABBIT 1980 Cou | 2 portes, 4 cylindres, 4 vitesses, ( PLOM BERIE E gd essuie-glace arrière, garantie, al Je) .1 an ou 20,000 km V70LAFOIN LE ALMA spécia Quérin » VITRERIE ET MIROIRS \u201c105, rue St- -Joseph Sud, Alma + æ# + GALERIES LAC ST-JEAN Salle d'échantillons et vente livraison gratuite à domicile Balance de tapis 20% à 30% de rabais Pag INDUSTRIELS ET DOMESTIQUES Ge Ji ppp LAC.oy py MA G62-0801 © $52-2083 | Denis Goderre représentant REPARATION = D\u2019APPAREILS & ÉLECTROMÉNAGERS 4 POELES.REFRIGERATEURS, LAVEUSES ET SECHEU- ; SES.LAVE-VAISSELLES.CONGÉLATEURS.ETC PIÈCES POUR TOUTES LES MARQUES LOUIS DION SERVICE 775, rue Bégin Sud, Alma - 662-3073 Compact Tri Star A l'aspirateur de demain +4 Benoit Girard ENTREPRISES B.G.1 ENR.1° boul St-Jude.Alma.662-7657 = ; NL Location ne = ' - ti - ; no ENTREPOSAGE 662-7090 e Estimation gratuite e Confection sur mesure e Réparations * Remodelages La maison du service ROGER HAINE 455, ST Fourrutes Michel Renaud | A SOMICRE Lis Ai MOTEUR HORS-BORD \u201cJOHNSON\u201d 2h.p.rég.: 569 $ «4955 ANDRE FORTIN \u2018w= LOCATION D'AUTO P48 \"2 ALMA INC.+f BAS CAMIONS 6M DE 1/2 À 7 TONNES MINIBUS © AUTOS À © CAMIONS ANS LOCAL== 665, du Pont sud.Alma 668-2625, 662-6500 Bernard Girard | | nos savoureux pogos, | | oignons français, | | ruits de mer, | | fish maison, he et chaussons oe oe - La pr yr \u2014 pp LE LAC-ST-JEAN] mercredi 13 avil 1983; page $8\" Questions et réponses sur les déductions Q.Puis-je déduire mes frais de gardienne dans les frais de garde d\u2019enfants?R.Cela dépend.Les frais de garde d'enfants comprennent les frais d\u2019une gardienne, les frais d\u2019une garderie de jour et les frais d\u2019un pensionnat ou d\u2019une colonie de vacances.Cependant, ils ne peuvent être déduits que s'ils ont été nécessaires pour permettre à la mère de travailler (ou, dans certains cas, le père), de suivre un cours de formation professionnelle moyennant une allocation de formation des adultes ou de poursuivre des études grâce à une subvention de recherches.Les sommes doivent aussi avoir été versées à un résident canadien qui n\u2019est pas un parent âgé de moins de 21 ans et qui n\u2019est pas une personne à votre charge ou votre mari.Vous trouverez d\u2019autres conditions et limites concernant le montant qui peut être demandé au numéro 26 du Guide et à l\u2019Annexe 5 qui accompagnent la formule T1 ou dans la brochure intitulée Frais de garde d\u2019enfants que vous pouvez obtenir de votre bureau de district d'impôt.Q.Comment puis-je demander des frais de déménagement?R.Pour demander des frais de déménagement, vous devez remplir une formule T1-M et une déclaration d'impôt T1 Générale.Remplissez une formule T1-M, an- nexez-là à votre déclaration et inscrivez votre déduction à la ligne 39 de la déclaration.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019annexer les reçus, les relevés de dépenses automobiles et d\u2019autres pièces justificatives à votre déciaration, mais vous devez les conserver pour appuyer votre demande, au besoin.Les formules et la brochure intitulée Frais de déménagement peuvent s'obtenir à votre bureau de district d\u2019impôt.Q.Mon revenu est constitué de plusieurs pensions.Laquelle dois- je utiliser pour demander la déduction relative au revenu de pensions?R.Vous pouvez déduire jusqu\u2019à 1 000 $ du revenu provenant de régimes de pensions privés et gouvernementaux, d'arrérages de rente, de régimes de participation différée aux bénéfices, de REER, de FERR ou de la partie imposable d\u2019autres rentes.Vous ne pouvez pas inclure les revenus tirés de la pension de sécurité de la vieillesse, du supplément de revenu garanti, de l'allocation de conjoint ou des prestations du RPC ou du RRQ.Les personnes âgées peuvent trouver utile la brochure qui s'intitule l'impôt et les personnes âgées.Q.J'épargne pour m'acheter une maison.L'argent que je dépose dans mon compte d'épargne est-il déductible?R.Non, à moins que vous ne participiez à un régime enregistré d'épargne-logement (REEL) dans une banque, une caisse de crédit ou une compagnie de prêts.De plus, vos contri- => de personnes inc.L\u2019assurance accident-maladie \u2014 invalidité Une des toutes premières formes d\u2019assurance-maladie remonte aussi loin qu\u2019une vieille coutume chinoise qui consistait a payer le médecin lorsqu'on était en bonne santé et à arrêter de le payer lorsqu'on était malade.Les moeurs ont changé ! La maladie existe encore.Des études démontrent que 4 personnes sur $ seront atteintes d'inva- lidite pendant 3 mois ou plus entre 20 et 65 ans.Les personnes âgées de 45 ans ont 1 chance sur 2 de devenir invalide durant plus de 90 jours avant l'âge de 65 ans.Autre fait alarmant, plus de la moitié de ceux dont l\u2019invalidité persiste durant 6 mois seront encore invalides S ans plus tard.Il est donc très important de prévoir les conséquences de l'invalidité.Dans une planification financière seri- euse, les revenus doivent demeurer suffisants en cas d'invalidité pour permettre le maintien d'un niveau de vie adéquat et le paiement des frais médicaux occasionnés par la maladie et non couverts par les régimes gouvernementaux.La liste des differents regimes d\u2019État qui touchent ce domaine est imposante.Pourtant, la protection est loin d\u2019être complète, et une assurance personnelle ou collective demeure indispensable.Et cette protection, il faut l'obtenir avant d'en avoir besoin.D'apres les statistiques établies par l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes, le nombre de personnes qui détiennent un régime privé d'assurance maladie et de remplacement de revenu en cas d'invalidite continue de s\u2019accroitre.Environ 10.5 millions de Canadiens et leurs personnes a charge détiennent une assurance-maladie complémentaire en vertu de laquelle ils sont rembourses des frais médicaux non couverts par les régimes provinciaux universels, tels les médicaments, les prothéses, les frais d'hospitalisation complementaires et d\u2019ambulance.Pour vos questions d'assurances de personnes.consultez votre assureur-vie ou l'ACCAP, l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes.Notre Centre d'information repond gratuitement a vos questions concernant les assurances de personnes, c\u2019est-à-dire, l'assurance-vie, l'assurance accident-ma- ladie, l'assurance invalidité et les rentes.Vous pouvez nous rejoindre au numéro 1-800-361-8070.butions sont limitées a 1 000 $ par année.Si vous ne participez pas à un tel régime actuellement, vous pouvez le faire si vous n\u2019avez jamais contribué à un REEL auparavant, si vous êtes un résident canadien âgé de plus de 18 ans et si vous n\u2019avez pas possédé (ni n\u2019étiez marié à quelqu\u2019un qui possédait) une maison occupée durant l\u2019année précédant la demande.Vous trouverez tous les détails à ce sujet dans la brochure intitulée régimes enregistrés d\u2019épar- gne-logement.Q.Mon mari n\u2019a pas de revenu imposable.Je sais que je peux déduire une partie de ses déductions de mon revenu.Comment dois-je procéder?R.Vous pouvez utiliser toute partie des déductions suivantes que votre mari n\u2019a pas utilisée pour ramener son revenu net à zéro: - 'exemption en raison d\u2019age; - la déduction pour intéréts, dividendes et gains en capital; - la déduction relative aux personnes aveugles ou devant garder le lit ou demeurer dans un fauteuil roulant; - la déduction relative aux études; - la déduction relative au revenu de pensions.Pour déterminer le montant que vous pouvez déduire à la ligne 55 de votre déclaration, remplissez l\u2019Annexe 3.Dans la partie A, établissez le revenu de votre mari et soustrayez ses \u2018\u2018déductions du revenu total\u201d pour calculer son revenu net.S'il ne produit pas une déclaration distincte, utilisez votre déclaration et votre Guide pour vous aider, annexez ses feuillets de renseignements et cochez la case \u2018Non\u2019.Dans la partie B, additionnez ses déductions et ses exemptions.Soustrayez le revenu net (de la partie A).La différence constitue le montant que vous pouvez transférer dans votre déclaration.Q.Comment savoir ce que je suis autorisé a déduire pour un REER?R.Si vous ne contribuez pas à un régime de pensions au travail, vous pouvez déduire 20 pour cent de votre revenu gagné jusqu\u2019à concurrence de5 500 $ par année.Si vous participez à un régime de pensions auquel seul votre employeur contribue, vous pouvez déduire 20 pour cent de votre revenu gagné jusqu'à coucurrence de 3 500 $ par année.Si vous participez à un régime de pensions auquel vous et votre employeur contribuez, vous devez d'abord soustraire vos contributions au régime de pensions des 20 pour cent de votre revenu gagné jusqu\u2019à concurrence de 3 500 $.Le reste constitue le montant que vous êtes autorisé à déduire pour un REER.Vous trouverez des renseignements complets concernant les REER dans plusieurs publications que vous pouvez obtenir de votre bureau de district d'impôt.Q.Notre fille est âgée de 19 ans et est toujours étudiante.J\u2019ai de la difficulté à comprendre toutes les déductions pour les étudiants.R.Votre fille peut déduire de son revenu ses un reçu officiel stipulant le montant de frais de scolarité.La déduction relative aux études est différente et peut être demandée par l\u2019étudiant ou par la personne qui subvient à ses besoins.Cette déduction est de 50 $ pour chaque mois où l\u2019étudiant est inscrit à un programme d\u2019études à plein temps.L'étudiant doit d\u2019abord prendre la partie de cette déduction nécessaire pour ramener son revenu imposable à zéro.Le parent, le conjoint ou la personne qui subvient à ses besoins peut ensuite utiliser le reste de la déduction.Lorsque votre fille réclame cette déduction, elle doit joindre à sa déclaration une formule T2202A ou T2202, Certificat pour la déduction relative aux études.De plus, avant de transférer une partie ou la totalité de la déduction à la personne qui subvient à ses besoins, votre fille devra remplir et signer cette même formule.Bien entendu, la déduction appropriée pour une personne à charge peut toujours être demandée pour l\u2019étudiant.Vous trouverez de plus amples renseignements dans la brochure intitulée l'impôt et l\u2019étudiant et dans plusieurs bulletins d'interprétation que vous pouvez obtenir de votre bureau de district d'impôt.identique.égales.Les fèmmes et la carrière d\u2019assureur-vie Au travail égal, salaire égal, dit-on.En principe, tout le monde est d\u2019accord sur la « libération économique » de la femme.Cependant, en dépit de toute la publicité verbale et des nombreuses législations venant appuyer ce mouvement, il n\u2019en reste pas moins qu\u2019en fait, le salaire moyen des femmes est loin d\u2019équivaloir en termes de revenu celui d'un homme pour un travail Comment une femmme peut-elle remédier à cette situation si sa propre libération économique est concernée ?En travaillant dans un domaine où on ne retrouve pas seulement un salaire égal mais aussi des chances À ce chapitre, un des domaines les plus ouverts aux femmes est la carrière d\u2019assureur-vie.Je n\u2019ai encore Jamais vu un contrat de travail d\u2019un agent qui stipulait que l'échelle de commission différait selon qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un homme ou d\u2019une femme.Du point de vue d'une compagnie d'assurances, une police vendue est une police vendue, indépendamment du sexe, de la race ou de la couleur de l'agent qui l\u2019a vendue.Voilà une chance frais de scolarité pour toute l\u2019année civile ou pour l'année scolaire, s'ils sont supérieurs à 25 $.Seul l'étudiant a droit à cette déduction, peu importe la personne qui paie les frais de scolarité et doit justifier cette réclamation en annexant à sa déclaration d'obtenir des revenus égaux pour un travail égal et ces femmes gagnent souvent plus que bien des médecins, avocats ou autres.Il n'y a pas de limite aux revenus qu\u2019une femme peut gagner en assurance-vie.Si elle découvre un marché intéressant, acquiert les connaissances et développe les habiletés pour desservir ce marché, avec de la volonté et de l'intelligence, elle peut atteindre un niveau de « libération économique » qu\u2019elle n'aurait jamais pu imaginer - DEPOT doublement avantageux certificats de | GARANTI % (3 ans) Intèret annuel Dépôt minimum 1! 000$ % (15 mois) interet a l'echeance Dépôt minimum I 000$ © Taux sujets en à confirmation conseillers financiers.G TRUST GENERAL Alma: 453, Sacré-Coeur ouest, ; 668-4727 Institution inscrite à la Régie de l'assurance-dépôts du Québec | TRUST GENERAL N'oubliez pas : c'est gratuit ! Page 54, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 avi 1983 wien ee , * $ 1 NONCES - 668-4545 5» 0 9 Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi, 11 heures n : Maison située au 1239 SAINT-COEUR-DE- Résidence située banc de TEN EE SEE SMES GEER EEE SE \u201c A vendre: Pros Près du Creps, 235.rang 4 Sinaï, Saint-Gé- MARIE: Maison mobile sable a Métabetchouan, 3 , le des Jasmins, quar- déon.Bungalow en bri- a vendre 1978.14 x 70.chambres, fover.prix: JE DESIRE M\u2019ABONNER i tier Saint-Luc.Alma.ques, entrée de sous-sol Foyer.Annexe amovible 45 000$.Téléphonez a | e- Maisons (1) Maison 28 x 40.cons- indépendante.construc- 23 x 12 sur terrain loué.5426105 ou 345-2316.AU JOURNAL de sion ans.Beau tion recente.tres propre.Téléphonez a 347-5764.\u2014 = , Li Choisissez un FAIRE-PART digne de votre mariage Les plus beaux souvenirs, des voeux formulés avec élégance et soin, des lettrages appropriés, des couleurs seyantes, voilà ce que nous vous offrons dans notre vaste choix de faire- part.Obtenez un % =o rabais de A | 0) [ M) IMPRIMERIE oN le lac-st-jean 535, av.du Pont Sud \u2014 668-2389 EN FORME MAINTENANT ET COMMENT Comment étre en forme sans faire de jogging Le jogging cest très bien Mais | y a bien d'autres moyens d être en forme Par exemple Allez jouer dans le parc Marc Faites de ia raquette Hu Philomène Quinze minutes chaque guette Prenez des cours de danse fois François Limportant cest de Hortense Faites ce que vous aimez commencer André Dieudonné e! ; Aimé Zoé ! Y a-til autant de façon d'être en ; forme qu ily a de gens qui veulent être en forme\u2019 Oui Louis et comment\u2018 Armand i 9 as jonas Vous serez encore pius belle.Isabelle | Pensez-y Trois fois par semaine Après tout Vous pouvez vous ba gner dans .a mer Omer Escalader une montagne Charlemagne Faire du patin à roulettes Ginette Ou juste aller dehors Hector Et bientôt Vous retrouverez votre haleine Hélène Vous deviendrez un SERVICE D'ACHATS À DOMICILE | 662-9902\" 1825830 | SgEgaw Cuisinière avec four au propane.Enseigne de 12 pieds.Grille-pain à 4 tranches.Comptoir 12 pieds de long avec 5 banc.Chauffe eau pour la soupe 2 personnes.Prix a discuter.Téléphonez à 346- 5328.Base CB Réalistic TRC # 454, antenne 5/8 d'onde, 50 pieds fil RG8V, mât 10 pieds.Valeur 400 $ lais- | sée à 250 $.État neuf.M Téléphonez à 347-4159.Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi, 11 heures Avez-vous pensé à la vérification de votre pompe à eau ou de piscine pour la prochaine saison estivale, contactez un spécialiste.Votre dépôt de service autorisé Duro Sauthern GSW Co- leco.Spécial sur tuyaux de polyéthylène.Téléphonez à 346-5241.Génératrice 3 kilowatts industriel John Deere 100 heures d'utilisation.Valeur 1500 $, prix: 850 $.Ainsi qu\u2019une remorque 4\u2019 x 7\u2019.Prix à discuter.Téléphonez à 668-7209.WW Ordinateur TRS-80 16 k, modèle 1 niveau 2 avec moniteur et machine à cassettes.Téléphonez à 668-8192.MENAGE AU COMPLET.A partir de 1000 $.Tous nos appareils électriques tels que laveuse, sécheuse, cuisinière électrique sont garantis trois mois pièces et main-d'oeuvre.Également instruments de musique: stéréo, téléviseurs couleur et noir & blanc, mini-cassettes, équalizer pour automobile.Terrain situé à Naudville.Toute offre raisonnable prise en considération.Mobylette Yamaha 80 cc, aute- matique, 36 milles, presque neuve.Valeur: 1200 $ laissée à 600 $.Chez Basil, 215, avenue Lafontaine, Alma 668-4910.Réfrigérateur idéal pour chalet.Prix: 60 $.Châssis 34 x 48.Prix: 45 $.Lit d'auto, prix: 18$, rideaux isolants pour le soleil grandeur 90\u201d, prix: M 35 $.Rideau Thergal 48\u201d, E prix: 10 $.Toile opaque ÿ 66\u201d, prix: 20 $.Toile 37°\u2019, prix: 4 $.Housse pour divan, prix: 15 $.Tringle à rideau, linges de bébé naissant, garçon.Téléphonez à 662-5107.Un gros carrosse de bébé 50 $.Une petite orgue électrique 50 $, le tout en très bonne condition.Téléphonez à 343-2308.À vendre rideaux de salon, salle à manger et chambre d\u2019enfant en très bonne condition, à bas rix.Téléphonez après 17 eures a 668-8882.Foin de qualite, prix: 1,25 $ la balle, téléphonez a 347-3701.2 Batterie d\u2019orchestre, trés bonne qualité.Prix a discuter.Téléphonez à 662-9453 demandez Guy.Antiquités: armoire en pointe de diamant, mobi- ier de chambre: 5 morceaux ainsi que hûche à pain, mobilier de cuisine en merisier: 6 chaises, portes intérieures conviendraient pour chalet.Téléphonez à 668-5721.Mobilier de salon com- renant divan, chaise, auteuil, lampe, de couleur brune.Conviendrait r chalet ou sous-sol.éléphonez à 662-9181.Aquarium, 10 gallons, tout équipé, prix: 40$.Téléphonez à 343-3902.Jeu vidéo Intellévi- sion avec 6 cassettes, 3 mois d'usage.Prix très intéressant.Téléphonez à 344-1947 après 17 heures.Appareil-photo Ricoh XR-1S état neuf, objectif 50 mm.F/17, vitesse B/1000.T'éléphonez à 668- 4325 après 17 heures, sur semaine.Porte de garage 7\u2019 x 6\u2019 en bois et accessoires.Téléphonez aux heures de repas ou après 16 heures à 668-7262.Machines à boules.Téléphonez à 662-9519.Guitare électrique Uni- vox, excellente condition, modèle Fender Strato Caster, noir 3 pick-up double coil.Prix: 400 $ négociable.Téléphonez a 662-5847 demandez Rock.Conduite d\u2019automobile a manoeuvre pour handicapé.Protege-oreilles ur le tir et veste de tir.éléphonez à 668-7306.Meubles usagés et divers articles de ménage.Cause de vente: départ.Téléphonez à 662-5050.Mobilier de cuisine antique style Louis XIV, bahut, vaisselier, table, 6 chaises.Une vraie collection.Téléphonez à 343- 2130.Piscine creusée 30 x 60 avec accessoires au complet, toile neuve jamais utilisée.Prix d\u2019aubaine.Téléphonez à 668-6380.Antenne directionnelle pour C.B., horizontale lus verticale P.D.L.-2.éléphonez à 668-8938 après 17 heures demandez Richard.Logements (25) A sous-louer: logement de 4 1 2 pièces.fini moderne.très éclairé.avec porte patio.Libre immédiatement.Situé à Saint- Bruno.Grand stationnement avec remise.Téléphonez à 343-2085.Logement 3 1 2 pièces, fini moderne.Non chauffé, non éclairé, très propre, situé au 774, St- Alphonse, Saint- Bruno.Libre immédiatement.Prix: 225 $ par mois.Téléphonez aux heures des repas à 343-3195, demandez Jacynthe.À Saint-Bruno, maison à louer, disponible immédiatement.Grand terrain.Téléphonez à 343- 2551 le soir.Logement de 41/2 pièces, chauffé, éclairé, situé près du Carrefour, Alma.Libre 1er juin.Téléphonez à 662-5793.Logement de 4 1/2 pièces, situé rue Beauvoir, Alma.Libre ler juillet.Téléphonez à 662-2866 après 18 heures.Petite maison, 1 chambre, jardin, 60 x 100, située rang 8 Nord, Saint- Bruno.Libre ler juin.Prix: 160 $ par mois.Conviendrait pour couple sans enfant.Téléphonez a 1-677-2166.Logement de 21;2 pièces, meublé, chauffé, situé au 168, rue Harvey, Alma.Prix: 250$ par mois.Téléphanez à 662- 3431: Logements de 3 1/2 pièces, meublé, non meublé.Logement de 4 1/2 pièces, non meublé.Situés au 215, rue Gauthier Ouest, Alma.Libres 1er juillet.Téléphonez à 668-8421.Logement de 41/2 pièces, -meublé ou non, libre immédiatement.Logement de 51/2 pièces, non meublé.Libre ler mai.Téléphonez à 662-2227 ou 662-2713.Logement de 51/2 pièces, rez-de-chaussée avec sous-sol, situé Route du Lac, Alma.Prix: 325 $ par mois.Téléphonez à 662-6218.110, rue Bergeron.Logement de 4 1/2 pièces, très grand, salon, demi-sous- sol, non chauffé, non éclairé, très propre, recouvrement compris.Prix: 190 $ par mois.Libre 17 avril.Pour visite au 150, rue Bergeron, Alma ou téléphonez à 668- 8886.Maison duplex 51:2 pieces avec sous-sol, gara- e, située au quartier sle-Maligne.Téléphonez a 668-4329 apres 18 heures.Logement 4 1 2 pièces situé rue Scott, Alma, près du centre-ville, libre le ler juin.Téléphonez à 668-4992.Logement de 4 1,2 pièces, chauffé, éclairé, moquette, situé a Delisle.Libre immédiatement.Téléphonez à 668-2603.Logement de 31/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Prix: 300 $ par mois situé près du Carrefour, Alma.Libre immédiatement.Téléphonez à 662-3346 demandez Michel.Logement de 41/2 pièces, neuf, non chauffé, demi-sous-sol, situé à Hé- bertville-Station.Libre ler mai.Téléphonez à 343-2293.Grand logement de 4 1/2 pièces, libre le 1er juin situé près du collège.Chauffé 260 $ par mois, non chauffé, 240 $ par mois.Téléphonez à 343- 2511.Logement de 3 1/2 pièces, non meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé au 241, Auger.Alma.Prix: 275$ par mois.Libre 1er mai.Téléphonez à 662-2881 ou 662- 1.Logement de 4 1/2 pièces, non meublé, non chauffé, situé coin Eymard et Sauvé près de la Passerelle, Alma.Tapis, porte- patio.Prix: 375$ par mois.Téléphonez à 668- 3170 ou 662-9257.A SOUS-LOUER, logement de 3 1/2 pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, 225$ par mois, situé au 400, Saint- Bernard, arr.7.Libre immédiatement.Téléphonez à 668-3884.Logement de 2 1/2 pièces chauffé, éclairé, meublé ainsi qu'une garçonnière, chauffée, éclairée, meublée, situés rang 10, Alma.Téléphonez à 662- 9122.Logement de 3 1/2 pièces, meublé, libre immédiatement.Situé au 400, Saint- Bernard, Alma.Téléphonez à 668-7604.Logement de 5 1/2 pièces, situé à l\u2019Ascension, libre immédiatement.Téléphonez à 668-3293 ou 668- 3366.Logement de 3 1/2 pièces meublé, avec laveuse et sécheuse.Téléphonez à 662-5064.Logement de 3 1/2 pièces, semi-chauffé, situé au centre-ville, s'adresser au 340, rue Côté ou téléphonez à 662-3163.Logement de 2 1 2 meublé, situé près de l'hôpital, laveuse et sécheuse incluses.Téléphonez à 662-5290.Partagerait avec homme ou femme son logement de 5 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé dans un sous-sol.Prix: environ 100 $ à 150 $ dé- pendamment de 2 ou 3 personnes.Téléphonez à 668-5480 demandez Mario.Logements de 4 i/2 pièces, libres immédiatement et ler juin.Logement de 5 1/2 pièces, libre 1er mai.Téléphonez à 668-4341.Logement de 41/2 pièces, situé au 305, Sainte-Marie, Delis- le.Téléphonez à 347- 3924, 347-5947.Logements de 4 1/2 pièces et 5 1/2 pièces, libres 1er mai, 1er juin et 1er juillet.Situés au 865, rue Scott Ouest, Alma près du centre-ville, Alma.Téléphonez à 662-3485 le jour, 668-7806 le soir.Logement de 4 1/2 pièces, moderne, construction récente.Situé a Delisle.Libre 15 avril.Téléphonez à 668-5182.Logements de 4 1/2 et 5 1/2 pièces.Téléphonez à 668-2034.Saint-Nazaire village.Logement de 4 1/2 pièces, chambre de lavage plus espace de rangement en surplus.Prix: 210 $ par mois.Logement de 3 1/2 pièces, chambre de lavage et espace de rangement 4 x 12\u2019 en surplus.Prix: 195 $ par mois.Mois d'avril gratuit.Tapis neuf, repeint.Libre immédiatement.Téléphonez à 668-3681.À sous-louer, Saint-Nazaire logement de 4 1/2 pièces, dont 1 chambre double, chauffé, non éclairé.Prix: 215 $ par mois.Téléphonez à 668-6611.Grand logement de 4 1/2 ièces, non chauffé, non clairé, demi-sous-sol, moquette, situé à Delisle.Libre ler mai.Téléphonez à 668-3109.Logement de 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, entrée privée, tapis, stationnement.Libre 1er mai ou 15 avril.Prix: 240$ par mois.Téléphonez à 668- 7454 soir et fins de semaines à 668-5174.Logements de 3 1/2 pièces, meublés, non chauffés, non éclairés, situés rue St-Sacrement et l\u2019autre rue Champagnat près du centre-ville, Alma.Service laveuse et sécheuse.Téléphonez à 662- 5290.Grand logement de 41/2 pièces, libre 1°\" juin.Résidence privée, non meublée, entrée indépendante, chauffée, éclairée, moquette, grand espace de rangement, stationnement.Prix: 345 $.Téléphonez à 668-5568.Logement de 41,2 pièces.Libre 1% mai, situé au 514, Cormier.Bloc neuf à l'arrière du Motel Delisle.Téléphonez à 668- 8216.Logement de 4 1 /2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Prix: 375 $ par mois.ement de 3 1/2 pièces, c auffé, non éclairé, eau chaude fournie.Prix: 325 $ par mois.Situés centre-ville, Alma.Téléphonez à Maurice Guérin 662-6995.Hébertville-Station: Deux logements de 4 1/2 pièces, chauffés, non éclairés, situés au centre de la municipalité.Téléphonez à 343-3887, 343-2177 Chambre ayant accès à la cuisine, salon, salle de pains.Téléphonez a 662- Chambre avec ou sans nsion, meublée, literie ournie et entretenue, ac- cés au vivoir, téléviseur couleur.Entretien de la chambre et des vêtements inclus.Salle de bains avec douche.Située près du Cégep et a proximité du centre- ville, Alma.Téléphonez à 662-9121.Chambres à la journée ou à la semaine.Libre immédiatement.Téléphonez à 668-6660 après 18 heures.Garçonnières (26) Garçonnière, meublée, chauffée, éclairée, située au 90, rue Notre-Dame Ouest, Alma.Téléphonez à 662-7843 ou 347-5555.Chambres (27) Chambres, entrée indépendante, cuisinette commune, câble fourni.Téléphonez à 662-5659.Chambre située au centre-ville à Alma, libre immédiatement.Téléphonez à 662-9458.Chambres et pensions.Téléphonez à 668-8148.Chambres avec cuisinettes et salle communes, en- e indépendante, si- bilité de se faire la PUISE.ne.Téléphonez à 662-3936 ou à 347-5583 aux heures des repas.MARINA DE DELISLE Ceux qui veulent se réserver une location pour leur biteau a la Marina de Delisle, veuillez vous adresser à 347-5311, demandez Gilles Lavoie.0 Li 410 AMNISTIE INTERNATIONALE ou service des droits humains dans le monde.nal Bureau: 668-3391 Rés.: 668-6815 OUEST, ALMA NOMINATION Vic Bergeron M.Benoit Cardinal, directeur régional de Trust Géné- rat inc .est heureux d'annoncer la nomination de M VIC BERGERON à titre de directeur de la succursale d'Aima.M.Bergeron deviendra adjoint de M Card 453, SACRÉ-COEUR we LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 avril 1983, page 59 (28) SALLE À LOUER située à Alma, rénovée récemment.Aspect moderne pouvant accommoder 70 personnes.Idéale pour la tenue de réunions, conférences, soirées de danse, banquets, etc.Téléphonez à 668-8175 ou 668-5046.On offre à louer un local commercial de 30 x 30 situé boul.Saint-Jude, pouvant servir à tout genre de commerce, communiquez au 668- 5981.(33) Personnels dem.Ouvertures pour distributeurs dans chaque comté de la province.Aide du manufacturier à bâtir clientèle.Investissement environ 1500 $ pour faire possibilité de 50 000 $ à 75 000 $ par année.Écrire à GÉRANT Divisionnaire, Aera & Hydrodynamique B.P.7294, Charlesbourgh G1G SES.Occasion d'dffaires.Temps plein ou partiel.Gagne de 450 $ à 900 $ par semaine.Vie-Tal recherche un nombre limité de distributeur selon le secteur.Expérience non nécessaire.Donnons formation com- pléte.Pour informations téléphonez sans frais à 1-800-361-6614.Si vous avez de 5 à 6 heures de disponibles par semaine.Vendez par catalogue ou sur réception des Bijoux Michèle Lynn.Aucun investissement.Faites un surplus d'argent avec possibilité de Disco mobile offre ses services pour soirée de toute genre, 5 ans d\u2019expérience.Très bon prix.Téléphonez à 662-6778 après 17 heures.ATTENTION FUTURS MARIÉS! Achetez vos faire- part chez nous et obtenez gratuitement 300 cartes de soirée.Le jour entre 8 et 17 heures et le soir ainsi que fins de semaines sur rendez-vous.IMPRIMERIE G.R.LTÉE, 1430, boul.Saint-Jude, Alma.Téléphonez a 662- 5476, aux heures d'affaires à 662-5476.(4) catalogues.Homme offre ses services pour entretien bureaux, commerces, appartement ou gros travaux du printemps résidentiel.Téléphonez à 668- 3172.Diplômée en administration offre ses services pour remplir des rapports d'impôts de particuliers et de petites entreprises, 5 ans d\u2019expérience.Prix a partir de 8$.Téléphonez à 668-8827.Homme offre ses services pour grand ménage du printemps, peinture, menuiserie.À bas prix.Téléphonez à 347- 3295.Disco-Swing avec expérience de 5 ans offre.ses services pour tout genre de réception avec choix de musique multiple.Téléphonez à Radio- Shack 668-2691 le jour ou à 668-8136 le soir.Jeune couple avec 1 enfant cherche logement de 4 1/2 pièces ou 5 1/2 pièces, non meublé, chauffé, situé à Naudville, Alma.Libre pour le ler juin.(Sous-sol s'abstenir).Téléphonez à 668-3480.Couple ayant jeunes enfants désirent jouer logement de 5 1/2 pièces ou 4 1/2 pièces.Libre 1er On demande à louer, petite maison avec option d\u2019achat a Alma, a prix raisonnable.Téléphonez après 19 h à 668-4351.cadeaux et voyages.Un offre ses services Téléphonez à 668-2036.pour réparation de canne à pêche et moulinet.Té- Offres de services (34} 1éphonez à 668-7039.Jeune fille avec expé- (38) rience offre ses services pour travailler dans une maison privée, à la semaine, à la journée ou le soir.Téléphonez à 662- 2524 ou 668-8511 aux heures des repas.Pourquoi acheter du neuf\u201d Faites décaper vos meubles à neufs.Estimation gratuite.Téléphonez On désire acheter On désire acheter poêle vertical en fonte, genre tortue.Téléphonez à 662- 3504 après 17 heures.On désire acheter tente- roulotte, 4 places, usagée, toit rigide avec ou sans cuisinière, réfrigérateur.Téléphonez à 668- 4325 après 17 heures sur à 347-5766.RAPPORTS = 4 D\u2019IMPÔTS x, semaine.SERVICE PERMANENT SECRÉTARIAT D\u2019ALMA INC.65, St-Joseph Sud, Alma (sous-sol Plaza 3) 668-8381 PSS IARI mcd edply.On désire acheter porte- patio usagée de 5 ou 6 pieds.Téléphonez à 668- 8420.On désire acheter roulotte BOLER, 17 pieds, pour 6 personnes.Également épaulettes, coudes, pantalon d'hockey pour homme.Téléphonez à 668-8840.On désire acheter mobylette 49 cc de marque Yamaha ou Honda, en très bon état.Téléphonez à 668-6864 après 17 heures.Ménage au complet tels que laveuse, secheuse, cuisinière électrique, réfrigérateur, mobilier de salon, de chambre, de cuisine, etc.Également classeurs, bibelots, vaisselles, instruments de musique.Chez Basil 215, avenue Lafontaine, Alma, 668-4910.On désire louer (39) On désire louer chalet pour la période estivale.éléphonez à 662-6061 ou 662-4226.LA CROIX-ROUGE A DES COURS POUR TOUS ; r | # li IRVING NZ GAZOLINE HUILE A CHAUFFAGE RÉAL GAUDREAULT gérant régsonal GASTON BRISSON gérant local UN SEUL NUMERO 668-3091 juin.Sous-sol s'abstenir.éléphonez à 668-2137.On désire louer logement de 5 1/2 pièces, situé de préférence quartier St- Jude, Alma.Libre ler _nécrologie Le 2 avril est décédé a Alma à l\u2019âge de 65 ans 11 mois, M.Yvon Gagné époux de dame Léda Si- mard demeurant au 400, boul.Saint-Jude Alma.La dépouille mortelle fut exposé à la Résidence funéraire Bérubé & Fils inc.620, boul.Dequen Nord Alma.Les funérailles ont eu lieu lundi le 4 avril à 14h.en l\u2019Église Saint-Jude et l\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial d\u2019Alma.La direction des funérailles a été confié à la Maison funéraire Bérubé et Fils inc.d\u2019Alma.Le 3 avril est décédé à L'Hôtel-Dieu d\u2019Alma, à l\u2019âge de 90 ans et 3 mois, Dame Héléda-Maria Veer épouse de feu M.Eustache Tremblay demeurant au 370, Sacré-Coeur Ouest, Alma.La dépouille mortelle fut exposée a la Résidence funéraire Lac-Saint-Jean, 486, ave du Pont Nord Alma.Les funérailles ont eut lieu mercredi, le 6 avril à 10h 3% en l'Église Ste-Marie d'Isle-Maligne.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été MONUMENTS @= GRANIT MOREAU LTÉE 609, rue Brassard, Chicoutimi - 543-1747 Représentant: 662-7146 mai.Téléphonez à 668- 8680.On désire louer chalet situé sur le bord du lac Saint-Jean, secteur Des- biens à Saint-Gédéon pour confié à la Coopérative funéraire Lac-Saint-Jean.Le 8 avril est décédé à Alma à l\u2019âge de 74 ans 8 mois, M.Paul-Armand Larouche, époux de Dame Gracia Rossignol, demeurant au 255, rue Honfleur à Sainte-Moni- que.La dépouille mortelle fut exposée au centre paroissial de Sainte-Mo- nique.Les funérailles ont eu lieu lundi le 11 avril à 10 h 00 en l'Église de Sainte-Monique et l'inhumation eut lieu au cimetière de l\u2019endroit.La direction des funérailles a été confié à la Maison funéraire Bérubé & Fils inc.d'Alma.Le 4 avril est décédé a l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma a l\u2019âge de 78 ans 3 mois, Dame Alphonsine Leclerc épouse de feu M.Almas Ouellet demeurant au 116, rue Lavoie, Saint-Gédéon.La dépouii- le mortelle fut exposée a la Salle du couvent de Saint-Gédéon.Les funérailles ont eu lieu le jeudi, 7 avril 4 14 h 00 en l'Église de Saint-Gédéon.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.La LA LIBÉRATION DES PRISONNIERS D'OPINION L'ABOLITION DE LA TORTURE ET DE LA PEINE DE MORT C'ESTLE GRAND COMBAT D'AMNISTIE INTERNATIONALE _ rs Régie des du Québec permis d'alcool les mois de juillet et août.Téléphonez à 343-3991 après 18 heures.Cherche chalet meublé, 4 1/2 pièces ou 5 1/2 pièces, pour juin à novem- direction des funérailles a été confié à la Coopérative funéraire Lac-Saint- Jean.Le 1\u201c avril est décédé à Alma à l\u2019âge de 53 ans 3 mois, M.Paul-Arthur Né- ron épeux de Dame Jean- ne-Mance Pilote demeurant au 816, Route rurale 2 Delisle.La dépouille mortelle fut exposée à la Résidence funéraire Bérubé & Fils inc, 680, rue Harvey Ouest Alma.Les funérailles ont eu lieu lundi le 4 avril à 10 h 00 en l\u2019Église Sainte- Marie d'Isle-Maligne et l\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confié à la Maison funéraire Bérubé & Fils inc.d\u2019Alma.Le 5 avril est décédé a l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma à l\u2019âge de 82 ans 11 mois, Mme Marie-Jeanne Tremblay épouse de feu M.Charles Laforest demeurant au Domaine Saint-Louis, Saint-Nazai- NONCES - 668-4545 Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi, 11 heures bre 4 la Dam-en-terre ou prés du lac Saint-Jean dans les environs d'Alma.Téléphonez à frais virés à 1-819-425- 5281.re.La dépouille mortelle fut exposée à la Salle Le Rondin de Saint-Nazaire.Les funérailles ont eu lieu le jeudi 7 avril à 19h 30 en l\u2019Église de Saint- Nazaire.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confié à la Coopérative funéraire Lac-Saint-Jean.Le 11 avril est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma à l\u2019âge de 64 ans 11 mois, M.Simon Couture époux de Dame Lucette Tremblay demeurant au 1067, rue Duguay Ouest, Alma.La dépouil e mortelle est exposée à la Résidence funéraire Lac-Saint- Jean, 486, ave du Pont Nord, Alma.Les funérailles auront lieu le mercredi 13 avril, à 15 h 00 en l\u2019Église Saint-Jude.Les cendres seront déposés au cimetière Saint-Fran- çois-Xavier de Chicou- timi.La direction des funérailles a été confié à la Coopérative funéraire Lac-Saint-Jean.MONUMENTS Pas de frais de représentant à payer Vous économisez on achetant directement du manufacturier GRANIT \u2018DIAMANT NOIR LTÉE\u201d (manufacturier) 694, RUE MARTIN, HÉBERTVILLE TÉL 344-1139 ou 344-1296 établi au Lac-Saint-Jean.REPRÉSENTANT Important distributeur de matériaux de construction: quincaillerie, plomberie, etc, est à la recherche d'un représentant pour couvrir un territoire de vente non- Âge du candidat: 25 à 40 ans.Exigences: Le candidat doit fournir son automobile.| AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D\u2019ALCOOL Toute personne.societe ou groupement vise dans | art 60 du Code de procedure civile peut.par écrit motive assermente et transmis à la Regie.s opposer à une demande de permis Ci-après enumèree, dans les 15 Jours de la présente publication.Ou S Il y à eu OPDOSItION.iNtervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnee du cer\u2018iticat attestant de son envoi au requerant Ou à SON Procureur.par poste re- commandee et être adressée à La Régie des permis d'sicool du Québec, C.P.190, Station B, Québec, G1K 7A6.Nom et Nature de Endroit adresse la demande d'exploitation 90496 CANADA (1) Bar-danse- 515, Sacré- LTEE spectacles & Coeur Ouest\u2019 505, Sacré- projection Alma Coeur Ouest de films & (1) Alma bar-terrasse.(1983-03-29) L président et direct général ar slain K-Laflamme, avecat.* 83-03-17 Les dépenses seront remboursées.Début du travail: Très prochainement.Salaire: Suivant expérience et qualification.Faire parvenir son curriculum vitae à C.P.520, Aima.REPRÉSENTANT DEMANDÉ Conversion Bie-énergie D-15-2 subventionné fédérai plus Hydro-Québec.Bonne rémunération.Agent autorisé Shell Canada ltée Alma et région Lac-Saint-Jean.Prospect fourni.Tél.: 668-7913 | | | Je transporte mon lait comme ça me plait (Thetford-Mines) Un homme d\u2019affaires bien Fini les cartons de lait sur le plancher grâce à cette invention de M.Germain Laflamme, de Thetford- Mines.connu dans la région de l\u2019amiante, M.Germain Laflamme de Thetford- Mines, a inventé un porte-carton de plastique pour les contenants de deux litres de lait, La production industrielle de ce porte- carton a débuté à la mi-novembre; un maximum de 2 000 à 2 500 unités par jour peuvent être fabriquées.«La vente des 100 000 premiers porte-carton permettra la récupération de l'argent investi», affirme l'inventeur.Celui-ci prévoit déjà la vente de 300 000 unités dans l\u2019Est du Canada et songe à envahir le marché américain.« Éventuellement, deux à trois millions de por- tecarton seront produits», a-t-il ajouté.Le nouveau produit sort des usines de la compagnie Thibault, de Saint- Damien de Bellechasse, qui a conçu le moule nécessaire selon les plans de M.Laflamme.L\u2019inventeur a formé avec une belle-scœeur une compagnie qui a investi 21 000$ pour la fabrication du moule.La compagnie CIP a accepté de faire la mise en marché du produit dans les laiteries tandis qu\u2019une firme de Montréal verra à la pénétration du produit dans les grands magasins.Maurice Cloutier Service Hebdo-science Exigences: lire comme suit: \u201cCHAMMY VILEDA\" paquet de 10.suit.CORRECTION Dans notre circulaire encartée dans l'édition d'aujourd'hui article suivant en page 3 aurait dû se pour vitres à 3,99 $ ch à la place de 3.99 $ L'article suivant en page 12 aurait dû se lire comme \u201cCHOIX DE CACTUS\u201d potde?2 1/2\" aulieude 31/2\" à 1.99 $ la pièce STEINBERG Galeries Lac-St-Jean LE CONSEIL DES USAGERS DES MEDIAS DE LA SAGAMIE 443, rue Collard Ouest, Alma (QC) G8B 1N1 668-7271 OFFRE D\u2019EMPLOI DIRECTEUR-TRICE Diplôme d'etudes collégiales Ou universitaires Ou expérience pertinente dans le domaine des communications ou en animation Auto nécessaire Date limite pour la réception des demandes 19 avril 1983, à 16 h 30.pour cette fonction C.P.3694, St-Roch, Québec P.Q.OFFRE UNIQUE Une société de crédit dont ie but principal est la recherche et l'étude financière pour les petites et moyennes entreprises, recherche hommes, femmes debrouillards(es) connaissant le travail de bureau et de négociation afin de faire de la représentation aux commerçants et industriels de leur région.Un capital de 12 500 $ est requis obligatorrement Faites parvenir votre curriculum vitae à ville d'alma SERVICE DES LOISIRS INSCRIPTION BASE-BALL 83 BANTAM-MIDGET (14-18 ans) INSTRUCTEURS DEMANDES L'Association du base-ball mineur d'Alma est à la recherche de personnes intéressées à devenir instructeur d'une équipe de base-ball, catégorie LES 13-14-15 AVRIL 83 DE18HA20H ET LE 16 AVRIL \u201983 DE 13H A 16 H AU FOYER DES ADULTES DU CREPS COUT: 26 $ N.B.: Baptistaire ou carte d\u2019assurance- maladie obligatoire.\u201cBantam et \u2018Midget\u2019.\u201cLes parties se jouent en soirée et sur semaine\u201d.Vous pouvez donner votre nom en appelant au Service des loisirs d'Alma à 668-3033 ou encore en vous rendant à l'inscription des catégories bantam et midget.Les respon, sables de ces ligues seront sur place pour vous donner plus d'informations.PHILLY MIGNON La plus importante chaine de restaurants de steak sandwich d'Amérique offre CONCESSION DISPONIBLE Investissement Minimum requis 30-40 000 $ Autres locations aussi Pour nformations sur la franchise TÉLÉPHONEZ À FRAIS VIRÉS: 201-879-4818 OPERATION CAPITATION (DIME) Le mercredi 13 avril entre 18 het 20 h, des bénévoles distribueront des enveloppes dans tous les foyers d'Alma dans le but de percevoir votre capitation.Le lundi 18 avril entre 18h et 20 h, les mêmes bénévoles iront recueillir ces enveloppes avec votre offrande.Merci de votre collaboration à la vie de vos paroisses.Les Paroisses de la ville d\u2019Alma.Vente par shérif AVIS PUBLIC est.par la présente.donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs mentionnés plus bas.Roberval Canada \u2014 Province de Québec Cour supérieure - District de Roberval N° 160-18-000036-826 160-05-000104-829 F epéraTion DES CAISSES D'ÉCONOMIE DU QUÉBEC, corporation légalement constituée et régie par la Loi sur les caisses d'épargne et de crédit du Québec, ayant son bureau principal au 7755, boulevard Louis-H.-Lafontaine, ville d'Anjou, QC, partie demanderesse, contre ROBERT TREMBLAY, résidant et domicilié au 360, Champagnat, Alma, QC, et CLÉMENT ROUSSEAU, anciennement domicilié et résidant au 440, rue Bergeron Ouest, Alma, QC, et actuellement d'adresse inconnue, partie défenderesse.Désignation de l\u2019immeuble: «Un terrain ou emplacement situé en la ville d\u2019Alma, connu et désigné comme étant et comprenant une partie de la subdivision soixante-quinze et soixante- seize du lot originaire numéro quatorze À, (ptie lot n° 14A-76 et 14A-75), du rang Neuf (rg 9), aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel du canton de Signat, mesurant: cinquante pieds (50 pi) de largeur en front sur la rue; par cent pieds (100 pi) de profondeur, et borné comme suit, savoir: au nord-est par la rue Ber- geron: au sud-est par une partie du lot quatorze-A-soi- xante-quinze (ptie lot 14A-75) desdits rang et canton, propriété de monsieur Paul-Arthur Maltais, au sud- ouest par le lot quatorze-A-cent dix-neuf (lot 14A-119), propriété de dame Lucie Gagnon, et au nord-ouest par une partie du lot quatorze-A-soixante-seize (ptie lot 14A-76), le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, sujet aux servitudes dû- ment enregistrées.» La mise à prix est fixée à la somme de 8 738,25 $, soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle (1,22% ) par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif du district de Roberval à Alma, en argent ou par chèque visé fait à l\u2019ordre du shérif du district de Roberval à Aima, au moment de l\u2019adjudication.Pour être vendus en bloc au bureau d\u2019enregistrement de Lac-Saint-Jean-Est, 353, rue Turgeon, Notre- Dame-d\u2019'Hébertville, QC, le DIX-NEUVIEME jour de MAI 1983 à DIX heures.Le shérif adjoint, GERMAIN NAUD.Bureau du shérif Cour supérieure Alma, le 14 mars 1983.278570 LÉLACIST-SENN) bie v3 iif Yd, pager ME je * re carnet PROFESSI 4 NNE Dollard Bhérer COMPTABLE AGRÉE Bur.: 511, du Cran sud, Alma - Tél: 662-2607 JULES HAMEL, L.SC.C., C.A.NORMAND LECLERC, L.SC.C., C.A.hamel LAVAL BOULIANNE, B.A.A., C.Alec ler C DOMINIQUE B.-PILOTE, B.A.A., C.A.JEAN BOIVIN, BAA.CA.et JACQUES MOISAN, 3.5p.Adm.C.A.FRANCOIS GAGNON, B.SC.A., C.A asSocIes owes TEL - 668-8325 AOREES 535, rue Collard, Alma 385, Collard, Alma - G8B 1M8 gMartel Tei Bur.668-8351 Duchesne ca comptables agrees Gratien Martel CA Michel Duchesne CA 1245, av Langelier.Aima 940.Martel.Alma Conseiller Paul Martel CA Rémi Lemieux, C.A.Lemieux Michel Lemieux, C.A.a Serge Lemieux, C.A Coté Michel Coté, C A.Marcotte Georges Marcotte, C.A.Odette Marcotte, C.A.Pierre Morissette, C.À.Morissette et Ass.COMPAR FN AGREES 515, Sacré-Coeur ouest, Alma, Lac-St-Jean - G8B 1M4 - 5, St-Antoine, Métabetchouan.Lac-St-Jean - GOW 2A0 668-2324 349-3454 290, Saint-Joseph, 2ième étage, La Tuque - G9X 1K6 & DENIS FOURNIER ARPENTEUR-GÉOMÈTRE Tél.Bur.: 662-7174 Rés.: 668-4698 / : Téi.: 668-4904 Pierre Girard, A.G.ARPENTEURS-GÉOMÈTRES, 41.rue Rumfeidt quartier Isle-Maligne, Aima él - Courtiers d'assurances > Jean-Paul Gaudreau!t.C d'A Ass Tel.(418) 862-6413 - Telex: 051-36291 é - | = Assurances collectives et associees Remi Arseneauit Assurances salaires et vie Robert Gagnon, B.Sc.Adm.Tél.: (418) 662-8018 - Télex: 051-38291 510, rue Collard ouest Alma TREMBLAY ASSURANCE LTEE COURTIERS D'ASSURANCES J -Gupert Tremblay CAAA LUATC Claude-A Tremblay.C d'A Ass A1 AC Alain Fortin C d'À Ass Suzanne Fillon AIAC GILBERT TREMBLAY & ASSOCIÉS Courtiers d'assurances inc.Benefices marginaux 575, Place Jean-Dequen, C.P.460, Alma (Qué.) G8B8 5V9 (ESS IN 530, Collard, Édifice Collard, ALMA - G8B 1N4 Tél.668-8600 Tremblay & Associés COMPTABLES GÉNÉRAUX LICENCIÉS LOUIS TREMBLAY, C.G.A.JEAN-PAUL TREMBLAY, C.G.A.1 LPS TREMBLAY 8 LAPOINTE > MIC >] rendez * 046 Sacré-Coeur, Alma 668-2336 Cu bagues, LELAC-ST-UEAM Mércreds 13 avrilt56a SPÉCIALISTE DE LA VISION Dr André Deschèênes, o.D.DOCTEUR EN OPTOMETRIE LENTILLES CORNEENNES PLAZA D'ALMA BUR.: 662-7171 Jules Simard, o.d.OPTOMETRISTE 540 ouest, Sacré-Coeur, Alma 662-2512 RENDEZVOUS (DR MARCELLE *HARVEY, 0.0.OPTOMÉTRIST GALERIES LAC-ST-JEAN, ALMA 668-6119 issn tomert OPTICIEN D'ORDONNANCE r CARREFOUR ALMA Aime, Lac-Saint-Jean, P.Q.G88B 6T5 Remplissons prescriptions d\u2019optométristes et d\u2019ophtaimologistes.705, av.du Pont nord, Alma et.662-2757 © 662-6515 Baer, bo &ll Denturologistes b Bur.: 662-4297 Rés.: 345-8227 & Roma Fortin.dd DENTUROLOGISTE 225 DE LA GARE ALMA LAC-ST-JEAN.CP 355 G8B 5v8 dll Simard, Villeneuve Lemieux, Lévesque & Harvey AVOCATS ET PROCUREURS 415, Collard ouest, Alma Tél.: 662-6581 CLAUDE LEMIEUX, LL.L.YVON LEVESQUE, LL.B.M.Fisc.MARCEL SIMARD, CR.JACQUES VILLENEUVE, LL.L MARC HARVEY, LL.L les avorats MORENCY, @® AUBIN, SANFORD, PARADIS, DOLBEC DACUU 5 Jean-M.Morency, b.a.lll.Jean-Paul Aubin, b.a.lll.J.-Roger Banford, b.a.ll.l.Micheline Paradis, dec.ll.l.Giles Dolbec, dec.ll.l.J.-Noél Tremblay, dec.l.1.521, Sacré-Coeur O.Alma, Qué.G8B 1M4 Tél.: (418) 668-3011 © Métabetchouan © Adhérent au régime (Sur rendez-vous) d'aide juridique + Dentistes .# CLINIQUE DENTAIRE CIT Rel ag VT Rg COMPLEXE JACQUES-GAGNON 100, St-Joseph Sud, Alma (1% étage) OUVERT LE SOIR ET LE SAMEDI TEL.: 668-8382 chi.< » 2 dana.oe - Club de ski de fond Dorval Édith Harvey et Karl Murray: athlètes par excellence Par Normand SIMARD ALMA- Le Club de ski de fond Dorval a fait connaître, samedi soir dernier, à l\u2019occasion de sa soirée fin de saison an- nuelle, les noms des récipiendaires de trophées attribués à ceux et celles qui se sont particulièrement signalés au cours de la saison 1983.C'est ainsi que Edith Harvey et Karl Murray, deux fondeurs juniors, ont accaparé les titres de skieurs par excellence.Alors que Mlle Harvey a terminé première à la Coupe Yourbec, faisant Madame Noëlla Girard et M.Pierre-Paul Girard, la \u2018\u2018famille de l\u2019année\u2019.Ils sont félicités par Roger Lachman de Podium Alma.A noter que les trois enfants étaient absents lors de la prise de la photo.Ils ont reçu des plaques-souvenir du Club Dorval pour leur travail au sein du comité organisateur des Jeux du Canada, pour le ski de fond.Dans l\u2019ordre habituel, on remarque Roméo Tremblay, Jean- Yves Harvey, Jean Angers, conseiller à la Ville d\u2019Alma, Roméo Maltais et Normand Lavoie.Était absent lors de la prise de la photo, Michel Déry.belle figure à la Coupe du monde de ski, Murray a fini troisième à la Coupe Yourbec, démontrant une motivation constante.AUTRES TITRES Concernant d\u2019autres honneurs, Stan Bergeron a été nommé le patrouilleur de l\u2019année alors que le titre de famille de l\u2019année a été octroyé à Pier- re-Paul Girard, Noëlla, Steeve, Dominique et Mélanie.Pour leur part, Jeannine Thivierge et Jean-Charies Gilbert ont- été nommés les baladeur et baladeuse par excellence.Par ailleurs, le président du Club Dorval, Jean-Roch Pedneaud, lors de cette soirée, a souligné l'excellente saison de ski de fond, malgré la neige peu abondante lors des mois de décembre et janvier.ENRICHIS \u2018\u201cNous n'avons pas connu notre meilleure année financière, mais nous sortons enrichis de cette dernière saison pour deux \u2018raisons, soit les Jeux du Canada et leurs retombées pour le Club Dorval et le transfert de propriété à la Ville d'Alma\u2019\u201d, a fait part M.Pedneaud.Rappellons qu\u2019avec la venue des Jeux du Canada à Alma, pour le ski de fond, le chalet a vu sa superficie presque triplée et de nettes améliorations au stationnement et aux pistes dont une nouvelle, soit la 5 kilomètres.BÉNÉVOLAT D'autre part, lors de cette rencontre fin de saison, tenue sous le signe de l'amitié, on a voulu souligner l\u2019apport des bénévoles qui ont oeuvré au sein du comité organisateur des Jeux du Canada, pour le ski de fond.Ainsi, chacun et chacune des bénévoles se sont vu remettre une épinglette souvenir, un petit cadeau gracieusement offert par le gouvernement du Québec.% .4 ge | 3 2» p= ge 4 Karl Murray et Edith Harvey, les athlétes par excellence.Ils sont félicités par Jean-Roch Pedneaud, président du Club Dorval.Dans l\u2019ordre habituel, on remarque Ghislain Fournier, directeur au Club Dorval, Jean-Charles Gilbert et Jeanne-Mance Thivierge, baladeur et baladeuse de l\u2019année et Gervais Boudrias, un autre membre du conseil d\u2019administration de Dorval.Li Stan Bergeron est félicité par Lyne Tremblay du Club Dorval pour son titre de patrouilleur de l\u2019année.LELAGST-JRAN, mercredi 132vrik1993, nage 62 § Le samedi 16 avril Championnats de badminton et de gymnastique | DOLBEAU- L'Association régionale du sport scolaire du Saguenay- Lac-Saint-Jean présentera deux championnats régionaux scolaires, le samedi 16 avril prochain.Le badminton se déroulera à la Cité étudiante de Roberval et à la polyvalente de Saint-Félicien tandis que la polyvalente Dominique-Racine de Chicoutimi sera l'hôtesse de la gymnastique.BADMINTON Concernant le badminton, cinq épreuves seront au programme, soit le simple masculin, le simple féminin, le double masculin et le double mixte, dans les catégories juvénile (65-66) et benjamine-cadette (67- 68-69-70).Les épreuves en simple seront présentées à Roberval et les épreuves de double à Saint-Félicien.L'organisation de ce championnat dirigée par Maurice Ménard sera en mesure d'accueillir 150 joueurs.Les meilleurs éléments de cette rencontre se rendront par la suite au championnat provincial scolaire à La Salle, les 30 avril et ler mai prochains.Par ailleurs, en gymnastique, on prévoit regrouper une trentaine de gymnastes le samedi 16 avril, a compter de 12h 30 a la polyvalente Dominique-Racine.Les catégories novice et intermédiaire seront au programme de ce cham- pionn.at dont l'organisateur est Denis Roberge du Club Chikato de Chi- coutimi.Il est à roter que ce tournoi régi ,nal scolaire se déroulera dans le cadre du championnat régional de développement qui aura lieu au même endroit les 16 et 17 avril prochains.L'Hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalité\u201d y Témoin actif de sa région et agent de changement LY ve cour> » P A .LA NATURE.faun\u2019en SRkD Projet d\u2019aménagement du marais de Saint-Gédéon?Un danger pour les canards ALMA- Le Comité de développement économique et le Festival des campeurs de Saint- Gédéon, a présenté un projet concernant la conservation et I'aménagement des marais a Saint- Gédéon, pour fins de développements récréatifs et touristiques.Ces deux organismes projettent d\u2019aménager une place permanente, qui serait utilisée pour la tenue du festival des campeurs, un centre de ski de fond, un terrain de loisirs pour la municipalité, de même qu\u2019un cen- Survie en forêt Le Club Carcajou, offre un cours de survie en forêt.Ce cours est d'une durée de 8 heures.L'inscription doit se faire à l'avance, au même endroit que le cours de carte et boussole.Information 662-4172.et Peter S.White Des excursions à prix modique Normalement, les réservations pour des voyages de puche doivent se faire beaucoup plus à bonne heure afin de s'assurer d'avoir les meilleures dates et endroits afin d'obtenir la possibilité de profiter d'une pêche fructueuse.Mais, par le temps qui court, le coût d'une excursion de pêche devient aussi un facteur important dans le choix des réservations et bien souvent, on n'a pas besoin de dépenser une fortune pour s'adonner à ses activités de plein air favorites.Dans cet ordre d'idée, et si pour une raison ou pour une autre, vous n'avez pas eu la chance d'obtenir une réservation daus une réserve faunique ou chez le pourvoyeur de votre choix, un communiqué des Voyages Chasse et Pêche nous informe qu'il leur reste encore de la place et de bonnes dates pour aller taquiner la mouchetée Par Daniel Leboeuf \"=\" reconnus et à des prix qui pourront sûrement vous convenir.Truite mouchetée et arc-en-ciel Dans un premier temps, vous pouvez vous rendre dans des camps en bois rond tous équipés et où quatre lacs vous permettent de capturer de la mouchetée ou de l'arc-en-ciel.C'est un endroit de grand luxe à prix abordable, idéal pour un couple qui désire passer un séjour enchanteur.Le coin est pittoresque et très bien aménagé.Il en coûte 390$/ personne pour une période de trois jours incluant l'hébergement, embarcation et nourriture.Pour ceux qui désirent s'organiser en faisant leur popote, on peut vous proposer un séjour où vous pourrez capturer de la mouchetée sur six lacs facilement accessibles.I en coûte 145,50$ pour trois jours de pêche incluant hébergement, embarcation, ce qui est très abordable.Pour plus d'informations sur ces forfaits de pêche, on peut téléphoner sans frais à 1] - BOO - 463 - 4461.Pour les sportifs qui désirent pratiquer la pêche à la journée dans les réserves fauniques avec réservations 48 heures à l'avance, nous vous communiquerons les informations d'ici quelques semaines.3 8 vl, fa EN tre pour le canottage sur le marais.Pour bien comprendre l\u2019importance de ce projet, je tiens à rappeler que le marais de Saint- Gédéon est fréquenté par plusieurs espèces de canards pour la nidification.Ce marais a déjà été amputé de près de la moitié de sa superficie, lorsqu\u2019on a construit un chemin d'accès qu\u2019empruntent les usagers des résidences secondaires et des terrains de camping.Lorsqu\u2019on regarde les buts du projet, on remarque, en premier lieu, la conservation du marais.Les canards, lorsqu\u2019ils viennent au printemps, pour se reproduire, choisissent le marais parce qu\u2019ils ont un endroit exceptionnel pour déposer leurs oeufs.Dans le projet d\u2019aménagement, on propose de construire, sur une distance de un tiers de mille, un chemin qui contourne le marais, en utilisant des blocs de ciment.Construire des trottoirs et un pont sur caissons, une rampe d\u2019accés pour les embarcations, ainsi que des batiments pour I'accueil, I'administration et la restauration.L'on propose aussi de Cours de carte et boussole Avec l'arrivée de la belle température, plusieurs pêcheurs aimeraient trouver un petit lac en forêt, qui est très peu fréquenté.Pour ceux que ce cours intéresse, le Club Carcajou d'Alma ainsi que le Club Conservation de Desbiens, offrent un cours de carte et boussole.Ce cours est d\u2019une durée de 12 heures: 8 heures de théorie et 4 heures de pratique en forêt.Le prix d'inscription est de 20 $.Voici les dates: pour Desbiens, le 30 avril et le ler mai.Inscription à l'avance au chalet du Club.Information 346-5577.Pour Alma, les 6 et 7 mai.Inscription à l'avance au 481, Sacré-Coeur.Information 662-4172.ATTENTION PÉCHEURS e Cours de montage de mouches e Cours de lancer à la mouche INSCRIPTION ET INFORMATIONS: PIERRE SIMARD JOUR: 662-6513, SOIR: 662-2707 Page 66, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 avril 1983 te xn mettre de la pelouse, de planter des haies et des arbres dans le marais et d'aménager des sentiers sur une longueur totale de 6 000 pieds.L'aménagement tel que prévu, modifiera grandement le marais ce qui aura pour effet de changer les aires de nidification.En plus, les sentiers, le canottage et l'éclairage, feront que les canards éviteront à court terme, d\u2019emprunter ce marais pour la nidification.Je ne suis pas contre un tel projet, mais je suis assuré que, comme le champ de tir des forces armées canadiennes, il y a moyen de réaliser un tel projet dans un autre endroit, qui serait acceptable pour la population.Il est temps que l\u2019on prenne conscience de l\u2019importance de notre milieu écologique.Il y a moyen de faire de l\u2019observation de notre faune ailée, sans pour autant bouleverser le milieu dans lequel il vit.Le village de Saint- Gédéon, possède un marais exceptionnel pour la reproduction de la faune ailée, et c\u2019est à sa population de prendre les moyens nécessaires pour le conserver.En quelques heures, nous vous intallons VOTRE SOLUTION ÉLECTRIQUE ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 20% sur vos factures de chauffage avec l\u2019installation combinée à l\u2019huile et à l\u2019électricité (bi-Energie) SUBVENTIONS JUSQU\u2019À 1450 $ Si vous êtes admissible à la subvention du Programme canadien de remplacement du pétrole (maximum 800 $) et à la subvention d'Hydro-Québec (maximum 650 $).Faites affaire localement,ne vous fiez pas au premier venu.Assurez-vous d\u2019un bon service après-vente avec des gens de chez vous.Profitez des subventions tout en améliorant votre système électrique existant avec des gens compétents! Guy Duchesne et Ghislain Gagné, copropriétaires des entreprises électriques CONNEXION invitent leurs clients et amis à venir les rencontrer.ENTREPRENEURS EN ÉLECTRICITÉ Nous sommes membres de la Corporation des maitres- F électriciens du Québec.# 210, av.des Pins Ouest, Alma chemin de | Alcan.Parc industriel) 662-9571 L\u2019ouverture de la péche a la truite et ouananiche LE 22 AVRIL Tous les permis en vente au magasin Sports experts Guy Duchesne Ghislain Gagné ae AN 14 Ne EX Ny sportsse coz sexperts 35, rue Saint-Joseph, Alma *# tn a \u201cds ak te esata Ae ol Sn Mia On \u2014 \u2014 AY LE LA) we YN ~~ CN ~~ ror om an\" wm = BE YO SS OC BOL =F T= = NDIALN 0 TM mT FE WLM Nm \u2014 F5 la page à KINO rss Rendez-vous Kino 1983 Un appel à tous les employeurs C\u2019est sous le thème \u201ccette fois-ci\u201d, j'suis de la partie\u2019\u2019 que se tiendra dans toutes les régions du Québec du 28 mai au 5 juin le Rendez-vous annuel de l\u2019activité physique organisé par Kino- Québec.Les objectifs de cette semaine sont de sensibiliser les Québécois à l'activité physique, de les informer sur les bienfaits reliés à cette pratique et surtout de les inciter à passer à l\u2019action.Pour la région Lac- Saint-Jean-Est trois (3) comités de coordination seront formés.Un comité du secteur Centre composé de représentants(es) d\u2019AFEAS, d\u2019Âge d\u2019or et de milieux de travail est déjà en marche.Les secteurs Sud et Nord devraient emboîter le pas bientôt par l\u2019intermédiaire d'intervenants en loisir de chacune des municipalités.Et, par ce texte, j'aimerais inviter tous les employeurs de notre ré- ion supposés \u2018\u2018dyna- L'amélioration de la flexibilité CARACTÉRISTIQUES DE L'ENTRAÎNEMENT Étapes du programme Nature Forme Intensité de Durée de la Fréquence l\u2019effort séance INITIATION Activités ou exer- Exercices d\u2019allon- Environ 10 répéti- 2 a 3 fois par (2 à 6 semaines) cices localisés gement et d\u2019étire- tions pour chaque impliquant les ment maximum articulation articulations visées DEVELOPPEMENT |Idem Idem Environ 20 3 à fois par (environ 6 mois) répétitions semaine MAINTIEN Idem Idem Environ 10 2 à 3 fois par (toute la vie) répétitions semaine Tiré du guide Kino-Québec miques\u201d à s'impliquer au Rendez-vous Kino 1983.L'employeur est peut- être l\u2019un des intervenants potentiels le mieux placé pour rejoindre les gens dans leur quotidien.Par des activités simples et faciles, ce dernier aurait l\u2019occasion d\u2019appliquer une démarche favorable à la qualité de vie et à la santé de tous les travailleurs.(Journée de la marche, de la bicyclette, journée d'évaluation de la condition physique, etc.).Ateliers de sensibilisation aux nouvelles approches corporelles Le module Kino-Qué- bec de la régie des installations olympiques à Montréal offre un atelier de sensibilisation aux nouvelles approches corporelles.Ces ateliers sont offerts aux professionnels et étudiants en activité physique.Les participants seront initiés aux approches suivantes: gymnastique douce, technique Berthé- rat, danse contact, Tai Chi, Kinésiologie appliquée, jeux coopératifs et massage type oriental.Le stage aura lieu le samedi 30 avril et dimanche le 1er mai prochain et ce au pavillon La Tourelle de l'Université du mr faites bonne impression Lorsqu une personne ou une entreprise a des travaux d impression à confier, elle se préoccupe de la qualité, des prix et des délais de livraison.Le Lac-St-Jean, division Imprimerie, peut se permettre de relever ie défi de ces trois préoccupations en donnant urie satisfaction entière à sa clientèle.Le Lac-St-Jean, division imprimerie, offre même plus.Au sein de cette entreprise de chez nous, nous nous contentons de dire \u201cNous Imprimons\u201d.parce Que nous pouvons tout imprimer Le Lac-St-Jean, division imprimerie, peut tellement tout impr mer qu'elle est la seule impr merie de la région à pouvoir offrir à sa clientèle le service de la formule d'affaires continue Ça, aucune autre imprimerie du Saguenay-Lac-Saint-Jean, des régions de Chibougamau et de ia Côte-Nord ne peut I i/mprimer Évidemment, compte tenu de tout ce que nous pouvons impr mer.i! serait mpensabie de vous donner une liste des prix de tout ce que nous pouvons faire pour vous Nous pourrons toutefois fac lement régler votre problème d'impression si vous composez 888-2388.ou si vous allez jeter un coup d'oeil au 536, avenue du Pont sud, 4 Atma.Entre nous.nous sommes convaincus Que nos prix vous feront une bonne impression! çout* c°*FHOTO- MYSTÈRE Québec à Montréal.Le coût est de 25 $.Il faut s\u2019inscrire rapidement et pour ce faire contactez- moi a 668-3033 le plus tot possible.Plusieurs suggestions pourront être proposées aux employeurs désireux de faire bouger.D'autre part, Kino-Québec s\u2019engagera a fournir un apport promotionnel pour les activités et offrira aux employeurs des marques de reconnaissance pour chacun des participants.tives.neurs.Cette clinique s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019un programme de formation de cinq (5) niveaux qui est sanctionnée par l'Association des Cadres sportifs québécois et supervisée par l\u2019Association canadienne des entraî- Prévention et soins des blessures sportives C\u2019est dans le cadre du Rendezvous Kino 1983 que le module Kino- Québec en collaboration avec le Service des loisirs de la ville d\u2019Alma offre une clinique de niveau I en prévention et soins des blessures spor- Charlen Berry spécialiste en médecine sportive et deux (2) phy- siothérapeutes du sport seront au Creps les 27-28-29 mai prochains et agiront comme intervenants dans le cadre de cette clinique.Tout sportif, entraîneur, athlète ou professionnel de la santé est le bienvenu à cette clinique dont la date limite d'inscription a été fixée au 29 avril.Pour plus d\u2019informations, un dépliant est disponible au secrétariat du Service des loisirs de la ville d\u2019'Alma (CREPS).L\u2019argument du manque de temps Le manque de temps est souvent l\u2019argument favori de ceux qui ne veulent pas s'impliquer.À ceux qui ont ce genre de prétexte voici deux (2) petites phrases matière à réflexion.*Ci-git dans tout I'éclat du moment une victime de la modernité.Hier, il n'avait pas le temps, mais aujourd'hui il a l\u2019éternité\u2019*.Employeurs, n'attendez donc pas que vous et vos employés aient l'éternité et contactez-moi avant le 20 avril à 668-3033.Nous trouverons sûrement ensemble des moyens pour que chacun puisse dire \u2018Cette fois-ci, j'suis de la partie\u201d.C7 ALMA CARREFOUR ALMA Obec it TS 8 @ ef a Jean-Paul Bouchard FESTIVAL ese CHEZ JUDITH e 1/2 poulet B.B.Q.Pizza 9\u2019 garnie e Rib steak e Ti-Bone e Filet mignon e Steak au poivre 4.95 4.95 5.95 6.95 7.95 8.95 propre «cf CHOIX DE VINS A LA CARTE Michel Dufour gérant Restaurant 5 CHEZ JUDITH 310, av.du Pont Nord Alma \u2014 662-7046 Trophées Réginald Côté vous offre pendant le mois de mars seulement sur trophées ou plaques de fin de saison.\u201cTROPHÉES RÉGINALD CÔTÉ 43, rue Saint-Paul Hébertville-Station 343-2810 © 343-2146 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 avril 1983, page 67 Judo Belle performance aux Championnats provinciaux C'était en fin de semaine au Cégep Édouard- Montpetit de Longueuil que se déroulait les Championnats sportifs collégiaux \u2018\u2018AA\u2019\u2019.Lors de la journée du samedi 9 avril, judo, volley-ball féminin et le tennis étaient les trois disciplines représentées par le Cégep d\u2019Alma.Pour ce qui est du dimanche, les demi-finales et les finales du tennis et les compétitions d\u2019escrime pre- sont: Il a 21 ans.sion.Il a 19 ans.19 ans.hockey.Il a 19 ans.Cette semaine c\u2019est à leur tour Les fêtés pour la semaine du 13 au 20 avril 13 avril: Yoland Boudreault: Il a joué au football au poste de secondeur pour les Jeannois de l\u2019entraîneur Conrad Lortie.14 avril: Régis Migneault: I1 était blogueur défensif au football et il a participé a la ligue de hockey sur glace dans l\u2019équipe des Scoobidoo, et ce, à la première ses- 16 avril: Eugène Bilodeau: Il faisait partie de l\u2019équipe des Zoranges au hockey sur glace.Il a 34 ans.17 avril: Jocelyn Pilote : À la première session il a participé au hockey sur glace dans l\u2019équipe des Staphylocoques.Il a 17 avril: Sylvain Pilote : H faisait partie de l\u2019équipe des Scoobidoos au Bonne fête à tous! naient place à l'horaire.En ce qui concerne le judo, de très bons résultats ont été obtenus autant du côté individuel que du côté par équipe.Pour le vollet individuel, quatre médailles d\u2019or, trois médailles d\u2019argent et une de bron: =: ont été acquises.Jean-Benoît Bouchard, Michel Desjardins, Ré- nald Gauthier et Dany Paradis ont été médaillés d\u2019or tandis que Paul Im- beault, Luc Briand et Danielle Coudé, notre seule représentante de la gent féminine y sont allés d'une deuxième position et par conséquent ils sont les récipiendaires d\u2019une médaille d'argent.Chez les moins 71 kg, une médaille de bronze est allée à Bernard Moreau.Comme on peut le constater.les membres de l'équipe de judo ont fait belle figure.Comme on l'avait prédit pour le championnat par équipe, les judokas d'Alma ont remporté la médaille d\u2019or et plus précisément la plaque des champions.C\u2019était la première fois qu\u2019on présentait une telle compéti- N\u2019oubliez pas le Gala des Mérites sportifs Comme tous le monde le sait, la 14° édition du Gala des Mérites sportifs du Cégep d'Alma c\u2019est pour jeudi soir le 14 avril à 20 h 30.L'événement se déroulera au Manoir du Rocher d'Alma.Un simple rappel au niveau des trois méritas les plus convoités.Il s'agit de l'athlète féminin par excellence et de l'athlète masculin par excellence dans les activités inter- collégiales ainsi que celui ou celle qui a manifesté le plus d'intérêt dans l'organisation des activités sportives.Pour en savoir plus long, il s'agira d\u2019être présent demain soir.Certaines personnes se demandent peut-être qui peut venir assister au gala.Je lance donc l\u2019invitation a tous ceux qui peuvent être intéressés par une telle activité: athlètes, sportifs, étudiants du cégep, parents et amis enfin toute la population en générale.Veuillez prendre note que L\u2019ENTRÉE EST GRATUITE.SYSTÈME D'AUTOBUS Comme des gens nous ont fait la remarque que le Manoir du Rocher n'était pas d'accès facile pour les étudiants qui n'ont pas de moyen de transport pour s'y rendre, on a pensé organiser un système d'autobus.Le départ se fera à 20 h 15 du côté de la Tourelle du cégep.S'il y a affluence de passagers, on pourra faire plus d\u2019un voyage.Ouverture officielle Méritas intra-muraux Programmation de la soirée Démonstration de \u2018\u2018danse aérobie\" Mérites au niveau civil Spectacle de Sylvie Gagné Mérites au niveau inter-collégial Danse avec disco-mobile Page 68, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 avril 1983 PHOTO: PIERRE ARSENEAULT tion.Quatre cégeps y participaient soit Lévis- Lauzon, Rimouski, Le College militaire royal et bien entendu celui d'AIma.La compétition se déroulait comme suit: on a d'abord tiré au sort pour savoir l\u2019ordre de passage des équipes.Pour qu\u2019une équipe soit déclarée vainqueur, elle devait accumuler au moins quatre victoires pour rester dans la compétition.Pour faire une petite analyse concernant Alma, notre cégep à commencé la lutte contre Lé- vis-Lauzon.Les six victoires ont été très faciles à acquérir.Alma restait donc dans la course au championnat.Le Cégep de Rimouski et le Collège militaire Royal ont été les deux autres forma- tions a s\u2019incliner aux mains des nôtres.Nous avons donc remporté avec quatre victoires sur six dans le premier cas et cing gains dans le deuxième.Michel Desjardins, Rénald Gauthier et Carl Sasseville portent fièrement leur entraîneur Sylvain Dufour.Des visages qui ne cachent pas la joie d\u2019avoir reconquis le titre provincial.Ayant été sur place pour ces championnats, je peux vous dire que l\u2019atmosphère qui régnait lors du championnat par équipe de judo était tout simplement féérique.On d 4 criait, on s\u2019encourageait de tout bord et de tout côté.L'esprit d'équipe, les judokas d\u2019Alma connaissent ça.Ils ont remporté la palme et ils le méritent bien.NOTRE GAGNANT PHOTO MYSTÈRE SEMAINE DU 7 AVRIL Mme Thérèse Gravel du 940, rue Moreau, Alma se mérite un bon d\u2019achat de 25 $ à l\u2019épicerie Naudville.Épicerie NAUDVILLE er 665, Bourgeois, Alma, 662-7764 \u2018DISCO ET CHOREGRAPHIE le dimanche 17 avril, à 20 heures, à Phôtel Hébert (Hébertville-village) 4 EN COLLABORATION Commanditaires des duchés: * AVEC: Duché des rivages: dage du Lac inc., Saint-Bruno, * e Château de l\u2019habit, d'Ailma NATHALIE France et Réai Simard, aire iétaires e Boutique Louga inc., Plaza 2, Commanditaire: Matériaux J.P.C.P'OPT Aima Sa Pas osaintEusébe.Duché de la Vallée-de- © Lingerie Pilou Face, Plaza 2 Mistassini: HÉLÈNE e Boutique Mic-Mac, junior, 7 à Duché Val-Jalbert: Commanditaire: Les calcites du 16 ans, Plaza 2, Alma GUYLAINE Nord, producteur de pierres à e Boutique Cynthia, salon de la Commanditaire: Restaurant chaux agricoles ide.A Yogi, boul.Marcotte, Roberval, Duché de Al .mariée, Alma Marcel Tremblay, prop.uc é Alger.© Salon Bell-Vu, prop.Mme Claire JACYNTHE Turcotte, Alma Duché Belle-Rivière: Commanditaire: Réal Girard et © À la pensée fleuriste, Hébert- GINA fils, marché Provibec, 1334, ville-Station Commanditaire: Transport Lac-à POul.Sacré-Coeur, Saint-Féli- e Pélio f Al la-Croix et Machinerie B.L.R., cien, La Gourmatel d'Albanel } La o fourrures, Alma 349-2055 -2648 : , © Salon d'esthétique Déesse, Duché des Grandes Veuillez prendre note que les syndicats de base de l'U.P.A.Alma Duché de la Barre: Plaines: SUZANNE ont accepté de préter les noms a I'Exposition agricole et com- JOHANNE Commanditaire: Association merciale du Lac-Saint-Jean afin d'en faire des duchés pour Commanditaire: Service d'épan- coopérat ve de Normandin, une meilleure représentation de tout le Lac-Saint-Jean._ rmandin \u2014 a yes pre rer aoa \u2014 max L'EXPOSITION AGRICOLE & COMMERCIALE vous présente ses Duchés et leurs Duchesses DU LAC ST-JEAN INC.À ST-FELICIEN du 16 au 21 weit 1983 ori M MISTASSINI Pi AL DOLBEAU Neha, ui ROBERV N.-DAME DE LORETTE D'ARC CHAMBORD PERIBONKA ST-LUDGER DE MILOT ST-FRANCOIS .ELIZABETH E LAC BOUCHETTE ST-AUGUSTIN gTE-EL ITE MAR! LAC BOUC ST-EUGENE STE-MARGUE ST-STANISLAS pre STE-HEDWIDGE Nous demandons l\u2019appui de tous les marchands du Lac-Saint-Jean afin JLT ry eer d\u2019encourager nos duchesses.Nous tenons a remercier pour leur encoura- procurer ves billet gement: Boutique Lizette et Johanne, de Saint-Félicien (bon d\u2019achats de dane tl 400 $); Réal Girard et fils PROVIBEC, Saint-Félicien (don de 125 $).Mar- ae chands du Lac-Saint-Jean, DONNEZ L\u2019EXEMPLE $$$! Nous attendons votre don.Contactez SIMONE BOUCHARD, responsable, tél.bureau: 679- 4554, rés.: 679-2096.D\u2019autres spectacles de mode suivront! LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 avril 1983, page 69 a \u2014\u2014 + À l\u2019Âge d\u2019or, à Hébertville-Station Un groupe s'intéresse; à la condition physique Texte et photos: Normand SIMARD HEBERTVILLE-STATION- Un groupe de quelque 25 personnes de l\u2019Âge d\u2019or, à Hébertville-Station, tient une activité de conditionnement physique depuis six semaines.Le moins que l\u2019on puisse dire, l\u2019intérêt et la motivation n\u2019ont jamais connu de période creuse depuis le début des séances d\u2019entraînement tenues deux fois par semaine.Selon l'animateur du groupe, l\u2019éducateur physique Bernard Tremblay, les cours qu'il donne a Hébertville-Station montre un cachet spécial: \u2018\u2018Nous sommes dans une petite salle et l\u2019ambiance est très chaleureuse.Les participants vont chanter en faisant leurs exercices et l'amitié qui règne entre les participants reste un point vraiment hors de Il n\u2019y a pas que la bonne forme physique qui compte pour ce groupe.L\u2019ambiance très chaleureuse de la petite salle ou se déroule les activités contribue à atteindre plusieurs éléments positifs sur le côté social et de l'interaction entre les personnes.En fait, il s\u2019agit d\u2019une activité autant sociale que physique.l'ordinaire\u2019, de faire part Tremblay.Organisés suite à une collaboration de Kino- Québec-Lac-Saint-Jean et le Club de l\u2019Âge d\u2019or d\u2019Hébertville-Station, ces cours permettent à plus de 20 personnes dont l\u2019âge varie entre 50 et 70 ans, de pouvoir s\u2019adonner à une activité physique légère qui puisse leur permettre de maintenir un niveau acceptable de forme physique.Les séances d\u2019une durée d\u2019une heure comportent une période de réchauffement, du travail organique, une partie musculaire et un temps de relaxation.À Hébertville-Station, les gens ont embarqué à cent pour cent dans ce genre d'activités puis- qu\u2019on y note un taux de présence qui frise le cent pour cent.Les quelques personnes qui ont manqué un cours ou deux depuis les débuts l\u2019ont fait pour maladie ou voyage à l\u2019extérieur.Si l\u2019aspect de la condition physique demeure important dans le cadre de ce cours, en outre, c\u2019est l\u2019occasion de maintenir ou de créer des liens d'amitié entre des personnes d\u2019Hébertville-Sta- tion.\u201cIci tout le monde se connaît et on sent que le .y os oul à l'air Ra |.association pulmonaire du québec NOMINATION FR \u201d eu Naas M.Hervé Harvey La maison \"PROMOGRAPHE est heureuse d'annoncer à sa nombreuse clientèle, la nomination de NOMINATION Un exercice qui consiste à jogger autour de chaises, genre slalom, sous l\u2019effet d\u2019une musique d\u2019ambiance.groupe est très lié.Je pense qu\u2019en visant l\u2019objectif de la bonne forme physique, on a aussi atteint plusieurs éléments positifs du côté social et de l'interaction entre les personnes\u2019, a ajouté Bernard Tremblay.Ce dernier soutient que ce genre de cours pour les personnes de plus de 50 ans prendra beaucoup d\u2019ampleur dans les prochaines années et il a indiqué que dès l\u2019an prochain, plusieurs autres municipalités pourraient bénéficier d\u2019une telle activité.Actuellement, trois groupes existent, soit à Alma, Delisle et Hébert- ville-Station.Aux trois endroits.c\u2019est un succès non équivoque et ça an- Si vous voulez boire et le pouvez, c'est votre affaire.Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, c'est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES Tél.: 668-2619 Cet 02:40] SPECIAL D'OUVERTURE nonce une nouvelle ère dans la création de mode- les qui visent la bonne forme physique et ie bien-être des personnes d\u2019un certain âge.Vérification printanière M.Hervé Harvey à titre de gérant.Monsieur Harvey possède une vaste expérience dans le domaine de l'impression, en plus d'être un personnage avantageusement connu dans le domaine du sport.Hervé invite ses futurs clients(es) et amis(es) à venir le rencontrer.André Bergeron Chantal Boudreault, propriétaire de Sport DRC est heureux d'annoncer que M.André Bergeron est maintenant représentant chez Sport DRC.M.André Bergeron ayant beaucoup d'expérience dans le domaine de la vente, invite ses chents et amis à venir le rencontrer sports - Vêtements de sport identifiés - Articies publicitaires - Impression: à la sérigraphie a la chaleur ERARE: PLACE ST-LUC, 668-7712 75, boul.St-Luc, Alma G8B 6W7 Page 70, L& LAG-ST-JEAN, mercredi 13 avril 1983 comprenant l'ajustement des vitesses.VELGECITÉ \"se 500, rue Harvey Ouest, Alma ®NF.662-2193 Pièces en sus.+ RF IRIBIS | Fes S§s333337%F 83 4 -B37:583F7%