Le Lac-St-Jean, 9 mars 1983, mercredi 9 mars 1983

[" Ace 800 5c, age Par ove HOTO (12 con® led Sen iE \"TAYSTE RE ess (IX \u2014Voir détails en page PIN 0210 EE \u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014 es 3 FT ES a gagner A Le règlement serait appliqué Pour la A EX] e Les 1 moins de 16 ans 5 \u201cTR Imatoi | oq SG tod PEP FL.se, vg des arcades Te DE JEUX \u2014page 3 NS a es Ce 0°, « Rg Be La i AY; A la Société N's Rg J Vg à} d\u2019entraide _ L.à @ d\u2019Alma a Les SFUÜRTS M5 inen du RRO Championnats canadi d\u2019athiétisme Gants doré Lal EAL Alma, bien 2 boxeurs Ce à Toronto représentée d\u2019Alma à Trois-Rivières X \u2014page 58 \u2014page 51 FE 0 étre belle et a lo mode 2 Bloc \\'\u2019 s'habiller chez: me LA PLAZA - we; E 3 A le CONSEIL en bref claude GARON____ Mandats des Jeux du Canada au est actuellement en révi- Roméo Fortin inc., Me compte des remarques étaient produits dans la pour les contrats se si.Saguenay-Lac-Saint- sion car, d\u2019une part, la Martin Tremblay touche- du conseiller Robert région.| tuant dans la fourchet renouvelés Jean.liste d\u2019attente demeure ra des honoraires de Tremblay à l\u2019effet que Les plants, a-t-il de 5000 $ à 25 000$, | Membres de Ja Com Coupe Alcan part, très peu de gens que la ville a perdu cette ques seraient bien supé meilleure qua i té la ne procède par appe i LM.\u2019 i i nts omme l'autorise oi res sur in d'urbanisme, Mmes Ali- Les édiles municipaux et pu, HL i ane Cover et Ju he a do rieures si ces pla vitation.ne Tremblay et Adeline se réjouissent que les res- un montant de 115 000 $ esjardins ainsi que ponsables aient à nou- } { MM.Laurier Duchesne veau accordé à la vile Construction Entreprises funéraires indépendantes et Germain aCiabert ont d\u2019Almaunetranchedela en hausse Un bail vu leur mandat renouve- Coupe de tennis Alcan., : lé jusqu\u2019au mois de jan- Celle-ci sera disputée du Par rapport a l'année avec Alcan | ; vier 1985, soit une période 2 au 10 juillet et la ville dernière, il semble bien L'administration mu- | de deux ans.M.Paul Mo- multiplie les efforts pour QU 1963 marquera une picipale signera un bail, rin, conseiller municipal, obtenir cet événement reprise de l'industrie de renouvelable annuelle- | demeure ainsi président chaque année.la construction à Alma.ment, avec la compagnie de la Commission.Pour le mois de février, Alcan pour l'utilisation | he 48 000 $ pour les services.municipaux d\u2019un terrain où sera amé- | a , mis des per- nagé un stationnement, L entretien de un rétro- mis de constructions nou- dau le secteur de la Baie | h iffres avec La Mennais excavateur velles pour une valeur de Moise.Selon les explica- : Plus bas soumission- 117 000 $ et des permis de tions qui ont été fournies, | : à \u2018\u2019Équipement Case restauration pour Ja route donnant accès | ry mn naire, la firme Nettoyeur Itée\u2019, de Québec, fourni- 394 000$.Ces chiffres aux quais flottants était professionnel du Sague- ra un rétro-excavateur à étaient respectivement si encombrée qu'il était | es COO era IVeS + nay-Lac-Saint-Jean ef- la ville pour une somme de 61000$ et 20800$ devenu nécessaire dedis- | Lecter les tr ria de 481418.La facture pour la période corres: poser d'un espace addi- | \u20ac surveillance du qe Initiale ville racer uy pondante en 1962.{ionnel pour stationner ALMA (J.-P.G.)- Aprés la guerre En outre, les représentants des en- communautaire La Men- de 18 000 $ en échange de Maire es automobiles.{ de l'alimentation, voicila guerredes treprises funéraires indépendantes nais.Elle recevra pour ieill hi B lé t prix dans les établissements funé- soutiennent qu\u2019ils détiennent encore | ce faire 17 800 $ d'ici la Sa viellle machine.suppiean Plants de | raires.Pour la première fois depuis pas moins de 85% du marché dans la fin de l\u2019année 1983, sensi- M.Jules Gaudreault i ses 26 années d'existence, la section région.Selon eux, il y a eu 1702 sé- blement ce que les admi- Pas de agira comme maire sup- fleurs régionale de la Corporation des tha- pultures dans la région en 82 et la nistrateurs municipaux NOUVEAU pléant au cours des Après avoir examiné la natologues rencontrait la presse très grande majorité ont été confiées \u201c avaient prévu à ce chapitre.H.L.M.Compte tenu des coûts très longue et, d\u2019autre quatre prochains mois.Il succède à M.Paul Morin qui s\u2019est acquitté de cette 6000 $.On se souviendra possibilité d\u2019accorder le contrat à un producteur local qui avait présenté les retombées économi- aussi assuré, seraient de n'est pas impossible qu lundi à Alma.pour dénoncer les chiffres lancés par leurs concurrents: les coopératives funéraires.aux entreprises indépendantes di- sent-ils.La région compte 15 entreprises funéraires.; tâche a urs ua ore À l\u2019aide d\u2019 i - Des sociaux énormes que Se cau cours des q tre ane soumission de 400 $ ment de presse.les représentants de CONCURRENCE félicitations comporte ce type d\u2019hé- plus élevée, le conseil a la Corporation, MM.Marc Leclerc DELOYALE?bergement, l'Office mu- D dû se résoudre à suivre la ; ; .24 à te es : et Gaston Hébert, ont soutenu que la Gaston Hébert de Mistassini n'a De la part des mem- nicipal d'habitation a ° procédure habituelle et à moyenne des coûts pour un service hésité à dire que la concurr bres du conseil munici- renoncé à demander tou- honoraires acheter ses 40 000 plants pas q currence pal, une pluie de félicitations a déferlé sur les organisateurs, les athlètes et la population en regard de la tenue récente te nouvelle construction d'Habitations à loyer modique à Alma.Par contre, la politique d\u2019octroi de ces appartements de 6 000 $ Pour avoir représenté la ville dans la cause qui l\u2019opposait à l\u2019entreprise Concours de photos insolites URES PH on oy nate A rev de fleurs de la Quincaillerie Rona, le plus bas soumissionnaire a 7889 §.À l'avenir, le conseil pourrait cependant tenir mm pr > \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 funéraire complet dans les coopératives funéraires de la région se chiffrait à | 788,85 $ \u2018\u2018alors que l\u2019entreprise privée peut offrir des services complets à ce prix et à moindre prix lorsque le client le désire\u2019, décla- raient-ils.S'inspirant de chiffres pour l\u2019ensemble canadien, M.Hébert a soutenu que la moyenne des coûts des frais funéraires se chiffrait à moins de 1700 $\u2019\u2019 et que chaque semaine, les thanatologues indépendants arrangeaient des funérailles pour des coûts inférieurs à 2000 $.\u2018On peut aussi enterrer une personne pour 1000 $ en 1983, et ceci est aussi vrai pour les entreprises funéraires indépendantes\", ajoutait-il.MARCHÉ \u2018Il est grand temps qu'on démystifie un peu les chiffres lancés par cette nouvelle concurrence et qu\u2019on rappelle aux gens que depuis un demi-siècle et plus, nos entreprises ont progressé, se sont modernisées et ne sont pas les exploiteurs que d\u2019aucuns voudraient laisser croire\u201d, mentionnait Marc Leclerc de Saint- Félicien.des coopératives funéraires \u2018\u2018est déloyale parce qu'ils bénéficient de subventions gouvernementales payées à même nos propres taxes.La Coopérative du Lac-Saint-Jean en particulier a pu compter depuis sa naissance sur trois subventions totalisant pas moins de 60 000 $ selon lui.Enfin, les entrepreneurs funéraires indépendants se sont employés à démontrer qu\u2019il est totalement impossible que l'arrivée des coopératives ait provoqué une baisse de 40% des frais funéraires dans la région.*\u2018Si tel était le cas, nous n\u2019existerions tout simplement plus, c\u2019est une fausseté'\u2019, s\u2019est écrié M.Leclerc.\u2018Évidemment, c\u2019est normal que nous ayons de la compétition et la situation fait que nous devons compé- titionner avec des coopératives.Mais nous, nous sommes là depuis longtemps, nos services n\u2019ont jamais été extravagants, il y a un bâ- rême que nous respectons et nous tenons à le dire à la presse parce que l\u2019on a lancé des chiffres à tort et à travers dans les médias régionaux\u2018, i « + à + ! i 4 concluait Marc Leclerc.| Réplique prochaine des coopératives Rejoint mardi, le directeur général de la Coopérative funéraire Lac-St-Jean d\u2019Alma, M.Marc Richard, a préféré garder ses commentaires pour plus tard à la suite de la conférence de presse donnée la veille par les représentants de la Corporation des thanatologues du Québec, section Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean.inesmores de cette même association\u2019\u2019 et nous n'avons pas été invités à cette conférence de presse\u2019, précisait-il.Selon ses propos, tout indique ue les Coopératives funéraires u Lac-St-Jean et celle du Sa- guenay répondront au cours des prochains jours aux allégations des entrepreneurs funéraires indépendants par la voix d\u2019une conférence de presse également.Le débat est donc lancé, il ne nous reste qu\u2019à nous démeler dans les chiffres! a va mon coco?François n'a que trois mois et il n'a pas hésité à suivre les parents lors du \u201cCOCO\u201d, on ne peut trouver mieux.Pourvu qu'il ne se retrouve pas en dernier déménagement.Comme SANDWICH à l'arrière du camion.Cette photo est de Suzanne Bouchard qui pourra déguster un délicieux menu du jour au restaurant Le Doyen situé sur la rue Collard à Alma.Il n\u2019a pas manqué de souligner toutefois que les coopératives funéraires sont également Voyez les détails du concours dans la chronique \u2018Qu'on se le dise\u201d Page 2, LE LAC:ST-JEXN, mercredl * 9 thar 1983 _ er RESTE \u2014~ mes ee \u2014\u2014 as aa tm = A oy eT TET EN Si le réglement municipal est appliqué® ls \u20141 = Échec d\u2019un vol Si- ALMA- Trois individus pourtant fermement EXCLUS DES ARCADES DE JEUX Par Claude GARON ALMA- Eux qui constituent probablement le bloc le plus important de la clientèle de ces établissements, les jeunes âgés de moins de seize ans pourraient se voir exclus des arcades de jeux si la Sûreté municipale donne suite à la volonté exprimée ces jours derniers de faire appliquer le règlement municipal qui traite de cette question.Au conseiller Jean Angers qui s\u2019informait de la politique municipale à ce propos, le capitaine Claude Claveau a précisé qu'il existe bel et bien un règlement qui n'a, de toute évidence, jamais été appliqué avec rigueur.Or, il pourrait en être autrement dans un avenir rapproché, la force policière locale ayant exprimé l'intention d'effectuer les vérifications d\u2019usage dans les arcades dont le nombre s\u2019est multiplié au cours des dernières années.Les jeunes de moins de seize ans trouvés dans ces établissements pourraient être conduits devant le Directeur de la Protection de la jeunesse et les propriétaires écoper d\u2019amendes pour avoir négligé de contrôler l'accès aux lieux.LA DÉLINQUANCE Tant dans les milieux policiers que dans de larges couches de la population, l'opinion prévaut que les arcades de jeux électroniques, billard électrique et billard favorisent la délinquance juvénile.La raison en est, explique le capitaine Claveau, que les adeptes de ces jeux doivent dépenser des sommes considérables pour s'adonner à leur activité.Comme ils n'en ont pas toujours les moyens, surtout dans le contexte économique actuel, il peut devenir tentant de recourir à des méthodes criminelles pour se procurer l'argent requis.Avant même que la question soit soulevée au conseil municipal, affirme M.Claveau, la Sûreté avait envisagé de prendre des mesures correctives.Par ailleurs, pendant que le conseiller Jean Angers faisait état de l'initiative d\u2019un citoyen qui a entrepris de faire circuler une pétition relativement aux arcades de jeux, le maire Gabriel Fortin a rappelé que ce dossier constitue un problème dans l'\u2019ensemble des villes et municipalités du Québec et qu'il fait actuellement l'objet d'un examen approfondi.auto- patrouille és\" Satisfaction à la Société d\u2019entraide Seulement 8% des actionnaires ont retiré leurs intérêts Par Claude GARON ALMA- Un sentiment de satisfaction et de soulagement prévalait hier chez les dirigeants de la Société d'entraide économique d\u2019Alma en raison du fait que seulement 8% des actionnaires ont retiré l\u2019intérêt de 14% versé sur les dépôts transformés.Mardi dernier, 1°\" mars, un montant global de 2 203 000 $ a été déposé dans les comptes d\u2019épargne de chacun des actionnaires et l\u2019hémorragie de capitaux que plusieurs craignaient ne s'est pas produite.Pour M.Luc Tessier, le président de la Société, il faut prévoir qu'un certain nombre d'actionnaires retireront leur argent au cours des prochaines semaines En 83 mais il ne croit pas que le mouvement de retrait excède de 12 à 15%, ce qui serait tout de même très satisfaisant.Autre bonne nouvelle, communiquée celle-là par le ministre Jacques Parizeau, la Régie de l\u2019assurance-dépôts du Québec a porté de 20 000 $ à 60 000 $ le montant qu'elle assure, en capital et intérêts, des dépôts à terme, dépôts d'épargne ou dépôts transformés à la Société d\u2019entraide.DEGEL DE CAPITAUX Contrairement a ce que nous affirmions dans notre édition de la semaine dernière, c'est à la fin de mars, et non pas au début, que commencera à être débloquée cette partie de 75% de l'avoir des membres qui avait été gelé lors ae la crise de La sûreté municipale coûte 5% de plus ALMA (J-PG)- En 1983, la Ville d'Aima réservera 12,46% de son budget pour la sécurité publique.II en coûtera 1 652 554 § pour le service de la police cette année, ce qui représente une hausse de 580 000 $ environ sur le budget de la police l'an dernier.Un montant de 64,55 $ per- capita sert donc à payer pour ce service comparativement à 61.42 $ l'an dernier.Les effectifs de la Sécurité publique d'Alma se chiffrent à 40 personnes dont une secrétaire civile, 2 policiers affectés au secrétariat et 37 policiers en service.18 de ces policiers ont moins de 10 ans de service mais 1 en ont plus de 25.Ces statistiques dévuilées lundi soir par le capitaine Claude Claveau devant le conseil municipal sont contenues dans le rapport annuel pour l\u2019année 1982.On y apprend entre autres que les 6 véhicules en service ont parcouru pas moins de 290 000 kilomètres et subi 1 accidents au cours minuit.de l'année.Les policiers ont dû répondre à un grand total de 6 224 appels de toutes natures avec une période de pointe le samedi de 16 h 00 à l'Entraide.À chaque fin de mois, une somme de près de 700 000 $ deviendra ainsi disponible pour les actionnaires et il en sera ainsi pendant 24 mois, ce qui représente un montant de plus de 16$ millions.Compte tenu qu'un tiers environ de cet argent est investi dans les Régimes enregistrés d'épargne-retrai- te ou d'épargne-loge- ment, et qu\u2019ils deviennent imposables en cas de retrait, M.Tessier s'attend à ce que la fuite de capitaux soit moindre encore que dans le cas des intérêts, de l\u2019ordre de 10% croit-il.RECOMMENCER APRETER Sans faire preuve d'un optimisme délirant.M.Tessier considère donc que le programme de redressement se déroule de façon satisfaisante et les dirigeants de la Société d'entraide d'Alma ont toujours espoir de se trouver en mesure de recommencer a effectuer des prêts d'ici le mois d'août ou septembre Avant d'en arriver la.on sait que le gouvernement exige de la Sociéte qu'elle dispose de liquidités de 3,7 milhons, question d'éviter d'autres crises comme celle qui a secoué le mouvement en 1981.Autre aspect de ce redressement.la Société locale a bon espoir de toucher bientôt une partie de l'avoir de 3,6 millions qui, + .Lobe aN , lui est due par l\u2019ancienne Fédération des caisses d'entraide économique dont la liquidation se poursuit.Certaines propriétés ayant été vendues, comme le Complexe Jacques-Gagnon, les sociétés devraient être en mesure de toucher prochainement leur quote-part.AURALENTI Reste enfin la question du regroupement régional des Sociétés d\u2019entraide.Sur ce plan, ça fonctionne plutôt au ralenti au Saguenay-Lac-Saint- Jean, contrairement à ce qui se passe en province où au moins trois régions, la Mauricie, Centre-Mauricie et Gati- neau sont sur le point de finaliser une entente.1e dossier serait aussi avancé en Abitibi et en Beauce.Personnellement favorable à une telle opéra- ton dans la région, M.Tessier rappelle cependant qu'il n'existe présentement aucune obligation legale de se regrouper.Dans le mesure ou ces sociétés régionales prouveront leur valeur à l'usage, croit-il, la tendance au regroupement pourrait faire des gains au Saguenay-Lac- Saint-Jean, à moyen terme.On ne doit pas non plus exclure la possibilité que le gouvernement du Québec, à un moment ou l'autre, prenne des mesures pour favoriser ces regroupements.- Wr Pe Ve .Ahi, \u201cLELAC ST IRAN.mares ane\u2019 eM BUNNY Le a 46 LAG-RE-JGAN.marcsadi.Smarg 1983 pape décidé à commettre un vol à main armée dans un dépanneur d'Alma ont manqué leur coup.Armés de couteaux, les trois cambrioleurs ont fait irruption vers 22 h 50 jeudi dernier à l'intérieur du dépanneur Saint-Luc pour tenter de s'emparer du contenu de la caisse.Mais le scénario ne s'est pa déroulé comme prévu et les trois malfaiteurs ont préféré prendre la fuite lorsqu'ils ont été dérangés en pleine action.Motonelge SAINT-BRUNO- Deux propriétaires de motoneiges de Saint-Bruno ont eu la désagréable surprise de constater en fin de semaine dernière que des malfaiteurs ont subtilisé leurs véhicules à la faveur de la nuit.Les vols se sont produits dans la nuit de samedi à dimanche dernier.Les motoneiges volées sont de marque Bombardier et Moto-Ski.Motoneige (2) L'ASCENSION- Décidément, la fin de semaine était propice pour les vols de motoneige Aprés Saint-Bruno, c'est à l'Ascension que la Sûreté du Québec enquête sur un vol du même genre.Encore cette fois-ci deux propriétaires se sont faits voler leur véhicule préféré.Bijoux HÉBERTVILLE-STATION- Même si le prix de l'or baisse par le temps qui courent, le précieux métal est encore convoité par les cambrioleurs.Des oiseaux de nuit se sont introduits par effraction à l\u2019intérieur d\u2019une résidence privée d'Hébertville-Station dans la nuit de vendredi à samedi et ils ont quitté les lieux en emportant avec eux des bijoux d'une valeur totalisant 600 $.Consommations matinales ALMA- Pour fêter l'arrivée du soleil et des corneilles, notre homme a décidé de poursuivre le party de la veille en plein centre-ville très tôt le matin.Son euphorie a été de courte durée puisque les policiers ont procédé à son arrestation vers huit heures du matin pour avoir consommé de la bière sur la rue.Fraudes ALMA- Un individu a été arrêté après avoir réussi à extorquer des commerçants d'Alma a l\u2019aide de quatre faux chèques totalisant 445 $.Ce genre de crime a nettement tendance à diminuer à Alma depuis la mise sur pied de l'opération \u2018\u2018contact\u2019\u2019 avec les commerçants.4x4 ALMA- Un jeep \u2018\u20184 x 4 de couleur caramel a été volé la semaine dernière à Alma et le malfaiteur n'a pas été retracé encore.Et dire que la saison de pêche s\u2019en vient à grand pas.Résistance ALMA- Les vols à l'esbrouffe ne se terminent pas toujours de la même façon.C\u2019est ce qu'a constaté un jeune individu qui a tenté d'arracher le sac a main d\u2019une dame qui déambulait sur la rue Price.Devant la résistance de la vic time, le voleur a du prendre la fuite les mains vides.Courrier ALMA Le début du mois marque souvent lu période d'envoi de plusieurs cheques gous ern mentaux et les voleurs sont a l'attat Des plan, tes pour vol de courrier ont éte portées la semaine derniere par les résidents d'un bloc ap partement d'Alma et par les résidents d'une maison privée.Vandalisme ALMA- Loin de s\u2019atténuer, la vague de vandalisme qui sévit depuis le début du conflit chez les concessionnaires automobiles se poursuit de plus belle de semaine en semaine.Au cours des derniers jours, des plaintes ont été portées pour des pneus crevés, des pare-brise fracassés et des vitrines de garage défoncées.+\" # d9 tribune LIBRE La police Comme un certain nombre des personnes de ma génération, qui ont mené leur jeunesse à l\u2019ère des années 60 et des manifestations, c\u2019est sans doute avec les flics au cul, sur les plaines d\u2019Abraham, que j\u2019ai réalisé le meilleur chrono de ma vie sur la distance d\u2019un kilomètre.De- vrais-je remercier ces messieurs de m'avoir fait découvrir des possibilités athiéti- ques insoupçonnées?J'ai plutôt eu tendance depuis lors à développer un esprit critique à l\u2019endroit des forces chargées de faire respecter la loi et l\u2019ordre.Un salutaire esprit critique, dirais- je.quand on sait, comme l\u2019a démontré la récente enquête de la Commission de police, à Trois-Rivières, à quelles absurdités peut mener un corps policier indiscipliné ou hors de contrôle.Pourtant, c\u2019est avec une certaine sympathie que j'écoutais l\u2019autre soir le capitaine Claude Claveau livrer au conseil municipal le rapport annuel de la Sûreté municipale d\u2019Alma.Un bien beau rapport comme on dit, sur lequel méme le sceptique conseiller Maurice Tremblay n\u2019a rien trouvé à redire, un rapport qui faisait état d\u2019un léger fléchissement de la criminalité accompagné d\u2019une baisse importante du nombre d\u2019accidents d\u2019automobiles.Mais ce n\u2019est pas à ces statistiques que je songeais, non plus qu\u2019aux coûts importants d\u2019un service policier, quelque chose comme 1 650 000 $ ou 12,46 % des dépenses municipales en 1983, 64,55 $ par tête de pipe à Alma, mais plutôt aux petites misères et frustrations de la vie quotidienne du policier.M.Claude Claveau en avait donné une petite idée quelques minutes plus tôt, en faisant observer que les systèmes d\u2019alarmes des établissements commerciaux ou résidences s\u2019étaient déclenchés à 681 reprises à Alma, au cours de la dernière année.Or, il s'agissait d\u2019alertes fondées dans tout au plus 5 % des cas; le reste du temps, c\u2019est par inadvertance que quelqu\u2019un avait déclenché l\u2019alarme.\u201cBen en tout cas, si t\u2019es rendu ici, c\u2019est parce que sa marche!\u201d, se faisaient dire bien souvent les policiers, en guise d\u2019excuses.Et que dire alors de l\u2019agent qui vient d\u2019imposer une contravention?Au mieux il sera l\u2019objet d\u2019un regard foudroyant, au pire il essuiera une salve d\u2019insultes, voire une bonne claque sur la gueule.Ça n\u2019arrange ren pour le contrevenant, cela va de soi , et les gens intelligents ont compris depuis belle lurette que la politesse constitue la règle d\u2019or à observer dans les rapports avec les forces policières.La police, on ne pourra jamais l\u2019aimer totalement et sans arrière-pensée.Parce que tous ceux qui portent une arme à la ceinture n\u2019ins- claude GARON pirent pas ces sentiments-là.Parce qu\u2019il faut considérer les pouvoirs, et tous les pouvoirs, avec grande circonspection.Trop de flatterie pourrait les rendre comme la grenouille de la fable.Toutefois, à ce stade-ci de notre évolution collective, notre société serait-elle meilleure sans policiers?Je n\u2019ai pas à vous donner la réponse.+ Les Lp rm em an Parle, parle, Jacques, Jacques.Cher Jacques, J'ai lu avec une certaine consternation les propos que tu as tenus au journaliste Pierre Vincent de LA PRESSE.Je ne fus pas sans me dire: \u201cComme il doit rigoler par en-dedans pendant qu'il affiche le sérieux circonstantiel le plus grave!'\".Jusqu'à ce que, poursuivant ma lecture plus avant, je tombe sur le passage succulent où tu distingues encore en toi-même la trace fossile du grand comédien que tu serais devenu si, par une ironie du sort, tu n\u2019eusses abordé la chose politique.Je ne vois pas pourquoi la nostalgie devrait s\u2019em- DIRECTEUR GÉNÉRAL: René Maltais RÉDACTION: Information générale Claude Garon (responsable) Jean-Pierre Girard (journaliste) Information sportive Normand Simard (resnonsable) MONTAGE: Jean Tousignant Marc Boivin Denis Côté PETITES ANNONCES: Raymonde Potvin ABONNEMENT: \u201cLE LAC-ST-JEAN\" ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve Raymonde Potvin 3 cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.Abonnement région Saguenay- Lac-Saint- Jean-Chibougamau- COMPTABILITE: Claire Larouche PUBLICITÉ: Chapais: 12 mois: 27 $.Jeannot Boulianne Rabais de 4,20 $ sur prix à la Yvan Leroux pièce.Autres endroits au Canada: TIRAGE: 38.Clarence Rossignol Amérique du Nord: 53 $.Europe: 58 $.COMPOSITION ET IMPRESSION: Y LL \u201cImprimerie ati Elretéièetres LS a LR LUC Le Lac-St-Jean' AM.to Ton ses ier ware =.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Courrier de deuxième classe Enregistrement N° 0322 BE Qi nm SELECT ; a OU QUEBEC 525, av.du Pont sud Alma Tél.: 668-4545 Page 4, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mars 1983 parer de ton esprit, car si je me rappelle bien de mes études de civilisation grecque, le comédien était le \u2018\u2018kômos\u2019\u2019 qui composait le cortège délirant des fêtes dionysia- tiques, et sur scène, le rôle qu'il tenait était \u2018\u2019l\u2019'hupokrisis \u2019 d'où nous avons tiré, \u2018\u2018abusivement\"?- notre mot \u201chypocrite\u201d.Comme tu peux le constater avec moi, ta carrière de comédien n'est en aucune façon compromise par ton entrée en politique.Dis-toi seulement que tu ne = N.D.L.R.La rente sera acc dés dat > + MANN TAI ra LS ps Dteyes of teed QeOeTat el se cadD ot 4 de CLD.Rn ce ta Sven ie rec tar \u201cOpinion du lecteur\u201d LE LAC-ST-JEAN 525, av.du Pont Sud Aima, P.Q.\u2018\u2019sers\u2019\u2019 pas sur la même scène, voilà tout.Pendant que j'y suis, et pour demeurer dans le sillage ambigu de l'appellation grecque du rôle joué par l'acteur - \u2018l\u2019hu- pokrisis\u2019\u2019 - comment peux-tu soutenir sans broncher et sans rougir ces propos: \u2018\u2018Avec mes 15 ans d'ancienneté, je toucherais aujourd'hui quelques milliers de dollars de plus comme professeur de cégep que comme député, et pour bien moins de travail\u201d, quand tu devrais savoir (si tu l'ignores c'est que tu nous as volé un décret sans l'avoir lu, ô miracle d\u2019ingénuité') que ton salaire d'enseignant au sommet de l'échelle salariale pour une scolarité de 17 ans (la tienne! ) est fixé d'autorité à 33 772 dollars en juin 83.J'ai téléphoné à INFORMATION QUÉBEC afin de connaître exactement ton salaire de \u2018\u201cwhip\u2019\u2019.Je te ravive la mémoire: sans la hausse de 6% effective en avril, tu gagnes actuellement 55 106 dolllars dont 7500 ne sont pas imposables.Ce n'est donc pas quelques milliers de dollars de plus que tu gagnerais mais de moins: 21 338 dollars de moins pour être exact, et je sais que tu aimes l'exactitude car j'ai déjà lu de toi une lettre ouverte à l'endroit de Charles-Julien Gauvin dans laquelle tu le chicanais vertement de fausser délibérément les chiffres lorsqu'il parlait des retombées économiques de l'hypothétique Parc Saguenay.Je sais déjà la réponse passe-partout que tu vas me tenir et que le gouvernement tient systématiquement ces temps-ci: \u2018C\u2019est pas pareil!\u201d.Je te rappellerai quand même les propos du vieux Séné- que: \u2018\u2018Orateurs, relisez vos propres discours\u201d.Les Jeux d\u2019hiver et la télévision Tout au long des Jeux du Canada, j'ai regardé avec grand intérêt les reportages à la télévision d'État.L'équipe déléguée pour la diffusion, que ce soit au niveau de l\u2019aspect technique ou de l'animation était excellente.Mais à plusieurs reprises je me suis demandé de ce qu'il était advenu des compétitions se déroulant à Alma.Dans les reportages il n\u2019était pratiquement question que des activités ayant lieu du côté du Saguenay.Pourtant deux disciplines importantes avaient lieu dans notre ville soit la lutte et le ski de fond.Lors de la tenue de cette dernière competition on a eu droit à quelques séquences d'enregistrement de 2 à 3 minutes pendant la diffusion des reportages.Concernant la lutte, il semble que Radio-Canada avait tout simplement décidé d'ignorer cette compétition.Les événements sportifs tenus à Alma auraient pourtant eu droit à une plus grande attention de la part de Radio-Canada.Je serais vraiment curieux de connaître la raison de cette situation.Un spectateur déçu de la télévision d'État, Sabin Duchesne, Alma.ng a \u2014 my FP As pe If Pag gy men ul Eman Bel FS ah EP ee a am a mo oT CC SMO SS Wn ee COTES = FY me om me wn pag æ « > WS AT = PE 4 \"cause = = 8 og Résultat d\u2019une éducation qui considérait la mort et tout ce qui l\u2019entoure avec plusieurs tabous, il y a toujours un certain malaise qui fait place lorsque l\u2019on parle des entreprises funéraires.Ce n\u2019est décidément pas un commerce comme les autres.Pourtant, là comme ailleurs, la compétition est féroce.Une guerre des chiffres vient d\u2019être déclarée mais elle ne se traduit pas nécessairement par une guerre des prix qui offre habituellement des avantages certains aux clients.Face à l\u2019expansion des coopératives à la grandeur du Lac-Saint-Jean, les entrepreneurs indépendants ont tenu à expliquer lundi devant la presse leur propre version de l\u2019affaire.Mais les chiffres dévoilés ne convainquent pas vraiment.Utilisant un rapport de Statistiques Canada datant de 1980, ils affirment que le coût moyen d\u2019un service funéraire est de 1700$ ou moins alors que celui de la Coopérative Lac-Saint-Jean serait plutôt de 1788 $ en 82.Mais comme le faisait remarquer un confrere, si on emploie la même méthode que celle utilisée par les entrepreneurs privés pour calculer le coût d\u2019un service funéraire dans une coopérative, on obtient plutôt une moyenne de 2214 $ pour les 15 entreprises funéraires indépendantes de la région.Une fois leur argument choc lancé sur les prix payés dans les coopératives, les entrepreneurs indépendants ont soutenu qu'ils n\u2019oceu- pent pas la place qui leur revient dans la presse régionale.\u201cOn a 85% du marché dans la région et les médias Coopératives funéraires ou entreprises privées?ne parlent que des coopératives\u201d, soutiennent-ils.C\u2019est peut-étre une situation qui peut paraitre paradoxale, mais elle est facilement compréhensible.Les coopératives funéraires sont des entreprises publiques qui ont des comptes a rendre a leurs membres au mé- me titre que les caisses populaires par exemple.Il est normal et logique que les médias régionaux s\u2019intéressent a leur progression parce que leurs états financiers sont publics et intéressent des milliers de membres.Enfin, c\u2019est sans grande subtilité que les entrepreneurs indépendants invitent les médias régionaux à parler de leur existence \u2018\u2018parce que nous constituons une foule de revenus diversitiées pour toutes sortes d\u2019entreprises dont justement la presse régionale qui a ses rubriques nécrologiques\u201d, écrivent-ils dans un communiqué de presse.Malgré tout, il est évident que les entrepreneurs privés ne sont pas les exploiteurs déjà dénoncés par le passé.Mais ils doivent vivre désormais avec la concurrence qui prend la forme des coopératives funéraires dans la région et qui détruit les situations monopolistiques qui existaient parfois dans certaines municipalités.Le débat entre coopératives et entreprises privées a souvent été présenté auparavant à sens unique.Mais il est quand même surprenant que les entrepreneurs privés aient attendu le dixième an- Pour ce qui est de la somme de travail supplémentaire que tu fournis comme député.je ne te contredis pas puisque je sais que, personnellement, tu es un bon travailleur.Considère simplement que des tire-au- flanc.il y en a autant parmi la députation que parmi les enseignants et que l'éthique la plus élémentaire nous fait un devoir à chacun de nous pris individuellement de ne jamais s'autoriser de la paresse d'autrui pour ne rien faire soi-même et il n'appartient à personne, en conscience, de mettre des bâtons dans les roues de ceux qui oeuvrent avec diligence sous le fallacieux prétexte de prendre en défaut la minorité qui se repose sur le labeur des autres.Le simple bon sens nous apprend qu'un filet trop serré vide un lac au lieu d'en régulariser la population piscicole.Une certaine pourriture est nécessaire au maintien de la vie; elle la manifeste même: et je n'irai pas jusqu'à me priver de vie pour le plaisir d'effacer toute trace de pourriture de la surface de la terre.Le gouvernement dont tu fais partie devrait cesser de récriminer contre ses propres fonctionnaires grâce auxquels après tout il fonctionne.Et ce n'est pas en insinuant le mépris des travailleurs de la fonction publique dans l'esprit de la population qu'un consensus social va se dégager au Québec.Tout ce que l'État va réussir dans ce domaine, c'est de voir apparaître une nouvelle catégorie, pernicieuse celle-là, au sein des qualités civiques: la suspicion sociale.Il arrive souvent qu'on se méprise soi-même de se savoir méprisés par d'autres et comme l'on ne donne bien que ce que l'on a, on rend le mépris pour le mépris reçu.Personne n\u2019a rien à gagner à ce que cela advienne! Puisque je suis sur le beau filon de tes \u2018 \u2018paroles ailées\u2019\u2019.il y a deux petits détails qui m'inquiètent mais qui sont sûrement sans importance pour toi (pourtant à lecteur boulimique! souviens-toi de ce qu'écrivait Valéry: \u2018Les petits faits inexpliqués contiennent toujours de quoi renverser les explications des grands faits\u2019).Le premier détail inexplicable concerne ton opinion sereine et olympienne consistant à revoir.à la baisse le programme \u2018social-démocrate (sic) du P.Q.Comment vas-tu expliquer ce virage à droite à l'Internationale socialiste dont \u2018\u2018ton\u2019\u2019 parti se fait fort de vouloir devenir membre.Voilà un beau problème de casuistique et de restriction mentaie pour les penseurs péquistes.Pour ma part.je n'y vois que le produit manufacturé de la pensée sociale racornie de \u2018ton\u2019 parti.L'autre détail, je dois te l'avouer, il est d'ordre ludique: il intéresse l'art consommé de l'imitation que tu fais partager à tes congénères en politique.Quand tu imites Marc- André, y vas-tu jusqu'aux trépignements du pied sous la table lorsqu'il prend ses aises avec la vérité.C\u2019est du moins ce qu'affirme Lise Payet- te (tu connais\u201d) dans son livre LE POUVOIR, CONNAIS PAS.J'espère que ta seconde imitation ne verse pas dans l'insa- pidité distinguée: ce serait dommage pour notre crédibilité économique! La cerise sur le dream whip, quoi! Sur ce, je te salue bien bas, à quatre pattes si tu préfères puisque c'est comme ça que le gouvernement nous aime ces temps-ci.Cependant.dans mon for intérieur, je fais mienne la devise du CHIEN D'OR: Je suis un chien qui ronge l'os(1) En le rongeant je prend mon repos Un temps viendra qui n'est pas venu Que je morderai qui m'aura mordu.(1) Tiens, il a dû se faire piquer son gras lui aussi! Ça me fait penser au poète Gaston Miron qui écrivait: \u201cJe m'étends par terre dans ce monde ou il semble meilleur être chien qu'être homme\u201d.Bertrand Bergeron, id.Alma.P.S.En bon nationaliste.ma devise demeure: \u2018Je me souviens\u201d.Bye.D\u2019après une étude Alma: une des 10 villes les mieux administrées au Québec niversaire de la naissance de la première coopérative au Lac-Saint-Jean pour se manifester publiquement.Les deux tendances devront apprendre à cohabiter ensemble.La disparition des entreprises privés au Lac- Saint-Jean provoquerait la même situation intolérable de monopole si justement décriée par le passé.Mais au moins, un fait ressort clairement: les coopératives funéraires devraient agir le plus rapidement possible pour se regrouper en association provinciale car il est plus qu\u2019évident que la Corporation des thanatologues ne préserve nullement leurs intérêts.LE LAC-ST-JEAN, mercrodi.9-mars 1983, page 5 La [3 ~ - x LE.Ar\u201d RE ai SIR ROI Py ETN NRX a > , J +\u2014 Dans l\u2019alimentation Une guerre pour un marché de 7,5 milliards ALMA- Comme ceux de toutes les régions du Québec, les consommateurs du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean profitent, du moins momentanément, d'une guerre des prix que se livrent les géants de l'alimentation pour s'accaparer la plus large part possible d\u2019un marché qui atteindra cette année autour de 7,5 milliards, au Québec.Après avoir constaté que sa part du marché, qui se situe autour de 20%, s'était encore érodée au cours de la dernière année, Steinberg a déclenché l'offensive contre ses concurrents, Provigo, 30% du marché, Épiciers Unis Métro-Richelieu, 25% et IGA, 9%, en émettant des coupons-rabais de 5%.Métro-Riche- lieu devait bientôt suivre pendant que Provigo relançait cette partie de poker en offrant davantage, un rabais de 6%.Cette guerre des prix ne saurait cependant s'éterniser.ont noté la plupart des analystes économiques, pour la simple raison que toutes les chaînes d'alimentation opèrent avec des marges de profits très réduites se situant entre 1% et 2%.Ainsi, écrivait hier le journal La Presse, au niveau des prix actuels, on peut estimer que l\u2019ensemble du marché québécois de l'alimentation au détail encaisse des pertes hebdomadaires de Z à 2,5 millions.Pas besoin d'être un fin observateur pour deviner que cette situation ne saurait s'éterniser et que les consommateurs paieront la note, tôt ou tard.Ceci dit, il n'est pas impossible qu'une ou l'autre des grandes chai- nes réalise des gains au fil de cette guerre des prix.Toujours selon La Presse d'hier, Steingerg détiendrait un certain avantage, d\u2019abord parce qu\u2019elle a déclenché son offensive selon un pian préétabli, alors que ses concurrents, pris de court, ont répliqué en vitesse, ensuite parce qu\u2019elle pourrait être moins vulnérable financièrement que les chaînes Pro- vigo et Métro-Richelieu, constituées d'épiciers indépendants dont tous n\u2019ont pas nécessairement les reins solides.Ce n'est pas la première fois que de telles guerres des prix se livrent dans ce secteur car il y en avait eu aussi en 1970 et 1976.Plus récemment, on sait que d'autres formules ont connu moins de succès, tel le bon d'essence.»4 tribune LIBRE Une aventure.aventureuse! Il était une fois.un petit peuple, tout petit, mais fier, très fier même qui luttait.luttait pour la sauvegarde de sa survie! Il était confiné sur un petit territoire du nom de QUEBECERIXE! C\u2019était un peuple paisible mais guerrier.trés guerrier méme! Aucun ennemi, méme les puissants romainsaxons n\u2019avaient réussi à les mâter.Un secret, un profond secret était la clé de cette résistance, de cette très grande résistance même Une position contradictoire ?M.Pierre Gimaiel Député de Lac-Saint- Jean Chambre des communes Ottawa (Ontario) Mon cher député, Lundi soir, 28 février.j'écoutais les nouvelles de 17 h à la radio de CFGT.Tout à coup, j'entends le son de votre voix, je hausse légèrement le volume.À ce moment, vous étiez dans une grandiloquente envolée au sujet de l'injustice faite à l\u2019AI- can par le gouvernement du Québec qui favorise la compagnie Péchiney pour son installation à Bécancour.Je fus tout ému par votre mansuétude toute paternelle à l'égard de ces grandes multinationales, telles: Alcan et Abitibi- Price! Aidons, disiez-vous ces bonnes compagnies d'octrois substantiels pour qu'elles puissent se moderniser et pousser leur technologie à l'extrême.Vous ajoutiez tout enflammé qu'il n\u2019y aurait pas de subvention pour la rivale Péchiney provenant du gouvernement central.tant et aussi longtemps que l'on ne vous prouverait pas, hors de tout doute, que cela ne nuirait pas à la production d'aiuminium dans la région du Lac-Saint- Jean.Ces nobles sentiments d'équité qui vous an:- ment, avaient comme épilogue très imagé, que c'était en quelque sorte le mariage de ces grandes entreprises avec la région! C\u2019est à ce moment qu'a surgit à ma mémoire l\u2019histoire d'un vieux compagnon de chantier.Celui-ci avait anrassé une somme rondelette au cours des années et une belle propriété.Sous les instances de sa femme, il avait tout placé au nom de celle-ci.Un bon jour qu\u2019il revenait des chantiers, tout fringant, après une absence de quatre mois, anxieux d'embrasser sa douce moitié, il fut reçu à la porte par l'amant de celle-ci, qui le jeta dehors, sans autre forme de procès! Monsieur le député, dans ces deux cas de mariage, les époux, bien que nous étant très sympathiques, ont manqué de prévoyance! Dans un cas comme dans l\u2019autre, d'un côté vous avez l\u2019habileté et de l\u2019autre la naïveté! Les dirigeants de ces entreprises jouent bien leur rôle.Si nos hommes publics et notre Conseil régional de développe- men, savaient aussi bien souvent des pieds SANDALE MASSAGE Vos jambes sont-elles fatiguees?Avez-vous des crampes.des varices, de la corne sous les pieds?Êtes-vous crispé et irritabie?Pensez à vos pieds La sandale aux petits doigts de caoutchouc massera vos pieds pendant que vous marcherez Aucune perte de temps ©! des résultats étonnants\u2019 Vous serez emerveille par ie bien-etre que vous procurera la sanddle massage ot vous verrez que le sourire vient POUR INFORMATIONS: votre agent au Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean Laurence Deschênes, 344-1016 si de malheurs en malheurs, de tempêtes en tempêtes, de courroux en courroux, n'avaient pu amoindrir la farouche volonté de ces barbares un peu échevelés ! C'était un peuple opiniâtre, travailleur cer- jouer le leur, ils éviteraient de s\u2019accrocher comme des sangsues à ces multinationales! Le salut économique doit provenir du milieu et ce sont les initiatives de nos gens qui doivent être encouragées et stimulées de toutes les manières.La position que vous avez prise dans ce dossier, monsieur Gimaiel, est surprenante, car elle ne concorde pas du tout avec celle que vous aviez prise en 1982.Est-ce pour contredire un adversaire politique ou d\u2019autres raisons ignorées par le commun des mortels?Je puis vous dire que la mienne en tout cas n'a d\u2019autre souci que le bien de notre région et la fierté que j'éprouve d'en être un fils.L'un de vos électeurs déçu.Gérard Savard.L'Ascension.Page 6,15 LAC-STUEAN, imerctedt\u201d 9hare 1983 * tes, mais surtout folichon.Ce peuple adorait festoyer.Il ne prenait pas grand chose au sérieux, même pas la politique, même pas la dé- constitution canadienne! Ce peuple ne se sentait pas enchaîné, plutôt libre, même s'il devait habiter un petit patelin.Il savait se défendre.Et sa langue était gauloise! Une potion magique était son secret.Son chef s'appelait Renétourix.Le druide: Dr Laurinix, était respecté de tous car il comptait toujours à partir de 100, et, le gros qui transportait le plus de menhirs dans une journée, c'était Pariso- lix! Ce dernier, ne pouvait boire ladite potion car, tout jeune, il était tombé dans la marmite, une marmite argentée! Il y avait bien un petit chien, Bérubéfix, mais comme il aboyait toujours, autant le laisser japper.pour rien.Le petit peuple avait confiance en ses dirigeants et des fêtes étaient souvent organisées pour danser et manger du sanglier (communément appelé gros boss américains!).Et tous riaient et s'esclaffaient des bonnes histoires des conquérants qui n'avaient pu, bien sûr, les envahir! Mais un des leurs était passé dans l\u2019autre camp! C'était, il est vrai un fils perdu d'avance car il n'aimait pas tellement jaser avec ses pairs.Il adorait plutôt voyager et se faire.adorer.C'est ainsi que, par hasard, quand le temps des colombes n'était plus tellement au beau, qu\u2019il se fixa à la tête des romain- saxons! Il s'appelait Tru- deaufix! Une sorte de vide aux idéfixes! Vint un jour où René- tourix demanda à ses troupes si elles voulaient combattre souverainement.Elles lui répondirent OUI! OUI! Mais, le peuple québécérixé ne savait pas trop ce qu'il demandait.Et, de plus, Trudeaufix fit miroiter à ce petit peuple tellement de choses (des Rocheuses blanchies, des pétroles pétroleuses, etc.) que les gens dirent NON sans dire OUI à la question de Renétourix' C\u2019est ainsi que ce chef perdit sa potion! Pourtant les Québésanrisques voulaient encore de lui.Et ils voterent pour lui car ils le savaient grand chef.Mais Trudeaufix était on fin Chrétien! II demanda aux Romainsa- xons de ne plus s\u2019acoquiner avec ce petit chef.Ce qu'ils firent pour une gorgée de scotch! Alors, là, Renétourix perdit les pédales.Il ne se comprenait plus.I] passa même une sorte de révérendum avec tous des OUI! Il gagna, mais il avait perdu sa potion.Il demanda alors au druide Dr Laurinix de lui préparer une NOUVELLE potion magique, la cent onzième je crois.Ce que le druide exécuta.Drôle d\u2019effet! Ce n\u2019était plus magique! Il devenait comme transfiguré en sorte de Trudeaufix! Et toute sa troupe changea aussi, Parisolix brisa la marmite argentée! Et.le peuple.ne festoya plus! AVE CESAR! AVE! Hugues Robert.cedq Lac-St-Jean inc.- cedap Lac-St-Jean inc.Meubles et boiseries Mobilier de cuisine Style canadien en érable Prix à partir de 499° Grandeur disponible: 48\u2019 x 34\u201d 54\" x 34\" 60\" x 34\" Possibilité de ralonge de 10\u201d à chaque extrémité Table ronde 42\u201d de diamètre Plus ralonge de 10\u201d au centre Maintenant disponible: Chaise avec siège rembourré PLAZA | ALMA 668-4651 PARC INDUSTRIEL 668-7925 = \"PV PO TEE WY ge STRESS Tee ym b to de tic tes port Clau man | phas ram men du d d'un Sur | cem: des l'an Clav avai d'ap oubli rw Yd WN , mage Rapport annuel de la sécurité publique Moins d\u2019accidents, de blessés et de fraudes Par Jean-Pierre GIRARD ALMA- Le bilan de la Sécurité publique d\u2019Alma est somme toute assez réjouissant pour l\u2019année 1982.On note une diminution de la criminalité de l'ordre de 7,5%.Les infractions à la circulation se sont avérées moins nombreuses.Il y a eu 28% moins d\u2019accidents et le nombre de personnes blessées a également diminué de 18%.Au chapitre des enqué- tes, le taux de solution demeure un des meilleurs de la région avec une moyenne de 30,6%.En résumé, le directeur Jean-Yves Carlos se déclare assez satisfait du rapport et déclare dans son mot d'introduction \u2018que la Sécurité publique d'Alma a rempli adéquatement le mandat qui lui était confié\u2019.Analyse qui semble partagée par l'ensemble du conseil municipal qui n\u2019avait pratiquement aucune précision à demander lundi soir.Le maire Gabriel Fortin a soutenu \u201cque la sécurité publique a réalisé des objectifs valables et en retire la reconnaissance du conseil\u201d sans oublier de souhaiter \u2018\u2018une bonne négociation avec les policiers pour le renouvellement de leur contrat de travail\u201d.SYSTÈME D\u2019ALARME: UNE PLAIE En présentant le rapport annuel, le capitaine Claude Claveau n\u2019a pas manqué de mettre l\u2019emphase sur le nombre fa- | ramineux de déplacements effectués en raison du déclenchement inutile d'un système d'alarme.Sur les quelque 681 déplacements occasionnés par des systèmes d'alarme l'an dernier, le capitaine Claveau croit qu'il n\u2019y avait pas plus de 5% d'appels fondés.\u2018\u2018On oublie de débrancher le cations nécessaires.système et ça déclenche des fausses alarmes.Ces appels sont si souvent non fondés que la routine peut parfois faire oublier au policier la prudence élémentaire si il y a vraiment matière à intervenir\u2018\u2019, analysait-il.Afin d'enrayer cette véritable plaie, on songe présentement à imposer des restrictions qui pourraient prendre la forme d\u2019amendes comme c\u2019est le cas dans plusieurs grandes villes.Le capitaine a rappelé qu\u2019à Montréal entre autres, le commerçant qui dérange les policiers pour une fausse alerte est condamné à une amende de 1 000 $ à la troisième récidive.STATIONNEMENT INTERDIT Les automobilistes l\u2019auront sûrement constaté, la surveillance était beaucoup plus étroite l\u2019an dernier pour les stationnements interdits.L'engagement d\u2019un préposé à cette tâche a permis de doubler ou presque le nombre de billets d'infraction qui est passé de 3383 en 81 à 6543 en 82 \u2018\u2018ce qui a amélioré grandement la situation au centre-ville\u201d n\u2019a pas manqué de constater le capitaine Claveau qui remplaçait pour l'occasion le chef Jean-Yves Carlos à la table du conseil.ACCIDENTS Donnée un peu plus en- Les enfants de carton (SHS) Lorsqu'un designer industriel conçoit un produit, il doit souvent évaluer les relations spatiales qui existent entre sa création et les individus à qui elle est destinée.Le professeur Bernard Shalinsky de la section \u2018Design Industriel\u201d à la Faculté d'aménagement de l'Université de Montréal a imaginé pour cela un programme de graphisme par ordinateur qui donne pour chaque groupe de sexe et d'âge (de 2 a 18 ans), le patron des différentes composantes : hauteur des yeux, mesures du tronc, du bassin, des bras, pieds, jambes et mains vus de profil.À partir de ces éléments, les parties sont découpées et assemblées de façon qu\u2019elles soient mobiles les unes par rapport aux autres.Il en ré- suite des mannequins bidimensionnels en carton.On peut leur faire prendre diverses postures selon le matériel à évaluer.Ce programme \u201cManek 1\" est la premiére étape d'un projet beaucoup plus important de graphisme par ordinateur.Ce deuxième projet \u2018\u2018Manek 2°\u2019 est destiné a animer des mannequins sur un écran cathodique.Un designer ou un architecte pourra alors développer son produit sur l'ordinateur.Puis ensuite, vérifier immédiatement son design, et y apporter sur l'écran les modifi- courageante: le nombre d'accidents avec blessés qui a diminué de 48% l'an dernier.Un total de 199 personnes ont subie des blessures dans des accidents de la circulation sur le territoire de la sécurité publique comparativement a 282 en 81.Le nombre de personnes tuées dans des accidents se chiffre à 4 alors qu'il était de 7 l\u2019année précédente.INCENDIES Le département du Service des incendies à répondu en 82 à 112 appels pour des feux ayant des causes diverses.La majeure partie de ces appels concernaient des feux dans des résidences privées (54) mais les feux d'herbe incontrôlés ont également atteint des proportions impressionnantes avec un total de 26.Chaque année c\u2019est la même rengaine et le printemps qui vient devrait être le théâtre du même scénario.Une seule personne seulement a été blessée dans un incendie.FRAUDES Nous délaissons un peu le domaine des infractions criminelles pour en avoir parlé abondamment dans une édition précédente, mais notons seulement qu\u2019au chapitre des fraudes, on enregistre une nette diminution.M.Claveau attribue ce succès à l'Opération contact qui a permis depuis quelques mois d'abaisser considérablement ce genre d'infractions criminelles.En 1981, on enregistrait pas moins de 163 fraudes comparativement à seulement 95 en 82.Enfin, même les voies de fait ont connu une légère diminution, passant de 69 en 81 à 53 en 82.Selon le capitaine Claveau, ce genre de crimes contre la personne se produisent habituelle- ours c°\u2018FHOTO- MYSTERE Jean-Yves Carlos, chef de la Sécurité publique d\u2019 Alma.ment dans des lieux privés et sont souvent le résultat de chicanes de ménage et ils sont de moins en moins courants dans les débits de boisson.Votre salon de beauté Elisabeth et le Salon Déesse vous annoncent la venue du Dr Allard (qui a découvert cette méthode révolutionnaire) dans la région.La gestion des déchets Un espoir subsiste à Alma Par Claude GARON ALMA- Sans qu'on en connaisse les motifs précis, un espoir semble subsister au sein de l'administration municipale d'Alma d'éviter de devoir recourir au dépotoir régional par enfouissement sanitaire de l'Ascension pour disposer des ordures.\u2018Il n\u2019est pas impossible qu'on se vire de bord très rapidement pour présenter une solution nouvelle\u2019, devait laconiquement dire un conseiller municipal, au terme de l'assemblée publique de lundi soir, mais sans donner plus de précisions.Devant les contribuables, le maire Gabriel Fortin avait, quelques minutes plus tôt, dévoilé la lettre que le ministre de l\u2019Environnement, M.Adrien Ouellette, a adressée récemment à la ville.Pour l'essentiel, cette missive reprend les allégations de la Direction régionale du ministère de l'Environnement à l'effet que l'incinérateur municipal doit être fermé dans l'intérêt des contribuables car il présente un danger pour leur santé et même leur vie.Ceci dit, l'administration municipale estime qu\u2019elle ne se trouve toujours pas en état d'infraction par rapport à la réglementation gouvernementale car, se basant en cela sur un avis de son procureur, elle considère cette missive du Ministre comme une confirmation de l'avis préliminaire de fermeture et non pas comme une ordonnance formelle du Ministre.\u2018À ma connaissance, de noter le maire Gabriel Fortin, le dossier n'est pas clos et il nous reste une certaine marge de manoeuvre dans ce dossier\u2019.Aujourd'hui même, accompagné du gérant municipal, M.Fortin rencontrera le directeur régional du ministère de l'Environnement, M.Roger Sirois, dans le but d'obtenir en détail les résultats des tests qui ont été effectués à l'incinérateur et dont on présume qu'ils sont à la base de la volonté d'en interrompre les opérations.Jusqu'ici, est-il besoin de le rappeler, le contenu de ces études n\u2019a pas été rendu public.Toujours selon M.Fortin, il s\u2019agirait là aussi d\u2019un aspect légal très important car le Ministère doit faire la preuve des dommages causés par l\u2019incinérateur.Chez les élus municipaux d'Alma, on estime que ça n'a pas été le cas jusqu'ici.Ns a fonctionne PN Quel jour merveilleux! La nouvelle méthode \u2018Body Wrap\u201d\u2019 vous permet de perdre jusqu'à un pouce, là où vous le désirez, en une seule séance d\u2019une heure.Ne manquez pas le vendredi 11 mars à 14 h 30 l'émission avec le Dr Allard sur la méthode \u2018\u2019Body Wrap\u201d\u2019 sur les ondes de CFGT Pour information, communiquer avec votre esthéticienne.Salon Deesse ESTHETIQUE 668-4479 390, boul.Auger Ouest, Alma Doris Simard Esthéticienne LELAG-STJEAN, mergradi 9 mars 1983, page 7, .be 250, boul.Dequen nord, Alma, 668-5987 (voisin de Dior Coiffure) SALON DE BEAUTE cw (eT La dans les pages de ce journal Ÿ | et découvrez des économies SES © à hier publicitaire rempli de prix ultra-spéciaux +59%, d'escompte sur tout achat*! Faites estampiller votre coupon de caisse et lors d'un prochain achat dans le même magasin réclamez un escompte de 5% sur le total de ce coupon! Une économie appréciable! \u2018sauf sur les billets de loterie et sous réserve de toute réglementation gouvernementale régissant le prix de vente de certains produits Les prix annoncés dans cette page sont en viqueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 7 mars au samedi 12 mars 1983 jusqu'à 17h00.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif.3 Page 8, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mars 1983 A WC © WT WE EIEIO crn on rr YT 7 CIE ais Sommet sur le développement régional Gimaiel ne veut RIEN SAVOIR ALMA (J.-P.G.) - Le Sommet économique sur le développement régional, ce n\u2019est que du \u2018\u2018petage de bretelles\u2019\u2019 selon le député fédéral Pierre Gimaïel qui a soutenu lundi n'avoir nullement l'intention de participer à cet événement prévu pour la fin de l\u2019année.Les qualificatifs ne manquaient pas dans la bouche du député por qualifier cet exercice planifié de longue date.\u2018On n\u2019a pas besoin de sommet économique.Ce qu\u2019il faut faire, c\u2019est enlever la taxe imposée par le gouvernement québécois sur l\u2019essence et revoir la politique québécoise dans le dossier de l'implantation de l\u2019usine d'aluminium Pechiney à Bécancour.Ça, ce sont des actions concrètes qui valent beaucoup mieux qu'une série de discours suivie par la parade devant les caméras de télévision\u201d\u2019 lançait le député.Il semble que M.Gimaiel sera isolé dans cette attitude de boycottage du Sommet sur le développement régional puisque les autres députés libéraux fédéraux de la région auraient manifesté le désir de participer à cette organisation.en 1981.On sait d'ailleurs que les organisateurs du sommet ont offerts un sié- ge aux députés fédéraux sur le comité d'orientation du sommet.Quant à savoir s\u2019il participera aux tables sectorielles de concertation prévues pour le 27 avril pour le secteur Lac-Saint-Jean-Est, il a répondu que sa décision n\u2019était pas encore prise à ce sujet.PLUIES ACIDES Par ailleurs, le député de Lac- Saint-Jean-Est a annoncé qu'il devrait participer de nouveau au sous-comité sur les pluies acides qui a produit un rapport contenant 38 recommandations sur le sujet Ce sous-comité devrait étre reformé \u2018\u2018afin que le Canada commence enfin à prêcher par l'exemple dans ce dossier'\u2019 affirme le député.Il verra à approfondir l'étude des solutions proposées tout en vérifiant de plus près quelles recommandations devraient être appliquées sans problèmes rapidement.Les neuf membres qui en faisaient partie initialement devraient se voir re- confirmer dans leurs fonctions lorsque le ministre de l'Environnement annoncera le retour du sous-comité.Projets Été-Canada Du travail pour 250 étudiants ALMA (J.-P.G.) - Un montant de 492 000 $ sera distribué dans le comté Lac-Saint-Jean par le ministère de l'Emploi-et de l'Immigration dans le cadre du programme Eté-Canada 1983 pour étudiants.Ces projets permettront à environ 250 étudiants de travailler pendant la saison estivale.Ce montant de 492 000 $ représente une augmentation de 30% sur le budget de l'été dernier et déjà, il semble que plusieurs projets seront présentés.Un total de 140 formulaires de demandes de projets est déjà en circulation.L'an dernier, sur les quelque 72 projets qui ont été présentés, 53 étaient acceptés.Le temps presse toutefois pour les personnes désireuses de présenter un projet Été-Canada 1983 puisque la date limite est vendredi le 11 mars.Il faut s'adresser a un Centre d'emploi local pour présenter un tel projet.AUTRES PROGRAMMES Cette année, le gouvernement fédéral vient de mettre sur pied un nouveau programme pour encourager la création d\u2019emplois temporaires pour les étudiants.Il s\u2019agit de stages dans les entreprises sans but lucratif et dans l'entreprise privée.Ces stages d'une durée de 14 semaines environ pourraient se renouvel- ler au cours des deux années suivantes et ainsi procurer à l'étudiant une expérience de travail non négligeable dans un domaine où il démontre des aptitudes.Mais commie le souligne le députe Pierre Gimaiel, c'est surtout du côté des projets Été-Canada que le plus grand nombre d'emplois seront créés.Cette année, les projets seront acceptés par un \u2018\u2019mini-comité\u2019\u2019 formé du député lui-même et du directeur du Centre d'emploi du Canada.La plupart des projets sont parrainés par des organismes ou corporations à but non lucratif et le député soutient que le critère principal demeure la force de l'impact communautaire du projet demandé.quant aux critères d'embauche, la priorité sera encore accordée aux universitaires et aux cegepiens qui doivent faire face à des coûts assez élevés pour mener à bien leurs études.Enfin, déjà, le Centre d'emploi pour étudiants à un directeur à sa té- te depuis quelques semaines et on espère bien obtenir des résultats aussi encourageants que ceux de l'an dernier alors que les statistiques précédentes avaient été fracassées.EE mn 0 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TE.| AE «A La Croix-Rouge sollicite le public ALMA (C.G.)- \u2018\u2018Appuyons notre Croix-Rou- ge, souscrivons!\u201d Ce leitmotiv de la section Lac- Saint-Jean-Est de la Société canadienne de la Croix-Rouge se fait plus insistant à l\u2019approche de la campagne annuelle de souscription qui débutera dimanche, 13 mars, et se poursuivra jusqu'au 20 mars.\u2018\u201cLa Croix-Rouge canadienne fait tout en son pouvoir pour que le sang et les produits sanguins soient disponibles quand on en a besoin.La Croix- Rouge ne ménage rien pour venir en aide aux victimes de sinistres et pour réduire le nombre des noyades et des accidents.Elle aide les jeunes et les moins jeunes à s'épanouir et à jouir pleinement de la vie.Mais sans votre aide, la Croix- Rouge ne pourrait rendre ALMA (C.G.)- Treize personnes handicapées feront partie de la délégation de vingt-cinq personnes du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean qui se joindront à des délégations de trois autres régions du Québec (Québec, Côte-Nord et Est du Québec) pour un jamboree de plein air, les 11, 12 et 13 mars a la Base de plein air Pohé- négamook, près de Rivière-du-Loup.Fruit de la collaboration entre les Associations de loisirs pour personnes handicapées de chacune de ces régions, cette expérience unique en son genre poursuit un double objectif, soit de démystifier l'image de l'accessibilité au plein air pour les personnes handicapées et de faire découvrir le potentiel véritable des personnes handicapées pour ce type d'activités.Pendant trois jours, les personnes handicapées actives dans leur milieu et intéressées au plein air auront l'occasion d'échanger avec Pour les personnes handicapées Jamboree de plein air des représentants d'organismes de plein air, de promotion et de soutien à la participation.En plus de s'adonner à des activités comme te ski de randonnée, la raquette, la confection d'abris de neige, le wallaski, l'interprétation, 1a photographie, la glissade.etc., les gens inscrits participeront a des discussions sur la problématique du plein air pour les personnes handicapées lors d'un panei et d'un diner- causerie réunissant des représentants d'une Base de plein air, de l'Institut du plein air québécois, de l'Association québécoise des loisirs pour personnes handicapées et du ministère du Loisir.de la Chasse et de la Pêche.Dans un communiqué de presse, l'Association régionale de loisirs pour personnes handicapées considère que cette activité risque \u201cd\u2019avoir des retombées intéressantes dans notre milieu\u2018.we ail A autant de service\u2019, rappelle un communiqué de l\u2019organisme humanitaire dont les besoins ne se sont pas estompés avec la crise économique, loin dela.Si la Croix-Rouge est principalement connue pour ses activités de secourisme, on sait qu\u2019elle parraine plusieurs autres initiatives, tels les cours \u201cJoie et santé\u201d, \u201cGardiens avertis\u2019' et \u2018\u2018La santé est une affaire de famille\u2019; un service de prêt de matériel pour chambre de malade, un programme d'arts et métiers destiné à faire participer les anciens combattants à divers travaux d'artisanat, etc.En ce qui a trait plus spécifiquement à la section Lac-Saint-Jean-Est, rappelons que l'organisation de la prochaine campagne a été confiée à M.Luc Tessier et que Mme Georgette Georgiev, directrice générale du Conseil économique d\u2019Alma et de Lac-Saint- ous c°\u2018FHOTO- MYSTÈRE Jean-Est, en assure la présidence d'honneur.Quant à l'objectif de la section, il est de 17 500 $, per capita.ou l'équivalent de 0,45 $ Appuyons notre Croix-Rouge SOUSCRIVONS! DEPARTS DE GROUPES D\u2019ALMA CABANE A SUCRE 26 mars (2 jours) OUEST (stampede) CANADIEN 2 au 17 juillet (16 jours) TERRE-NEUVE (St-Pierre et Miquelon) 9 au 23 juillet (15 jours) GRAND TOUR D\u2019 EU ROPE (23 jours) 30 juillet au 21 aout NOUS SOMMES DETENTEURS D\u2019UN PERMIS PROVINCIAL VOYAGES EN LIBERTÉ INC.no SOUL.WALBERG - DOLBEAY - TEL: 278-9001: LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mars 1983, page 9 \u2014_, qu'or DISE e le re claude GARON RENSEIGNEMENTS SUR L\u2019IMPOT [] À cette période de l\u2019année où le contribuable doit compléter sa déclaration d'impôts, Revenu- Québec opère des bureaux provisoires de renseignements.À Alma, ce bureau sera ouvert du 14 au 25 mars et il sera situé dans le Palais de justice, 725, rue Harvey.Le numéro de téléphone est 668- 6661.GROUPES DE GESTION COOPERATIFS ET COMMUNAUTAIRES [L] À l'initiative du Laboratoire d'études économiques et régionales, et grâce à une subvention de 96 000 $, quatre \u2018\u2019groupes de gestion coopératifs et communautaires\u201d seront à l'oeuvre pendant 20 semaines dans les municipalités d'Alma, Petit-Saguenay, Chi- coutimi et Dolbeau.Les quatre employés de chacun de ces centres ont pour objectif de promouvoir la création de coopératives ouvrières de production dans leurs milieux respectifs.Non seulement seront-ils en mesure de prêter assistance aux groupes désireux de constituer une coopérative ouvriè- te mais ils dépisteront les entreprises en difficultés et analyseront avec elles les possibilités de se transformer en coopérative ouvrière.Enfin, les G.G.C.C.tenteront de valoriser, auprès de la population, le concept de l'achat chez soi.Tous les détails à ce propos seront donnés demain, lors d\u2019une conférence de presse, à Chicoutimi.CENTRE-LAC D\u2019ALMA « Le groupe Centre-Lac d'Alma convoque tous ses membres pour son assemblée annuelle qui se tiendra dimanche le 13 mars prochain à compter de 1 h 30 à l\u2019école La Mennais d'Alma.ÉLANS D\u2019ALMA : ! La loge 553 des Élans d'Alma invite tous les frères Élans à participer activement aux prochaines activités de la Loge et du Club social.Mercredi le 9 mars à 20 h., ce sera le ballottage des candidats à l'initiation qui aura lieu samedi le 12 mars.Dimanche le 13 mars, un déjeuner mensuel aura lieu et samedi le 19 mars, il y aura une soirée en l'honneur des nouveaux Frères Élans.Le succès de ces différentes activités dépend de votre participation.: TN ne SCT LES HOMMES ET LE 8 MARS {, \u201cLa participation grandissante de I'élément male aux représentations féministes démontre peut-étre I'intérét de ces derniers à l'autonomie des femmes.C'est à espérer, car c'est ensemble, en solidarité et en complémentarité, que nous tendrons à la libération des êtres humains\u201d.Telle est l'essence d'un message de la présidente de la section Lac-Saint- Jean de la Fédération des femmes du Québec, Mme Jeannine Picard, à l'issue des deux représentations de la pièce \u2018Moi, c'est pas pareil\u2026 j'travaille\u201d données la semaine dernière par le Théâtre Parminou.On aura deviné que plusieurs hommes s\u2019y trouvaient.NOMINATION [] La Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins vient de nommer M.François Gilbert, de Chicoutimi, au poste d'administrateur de la Société d'habitation Alphonse-Des- jardins.Cette dernière est une corporation qui travaille à coordonner les différentes instances du mouvernent Desjardins en matière d'habitation.M.Gilbert est en outre administrateur de la Caisse populaire Saint-François- Xavier, conseiller de surveillance à la Fédération des caisses populaires et administrateur régional! d'Habitation populaire Desjardins.LE PRÉSIDENT D'HONNEUR EN VISITE La section almatoise de la Société canadienne du cancer recevra lundi prochain, le président de la campagne provinciale de souscriptions, M.Pierre Lalonde.Le passage de ce dernier sera souligné lors d'une réception offi- .aise, 31 pdtel ge ville.Page 10, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mars 1983 SOUVENIR HISTORIQUE DE LA J.0.C.D\u2019ALMA 3 Les retrouvailles jocistes prévues pour le 23 avril 83 arrivent à grand pas et les souvenirs ne man quent pas.La Caisse de Prévoyance fondée en octobre 43 demeure une des plus belles réalisations de ce mouvement.A I'issue de différentes enquêtes démontrant clairement \u201cque les jeunes dépensaient follement, n'épargnaient pratiquement pas en vue de leur avenir et qu\u2019ils se mariaient dans les dettes\u201d, la J.O.C.fondait la Caisse de Prévoyance qui devait stimuler l'épargne parmi les membres et procurer des versements intéressants en intérêts.SE RENSEIGNER SUR LES ENFANTS () Les gens intéressés à en connaître davantage sur les enfants de 0 à 6 ans sont invités à assister à la deuxième session de formation, gratuite et animée par des personnes ressources.Ce mois- ci, il sera question de l'école sous trois aspects différents: là préparation à la maison, l'entrée en classe et les réactions de l'enfant.Tous sont les bienvenus au sous- sol de l'église Saint-Jude, le mardi 15 mars, de 19 h 30 à 21 h 30.On peut obtenir plus de détails en composant un des deux numéros suivants: 668-2137 et 662-6015.OÙ ALLER AUX SUCRES?il Le temps des sucres battra bientôt son plein et le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation vient d'éditer un répertoire gratuit intitulé \u2018Où aller à une partie de sucre au Québec?\u2019\u2019, qui contient tous les renseignements d'usage pour les adeptes de cette activité.Toute personne ou groupe intéressé à se procurer ce répertoire doit s'adresser aux bureaux de Com- munication-Québec, à Jonquière et Saint-Félicien.UNE ERREUR Une erreur s'est glissée dans notre édition de la semaine dernière relativement à l'ouverture récente d\u2019une maison des Jeunes à Alma.C'est en effet le Club Kiwanis, et non pas le C.L.S.C.Le Norois comme nous l'avons écrit, qui parraine ce projet financé par le Programme de développement communautaire du Canada.De 1943 à 1950, 247 membres de la Caisse souscrivirent 86 351 $.Ces membres n'étaient pas seulement des jocistes mais des jeunes gens et des jeunes filles de toute la paroisse de Saint-Joseph d\u2019Alma.Sur la photo, on peut distinguer les membres du premier bureau de direction de la Caisse de Prévoyance en octobre 43.Rangée du haut: Normand Fortin, Jean-Marie Dufour, Jean-Charles Moisan, Bas: Paul Girard, Léonce Dallaire et Paul-Émile Gagnon.UN SONDAGE ATTENDU ] C'est demain que les étudiants de techniques pôlicières et leurs professeurs de statistiques rendront publiques les données d'un sondage scientifique réalisé le week-end dernier auprès de 1500 résidents de quatre comtés du Sa- guenay-Lac-Saint-Jean.Ce sondage porte sur divers points comme les intentions de vote au provincial et au fédéral, l'influence qu'aurait une implication du Parti québécois à un scrutin fédéral et la perception de la population à l'égard du conflit entre l\u2019État et les enseignants.SOIRÉE DE LA MI-CAREME OH Le groupe Jonquille d'Alma invite tous ses membres et amis à une soirée organisée à l'occasion de la mi-carême, le vendredi 11 mars, à 21 h, à la salle Camaro de Saint-Bruno.L'orchestre \u2018Les Baladins\u2019\u2019 fera les frais de la musique et des prix de présence ainsi que des prix pour les meilleurs costumes seront décernés.La tenue \u2018\u2019costumée\u2019\u2019 est de mise mais non obligatoire et tous sont les bienvenus.L\u2019ANNEE MONDIALE DES COMMUNICATIONS Sous l'égide du ministère des Communications, un comité directeur a été constitué afin de coordonner les manifestations qui se dérouleront au Québec dans le cadre de l'Année mondiale des communications, présentement en cours.En plus de sensibiliser le public à l'ensemble de ce phénomène des communications, le comité administre un programme spécial d'aide pour les projets présentés pat des groupes.Globalement, les projets soumis doivent favoriser la participation des artisans et des consommateurs du secteur des communications et faire ressortir les expériences, les connaissances et les interventions du Québec dans ce domaine.Toute personne, tout groupe, tout organisme ou toute institution peut donc présenter une demande, un dépliant explicatif étant disponible à l'adresse suivante: Comité de l'année mondiale des communications, Québec, case postale 850, Haute-Ville, Québec GIR 457.+ DE TT QL J FT 0 un LA SEMAINE DE LA SANTÉ VERTÉBRALE 1 Une initiative de l'Association des chiropraticiens du Québec, et sous la présidence d'honneur de Daniel Bouchard, le gardien de but des Nordiques de Québec, aura lieu du 14 au 20 mars une semaine de la santé vertébrale.Cette semaine vise à sensibiliser la population du Québec au rôle primordial que joue la colonne vertébrale pour la santé et, dans toutes les régions du Québec, plusieurs des quelque 500 chiro- praticiens profiteront de l'occasion pour offrir un examen de dépistage, sans frais.Au Québec, on estime que deux personnes sur trois souffrent de maux de dos.LA CROIX- ROUGE À METABET- CHOUAN J La section Métabetchouan de la Société canadienne de la Croix-Rouge vient d'annoncer qu'un homme d'affaires bien connu de cette municipalité, M.Florian Desmeules, avait accepté la présidence d'honneur de la prochaine campagne de financement.Celle-ci se déroulera du 13 au 30 mars dans les municipalités d'Hébertville, Lac-à-la-Croix, Saint-Gédéon, Desbiens, Saint- André et, bien sûr, Métabet- chouan.L'objectif a été fixé à 6 400 $.CHANGER LE NOM D\u2019UN MINEUR [J Les parents qui désirent faire porter leurs deux noms à leurs enfants mineurs nés avant le 2 avril 1981 n\u2019ont plus que quelques semaines pour déposer une demande.Le consentement des deux parents est habituellement requis.Toutefois, la loi a été modifiée afin de permettre au père ou à la mère de formuler seul une requête en changement de nom lorsqu'il y a séparation de corps, divorce ou qu'un jugement de garde a été rendu et que la requête ne peut être formulée conjointement.Les 4 requêtes doivent être adressées, par écrit, au service du changement de nom, à l'adresse suivante: ministère de la Justice, 1200, route de l'Église, 8° étage, Sainte- Foy G1V 4M1.Le coût de cette demande est de 50 $ peu importe le nombre d'enfants, pourvu que le changement de nom désiré soit le même pour tous.POUR LA MAISON DE CAMPAGNE COMMUNAUTAIRE J L'Association des citoyens avertis d'Alma organise un souper canadien au profit de la Maison de campagne communautaire, le 12 mars, au sous-sol de l\u2019église Saint- Sacrement.Une soirée dansante est prévue et les billets sont en vente, au prix de 6 $.Pour obtenir plus de détails, prière de composer le numéro 662-5853.3600 $ POUR SAINT-LEON {} Puisant à son fonds de 8 millions consacré au programme d'emplois en milieu municipal, le ministère des Affaires municipales a versé une subvention de 3600 $ à la municipalité de Saint-Léon pour l'exécution de travaux et la création d'emplois temporaires.En vertu de ce programme, le Ministère rembourse 90% du salaire brut versé aux employés, jusqu'à concurrence de 200 $ par semaine ou 4000 $ par emploi lancé.À L\u2019ABANDON OJ À juste titre croyons-nous, beaucoup de gens considèrent la ville d'Alma comme bien aménagée et agréable à vivre.N'empêche qu'il persiste ça et là quelques chancres urbains, comme UN APPUI AUX ENSEIGNANTS r L Dans une résolution adoptée le 22 février dernier, le comité d'école de l\u2019école protestante française d'Alma, a Riverbend, appuie les revendications des enseignants dans le présent conflit avec l'État.Se disant \u2018\u2019préoccupés particulièrement de l'augmentation de la tâche de l\u2019enseignant et des incidences de cette augmentation sur la qualité de l'enseignement et de l'éducation\u201d, les membres du comité réclame du gouvernement qu'il négocie honnêtement.LA FIBRE OPTIQUE -! La Société Radio-Canada a utilisé pour la première fois le procédé de transmission de la lumière par la fibre optique lors des reportages de la Coupe du monde pour le ski de descente, qui a débuté samedi dernier au Mont- Tremblant et qui se poursuivra samedi prochain en Alberta.La fibre optique, qui remplace l\u2019utilisation des fils de cuivre, s'avère beaucoup plus fiable tout en rendant possible une meilleure qualité de retransmission.cette vieille maison située sur la rue Sacré-Coeur, entre les rues Labrecque et Bégin, qui est abandonnée depuis un bon moment déjà et qu'on ne semble vouloir ni raser ni restaurer.L\u2019EXPLOITATION .FORESTIÈRE EN 1983 L] Selon la dernière livraison du bulletin d'information \u2018La Price au Saguenay-Lac-Saint-Jean\u201d, le secteur de l'exploitation forestière devrait connaître une année relativement bonne dans la région, en 1983, à la condition que l'imposition de nouveaux tarifs douaniers pour le bois d'oeuvre produit au Canada et exporté aux États-Unis ne vienne pas brouiller les cartes.Affirmant détenir des inventaires de bois bien moins élevés que l'an dernier, la compagnie Price s'attend d'entreprendre ses opérations forestières en mai pour les prolonger jusqu'aux Fêtes.\u2018Dans un tel contexte, c'est l'ensemble des travailleurs forestiers qui reprendrait le sentier de la forêt\u201d, écrit la compagnie.UNE SESSION DEMOTIVANTE (3 Chez ceux qui vivent de l'intérieur le conflit dans l'éducation, il s'en trouve au moins quelques- uns pour faire remarquer que cette deuxième session \u2018\u2019en dents de scie\u201d s'avérera en bout de ligne très démotivante pour beaucoup d'étudiants qui gardent tout juste leur intérêt aux études dans un climat normal mais finissent par décrocher à la suite d'arrêts prolongés des cours comme il s\u2019en est produit cette année.Dans certains cas, ce phénomène pourra même marquer sinon compromettre l'avenir de l'étudiant dont le classement, l\u2019an prochain, sera déterminé à partir des notes qu'il aura compilées cette année.\u2018C\u2019est un aspect de la question dont on ne parle pas beaucoup dans le débat public sur l'éducation\u2019, notait un administrateur scolaire.SERÉNA .! Seréna, le Service de régulation des naissances qui axe une bonne partie de son action sur l'enseignement des méthodes naturelles, dispense toujours ses services au Saguenay \u2014 Lac- Saint-Jean.À Alma, on peut obtenir toutes les informations pertinentes en composant le numéro 668-8427.GRAND CASINO Au profit des Guides et scouts de la paroisse Saint-Pierre, un grand casino est organisé le samedi 12 mars, à la salle des Ados du CREPS.Le prix d'entrée sera de 3 $ et on vous remettra en retour pour 30 000 $ de monnaie de singe donnant droit de participer aux jeux.Tous sont les bienvenus.DIFFICILE A EVALUER (J Parce qu'il n'existe pas d'étude sur la question et qu'il est très difficile de tout comptabiliser, personne n'ose vraiment risquer un chiffre quand il est question d'évaluer l'impact économique de la tenue des Jeux du Canada au Sa- guenay-Lac-Saint-Jean.CLUB FLEUR DE L\u2019AGE [Le Club Fleur de l'Âge organise une soirée de mi-carême à la salle du Hall Jeannois pour dimanche le 13 mars prochain dés 20 h 30.Bienvenue à tous.MANOEUVRES MILITAIRES LI Les secteurs d\u2019'Hébertville et du Petit-Parc des Laurentides seront le théâtre de manoeuvres militaires, de vendredi à dimanche cette semaine.Baptisé \u2018\u2019Osmose effroyable\u2019\u201d\u2019, selon ce que rapportait la dernière édition du Pro- grès-Dimanche, cet exercice de l\u2019armée canadienne impliquera le Régiment du Saguenay, les Voltigeurs de Québec ainsi que le 10° escadron de génie de Québec.Au cours de ces manoeuvres, les premiéres du genre a se tenir au Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean sem- ble-t-il, les Voltigeurs de Québec agiront comme ennemis que le Régiment du Saguenay et le 102 escadron de génie tenteront d'empêcher de pénétrer dans la région.\u2018\u2019Plus de 400 militaires participeront à ces opérations par temps froid, ce qui sera aussi une première\u2019, écrivait entre autres l'hebdomadaire.Dans le but de promouvoir la photographie amateur et d exploi- ler a fond l'originalité de nos photographes VOTRE JOURNAL lance un Concours avec prix a gagner pour les photos les plus originales et insolites Une legende devra accompagner les photos Chaque semaine en page 2 de VOTRE HEBDO une photo sera publiée et une fois par Mois un gagnant sera déterminé Le photographe de la semaine pourra déguster un menu du jour de | entreprise de | année à Alma.le restaurant LE DOYEN situé sur la rue Collard Le gagnant du mois aura pour sa part droit avec son conjoint ou sa conjointe à un souper gastronomique d'une valeur totale de 50$ au même restaurant dont le maître-cuisinier Marcel Bouchard est le propriétaire.Les photos ne seront pas retfournées aux propriétaires Mais on pc'irra toujours les récupérer à nos bureaux NS coin du Pont et boulevard Auger Une idée originale de votre hebdo en collaboration avec le restaurant Le Doyen LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mars 1983, page 11 \u2014 BICYCLETTES RAPIDO 10 VITESSES A GAGNER 55.2 BICYCLETTES À GAGNER PAR MAGASIN (UNE POUR HOMME ET UNE POUR FEMME) POUR PLUS DE DETAILS VOYEZ NOS REGLEMENTS AFFICHES À L'INTERIEUR DE CHAQUE MAGASIN JOVI.ROTI 62 LB DE soc PM DE PORC 1.19/1b /kg RAISINS BLEUS RIBIER DU CHILI CANADA NO.1, 165 A: T, P55 62 1.19/lb /kg CA plat à RME mag © URI e ap dir FARINE AXEP SAC 3,5 kg Morue Haché PANNEE, PRE-CUITE BLUE WATER 1.39/lb PATE a 1a vianoe QUATRETOILES 8 PO.DIAMETRE, CH.JUS D'ORANGE 100 % PUR, McCAIN BOITE 355 ml cAU DE JAVEL AXEP CONTENANT 3,6 ¢ JUS D'ORANGE FAL LAITIER, CONTENANT PLASTIQUE 1,82 BISCUITS VIAU VENUS, SANTAM ov VIVA EMBALLAGE 350 eu 400 ¢ PATATES FRITES REGUUERES, McCAIN EMBALLAGE 1,5 ky GRIGNOTINES BUGLES, CROC-EN-BEC ou HOTCHOS BETTY CROCKER, 156 ou 170 ¢ ph Ve Terre PRODINT OU QUEBES NQ} MARGARINE DURE, CREMEX EMBALLAGE 454 ¢ CAROTTES PRODUIT DU QUEBEC CELLO 2 Ib (907 g) 39 CHAMPIGNONS BLANCS, DU QUEBEC CONTENANT 1 CHOPINE FIXATIF ADORN BLEU ou ROUGE CONTENANT 200 mi MARGARINE MOLLE PARNAY, CONTENANT PLASTIQUE 454 g EPAISSISSANT POUR SAUCE, VELOUTINE BLANCHE ou BRUNE, CONT.250 g CUP-A-SOUPE UPTON, SAVEURS VARIEES BOITE 4 ENVELOPPES MEVITALISANT SHAMPOOING caruams CHEVEUX GRAS, NORMAUX ou SEC, ENHANCE, CONT.225 ml Puou 12; LE LRC-ST-IEAN, Mercredi -9-mars +983- =\" = - « sia 18 9 M RATER EUR CREME FOUETTEE REDOI WP : CONTENANT 225 ¢ ~ JUS DE RAISIN ow NECTAR DE PRUNES, WELCH CONTENANT 1,14 ¢ NOURRITURE CHIENS TOP-CHOKE AU BOEUF ov BACON, SAC 2 kg NETTOYEUR À VITRES, WINDEX CONTENANT 570 ¢ BOY -AR-DEE mw-raviou DE DOEUF, BEEFARONL LASAGNE ou MONTAGNES RUSSES, BOITE 425 g DETERSIF LIQUIDE, WISK CONTENANT 2 2 JAVEX POUR NON JAVEUSABLE BOITE 1,2 kg KIWI NOUVELLE ZELANDE 8 GROSSEUR 49, CHACUN SOUPE HABITANT SAVEURS VARIEES BOITE 398 mi CHOCOLATS MI-SUCRES, EN GRAINS BAKER, EMBALLAGE 350 ¢ CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE SAME- Di LE 12 MARS 1983.- LES PRIX DES DENREES FRAÎCHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE ET NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES SUR LES (PAR PRODUITS ANNONCES.\u2014 H PEUT ARRIVER À L'OCCASION QUE CERTAINS PRODUITS ANNONCES DEVIENNENT À COURT MEME S'ILS ONT I ETE ACHETES EN QUANTITE SUEFI- SANTE POUR REPONDRE À UNE DEMANDE NORMALE.DANS UN TEL CAS, SOVEZ ASSURES QUE NOUS FERONS TOUT NOTRE POSSIBLE POUR VOUS SATISFAIRE.\u2014 LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LES PRODUITS ANNONCES, LE TEXTE PREVAUT EN TOUTE OCCASION.eS be £2 pe Dr \u2014 \u2014 en Mini-tournée industrielle \u201c\u2018Une bouffée d\u2019air frais\u201d, elon Jacques Brassard ALMA (C.G.)- Deux programmes de subventions du gouvernement du Québec, le Fonds de secours aux P.M.E.et le Pro- pr D nee RS a et firme en outre qu'il a dé- sympathie\u2019 à son égard.M.Brassard se promet dit ordinaires\u2019 et que lui celé chez les travailleurs Qualifiant cette tournée de répéter l'expérience a trouvé \u2018\u2019pas mal ex- \u2018un véritable courant de de \u2018bouffée d'air frais, auprés des gens \u2018\u2018qu'on traordinaires\u2019.gramme expérimental de création d'emploi communautaire (PECEC) seraient particulièrement bien adaptés aux besoins des entreprises et travailleurs du comté de Lac-Saint-Jean-Est.C\u2019est en tout cas ce que retient principalement le député Jacques Brassard d'une mini- tournée à caractère industriel qu\u2019il a terminée la semaine dernière dans plusieurs entreprises du secteur et dont l'objectif était justement de vérifier la valeur de l'impact de l\u2019aide gouvernementale.Constantant que, malgré la crise économique, les entreprises visitées ont fait preuve de suffisamment de dynamisme pour se tirer d\u2019affaires, M.Brassard s'est dit étonné \u2018\u2018de l'esprit inventif des travailleurs et des chefs d'entreprises de son comté\u2019 dans la mise au point de nouvelles machines et il considère comme très prometteur pour l'avenir ce \u2018\u2018réservoir d'ingéniosité\u201d.Dans une allusion évidente aux nombreuses attaques dont il a été victime ces derniers temps de la part des employés de la fonction publique et para-publique, le député de Lac-Saint-Jean-Est af- Le député Brassard s\u2019entretient avec des travailleurs de la papeterie Abitibi-Price au cours de la mini-tournée industrielle qu\u2019il a terminée la semaine dernière.coeur?ENFIN! RENCONTRER UNE PERSONNE AVEC LES LES MÊMES AFFINITÉS AIMER - PARTAGER N\u2019est-ce pas là un idéal que chacun de nous caresse au fond de son «DONNER UN VISAGE À SES RÊVES» 696-1666 INSTITUT DE LA RECHERCHE HUMAINE 1212, boul.Talbot, Chicoutimi Organisme à but non lucratif Ouvert: lun.au ven.12h à 20h-Sam.10hà15h MÊMES GOÛTS se Création d\u2019une SIDAC à Alma Le référendu pourrait être évité ALMA (J.-P.G.)- Le projet de création d\u2019une S.I.D.A.C.au centre-ville d'Alma subit quelques retards, mais l'échéancier final du mois de mai pourrait être respecté si tout va bien.C\u2019est ce que soutient le président de l\u2019Association des marchands du Carré centre-ville.M.Jean-Roch Maltais, qui espère, tout comme les autorités municipales, qu'il ne sera pas nécessaire de décréter un référendum parmi les gens du secteur concerné pour que le projet prenne forme.S'adressant aux membres du Cercle des affaires d'Alma la semaine dernière, M.Maltais a soutenu que les autorités municipales d'Alma désirent éviter un référendum parmi les gens concernés \u2018\u2018non pas pour agir d'une façon dictatoriale mais bien pour éviter des frais supplémentaires\u201d.D'ici la troisième semaine de mars, une réunion d\u2019information préparée conjointement avec les autorités municipales aura lieu et on tentera alors de faire signer une requête pour obtenir une S.I.LD.A.C.par le maximum de personnes.Les gens présents pourront alors prendre connaissance du montant de la cotisation obligatoire qui leur sera demandée si le projet se concrétise.Rappelons qu\u2019une S.I.D.A.C.(Société d'initiatives et de développement des artères commerciales) représente un regroupement des marchands et des professionnels qui ont pignon sur rue dans le même secteur et qui veulent renforcer ce pôle commercial.L'Association actuelle des mar- M.Jean-Roch Maltais chands du Carré centre-ville comprend 125 membres et ce nombre pourrait être de plus de 200 si une S.I.D.A.C.voyait le jour.Mais le projet doit être accepté par la grande majorité des membres potentiels.Sinon, il faudra aller en référendum et c\u2019est ce qu\u2019on désirerait éviter.Selon M.Maltais, les membres de l'administration municipale ont pris connaissance des projets et des plans des promoteurs de la S.1.D.A.C.\u201cet ils ont semblé enchantés\u201d, dit-il.Pour ceux qui possèdent un congélateur, nous vendons le porc et le boeuf \u2018en quartier au prix du A CÔTELETTES DE PORC 4,17 KG LE ROI bu BOEUFINC Nous préparons la fondue chinoise ou - bourguignonne.1,89L8 FILET MIGNON FRAIS 9,46 KG 4,29 LB FONDUE CHINOISE 6,37 KG 2 89 LB POISSONS FRAIS » filets de sole « homards vivants CRETONS « filets d'aiglefin AU VIN PATAT 5,05 KG SOLE | A 2,29 18 2,99 600 rue Harvey 662-6697 230 boul.Dequen RE LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mars 1983, page 13 FRUITS DE MER * pattes de crabes * Cuisses de grenouilles * scampies ° pétoncles e crevettes * homards Selon une étude du M.A.S.Faible taux de suicide dans la région Par Claude GARON ALMA- Avec la Côte-Nord, le Saguenay-Lac-Saint-Jean serait la 1&zion québécoise présentant le plus faible taux de suicide, soit huit par 100 000 habitants, alors que le taux québécois est de 16 par 10) 000.Ces statistiques sont «x raites de l\u2019édition her 1983 de la revue \u201cCarrefour des affaires \u2018otiales\u2019\u2019, qui publie un texte de Marie-France (Varron, elle-même auteur d'une étude intitulée \u2018Lu suicide au Québec.ar ilyse statistique\u2019 réa- lisse en 1981 pour le ministère des Affaires so- Clales.Quand on parle de suicide, explique l'auteur, on doit cependant interpréter les statistiques avec grande prudence car celles-ci sont compilées à partir des cas officiellement reconnus, qui sont loin de refléter l'ampleur réelle du phénomène, plusieurs suicides étant déguisés en accidents.Par ailleurs, il faut savoir que pour chaque suicide \u2018\u2019réussi\u2019\u2019, on estime qu\u2019il faut compter quatre tentatives ratées, sans parler des innombrables personnes flirtant avec l'idée de suicide à un moment donné de leur vie, comme l'illustre la opularité des services d'e coute téléphonique.1000 MORTS PAR ANNÉE Globalement, les gestes suicidaires seraient responsables de 1000 décès par année au Québec, soit autant que le diabète sucré ou les tumeurs malignes du sein.Dans le groupe d'âge des 15 à 30 ans, le suicide représente même la deuxième cause de décès, après les accidents d'automobiles.Si le phénomène du suicide diffère selon les groupes d'âge, 34 pour 1000 000 chez les 20-29 ans comparativement à 27 par 100 000 chez les 30-64 ans, il se manifeste aussi de façon différente selon les sexes.Les statistiques officielles indiquent en effet qu'il se produit trois suicides masculins pour un suicide féminin.Pourtant, apparente contradiction, les données ayant trait aux hospitalisations et urgences indiquent que les tentatives de suicide seraient de 1,5 à 2 fois plus nombreuses chez les femmes.Si cela ne se traduit pas dans les statistiques de la mortalité.c'est tout simplement en raison des méthodes utilisées.Dans 75% des cas, réussis ou ratés, les femmes utiliseront en effet les médicaments pour mettre fin à leurs jours.ce qui leur laisse le temps de changer d'idée et d'appeler à l'aide, ou alors d'être découvertes.L'usage de l'arme à feu ne compte d'autre part que pour 2% des suicides féminins.Chez les hommes, par contre, les médicaments ne sont utilisés que dans 41% des cas, comparat1- Pa: TE LAC ST.JEAN Meréré vement a 24% pour les armes à feu.Diverses relations ont par ailleurs été établies entre le suicide et la situation sociale et matrimoniale.On a ainsi découvert que les veufs, les personnes divorcées ou séparées présentaient de plus forts risques, encore que les écarts à ce chapitre soient plus significatifs chez les hommes que chez les femmes.Les suicides seraient aussi plus nombreux chez les francophones que les anglophones et chez les gens à faible revenu.Marie-France Charron écrit également: \u2018Une autre caractéristique, un peu en contradiction avec ce que laisse prévoir la littérature, est l\u2019absence totale de relation entre le nombre de suicides ou tentatives de suicide et la saison ou le mois de l\u2019année: les fluctuations observées dans les nombres de suicides ou tentatives ne s'écartent pas significativement d\u2019une distribution uniforme\u201d.En ce qui regarde le Saguenay-Lac-Saint- Jean, le texte de la revue Carrefour des affaires sociales note \u2018\u2018qu\u2019aucune division de recensement, aucune agglomération ne présente une mortalité significativement élevée\u2019\u2019.Les taux seraient aussi uniformément bas pour chacun des sexes et des groupes d'âge.LE DROIT AU SUICIDE Un autre aspect élaboré dans ce reportage est le droit de décider du moment de sa mort, que revendiquent de plus en plus de groupes organisés, partout dans le monde.On en dénombrerait une trentaine, répartis dans 21 pays, dont la plus célèbre est \u2018Exit\u2019, en Angleterre, qui a été fondée en 1935.Au Canada, il existe deux associations de ce genre.soit \u2018Dying with Dignity\" en Ontario, et \u2018The Canadian Society Fort the Right to die wiht Dignity\", a Vancouver.La plupart de ces groupes ne visent pas, bien sûr, à faire la promotion du suicide mais à revendiquer les droits des malades en phase terminale aux prises avec de en publicité, VOTRE IMAGE c\u2019est important! 668-4545 très grandes souffrances.Le droit à la mort digne, le contrôle de la vie et de la souffrance, la compassion pour le malade et le respect du sens commun sont autant de principes sur lesquels s'appuient les revendications de ces groupes.En 1978, le groupe anglais Exit avait provoqué une certaine commotion dans l'opinion publique en publiant un guide de l'autodélivrance donnant des conseils pratiques pour mettre fin à ses jours.Quant aux législations, elles diffèrent considérablement d\u2019un pays à l'autre.Aux États-Unis.plusieurs états on adopté des lois reconnaissant le \u201ctestament de vie qui permet à un patient de refuser la poursuite de traitements médicaux.Au Canada.les lois demeurent fort sévères sur ce point mais leur application est beaucoup plus souple et on note une absence quasi-complète de poursuites judiciaires pour interruption de traitement.euthanasie volontaire ou meurtre par compassion.Dans un récent rapport.la Commission de réforme du droit suggère d'ailleurs de remplacer la notion de \u2018caractere sacré de la vie\u201d par celle de \u2018qualité de la vie\u2019.Tout cela tient évidemment de l'évolution sociale en vertu de laquelle \u201cles lois naturelles et le hasard ne régissent plus la mort de la même taçon qu'auparavant\u201d.AVIS: Sante et Bien-Etre social Canada considere que le danger pour la santé croit avec l'usage \u2014 eviter d'inhaler Moyenne par cigarette: Mark Ten Filtre Regulier \u201cGoudron™ 15 mg, Nicotine 11 mg/Mark Ten Legere Regulier \u2019Goudron\u201d 12 mg.Nicotine 0 9 mg.\u201c9 mars 1983 \u2019 st er \u2014 \u2014 2e er ae m\u2014\u2014 Ones ae cn Bt FN pn puma AY A ee PN \u2014 op mp NL ew ee -TS LASS TO PT 2020535 wna 103 Sollicitation du 14 au 25 mars Pour les défavorisés de la municipalité de Saint-Bruno Par Jean-Pierre Girard SAINT-BRUNO - Du 14 au 25 mars prochain, la population de Saint- Bruno sera invitée à souscrire des prêts sans intérêts de 100 $ et plus pour 3 ans afin de doter cette municipalité d\u2019un Fond d'épargne et de prêts populaires (F.E.P.P.) qui permettra d'accorder des prêts sans intérêts aux défavorisés de la municipalité.La campagne de souscription est sous la présidence d'honneur du maire de Saint-Bruno, M.Dollard Tremblay.Cette campagne représente un des premiers gestes concrets amorcés dans la tentative du Service budgétaire populaire d\u2019Alma de créer des sous-centres dans les municipalités du Lac- Saint-Jean.Le conseil d'administration de la Caisse populaire de Saint-Bruno est embarqué de plein pied dans ce projet et cette institution administrera elle-même les fonds amassés lors de cette campagne et destinés à aider les familles de la municipalité aux prises avec de graves difficultés.Un comité de six bénévoles a vu le jour voici quelques semaines et travaille actuellement à planifier cette campagne de souscription qui bénéficie déjà d\u2019un montant de 2 000 $ déposé à la Caisse populaire locale, montant voté l'an dernier par le conseil d'administration.L'objectif recherché est de 10 000 $.AIDE FINANCIÈRE La création de ce fond d'épargne et de prêts populaire est d\u2019autant plus importante que les citoyens de Saint-Bruno ne peuvent compter sur aucun service de ce genre actuellement.Comme le souligne Mme Etien- nette Dallaire du Service budgétaire populaire d\u2019Alma, cet organisme pouvait venir en aide aux gens des localités environnantes qui faisaient appel à ses services, mais il ne pouvait accorder de prêts pour des gens domiciliés à l'extérieur d\u2019Alma.La nécessité d\u2019un tel service dans les municipalités environnantes fait donc partie des préoccupations majeures du Service budgétaire populaire qui a même obtenu un projet fédéral pour mener à bien cette action qui se concrétise ce mois- ci pour la première fois à Saint-Bruno.\u2018\u201cCe que nous voulons, c\u2019est venir en aide aux gens mal pris de notre municipalité de façon à ce que personne dans Président de la campagne pour un F.E.P.P.notre milieu ne soit dans le besoin\u2019\u2019 déclarait une bénévole qui ajoutait du même souffle que pour atteindre cet objectif.il faudra compter sur Le maire Tremblay est enthousiaste ST-BRUNO (J.-P.G.) - \u2018Tout le monde sera sollicité, nous devons au moins aller chercher 10 000 $ de prêts, c'est ce que nous devons obtenir pour le départ car il y a un véritable besoin dans notre municipalité\".Ces paroles du président de la campagne de souscription pour la création d\u2019un Fonds d'épargne et de prêts populaires à Saint-Bruno, le maire Dollard Tremblay, refle- te bien l'enthousiasme qui anime les bénévoles à la veille de cette campagne.\u2018J'ai accepté la présidence d'honneur de cette campagne parce que c'est absolument nécessaire dans notre municipalité.Si ce besoin est réel, ce n\u2019est pas parce que nos concitoyens ne savent pas s\u2019administrer mais bien parce qu'il y a de moins en moins d\u2019emplois pour eux'\u2019 explique M.Tremblay.C'est pourquoi le maire se dit très confiant que l'objectif de 10 000 $ sera atteint et même dépassé, mais pour atteindre ce résultat, la population devra fournir un effort véritable selon lui.Même s'il est bien placé pour constater le besoin d'un tel service dans sa municipalité, M.Tremblay n'est pas pessimiste pour autant lorsqu'il parle de la situation économique locale.\u2018La situation n'est pas encore catastrophique à Saint-Bruno même si on a subi de nombreuses pertes d'emplois.Malgré tout, l'industrie agricole va bien et il en va de mé- me pour la plupart de nos entreprises'\u2019 analyse-t-il.Le maire de Saint-Bru- no soutient également qu'il existe un véritable esprit d'entraide dans sa localité qui ne peut que mener au succès de la campagne de souscription.Il rappelle qu'en quelques jours, des milliers de dollars ont été recueillis pour venir en aide à des sinistrés à la suite d\u2019un incendie et se dit certain que cette même qualité se manifestera une nouvelle fois lors de la campagne de souscription qui se tiendra du 14 au 25 mars.cours SHOTO- oro l'aide des gens qui en ont la possibilité.Dès que la campagne sera terminée, les services de consultation et de préts pourront étre offerts par l'entremise des bénévoles.Les emprunteurs éventuels seront recommandés par l'organisme à la Commission de crédit de la Caisse populaire qui est un rouage essentiel de cet engrenage qui a pour objectif essentiel de soulager un peu les défavorisés tout en leur permettant un nouveau départ.Mme Étiennette Dallaire du Service budgétaire populaire d'Alma et le maire de Saint-Bruno, M.Dollard Tremblay.vous) 668-4545 =.errs Salon 662-4215 TETES 2000 1 5 \u2018Laissez vos têtes entre nos mains\u201d 485, rue Sacré-Coeur Alma Spécial! 662-3013 COMPLEXE séances de bronzage JACQUES- GAGNON, ALMA, Salon Fn 250, boul.Dequen Alma - 662-3455 = , 662-3455 COIFFURE Pb La Ftd pour 50° Jusqu'au 19 mars 83 LE LAC-ST-JEAN, mercredi Q mars 1983, page 15 _\u2014 1983 Une saison cruciale pour La Tournée Par Claude GARON ALMA- De l\u2019aveu même du président de la Corporation des Services maritimes Piékouagami, M.Gabriel Fortin, l'été 1983 marquera une étape cruciale pour le bateau \u2018\u2018La Tournée\u2019 qui doit non seulement faire la preuve de sa pertinence comme équipement touristique mais aussi opérer de façon telle que ses administrateurs puissent envisager, dans les années à venir, un auto-fi- nancement des opérations.Et cela ne sera possible que dans la mesure où la population régionale soutiendra le projet davantage qu'elle l'a fait au cours de la première saison.En assemblée générale, dimanche, les membres ont, entre autres, entériné la programmation de la saison 1983 qui a été établie sur la base des principes suivants: - L\u2019uniformité des croisières qui seront toutes d'une durée de 90 minutes, a l'exception du brunch du dimanche.\u2014 L'uniformité des tarifs, soit 10 $ par adulte, des réductions étant consenties aux jeunes et aux personnes de l'Âge d\u2019or.Les participants à l'assemblée générale n\u2019ont pas semblé douter du succès de la deuxième saison de \u2018\u2018La Tournée\u2019.- La régularité des départs qui s\u2019effectueront tous les jours à 13 h 00, 15 h 00 et 19 h 00, excepté le lundi, des départs supplémentaires étant également prévus à 10 h 00, le samedi et le dimanche.Cette politique, croit-on, permettra d\u2019éliminer la plupart des critiques formulées l\u2019an dernier par la clientèle qui ignorait ou et quand s\u2019effectuaient les départs.Par ailleurs, alors qu\u2019il fallait de 35 à 40 passagers pour qu\u2019une croisière ait lieu l\u2019an dernier, \u2018\u2018La Tournée\u2019\u2019 partira toujours cette année à l'heure prévue, dut-il y avoir Le directeur général de la Corporation des services maritimes Piékouagami, M.Alain Larouche, explique à l\u2019assem- - La visibilité et l\u2019accessibilité du blée générale la programmation simplifiée qui sera en vi- bateau qui passera 49 jours 4 Alma gueur au cours de la saison 1983.et 61 jours sur le lac, 136 croisières \u2019 étant prévues depuis Alma et 147 Du début des opérations jusqu'au La première saison s\u2019étant dérou- dans les différents secteurs.24 juin, on misera plus particulière- lée sans incidents notables, on croit Lorsqu'il opérera dans un secteur, le ment sur la clientèle scolaire, les volontiers, à la Corporation des Ser- bateau y demeurera trois joursetne écoles de toutes les municipalités du vices maritimes Piékouagami, que reviendra pas le soir à son port d\u2019at- Lac-Saint-Jean étant invitées à ef- cesseront enfin les rumeurs de tou- tache de la Dam-en-terre, comme fectuer une croisière sur le lac.I tes sortes qui ont courues depuis le cela se produisait l'an dernier.s\u2019agira d\u2019une activitérécréativecer- début du projet sur le caractère ÉTUDIANTS ET tes, mais aussi à caractère pédago- sécuritaire du bateau-croisière qui CLIENTÈLE RÉGIONALE gique, un programme d'animation ne subira que des transformations calqué sur le contenu des cours dis- mineures en vue de.la prochaine D'autre part, La Tournée entre- pensés aux étudiants devant être saison.Une de celles-ci pourrait con- prendra ses activités le 3 juin pour mis sur pied, en collaboration avec sister à ajouter des flotteurs pour as- les poursuivre jusqu'au 4 septem- les autorités scolaires.On croit ainsi surer une plus grande facilité.bre.Si la clientèle des touristes est que 3 600 étudiants de la région ef- plus spécifiquement visée dans la fectueront une croisière sur La Tour- période dite de \u2018\u2019haute saison\u2019\u2019, soit née.Fait à signaler, toutes les croi- de la Fête nationale jusqu\u2019à la mi- sières de la prochaine saison compor- août, les administrateurs comptent teront ce volet d'animation sur l\u2019his- sur l'intérêt de la population ré- toire, la géographie, et la culture de gionale pour combler les périodes la région.plus creuses du début de juin et de la Quand on consulte la programma- fin d'août.\u2018\u2018Si seulement 5% de la tion de 1983, on constate aussi que La population du Lac-Saint-Jean effec- Tournée a fixé sa présence dans les tuait au moins une croisière sur La différents secteurs du lac en fonction Tournée, la rentabilité serait assu- des événements touristiques qui se rée\u2019\u2019, devait d\u2019ailleurs préciser M.déroulent tout au long de la période Gabriel Fortin.estivale.qu\u2019un seul passager à bord.Une programmation mieux articulée et fondée sur l'expérience d\u2019un an, l\u2019espoir d\u2019un temps plus clément, l'embauche d\u2019un directeur général à plein temps, M.Alain Larouche, et la dissociation des activités de la Corporation de celles de la Zone touristique ainsi que la présence d\u2019un média comme CFGT constituent autant de facteurs, toujours selon M.Fortin, qui devraient assurer le succès de cette deuxième saison de La Tournée.Un objectif de ALMA (C.GO- Selon les prévisions effectuées par le conseil d'administration de la Corporation des Services maritimes Piékouagami.le bateau La Tournée accueillerait IX 141 passagers au cours de la saison 1983, incluant 3 600 étudiants, comparativement à 10 000 en 1982.Dépendant des subventions qui seront versées par les gouvernements supérieurs dans le cadre des programmes de création d'emploi, le déficit d'opération varierait d'un minimum de 1927$ à un maximum de 51 727 $.Les dépenses pour la prochaine saison sont estimées à 295 811 $, les principaux postes budgétaires étant les salaires et bénéfices marginaux, 116 211 $, une réserve pour frais d'intérêt et travaux d'améliorations, 62 000 $, le carburant, 35 000 $, la publicité, 16 000 $, les dépenses de bar et de restaurant, 16 500 $ et les assurances, 13 500 $.Quant aux revenus, ils se situeront à 290 851 $ ou 214 084 $ selon que la Corporation pourra ou non compter sur des projets gouvernementaux, la première de ces deux hypothèses apparaissant comme la plus probable à la lumière de l'expérience passée.La vente des billets, 177 384 $, constituerait bien sûr la principale source de revenus, le bar et le restaurant devant rapporter #11 700 $, les commandites, 9 000 $ et la poursuite de la campagne de souscription populaire, 10 060 $.EN 1982 En 1982, on se souviendra que la Corporation avait terminé son exercice financier avec un déficit de 72 341 $ qui à été défrayé par les municipalités signataires du protocole d'entente, au prorata de leur poids démographique.La part de la ville d'Alma avait ainsi été de 38 417 $, suivie de la ville de Saint- Félicien, 12 604 $.Pour une petite municipalité comme Saint-Léon, le coût avait été de 721 $, alors qu\u2019il avait varié pour les autres de 300 $ à environ 3 700 $.LA DETTE Une des caractéristiques avantageuses du projet de La Tournée, on le sait, est le peu de dettes qu'il reste à payer, en l'occurrence un montant de 380 000 $ que la ville d\u2019Alma a accepté de combler à raison de 76 000 $ par année, pendant cinq ans.L'engagement du conseil municipal sur ce point devra cependant être renouvelé annuellement.À cela, il faut ajouter une somme de 57 118$, représentant 5% du coût de construction du bateau, et qui sera payable en novembre 1983.Sur ce point, il faut cependant rappeler que la Corporation a rt are 8 400 ) passagers Le bateau-croisière sera davantage \u2018\u2018visible\u2019\u2019 dans les différents secteurs du Lac- Saint-Jean où il opérera par blocs de trois jours.\u2014\u2014\u2014 we GP Wh ty EP Gn ta Gm WPAN Oh intenté une réclamation de 102 150 $ contre le constructeur, la firme Turbec, à la suite des retards à livrer le bateau.La compagnie étant depuis tombée en faillite, cette question reste pendante mais les administrateurs ont bon espoir d'en récupérer au moins une | partie.Nouveau service au centre-ville Buanderette commerciale 16 MACHINES A VOTRE SERVICE de 9 h a 21 h tous les jours saufll le samedi, de 9 h a midi la BUANDERETTE \\ (stationnement Provigo voisin AVCO) | 425, rue Collard, Alma \u2014\u2014668-5111\u2014\u2014 sep t- Page 16, LE LAC- ST- JEAN, mercredi 9 mars 1983 et} if WW =e eo meg LE PORT DU COSTUME Pour les employés de la Corporation des services maritimes Piékoua- leurs dans ces pages, les croisières régulières de La Tournée seront de 90 minutes et le coût de 10 $ pour les adultes.Les billets pour les enfants de 6 à 12 ans seront de 5 $, un et, dans ce cas, les croisières dureront 2 heures, le coût étant de 19 $ par personne.SOLLICITATION TENSIONS M.Gabriel Fortin I'.reconnu dans son allocution à l'assemblée générale: les relations ont souvent été tendues au \u201cLA TOURNEE\u201d\u201d Jean-Philippe Coulombe et Paul-Arthur Goulet ont été réélus comme représentants des municipalités au conseil d\u2019administration de la Corporation.Quant à MM.Jean- en bref.blay comme troisième personne nommée par ce même comité ad hoc, un conseiller municipal devant succédé à M.Fortin comme représentant de la Ville d'Alma.demandait pourquoi li Corporation ne s'étai: pas davantage prévalu.des services de la statio de radio CHRL pour fair: la promotion de ses act vités, M.Gabriel Fortin .gami, le port du costume escompte de 10% étant sein du personnel de la Paul Aubin et Jean- répondu que ce médi.réglementaire sera sur- consenti aux groupes de En 1983, la sollicitation Corporation, au cours de Claude Lindsay, ils d- TARIFS avait visiblement voul veillé plusétroitementau 35 personnes et plus, et se poursuivra auprès des Ja première année d'opé- Meurent les représen- EXORBI profiter de sa situation d.cours de la prochaine sai- un escompte de 20% pour municipalités de la ré- ration.tants désignés d'office RBI- quasi-monopole au Lac son.C'est une question les gens de l'Âge d'or et gion qui n'ont pas encore par le comité adhoc quia TANTS Saint-Jean (CFGT étai.d'image, devait préciser le président, M.Gabriel Fortin.DES FÉLICITATIONS Des résolutions de félicitations ont été adressées aux députés fédéral et provincial, MM.Pierre Gimaïel et Jacques Brassard, pour leur appui indéfectible au projet de bateau-croisière.Une résolution de même nature a aussi été adoptée pour souligner le travail du pionnier du proles étudiants.Un brunch musical est par ailleurs prévu le dimanche matin adhéré à la Corporation des services maritimes Piékouagami.RÉÉLUS MM.Richard Côté.donné naissance au projet.M.Gabriel Fortin succède à M.Nicol Trem- A un participant à l'assemblée générale qui lui alors fermée) pour exi ger des tarifs \u2018\u2019exorbi tants\u2019.du Lingot Depuis la naissance jet, M.François Laro- : \u2019 chelle.| y a Ten LES TARIFS vip Comme il est noté ail- 40 a n S Ne Bas et sat Conds fourier 194) Net La grande épopée de Shipshaw POURQUOI MALTRAITER ee EEE Eee) = .est mon presque \u2014 Lac couvre nous LES ENFANTS?ce TR 13 - sarnps HOMMAGE AUX MÉALISATEURS Lund: soie quelques hem Shgañan cet presque mene\u2019 (atte grande eatregras maaan à banane f1a pas l'Alumunem Company ai Cancde, Limited, 0 gw » soute pins de cout mallions de daliers sf12 de fourne l'alaci neue aortuaire 6 l'industrie de l'alurmeneum demi l'ungeriance devant de plus se plus gram a cum, momie à jouer sam rele Vows pouvens etre fs de me cole.comme eames » asie volunte de vuumers tes lon ahaisi lon lo symbale du tn vebente do ru J; © des canomus de la crvshention rot suse be sombale de le fo que sont om Cimbusire do net Cor Shupehen meet pas sow FRPEQ cours \"SHOTO- MISE * Six premiers ministres au Québec * Cinq premiers ministres au Canada * Le théatre Alcan * La révolution tranquille * Le premier pas sur la lune * 29 Fêtes du Saguenay * 28 traversées du lac Saint-Jean * 9 Jeux Olympiques * Le boulevard Talbot * Les Beatles * Le premier pont d'aluminium au monde * 23 Carnavais-Souvenir de Chicoutim: * Plus de 50 conquêtes de l'Everest * L'Usine Grande-Baie Len \u2018( * La montre digitale | * Et plus de | 600 numéros du Lingot | Pa RaDIEY Vous Hiarreenime +1 Sette domt d pret a shit =m = we dre scruges verres 8 Le Ludtmaitr que rélle «« ve sans de lb lu! CHRIST SH PNA » me outre barrage mais une ser de barrages Luss dans um roy = puter sentient EE SE Speman Utmaas 100 derniers ponent tous PRODUCTION RECORD \u20ac en 1942 | IRVING GAZOLINE HUILE À CHAUFFAGE En somme, plus de changements dans le monde, depuis la parution du ler numéro, le 5 février 1943, que jamais en 3 000 ans.RÉAL GAUDREAULT gérant regional! GASTON BRISSON gérant toca! A, UN SEUL \".NUMERO ~ 668-3091 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mars 1983, page 17 = + LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS, LE TEXTE PREVAUT EN TOUTE OCCASION.DEMI-CUISSE DE PORC 1,29/lb 28 SP NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES PRIX EN VIGUEUR DU 7 AU 12 MARS 1983.LAITUE ICEBERG DE CALIFORNIE GROSSEUR 24 COTES-LEVEES DE FLANC DE PORC 1,89/1b 4% Filet de Morue SURGELE 1.79/1b 3 2 Fain de Poult 35) 1,59/h /kg Jambon BUFFET, CUIT PRET-A-MANGER 2,69/tb 5 23 MORCEAU, CCS Pastrami on oe ronde 59 (BOEUF FUME) TRANCHE 6 J ou MORCEAU, COORSH 2,99/Ib 9 CAFE MOULU CHASE & SANBORN SAC 454 g 227 TOMATES AYLMER BOITE 540 mi 67 GELEE JELL-O SAVEURS VARIEES BOITE 85 g 3.97 Chou Vert CULTURE DU QUEBEC 0,12/lb /kge 27 Concombre SANS PEPIN, D'ONTARIO GR.MOYEN CHACUN 99 Poires Bartlett 1 52 DE FANTAISIE, DU CHILI CANADA No.l, GR.120 0,69/ib Raisins Verts Na CANADA NO 20/6 22 4 CHOCOLATS MI-SUCRES EN GRAINS BAKER, EMBALLAGE 350 g 177 CORNICHONS BICK'S MINI A L'AIL YUM YUM SUCRES, MARINADES SUCREES, BOCAL 750 ml THE SALADA PRIOR PARK EMBALLAGE 100 SACHETS 1°\u201d DETERGENT EN POUDRE, ARCTIC POWER 6 £, BOITE 2,4 kg 357 LEGUMES, LEGUMES ot BOEUF Biscuits wacon whens 1 29 Bain Facial Aapri 259 SOUPe roux or truss 0] Litiere pour Chats 1 79 McCORMICKS, EMBALLAGE 350 g ° GRAINES ABRICOTS, CONT.60 ml ° POTAGE PAYSANNE, LIPTON, 2 ENV.\u20ac SAULAR, SAC 4 kg ° Shampooing car dew.ces ] 98 Margarine Molle 1 49 Shortening Domestic 249 Détersif Liquide 1 49 ou REGULIERS, AGREE, BOUT.225 mi ° BECEL, CONTENANT 454 g e 227 g GRATUIT, CONTENANT 1.36 kg e AXEP, CONTENANT 1 ¢ ° = i lat Instantané SLUICE (istavc Tang 169 Chocolat Instantané 298 Jus de Pommes Pur 125 Pizza Deluxe McCain 298 MOIS ives jaunes couvess we 55 Jus d'Orange F.B.l.] 69 Sauce à ia Viande sicmem ] 19 12 POUCES DIAMETRE, EMB.624 g e Pois Verts Voriés Choix, Idéal, 398 mi © LAITIER, CONT.PLASTIQUE 1,82 2 ° CATELLL BOITE 398 mi e , Filet de Morue 1 97 Mayonnaise ] 89 Contac-C 398 Farine Axep 249 BLUE WATER, BOITE 454 g ° HELLMANN'S, BOCAL 750 mi e EN CAPSULES, EMBALLAGE DE 20 e SAC 3,5 kg e Shortcake Rimoss 225 Macaroni seem, cure 7 5 Fromage Fondu 295 Beurre L'é sicne ] 19 McCAIN, 9 POUCES DIAM.EMS.709 ¢ e ou VERMICELLE, CATELLL, EMS.500 g o CHEDDAR, LACTANTIA, BOCAL 500 g e VACHON, CONTENANT 400 9 ° Page 18, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mars 1983 @& ARTet CULTURE \u201cFemmes d\u2019ici et d\u2019ailleurs\u201d Une expérience Par Doris LAROUCHE Environ 200 femmes et 20 hommes se sont rendus au Collège d\u2019Alma dimanche après-midi à la rencontre de \u201cFemmes d'ici et Femmes d\u2019ailleurs\u2019, une activité organisée par le \u2018Collectif pour la solidarité internationale des Femmes\u2019, collectif formé pour l\u2019occasion et regroupant 3 organismes régionaux; l\u2019association des Femmes autochtones du Québec (section Lac-Saint-Jean), le Centre de solidarité internationale et Match international, Saguenay- Lac-Saint-Jean.Une subvention de 2,400 $, offerte par le Secrétariat d\u2019État à pu défrayer les coûts d\u2019organisation.Comme son thème le souligne, plusieurs femmes \u2018\u2018d\u2019ici et d\u2019ailleurs\u2019 se sont données rendezvous pour échanger et communiquer sur les luttes qu'elles ont à entreprendre, dépendamment de leurs milieu social, de leur pays, de leurs coutumes, etc.Si les idées et les mentalités diffèrent d\u2019un pays à l\u2019autre, les luttes se ressemblent.\u201cLA FEMME LATINO-AMÉRICAINE\u201d Nancy Alvarez, d'Amérique Latine débutera en nous parlant de l\u2019importance de la femme Latino-Américaine dans la culture.Étant souvent brimées et réprimées par les dirigeants en place, les femmes se retournent vers la culture, plus précisément dans les chansons, pour livrer leur message de liberté.Liberté de parole, liberté des peuples.Des chansons qu\u2019on n\u2019enregistre pas bien sûr et, qui ne se jouent pas à la radio, mais qui circulent à travers le peuple, de bouche à oreille, de maison en maison.En Amérique-Latine, les pays se ressemblent tous de par leur langage, leur climat, leur lutte.Toujours selon Nancy Alvarez, \u2018chacun vit la lutte du voisin\u2019.En 1979, au Nicaragua, depuis la libération du peuple du régime Somoza, des jeunes filles, souvent il- létrées, prennent les armes pour se libérer d\u2019un groupe minoritaire de dirigeants.Au San Salvador le même phénomène se produit.Les femmes s'impliguent, participent.La classe féminine réclame la solidarité pour ces peuples affamés de liberté.\u201cFEMME MONTAGNAISE\u201d La femme montagnaise ne nous parlera pas de lutte contre le viol, l\u2019avortement ou le sexisme.La femme indienne, selon l'intervenante de Pointe-Bleue, Mme Gill, a toujours été considérée comme l'égale de l\u2019homme indien.Elle devait, comme lui, chaque jour, fendre le bois, traiter les fourrures ou faire le ménage.Considérée comme aussi - au : AN forte que lui, la femme indienne nous parle de cette égalité entre les sexes.Chacun fait sa part, en respectant toujours l\u2019être humain.Au- jourd\u2019hui, les femmes amérindiennes ont à lutter pour les droits des Amérindiens.Pour terminer leur intervention, les femmes Amérindiennes de Pointe-Bleue nous présentent différents costumes de leur nation.Costumes qui ont dû subir l\u2019influence européenne vers 1700.Si les couleurs étaient presqu\u2019inexistantes, c\u2019est en effet vers 1700 que les motifs à carreaux de couleur vert, rouge, bleu et jaune font leur apparition.La femme indienne étant très chrétienne, on a pu voir également l\u2019énorme croix que les grands-mères portaient à leur cou, il y a une centaine d'années.L\u2019intervenante nous laisse sur cette phrase: \u2018\u2018Même si on ne porte plus le costume montagnais depuis plusieurs années, cela ne veut pas dire que nous ne sommes pas fières de nos origines.\u201d LA FEMME IMMIGRANTE Selon Suzette Gill, du ministère de l'Immigration et des Communautés cultureiles du Québec, le plus grave problème de la femme immigrante demeure l'isolement.Venant d'\u2019ailleurs, où les coutumes, les lois, les moeurs sont différentes, la femme immigrante qui demeure au foyer sera doublement isolée par rapport à la québécoise qui demeure à la maison elle aussi.Ayant également le choix entre la maternité et le travail à l'extérieur, la femme immigrante se butte aux doubles difficultés qu\u2019engendrent son isolement, Devant une assistance nombr A REPETER euse, des femmes d\u2019ici et des femmes d\u2019ailleurs ont partagé leurs expériences vécues, comparé leurs problèmes et contribué ainsi à développer leur solidarité.son dépaysement.Faisant face aux moeurs et coutumes différentes des siennes, la femme d\u2019Asie ou d\u2019Afrique constate certaine liberté acquise par les femmes d'ici.Une constatation qui insécurisera le mari immigrant.Les femmes immigrantes claude s'aperçoivent heureusement de l'importance d\u2019un regroupement d'un échange de témoignages.Déjà, au Québec, plusieurs associations voient le jour dont le but est de regrouper et de sortir de leur isole- -ment les femmes immigrantes.\u201cLA FEMME AFRICAINE\u201d Native de la Nouvelle-Guinée, Aïssatou Dialo Diop nous offrira le témoignage le plus marquant.La femme africaine lutte depuis longtemps.Se battant pendant des années contre le colonialisme français elle doit maintenant se battre contre une minorité qui détient tous les pouvoirs, \u2018\u2018un gouvernement qui tourne le fusil du colonialisme vers le peuple\u2019\u2019.Les femmes Guinéennes, de 1959 à 1966, ont été souvent arrêtées, emprisonnées, pendues.Devant cette résistance et cette lutte du peuple, la mère devient, l'espoir, le courage en Afrique, la femme est considérée comme maître après Dieu, c'est elle la loi de la famille.\u2018\u2018Chez- nous, nous avons plusieurs meres.Les soeurs de ma mère ne sont pas des tantes, mais des mères aussi, tout comme les frères de mon père ne sont pas des oncles, mais des pères\u2019.En Nouvelle-Guinée sur une population de 5 millions, 3 millions de Guinéens sont en exil.\u2018\u2018La mère devra exiler ses enfants si elle veut GARON ÉRIÉOUCHE qu'ils vivent.En 1954, ma mère m'a dit \u2018Va t'en d'ici et ne reviens plus\u2019.Imaginez alors la détresse d\u2019une mère d'être obligée de faire fuir son enfant loin d'elle.Et vous savez, nous, on vient ici pour se sauver la vie, non pour chercher de l'argent\u2019.Elle .nous parle également des diverses moeurs de son pays, et c'est en souriant qu'elle lancera \u2018\u2018vous savez, .chez-nous, la polygamie c'est offi- | cielle.Ça ne se cache pas\u2019.Éloignée de son pays depuis bientôt 30 ans, ' Aïssatou termine son témoignage .avec une chanson nostalgique, dans sa langue qui dit \u2018\u2018le village fut bon\u201d.C'est d\u2019ailleurs ce thème de l'exil, de l'éloignement qui est le plus souvent chanté en Afrique, nous dit-elle.À travers tous ces témoignages, Anne Bilodeau agrémente l'après- midi avec ses airs de violon qui ont été très appréciés \u2018\u2018L\u2019hymne a I'espoir\u2019\u2019 d\u2019Edith Butler sera ensuite chanté par la foule et un goûter amical termine cet après-midi de témoignage, de réflexion et de solidarité.Le Collectif organisateur espère d\u2019ailleurs des suites a cette expérience.Et moi aussi, car pourquoi toujours attendre la veille du 8 mars, journée Internationale des femmes pour présenter des activités si humaines, si enrichissantes.Activités qui, chers messieurs, vous auraient sûrement intéressés.\u2018La succession Beaugaillard\u2019\u2019 Un choix inopportun Par Doris LAROUCHE C\u2019est la semaine dernière que la troupe du Collège d\u2019Alma \u2018\u2018La bouche'\u2019 présentait la pièce \u2018\u2018La succession Beaugaillard'.Une pièce typiquement européenne où I'imbroglio et la confusion ont volé la vedette au rire et à la comédie.Si le troisième acte m\u2019a semblé le plus intéressant et le plus captivant, les deux premiers actes ont cependant été parfois longs.L'histoire est très facile à raconter et on voit venir le déroulement tout au long de la pièce: un cuisinier travaillant au restaurant \u2018Le veau qui tète\u2019* hérite d'une vieille valise de son oncle riche.Déception alors que celui- ci s\u2019attendait à un jeli magot.Il vend cette vieille valise vide.Mais oh! malheur! qu\u2019y avait-il de caché dans le double-fond de cette valise?Une jolie somme, évidemment.C\u2019est alors la course pour récupérer cette somme qui atterrit chez une dame riche dont le serviteur a décidé de quitter.Il part pour un pays lointain, ses bagages en main.Devinez qui a la valise?Celui-ci, bien sûr.Notre cuisinier, avec l\u2019aide de deux comparses, réussit tant bien que mal à récupérer son héritage.Si j'ai été visiblement déçue par le choix de la pièce, qui aurait pu être dix fois plus drôle, les comédiens ont fait du beau travail.Tous étudiants au Collège d\u2019Alma, ils en étaient, pour la plupari, à leur deuxième production.Les répliques sont bien dites, les mimiques nous font sourire.Les étudiants ont également travaillé la mise en scène et les décors d'une façon admirable.À chaque scène, un imposant décor, sans anachronismes, rehausse le contenu de la pièce.On n\u2019a pas lésiné sur les costumes non plus.En particulier la dernière scène, où l'appartement et la robe de notre dame riche cadraient bien avec la situation.Robin Fortin, qui signe également la mise en scène, joue le rôle du marmiton avec brio.Les autres sont aussi de très bons comédiens: Yves Gagnon, Richard Renaud, Claudia Girard, Sara Côté, Claude Coudé, Sylvie Hamel, Suzie Ouellet et Josée Desmeules complètent la troupe.Plusieurs représentations ont été données au cours de la semaine dernière devant les étudiants de collège.À celle de vendredi soir, les éclats de rire étaient rares.Pourtant, plusieurs s'attendaient sûrement à une comédie comme seul le théâtre étudiant peut nous présenter.Le choix de la pièce devient, à ce moment-là très important.Dommage qu\u2019on n'ait pu trouver mieux, car les comédiens auraient été sûrement à la hauteur.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mars 1983, page 19 + - a HISTOIRE D\u2019ALMA Dans la série \u2018Histoire d\u2019'Alma\u2019\u2019 preésentée sur les ondes du Canal 13, vous pourrez voir et entendre, vendredi le 11 mars, une entrevue avec Mme Cécile Lavoie- Bourget, première organiste d\u2019Alma et fondatrice de la chorale Ste-Cé- cile.Une entrevue qui rap- souvenirs heureux à tous ceux qui ont oeuvré dans le domaine artistique il y a quelques années.C'est pour vendredi le 11 mars, à 12 h 15 et 19 h 00 au canal 13.On vous rappelle que cette émission, produite à Alma, est animée et réalisée par Lyne Gaudreault des Productions Cablovisuelles.PRODUCTION DU TPA d'Alma présentera bientôt sa production pour adultes.Il s'agit de la création \u2018\u2018Mousse\u2019\u2019.Quatre comédiennes se partageront les différents rô- les: Danielle Beaumont, Colette Brouillard, Christiane Doré et Henriette Laforest.La pièce sera jouée du 24 mars au 23 avril à La Tourelle du collège d'Alma, du jeudi au samedi inclusivement.pellera sûrement des Le Théâtre populaire Vous pouvez réserver dès EXPOSITION PUNK Le Centre national d'exposition du mont Jacob à Jonquière présente une exposition sur le phénomène Punk.Le but de cette exposition est de susciter une réflexion de la part du spectateur, et non pas de définir ou de discerner ce qu'est le phénomène Punk.L'action se situe dans l'ambiance d\u2019une ville où l'environnement visuel et sonore nous confronte aux réalités économiques, politiques et culturelles qui ont donné naissance au courant Punk.L'exposition débute le 12 mars pour se poursuivre jusqu'au 10 avril.Claude Besson et sa Bretagne aimée Par Doris LAROUCHE Il me fait penser a Georges Langford et Georges Brassens.Eh oui! Si la comparaison vous étonne, sachez qu'elle m'étonne moi aussi.Pourquoi ai-je donc pensé à ces 2 chanteurs en le voyant?Langford.Brassens.Aprés quelque temps de réflexions, je crois avoir trouvé pourquoi.Son visage, son allure.ses vêtements me rappellent l'aisance, la spontanéité et l'originalité du madelinot Langford.Sa voix, ses intonations graves, son accent français (Oh! pardon.son accent breton) me font penser à Brassens.Mais qui est Claude Besson?C'est tout d\u2019abord un Breton (il nous le rappellera 4 ou 5 fois pendant le spectacle) qui chante depuis l'âge de 15 ans.Il en a maintenant 35.Parcourant les pays de la communauté celtique «Islande, Écosse, Pays de Galles) au début des années\u201870, Besson a des allures de troubadour.de chanteur que l'on imagine fredonnant dans un champ, dans un pré.Un artiste qui se sent sûrement mieux en plein air que dans un bar.Ses chansons sont très françaises (Oh! pardon.sont très bretonnes).Il nous parle des rues de Bretagne, d'un paysagiste de Saint-Denis, d'un quai de Montparnasse, de ports, des îles et \u2026 de femmes.Il nous chante son pays, ses idées d'errance, ses émotions.Sa musique, plus souvent douce que ry thmée.s\u2018imftitrebrerrdans nosoretttes: - Auteur de 5 microsillons, Claude Besson est un chanteur qu'on aimerait écouter à plusieurs reprises.Ses chansons comportent tellement de textes, de paroles, qu'il faudrait plusieurs auditions pour tout comprendre, tout saisir.S'accompagnant à la guitare, avec sa voix chaude, sa personnalité sympathique et ses interventions amicales, Besson s'est produit au Québec pour la première fois en octobre 1982 seulement.Les critiques furent bonnes.Besson possède en lui ce nationalisme, cet appartenance à son pays d\u2019origine qui caractérise également les Québécois.En fait, on devrait dire que ce sentiment nationaliste est international.On a tous en chacun de nous, d'où que nous soyons, un morceau de terre qui nous tient à coeur.Sa chanson \u2018Au revoir Paris-prison'\u2019 traduit bien cette appartenance.\u2018Au revoir Paris prison, et mon pays salut a toi! Chantez hirondelles de la ville d'Ys, la liberté est a vous.Au revoir la tour Eiffel, et mon pays, salut à toi! Montagnes noires de Basse Bretagne, la liberté est à vous.Au revoir.Centre Beaubourg, et mon pays.salut à toi! En pensant à toi \u2018\u2018Kerouze\u2019, la liberté est à toi.\u201d L'Acadie a son Edith Butler pour la chanter, les Iles de la Madeleine ont leur ambassadeur en la personne de Georges Langford et la Bretagne est *- + hren-protégée-par Claude Besson: - - Jean Lambert OPTICIEN D'ORDONNANCE CARREFOUR ALMA ~ Aima, Lac-Saint-Jean, P.Q.G88 615 Remplissons prescriptions d'optométristes et d\u2019'ophtaimologistes.705, av.du Pent nerd, Alma * po 662-2757 © 662-6515 pee} él - + Denturologistes b Bur.: 662-4297 Rés.: 345-8227 & Roma Fonten, dd DENTUROLOGISTE 225.DE LA GARE.ALMA.LAC-ST-JEAN.CP 355 G8B 5V8 él RE A EE ED Simard, Villeneuve Lemieux, Lévesque & Harvey AVOCATS ET PROCUREURS 415, Collard ouest, Alma Tél.: 662-6581 CLAUDE LEMIEUX.LL L.YVON LÉVESQUE, LL.B.M Fisc.MARCEL SIMARD, CR.JACQUES VILLENEUVE, LL L MARC HARVEY LLL CTW S771\") MORENCY, @ RUBIN, BANFORD, PARADIS, DOLBEC ET LLL] ) Jean-M.Morency, b.a.ll.l.| Jean-Paul Aubin, b.a.ll.l.J.-Roger Banford, b.a.ll.l.Micheline Paradis, dec.ll.l.8 Giles Dolbec, dec.lll.J.-Noël Tremblay, dec.ll.521, Sacré-Coeur O.Alma, Qué.G8B 1M4 Tél.: (418)668-3011 © Métadetchouan © Adhèrent au régime (Sur rendez-vous) d'aide juridique RUE s= pb CLINIQUE DENTAIHE BERTHIER & MONTAMBAULT COMPLEXE JACQUES-GAGNON 100, St-Joseph Sud, Alma (1°' étage) OUVERT LE SOIR ET LE SAMEDI TEL.: 668-8382 { 9 atin + diets.hl.notant A satueiite.cette tae \u2014 A.| wits Bb hatin .ati tonte.ancintacusbatiny.AES.wc ahi tO ASI AACA SONAR Mics tii or.Bn Me Alea vw B Par Normand SIMARD ALMA - Denis Néron et Johnny Dallaire, deux pugilistes du Club de boxe d\u2019Alma, se sont mérités le droit de passer à la finale des Gants Dorés \u2018\u2018novices\u2019\u2019 qui aura lieu à Trois-Rivières, en fin de semaine, suite à leurs victoires remportées samedi soir dernier, dans le cadre de la demi-finale disputée au Creps d'Alma.Pour Denis Néron, la victoire n'a pas été facile.Le jeune boxeur de 120 livres, âgé de 16 ans, a démarré lentement et il tirait de l\u2019arrière après le premier round.Mais il a dominé son rival lors des deux autres rounds, malgré qu'il ait été passablement incommodé par un saignement de nez.Cet excellent retour lui a valu la victoire et la faveur des juges 4 à 1.Néron affrontait Steeve Powell de Hull.D\u2019autre part, Johnny Dallaire, certes plus expérimenté que son adversaire, n'a pris que quelques secondes pour terrasser durement Normand Lachance, un pugiliste qui n\u2019avait disputé que quelques combats avant de monter dans le ring.Profitant d\u2019une meilleure technique et plus grande vitesse, Dallaire s'est vite mis au travail dès le son de la cloche, frappant son rival à qui mieux mieux.Lachance s'est vite retrouvé au plancher et il a même dû recevoir l'aide de son entraîneur et l\u2019assistance du médecin de la compétition, afin de se relever.Lachance ne s'est relevé que quelques minutes après avoir visité le plancher.Johnny Dallaire se rendra a Trois-Riviéres, en fin de semaine, afin de participer a la finale des Gants Dorés \u2018\u2018novices\u201d, dans la catéourie des 156 livres.Les observateurs de la scène de la boxe amateur, chez les Nocives, lui concèdent d'excellentes chances de revenir avec la médaille d\u2019er.L'an dernier, à la même compétition, Johnny Dallaire s'était incliné en finale.Par ailleurs, l\u2019autre pugiliste d'Alma qui a participé à cette demi- finale, soit André Larou- che, a été moins chanceux que ses confrères du club local.Larouche a affronté Yves Giguère de Shawinigan et il a été complètement dominé jusqu'à ce que l'arbitre arrête le combat.La- rouche, avant la fin de sa bataille, au deuxième round, avait été compté deux fois et il ne faisait visiblement pas le poids devant un adversaire plus fort à tous les plans.Concernant les autres combats, Sacha Bélan- ger de La Baie a vaincu Denis Bertrand de Hull, 3 à 2 alors que Rémi Tremblay de Jonquière dominait Carl Dallaire de La Baie, 5 à 0.Ces deux combats mettaient aux prises des boxeurs de 98 et 115 livres.Dans une autre catégorie, celle des 135 livres, Jean-Luc Morin de La Baie-a vaincu Emile Fortin de Jonquière 3 à 2.À noter que les trois premières batailles de ce gala ne s\u2019inscrivaient pas dans le cadre des demi-finales des Gants Dorés mais qu\u2019elles étaient fédérées par l\u2019Association provinciale de la boxe amateur.Boxe amateur des Gants Dorés \u2018\u2018novices\u2019\u2019 Denis Néron et Johnny Dallaire ACCEDENT A LA FINALE Du côté des demi-finales des Gants Dorés \u2018\u2018novices\u2019\u2019, Michel Roy de Hull a vaincu 5 a 0 Jean Déry de Québec.En outre, Yves Hémond va longtemps se souvenir d\u2019être monté dans le même ring que Denis Sarazin.Après le premier round, Hémond n'en pouvait tout simplement plus devant son adversaire qui le frappait a volonté et il a abandonné.Malgré cette défaite, si drôle que cela puisse paraître, Hémond s'est mérité la médaille d'or des \u2018\u2018ants Dorés \u2018\u2018novices\u2019 du Québec 1983.Son adversaire Sarazin a été déclaré inéligible pour les honneurs aux médailles alors que le finaliste qui devait affronter Hémond, à Trois-Rivières, en fin de semaine, ne pourra se présenter.\u2018À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire\u201d.Et cela n\u2019a certes pas aidé à donner de la crédibilité et du prestige à ces Gants Dorés \u2018\u2018novices\u201d\u2019.Mentionnons que deux pugilistes ont gagné leur demi-finale par forfait, alors que leurs adversaires ne se sont pas présentés.Il s\u2019agit de Mario Boillard de Québec ainsi que de Steeve Aulus de Sherbrooke.Enfin.signalons que quelque 175 personnes ont assisté à ces demi- finales.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mars 1983, page 51 oY | u Ella la page a KINO» L\u2019exercice et age Au fur et a mesure que l'âge chronologique augmente les risques de maladie augmentent également.L'âge chronologique peut être l\u2019expression du temps nécessaire pour le développement de l'artériosclérose mais il peut aussi être le reflet de la durée de l'exposition à d\u2019autres facteurs de risque.Au fur et à mesure que nous avançons en âge, on a naturellement tendance à réduire les exigences que nous imposons à notre corps.Le corps réagit à cette diminution des exigences en réduisant de nombreuses réactions physiologiques.UN RAJEUNISSEMENT ASSURE.La détérioration fonctionnelle habituellement associée au vieillissement peut être retardée chez les individus qui s\u2019adonnent à un programme d'exercices modérés.Chaque fois que l'homme effectue un exercice ou un travail physique, la consommation d'oxygène augmente nécessairement, surtout si l\u2019activité se poursuit pendant une longue durée.Au fur et à mesure que l'homme vieillit, la consommation maximale d'oxygène diminue.Cette diminution est une combinaison du vieillissement biologique et du genre de vie sédentaire.Un entraînement régulier peut contrecarrer la diminution normale de la consommation maximale d'oxygène associée au vieillissement.On estime qu'un entraînement modéré peut aboutir à un rajeunissement biologique de dix à quinze ans.Si Si vous voulez boire et le pouvez, c'est votre affaire.Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, c'est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES Tél.: 668-2619 SURVEILLEZ NOTRE , CHRONIQUE CHASSE.PECHE ET PLEIN _\u2014_ DANS CETTE ITS p René dit: jartir« avec &e \u2018@ l\u2019on a besoin d'un motif pour adopter un programme d'exercices, le fait de savoir que le vieillissement physiologique peut être réduit jusqu'à quinze ans devrait être un encouragement suffisant pour passer à l\u2019action.INCIDENCE DE LA NUTRITION Les modifications au régime alimentaire faisant intervenir une réduction de l'absorption de cholestérol constituent également des moyens efficaces de réduire les lipides dans le sang.Habituellement, les populations actives ont souvent des niveaux de cholestérol inférieurs aux populations sédentaires.Il est toutefois difficile de prouver que le faible niveau est dû à une augmentation de l'activité physique car les facteurs tels que la nutrition et l'environnement interviennent probablement aussi.Somme toute, il semble que l'activité physique réduise la concentration de cholestérol chaque fois qu'il y a diminution correspondante du pourcentage de graisse dans le corps.Les programmes qui entraînent une haute dépense d'énergie liée à une alimentation équilibrée sont donc susceptibles de réduire significativement les problèmes de cholestérol trop élevés.Alors n'\u2019attendez plus la \u2018\u2018crise\u2019\u2019\u2026 et bougez' ierre L'ANDRY Le jogging La réputation du jogging n'est plus à faire.Il s'enorgueillit déjà d\u2019être devenu un habitué après à peine cinq (5) ans d'existence.II fait partie de la mode.Le jogging est utile pour perdre du poids, pour se détendre, pour rencontrer des amis(es), pour réfléchir et pour améliorer sa condition physique.Il peut se pratiquer à n'importe quel endroit, en vacances, en voyage, seul ou avec d\u2019autres, dans les rues, sur les plages, à toute heure du jour.Il est accessible à tous et peu coûteux.Si vous faites du jogging, trois (3) fois par semaine; trente (30) minutes à chaque fois, vous dépensez neuf cents (900) calories et vous brûlez votre livre de graisse à chaque mois.Une livre par mois! Essayez-le: c\u2019est profitable! Les étapes d\u2019un programme d\u2019entraînement A: L'INITIATION; B; LE DÉVELOPPEMENT; C LE MAINTIEN.C aractéristiques del\u2019 entrainement pour le développement de la capacité de travail (endurance aérobie).maximale de travail ETAPES DU CARACTÉRISTIQUES DE L\u2019 ENTRAÎNEMENT DU PROGRAMME no.2 us ec 00 LL - ee Lo 11 LL 0 NATURE FORME INTENSITÉ DURÉE DE FRÉQUENCE IL i DE L'EFFORT LA SÉANCE 110 INITIATION Sollicitation de Activités prati- 40 à 50% de la 20 à 30 minutes 2 ou 3 fois par (2à6sem.) masses musculaires quées de façon puissance semaine importantes continue ou de façon maximale de travail intermittente DÉVELOPPEMENT Idem Idem 60 à 70% de la environ 30 minutes 3a5 5 fois par semaine (environ 6 mois) puissance maximale de travail MAINTIEN Idem \u2018Idem 50 à 65% de la environ 30 minutes 2 ou 3 fois par (toute la vie) puissance semaine \u2014\u2014\u2014 Tiré du Guide Kino-Québec.AMNISTIE INTERNATIONALE fait libérer cinq(5) prisonniers d'opinion par jour.9 Négocier ne veut pas la caisse\u201d\u201d! Mon salaire d\u2019enseignant du 31 décembre 1982, je ne le retrouverai qu\u2019au 1** JANVIER 1986.Si vous trouvez que mon salaire est exagéré, allez-voir à la page 26.Page 52; LË LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mars 1983 Coussinets Zino ® MEDICAMENTES æ sed lt tab tn a 8 Pod ; 126 A 145 568 A 939 635 B 724 139 A 856 727 A 436 657 B 340 la 276 A 290 874 A 932 690 B 033 398 A 808 956 A 717 717 B 437 } 432 A 628 200 B 598 729 B 708 ki 448 A 631 236 B 250 746 B 562 L 516 A 626 318 B 407 906 B 573 529 A 176 408 B 235 912 B 491 100 lots bonis de 1 000 $ chacun 106A549 530A119 956A276 112A918 537A612 994 A084 145A223 560A124 1228877 182A309 572A900 1888250 183A242 602A392 1928212 186A131 626A110 2038285 190A14 7 6514897 2168659 22904476 654A506 2458466 290A142 655A670 2633661 29546038 674A771 355BST76 325A901 675A275 398H872 346A240 683A236 422B203 356A625 721A092 4298711 423A997 744A338 4408775 446A636 753A823 4678082 448A843 755A185 4688935 453A167 7614427 499R 744 456A624 785A400 573R170 46 7A780 795A548 57134364 473A220 852A040 5785854 482A433 8594527 418427 485A694 891A851 SR98 139 520A850 909A407 9597386067 523A328 911A178 6018104 525A646 9344590 6041539 6534343 676B246 634B 424 6968322 1268985 T34R 384 7435967 1728455 8058823 80713572 B15R654 844B545 8915755 9086431 910764 9118155 91943475 6258211 9258328 9388965 9394040 9418079 949B286 9563710 9958169 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.vr Ppp ye LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mars 1983, page 59 a À L'École estivale de hockey Déjà dix ans Par Normand SIMARD ALMA- L'École estivale de hockey, la plus réputée au Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean, cé- lèbrera cette année, son 10e anniversaire.Fondée en 1973 par Rénald Bou- tin, un éducateur physique almatois, spécialiste en hockey, cette école a accueilli au cours des 10 dernières années, plus de 1,800 hockeyeurs venant de partout au Québec.L'École estivale de hockey d'Alma se tient au Creps avec toutes ses facilités telles que deux gymnases doubles, une palestre, deux patinoires, une piscine, une piste d'athlétisme, un amphithéâtre, une centrale d'équipement, une salle de musculation et un service de restauration.Selon son directeur, M.Rénald Boutin, l'École estivale de hockey offre aux jeunes de 7 à 16 ans, la possibilité de vivre une expérience enrichissante aux plans humain et social, tout en assurant aux stagiaires, trois heures par jour, sur glace.Le reste du temps est consacré à l'entraînement hors de glace, cours théoriques, visionnement de films, d'évaluation, et à des tests.PROGRAMME Deux programmes sont offerts aux stagiaires, soit un d'ordre général et un autre à l'intention spécifique des gardiens de but.Le jeune reçoit des notions générales et particulières à certains aspects comme le patin, le maniement du bâton, les passes, les lancers.Cette année, à l'occasion du dixième anniversaire, l\u2019École estivale de hockey tiendra ses activités du 27 au 31 août.Un total de 150 stagiaires seront acceptés et la date limite pour l'inscription a été fixée au 30 avril prochain.Par ailleurs, le directeur de l'École.Rénald Boutin, a fait savoir, en fin de semaine, que deux ovr *BHOTO- MYSTERE I EN hockeyeurs professionnels seront présents.Ainsi, pour la deuxième année consécutive, Mario Tremblay du Canadien sera le joueur invité.Chez les Chevaliers de Colomb de la région Un important tournoi de billard à Dolbeau DOLBEAU- Un sondage récemment effectué auprès des membres de conseils de Chevaliers de Colomb de la région du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean a amené un groupe d'amateurs de billard du Conseil 2800 de Doibeau, à organiser un grand tournoi de billard inter- conseil.La compétition sera présentée le samedi, 8 avril prochain, à compter de 13 h 00, a la salle des Chevaliers de Dolbeau et seuls les membres en règle dans leur conseil auront le privilège d'y participer.C'est M.Charles A.Déry, ex-député d'État et ancien grand Chevalier du Conseil de Dolbeau qui a accepté la présidence d'honneur de la compétition et il sera présent à Dolbeau, le 9 avril.L'ORGANISATION La responsabilité de l'organisation a été confiée à M.Benoît Tremblay de Dolbeau, I'ex-président de la Ligue régionale junior \u2018\u2018B\u2019\u2019, au début des années 1970.Ce dernier sera secondé d\u2019une équipe de collaborateurs de premier ordre et qui sont à mettre au point un programme des plus intéressants à l\u2019intention de tous les participants.Le coût de l\u2019inscription, pour participer à la compétition, a été fixé à 50 $ par équipe et cette dernière devra être formée de quatre joueurs, plus un substitut.L'organisation escompte recevoir au moins 16 équipes pour cette première et on veut en faire un événement annuel.Plusieurs promotions seront offertes au cours de la journée du 9 avril, dans le cadre d\u2019un souper fraternel qui réunira tous les invités et participants.L'équipe championne se verra présenter une bourse intéressante de même que le trophée perpétuel offert par le Conseil 2800 de Dolbeau, avec répliques pour les joueurs de l\u2019équipe victorieuse.Des formules d'inscription ont été expédiées à tous les Conseils de Chevaliers de Colomb de la région du Sa- guenay\u2014Lac-Saint-Jean\u2014Chibou- gamau, et ces formules devront être retournées à l\u2019organisation de Dol- beau, avant le 30 mars prochain, date limite pour l'inscription des équipes.PLAQUES PORTE-CLES DES AMPUTES DE GUERRE Votre aide permettra Un avenir brillant pour Dominique .Cette année, Dominique Leblanc, de St- Barnabé, vous adresse un merci tout spécial.En tant que membre de notre programme CHAMP pour les enfants amputés, elle a pu bénéficier d'un bras électronique, ou bras myoélectrique; et cela, grâce à vos dons au Service des plaques de porte-clés.Les Amputés de guerre virent le besoin d'un tel programme en ajustant la pre mière prothèse a un jeune amputéily a 15 ans.Ce programme se charge de rajus- tage qu'entraine la croissance d'orienta: tion pour enfants et les parents, et de rencontres entre Jeunes amputés.Les Amputés de guerre financent ce que les régimes d'assurance santé gouvernementaux ou autres excluent de leurs programmes, c\u2019est-à-dire le coût total des prosthèses, ainsi que leur réparation, les dépenses de voyage et de logement.Ils organisent également des colloques nationaux et régionaux pour que les jeunes amputés et leur parents se rencon trent et discutent de leurs problèmes.Les Amputés de guerre continueront d'offrir à Dominique toutes les chances possible pour lui assurer un avenir des plus prometteur.Les Amputes de guerre du Canada 5340.rue Ferrier.Montreal (P.Q.) H4P 1L9 Composez sans frais 1-800-268-8917 6 ; a a 3 P « DU axe / Il sera sur place afin de rencontrer les jeunes et pour effectuer des démonstrations sur les différentes techniques enseignées à l\u2019École estivale.\u2018Mario, l'an dernier, avait créé une forte impression auprès des jeunes, par sa disponibilité, sa simplicité et son entregent.Nous sommes heu- ?Où Quand?reux de pouvoir compter sur sa présence une fois de plus.Nous savons déjà que les jeunes vont apprécier sa présence\u2019\u2019, a noté M.Boutin.Outre le numéro 14 du Canadien, l'École estivale s\u2019est assurée de la présence d'André Villeneuve des Saguenéens de Chicoutimi, lié par contrat aux Flyers de LaRégie des rentes du Québec à venir poser des questions à son représentant.Si vous voulez des renseignements sur les prestations payables au décès, les prestations payables en cas d'invalidité, la rente de retraite, les régimes supplémentaires de rentes (fonds de pension), et les allocations familiales du Québec dont l'allocation supplémentaire pour l'enfant handicapé, venez nous rencontrer.Bureau local de Travail-Québec 425, rue Sacré-Coeur Ouest Alma Tél.: 668-8363 Régie des rentes du Québec Le 15 mars 1983 Philadelphie.Villeneuve se rapportera à cette formation de la Ligue nationale, en septembre prochain.C\u2019est donc avec l\u2019assurance de pouvoir compter sur la présence des deux hockeyeurs professionnels d\u2019Alma que l\u2019École estivale de hockey se déroulera, à la fin d'août 1983. ve 2 2 4 | » WR Wl an ; cxtmtfhdemunttimattranttrantitemttrtsartetate ae mise à Balin imi Le Harvey midget passe a la finale Pierre Godin s\u2019est chargé de Chicoutimi ALMA- Pierre Godin, un nom a retenir au hockey midget régional ces temps-ci.Après une saison régulière où il ne marquait pas plus souvent qu\u2019à son tour, le jeune porte-couleur du Harvey midget s\u2019avère une peste pour les gardiens adverses depuis les dernières semaines.Si le Harvey midget a éliminé aussi facilement les Saguenéens de Chi- coutimi, Godin a eu son mot à dire.En effet, il a compté 10 buts en quatre rencontres, en plus d'avoir fourni deux passes.\u201cIl est notre meilleur attaquant ces temps-ci.Il patine à sa guise sur la glace et il y va à fond de train.À l'allure et avec la facilité dont il évolue sur la glace, personne ne pourra l'arrêter\u2019, a scandé le président de l\u2019équipe, Gaston Angers, fier de voir que son jeune protégé puisse maintenant jouer à la hauteur de son talent.TROIS GAINS FACILES La semaine dernière, le Harvey midget a remporté trois matches successifs aux dépens des Saguenéens.Jeudi dernier, en effet, le premier gain a été remporté 6 à 2, avec six marqueurs différents au sommaire de la rencontre, pour Alma, soit Éric Tremblay, Jean-Pierre Gaudreauit, Yves Girard, Pierre Go- din, Éric Bélanger et Rober Tremblay.BOURSES D\u2019ÉTUDES Et, samedi, à l'Aréna Johnny-Gagnon de Chi- coutimi, la formation d'Alma a été sans pitié pour son adversaire alors que Pierre Godin s'en est donné à coeur joie, avec quatre buts, les autres ayant été comptés par Eric Tremblay, Robert Tremblay, Marc Saint- Jean.Yves Larouche, Daniel Côté et Eric Desjardins, pour un compte final de 10 à 6.Lors de ce match, Dany Saint- Gelais de Chicoutimi s'est signalé, pour les perdants, avec un tour du chapeau.Enfin, lors du troisième match de la dernière fin de semaine, le Harvey midget a fermé la page sur cette série demi-finale aux dépens des Sague- néens, grâce à un dernier gain de 6 à 4, dimanche soir, au Creps.DEUX BUTS Encore une fois, Godin s\u2019est signalé avec deux buts, les autres ayant appartenu à Éric Bélanger, Daniel Côté, Yves Girard et Jeannot Guérin.Alma a donc gagné la série en quatre matches d'affilée.L'équipe de Germain Martel passe donc à la finale de la Ligue Sag-Lac, attendant le gagnant de la série demi- finale qui opposera Arvi- da au gagnant de la série Saint-Bruno-Chicoutimi- Nord.Dans cette dernière série, le \u2018Purina\u2019 tire de l'arrière deux à un.LONGUE INACTIVITE Le Harvey midget sera donc inactif pour au moins deux semaines.Il devra attendre presque deux séries \u2018quatre de sept\u201d avant de pouvoir revenir dans la mêlée.Cette situation ne plait pas au président de l'équipe, qui l'a clairement laissé voir, en début de semaine.\u2018C'est inconcevable qu'il n'y ait pas plus de planification.C'est impensable que lors des séries fin de saison, une équipe soit hors de l'action pendant deux ou trois semaines, comme ce sera notre cas.Cela va avantager une équipe comme Arvida qui sera mieux rôdée pour nous affronter à la finale, s'ils viennent à bout de Chi- coutimi-Nord ou de Saint- Bruno\u2019, a scandé le president Angers.Ce dernier n'en demeure pas moins optimiste parce qu'il sait que les joueurs du Harvey midget filent le parfait bonheur ces temps-ci et qu'ils ont confiance de poursuivre leur succès en éclipsant tout sur leur passage lors de ces séries éliminatoires de la Ligue Sag-Lac.UN TOURNOI Le Harvey midget aura beaucoup d'action en fin de semaine puisqu'il affrontera des équipes mid- Le Jogging.c est très bien Mais 1) y a bien d'autres moyens d'être en forme Par exemple Allez jouer dans le parc, Marc Faites de la raquette, Hu guette Prenez des cours de danse Horiense Faites ce que vous aimez Aimé Après tout Vous pouvez vous bai gner dans la mer Omer Escalsder une montagne.Charlemagne Faure du pain 4 rouieties, Ginette Ou juste aller dehors, Hector Et bientôt Vous retrouverez votre haleine.Hélène Vous demendrez un EN FORME MAINTENANT Comment être en forme sans faire de jogging ET COMMENT! as.Jonas Vous serez encore plus belle, Isabelle Pensezy Trois fois par semaine Philomène Quinze minutes chaque fois François Limporiant cest de commencer, André Dieudonné et Loé Ÿ a-tit autant de façon d'être en forme qu'il y à de gens qui veulent être en forme\u201d Ou: Louis et comment DANS LA LANGUE SECONDE Objectif du programme Montant des bourses Formule de demande get \"AA\", dans le cadre du tournoi de Kénogami: \u2018Après ce tournoi, la consigne sera de redoubler d\u2019ardeur lors des séances d'entraînement\u201d, a ajouté Angers.Bref, le Harvey midget connaît l'une des meilleures saisons de son histoire.C'était prévu depuis le mois de septembre et les jeunes joueurs et leur entraîneur, Germain Martel, n\u2019ont pas failli à la tâche puisqu'ils détiennent le premier rang du circuit depuis novembre dernier, poursuivant leur succès dans les séries en plus d'avoir remporté deux tournois, à Trois-Rivières et Dol- beau, en février dernier.Enfin, rappelons que.dans la Ligue Sag-Lac, la série Chicoutimi-Nord- Saint-Bruno devrait reprendre dès cette se- Pierre Godin, dix buts lors de la série contre Chicoutimi.maine.On sait que les deux équipes ont été inactives, en fin de semaine, pour avoir participé à un tournoi provincial, en dehors de la région.Là-dessus, du côté du Harvey midget.le prési- affiliation Barrette et Fils ltée dans l'installation du Bi-énergie dans la région Lac-St-Jean et pour toute information sommes heureux de vous annoncer dent Gaston Angers n'a pas manqué de dénoncer cette situation où des équipes de ce circuit peuvent s'absenter pendant une série en cours.Certes qu'on apportera un correctif à ce problème.l'an prochain.Nous avec Faites affaires avec Ce programme de bourses est destiné aux élèves, aux étudiants et aux étudiantes francophones et anglophones de niveau collégial ou universitaire (12 cycle) qui désirent apprendre leur langue seconde par immersion dans un milieu où cette langue est dominante.Financement et administration du programme Ce programme est financé par le Secrétariat d'Etat dans le cadre des ententes fédérales- provinciales relatives aux langues officielles dans l'enseignement et administré par le ministère de l'Éducation du Québec.En 1983-1984, le programme est conditionnel à la reconduction de l\u2019entente fédérale-provinciale sur le bilinguisme et le biculturalisme en éducation.Les bourses varient entre 500 $ et 2 000 $.Ne sont pas admissibles au programme de bourses, les élèves, les étudiants et étudiantes ayant complété deux (2) années et plus d'études dans leur langue seconde ou ayant bénéficié du programme de moniteur de langues officielles pour l'année en cours.Date limite pour la demande La demande doit être faite en transmettant son dossier complet à la Direction générale de l'aide financière aux étudiants avant le 31 mai 1983.Remise des chèques de bourses La bourse sera émise en deux versements égaux au nom du bénéficiaire.lesquels seront transmis au début de chaque session au responsable de l'aide financière de l'établissement d'enseignement fréquenté.Les candidats et les candidates peuvent obtenir la formule de demande de bourse en s'adressant au responsable de l'aide financière aux étudiants de chaque établissement d'enseignement postsecondauire du Québec ou à l'adresse suivante: Ministère de l'Education Direction générale de l'aide financière aux étudiants Service des programmes spéciaux 1035.rue De La Chevrotière Édifice G.22° étage Québec (Québec) G1R 5A5 Tél: (418) 643-3773 Gouvernement du Quebec or Ministére de l'Éducation consultez des gens responsables pour un service à long terme.Entrepreneurs électriciens BARRETTE & FILS LITEE 855, av.Tanguay Nord, Alma Tél.: 662-6666 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mars 1983, page 61 «4 jeunesse canadienne Les Jeux du Canada version hiver 1983 au Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean sont maintenant chose du passé et encore une fois, une autre page d'histoire vient d'être tournée.Le monde du PHOTO PIERRE ARSENEAULT sportif Chris Burley de la Nouvelle- Écosse était sûrement l\u2019un des pius jeunes participants dans la discipline de la gymnastique.Chris n'est âgé que de 9 ans.sport amateur vient de s\u2019enrichir de nouveau d\u2019une expérience inoubliable pour plusieurs.Évidemment, la préparation de ces Jeux coûte cher et certains ne sont absolument pas d'accord ou sont tout simplement contre la présentation d\u2019un événement sportif d\u2019envergure dans un contexte économique plus que difficile.Chose certaine, les temps sont durs pour à peu près tout le monde et cela, il n\u2019y a pas un quidam qui n\u2019en a pas conscience.Le prix de l\u2019essence augmente a vue d\u2019oell, le panier de provisions est de plus en plus onéreux, sans parler du chauffa- visiteurs.On décerne d\u2019emblée la médaille d\u2019or aux gens de notre région.Partout dans les médias écrits et électroniques on a vanté l\u2019hospitalité proverbiale des gens de la région du Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean.Oui, les gens de chez nous ont été à la hauteur de leur réputation et c\u2019est tout à notre avantage.La grande presse nationale et principalement Radio-Canada en ont d\u2019ailleurs grandement fait état.Partout au pays on a découvert une des facettes de la région et bien qu\u2019on soit éloigné des grands centres comme on se plait souvent à le mention- dany GUERIN ge et tout le bataclan qui consti: tue notre mode de vie.Sans tirer un trait sur toutes ces réalités, je pense sincèrement qu\u2019il faisait bon de les mettre un peu de côté durant la quinzaine des Jeux.Le climat de fraternité qui règne à l\u2019occasion d\u2019un événement sportif du genre est vraiment quelque chose de fantastique.Peu importe notre philosophie, notre appartenance politique, la présentation de ces Jeux ici dans la région a été l\u2019occasion pour plusieurs de découvrir une foule de choses jusque-là incomprises.On a pu se rendre compte aussi que le Canada est un beau et grand pays (aucune arrière- pensée politique).Et que dire de l'accueil de la population régionale envers ces milliers de ner, tout le monde a pu se rendre compte que le Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean n\u2019est plus au temps de la colonisation.Si des gens des autres provinces et territoires craignaient de mettre les pieds ici dans la région la plus francophone du pays, ils ont vite changé d'idée une fois sur place.Après tout, on est du bon monde comme les autres!.LES ATHLETES On parle d\u2019un succès monstre une semaine après la tenue des Jeux d'hiver du Canada et ce à tout point de vue.Évidemment, le climat social se pratait admirablement et si les gens ont tant embarqué dans les Jeux, ce même climat social a probablement joué un rôle de première importance.TABLEAU DES MEDAILLES: Or Argent Bronze ONTARIO 38 23 23 QUÉBEC 32 39 26 COLOMBIE-BRITANNIQUE 14 15 19 ALBERTA 7 14 9 MANITOBA 7 5 1 SASKATCHEWAN 9 8 16 NOUVELLE-ECOSSE 2 5 1 NOUVEAU-BRUNSWICK 5 3 9 TERRE-NEUVE 0 1 3 ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD 1 1 2 YUKON 0 0 0 TERRITOIRE DU NORD-OUEST 0 1 0 TABLEAU DES POINTS: Points ONTARIO 224 QUEBEC 209.5 COLOMBIE-BRITANNIQUE 173.5 ALBERTA 169 MANITOBA 135.5 SASKATCHEWAN 133.5 NOUVELLE-ECOSSE 101.5 NOUVEAU-BRUNSWICK 94.5 TERRE-NEUVE 92.5 ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD 42.5 YUKON 27 TERRITOIRES DU NORD-OUEST 22 Je ne doute pas de l\u2019engouement de la population envers le sport, mais pour être honnête, si la région ne connaissait pas un si fort taux de sans emploi, la participation aurait certainement été moindre.Du moins j'imagine.Malgré tous les a-cotés, les Jeux du Canada sont avant tout une grande fête pour la jeunesse sportive canadienne et c\u2019est là-dessus qu'il faut davantage insister.Ces Jeux sont pour les jeunes athlètes de partout au pays une occasion unique de se mettre en évidence au su et au vu de tout le monde.Comme plusieurs commentateurs sportifs l\u2019ont dit ou écrit, c\u2019est l\u2019occasion rêvée de découvrir d\u2019autres disciplines sportives que le hockey.On s'aperçoit que ces jeunes athlètes ont autant de mérite sinon plus que ceux qui pratiquent le hockey, le base-ball ou le football.Ils voient à l\u2019occasion de ces Jeux leurs efforts récompensés même s\u2019ils ne repartent pas avec une médaille accrochée au cou.Simplement le fait d\u2019évoluer dans une compétition nationale comme représentant de sa province ou de son territoire c\u2019est déjà impressionnant.Ce qui importe, et c\u2019est là principalement le but des Jeux du Canada, c\u2019est de promouvoir l\u2019activité physique chez notre jeunesse et de lui donner la chance de compétitionner sainement.ÉLITISME Ceci étant dit, certaines gens ont déclaré qu\u2019il faudrait penser à changer la formule des Jeux et à mettre davantage l\u2019accent sur l\u2019élitisme.Il est bien certain que les athiètes qui ont participé aux Jeux du Canada 1983 n\u2019étaient pas les meilleurs au pays dans leurs disciplines respectives, mais quel spectacle fascinant ils nous ont offert.Qu'on pense seulement à des disciplines comme le patinage artistique et la gymnastique entre autres.Si les têtes d\u2019affiche qui compétitionnent au niveau international avaient été présentées, il est presque assuré qu\u2019elles auraient retenu toute l\u2019attention au détriment des espoirs de demain.Les Jeux sont là pour préparer la relève sportive et donner la chance à cette dernière d\u2019acquérir plus d\u2019expérience en compétition.C\u2019est un noble but qu\u2019il faut poursuivre.Après tout, ces Jeux ne sont-ils pas la grande fête pour la jeunesse canadienne!.BIENVENUE 2 0 1 307 40 ous Skis, bottes, bâtons de hockey, patins, vêtements d'hiver, raquettes, ballon-balai, curling, parkas, gants, fartage, etc.SHORTS style \"PHYSICA\" $95 662-6513 0\u201d DE RAEAIS Oo ohoexperts 35, rue Saint-Joseph, Alma OFFRE VALABLE CETTE SEMAINE SEULEMENT oping LAN LEE EE Page 62, LE LAC-ST- JEAN, mercredi 9 mars 1983 \u201c. | J 3 \u201came - sue 200 wm ER en évidence Par Dany GUERIN Au Lac-Saint-Jean, il est bien connu que la gent sportive ne fait pas défaut.Peu importe la discipline, nous possédons chez-nous beaucoup de potentiel et les athletes sont capables de tirer leur épingle du jeu et de rivaliser d\u2019adresse.Au cours des Jeux d\u2019hiver du Canada, nous en avons eu une autre belle preuve alors que les athlétes de chez-nous se sont mis en évidence.Tout ceci, montre que les responsables des diverses disciplines sportives prennent a coeur ce qu\u2019ils font et qu'ils sont grandement qualifiés.VOLLEY-BALL Au volley-ball, Louise L'Espérance et Annie Simard, deux athlètes d\u2019Alma, ont contribué aux succès de l'équipe du Québec.On sait que l'équipe féminine du Québec a raflé la médaille d\u2019or en prennant la mesure de l\u2019Ontario en finale.LUTTE En lutte olympique, le jeune athlète Jean-François Larouche de Saint-Nazaire a quand même bien figuré même s\u2019il n\u2019a pas mis ies pieds sur le podium.Le jeune lutteur manquait visiblement de compétition.RACQUETBALL Dans cette discipline, tous les fervents observaient les moindres gestes de Jean-François Lindsay.une des meilleures raquettes de la province.Même si la foule espérait grandement une médaille d'or pour Jean-François et son équipier en double, il a toutefois dû se contenter de la médaille de bronze.BADMINTON Au badminton, l\u2019équipe du Québec a causé une agréable surprise en décrochant une médaille d'or au classement cumulatif aux dépens de l'Ontario.Linda Loignon de Saint-Félicien a démontré une fois de plus tout son savoir-faire.HALTÉROPHILIE Du côté des hommes forts, deux athlètes almatois ont particulièrement brillé.Pour un, Marc Couture a ébloui tout le monde en arrachant la médaille d\u2019or dans sa catégorie alors que Langis Côté se méritait la médaille de bronze.Somme toute, les gens de la région ont bien appuyé leurs athlètes avec les résultats que nous connaissons.Ces derniers ont offert de belles perfcrmances devant leur propre public et je me fais le porte- parole de la population sportive pour leur souhaiter la meilleure chance possible pour l'avenir.PHOTU PIERRE ARSENEAULT Re ord canadien Marcel Tremblay de Ste-Foy a remporté la course de 500 mètres en plus d\u2019établir une nouvelle marque canadienne sur cette distance.Un athlète dont on entendra parler au cours des prochaines années.PHOTO PIERRE ARSENE AUX En bref.En bref.En bref\u201d.En bref.\" Er Par Dany GUÉRIN CENTRE NERVEUX Le Centre administratif situé à la polyvalente d'Arvida constituait le véritable centre nerveux des Jeux du Canada.Tous les secteurs de la Société des Jeux y avaient aménagé leur pénates.C\u2019est à cet endroit que tous les détails étaient réglés.Cinquante téléphonistes, bilingues pour la plupart, acheminaient les appels grâce à un système très sophistiqué.Un technicien se tenait de plus sur place en cas de bris du système électronique.SÉCURITÉ À la sécurité, dix personnes ont assuré la garde et coordonnaient le travail d\u2019une centaine de cadets de l\u2019air et de l'armée de même que des cadets de la marine.Ces jeunes assuraient l'ordre sur les aires de stationnement et contrôlaient l\u2019accès aux divers sites.TRANSPORT Quant au transport, 300 travailleurs bénévoles répondaient aux demandes: transport des athlètes.véhicules pour les V.1.P., transport de marchandises, etc.Leur travail comprenait également la compilation des données.De plus, pour la durée des Jeux, on a noté tous les déplacements et ce avec les détails pertinents comme le kilométrage et la consommation d'essence.COMMUNICATIONS 90 personnes assuraient un service continuel sur six réseaux de radio-chasseurs.On a compté en moyenne plus de 1,000 contacts par jour selon le responsable des communications Antonin Collard.BIEN RODÉE Comme on a pu s'en rendre compte, c\u2019est une organisation bien rodée que celle des Jeux du Canada 1983 au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Tout le monde a fait preuve d\u2019une courtoisie remarquable.Tous ces gens méritent amplement nos félicitations pour leur magnifique travail.En aucun moment leur travail n'a été entaché par quoi que ce soit.Sans ces bénévoles, la réalisation des Jeux aurait été pratiquement impossible.NOUVELLES MARQUES Cette discipline s'est avérée très populaire aux Jeux du Canada.D'ailleurs, deux records canadiens ont été établis.Chez les femmes, Shelley Rhead de la Saskatchewan a battu le record de Sylvie Daigle du Québec avec un chrono de 46,28.Mlle Daigle avait établie son record lors des Jeux de Brandon avec un chrono de 47,12.Chez les hommes, les jumeaux Marcel et Robert Tremblay du Québec se sont illustrés de belle façon en pulvérisant l\u2019ancien record de 42,63 établi par Patrick Guay.Les deux québécois ont réalisé respectivement des temps de 41,89 et 41,95.DÉCEPTION De toutes les disciplines sportives inscrites dans le cadre des Jeux du Canada, c'est aux quilles et au curling que le Québec a fait moins belle figure.À ce sujet, le chef de mission du Québec, Claude Hardy.a mentionné que la piètre performance des athlètes québécois dans ces disciplines avait coûté à sa défégation le drapeau des Jeux.Commanditaire officiel des Jeux du Canada Bn M ercli aux organisateurs, bénévoles et spectateurs pour leur participation aux Jeux du Canada Laval et Jean-Hugues Tremblay, vos agents Molson a \u2014 a om a to # YY | ¥ % \u201ct v \u20ac Tr Halt] { = M Gagnants du Tournoi Cinzano 83: André Emond, Art Miskew, Neil Millard et Peter Gawel.Le carnet.Curling junior Au niveau junior, le dernier tournoi maison, \u2018\u2018la chope junior\u2019 a été remporté par le quatuor dirigé par Ricky Ricken face à celui du capitaine Sylvain Coudé.Sylvain Bélisle, Eric Fortin et Caroline Boudreault complétaient la formation gagnante.Ligues \u2018\u2018maison\u2019\u2019 La formation composée de Daniel Tremblay, Paul Gagnon, Marcel Bouchard et Ghislain Bouchard a remporté, dernièrement, la partie finale de I'éliminatoire de la Ligue Sports Experts.La formation finaliste se composait de Roland Dubé, Emmett Kelley, Germain Dubé (remplaçant de Lou Scullion) et Paul Blais.Du côté féminin, le quatuor de Pierrette Girard, Joffrette Duquet- te, Noëlla Gagnon et Vivianne McCarrick a enlevé le titre de la Ligue Salon de coiffure Réjean Go- derre en disposant lors de la finaie de la formation composée de: Armande Painchaud, Maude Martel, Marina Brassard et Lucille Gagnon.Anniversaires Quelques anniversaires à souligner cette semaine: Peter Eves le 9 mars.Raymond Brassard le 15 mars.La deuxiéme édition du Tournoi provincial Cinza- no se déroulait au cours de la fin de semaine sur les glaces du Club de curling Riverbend d'Alma.Sur la ligne de départ, 32 équipes représentant 11 régions reconnues par la Fédération québécoise de curling cherchaient à remporter cette deuxième édition.La région Sa- guenay avait délégué les formations de Pierre Bureau et de Gisèle Potvin tandis que, le Lac-Saint- Jean était représente par Serge et Guylaine Côté.La région montréalaise devait s'imposer lors de la finale présentée dimanche devant une assistance impressionnante.La formation dirigée par Diane MacIver, du Club Glenmore de Montréal remportait une victoire de 6-5 face à l\u2019équipe dirigée par Andrée Benoît, représentante du Club Sigma de Val D'or.Chez les hommes, le titre de la compétition Cin- zano devait choir a la formation dirigée par André Emond, représentant du Club Wentworth de la région de Montréal-centre.Celui-ci devait disposer en manche supplémentaire de la formation almatoise du capitaine Serge Côté; René Bou- chard, Gérard Fillion et Sylvain Gaboury complé- SOIREE DU T-SHIRT DIMANCHE 13 MARS 1983 Centre Georges-Vézina, 19h30 DRUMMONDVILLE vs CHICOUTIMI En accord avec Marc Bergevin la caisse populaire 3) desjardins 100 T-shirts avec le magazine du hockey 1 Page 64, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mars 1983 Jaguengernv LAHAYE Diane Maclver et André Emond remportent le Cinzano 83 taient la formation.CONSOLATION La finale \u2018\u2018consolation\u2019 du Tournoi Cinza- no, mettait aux prises les perdants des demi-finales présentées en matinée de dimanche.Du coté féminin, la formation almatoise composée de jo Guylaine Coté, Lise Harvey, Louise Simard et Marthe Boivin (Mme Cinzano) remportait une victoire de 8-6 face a la formation du Club Lavio- lette de Trois-Rivières dirigée par Nicole Corbin.Chez les hommes, dans la finale consolation, s\u2019opposaient les forma- Gagnantes du Tournoi Cinzano 83: Diane Maclver, Kathy Work, Wiona Richardson, Vivianne James.Le représentant Cinzazo: Robert Deshaies.tions dirigées par Jean Boivin du Club Victoria de Québec et celle de Marcel Tremblay du Club Sullivan de la région du Nord-Ouest.Ce dernier remportait, après une manche supplémentaire, l'ultime rencontre de la finale consolation 5- AMNISTIE INTERNATIONALE au service des droits humains dans le monde.De l\u2019eau pure et claire pour quelques sous par jour! NOS CLIENTS PEUVENT MAINTENANT ACQUÉRIR LEUR ÉQUIPEMENT! DÉPOSITAIRES D'EAU: Alma: - Coop Saint-Luc - Coop quartier Naud Secteur Sud: - Coop Saint-Bruno Secteur Nord: - Marché Mistouk Ghislain Fortin, propriétaire Livraison a domicile sur un simple appel téléphonique 668-2276 BREUVAGES DU LAC .1400, boul.Saint-Jude, Alma a z % \u2018 normand SIMARD Un match dégueulasse Quand Claude Gauthier reste sur la glace, les Aiglons sont une autre équipe.Mais quand il se fait expulser, l\u2019équipe de Pierre Lavigne devient vulnérable, surtout au plan de la robustesse.Je ne connaissais pas, au moment de rédiger ce \u201cpapier\u201d, le pointage du troisième match de la série quart de finale entre les Aiglons et les Castors.C\u2019est la rançon d\u2019être un hebdomadaire et d\u2019avoir une heure de tombée trop hâtive, le mardi.Somme toute, les Aiglons ont effectué un beau retour, dimanche, devant ces mêmes Castors, et dans leur château- fort, par surcroît.C\u2019est une explosion de quatre buts de Pierre Lavoie et une autre performance époustoufflante d\u2019Harold Théberge, qui ont permis aux Aiglons de revenir au plus fort dans cette série.Ce dont je veux parler dans ce commentaire; c\u2019est la performance pourrie de l\u2019arbitre chicoutimien Serge Girard, officiel en charge lors de la partie de vendredi dernier entre Alma et Dolbeau.Girard, qui constitue un arbitre d\u2019expérience au junior \u201cB\u201d, nous avait habitués a de meilleurs performances.Vendredi dernier, il a oublié de s\u2019amener a Alma, avec tout son jugement.Si j\u2019avais poussé mon amusement jusqu\u2019à signaler toutes les punitions stupides qu\u2019il a infligées des deux côtés, on n\u2019en finirait plus, concernant ce match disputé vendredi dernier._ DESEXEMPLES À un certain moment, un joueur des Aiglons y est allé de trois ou quatre bons coups de bâton derrière la tête d\u2019un joueur de Dolbeau.C\u2019est évident que ce dernier a répliqué.La scène se passait devant le banc des Aiglons.Le porte-couleur de la formation de Robert Sasseville a voulu s\u2019en prendre à d\u2019autres joueurs des Aiglons.Girard a collé un deux minutes au joueur de Dolbeau et rien a celui d\u2019Alma.Quelques minutes plus tôt, Pierre Lavoie des Aiglons avant reçu (je les ai comptés) quatre coups de baton der- riére le cou (lire cross-check) d\u2019un joueur de Dolbeau.Lavoie n\u2019a pas répliqué, mais il a signalé cela à Serge Girard.Le \u201cgrand\u201d arbitre chi- coutimien n\u2019a pas trouvé mieux que de donner un deux minutes à Lavoie.J'ai un troisième exemple et celui-là, j'ai pu l\u2019observer de très près.La scène s\u2019est passée devant le filet de Dany Côté et j'étais justement assis derrière ce but.Claude Gauthier, le hockeyeur le plus marqué des arbitres du junior \u201cB\u201d depuis le début de la saison, était chargé d\u2019une façon vicieuse par Michel Morin des Castors.Gauthier n\u2019a jamais vu venir son agresseur.Évidemment que le défenseur almatois s\u2019est retrouvé sur la glace.Morin \u201cest sauté dessus\u201d et a appliqué une dizaine de coups de poing dans le dos de Gauthier qui se cachait de son mieux.Tout allait bien pour le hockeyeur de Dolbeau et les arbitres tardaient a intervenir.Finalement, Gauthier a pu sortir du guépier, mais le joueur de Dolbeau s\u2019est emparé de son casque, frappant encore le défenseur des Aiglons.EXPULSION C\u2019est évident que Claude Gauthier, après s\u2019être libéré de sa fâcheuse position, a voulu s\u2019en prendre à son agresseur, mais il en a été quitte pour être expulsé du match, comme son agresseur.N\u2019importe quel imbécile aurait vu que la stratégie des Castors était de sortir Claude Gauthier.Mais quand un arbitre ne voit pas, voit mal ou ne veut pas voir cela parce que c\u2019est Claude Gauthier qui est impliqué, ça ne marche plus.L\u2019assistant-capitaine Harold Théberge, qui a demandé des explications à Girard pour l\u2019expulsion de Gauthier, s\u2019est fait répondre que le hockeyeur almatois \u2018\u2018n\u2019avait pas d\u2019affaire à faire son show\u201d.Maintenant, si on mettait des règlements pour les arbitres qui font le show, provoquent le show par leurs décisions stupides.Les ama: teurs de hockey présents au Creps, vendredi dernier, ont été en droit de fuiminer contre l\u2019arbitrage de Serge Girard.Quand à Claude Gauthier, il serait temps que le circuit junior \u201cB\u201d émette des directives a I'égard de certains arbitres et Serge Girard afin de considérer le joueur des Aiglons sur le même pied que les autres.Et surtout, afin de voir comment ce hockeyeur est marqué dans tout le circuit.4 Gauthier sait qu\u2019il est l\u2019homme fort du circuit.Chez les Aiglons, il a des ordres formelles de frapper dur, de faire le ménage devant le filet de Dany Côté, de jouer au ho-\u201d ckey, mais de ne pas jeter les gants.Mais quand il y a une stratégie systématique d\u2019un club adverse de sortir Gauthier en envoyant des joueurs, le provoquer, le frapper de toutesi les façons, à ce moment-là, ça* prend un arbitre qui a les yeux ouverts et qui a du jugement pour corriger des situations.Entre-temps, je crois que les Aiglons ne perdront plus de parties contre les Castors.Claude Gauthier a juré, vendredi dernier, qu\u2019il voulait jouer au hockey et demeurer sur la glace, afin d\u2019aider les : Aiglons, envers et contre tous.Le hockey senior almatois Dimanche soir, j'ai assisté a la finale \u2018\u2018senior\u2019\u2019, opposant le \u201cLaval Tremblay\" d\u2019Alma et le \u201cPanasso de Roberval\u2019, dans le cadre de la finale du Tournoi La- batt 50, a Mistouk.Les Robervalois ont surclassé leur rival, a tous les plans et n'ont jamais été menacés tout au long de la partie méme si le score a été de 0 a 0 après le premier vingt.L'équipe \u2018\u2018Laval Tremblay\" comptait sur une dizaine de joueurs seulement lors de cette partie.Ne serait-il pas le temps, à Alma, qu\u2019on forme une vraie formation \u2018\u2018senior\u2019\u2019, avec les meilleurs éléments qui ont fait du junior \u2018\u201cB\u2019\u2019 ou d\u2019autres calibres supérieurs?On sait que les meilleurs éléments almatois sont éparpillés dans trois ou quatre équipes \u2018\u2018senior\u2019\u2019 et \u2018\u2018intermédiaire\u2019\u2019.Qui va prendre l'initiative de former une équipe \u2018\u2018senior\u2019\u2019 qui pourra aspirer au Championnat du Saguenay-Lac- Saint-Jean afin de représenter la région aux finales provinciales\u2026\u201d Simard blessé à une cheville La formation \u2018Laval Tremblay\" était privée, lors du match de la finale contre le \u2018\u2018Panasso\u2019\u2019.de l'un de ses meilleurs pointeurs.En effet, Réjean Simard n'a pu prendre part à la rencontre dû à une cheville enflée suite à un lancer \u2026 Dany Villeneuve L'ex-défenseur des Aiglons, Dany Villeneuve, demeure une merveille sur une surface glacée.Je crois que le défenseur qui a fait la pluie et le beau temps, au junior \u201cB\u2019\u2019, à la fin des années 1970, est encore meilleur qu'il ne l'était il y a trois ans.Villeneuve ferait rougir, je dis bien rougir, certains défenseurs qui évoluent dans la Ligue nationale de hockey.Le hockeyeur d'Hébertville possède un excellent coup de patin, son lancer frappé est foudroyant et il manie le disque à sa guise, en plus de dominer le jeu à chaque fois qu'il se présente sur la glace.Les membres du comité organisateur du Tournoi La- batt de Saint-Coeur-de-Marie n'avaient pas le choix de ne pas lui octroyer le trophée attribué au joueur le plus utile de la classe \u201csenior\u2019\u2019, tellement Villeneuve faisait classe à part\u2026 Excellente organisation Rémi Kurtness du \u2018\u2018Panasso de Roberval\u201d, formation championne du senior, en recevant son prix, dimanche soir, après avoir été nommé le joueur par excellence de la finale.n'a pas manqué de souligner l'excellente organisation du Tournoi de Mistouk.C\u2019est un témoignage à point à l'égard de Laurier Maltais et de sa jeune équipe d'organisateurs.Il appert que le groupe a fêté tard, dimanche en soirée, la fin du Tournoi Labatt 50.Cela a permis à France Maltais et son gérant Paul Gloutnetz, de voler le show.Maltais, le pianiste-soliste du groupe musical \u2018\u201c\u2018OXY\u201d, s\u2019est fait remarquer, dimanche soir, par son interprétation de la chanson \u201cET.lis sont fous les Américains C'est bon d'aimer un sport, mais trop c'est trop.Avec la nouvelle ligue de football USFL (United State Football League) composée de 12 équipes, on aura maintenant du football à l'année.On sait qu\u2019une équipe de cette ligue vient d'accorder un contrat de 16 000 000 $ à Herschel Walker, un produit universitaire.Tant qu'à être fou, c'est comme ça que ça se passe chez les Américains.Et on parle de récession, de crise économique.Rappelons que le nouveau circuit a fait ses débuts en fin de semaine.Déception J'ai été déçu, samedi soir dernier, du Gala de boxe présenté au Creps, dans le cadre des demi-finales provinciales des Gants Dorés \u201cnovices'\u2019.Deux boxeurs ont été déclarés gagnants par forfait alors qu\u2019au moins quatre autres combats ne faisaient pas partie des demi-finales, dont un a été hors concours.L'ambiance a été loin de nous rappeler des, galas de boxe qui ont été présentés à Alma, par les années passées.On sait que deux boxeurs d'Alma ont accédé à la finale provinciale, soit: Johnny Dallaire et Denis Néron.Ce dernier a particulièrement impressionné grâce à un retour en force aux deuxième et troisième rounds alors qu'il avait été déclassé en première strophe.Quant a Johnny Dallaire, il a rencontré un adversaire qui n'était tout simplement pas de classe pour lui et qui n'avait pas d'affaire à une demi-finale québécoise des Gants Dorés \u2018\u2018novices\u2019.Je prédis que Johnny Dal- laire reviendra à Alma avec la médaille d'or, suite à son voyage à Trois-Rivières, mais on devra s\u2019attendre à ce qu'il ait une plus forte opposition qu'il n'en a eue.samedi soir dernier.Tournoi midget de Jonquière Le Harvey midget tentera de remporter son troisième tournoi de hockey depuis le début de la saison, alors qu'il participera à celui de Jonquière.Cette compétition met en lice des équipes midget \u2018AA\u2019 de la région seulement.On sait que la formation almatoise depuis le début de la saison, domine le hockey midget\u2026 Séries difficiles Selon Pierre Lavigne, il sera plus difficile cette année, pour les Aiglons, de remporter les séries éliminatoires.Lavigne estimait, avant le début des séries, que son équipe n'avait pas la profondeur de l'an dernier et que les autres formations étaient en mesure de livrer une opposition plus vive: \u2018Il nous faudra travailler davantage en équipe et toujours jouer à cent pour cent de nous-mêmes\u2019, a mentionné le pilote des Aiglons.Michel Boivin au rancart Le vétéran hockeyeur des Aiglons, Michel Boivin, n'a pas joué en fin de semaine, contre les, Cas- , tors de Dolbeau.Boivin, a ce qu'on a pu savoir, est aux prises avec une mononucléause.Il appert qu'il ne reviendra plus au jeu cette saison : une lourde perte pour Pierre Lavi- gne qui commence à être habitué à ce genre de situations en période de séries éliminatoires.On se rappelle des absences de Guy Ver- reault et de Serge Moisan, pour plusieurs matches, lors des deux dernières saisons, et les Aiglons avaient quand même gagné.Harold Théberge Depuis le début de la saison, on parle de Guy Verreault, comme l'homme-clé des Aiglons.On a mentionné aussi les noms de Pierre Lavoie et Dany Côté comme des leaders.Moins souvent, le nom d'Harold Théberge revient en surface.Un hockeyeur effacé qui joue au hockey parce qu'il aime ça et qui a été honoré très peu souvent depuis trois ans qu'il évolue avec les Aiglons, Harold Théberge devra être sérieusement considéré comme le joueur le plus utile des Aiglons depuis ie début de la saison où il a toujours été égal à lui-même, c\u2019est-à-dire excellent.Lors des deux premiers matches, contre Dolbeau, il avait 3 buts.Vendredi dernier, il a joué plus de 50 minutes: \u2018Il faut le faire\u2019.Théberge, a mon avis, constitue actuellement le défenseur le plus intéressant à voir évoluer dans le circuit.Malgré son petit physique, il joue robuste et il n'a pas son pareil pour contrôler le jeu.Bientôt, chez les Aiglons, on devra penser à honorer arold Theberge.74006004 Vy désire + VE ES En 5 \u201cWe TT \u2014 LE LAC-ST-JEAN.mercredi 9 mars 1983, page 65 ace ~q od - - 50 kilométres a ski de fond du lac Saint-Jean Truchon et Lemieux, amis jusqu\u2019au bou Par Luc TREMBLAY ROBERVAL - S'il est un défaut dont on ne pourra affubler les skieurs Yvan Truchon et Jean Lemieux, c\u2019est de renier leur amitié.Samedi, à Roberval, dans le cadre de la traversée du lac Saint-Jean, à skis, les deux compétiteurs alma- tois ont terminé l\u2019épreuve ex aequo et, se tenant la main.\u201cQu'est-ce que cela aurait donné de se livrer une lutte à la fin?Un ou l\u2019autre aurait terminé quelques secondes derrière, c\u2019est tout\u2019\u2019, expliquait Jean Lemieux.Les deux champions ont dénoncé l\u2019absence de tracé sur le lac Saint-Jean, ce qui les a forcés à patiner pendant une bonne partie de la compétition.\u201cIl fallait une très bonne technique.C\u2019est difficile pour nous autres qui ouvrons la piste.C\u2019est sûr que dans un sentier bien entretenu, notre performance aurait été meilleure.En fait, la Traversée du lac Saint- jean, à skis, c\u2019est plus une randonnée qu\u2019une compétition\u2019, a mentionné Yvan Truchon.Lemieux et Truchon n'ont jamais été menacés tout au long du \u2018\u201850 kilomètres\u2019\u2019.Seul Yvon Morel de La Tuque a suivi les compétiteurs, mais les champions l\u2019ont distancé deux ou trois kilomètres avant l\u2019arrivée.Les deux co-meneurs ont fait arrêter le chronomètre à 3h14m05s, un record de tous les temps.Yvon Morel, pour sa part, a terminé trente se- Suzanne Tremblay d\u2019Alma, la première femme à compléter le parcours.En vitesse.Jean Lemieux n'était pas le seul de la famille à participer au \u201850 kilometres\u201d.En effet, quatre de ses frères ont terminé l'épreuve dont Martin Lemieux.avec une troisième place, chez les seniors Cette année, l'arrivée s'effectuait à la Marina de Roberval, un site bien choisi pour ce genre de compétition.Huit compétitrices ont pris le départ et la championne Suzanne Tremblay a devancé sa plus proche rivale, Denise Grimard, par presque deux minutes.Quatre skieurs, parmi les partants.n\u2019ont pas terminé l'épreuve.Par contre, un autre s'est surtout fait remarquer par son originalité, alors qu'il a négocié le parcours sans ses baguettes.condes derrière les deux skieurs almatois.Chez les juniors, Marc Morin de Roberval a récidivé pour une deuxième année consécutive, en retranchant pas moins de 20 mi- nutes à sa performance personnelle, alors que Suzanne Tremblay d\u2019Alma a réalisé le méme exploit.Du côté des vétérans 2, la victoire est allée à Giovanni Otis de La Baie devant Prince Girard et Philibert Simard.Mentionnons qu'un grand total de 93 skieurs ont pris le départ, soit quatre de moins que l'an dernier.Yvan Truchon et Jean Lemieux ont terminé la compétition la main dans la main.J \u2014 (| INDUSTRIE G-U) Ay 624 R.R.2 Delisle] [pie Zoe 1.Ty Lac-Saint-Jean, P.Q.- \u2014 \u2014\u2014 >, LIMITEE G88 1L0 ESTIMES GRATUITS TEL.: 668-7928 662-9203 Entrepreneur général et vitrage portes et fenétres en bois et aluminium Page 66, LE LAC-SY-JEAN, mercredi 9 mars 1963 VB ares LIN agen DAT ais) MO 0.3 ad LESTER BRN x Le Tournoi de hockey des vétérans a Métabetchouan MÉTABETCHOUAN- Les 25, 26 et 27 mars prochains, à Métabet- chouan, aura lieu un tournoi de hockey à l'intention de la catégorie des vétérans, soit les hockeyeurs de 25 ans et plus.À noter que les hockeyeurs qui ont déjà fait partie de la Ligue junior \u2018\u201cB\u2019\u2019 régionale ainsi que ceux qui font partie des équipes \u2018\u2018senior\u201d\u2019 et \u2018\u2018intermédiaire\u2019\u201d\u2019 du Circuit olympique Labatt 50, n'auront pas droit de participation à cette compétition.Pour les formations désireuses de participer à ce tournoi, il est à préciser que les inscriptions devront avoir été envoyées avant le vendredi 18 mars 1983, à Jean Savard, Centre sportif de Métabetchouan ou en lui téléphonant à 349-2165 ou 349-2885.Seize équipes seront acceptées et la priorité sera donnée aux premiers arrivés.Concernant la formule de ce tournoi, elle sera de type \u2018\u2018double-éli- mination\u2019 alors que les perdants feront les frais de la catégorie \u2018\u2018consolation\u201d\u2019.Les gagnants des catégories se mériteront des montants de 400 $ et 200 $.L'organisation de cette compétition reçoit la collaboration de la brasserie Molson du Lac-Saint- Jean.Au Creps, en fin de semaine Tournoi de ballon sur glace d\u2019Alma ALMA- Le Tournoi de ballon L sur glace d\u2019Alma sera entamé à compter de vendredi, au Creps.Cette saisom, on fête le 25e anniversaire de cette compétition qui connaît un succès à chaque année.Pas moins de 70 équipes dans les différentes catégories masculine et féminine se dis- puterent l'enjeu des bourses et trophées.Les courses d\u2019attelages de chiens SAINT-FÉLICIEN- Jean-Marc Gagnon de Valin a remporté une autre victoire sur le Circuit des courses régionales d\u2019attelages de chiens, en fin de semaine, à Saint-Félicien, avec un temps de 31,55 secondes pour le parcours de 9,1 milles.Réal Lavoie de Chicoutimi et Gérald Riverain de Jonquière ont terminé deuxième et troisième avec des temps de 34,16 minutes et de 35,18 minutes.D'autre part, chez les \u2018\u20183 chiens\u201d, Denis Gagnon de Lac-à-la-Croix a terminé premier avec un temps de 10,34 minutes.Pour leur part, Louis- Georges Boudreault et Ghislain Renaud, tous deux de l\u2019Ascension, ont pris les deuxième et troisième places, avec des chronos de 11,05 et de 11,50 minutes.À noter que Renaud a été déclaré le champion de la saison pour les \u2018\u20183 chiens\u2019, au cumulatif des points.Hockey Un Tournoi de \u201c\u2018Cribble\u2019\u201d à Saint-Bruno SAINT-BRUNO- C\u2019est la saison des tournois.Le dernier venu, c\u2019est un Tournoi de \u2018\u2018cribble\u2019\u2019 qui aura lieu à Saint-Bruno, à la salle des Chevaliers de Colomb, les 11 et 12 mars.Les joueurs devront apporter leurs planches à cartes.Il en coûtera 1 $ pour s'inscrire et des prix de présence seront distribués.f Heure des quilles Les champions tiennent bon ALMA- L\u2019Heure des quilles qui est disputée à tous les dimanches, au Palais des quilles d\u2019Alma, suscitent un intérêt grandissant.Les quelque 200 personnes qui se rendent assister aux matches présentés se demandent cembien de temps pourront tenir, encore, les champions des cing dernières semaines, André Duchesne ot Eliette Tremblay.Dimanche dernier, les champions n\u2019ont pas connu de problèmes à se défaire des aspirants Yven Lavoie et Alain Verreault, qui, il faut le dire, n'ont pas été à la hauteur des moyennes respectives qu\u2019ils détiennent dans leur ligue respective, environ 160.Les aspirants, en effet, n'ont pu faire mieux qu\u2019un tri ple de 459 alors que les champions, malgré leur pire performance depuis cinq semaines, avec 506, ont pu conserver leur titre.Dimanche, les menarques affromteront, & 13 h 15, Alain Couture et Réjean Laroucke.Les \u2018\u2018Chevaliers de Colomb\u201d ont aussi leur tournoi JONQUIERE- Du 17 au 20 mars prochains.à Arvida, au Foyer des loisirs, aura lieu un tournoi de hockey de calibre \u2018\u2018intermédiaire\u201d d'envergure provinciale, a4 I'intention des Chevaliers de Colomb.Ce tournoi a été organisé avec la collaboration du hockey mineur d'Arvi- da.Pas moins de 18 équipes se feront la lutte lors de ce tournoi, dont le comité organisateur présidé par le sportif bien connu Lionel Pagé, regroupe environ 200 bénévoles.M.Pagé a indiqué, en conférence de presse, lundi, qu\u2019il espérait que son organisation puisse remettre 1 000 $ au hockey mineur du secteur d'Arvida.À noter que l'an dernier, Sorel et Gagnonville avaient remporté les classes \u2018A\u2019 et \u201cBB\u201d.SPORT express smARs Tournoi de hockey senior de Roberval Dix ans d\u2019existence, ça se fête ROBERVAL- C'est en 1973 que le premier Tournoi de hockey amateur de Robervai a été présenté au Centre sportif Benoit Lévesque.Aujourd'hui, la compétition robervaloise fête ses dix ans d\u2019existence et I'équi-_ pe du président Benoît Poirier n'entend pas laisser passer cet événement sous silence.\u2018Dix ans de travail, ça se fête, ça se souligne.Nous avons donc mis quelques activités spé- clales sur pied, dont une cérémonie honorifique à l'intention des fondateurs et une journée pour les enfants\u2019, à fait part le président.De fait, cette journée des enfants sera présentée le samedi 19 mars entre midi et 18 h 90.Tous les enfants de 12 ans et moins, accompagnés de leurs parents seront admis gratuitement.Leur présence les rendra éligibles à l'attribution d\u2019un prix tout en se délectant gratuitement des produits de la Maison Philippe Simard et fils, embouteilleur Coca-Cola.Rappelons que le Tournoi de hockey amateur de Roberval se tiendra du 14 au 20 mars en présence de 32 équipes qui tente- rent d\u2019accaparer une partie des 1 750 $ en bourses.Un Tournoi de hockey boule au Ski-Ranch SAINT-GÉDÉON- Un Tournoi de hockey boule aura lieu à Saint-Gé- déon, au Centre sportif du Ski- Ranch, les 18, 19 et 20 mars prochains.Un total de 500 $ en bourses et trophées seront offerts.Le tirage des équipes aura lieu, le mercredi 16 mars 1983, au bar du Ski-Ranch.Les équipes devront donc s'inscrire avant cette date.Chez les Aiglons Théberge et Gauthier honorés ALMA- Les Aiglons d'Alma ent fait connaître, hier après- midi, le nom des deux joueurs qui se sont mérité les titres de hockeyeurs de l'année et du .mois de février.En effet, le dé- fenseur-étoile Harold Théberge a été honoré du titre de joueur de l'année chez les Aiglons alors que Claude Gauthier a reçu le | titre de joueur du mois de février.\u2026.Les deux hockeyeurs ent reçu leurs trophées, hier soir, avaut le match de la série quart-de-finaie centre les Casters de Doibeau.* Le Tournoi midget d\u2019Alma Remise de 3 000 $ en subvention: 1 000 $ encore disponibles ALMA- A chaque année, le Tournoi provincial midget d\u2019Alma distribue ces trop-perçus sous forme de subventions versées à des organismes de sport reconnus par le Service des loisirs de la ville d'Alma.Les organisateurs de ce tournoi lancent une invitation aux organismes de sport de la ville d\u2019Alma, (dont les équipes ou les athlètes qui font valoir leur talent en compétition) à se qualifier pour l'obtention de l'une des subventions.Cette année, le Tournoi provincial midget d'Alma remet 3 100 $ en subvention.Déjà 2 100 $ ont été versés au Harvey midget et aux Aiglons bantam.1] reste donc un montant de 1 000 $ à décerner et c'est pour cette raison que l'organisation du Tournoi provincial midget d'Alma lance une invitation aux organismes de sport reconnus par le Service des loisirs de la ville d'Alma.Ces organismes désireux de poser leur candidature pour l'obtention de l'une des subventions, doivent faire parvenir leur demande le 15 mars à: Tournoi provincial midget d'Alma, C.P.373, Alma, Québec, G8B 5V8.Cette demande doit comporter une brève description de l'organisme.Le montant désiré ainsi que les raisons qui motivent cette demande.En fin de semaine, à Saint-bruno Un Tournoi provincial de hockey des clubs \u2018\u2018Optimiste\u2019\u2019 SAINT-BRUNO- Le Centre sportif de Saint-Bruno sera le théâtre d'un tournoi provincial de hockey \u2018\u2018Optimiste\u2019\u2019, en fin de semaine, soit les 11, 12 et 13 mars.La compétition regroupera 16 équipes, dont six de l\u2019extérieur de la région, soit Lac- aux-Sables, La Tuque, Côte-de- Beaupré, Montmagny, Saint- Aldophe et Saint-Ubald.D'autre part, dix équipes de la région compléteront les cadres de ce tournoi.En effet, on remarque les formations des clubs Optimistes de Delisle, Hébertville-Station, Saint- Bruno (2 équipes), Mistassini, Hébertville, Chambord (2 équipes), Saint-Henri-de-Taillon et Norman- in.À noter que ce tournoi est présidé par M.Dany Gagnon alors qu'on a confié la présidence d'honneur au Gouverneur du district Québec-Est, des clubs \u2018\u2018Optimistes\u2019\u2019, M.Gilles Gauld.Les finales de ce tournoi auront lieu dimanche à compter de 19 h 30 Le Tournoi de racquetball des Éditions du Lac-St-Jean ALMA- Le Tournoi de racquet-ball des Éditions du Lac-St-Jean aura lieu cette année, les 24, 25 et 26 mars, avec une nouvelle formule \u2018\u2018double- élimination\u2019 pour les joueurs locaux et une catégorie régionale \u2018\u2018ouverte\u201d.De plus, à l\u2019occasion de ce tournoi, se déroulera une rencontre \u2018\u2019élite-régionale\u2019\u2019, entre les 16 meilleurs joueurs des trois centres de racquet-ball du Saguenay \u2014 Lac- Saint-Jean.Le principal organisateur de cette compétition, Jeannot Boulianne, a mentionné, en début de semaine, qu\u2019un minimum de 100 racquet-balleurs participeront à ce tournoi.Ski-test au Club Dorval ALMA- Le Club Dorval d'Al ma informe ses skieurs de fond qu\u2019il tiendra un ski-test, à l\u2019in- tentien des membres, samedi et dimanche les 12 et 13 mars, à compter de 9 h 00.Des médailles seront remises aux participants.Les intéressés pourrent s'inscrire sur place avant d\u2019effectuer leur parcgurs.Le Tournoi de quilles \u201cAbat neuf 290\u201d ALMA- Nicol et Claudette Jean ont remporté, en fin de semaine, le tournoi \u2018\u2018Abat neuf 290\u201d au Centre de quilles de Place St-Luc, avec un score de 439.Apres avoir terminé ex aequo avec le duo Roger Guay et Louisette Desbiens, les champions ont récolté leur titre suite a deux \u2018\u2018carreaux supplémentaires\u2019\u2019.Au troisième rang, on a retrouvé Pierre Guay et Régine Boivin, avec 426 alors que Cécile Munger et Charles Belley ont obtenu la quatrième place avec un pointage de 407.D\u2019autre part, les plus hauts simples masculin et féminin ont été réussis par Marcel Allard et Cécile Munger avec des pointages de 280 et 242.Enfin, les meilleurs totaux pour cinq rencontres ont été réalisés par Maurice Gauthier, 1,159 et Pierrette Fortin, 988.(FaITES-LE! ) 2 + «T7 : \u201cencre à LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mars 1983, page 67 (GONVTIIBITPAR | Tg TR Sa l'ext rieur bébé m GTS - \u2018confert sans égal gt une qualité > 9 ww to wn fg of - 4 Balançoire \u201cSuper Chaise haute pour Poussette pliante swing\u201d.Siège recouvert de bébé.Se transforme économique.Siège vinyle rembourré.Balance en un siège d'utilité.en vinyle.environ 15 minutes quand on la remonte.3 7 77 4 6\u201d 17 2 977 a 7 A 7 : 2e y x = 3 \u201cBaby ; SE - L DE Le : c \u2019 y TAI pei ; Ri me TRON is Pas i 08 Tyme\u201d PS St tn mitts Bs Che a die trotteuse de A 1 Poussette/landau de luxe luxe | | pour bébé.Siège ou lit en Ré Le bl (6 velours.Monture en acier chromé eglable, se plie pour un meilleur pliante.rangement.2 vent CCR DE Ce 77 Sac à couches en [ ) 9 canevas.Choix de 6°7 | couleurs.a «i Ken GE Barbie.A) Centre B) Poupée Lolly ©) Hochets.Mattel - Jouets En tenue sport à d'activité.Pour Lavable à la Jouets à a mordiller pré-scolaire.la mode parc ou berceau.machine.javable ala Son et image - Mon : machine.; < = 3 = 8\u201d 37 travail.1 297 & TV deon = Page 68, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mars 1983 L = 4 ."]