Le Lac-St-Jean, 1 novembre 1978, mercredi 1 novembre 1978

[" & x on 4 JA ILYA Re 3 5 $ IS) ooo ET \u2014feportage pages i ps cn Ere x wr Ld Ny xh US «J > & cs UE oF Pre; \u201catl a, wt hd \"4 \u201cri dg hy bes 4\" > a 1 3262 A \\ / | # 3 na À 4,\u201d 2% pes 5 on 4 Sd HEBDOMADAIRE REGIONAL Sd æ Vol.XXXVIHI N° 24 < Le mercredi 1er novembre 1978 ng pos 7 J Ge A & JE RE A EE Mc u Le PET M a ET EE NES AR Le tte re te Ya » {7 vi + .; 4 : 5 3 wy M.3 ay À \u2014 EJ er * a Fx 2 Y mé 3 © Monee A Wm «À 3 » 5 $ « - re PF ; 5 { > = - Ai TIE Le.1 Py | # i cst w tJ) yt) des er Ball i oman nel Bhi a ets £3 a Eye at % = Eu E 3 pn x y = bi Lg i à Le © L{ ae Rig LA k ¥ gi 3 3 ; A 5 1 Lu TR SA = pre 2% od a © T TT i a r Te * i Pa M4 E ta >, 5 er 7 « Ng, 9 fo 5 2 f \u2014 A 4 to =r Ye wi aR a oe À Ranta ON, «3 Wy il: Oi su NE \u201cet xe wy Go db at in y a # Pe Es i ê D Lite dE - sa js = 3 2 pu & = bY AA a fc Be, he 4 DÉS TE té $e RACONTE Lu L'EXPLOSION D 1927 À PA 4 fi \u2014roportage pages 22.23 « 24 N LN LIA 5 Halls > Fa Cr od LS a rar i pes id pes \u2019 J ph 7% rt ES = BE ia po { 5 Le vent s\u2019énerve otfaitdesfolies.Page 3 Des moutons de race 4 Saint-Gédéon .Pages 34-35-36 En 1927, une violente explosion secoue le couventd\u2019Alma.Pages 22-23 Semaine de prévention des incendies ponctuée.d\u2019'unfeu.Page 11 Des femmes aussi.aAlma.Page 15 150 danseurs au spectacle de la troupe \u2019Arabesque .Page 28 Que faisaient les colons le dimanche aprés-midi .Page 10 La villa Beauséjour veut survivre .Page 5 Les marionnettes du Théédtresans fil .Page 28 Des négociations ou on devra sojustifier .Page 4 Alma a-t-elle les bureaux dedirection?.Page 2 Auto-patrouille .Page 7 Les Jeux .22.2000000000000 Page 45 LaTélévision.Page 44 Des élections dans une demi-douzaine de municipalités .Pages 12 et 13 ublicité de qualité La nA Page 2 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 sommaire > - A § ig 2,3 se Win.2 0 aT C\u2019est quand on voit des scénes comme celles-ci qu\u2019on comprend pourquoi les cultivateurs sont invités à bien surveiller leurs vaches, à l\u2019automne.Mais rassurez-vous, ceux-là sont les véritables propriétaires.Hum! Que de bons biftecks en perspective! Les coopératives de consommateurs ont leur revue ALMA (C.G.)- Les coopératives de consommateurs auront désormais leur revue mensuelle d\u2019information.Sous le titre \u2018\u201cCooprix Information\u201d vient en effet de paraître le deuxième numéro de cette revue qui est \u2018\u2018le fruit de la collaboration étroite de plus de trente Coop de consommateurs réparties dans cinq grandes régions et de la Fédération des magasins Coop\u201d.Coop information aura ce mois-ci un tirage de 75,000 exemplaires et sera distribué gratuitement aux consom- mateurs-coopérateurs dans leur propre coopérative, soit les coop d'Alma, Saint-Félicien et Roberval ainsi que les Cooprix de Jonquière et Chicoutimi.Le lancement officiel de la revue avait lieu hier midi, lors d\u2019une conférence de presse tenue à Jonquière.CONTENU Le but de cette revue est de fournir aux consommateurs une foule d\u2019analyses de produits de consommation courante et par conséquent de les guider vers de meilleurs achats.Par exemple, dans ce numéro d'octobre, Cooprix information s\u2019est penché sur les croustilles et en est venu à la conclusion que ce produit ne peut certainement pas être considéré comme un aliment recommandable.Les frites congelées, les couteaux électriques et les produits épilatoires font également l\u2019objet d\u2019analyses dans ce même numéro.De la grande visite Par Vital MUNGER ALMA- Le président de la Corporation des administrateurs agréés du Québec, M.Paul Rochelot, a révélé que son groupe avait pris position relativement a la hausse de tarif proposée par l\u2019Hydro-Québec.M.Rochelot a indiqué que la corporation des administrateurs agréés avait recommandé à l\u2019Hydro-Québec de financer ses activités sur une plus longue échéance.A ce chapitre, il a fait valoir que la pratique de l\u2019Hydro était de financer des projets gigantesques sur une période de vingt ans.Pourtant, dit-il, \u2018\u2018un projet comme la Baie James durera certainement plus que vingt ans\u201d.En répartissant ses obligations sur un plus long échéancier, estime la corporation, I'Hydro pourrait donc LS RL p=\" 1 LE CAMELOT DE LA SEMAINE MARLENE GAGNON Marléne distribue le Lac-St-Jean numéros civiques 1 à 700.De la part de ses clients et du Lac-St-Jean, félicitations.Mar- dans les rues Scott ouest et Harvey ouest, des lène se mérite un laissez-passer ou salon de patins à roulettes AMPHI- ROULE d'Alma.réduire de façon appréciable ses hausses de tarif.DU NOUVEAU M.Rochelot a fait cette déclaration lors du passage à Alma, lundi, de quatorze des seize membres du bureau de la Corporation des administrateurs agréés du Québec.Il a précisé que c'était le premier passage de ce bureau à Alma.\u2018\u2018Auparavant, nous tenions toujours nos réunions à Québec ou à Montréal\u201d a-t-il mentionné.Cependant, a souligné M.Rochelot, le dynamisme que manifestent certaines régions a poussé l'organisme à y tenir ses réunions mensuelles.Dans le cas d'Alma, a mentionné le président, c\u2019est la présence de la Fédération des Caisses d\u2019entraide économique du Québec qui a retenu l\u2019attention.\u2018\u2018Aujour- d\u2019hui, a Québec et Montréal, les administrateurs parlent de deux régions: le Lac- Saint-Jean et la Beauce\u201d.Marcellin Renaud 565 ouest.Auger N° 2160 M.Rochelot a remarqué qu\u2019il était vrai que le public n\u2019avait que peu fréquemment eu l\u2019occasion d\u2019entendre parler de la Corporation des administrateurs agréés.Il a cependant affirmé que cette institution avait l'intention, dans l'avenir, de s'impliquer davantage dans les principaux débats au Québec.C\u2019est ainsi qu\u2019on en est arrivé à une prise de position relativement à l\u2019augmentation de tarif projetée par l\u2019Hydro.LA CORPORATION Le président a expliqué que sa corporation avait certains caractères spéciaux.Ainsi, elle est à titre réservé.Les administrateurs ne sont pas obligés d\u2019en faire partie pour pratiquer.Toutefois, pour porter le nom d\u2019administrateur agréé, la personne devra absolument faire partie de cette corporation.On compte près de 7,000 administrateurs au Québec, a mentionné M.Rochelot.La corporation, de son côté, regroupe près de 1,500 membres.\u2018Nous travaillons dans des domaines vraiment variés et complexes\u2019 a-t-il affirmé.À ce sujet, il devait ajouter qu\u2019on retrouve des administrateurs tant sur le plan syndical que du côté du patronat que des ministères gouvernementaux, comme le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Pour sa part, M.Rochelot est attaché à la Commission des accidents du Travail.C\u2019est pourquoi, a-t-il expliqué, lorsque vient le moment de réunir toutes ces personnes autour d\u2019une table commune de discussion, il devient difficile de trouver des sujets qui sauront intéresser de façon égale tous les participants.Le bureau de la corporation est formé de représentants de toutes les régions du Québec.Pour la région du Lac-Saint-Jean, le représentant est M.Roger Pilote, ex-député du comté sur le plan provincial.Avec cette visite, on commence à se rendre compte que plusieurs institutions importantes se sont intéressées à Alma au cours des dernières semaines.En effet, rappelons le passage des administrateurs de la compagnie Price et du bureau de direction de la Banque de Montréal, en septembre dernier.l\u2019Etre Harmonieux ; avant Noël.Filles d'Isabelle du cercle Saint-Joseph d'Alma L\u2018assemblée générale aura lieu le 6 novembre à 1.Dépouillement de l\u2019arbre de Noël à organiser ; 2.Conférence donnée par Soeur Emma, le thème: 3.Messe lue par notre aumônier ; 4.Les billets seront vendus pour le tirage du $100.Le tout se passera au foyer des Adultes au Creps d\u2019Alma.Je vous invite à venir en grand nombre.Merci.Thérése PRUNEAU -> PPE Te mn rT TR nevi ve\u201d j A Hébertville Le vent soulève un garage = LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 Page 3 e y y e qui s'écrase sur une maison ; Par Vital MUNGER HEBERTVILLE- Les bourrasques de vent qui ont balayé la région, lundi soir, ont atteint des vitesses de près de 60 kilomètres à l\u2019heure dans certains secteurs.Dans le rang trois, près d\u2019Hébertville, la force du vent a même causé des dégâts et plusieurs ennuis.C'est ainsi qu'un garage de terre pour aller s\u2019'abattre reusement, personne n\u2019a été a été littéralement soulevé sur une maison mobile.Heu- blessé mais la situation ry v % I i Sécurité a l'Ascension L\u2019ASCENSION (V.M.)- Près de 200 citoyens de l\u2019Ascension ont participé dernié- rement à une réunion visant à former un comité de sécurité dans cette municipalité.Ce comité se donne le mandat de faire des recommandations au conseil municipal en matière de sécurité, tant sur le plan de la circulation routière que des autres aspects, comme le vol ou le vandalisme.Les 200 personnes présentes à l\u2019assemblée ont élu un bureau de direction.C\u2019est M.Régis Côté qui hérite de la présidence alros que M.Roger Tremblay occupe le poste de vice-président et M.Jean-Noël Fleury sera secrétaire.Le comité de sécurité comprend également douze autres membres.ALMA (V.M.)- Une campagne de vérification effectuée par la Sûreté du Québec du poste d\u2019Alma dans certains établissements spécialisés dans la récupération des automobiles mises au rancart, a permis de mettre à jour une irrégularité importante.En effet, on s\u2019est rendu compte qu\u2019une grande partie des véhicules qu\u2019on y retrouvait portaient encore leur numéro de série.Or, la loi est précise à ce sujet.Il est imposé au propriétaire d\u2019un véhicule mis au rancart d'en enlever le numéro de série et de rapporter les plaques et les enregistrements au bureau des véhicules automo- iles.Une auto À À a mettre a la poubelle ?.On nous explique, a ce sujet, qu\u2019une personne est responsable d\u2019un véhicule jusqu\u2019à ce qu\u2019elle signale officiellement qu\u2019elle l\u2019a mis au rancart et qu\u2019elle se soit conformée aux dispositions de la loi.Les policiers ont récupéré de nombreuses plaques de numéros de série.Ces objets sont très recherchés par les voleurs d'autos qui peuvent ainsi maquiller les produits quis volent, ce qui leur permet de les écouler plus facilement sur le marché.On nous a aussi appris que des chefs d\u2019accusation seraient portés contre les personnes qui ont omis de se conformer aux dispositions de la loi.aurait facilement pu avoir des conséquences plus tragiques.ARRACHÉ M.Roger Fortin, du rang trois, avait complété la construction d\u2019un garage pour y remiser sa voiture.La bâtisse était située juste à côté de la maison mobile, appartenant à M.Fortin.\u2018Vers minuit et demie, raconte-t-il, comme le vent était très fort, je me suis levé pour regarder dehors.L\u2019enseigne du motel bougeait pas mal et j'avais peur qu\u2019elle tombe.\u2019 En effet, M.Fortin est propriétaire de la station-service Irving, située à l\u2019intersection de la route 179 et du rang trois.Un restaurant et un motel sont attenants à la station.\u201cJ'ai regardé le garage et j'ai vu lever le coin en arrière\u201d\u2019 poursuit M.Fortin.L'édifice s\u2019est alors complé- tement soulevé pour venir s\u2019écraser sur la maison mobile.LES DOMMAGES Ce qui est étonnant, c\u2019est que la voiture de M.Fortin qui était garée dans le garage n\u2019a subi aucun dommage.Le garage lui- même a été complètement détruit.Le bois était éparpillé un peu partout et la tôle était tordue.Pour ce qui est de la maison, des vitres ont été cassées, une partie de la toiture endommagée et elle doit égaleuient accuser quelques bosses.De son côté, M.Fortin affirme qu'il recommencera la construction l\u2019an prochain.\u2018\u2018Je vais lui mettre des pesées\u201d\u2019, dit-il en riant.AILLEURS Ailleurs, on ne signalait aucun autre dommage d\u2019importance.Plusieurs branches d'arbres ont cédé alors que certaines toitures de bâtiments étaient légèrement affectées.Des effets du vent ont été cocasses.On nous a rapporté qu\u2019une personne traînait une remorque chargée de canots à l\u2019arrière de son auto.Or, à deux reprises, le vent a fait se retourner la remorque sur la chaussée pendant le trajet.Le conducteur a dû se résigner à abandonner sa charge le long de la route pour la récupérer le lendemain matin.Des vents d\u2019une vélocité de 60 kilomètres /heure ont projeté le garage sur le coin de cette maison mobile.Comme on le voit, la maison a été peu endommagée, mais il n\u2019en est pas de même pour le garage. aver Page 4 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 éditorial vital munger y e e e ® © Des négociations difficiles Les premières escarmouches entre le gouvernement et les centrales syndicales représentant les employés des secteur public et parapublic ont déjà eu lieu.Déjà, tout le monde parle d\u2019un affrontement qui sera difficile entre l\u2019état et ses employés.Dès à présent, le ministre des finances du Québec, M.Jacques Parizeau, a été clair et précis face à ses vis-à-vis.On devra s\u2019en tenir à des normes fixes et rigoureuses.Dans ses offres aux fonctionnaires, le gouvernement a fait disparaître la clause d\u2019indexation.Au Québec, la fonction publique s\u2019est développée à un rythme effrené depuis 1960.À mesure que le nombre des employés de l\u2019état augmentait, la portion du budget du Québec qui était consacré aux salaires de ses employés augmentait par le fait même.Aujourd\u2019hui, nous devons constater que près de la moitié du budget du Québec va au paiement des salaires des employés de l\u2019état.Or, quand on investit dans le domaine des services, il n\u2019est généralement pas question de production de biens de consommation.Par conséquent, l\u2019incidence sur le produit national brut d\u2019un état est donc minime.Or, la santé économique d\u2019un pays se juge généralement par la croissance de son produit national brut.Dans notre société industrielle, qui s\u2019adapte fort mal à la mécanisation, il devient de plus en plus difficile de créer de nouveaux emplois.Lorsqu\u2019on parle de la modernisation d\u2019une usine, on doit immédiatement accepter le fait que des emplois disparaîtront.Ce facteur a donc une influence directe sur le taux de chômage.Et, cercle vicieux, lorsque le chômage est élevé, la capacité de consommation des citoyens décroit.Il est reconnu que, sans revenus suffisants, on ne peut acheter.C\u2019est en plein dans ce contexte que se situe la présente négociation des employés de l\u2019état.Pour les payer, l\u2019état doit percevoir l\u2019argent de l\u2019ensemble des contribuables.Car, on le répètera, c\u2019est dans la poche du contribuable que l\u2019état va chercher ses deniers.En même temps que le taux de chômage s\u2019accroît, la responsabilité financière de l\u2019état à l\u2019égard des sans travail augmente elle aussi.|| faut alors prévoir des programmes de versement de prestations comme l\u2019aide sociale ou l\u2019assurance-chômage.En même temps, toujours, les prix des produits de consommation augmentent.Présentement, le Canada maintient pratiquement un taux d\u2019inflation de neuf pour cent par année.C\u2019est dire que, d\u2019année en année, le consommateur a besoin de plus d\u2019argent pour assurer sa survie.Somme toute, l\u2019état a une capacité de payer dont il faut tenir compte, alors que le consommateur a des obligations financières dont il faut également tenir compte.Dans l\u2019optique d\u2019une approche traditionnele des négociations dans la fonction publique, un affrontement d\u2019importance est donc à prévoir.Le gouvernement se doit de démontrer que ses coffres correspondent réellement à sa capacité de payer.De leur côté, les devront justifier à la population le pourquoi de leurs demandes.En fait, l\u2019état signe les chèques pendant que c\u2019est le contribuable qui écope de la facture.Plus la partie du salaire du contribuable qui est prélevée par le gouvernement est importante, plus ce même contribuable s\u2019interroge pour savoir où se dirigeront ses deniers.Nous pouvons donc présumer, dans le contexte actuel, que le gouvernement ne devrait pas avoir trop de problèmes à obtenir l\u2019appui de la population lorsqu'il présentera ses offres.De leur côté, les syndiqués prendront vite l\u2019allure de ceux qui sont responsables d\u2019une partie importante du montant prélevé sur le chèque de paie.Si l\u2019atfrontement prévu s\u2019annonce difficile, il sera néanmoins très intéressant d\u2019analyser l\u2019approche que chacune des parties concernées aura du problème.On peut donc s\u2019attendre à une vaste campagne de charme à l\u2019égard du public.Vital MUNGER employés de la fonction publique Sur nos routes Bienvenue ( INFoRR ATIONS ( PÉBOSSELEURS Dans le temps, raconte M.Beaumont, ça parlait de la guerre thiopie.Quand on a entendu le boum, on se figurait bien que la uerre était rendue à lma.Après l\u2019explosion, je vous jure que la classe s\u2019est vidée vite\u201d Pour bien comprendre comment les événements se sont déroulés, il est important d\u2019observer la photographie illustrant le couvent tel qu \"il se présentait à l\u2019époque.On remarquera, en premier lieu, que les ailes n\u2019avaient pas encore été ajoutées.la droite du couvent, se trouvait la résidence des soeurs du Bon Conseil.Ces deux édifices étaient reliés par le corridor que nous pouvons voir.n incluant le rez-de- chaussée, nous pourrions dire que le couvent avait quatre étages.Cependant, lorsque nous pa rlerons d\u2019étages, nous situerons le premier au même niveau que la porte d\u2019entrée.Ainsi, on remarque que les fenêtres du premier étage sont situées plus haut que le toît du petit corridor.Quant à la fournaise, on nous a expliqué qu\u2019elle était située ans la partie arrière auche du couvent, à a hauteur du rez-de- chaussée.LA FUITE Immédiatement après l'explosion, rappelle donc M.Beaumont, tout le monde Mme Marguerite Bergeron Tremblay était aussi âgée d\u2019une dizaine d\u2019années.Lorsque l\u2019explosion s\u2019est fait entendre, elle se trouvait au troisième étage, dans une classe de l\u2019élémentaire.\u201cQuand on a enfants se sont levés tout de suite pour aller vers la porte.La religieuse a tenu la porte pour nous empêcher de sortir mais elle n\u2019a pas tenu longtemps\u201d se souvient Mme Tremblay.Elle poursuit: \u2018\u201c\u201cC\u2019était en septembre et nous avions nos manteaux.Il y en a plusieurs qui sont sortis sans les prendre.Mais moi, je me souviens que je cherchais mon manteau.C\u2019était un manteau neuf que ma mère m'avait fait.Vous compre- entendu le boum, les.nez que je voulais le trouver\u201d.Pendant qu\u2019elle le cherchait, elle explique que les élèves descendaient en courant.ASSEZ CALME Les élèves criaient-ils en quittant les lieux?\u2018\u2018Non, dit Mme Tremblay.C\u2019était assez calme.Il faut dire que dans le temps, les élèves étaient plus disciplinés qu\u2019aujour- d\u2019hui\u2019\u2019.Finalement, elle devait se retrouver à l'extérieur sans trop de mal.\u201cIl n'y avait pas encore de fumée dans l\u2019escalier et ça allait assez bien\u2019.\u201cQuand je suis arrivée dehors, les éléves étaient presque tous sortis.Ils regardaient le couvent.On voyait du monde dans les fené- tres\u2019\u2019.Selon elle, les Le grand bonsoir musical de Carl Bernier, du lundi au vendredi, 17h35 à 23h r= CE SRS PERE TSE UW LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 Page 23 27 septembre 192 s\u2019empressait de quitter les lieux.Or, à l\u2019époque, il n\u2019y avait pas encore d\u2019escalier de sauvetage à l\u2019extérieur du couvent.Les étudiants devaient donc emprunter l\u2019escalier principal pour fuir.\u2018A dix ans, souligne M.Beaumont, on pompiers sont intervenus rapidement.Les premiers secours seraient arrivés quelques instants seulement après l\u2019explosion.On avait réussi à trouver quelques matelas et des élèves ont ainsi pu sauter par les fené- tres sans trop de mal.~~ a n\u2019est pas grand et on réagit vite\u201d.Pour sa part, plutôt que de sortir par le passage principal, M.Beaumont a choisi de se diriger vers les fenétres.Il dit: \u201c\u2018J\u2019ai sauté par la fenétre comme un plongeur.Quand tu es jeune, tu as des ailes\u201d.M.Beaumont est donc sauté par une fenêtre du premier étage sur le toît du petit corridor.\u2018Je suis arrivé sur le toît sur mes deux pattes.Après, j'ai sauté à terre\u2019.SAUTE M.Laurent Beaumont rappelle que c\u2019est l\u2019explosion de la fournaise qui a déclenché le drame.\u2018\u2018C\u2019était une nouvelle fournaise et le chauffeur avait oublié d\u2019ouvrir une valve\u2019.L'explosion a été très violente.Les planchers des étages situés au-dessus de la fournaise ont été démolis.Pourtant, il n\u2019y a pas eu de victimes.\u201cDans le temps, rappelle M.Beaumont, une partie du couvent était occupée par les arçons.C\u2019était des rères qui s\u2019en occupaient.Ils ne prenaient pas leur récréation en même temps que les filles.C\u2019était un peu après\u201d.Il explique les circonstances qui ont fait que personne n\u2019a perdu la vie.\u2018\u2018Les garçons étaient en récréation.Comme la montre du frère qui les surveillait était arrêtée, il les a laissés jouer plus longtemps que d'habitude, dans la cour, en arrière\u2019.Lorsque ce frère a constaté que sa montre ne fonctionnait pas, il a alors sifflé la fin de la récréation.Et, c\u2019est à ce moment qu\u2019il y a eu l\u2019explosion.ET SI \u201cSi la montre du frère n\u2019avait pas arrêté, les élèves auraient été aux toilettes, juste à côté des fournaises, au moment de l\u2019explosion.Ils seraient tous morts\u2019\u2019 nous dit M.Beaumont.Cette tragédie devait rester marquée profondément dans la mémoire de plusieurs élèves.\u2018Il y a un de mes frères qui ne voulait plus rien savoir du couvent, après, dit M.Beaumont.Il est allé au collège à Saint- Gédéon.SECONDE PANIQUE Il avait fallu deux mois pour réparer les dégâts qui avaient été causés au couvent par l\u2019explosion.Les classes n\u2019ont donc pu reprendre qu\u2019au début de décembre.\u201cOn était en train de préparer une féte ur Noél.Le chauf- eur de la fournaise avait ramassé les sapins pour les faire brûler.La fournaise marchait au charbon.Mais, quand il les a mis, il n\u2019a pas refermé la porte assez vite.Ça fait qu\u2019il y a une grosse fumée blanche qui s\u2019est répandue dans le couvent.Quand les élèves ont vu la fumée, ça s\u2019est mis tout de suite à courir pour sortir\u201d.Heureusement, cette fois-ci, il n\u2019y avait aucun danger.Cependant, suite à une première expérience, les élèves n\u2019ont pris aucune chance.Une soeur suspendue à une fenêtre Originaire de Saint-Félicien, soeur Olivette Blouin qui portait le nom de soeur Saint- Edwidge à l\u2019époque, était âgée de 18 ans.Presque tous les étudiants se rappellent de son aventure tragique.Certains ont même cru qu\u2019elle était décédée des suites de ces événe- ments.Toutefois, précisons qu\u2019elle vit toujours aujourd\u2019hui.Nous l\u2019avons retracée à Notre- Dame-de-la-Lorette où elle est depuis un an.Agée de 69 ans, elle est maintenant à la retraite.Elle a accepté de nous raconter les moments pénibles qu\u2019elle a vécus à ce moment.UN COMMENCEMENT \u2018\u201c\u201cJ\u2019étais bien jeune et c\u2019était la première année où j\u2019enseignais\u2019\u2019 révèle soeur Olivette Blouin.Elle mentionne que les enfants se sont empressés de quitter la classe dès qu\u2019ils ont entendu l\u2019explosion.\u2018Tous les élèves étaient sortis lorsque je suis allée à l\u2019escalier.Nous étions au deuxième étage.L'explosion avait été tellement forte qu'un mur s'était presque disloqué.J'ai essayé e descendre mais j'étouffais dans la fumée\u201d.C\u2019est pourquoi elle a renoncé à emprunter cette voie pour se tirer d'affaire.Elle ajoute: \u2018\u2018J\u2019ai décidé de me jeter par la fenêtre\u2019.Elle voulait ainsi sauter sur le toft du passage reliant le couvent à la résidence.\u201cQuand j'ai décidé de sauter par la fenêtre et que j'ai vu que c\u2019était aussi haut, je me suis retenue.Je suis restée suspendue, accrochée à la fenêtre\u201d.ELLE SAUTE En bas, nous ont raconté des témoins, dont Mme Marguerite Tremblay, des gens avaient placé un matelas pour amortir la chute et criaient: \u2018\u201c\u2018N\u2019ayez pas peur.Laissez-vous tomber\u201d.Soeur Olivette Blouin poursuit son récit : \u201cSuspendue à la fenêtre, je n\u2019ai pas pu tenir longtemps.Je suis tombée\u201d.Son contact avec le sol a été brutal.En effet, elle s\u2019est fracturée l\u2019épine dorsale dans sa chute.Par la suite, elle a dû subir plusieurs interventions chirurgicales pour ne pas rester paralysée.L'expérience de soeur Olivette Blouin n\u2019aura donc pas été longue au couvent d\u2019Alma.Elle n\u2019y est plus jamais retournée par la suite.Cependant, elle a pu reprendre sa carrière dans l\u2019enseignement, carrière qui devait se poursuivre pendant quarante années.Elle est restée pendant trente ans à Bagotville pour ensuite faire des séjours de trois ans à Saint-Bruno, Hébertville et Kénogami. Page 24 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 i a \u2019 7 - C'était en AL MA- En 1948, on terminait la construction des deux ailes du couvent Marguerite- Bourgeois.C\u2019était donc un événement à soulier.Cette photo nous a été apportée par Mme eannine Gagnon Pelletier qui était du nombre des étudiants qui fréquentaient cette institution à \u2019époque.Sur la photo, on voit des étudiants de neuvième, de dixième, de onzième et de douzième année.Mme Pelletier nous fait remarquer qu\u2019à l\u2019époque, on ne parlait pas encore de cours secondaire ou de polyvalente.Le couvent pouvait accueillir 800 étudiants.Comme plusieurs personnages de marque assistaient à l\u2019événement, il n\u2019était pas question de lésiner sur la tenue.C\u2019est pourquoi toutes les étudiantes portaient le collet à pointe.La robe bleue marine se devait d\u2019avoir cinq boutons de nacre, pas un de moins.Autre détail, la ceinture devait absolument être attachée sur le côté.Quant aux personnages importants qui figurent sur cette photo, certains pourront reconnaître le Dr Antonio Auger qui était député du comté à l\u2019époque.On peut aussi i voir le maire ui était le notaire J.-A.Fortin, le curé Ludger authier, la soeur provinciale de la congré ation de Notre-Dame, la supérieure qui était Sr Sainte- Olive et la directrice, Sr Sainte-Madeleine de Provence.LES ÉLÈVES Sur la première rangée, si vos lunettes sont bonnes.vous reconnaitrez Edith Larouche, Décor meuble SITUÉ SUR LE CHEMIN DE L\u2019AÉROPORT D\u2019ALMA 662-3032 DISTRIBUTEUR GURNEY DE BÉLANGER TÉLÉVISION PHILCO ET SANYO MATELAS DR.FULLER Thérèse Dubé, Pierrette Vézina qui avait eu l\u2019honneur de lire l\u2019adresse, Rachelle Audette, Micheline Auger, Rose-Annette Maltais, Pierrette Gagnon et Jeannine Harvey.Au centre, on retrouve trois petites filles qui s\u2019étaient vues confier la mission de remettre les gerbes de fleurs.( En blanc, à gauche, il s\u2019agit de Claire Simard, épouse décédée du chanteur Jacques Michel, Carmen Tremblay et Danielle Lavoie, fille de Camille Lavoie.545, COLLARD ALMA, 662-5342 LA PLAZA, ALMA Exigez de votre dépositaire le traitement de vos films par Phosolac! Développement et agrandissement de photos couleurs.\u201cam ERLE mate NE [3 SL HE ERE RE SALON - CUISINE - CHAMBRE: MODERNE OU COLONIAL A PRIX VRAIMENT IMBATTABLE! LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 Page 25 ZELLERS EST PRET POUR LHIVER ! ovens: 2nov RN - CA ar EEA APE A IN ji a+ NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITERLES QUANTITES.POUR GARCONS - 1A 6 14.97.12.97.21.97 \u2026 Bottes \u201cPolar\u201d Bottes unies en vinyle, Bottes d'inspiration spatiale pour motoneigistes pour hommes Modèle \"Kamic\u201d pour hommes.Botte nouvelle à tige en nylon résistant retenue par un cordonnet et Tige rebelle à l'eau en nylon bleu marine, termee Ces bottes enfilables Tony .y sonten vinyle par un cordonnet et une glissiere.Doublure imperméable, chaudement doubiées de peluche et Dee douée er vue du confort et de la amovible en feutre.pied en caoutchouc ' ; .| : p d'une grande résistance.Marron; point.7-12 a l'avant.P.M.G.pour hommes.Pour garçons, bleu impermeable.semelie et talon monobloc avec bandes rouges Rouge avec bandes bleues.4 2 17.97.15.97 oe 14.97.11.97.\u201c \u201d \u201c 1 Botte en suède pour dames pour garçons Bottes \u201cSundance Botte \u201cAstro Petite botte chaude et élégante en riche suède Botte entilable genre Frye en vinyle «mutant pour gargons pour enfants marron doublée de peluche Point 6a 10 le cuir gonflé.Doublure de peluche.talon D inspiration western.botte Moulee mpermeabilisee Botte de 8 en vinyle Moule et mperméabilisé, et semelle monobloc.Marron.! à 6.a doublure chaude en peluche doublée chaudement.et étanche jusqu'au Tan 146 POINT.7-12 POUR HOMMES, 12\" 18.97 la paire rebord Argent ou marron Point 5-13 16.97 1 1 97 1 2.97 Botte enfilable La \u201cCabri\u201d Botte pour pour dames pour er ta Botte 12 à tige de vinyle moulé et mperméabilse termée par une glissière au côté sous une imitation de laçage Doublure de peluche Noir ou marron.point La Cheryl envinyle moulé et imperméabilhse sur talon compensé.Tige matelassée.dande de Sherpa\u201d enbordure Tan 54810 Aussi pour dames grandeurs 11-4 12.97 la paire La Lucia\u2019 en vinyle moulé et imperméadibse termée sous une glissière au côté Doublure de peluche Noir OU marron 6-10 9.97.Botte \u201cChris\u201d pour enfants Botte mperméabdilsée et doublée de peluche.tige en nylon fermée sous un laçage qui assure confort et chaleur Rouge.bleu marine.marron Point 7.13 1055 Ave, Du Pont Sud._.Alma Tél.: 662-6566 La CARTE de \u201cDÉPANNAGE\u201d Cartes Master Charge ' vee i ! et Chargex aussi acceptées Pas d'erreur.Les prix sont bas chez Zellers Page 26 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 / BOUTIQUE LA BOUTIQUE DU VOYAGEUR! PLAZA D\u2019ALMA (face au Petit Prince) SPECIALITES TANT ATTENDUES DANS LA REGION ® Malles de voyage ® Sacs a main © Articles de cuir >, - e Bars à boisson LR > or 2, 5 SACS SPORT TOUT USAGE REG,: 14.95 SPECIAL! 9% REG, 12.95 SPECIAL! 72° | | | \\ TEL.: 668-4515.TEL.: 668-4515.TEL.: 668-4515.TEL.: 66 \\ ° ET WAT CEE | A rns = LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 Page 27 la page a gérard Depuis quelques temps, il est difficile d'écrire ce que l\u2019on veut, car le patron est toujours là pour vous mettre au pas.Si l\u2019on parle de grouperkents, le BOSS ne veut pas se mettre ces GANGS a dos et il censure nos écrits.Le seul qui peut se permettre d'écrire ce qu\u2019il veut, c\u2019est Vital, car lui, il est directeur de l'information.Donc, si j \u2018abandonne, ce n\u2019est pas parce que je n\u2019ai plus d'opinions, mais bien parce que je ne peux plus les EXPRIMER.+00.P-H Maltais [électrolux] a trouvé un nouveau moyen d\u2019entrer dans son auto.Il entre par le coffre arrière\u2026 Imaginez que ce \u2018\u2018petit génie\u2019 avait oublié les clefs à l\u2019intérieur de son auto.P-Henri, arréte un peu de t'ennuyer de ta femme.00000 Depuis que Julien Pelletier de Métabetchouan fait du somnambulisme, sa femme est obligée de cacher ses jupes car il a pris le tour de faire ses besoins sur les habits de son épouse.Julien, change de trucs et va aux toilettes comme les autres.00000 Jacques Fortin, du restaurant Chez Loulou, est un grand VANTARD.Il a dit à tout le monde que cette année, il tuerait CERTAINEMENT un orignal.Malgré qu'il soit parti trois semaines dans les bois, il est revenu BRE- DROUILLE.A l'avenir, Jacques, ne vends pas la peau de I'orignal avant de I'avoir tué.Ce conseil t\u2019est donné par ton épouse.00000 Guy Larouche, le propriétaire de la maison Larouche Auto de Saint-Gédéon, quant à lui, a été un peu plus réaliste\u2026 Il a tué deux jeunes orignaux\u2026 L'histoire ne dit pas combien de GIN ces deux bêtes ont coûté.Il faudrait que vous vous informiez au principal intéressé\u2026 00000 Bernard Corneau de Delisle, qui travaille à Arvida, a appris à ses dépens qu\u2019une moufette n\u2019est pas un chat.L'autre jour, alors qu\u2019il arrivait de travailler, il a cru que c\u2019était un chat qui fouillait dans sa poubelle et lui a servi un bon coup de pied.Par malheur, le chat était une bête PUANTE et elle l\u2019a arrosé royalement.Je ne vous souhaite pas de le rencontrer, car il SENT encore.00000 Vendredi prochain ce sera la féte de Vital Desjardins\u2026 Si vous remarquez qu\u2019il a quelques poils au menton, ne soyez pas surpris car il a décidé de se laisser pousser la barbe.Sa femme est au désespoir car il n\u2019a qu\u2019un poil au pouce\u2026 Il croit qu'en ayant une barbe il sera un HOMME.Vital, ce n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir une barbe pour être un homme, mais bien plutôt de posséder une ECURIE.00000 Maurice Gagnon de la Villa a décidé de donner le GRAND COUP et il a engagé un orchestre RETRO pour les prochaines semaines.La musique sera continuelle du vendredi au dimanche et il attend beaucoup de monde.Si vous désirez avoir de la place, il faudrait que vous réserviez à l\u2019avance\u2026 Le nom de l'orchestre est MELANT, car il se nomme \u201cMILK SHAKE\u201d.20000 Rénald Dubé (Bouchard Electrique) qui se vantait à tout le monde qu\u2019il était le meilleur au curling, s\u2019est fait battre par sa propre épouse en fin de semaine dernière\u2026 Rénald, j'espère qu'à l\u2019avenir tu seras moins vantard et que tu ne te laisseras pas battre par une femme.car c\u2019est génant pour tes amis.Le COUSIN Benoit ne file pas ces temps-ci.Il est malade et ne peut même pas se rendre à son travail.Il a de gros problèmes avec son estomac ainsi qu\u2019avec son foie\u2026 non pas parce qu\u2019il n\u2019a pas la FOI, mais bien plutôt parce que son FOIE ne veut pas digérer ce qu\u2019il veut lui faire absorber.00000 Elmen Corneau doit se remarier prochainement même si son garçon Donald n\u2019est pas trop d'accord.Donald pense qu\u2019en se remariant, il deviendra encore plus BOURRU et que ça ne sera plus vivable dans la maison.Je crois fermement que le FILS a fort raison.Elmen a toujours eu un SALE caractère, imaginez lorsqu'il sera marié.90000 Jean-Noël Paradis, qui est conseiller à Hébertville, a le sens de l'orientation très développé.L'autre jour, alors qu\u2019il se rendait à Lévis, il a traversé le pont Pierre-Laporte et il s\u2019en est aperçu seulement à Drummondville.Il a dû appeler son frère Donald à Québec pour se faire DEMELER.Quand on sait que Jean-Noël est coordonnateur de la protection civile à Hébertville, on se pose de sérieuses questions.Il ne faudrait pas qu\u2019un désastre arrive dans cette localité.00000 Emmanuel Bouchard qui travaille chez l\u2019EMPEREUR des dépanneurs, était sûrement FRILEUX samedi soir dernier car il est arrivé à la soirée avec son paletot d'hiver sur le dos et il ne l\u2019a pas enlevé de la soirée.Une mauvaise grippe oubedon il avait peur de se le faire voler \u2026 Faudrait lui demander \u2026 00000 Alors qu\u2019il revenait de Chez Laurent Côté [bouteilles vides], où il avait effectué un travail avec son tracteur, Alain Girard, dit POILU, était tellement pressé de quitter ce gars-là qu'il n\u2019a pas attaché son tracteur sur sa remorque et il I'a perdu en chemin.Son patron Ghislain n\u2019était pas du tout content de ce manque de savoir-travail- ler.00000 J'ai su qu\u2019au collège de Saint-Bruno il y avait de très bons professeurs de musique et d\u2019éducation physique, mais lorsqu'il s\u2019agissait de jouer aux quilles, ils ne valaient pas CINQ sous\u2026 S'il fallait que vous enseigniez comme vous jouez aux quilles, ça ne serait pas un cadeau\u2026 00000 Depuis quelques temps, Estelle, du Coq d'Or, a pris la mauvaise habitude d'entrer en retard à l\u2019ouvrage.Des fois qu\u2019elle entre à 10h, d'autres fois qu\u2019elle ouvre le commerce à 10h30.Estelle, surveille tes sorties, comme ça, tu seras capable de poinçonner à l\u2019heure\u2026 0000 Gilles Morissette, de la banque Toronto-Dominion, qui se croyait invincible dans les courses d\u2019accélération de motoneiges, n\u2019a pas trouvé le moyen d\u2019en remporter une seule, dimanche dernier au Relais Chez Mon Oncle, à Hébertville\u2026 Gilles, tu devrais moins te vanter et AGIR.00000 Nous débutons ce matin le mois de novembre, le mois des morts.Pensons un peu à ceux qui nous ont quittés, ça nous aidera peut-être à mieux accepter nos petites contrariétés.00.Connaissez-vous A.A.?SI VOUS VOULEZ BOIRE C'EST VOTRE AFFAIRE! SI VOUS VOULEZ CESSER DE BOIRE C\u2019EST NOTRE AFFAIRE.668-2619 ALMA, LAC-SAINT-JEAN EST ROMA FORTIN, d.d.DENTUROLOGISTE Bureau: les lundi, mardi et jeudi, sur rendezvous.225 de la Gare Alma 662-4297 RESTAURANT BAR SALON Le Calvados Route 170 Larouche Que.tél: 542-3928 Joseph.Paul H Ghislain MUNGER CO.prop METS CANADIENS ET CHINOIS PIZZA A SON MEILLEUR BUFFET P.A.PIZZA TOURTIERE - PATE A LA VIANDE - RAGOUT \u201cBUFFETS FROIDS\u201d Réceptions - mariages - congrès Pierre-Yves Gagnon et Alain Caron, propriétaires 705 PRICE, ALMA Vingt-quatre heures d'avis Pierre 662-2609 Alain 662-2808 SPÉCIAL eT DELTA ROYALE æ Us =i i IL: TOUTES NOS VOITURES SONT INSPECTEES ET PORTENT LA GARANTIE PORKO AUTOMOBILE.SA 2425 sud, ave du Pont, Alma.Tél.: 662-4835 i Page 28 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 arts et culture Le Théâtre sans fil Des marionnettes géantes racontent des légendes amérindiennes Par Claude GARON ALMA- Sous le titre \u201cContes de la tente des vapeurs\u2019\u2019, le Théâtre sans fil, un théâtre de marionnettes géantes pour adultes, présentera deux légendes amérindiennes, \u2018\u2018Le Corbeau blanc\u201d et \u2018\u2018Ciel bleu prend femme\u2019\u2019, jeudi prochain le 9 novembre, à 20h30, à l\u2019auditorium du CEGEP d\u2019Alma (La Tourelle).Qu'y a-t-il de plus caractéristique d un peuple que ses plus belles légendes?C'est en prenant comme point de départ les contes tirés de la tradition orale que le Théâtre sans fil a choisi de nous rendre les Amérindiens sympathiques.La scene se passe sous la tente des Vapeurs, sorte de lieu initiatique, où les anciens de la tribu racontent à des plus jeunes des vérités 150 danseurs au prochain spectacle de la troupe l'Arabesque Par Claude GARON ALMA- Cent cinquante danseurs âgés de 5 à 20 ans, 250 costumes, des décors et éclairages sophistiqués, sept heures de travail pour chaque minute de spectacle et treize chorégraphies, moitié jazz moitié classique, toutes tournant autour d\u2019un thème unique: le jeu.Tels sont quelques-uns des ingrédients du prochain spectacle de grande envergure que présentera à Alma, les 18 et 19 mai 1979, la troupe de ballet l\u2019Arabesque d\u2019Alma inc.Mais pourquoi parler d\u2019un spectacle qui aura lieu lorsque les feuilles seront revenues aux arbres alors qu\u2019elles viennent à peine de s\u2019en détacher?C\u2019est que toute la machine de ce spectacle d\u2019envergure s\u2019est déjà mise en branle, qu\u2019on a commencé la conception des décors et costumes, qu\u2019on a débuté les répétitions, presque huit mois à l\u2019avance.UNE VENTE DE CHOCOLAT Pareille aventure est évidemment onéreuse, dans les $7,000 ou $8,000 et la troupe l\u2019Arabesque n\u2019est pas riche.Aussi ne vous étonnez pas que des jeunes filles frappent prochainement à votre porte pour vous vendre une barre de chocolat à $1.00 l\u2019unité.Ce sont les danseuses elles- mêmes qui se sont chargées, pour l\u2019essentiel, de l\u2019organisation de cette campagne dont l\u2019objectif est de réaliser des profits de $1,000 qui serviraient à payer les costumes, particulièrement de celles qui en utiliseront plusieurs pendant le spectacle.NOUVEAU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION Dans un autre ordre d'idées, la troupe l\u2019Arabesque a élu un nouveau conseil d\u2019administration présidé par Mme Madeleine Tremblay.Les autres membres sont Mme Louise Pilote, vice-présidente; Mme Nicole Pilote, secrétaire; M.Jean Laliberté, trésorier ainsi que M.Guy Gauthier, M.Raynald Lalancette et Mme Chantale Bédard, conseillers.Quant au spectacle, il n\u2019y aura que deux représentations et il ne faudra pas les manquer.La directrice artistique de la troupe, Mme Pierrette Genest, est à réparer quelque chose de bien spécial sur le feu.depuis les oursons de peluche jusqu\u2019aux es cartes et les échecs en passant par de la vie, imagées par des légendes.LE CORBEAU BLANC De quelle facon a été créé le monde?C'est un peu ce que racontent les anciens à travers la légende de Ko- ax, le corbeau blanc, venu en aide aux humains dans leur lutte contre Tosox, demi- dieu qui a provoqué le déluge sur la terre pour dérober plus facilement la lumiere aux hommes.Cette légende provient de la tribu Tsimshian, qui habite la côte du Pacifique.CIEL BLEU PREND FEMME L'amour est le propos principal de \u2018\u2018Ciel bleu prend femme\u2019, une légende recueillie chez les Ojibway du lac Nipigon, en Ontario, et qui relate les péripéties amoureuses de l\u2019Indien Ciel Bleu, conquis par la beauté de Powonis, qu\u2019il a entrevue un jour en se rendant à la rivière pour y faire ses priè- réS.QUARANTE MARIONNETTES En tout, le Corbeau blanc et Ciel Bleu prend femme mettent en scene une quarantaine de marionnettes de six à douze pieds de hauteur dont les masques et les Que voir En scène, avec le Théâtre sans fil, une quarantaine de marionnettes variant de six à douze pieds de hauteur.costumes sont inspirés des Indiens de l\u2019ouest du Canada.L'adaptation de ces deux légendes est de Marielle Bernard alors que la mise en scene est l'oeuvre d'André Viens et Claire Ranger.cette semaine?ALMA- Comme c\u2019est généralement le cas depuis le début de septembre, le public jeannois sera à nouveau choyé, cette semaine, au chapitre des spectacles.Ce soir et demain soir, à 22h, la Filière des oiseaux de nuit nous amène au Bambou Bar le groupe NEBU.Nébu, ce sont trois musiciens, Claude Simard, Jean Derome et Pierre Saint-Jacques qui ont choisi de prendre le public par les \u2018\u201ctripes\u2019\u2019, par le free jazz, une musique impressionniste qui laisse une large place à l\u2019improvisation.Ceux qui n\u2019auraient pas l\u2019occasion de les voir à Alma pourraient toujours se reprendre vendredi et samedi alors qu'ils se produiront au café Désir-Plaisir de Jonquière.Ceux qui souhaitent des soirées plus calmes devraient réserver leur soirée de lundi soir prochain pour le spectacle qu\u2019Alexandre Lagoya présentera à 20h30 à l\u2019auditorium d\u2019Alma.On ne vous apprendra sans doute rien en vous -À£ Vv THEATRE.ANADIEN © VEN.à JEU.3-4-5-6-7-8-9 NOV.0S Nouveaux amis dans un nouveau grond dessin anime Vous serez heureux de faire leurs connaissance.poupées Barbie.Ça promet! disant qu\u2019Alexandre Lagoya est l\u2019un des plus grands guitaristes classiques de l'époque contemporaine.EE at a Ainsi, la Fédération estime très satisfaisantes les quatre grandes orientations de l'ouverture des Cégeps aux adultes en leur accordant la gratuité scolaire, le renforcement des responsabilités pédagogiques et administratives locales, l\u2019insistance sur la qualité de Des repas de lapin l\u2019enseignement et le refus de toute infoédation des programmes aux seuls impératifs socio-économiques ainsi que la valorisation du principe de l'égalité des chances par la mise en place d\u2019une meilleure information scolaire et professionnelle des étudiants.De même la Fédération des Cégeps accueille favorablement la modification du régime pédagogique, dont le recours au système des crédits pour comptabiliser les cours, l'accent mis sur la formation fondamentale et le maintien des trois catégories des cours obligatoires, des cours de concentration et des cours complémentaires.INTERROGATIONS La Fédération croit cependant qu\u2019il aurait été op- LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 Page 29 Satisfaction et interrogations des Cégeps à propos du Livre blanc ALMA [C.G.])- Quoique ces réactions préliminaires seront complétées ces jours-ci lors d\u2019un congrès d'orientation, la Fédération des Cégeps a accueilli de façon généralement favorable le Livre blanc sur l\u2019enseignement collégial du ministre de l'Education, M.Jacques-Yvan Morin.portun que le ministère de l\u2019Education redéfinisse le rapport des responsabilités gouvernementales et celles qui incombent aux corporations locales, tout comme elle aurait souhaité qu\u2019on procède à une analyse détaillée du partage des pouvoirs à l\u2019intérieur des Cégeps ainsi que de l'influence des conventions collectives sur les droits de gérance et le développement pédagogique.Quant à la création, pre- dans les cafétérias ?ALMA (C.G.)- Les cafétérias d'institutions scolaires et d\u2019hdpitaux en arriveront- elles à offrir des repas de lapin à leur menu\u201d Les responsables du projet \u2018\u2018Promotion du lapin de chair\u201d répondent a cette question dans l'affirmative, après avoir mené une enquête ces derniers temps.Conscients des possibilités d\u2019écouler une certaine quantité de lapins en surplus dans les milieux susceptibles d'apprécier la chair de lapin et de fournir, dans un même temps, un appui publicitaire, les responsables en sont venus à la conclusion que les institutions scolaires, les hôpitaux et les boucheries constituaient un débouché avantageux en raison de la variété de leur clientèle et de la flexibilité des menus.Ainsi, une enquête a été menée auprès de cinq chefs- cuisiniers et tous se sont montrés intéressés à inscrire un repas de lapin sur leur menu.Quant aux boucheries du Saguenay-Lac-Saint-Jean, elles seraient également intéressées à vendre de la chair de lapin car il appert, qu\u2019en dépit du peu de publicité sur cette viande, il existe une demande de la part de la misez juste avec les petites 662-2589 662-3643 AUDITORIV A DALMA Oresence les grands explorateurs mardi 14 novembre 20.30 heures billets étudiants: $2.50 adultes: $3.00 clientèle.Enfin, une partie de cette enquête visait à réaliser un dossier contenant les principaux renseignements cunicoles, alimentaires et culinaires à propos de la viande de lapin.Ce dossier sera soumis sous peu aux Départements de santé communautaire de la région.Dans un autre ordre d'idées, une vingtaine de membres du Syrdicat cuni- cole du Saguenay-Lac-Saint- Jean, de la société d'exploitation du lapin et du projet Canada au travail Promotion du lapin se sont rendus récemment à Disraeli dans la région de Thedford-Mines, où avaient lieu une exposition cunicole et le congrès de l\u2019Association des éleveurs de lapins du Québec.Au cours de cette réunion, M.Horace Duperré, de Saint-Henri-de-Taillon, a été élu au conseil d\u2019administration de l'organisme provincial.AUDITORIUM D'ALMA OTÉSENTE Lundi 6 novembre, 20h30 Billets $4.et $5.vue dans le Livre blanc, d'un Conseil des collèges, organisme permanent et externe à qui on confierait le mandat d'évaluer le rôle du CEGEP, la Fédération s'interroge sur la nécessité de sa permanence.Comme nous le soulignions précédemment, tous ces points seront éclaircis au cours des prochains jours, si ce n'est déjà fait, puisque la Fédération avait prévu convoquer ses membres à un congrès d'orientation qui aurait pour thème \u2018\u2018Horizons 80, priorités d'action pour les cégeps\u201d\u2019.; Mais à la Fédération comme dans les autres milieux concernés, on reconnaît la nécessité d\u2019un bilan des Cégeps et de certaines réformes, dix ans après leur création.Le lauréat du prix Auguste-Béchard connu ce soir ALMA- C'est ce soir, à l\u2019occasion du souper- causerie mensuel du Club Québécois de la Société Nationale des Québécois, que sera connu le treizième lauréat du prix de journalisme Auguste-Béchard.Institué en 1964 pour souligner d\u2019une façon particulière les mérites d\u2019un membre de la presse régionale, ce prix sera remis officiellement par le président de la Société Nationale des Québécois du Saguenay-Lac-Saint-Jean, M.Gaston Tremblay.Après le souper du Club Québécois, où le conférencier invité sera M.Fabien Roy, chef du Parti national populaire, la S.N.Q.offrira une réception, au siège social de l'organisme, en l\u2019honneur du récipiendaire du prix Auguste-Béchard, en présence des membres de la presse, des administrateurs de la S.N.Q.et de quelques invités spéciaux.To wry rs 4 \"A ; Ra | \u2018 ' i \u2019 } \\ : I) EL : $ - .PS -# F le service des loisirs de la ville d\u2019alma résente 2 LE THEATRE SANS FIL ans LA LÉGENDE AMÉRINDIENNE à la tourelle du collège d'alma JEUDI LE 9 NOVEMBRE 21 HEURES BILLETS: $4.00 æ Page 30 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 consommation Le club automobile Fondé en 1912, le Club automobile du Québec se définit comme un organisme sans but lucratif dont le rôle premier est de servir les intérêts de ses quelque 84,000 membres et, par voie de conséquence, aider l\u2019ensemble des automobilistes.Le Club, c\u2019est en quelque sorte une coopérative qui dispense à ses membres- cotisants une variété de services reliés à l\u2019usage de l\u2019automobile: dépannage, tracés de voyages détaillés et annotés, sécurité routière, publications, financement à taux réduit, etc.Le Club gère de plus une agence de voyages, une école de conduite et deux centres de service.Cependant, cette énumération ne serait pas complète ss on ne soulignait l\u2019existence d'un service dont l'importance s\u2019est accrue sans cesse depuis sa création il y a pres de cinq ans, soit le Service de protection du consommateur.SON ACTION: \u201cLE CAS PAR CAS\u201d ETLA PREVENTION Le role de ce Service de protection du consommateur comporte deux aspects aussi NOS animaux Le tartre dentaire Même si les petits animaux ne souffrent pas ou très peu de carie dentaire, ils ont tendance à développer ce qu\u2019on appelle du tartre dentaire.Une mauvaise haleine en résulte dans la majorité des cas et c\u2019est d\u2019ailleurs la plainte la plus fréquente de la part du propriétaire.Dans les cas avancés, l'accumulation excessive du tartre dentaire va conduire à la perte prématurée des dents, perte d\u2019appétit, amaigrissement, etc.Le tartre dentaire peut se diviser en deux catégories: le tartre mou et le tartre dur.Entre la gencive et la dent, il y a un petit espace où peut s'accumuler de la nourriture, en particulier si elle est molle ou semi- solide.Le mélange de cette nourriture avec de la salive et des bactéries s\u2019accumule et se colle sur la dent, formant ainsi la plaque molle ou tartre mou.Celle-ci adhère légèrement à la dent et peut être enlevée facilement.Mais si cette plaque demeure assez longtemps, elle devient un matériel idéal pour la croissance des bactéries.Une accumulation excessive conduit à la formation de calculs ou tartre dur.Une inflammation des gencives est particulièrement observée dans ce dernier cas.CAUSES Les petits chiens de maison tels que les chihuahua, poméranien, caniche etc, sont davantage prédisposés au tartre dentaire.En effet, ces petites races présentent souvent un appétit capricieux et préfèrent une alimentation molle.Une mauvaise alimentation peut aussi contribuer à la formation du tartre.Généralement, c\u2019est un problème qui touche surtout les sujets âgés de quatre ans et plus.La persistance des dents temporaires chez le jeune prédispose également au dépôt du tartre dentaire.Les chats sont sujets à ce problème, au même titre que les chiens.L\u2019accumulation d\u2019une couche dure, de couleur brunâtre et plus ou moins épaisse sur les dents est un signe évident de la présence du tartre.De plus, une mauvaise haleine se produit dans la plupart des cas.Si la condition est plus sévère, on peut noter une inflammation des gencives accompagnée d'un décollement progressif de celles-ci.Les dents s'ébranient de plus en plus facilement et tombent graduellement.TRAITEMENT Un traitement préventif permet d'éliminer ou encore d'éviter l'apparition prématurée du tartre dentaire.Tout d\u2019abord, il s'agit de procurer une alimentation d\u2019une bonne consistance.Pour cela, l'apport de la nourriture sèche comme par exemple les biscuits pour chiens et chats permet un nettoyage quotidien des dents.En plus, c'est une denrée équilibrée et économique.Ensuite, une méthode excellente pour garder les dents propres de l'animal est le brossage régulier.Il est vrai que ce n\u2019est pas toujours facile, mais beaucoup d'animaux l'acceptent assez facilement moyennant un peu d'effort et de patience de la part du propriétaire.C\u2019est un simple brossage des dents sans utilisation de pâte dentifrice.Enfin, dans les cas où le tartre est présent depuis déjà un certain temps, il faut recourir à une anesthésie générale pour l\u2019éliminer.Ce traitement curatif permet au propriétaire de surveiller et de prévenir l'apparition du tartre subséquemment.Et n'oubliez pas que le tartre dentaire est la principale cause de chute prématurée des dents permanentes et qu'en plus, il produit la mauvaise haleine de votre animal.Pour plus d\u2019informations téléphonez à 668-7343.LE Conception graphique\u201d de sigles.cartes d affare Jephants rapports, affiches Impression de tout supports\u201d serviettes cartables, plex:glas vitres, autocollants pour camion ect GROUPE GRAPHE nc.443 Coiara O Ama wad dt ear PQ LBB IN 418 668 s,# ® MEDICATION NATURELLE ® SUPPLEMENTS ALIMENTAIRES e REMÈDES BREVETÉS © YAOURTIÈRE ÉLECTRONIQUE Agent distributeur: AURÉLIEN MARCHAND 668-8148 Roimex importants l\u2019un que l\u2019autre.Il s\u2019agit d\u2019abord pour lui de maintenir une disponibilité constante face à la demande croissante d\u2019informations et d'interventions qui lui viennent des membres du Club: c\u2019est la technique dite du \u2018\u2018cas par cas\u201d.Il est question la plupart du temps de problèmes qui touchent à des champs aussi vastes et complexes que le choix d\u2019une voiture neuve ou d'occasion, les précautions à prendre et la marche à suivre lors de l\u2019achat ou de la vente, le respect des garanties, la qualité et le coût des réparations et les trop fréquents problèmes d\u2019assurances.Parrallèlement, ce service tient à assumer un rôle préventif auprès des automobilistes afin de leur éviter, par une information la plus actuelle et la plus complète possible, de tomber dans les pièges trop nombreux qui se trouvent sur la route: vaut mieux prévenir que guérir.C\u2019est dans ce but qu\u2019il procède à des recherches et à des études dont les résultats paraissent régulièrement soit dans les publications du Club, soit par le biais d'autres moyens d'information.Par ailleurs, dans une perspective encore plus large, après avoir accordé une attention toute spéciale aux grands dossiers de l'heure, il transmet ses commentaires et recommandations aux commissions parlementaires chargées d\u2019étudier des projets ayant une incidence sur la protection de l\u2019automobiliste, tels l\u2019assurance- automobile, la protection du consommateur et la politique énergétique au Québec.UNE AIDE TECHNIQUE INDISPENSABLE Uen fois les problèmes découverts, il reste encore à trouver des solutions.C\u2019est pourquoi le Club a mis sur pied deux services complémentaires au Service de protection du consommateur, celui des stations de vérification technique et celui des garages recommandés.Le premier service, qui est aussi accessible aux non-membres, s'attache depuis un certain temps déjà à dépister les ennuis mécaniques possibles sur la voiture qu'on se propose d\u2019acquérir, de vérifier certaines réparations qui semblent douteuses ou de rassurer les voyageurs avant leur départ pour vacances.Quant au réseau de garages recommandés, il vient compléter les services déjà offerts par le Club dans le domaine de la protection du consommateur.Il s\u2019agit de concessionnaires, de garages ou d'ateliers spécialisés qui doivent garantir aux membres du Club un travail de qualité à un prix raisonnable.Un mécanisme d'arbitrage a été prévu pour régler les différends éventuels.POUR BÉNÉFICIER DE TOUT CELAI s\u2019agit simplement de devenir membre régulier en payant un droit d\u2019entrée de $5, puis la cotisation annuelle qui est de $25, laquelle donne droit à tous les services que nous avons énumérés et à plusieurs autres que nous avons dû omettre faute d\u2019espace.Notons enfin que l\u2019affiliation du Club à quatre associations internationales accorde aux membres une réciprocité de services auprès d\u2019autres Clubs automobiles dans 110 pays différents.Pour obtenir de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec le Club à l\u2019une des deux adresses suivantes : Siège social 2600, boul.Laurier Case postale 9600 Sainte-Foy, Qué.- GIV 4K8 Tél.: (418) 653-2600 Succursale Centre commercial Les Rivières 4125, boul.des Forges Trois-Rivières, Qué.G8Y 1W1 Tél.: (819) 376-9393 Source: \u2018\u2018Protégez-vous,.avril 1978.Cette chronique vous a été présentée par votre journal en collaboration avec le bureau régional de l'Office de la protection du consommateur : Jonquière 189, rue Saint-Dominique G7X 6K4, tél : 547-5471 0000060000000 : ss AUDITORIUM DALMA samedi le 11 novembre 20.30 heures billets: $5.50 et $6.50 ve > patos rR T= teow iw ee ed We.ws Ws Wd tw WwW 1 - vr EE A Te Sm La Caisse Populaire de Saint-Coeur-de-Marie LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 Page 31 L\u2019an dernier, les dirigeants de la caisse populaire de Saint: Coeur-de-Marie avaient pris la décision de ne point fêter la Semaine de la Caisse Pop, comme à l\u2019accoutumée.On mettait fin ainsi à une tradition vieille de sept ans.Leur début était fort simple.lls voulaient savoir si la population avait réellement le béguin pour la fameuse Semaine.Les regrets se sont accumulés sur le bureau du gérant et les dirigeants ont prêté une oreille attentive et ils n\u2019avaient pas l\u2019intention que cela demeurât lettre morte.Ils se sont faits un devoir de redonner vie à la Semaine de la Caisse Pop cette année.lls n\u2019ont pas été déçus.Loin de a.En effet, 524 personnes ont apposé leurs signatures dans le livre d\u2019or.De plus, 386 élèves de l\u2019élémentaire se sont déplacés afin de venir se familiariser avec les lieux.Pour plusieurs d\u2019entre eux, il s\u2019est agi de leur baptême financier même si la plupart sont des membres à part entière de la Caisse.Car, à Saint-Coeur- de-Marie, presque tout citoyen est membre de sa Caisse Populaire.Durant la dernière année, le recrutement fut excellent puisque 311 nouveaux membres sont venus grossir les rangs des membres actifs.Si bien qu'aujourd'hui, c\u2019est environ 2,200 personnes qui ont un compte d\u2019ouvert a la Caisse Pop.Mais cela ne se fait pas tout seul.Si les résultats sont probants c\u2019est parce que l\u2019équipe dont s\u2019est entouré le gérant Gaétan Coulombe déborde de dynamisme.Il ne se passe pas une semaine sans que de la Caisse Pop il ne nous parvienne un petit mot.Que ce soit pour un rappel ou pour le lancement d\u2019un nouveau service, la missive nous parvient.Il faut croire que personne ne reste insensible à tout ce qui se passe entre les quatre murs de la Caisse puisque l\u2019actif s\u2019est gonflé de $680,000 en 77-78 atteignant ainsi le chiffre magique des $4 millions pour l\u2019année d'opération.Le bénéfice net quant à lui s\u2019est stabilisé à $14,500.Tous ceux et celles qui voudront en savoir plus sur le bilan annuel n\u2019auront qu\u2019à être présents lors de l\u2019assemblée générale prévue pour le 29 novembre.Que la Semaine de la Caisse Pop ait connu un succès sans précé- dent, personne n\u2019osera le contester.D\u2019ailleurs, cette Semaine revétait un cachet tout a fait particulier.La présence de deux jeunes filles, stagiaires de Jeunesse-Canada- Monde, l\u2019une du Mali, pays de l\u2019Afrique Occidentale, l\u2019autre du Nouveau-Brunswick, ajoutait de la classe et du charme, du panache même, à une semaine qui était loin d\u2019en être dépourvue.Toutes deux ont accepté gentiment de faire partie du personnel chargé de l\u2019accueil des visiteurs-membres que la Semaine de la Caisse Pop prenne fin sur une note gaie, c\u2019est à la salle Coronet de Delisle que tout le monde s\u2019est retrouvé, ce vendredi soir du 20 octobre 78.L'entrée était gratuite, car la Caisse sait faire les choses et quant à les faire pourquoi ne pas les faire bien.Cependant, même s\u2019il eût fallu débourser quelques écus à la porte, la foule aurait été tout aussi nombreuse.Quoiqu\u2019il en soit, à un moment donné, 521 personnes se sont retrouvées là toutes en même temps.Parmi elles, 489 arboraient fièrement le petit macaron de la Semaine de la Caisse Pop.Qu\u2019était venu faire tout ce beau monde.Premiérement, danser au son d\u2019une musique a nulle autre pareille grace a I'orchestre Les Baladins dirigé par Benoit Gaudreault.Ensuite, on voulait recueillir de la bouche même du gérant de la Caisse les bonnes 4609000) 9 $04, 000 400 000 #000 000 \u20ac 3 Jog ood] 3600 000 Ga 000 #£ woe 000 Fhogress1od D L'ACT IF _ DE 1967 # 1978 \u201csoc ooo 0 BISECTS F VISE / 6d coo.6 YG 000.7 3 £25000.N N N\\ Nn fm 69 70 7/ 72 73 14 DS 76 77 75 7% et non-membres.JE VAIS À MA CAISSE Comme il fallait nouvelles Populaires.On voulait aussi connaître ce qu\u2019était le Concours International des Jeunes patronné par les Caisses Populaires Desjardins de tout le Québec.Finalement, connaissant le grand coeur des dirigeants de la Caisse, on espérait être favorisés par dame chance et se mériter un des nombreux prix de présence.En tout, il y en eût 20, dont 8 furent gracieusement offerts par des marchands locaux qui avaient manifesté le désir de se joindre à la fête.N\u2019était-ce pas leur fête tout autant que celle des autres! Ils sont eux aussi membres à part entière de la Caisse Populaire de Saint- Coeur-de-Marie.Si la Semaine de la Caisse Populaire fut une réussite sur toute la ligne, cela est dû en grande partie à l\u2019esprit d'initiative des organisateurs et organisatrices.Mais c\u2019est surtout et avant tout à cause de la participation de toute la population qui ne dit plus: \u2018Je vais a la Caisse\u201d, mais qui crie à qui veut l\u2019entendre: \u2018JE VAIS A MA CAISSE\u201d.Une nuance importante qui fait de la Caisse Populaire de Saint-Coeur-de-Marie, c\u2019est plus qu\u2019une Caisse Populaire, c\u2019est une Caisse Populaire populaire.PUBLI-REPORTAGE OFFRE SPÉCIALE DU MOIS Un seau de |5 morceaux de Poulet Frit a la Kentucky \u201cbon à s\u2019en lécher les doigts\u201d au prix special de $595 Samedi et dimanche 4 et 5 novembre LaViNla du Poulet.P ys de 100 magasins au Quebec Consultez | annuaire telephonique local! pour trouver le Comptoir le plus pres de chez vous économisez _.30 poulet surgelé canada-catégorie \u201cA\u201d pesant de 3 à 4 livres 0 Donnez-vous des ailes avec a @érosain et les coupons-voyage de $5.00 \u201cGAGNEZ AÉROGAIN\u201d Encore 28 billets d'avion plus $7,000.Pour plus de détails, informez-vous à votre supermarché Provigain participant cuisses de poulet SURGELEES -SANS DOS \u2018\u201cC.C.S.\u201d\u2019 BOITE 5 LIVRES 47 foie de porc LA LIVRE 47 \u201cCCS.\u201d ¢ la livre \u2018économisez _.16) (économisez .30) (économisez .30) (économisez .20 Biscuits \u201cDavid\u201d 1.49 Bacon Tranché 1.39 Saucisses Fumées 99 Cretons \"Bilopage\u201d 1.09 \u2018économisez .03) (économisez .40) (économisez .20) (économisez .70 Margarine Molle 83 Jambon Y Cottage 1.59 Saudsses \u2018\u201cBilopage\u201d 99 Truite de Mer 2 09 SURGELEE -% ou ENTIERE -LA LB \u2018économisez .10 Café Moulu Provigo 3.05 SAC 1 LIVRE | .05 1.12 \u2018économisez .07 Pètes Alimentaires 88 ASST.\u2018\u2019CATELLI 2 LIVRES économisez .10 Shortening \u201cCrisco\u201d 2 20 FORMAT 3 LIVRES \u2018économisez Dattes Dénoyautées \u2018\u2019JAFFA FORMAT 16 ONCES SN ns jus d'orange surgelé \"Minute Maid\u201d format 6/4 onces 45 24 ad huile de mais \u2018Mazola\u2019\u2019 bouteille 32 onces $177 papier toilette \u201cSwan-Down\u2019\u2019 coul.asst.paquet 4 rouleaux 97: Bonbons \u2018\u2018Viau\u201d 7 Mais a Souffler 6 Moutarde Préparée 53 Pellicule Saran-Wrap 66 PAPILLOTTES -22 7 GRAMMES © \u201cNEW PORT\u2019 CONT.16 ONCES e \u201cPROVIGO\u2019 JARRE 24 ONCES © ROULEAU 12°\u2019 x 50 PIEDS e Chocolats \u2018Hershey\u201d Pain de Viande Eau Minéral ê \" \u201d PAQUET FAMILIAL 4 x pl 89 \u2018PREM\u2019 BOITE 12 ONCES 1.23 To Cintra SOUTENLE 32 02 J4 Détergent Provigo .69 ALMA LIQUIDE -500 MILLILITRES .el Provigain me vil .ne » 7 soupe * Lipton\u201d poulet-nouilles \u201cPepsi-Cola\u201d bouteille 750 millilitres ç .iy Ne Re QE i a oA champignons tiges et en morceaux \u201cNarcissus\u201d bte.10 oz ¢ jus de tomates \u201cBright\u201d boite 19 onces 21: économisez boîte 2 enveloppes (économisez .03 \u2018économisez .09 .06 \u2018économisez _.10 Confitures Canadiana FRAMBOISES -JARRE 24 ONCES Fricots Boeuf Nouilles 82 \u2018BETTY CROCKER'\u2019 8 ONCES Blé d\u2019Inde en Grains 39 \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 BOITE 12 ONCES 1.47 PACANES -SURGELEE Tarte \u201cwes smith 24 0z ] 75 8 POUCES DE DIAMETRE ° \u2018économisez .05) (économisez \u2018économisez .02 .08 \u2018économisez .02 Sauce à Spare-Ribs ASST \u2018\u2018V H.\u2019 BOUT.12 ONCES Soupe aux Tomates 22 \u2018AYLMER\u2019\u2018 BOITE 10 ONCES Marinades Sucrées 1.04 \u2018HABITANT\u2019\u201c JARRE 24 ONCES 87 Papier de Toilette .65 Delsey -Coul.Asst.-Pqt.2 Roul.économisez tomates deserre /& d\u2019Ontario no-l a\u201d yates détergent liquide \u201cPrintemps\u201d contenant 24 onces ¢ Fixatif à Cheveux 1.29 Carottes Fraiches 49 Champignons Frais \"\u2019PROVIGO\u2019\u2019 BOUTEILLE 10 ONCES DU QUEBEC -CELLO 5 LIVRES OU NUEBEC -BOITE 8 ONCES Pansements Plastiques 8 Concombre Frais 23 Raisins Verts \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 BOITE DE 60 ° \"ETATS -UNIS\u2019 GROSSEUR 48-CH ° Late ) la livre \u201cALMERIA CALIFORNIE-LA LIVRE © 89 89 \u2018économisez .08 Nettoyeur \u201cLestoil\u201d 1.31 LIQUIDE -BOUTEILLE 28 ONCES \u2018économisez .08 Désodorisant Asst.95 GLAD SOLID -750 MILLILITRES \u2018économisez _.15 Poudre pour Bébés 1.83 \u201c\"JOHNSON'' CONT.14 ONCES \u2018économisez _.19 Shampooing \u201cAgree\u201d 2.36 ASST BOUT.350 MILLILITRES Nourriture pour Chats SAV.ASST.-Dr BALLARC -15 NZ 50 Sac de Sable et Sel 1.12 SIFTO\u201d FORMAT 25 LIVRES e CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'À L'HEURE DE FERMETURE SANFDI LE 4 NOVENBRE 1978 LES PRIX DES DENREES FRAICHES SUNT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.e NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DF LIMITER LES QUANTITES.ALMA Page 34 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 Chez Elzéar Girard Par Claude GARON SAINT-GÉDÉON- Qui n\u2019a pas été ému, un jour, par l\u2019image de la brebis égarée que le Bon Pasteur ramène au troupeau?De tout temps, le troupeau de moutons qui se déplace de pâturage en pâturage derrière le berger vigilant a semblé doté d\u2019une puissante force d\u2019évocation poétique qui a inspiré de fort belles pages de littérature.Et c\u2019est d\u2019autant plus vrai au Québec où, il n\u2019y a pas si longtemps encore, le défilé du 24 juin se terminait par le fardier montrant un bon Saint-Jean Baptiste \u2018\u2018frisotté\u2019\u2019 enlaçant de ses bras une frêle brebis non moins frisottée.Mais il y a mouton et mouton.De la même façon qu\u2019existe tout un monte entre le matou de ruelles, le chat de gouttières comme on dit, et un racé persan ou angora, de la même manière un élevage ovin peut comporter toutes sortes de moutons.A la ferme de M.Elzéar Girard, à Saint-Gédéon, les pes 55 brebis qui broutent les champs ne sont pas du commun des moutons car toutes ont un pédigree dûment enregistré, 30 d\u2019entre elles étant de race \u201cSuffolk\u2019\u2019 et les 25 autres de race \u2018\u2018North country cheviot\u201d\u2019, deux races développées dans la brumeuse Angleterre.Ce n\u2019est pas d\u2019aujour- wk Any À ge 2 mm 7 J 10.000 WATTS SAD CAC SA \u201c d\u2019hui qu\u2019on s'occupe des moutons chez les Girard et le père, comme maints autres cultivateurs, en possédait il y a déjà 20 ans.Dans une agriculture de subsistance, la chose était alors commune, et quelques moutons trouvaient toujours leur utilité pour la laine qu'on pouvait en retirer.Les choses ont bien changé depuis, les fermes sont devenues des exploitations plus spécialisées et l\u2019élevage des moutons, tout au moins ceux de race, exigent une foule de connaissances et une attention continue.LE VRAI DÉPART Le vrai départ de l'élevage spécialisé des moutons, chez les Girard, se situe en 1967 lorsque le père se porte acquéreur de la majorité du troupeau de moutons \u2018\u2018North Country Cheviot\u2019, mis en vente par la station expérimentale de Normandin qui faisait elle- même des expériences sur cette race depuis 1949.En 1973, cinq brebis Suffolk venaient diversifier et enrichir le troupeau.Mais des brebis seules, ça ne fait pas des enfants forts.Il a donc fallu se procurer des béliers.Celui de la race North country cheviot a été acquis à l\u2019Ile de Vancouver alors que le mâle-mouton Suffolk nous vient directement des Etats- Unis, un pays où on est particulièrement ferré en matière de recherches génétiques.POUR LA REPRODUCTION Réfutons tout de suite un mythe.Sauf peut-être en Australie, où les conditions du marché sont meilleures, on n\u2019élève généralement pas des moutons pour la laine.Et on le comprend facilement quand on sait qu\u2019un mouton produit de sept à huit livres de laine par année.qui se vent 4 $0.72 la livre.Dans les élevages commerciaux, c\u2019est donc la viande du mouton qui peut rapporter des dividendes intéressantes.Chez M.Elzéar Girard, ce n\u2019est ni l\u2019un ni l\u2019autre.Bien sûr il tond ses moutons en janvier mais c\u2019est presqu\u2019exclusivement pour la reproduction qu'il entretient son élevage.UN TROPHÉE Sa production, qui a atteint un coefficient de 2.4 l\u2019an dernier (2.4 agneaux par brebis, en moyenne), il I\u2019écoule quasi-totalement dans la région, encore qu\u2019il envoie chaque année quelques sujets à la station d'épreuves de La Pocatière.L'an dernier, par exemple, la qualité d'une de ses brebis lui a valu un trophée de cette station.Au-delà de ces considérations techniques, et la- dessus M.Girard est formel, il n\u2019y a qu'une seule façon d'obtenir de bons résultats avec un élevage de moutons.et c\u2019est de les aimer.Doux, sans défense, le mouton est.de tous les animaux de la ferme, celui qui est le plus facilement victime des parasites; aussi doit-on le traiter deux fois par année.De plus, si elles résistent bien aux rigueurs de notre climat le reste de l'année, les brebis ont besoin d\u2019une température de 50 à 60 degrés Farenheit à la période d\u2019agneulage qui est particulièrement exigente pour l\u2019éleveur.A cette période de l\u2019année, il doit en effet se lever toutes les nuits, sept jours par semaine, pour aider les brebis à mettre bas car, chez elles, il arrive fréquemment que le foetus se présente dans mauvaise position.une Unique éleveur de moutons de race dans la région, M.Elzéar Girard connaît beaucoup de succès.Tout inconvénient comporte des compensations.C\u2019est visiblement avec beaucoup de plaisir que M.Girard voit venir à lui ses brebis quand il entre aux champs avec une chaudière d'avoine.Heureusement que ma blonde ne m\u2019accompagnait pas ce jour-là; elle m'aurait menacé de rupture si je refusais de déménager a la campagne.et d\u2019acheter quelques moutons.VAME ÇA: DU LUNDI AU VENDREDI à 7h13: La puce à l'oreille, la chronique d'information sur les activités socio-culturelles et sportives avec Marcel Guérin et Pierre Bourdeau du Service des loisirs d\u2019Alma.à 8h41 et 16h16 La puce en bref, le résumé des activités du jour. climat.D La race North country cheviot est très bien adaptée aux rigueurs de notre A Saint-Coeur-de- Marie, Saint-Henri, Saint-Nazaire On retrouve 2,000 des 2,700 brebis de la région ALMA- Le troupeau ovin du Saguenay-Lac-Saint-Jean n\u2019est présentement pas très important avec ses 2,700 brebis et cela s\u2019explique par le fait que l\u2019élevage du mouton, promis à un avenir certain, traverse une sorte de phase transitoire.Avant d'augmenter au cours des deux dernières années, la production de mouton s\u2019était stabilisée en 1975, après une chute dramatique de 70% depuis 1961, une décroissance qu\u2019explique principalement la spécialisation de l\u2019agriculteur.Or, jusqu\u2019à tout récemment, et même encore dans une très large mesure, à peu près personne n\u2019a choisi de \u2018\u2018faire du mouton\u201d.Comme le soulignait M.Raynald Lapointe, agronome au bureau régional du ministère de l'Agriculture, à Alma, ce n'est pourtant pas l'absence de marché qui fait défaut puisque le Québec ne produit guère plus de 6% de ses besoins en viande ovine.Etant donné que la population de la région ne semble pas très portée à la consommation de la viande de mouton, M.Lapointe croit qu'il faut orienter la mise en marché vers les grandes villes, notamment Montréal où habitent de nombreux groupes ethniques dont l\u2019alimentation comporte plus de mouton.Pour l'instant donc, la majorité des Québécois consomment du mouton venant de Nouvelle-Zélande ou des Etats-Unis, semble-t-il, et ils pourraient sans doute obtenir de la viande plus fraîche (et peut- être plus appréciée du consommateur) si elle était produite ici.UNE FERME-TYPE Pour encourager le développement de l'élevage du mouton, le ministère de l\u2019Agriculture a déjà un programme de subventions et il commencera bientôt à aménager une ferme-type chez un éleveur qui a déjà un troupeau de 200 brebis, M.Jean Potvin, du rang 5 à Saint-Coeur-de- Marie.Le but de cette ferme-type sera d'accélérer le perfectionnement des éleveurs du mouton, un élevage qui requiert temps et connaissance.On n\u2019a par exemple qu\u2019à songer au problème de l'augmentation rapide du troupeau, en été, alors que 400 brebis mettent au monde, en moyenne, 1.5 agneau; de 400 qu\u2019il était, le troupeau vient de passer à 1,000.33 ÉLEVEURS C\u2019est principalement dans les trois municipalités de Saint-Coeur-de-Marie, ; 5 : \u201c Poa ., .i oR, es Ta * - RL SE À Li # 2 ha in me New\u201d) Aa Saint-Henri-de-Taillon et Saint-Nazaire que sont concentrés la majorités des 33 éleveurs que compte la région; sur 2,700 brebis, 2,000 sont de ce secteur et a peu prés aucun de tous ces éleveurs ne vit que du mouton.M.Lapointe estime a 400 le nombre de brebis que doit posséder un éleveur s\u2019il veut ne vivre que de ça; or, il n\u2019y a pas plus de deux troupeaux de cette importance dans la région.Il faut noter aussi qu'à l\u2019exception de la famille Girard de Saint-Gédéon, les éleveurs ne se spécialisent pas dans le \u2018mouton de race\u201d et que leur production est destinée à la consommation.Signalons enfin que les chiffres cités dans cette page n'ont rien de mirobolant, il reste que la région du Lac-Saint-Jean se prête très bien à l'élevage du mouton qui, dans de bonnes conditions, devient une entreprise rentable.\u201cTout ce qui manque, ce sont des gens intéressés et sérieux\u2019\u2019, affirme M.Lapointe.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 Page 35 VENTE AVANT AGRANDISSEMENT Il qd RAT MUSQUÉ À PARTIR CHAT SAUVAGE $ À PARTIR DE: LOUP NATUREL $ 8 9 A PARTIR VISON PEAUX ALLONGEES DE: A PARTIR 54 89 DE: e Vaste stationnement © Financement sur place 133 av.du Pont, Alma 662-4085 662-7432 Page 36 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 SAINT-GEDÉON (C.G.) Si on me présentait un sujet de chacune des 21 races de moutons qui sont élevés au Canada, je serais sans doute bien en peine gn ewe + z - ; ; & fo °* + : cs SOP\u2019 sf Ihe > & Des races bien adaptées à notre climat de les identifier.Mais devant un \u2018\u2018Suffolk\u2019\u2019 et un \u2018\u2018North country cheviot\u201d\u2019, je n\u2019aurais pas une seconde d\u2019hésitation pour la simple raison que le premier a S203.gp === L qu se les pattes et la face noires alors que le North country cheviot a les mêmes parties du corps blanches.Mais pour les autres considérations sur les deux races les plus répandues au Canada, il vaut mieux s\u2019en remettre à une publication du ministère canadien de l\u2019Agriculture intitulée \u2018\u2018L\u2019élevage du mouton au Canada\u201d.SUFFOLK Du Suffolk, importé au Canada en 1888, on dit que les béliers adultes pèsent de 240 à 300 livres et les brebis de 175 à 225 livres.C\u2019est un animal qui paraît haut, en raison de ses pattes nues et de l\u2019absence de laine sur la ligne ventrale.Quant à son corps, il est considéré comme l\u2019un des meilleurs, car il est profond et large du dos avec- un arrière-train bien développé et un gigot bien rempli.Les brebis sont très prolifiques, et les mâles aussi, à ce que nous a dit M.Girard, qui peuvent s\u2019accoupler jusqu\u2019à dix fois.en une seule journée.Sa toison laisse cependant a désirer et c\u2019est un mouton qui préfère souvent rester dehors dans une tempête de neige plutôt que de chercher un abri.NORTH COUNTRY CHEVIOT Le North country cheviot est un mouton plus petit, le bélier pesant entre 225 et 275 livres alors que le poids de la brebis se situe de 120 à 170 livres.Très prolifique lui aussi, le North country cheviot n\u2019a pas non plus une laine très recherchée en raison des fibres trop courtes.Un de ses points forts est sa rusticité et il s\u2019adapte très bien à toutes les régions du Canada, même les plus froides.Quant aux nouveaux-nés, ils ont, dit-on, une ardeur et une activité peu communes.Cette race est particulièrement - recherchée pour les programmes de croisement.La BFD Edmond Desclesne, lie Meubles et accessoires électriques ALMA, téléphone: 662-6545 HEBERTVILLE, téléphone: 343-2531 MAINTENANT DEPOSITAIRE DE LA FAMEUSE MARQUE ZENITH peut-elle vous aider?Aide financiere Gestion-conseil Formation en gestion information sur les programmes vernementaux disponibles l\u2019entreprise Pour une entrevue, contactez notre représentant: Mercredi le 8 novembre 1978 M.- Jacques Munger sera au Motel-restaurant Terrasso 37 rang du Poste Métabetchouan (349-9015) Vous avez besoin de fonds pour la mise sur pére Be modernisation ou Ms etre ei de votre Ll et vous ne pouvez vous les Tg ailleurs & des conditions raisonnables?Vous LJ PESTE LL EE OT AS ER UT UT ot de formation en gestion offerts per la BFD?Vous désirez obtenir des renseignements suf LA LT) vemementaux disponibles à - votre ent RU) Caractérièé par: LA LAMPE-ÉCRAN À TRIPLE MISE AU FOYER se?Notre représentant se fera un © à toutes vos questions.\"LA SENTINELLE-COULEUR Congu pour'donner le télécouleur Zenith le plus fiable & DE DEVELOPPEMENT 475, Des Champs-Elysées, Chicoutimi avec le meilleur rendement dans l'histoire de Zenith @ X oir Nouveaux horizons ouverts à la petite entreprise LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 Page 37 Grande semaine du boeuf chez Steinbera! PRIX HACHES sur toutes les coupes! STEINBERG \u2014_ BOEUF HACHE ORDINAIRE BIFTECK ROTI HAGE DE PALETTE + \u2018108 DE RLONGE SORUE ESTAMPILLE BOEUF ESTAMPILLÉ CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d LA LB LA LB BIFTECK RÔTI BIFTECK RÔTI BIFTECK DE RONDE DE CHOURF ATTENDRI DE CÔTES DE PALETTE DÉSOSSÉE BOEUF ESTAMPILLÉ CANADA ÉRTÉGORIE \u201cAS CROISÉES.BORD RE AMPILLÉ BOEUF ESTAMPILLÉ CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d LA LB BOEUF ESTAMPILLÉ CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d LA LB 20?12 12 $6)28 * 28 $ 58 148 $928 LA LB $ 18 BOEUF HACHE _ BOEUF.BIFTECK BIF TT BIFTECK MAIGRE À RAGOUT D\u2019ALOYAU OU ROTI DE COTES LALB DESOSSE OU DE COTES D'A OYAU D DEFOINTE, BOEUF ESTAMPILLÉ BOEUF ESTAMPILLÉ É BOEUF ESTAMPILLÉ = A CATEGORIE \"A\" $ 8 8 CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d CANADA CATÉGORIE \u201c \u201ca\u201d CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d RÔTI I CRETONS ROULE BACON DE Pa LETT, SANS PEAU, STEINBERG 10 OZ DE SALA MI EN TRANCH ES BOEUF ESTAMPILLE PQT = 16 OZ 16 OZ MAPLE LEAF py 58 \u2018A\u2019 50 ; 0 9 \u2018 29 =) Be DE 69 12 = 17 1% 1 SOC DE SAUCISSES BOLOGNE PASTRAMI STEAK POR C FUME SURGELEES AU MORCEAU DE BOF DE TU RBOT Pn MAPLE LEAF PQT DE 1 LB ORDINAIRE « où CIRÉ He PLAT UME.$ 32 1° Hâtez-vous!Les \u201cPrix Hachés finissent le 7 Novembre.PAIX HACHÉS RÉOUI TS £1 non tt CAS DU BOEU! ne ros Sons Sots ¢ rien re Page 38 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 TC - , & A e 8 of * ¢ 4 4 oo, Le a = ; mafs 1 =r As \u2018 =, ~ A 4,°* ! .Toa) , ia PEEK FREANS .CAFÉ DIGESTIFS, NICE CT | SUR Nétantne OU SABLES STEINBERG) Ai BOCAL DE 10 02 Q æ , + A) ee T= a AU SUCRE DE JAVEL Noir\u201d \"7 AAP 5 PQT DE 12 BOUT.DE 128 0Z LIQ.STEINBERG i gl : : \u2018 A .# ¢ | > i LL 4 .m5 > ¥F \u2018HES | POIS MAIS F BRIOCHES JUS DÉTERSIF ; AUX FRUITS PAS EN CRÈME DE TOMATES EN POUDRE RE BTEDE 10 OF LIQ.CANADA BE Sho CANADA.DE FANTAISIE BTE pb o JATRES sv , .er i La 4, - 2 1 4 » > * De ¢ 0\u20ac \u201c > œ #5 oa .$ tr J! A> J h | | aR en.# à _ ¢ a \u2018 8 = - NOURRITURE CORNICHONS ABRICOTS PFoBISCUITS POUR CHATS EN TRANCHES RINCE-BOUCHE EN DEMIES PA ts ar ET SUCRES BOUT DE 500 mi RIVIERA ; POUR LE CORONATION BTE DE 14 OZ LIQ PQT DE & STEINBERG ¢ por DE ¢ $ 1 9 15 OZ LIQ ta \"3 PREPARATION SAVONNETTES RAGODT A GATEAU SAUCE 8 ; CAMPAGNE FORMAT POURLE BAIN HOT CHICKEN C YH ou fu ; \"EOS Pot DE 2 \u201cFrey OTE OF 14 0Z LI STE DE 1507 AU à i Ee ul why a DÉTERSIF J NETTOVANT À CUVETTE Cee - MARGARINE $ 89 LIQUIDE $ 80 CORNICHONS 1 9 DE CABINETS $ 59 3 POT DE ILE BOUT DEY \u201cry DAINTY BOWL .Ws i ua oro\" % PQT BON DE 2 LAMES TOMATES SUPER- $ 59 Jamsoncuir $ 81 COMBUSTIBLE INOXYDABLES ENTIÈRES @ dance ces POUR FONDUE GILLETTE DE CHOIX BTE DE 14 LE BOUT DE 16 OZ LIQ È POT DE 10 BTE DE 20 OZ LIQO » : DÉTERSIF 37 HUILE D Ave COTON-TIGES EN POUDRE $ D'ARACHIDES 2 AS Ano bear Clam ¢ STE DE 12 LITRES BOUT DE 32 0Z LIQ react PE BTE DE 14 OZ LIQ > \", re LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 Page 39 \\ Le = A x; - +, .\u201c | oo | 4 - \u2019 >» a [ PAMPLEMOUSSE } CHAIR EAUX De a BLANCHE « SE Er 1 PE COLA, ORANGE NOUILLES CAISSE DE 24 BTES C BTE DE 2 SACHETS - 44, OZ DE 10 OZ LIQ.ha _ LS BROCOLI DE CALIFORNIE GROSSEUR 14 CANADA NO 1 LE PQT POMMES DE TERRE F SURGELEES RITES CROISSANTS |o\u2014\u2014 su SAC DES LB POT DE 8 OZ 1 TOMATES 6X6 USA \u2014 LA LB _ - YOGOURT POIS ASSOUPLISSANT ~ OIGNONS A KETCHUP AN || SURGELES ATISSUS sod BES a Born PONT DE S00m | SAC DE 2 LB BOUT DE 128 OZ LIQ CANADA NO 1 _ ; LA BOTTE Yeo ., ¥ .èÈ C a hi Ny a : la Co = ESSUIE-TOUT HARIGOTS GONE SES GRUAU LT ÉAROTTES [TY KLEENEX ENTIERS CANADIANA PRÊT À SERVIR ( SAC CELLO DE 5 LE | pat dE 2 ROUX as, ARCHER: Le BTE DE 19 OZ LIQ.POT DE 24,02 L1Q ; + - oF : 4 _ « « PLANTES DE SERRE |; f é + 4 «.aT DE TH\" a «0 mw.ar et 2 Ban \u2014 OLIVES SIROP DE TABLE BRIQUET \u201cREINE NATURE\" pSANADIANA NON ALIMENTAIRES NON ALIMENTAIRES st™** pièce 89 sul 59 VERRES A VIN | oom \u2019 1 ¢ ASSIETTES OU A LARGE |gemercoem $6930 DE PAPIER OUVERTURE ET SUPPOR SHAMPOOING RECHANGE DE $ 99 SHAMPOOING $ 89 PQT DE 3 POUR BEBES MILK PLUS 6 VADRQUILLE,, 1 9 sq mr se\u201d Fao PQT DE 100 PQT DE 40 a 7 meee * \u201c189 | snamegoms SA 75 couvre $-4 68 ¢ LA [ BOUT De 350 mi BTE DE 100 \u2018 - 18d $ Les prix indiques dans ces pages sont valables jusqu'à a NOUS NOUS lESErVONS le OrOit de umiterses quanties Pas de vente aur Marchands Srun article enteciamecette ane vent! à Manquer en rayon Nemandez un bon de quarante de Or x au Campton d information Our, S'einserg est de voire cote.Plus d'un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.* 75\" V8ERG \u201cft Page 40 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre ma maison +.o 1978 oa Plan No.1040 Cette maison moderne de type Prairie (Ranch- type) est tres populaire.L'ensemble exterieur est à parement de brique et pierre mais une note attrayante est donnee par quelques panneaux a parement de bois.Les fenêtres.a motif colonial.donnent l'apparence d'une grande quantite de petites vitres.En réalite ce carrelage est demon- table de l'intérieur et le nettoyage des fenêtres Les devient trés facile Le plan original a été réduit de 1.640 pi carres a 1,362 pi.carrés.Le prix de construction en a ete ainsi abaisse.Son apparence n'en a toutefois pas été affectée.Les trois grandes chambres a coucher et la double chambre de bain.tres facile d'accès du plancher et du sous-sol.La cuisine ' Ton ! CHAMBRE 30 «04 Ne J LA EU A tr 1e Tu re J : 425 Sacré-Coeur, Suite 19, A VOTRE SERVICE Travaux Muntcpaux on a uirere : Edifice Collard, ALMA .G88 ING Mecanique A | m a : Tél.668-8600 .Electr ste R bh e | : a - .- DH APE seo: 116 : Tremblay, Cote & Associés 545 SACRE-COEUR ALMA Come Montival i COMPTABLES GENERAUX LICENCIES TEL.:662-3439 Pvironnement : LOUIS TREMBLAY, C.G.A.670 rue Sacré-Coeur ouest, Alma, P.Q.: ALAIN COTE, C.G.A.: { Tel: (aval 662-6639 | EAN PAUL TREMBLAY.GA meme ; | Dptométriste > pm Grand écart| AMG Dr ANDRE DESCHENES 0.D Les avocats ' : DOCTEUREN OPTOMETRIE : On ne vous en demande pas tant.| , : : Marchez, nagez, courez un peu.: : SPECIALISTE DE LA VISION : Bref, soyez actifs et découvrez LENTILLES CORNEENNES : une nouvelle vie.{ | { GG Banford : PLAZA D\u2019ALMA BUR: 662-7171 : Etre en forme, N Forrest ; c\u2019est donc Jean M Morency, Ba Ul | plaisant! PARTICIPALTION .Jean-paul dusin, BA.11 | OPTICIEN D'ORDONNANCES | J.-RoGer Banford.BA.ll 1 509, SACRÉ-COEUR OUESt, alma, Qué.G8B 1M4 Lél.: (418) 668-301 1 Métabetchouan (sur rendez-vous seulement) Jean Lambert OPTICIEN D'ORDONNANCES LUNETTES + VERRES 428 ouest CARREFOUR COLLARD ALMA Adhéren i ALMA 662-2757 t au régime 662-6515 d\u2019Aide juridique. LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 Page 43 bricolage loisirs d'enfants e$ nso artes ont demandé les permis suivants NOM ADRESSE CATEGORIE BOITE DE Québec, le 13 octobre 1978 COMTE DE LAC-SAINT-JEAN C O N S E R Vv E -T E L E P H O N E LAFOREST, Mme 65, Saint-Joseph Bar avec danse Lillie Larouche Alma (ville) et spectacle pour le bénéfice de: Bar Elliot inc.(suite à une vente) Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, diment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Case postale 190, station B, Québec 2, Qué.G1K 7A6 aux membres fondateurs de la caisse populaire saint-luc Les telephone en boîtes de et aux futurs membres conserve donnent beaucoup de plaisir aux jeunes.Pour - confectionner ce genre de MESSAGE SPECIAL telephone, utilisez deux peti- 2 p p le membre du comité tes boites de conserve et un TS , , grand bout de fil solide.Per- provisoire de la caisse poputaire saint-luc vous invite cez un trou dans le fond des ie.; deux boîtes et enfoncez un =) DIMANCHE bout du fil dans chaque boîte.2 _\u2014 12 NOVEMBRE A LA TOURELLE COLLEGE D\u2019ALMA .ou un bouton a chacun des Cube de rangement ce disques bouts du fil pour les empé- cher de sortir de la boite Tendez bien le fil entre les deux boîtes.Mettez une boite à votre oreille pendant qu\u2019un ami parle dans l'autre boîte à Ce petit cube stylise con- rents albums de musique.tribura d'une façon attra- Sa construction en con- yante a la decoration de treplaqu® couvert de ma- votre salon ou de votre teriel laminé, lui donne une | dist d ç 7h30 p.m.salle de recreation.Mais apparen :e tres attrayante, quelque distance de vous.il y a plus, tirez le devant faciliant I'entretien et le ou dans l'autre piece.où se tiendra | assemblée \\4 du cube, et un large tiroir rendant >lus résistant.La NG d'organisation dela uc apparaît, pouvant servirau liste de- matériaux et un pop rangement de votre col- diagramme de découpage lection de disques, avec vous aideront à faire un partitions pour vos diffé- petit bijou de ce cube utile.Plan No.141 Prix $2.00 © 1978 Rubriques de Presse Régionale inc.° desjardins les petites annonces LA CAISSE POPULAIRE sa rapporte! © 1978 Rubriques de Presse Régionale inc LE BRICOLAGE C.P.90 Boucherville, Qué J4B 5E6 © Faites-Mmoi parvenir les devis et dessin du projet de bricolage No.141 a S2.00 plus 50\u20ac our frais de poste Q J'aimerais recevoir exemplaires(s) du: catalogue Deco (227 idées de decorations) aux prix d > S2 00 plus 50\u20ac pour frais de poste POUR NOUS.QUÉBÉCOIS.Cr-inclus D Cheque I Mandat-poste Prénom | ; oo 00 FA 00 à RE\" 1 \u2014HA 4 ; Nom CERTIFICAT DE PREMIER CYCLE EN ) j-\u2014\u2014 40600004 bd TRAVAIL SOCIAL : Adresse * dus 406 EN Lodo Ce programme s'adresse principalement aux personnes qui ont déjà une expérienge pro- Ville Code Postal fessionnelle et qui sont soucieux d'ajouter à leur formation.Ce programme permettra à Cott by [| | Ll l'agent social, de poser un regard plus critique sur son action et sur le monde dans lequel i évolue.Il amorcera aussi une réflexion sur les théories et méthodes d'interven- No tion propre au travail social.Ce certificat comporte 30 crédits, soit dix cours de 3 crédits répartis sur deux ans.Afin de favoriser les personnes au travail, tes cours sont généralement offerts le soir et en fin de semaine.Cours offerts à la session d'hiver 1979 4PLU00185 Le systéme social 5S0C00520 Politique sociale Date limite pour soumettre une demande d'admission: le 10 novembre 1978 Renseignements: Pour obtenir des renseignements supplémentaires, on s'adresse au responsable du programme à 545-5335 Demande d'admission On adresse sa demande d'admission à: Bureau du registraire, Université du Québec à Chicoutimi, 930 rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi (Québec) G7H 281 my Université du Québec à Chicoutimi , JOITUREXINC.oy AVENUE MELANCON, © SAINT-BRUNO AS PASS F Free LA PLAZA Page 44 LE LAC-ST-JEAN, mercredi, } noverobre.1938 \" re ® Nous aimons vous servir MIEUX LES IMMEUBLES DE L'EST 453 Sacré-Coevr Alma, 662-3013 * DR.MARCELLE HARVEY, 0.D.OPTOMETRISTE Sur rendez-vous ( GALERIES LAC-SAINT-JEAN 668-8651 NS.ALMA Tremblay, Porigeau, Trenchlay \"et Forest L.L.L.D.D.N.al [1 EE pra tg 655 Sacré-Coeur, Alma 668-2336 Connaissex-vous A.A.?SI VOUS VOULEZ BOIRE C'EST VOTRE AFFAIRE! SI-VOUS VOULEZ CESSER DE BOIRE C\u2019EST NOTRE AFFAIRE.668-2619 ALMA, LAC-SAINT-JEAN EST MERCREDI 1 NOVEMBRE 09h.30 FANFAN DEDE 10h.00 A VOTRE SERVICE 10h.30 SATELLIPOPETTES 10h.45 BONJOUR MADAME OT»ZO z m m wn =\u201c >> TS PARLE JASE SIX E MAISON 88 ge sesese nor m4» Gnome > >> «3 73% $385 Ze \"CTD Por pl m ame M 22h.00 INDISCRETION D'UNE CAMERA 22h.30 NOUVELLES T.V.A.230.00 DERNIERE EDITION 23h.10 SWATT 00h.10 LES INCORRUPTIBLES JEUDI 2 NOVEMBRE 09h.30 FANFAN DEDE 10h.00 A VOTRE SERVICE 10h.30 SATELLIPOPETTES 10h.45 BONJOUR MADAME 11h.30 DU COQ A L'A 12h.15 NOUVELLES DU MIDI 12h.30 A VOUS DE JOU 13h.00 PERSONNALITE 13h.30 CINEMA 15h:30 LES CADETS DE LA 16h.00 LE MONDE DE RANQUILLE M.T 16h.30 LES TANNANTS 17h.30 PARLE PARLE JASE JAS 18h.30 STUDIO SiX 19h.00 DOMINIQUE 20h.00 JEUDI 20 HEURES jom:t 22h.00 REGARD SUR LE MONDE 22h.30 NOUVELLES T.V.A 230.00 DERNIERE EDITION 23h.10 FIN DE SOIREE VENDREDI 3 NOVEMBRE 09h.30 FANFAN DEDE 10h.00 À VOTRE SERVICE 10h.30 SATELLIPOPETTES ONJOUR MADAME A L'ANE .T: 17h.30 PARLE PARLE JASE JASE 18h.30 STUDIO Six 19h.00 MG LE FAIRE | D'AUVOURD'HUI 21h.45 DÉCOUVERTE DU QUEBEC 22h.00 RÉGION 02 RTS ET SPECTACLES 22h.30 NOUVELLES T.V.A.23h.00 DERNIERE ÉDITION 23h.10 FIN DE SOIREE SAMEDI 4 NOVEMBRE 10h.00 PATOF VOYAGE 10h.30 LES GADETS DE LA FORE 110.00 SATELLIPOPETTES 1 OLDORAK 2 AMEDI MIDI 4 ES 15-20 AMEDI SPORTS ELE REVUE SCADRILLE SOUS- ARINE 888 Dn 88 m4 258 2 \u201c\u2014 n m > < ES AL DE LA .OQUVELLES T.V.A.00 DERNIERE EDITION 23h.10 FIN DE SOIREE DIMANCHE 6 NOVEMBRE 8 7 888 88 35 D 948 5 2,000 ANS NERES JC.17h:55 LOTO CANADA 18h.00 AU ROYAUME DES A U 18h.30 ECOLE DU MUSIC HALL L 19h.00 JARDIN DES ETOILES 20h.00 ENTREE LIBRE 22h.00 LES CHEMINS DE L'INCONNU 22h.30 NOUVELLES T.V.A.23h.00 LES GENS QUI FONT L'EVENEMENT LUNDI6 NOVEMBRE 09h.30 FANFAN DEDE m RSONNALITE MA SINS ANIMES DE dha bb roowy \u201cmms Po Ee 39 Sovy UY Bese ess suss ge IWWS 8 es m æ oC Cc F4 \u201c VOLEUR .10 LES INCORRUPTIBLES MARDI 7 NOVEMBRE .30 FANFAN DEDE 00 AV g 88 10h.00 OTRE SERVICE 10h.30 SATELLIPOPETTES 10h.45 BONJOUR MADAME 11h.30 DU COQ À L'ANE 12h.15 NOUVELLES DU MIDI 12h.30 A VOUS DE JOUER 13h.00 PERSONNALITE 13h.30 CINEMA 15h.30 FLIPPER 16h.00 LE MONDE DE M.TRANQUILLE 16h.30 LES TANNAN 17h.30 PARLE PARLE JASE 18h.30 STUDIO SIX 19h.00 MA SORCIERE BIEN AIMEE 19h.30 OSCAR ET FELIX 20h.00 LES ENNUIS MARIE 20h.30 QUI DIT VRAI 21h.00 TETE D'AFFICHE 22h.00 TIC TAC TOC 22h.30 NOUVELLES T.V.23h.00 DERNIERE EDITION 23h.10 L'HOMME DE FE 00h.10 HAWAI 5-0 _ \u2014 MERCREDI 1 NOVEMBRE 08h.11 MIRE ET 1,000 Sees 08h.26 MIRE ET MUSIQU 08h.30 PASSE-PARTOUT 03h.00 EN MOUVEMENT 09h.15 LES ORALIENS 09h.30 CONFERENCE FEDERALE PROVINCIALE 12h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 TÉLEJOURNAL 13h.36 CONFERENCE FEDERALE PROVINCIALE 14h.06 LAINE ET TRICO 170.00 CINEMA DE 5 HEURES \u201cLa légende de Sessie James\u201d 18h.48 Téléjournal national 18h.53 Actualités régionales 19h.00 TES FILLES MES GARCONS 19h.30 LA P'TITE PATRIE 20h.00 RACE DE MONDE 20h.30 HORS SERIES 21h.30 SCENARIO 22h.00 HELI-PATROUILLE 22h.30 TELEJOURNAL 2h.59 METEO .23h.05 Actualités régionales 23h.12 NOUVELLES SPORT 23h.22 REFLETS D'UN PAYS 00h.22 CINEMA \u201cLe général de la Rovere\u2019 Horaire sang conférence fédérale provinciale 10h.00 TAM TA 10h.15 YOU HOU MADOC \u201cmmm m Srpene 2 m m us 35 9985 5% 82 Buss 3 et hth a ; 8! 16h.30 LE GRENIER JEUDI 2 NOVEMBRE 08h.11 MIRE ET 1,000 CYCLES oro mm om» c > 520 Cc D 08h.26 MIRE ET MUSIQUE 08h.30 LE PRINCE NOIR 09h.00 EN MOUVEMENT 0%h.15 LES ORALIENS 09h.30 PASSE-PARTOUT 10h.00 ANIMAGERIE 10h.15 MINUTE MOUMOUTE 10h.30 MAGAZINE EXPRESS 11h.00 LES TROUVAILLES DE 18 ALMILG ou Jon 12h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 FEMMES D'AUJOURD'HUI 14h.31 CINEMA \u201cLe frère cadet\u2019 16h.00 BOBINO 16h.30 SOL ET GOBELET (StU 17h.00 CINEMA DE 5 HEURES \u201cVacances à Paris\u201d 18h.48 Téléjournal national 18h.53 Actualités régionales 19h.00 NANNY 29h.30 DU TAC AU TAC 20h.00 EE TRAVAIL ALA CHAINE 20h.30 LES GRANDS FILMS \u201cLe sauvage\u2019 22h.30 TELEJOURNAL 22h.59 METEO 23h.05 Actualités régionales 23h.12 NOUVELLES SPORT 23h.22 JASON KING 00h.22 CINEMA ; \u201cLa vierge et le gitan\u201d VENDREDI 3 NOVEMBRE 08h.11 MIRE ET 1,000 CYCLES 08h.26 MIRE ET MUSIQUE 08h.30 HAROLD LLOYD 09h.00 EN MOUVEMENT 08h.15 LES CENTS TOURS DE CENTOUR 09h.30 PASSE-PARTOUT 10h.00 BOITE À LETTRES 10h.15 VIRGINIE 10h.30 MAGAZINE EXPRESS 11h.00 GRANDEUR NATURE 11h.30 AU MILIEU DU JOUR 12h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 FEMMES D'AUJOURD 'HUI 14h.31 LES ATELIERS 15h.30 L'HOMME ARAIGNEE 16h.00 BOBINO 16h.30 ES-TU D'ACCORD 17h.00 CINEMA DE 5 HEURES \u201cLes grenouilles\u2018 18h.48 Téléjournal national 18h.53 Actualités régionales 19h.00 LE VIRGINIE 20h.30 SUPER STAR 21h.31 GONSOMMATEUR 22h.30 TELEJOURNAL 22h.59 METEO 23h.05 Actualités les 23h.12 NOUVELLES SPORT 23h.22 CINEM \u201cDarling Lili\" 01h.00 CINE-N \u201cLe prince et la danseuse\u201d SAMEDI 4 NOVEMBRE MIRE ET 1,000 CYCLES IRE ET MUSIQUE SSE-PARTOUT NDY PETIT LORD NT LEROY RVEILLEUX MES CLE BILL ARAIGNEE INE NTAIRE \u2014- \u2014 $3388 8283 8 82883 mp» \u2014 553 § ma9C = m Mmyrcm»e mo C221 £0202 > HFODONTODZ >> 2g 2m E = m \u2014_ 13h.00 LA COURSE AUTOUR DU MONDE 14h.00 AU-DELA DU REEL 15h.00 CINEMA \u201cLes ailes de l'espérance\u201d 17h.00 AU COEUR DU TEMPS 18h.00 ENONCE WELK HOW 19h.00 LA FEMME BIONIQUE 20h.01 LA SOIREE DU HOCKEY \"Atlanta 8 Montréal\u201d 22h.31 TELEJOURNAL 2h.47 NOUVELLES SPORT 23h01 LES AFFAIRES DE 23h.10 CINEMA \u201cLes complices de la dernière change\u201d 00h.30 CINE-NUIT \"Les damnés\u2019\u2019 DIMANCHE 8 NOVEMBRE 08h.11 MIRE ET 1,000 CYCLES 08h.26 MIRE ET MUSIQUE SEMAINE VERTE 13h.00 COUSTEAU FOOTBALL CANADIEN \u201cToronto à Hamilton\" 16h.30 FRANCOPHONISSIME 17h.00 SECOND REGARD 18h.00 WALT DISNEY 19h.00 Suse DE MON oO 19h.30 LES BEAUX DIMANCHES 19h.31 Faut voir ça | 20h.30 Le goût de vivre ew York 2h.30 TÉLEJOURNKE PROVINCIALE \"Parti Québécois\u201d CINE-MAGAZINE D'HIER ADEMAN \u2018Le monde tribal ou l'oeil tribal\u201d et \u2018Les larmes du ciel\u201d LUNDI 6 NOVEMBRE 08h.11 MIREET 1,000 CYCLES 08h.28 MIRE ET MUSIQUE 08h.30 LES CHEVAUX DU SOLEIL 09h.00 EN MOUVEMENT 09h.15 LES ORALIENS 08h.30 PASSE-PARTOUT 10h.00 UNE FENETRE DANS MA TETE 10h.15 VIRGINIE 10h.30 MAGAZINE EXPRESS 1ih.u0 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE 11h.30 AU MILIEU DU JOUR 12h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 FEMMES D'AUJOURD'HUI 14h.31 DAMOUR ET D'EAU RAICH 15h.30 AU FEMININ BOBINO 16h.30 LE GUTENBERG 17h.00 CINEMA DE 5 HEURES \u201cSigel\u201d 18h.48 Téléjournal national 18h.53 Actualités régionales 19h.00 CINEMA DE HEURES 21h.00 TELE-SELECTION 22h.30 TELEJOURN 2h.59 METEQ 23h.05 Actualités régionales 23h.12 NOUVELLE ORT 23h.22 AUX FRONTIERES DU CONNU 23h.52 CINEMA \u201cLes implacabies\u201d MARDI7 NOVEMBRE MIRE ET 1,000 CYCLES MIRE ET MUSIQUE ROQUET BELLES OREILLE EN MOUVEMENT LER CENTS TOURS DE ge 2 > gg MINUTE MOUMOUTE MAGAZINE EXPRESS LES TROUVAILLES DE CLEMENCE AU MILIEU DU JOUR LES COQUELUCHES TELEJOURNAL FEMMES D'AUJOURD'HUI CINÉMA pasragen OBIN BOBI 30 LES EGREGORES CINEMA DE 5 HEURES \u201cimpératrice Sissi\u2019 18h.48 Téléjournal national S5 3539 Na = >> = BURR SWF 78 B= BIO Zz = 392 5 59 sue © 18h.53 Actualités orales 19h.00 MISSION IMPOSSIBLE 20h.00 GRAND-PAPA 20h.30 JAMAIS DEUX SANS 21H.01 TEÉLEMAG 22h.00 AU NOM DE LA LOI 22h.30 TELEJOURNAL 22h.59 METEO .23h.05 Actualités régionales 23h.12 NOUVELLES SPORT Z3h.22 CINE-POLICIER LI In frisson dans la nuit\u201d _J LA Atv ca TEE eh by Sl 4 er tr «= re AE hv ee hen heal WAR LELACST-JEAN, mevoredi 1 novembre 1978 Page 45 o 4 ©\u201d @.eo.À so.5 Quel est le bon morceau qui nous permettra de compléter le circuit ?BED A ne = VOUS TROLNER De LES p \u2018OU 2] 383,9 DÉTAILS APPARTIENT AU D NJ! Une seule de ces balles pointe exactement vers une des trois ui Quelle est cette balle ?Quiles.NO A1 LS] TAND [ L \"ou [eq ¥] 383.) ET mots croisés Les petites onTMOR - ¢a rapporte! \u20189 aFs020U1 A 19.0 NES PROBLEME 3511 662-2589 UNDND Z1 | 1234567890NN 662-3643 >) Il faut marcher PROBLEME 3510 C Mieaaltss 1 1233456769 3 2 war lavant de courir 20) (ly) 3 ; 4 4 : = 6 3 N a 6 \u2019 PARTICIPATION 7 n En forme.pour mieux vivre! 8 9 8\u2014Prén.de femme.\u2014 Coutumes.10 9\u2014Coups de baguette.\u2014 Vont de l'avant.10-\u2014Sert à encourager.\u2014 Mère de la Vierge.n 11-Empreinte du pied (pl.).\u2014 Touché.12 12\u2014Prép.lat.\u2014 Affaiblie.- Petite île.HORIZONTALEMENT JOUEZ AVEC NOUS 1\u2014Faire durer longtemps.\u2014 Sert à stimuler.2-\u2014Prête l'oreille.\u2014 Ensemble.3\u2014Du verbe user.\u2014 Unique en son genre.4\u2014Conj.\u2014 Sert à mettre.\u2014 Pron.pers.5\u2014Grand fleuve.\u2014 Nettoyais avec un liquide.6\u2014Du verbe aller.\u2014 Mêlé.7\u2014Roi d\u2019Ithaque.\u2014 Qualité de naissance.8\u2014Qui est de feu.\u2014 Abord, entrée.9\u2014Un des Etats Unis d\u2019Amériaue.10\u2014Estonie, en Eston.\u2014 Petit-neveu de Jacques Cartier.11\u2014Dialecte.\u2014 Action de sauver.\u2014 Moi.12-Accueilli.\u2014 Fille de Saturne.\u2014 Point où l\u2019on vise.VERTICALEMENT 1\u2014Affaiblissement causé par la vieillesse.2-\u2014Equerre.\u2014 Action de tirer.\u2014 À quel endroit.3\u2014 Ancien bouclier.\u2014 Célèbre médecin français.4\u2014Fleur.\u2014 Tragédie de Voltaire.S\u2014Division du jour (pl.).\u2014 Crochet de fer.6\u2014 Aussi.\u2014 Je.\u2014 Etoile de cinéma.7\u2014Oui a rapport aux vieillards.\u2014 Refuge. Page 46 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 0220 go + fw & ( Ca c'est & \"2°.21 74k POULET FRAIS CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d 21/4 À 31/4 LB PRIX HABITUEL 1.09 LB ÉCONOMIE .21 Ô° x JE \u2019 h =) T JUSDE 4, OMATE *\u2019 DE FANTAISIE \u2014DOMINION PRIX HABITUEL .59 we « / ÉCONOMIE .18 BTE 48 OZ LIQ.G INGER ALE OU COLA \u2014 GRAND PRIX BOUTEILLE NON RETOURNABLE PRIX HABITUEL .45 ÉCONOMIE .36 BEURRE D\u2019ARACHIDES CRÉMEUX \u2014DOMINION PRIX HABITUEL 1.59 \u201c« ÉCONOMIE .14 Le choix de notre boucher SAUGISSE FUMEE CS ne SAUCISSE JAMBON PORC & BOEUF ,, |GENREDINNER , \u2026 ; BOLOGNE © SOC DE CIRE | PORC MORCEAUX CCS w LB FUME 24318 BACON FOIE DE DECOUENNE ~~ .|PORC * JUS D\u2019ORANGE RECONSTITUÉ\u2014CONCENTRÉ *à BOEUF FUMÉ TRANCHE COORSH | TOUT BOEUF SALAMI DOMINION 1x HABITUEL .69 { : I LB 1.98 [ANCHETBITNERS 0 2.28 , nh \u2018 SIMIL! POULET JAMBON CUIT | ECONOM | E .1 0 BOUT.3202 LIQ., TRANCHE BILOPAGE 8 1.18 TRANCHE HYGRADE a .J FROMAGE MARGARINE COLORANT DETERGENT FROMAGE |SHAMPOOING FONDU REGULIERE A CAFE EN POUDRE CH ED DAR POUR CHEVEUX WELLA TRANCHE MINCE \u2014EMBALLAGE RICHMELLO BLEU \u2014 DOMINION BALSAM, CONT 500 ML (NOIVIQUEL TOQMINION EMBAL ALONINIUM POT 1602 PAQ 2kg DOUX DELISLE 2 PRIX HABITUEL 1 2 PRIX HABITUEL .59 à l'achat de la série no Plus de 600 mets à vous mettre l'eau à la | ÉCONOMIE .12] À La grande collection de cartes-recettes McCall's Fichier pour les ¢ GRATIS! grandes collevcinem de carfes-reveites prman rassemblées.Loates oes cartes vont phastifiees \u20ac tacks à nettes En vente cette semaine: Série 4 crc $1.00 artes-recettes d 1 seulement $1.00 honche Une des plus or.\u201cÀ U., PRIX MABITUEL 1.35 [économie 18 | | [Economie .16] | [Economie 27] | re FO Nag à $F æ, CROQUETTES DE HOMARDS CROQUETTES DE POISSON SAUMON CONGELE PRIX MABITUEL 2.16 oi Ç RU w\" PRIX HABITUEL 1.95 |_| ÉCONOMIE .36 | | [ ÉCONOMIE .31 ] | me » PRIX HABITUEL 3.20 .69 2.69 LL L TAMPONS CAREFREE 1 7 ¢ % PRIX HABITUEL 2.09 » a J Économie 30] PROTECTION LEGERE BOÎTE 30'S DB gt EE ow oa # LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 Page 47 - + * a Fy a\" ».oq , a BTE 28 OZ LIQ.PRIX HABITUEL .55 D CHOIX X7| © EN GRAINS V5 DE FANTAISIE \u2014 DOMINION J I.\" BTE 120Z LIQ.PRIX HABITUEL .35 ECONOMIE .21 \u2014 ÉCONOMIE .18 TOUT Nes COULEURS VARIEES \u2014 SYMPHONY \u201c - « PAQ.DE 2 ROUL.PRIX HABITUEL 1.09 | ÉCONOMIE .20 GROSSES BANANES IMPORTEES AUBAINE! D 5 CAFÉ À r | Tod JE \u201cDujardin INSTANTANÉ §: 8 \u20ac Ï des aubaines feu MO A HABITUEL 5.41 A a w= 22 at ui ÉCONOMIE .42 \u201c™ ., DOMINION ASSOUPLISSEUR DE TISSUS PRIX HABITUEL 1.45 ÉCONOMIE .26 | PIZZA _ LB TANGELO EN SAC DE LUXE, >.GROSSEUR 125 RÉCOLTE DU QUEBEC a ; > , CANADA NO 1 PRIX HABITUEL 2.65 \u2019 = = > ay, - AUBAINE: opouz __ AUBAINE! 4c 08 218 ECONOMIE .36 oz) \u2019 To cv TTT TT = 24 LAITUE COURGES _ oa CHINOISE ZUCCINI DU QUEBEC j DELA FLORIDE - \u20ac | a + AUBAINE cn L LB AUX POMMES , 2 [SULTANA \"+ PT 0 PRODUITS GREEN HEART RICHMELLO = RICHEMELLO a v-.FERTILISANTS ET INSECTICIDES TR 2002 \u2014 2002 DISPONIBLE DANS LA PLUPART DE NOS GRANDS MARCHES 4 ÉCONOMIE .20 [ ÉCONOMIE .30 | J RINCE CACTUS ORANGES e CREME ASSORTIS OUTSPAN VARIE AGREE POT 2/2\" DE L'AFRIQUE OU SUD BOUT 350 ML © GROSSeUR 112 LA DOUZ ° AUBAINE! couvert 4 morceaux avec pe en 2 de caisse couleur love nouvelle creation des artisans de J & G Meakin, Staffordsture.Angleterre.un modele exclusif : iteStyle.Les tons de terre curte et la chaude elegance de cet ensemble de distinction en feront sans doute un heritage de choix pour les prochaines generations.Un ensemble complementaire d'accessoires assortis \u2018du four a la table\u201d est disponible dans le style et les tons LifeStyle, totalement a l'epreuve » 4 % des detergents et nettoyable au lave-vaisselle.: * a ° ib * Collectionnez le service de vaisselle LiteStyle en obtenant d'abord les couverts gratuit 4 morceaux (assieite a diner, tasse, soucoupe.assiette a pain et beurre) en conservant vos Coupons de caisse couleur PRIX HABITUEL 1 99 Qtrez.vous et offrez a votre famille.de maniere facile, un tout nouveau service de vaisselle.ommençez votre collection aujourd'hui- .| [Economie 30 ] | même JETABLES 4.PRIX HABITUEL 2.87 [Economie 10] COUCHES PU «.POUR LE JOUR Li DOMINION PAQ.0C - nn ® + oo / NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES Prix en vigueur jusqu'à le fermeture le mardi 7 novembre 1978 (Seuf les produits de boulsngerie, ie samedi 4 novembre 1978! à votre Supermarché Dormmon CARREFOUR ALMA, 705 svenue du Pont.Aime »< Cacest du supermarché + MATS BET AW fy ny, aid of 4 Lis ados À Ll Page 48 LE LAC-ST-JEAN; mercredi.1novembre 1978\" « +.nécrologie J Est décédée le 27 octobre 1978, à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, à l\u2019âge de 54 ans et 8 mois, dame Simone Noël, épouse de M.Armand Gaudreault, demeurant sur la route régionale, à Saint-Henri-de- Taillon.La dépouille mortelle a été exposée à la salle Bellevue de Saint-Henri-de- Taillon.Le service a été chanté lundi le 30 octobre, à 15h, en l\u2019église de Saint- Henri-de-Taillon.L\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Lac-Saint- Jean.Est décédée le 24 octobre 1978, à Bégin, à l'âge de 81 ans et 3 mois, dame Alber- tine Larouche, épouse de M.Simon Potvin, demeurant au rang 4, Bégin.La dépouille mortelle a été exposée à la salle de l'hôtel de ville de Bégin.Le service a été chanté vendredi le 27 octobre, à 14h, en l\u2019église de Bégin.L\u2019inhumation au cimetiére paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Lac-Saint-Jean.Est décédé le 24 octobre 1978, à Alma, à l\u2019âge de 76 ans et 8 mois, M.Eugène Fortin, époux de dame Florence Lemay, demeurant au 621 ouest, 6iéme rang, Saint- Bruno.La dépouille mortelle a été exposée au salon Bérubé & fils, 620 nord, boul.Dequen, Alma.Le service a été chanté vendredi le 30 octobre, à 14h15, en l\u2019église de Saint-Bruno.L'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Bérubé & fils inc.Est décédée le 25 octobre 1978, à Alma, à l\u2019âge de 71 ans et 8 mois, M.Adélard Lavoie, époux en 1re noce de feue dame Simone Fleury et en seconde noce de dame Lorette Deschênes, demeurant au 133 Saint-Joseph, Saint-Coeur-de-Marie, autrefois d'Alma.La dépouille mortelle a été exposée au salon Bérubé & fils, 620 nord, boul.Dequen, Alma.Le service a été chanté samedi le 28 octobre, à 14h, en l\u2019église de Saint-Coeur-de-Marie.L'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Bérubé & fils inc.Est décédée le 25 octobre 1978, à Alma, à l'âge de 49 ans, dame Marie-France La- rouche, épouse de M.Roland Fleury, demeurant au 46 Saint-Paul, Saint-Coeur-de- Marie.La dépouille mortelle a été exposée à la salle communautaire de Saint-Coeur- de-Marie.Le service a été chanté samedi le 28 octobre, à 11h, en l\u2019église de Saint- Coeur-de-Marie.L'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Bérubé & fils inc.Est décédée le 26 octobre 1978, à Alma, à l\u2019âge de 78 ans, dame Eugénie Simard, épouse de M.Eugène Saint- Gelais, demeurant au 350 ouest, Levasseur, Alma.La dépouille mortelle a été exposée au salon Bérubé & fils, 620 nord, boul.Dequen, Alma.Le service a été chanté samedi le 28 octobre, à 16h, en l\u2019église Saint- Wilbrod, Hébertville- Station.L'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Bérubé & fils inc.Est décédé le 29 octobre 1978, à Saint-Coeur-de-Marie, à l'âge de 58 ans, M.Joseph- Arthur Bouchard, époux de dame Rita Lapointe, demeurant au 1949 de la Bastille, Québec, autrefois de Saint- Coeur-de-Marie.La dépouille mortelle a été exposée au salon Bérubé & fils, 620 nord, boul.Dequen, Alma.Le service sera chanté mercredi, ler novembre, à 11h, en l\u2019église de Saint- Coeur-de-Marie.L'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Bérubé & fils inc.Est décédée le 29 octobre 1978, accidentellement à Alma, à l\u2019âge de 5 ans et 10 mois, Sonia Morichelli, fille de dame Céline Lindsay et de M.Giancarlo Morichelli, demeurant au 1300 boul.Saint-Jude, Alma.La dépouille mortelle a été exposée au salon Bérubé & fils, 620 nord, boul.Dequen, Alma.La cérémonie des anges a été chantée mardi le 31 octobre, à 14h, en l'église Saint-Jude d\u2019Alma.L\u2019inhumation au cimetière paroissial de Saint-Gédéon.La direction des funérailles a été confiée à la maison Bérubé & fils inc.Y participer c\u2019est mieux OXFAM Fos | d'inhumation [ - ; $ - { y & aS * ai ody : AN \u201cTe $ \u201c36 4 \u201caa LL) 23 de gt +\u201c Saat Aho Wek Cam ~~.A al + CP at Yn +3 He, \u201cot R 1} ry 8 LAN = rl, PReum, 7 J Hill v v § & A 7 i CA + = =X \u201ca gE # *% % - # # 7 x ti | ce Page 54 LE LAC-ST-JEAN, mercredi \u20181 novembre 1978 Athlétisme régional Annie Potvin d'Alma nommée l'athiète de l'année Texte et photos : Normand SIMARD ALMA- Jeudi dernier, à la Salle des Ados du Creps d\u2019Alma, se tenait un eng a sept\u201d è our le dévoilement des meilleurs ath tes pour a saison 1978, et cela, dans les diverses catégories.Outre ces différentes plaques remises dans sept catégories, l\u2019Association régionale d\u2019athlétisme a fait connaître le nom de l\u2019athiète de l\u2019année qui va le représenter au Mérite sportif qui aura lieu Dolbeau.En effet, Annie Potvin d\u2019Alma s\u2019est méritée le titre de l\u2019athiète de l\u2019année en athlétisme devant deux autres candidats, soit Bernard Michaud de Cajak et Lise Bouchard du Club du Mille à Dolbeau, Agée de 15 ans, étudiante en secondaire IV au pavillon Wilbrod Dufour, elle fait de l\u2019athlétisme depuis 1975.Jusque là, elle compétitionnait pour son bon plaisir.En 1977, les compétitions sont devenues beaucoup plus le trois novembre à sérieuses pour Annie Potvin alors qu\u2019elle commence à obtenir des premières places.Elle se signale particulièrement en javelot et aux 80 metres haies.Toutefois, son épreuve favorite demeure le saut en hauteur.Aux Jeux du Québec, lors des Finales provinciales, à Joliette, elle termine en première avec un saut d\u2019un mètre soixante, exploit qu\u2019elle a réitéré au Championnat provincial en athlétisme.L'athlétisme vit le problème du manque d\u2019entraineurs Par Normand SIMARD ALMA- En date du 30 septembre dernier, l\u2019Association régionale d\u2019athlétisme comptait quatre clubs affiliés, soit le Club du Mille, 23 membres, le Club Jeannois, 67 membres, le Club Discobole, 10 membres et le Club Cajak, 19 membres pour un total de 119 athlètes.Une constatation rapide nous permet de dire que c\u2019est le secteur Lac-Saint-Jean Est qui constitue la poutre d\u2019acier de cet organisme avec quelque 77 des 119 membres.Si les activités ont fonctionné rondement en 1978 au sein de l\u2019Association régionale d\u2019athlétisme, avec douze compétitions ayant eu lieu du 9 avril au 12 septembre, les secteurs de La Baie, Chicoutimi et Roberval n\u2019ont pas encore leur club représentatif au sein de l'Association.Il semble bien que ce soit l\u2019implication à cent pour cent d\u2019entralneurs voués à l\u2019athlétisme qui permettent aux secteurs de Dolbeau, d\u2019Alma et de Jonquière de maintenir leur club en action.Quand on parle de Raymond Bluteau, René Couture ou Marc- André Desmeules, ces noms sont liés à l\u2019athlétisme pour les jeunes.C\u2019est peut-être le fait qu\u2019il n\u2019y a pas de mordus semblables dans d\u2019autres secteurs qui fait que des clubs sont inexistants.\u201cNotre région a un excellent potentiel d\u2019athlètes, des officiels ont été formés et sont assez nombreux, mais le problème réside au niveau des entraîneurs, y aura-t-il une relève pour ceux qui sont en place et qui maintiennent envie l\u2019Association régionale d'athlétisme?Y en aura-t-il d'autres qui viendront se joindre au groupe actuel\u201d, a mentionné le président de cette association, Raymond Bluteau.# CADET- Il a été déclaré le meilleur chez les cadets, en athlétisme, en 1978, Gérald Gobeil.Il est félicité par le président de l'Association régionale d\u2019athlétisme, Réal Tremblay.Par ailleurs, deux athlètes d\u2019Alma ont été déclarés les athiètes de premier ordre dans leur catégorie respective.Ainsi, chez les \u2018\u2018benjamins\u2019 Richard Otis a été nommé l\u2019athlète de l\u2019année.En juillet, au Championnat provincial, Otis se classe troisième en javelot.En outre, les 5 et 6 août derniers, au triathlon a Trois- Rivières, il a obtenu une cinquième place.Richard Otis détient le record régional au javelot avec un lancer de 32m.20 et en disque avec un tir de 26m.65.GERALD GOBEIL L'autre athlète d\u2019Alma qui a été nommé l\u2019athlète par excellence de sa catégorie, pour sa part, s\u2019est fait remarquer aux sauts en longueur, hauteur, triple- sauts et saut à la perche, aux lancers du poids et du disque et dans trois épreuves de course, soit le 100 mètres, le RENE SE NES RE a 100 mètres-haies et le 1,500 mètres.Il s\u2019agit de Gérald Gobeil.C\u2019est toutefois au javelot qu\u2019il s\u2019est le plus signalé en terminant premier au Championnat provincial à Montréal avec un lancer de 48m.10.Gérald Gobeil compétitionnait chez les \u2018\u2018cadets\u201d\u2019.Enfin, mentionnons que pour les autres catégories, l\u2019athlète par excellence a été, chez les \u2018\u2018cadettes\u2019, Francine Bergeron de Cajak; \u2018\u2018juvéniles garçons\u201d, Fabien Guay du Club du Mille; chez les \u2018\u2018juniors- seniors\u201d filles, Lise Bouchard du Club du Mille; enfin, chez les \u2018\u2018junior- seniors\u2019\u2019 garçons, Bernard Michaud de Cajak.Cette soirée-méritas qui avait lieu au Creps a accueilli la participation d\u2019une soixantaine de personnes, athlètes, entraîneurs, invités d'honneur et mmbres de la presse régionale.Te » v wr EC ATHLETE DE L'ANNEE- Annie Potvin, I'athléte de I'année en athlétisme au Saguenay- Lac-Saint-Jean.Sa plaque lui est remise par un représentant des parents, Michel Verreault d'Alma.cc 3 .INS BENJAMIN- Richard Otis d son entraineur René Couture.Otis a été nommé l\u2019athlète de sa catégorie en 1978._ oe QU A MIT ALMA GRA LA Alma: Maison neuve de trois chambres.Terrain 70 x 100.Située sur le boul.Larouche.Alma: Maison neuve jumelée en construction, située prés du Creps, éligible aux rabais d'intérêts de la SCHL.\u2018 su Lid Alma: Maison neuve de deux logements, située sur la rue des Jonquilles.Construction Duchesne et Duchesne.Livra- bie le 15 octobre 1978.Rue Saint-Louis: Maison rées dentielle et commerciale de 8 pièces.Vente rapide.Tél.: 347-5052.Alma: Maison de trois chambres avec sous-sol fini, abri d'auto.Prix intéressant pour vente rapide.662-4167 Chalet situé à Notre-Dame d'Hébertville, R.R.2.Tél.: 668- 8851.Bloc de 4 logements neufs, la clé à la main, pour la somme de $63,000.Terrain exclus.Tél.: 347-5052.Alma, boul.Champlain: Maison de chambres avec lage- ment, située en face de l'hôpital.Revenu: $11,700.Tél.: 347-5052.a LA CAISSE D'ETABLISSEMENT {@ A ! + 371.RUF RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI J BEAL SANT BEL EN Cem Co Maison de deux chambres avec terrain de 112 x 146.Garage et piscine extérieure.662-4167 La Saint-Bruno: Maison à 4 logements, 10 ans de construction.ey.-~ A Hébertville-Station, RUE Saint-Paul: Maison, 9 pièces, Terrain 10,000 pi.ca.paysagé.Tél.: 347-5052 Alma: Commerce, salon-bar, restaurant,\u201d construction récente, bon chiffre d'affaires, avec revenu.Très bonnes conditions d'achat.Tél.: 349- 3588.Alma: Epicerie-dépanneur licenciée avec résidence.Bon chiffre d'affaires: $200,000 par année.Pour renseignements, veuillez appeler au bureau.Tél: 668-3328 ou 347- 5052.Saint-Gédéon: 2 terres avec bon quota, rang Sinai.Tél.347-5052.Gaston Lapointe 662-4167 Bur.: 668-3328 23 TERRAINS DISPONIBLES AVEC SERVICES, PRETS A CONSTRUIRE, SITUES DANS SAINT-LUC, PRES DU CREPS \u2018Alma félicité par > 20 EE LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 Page 55 commentaire Un régional se doit d'être fier \u201cT\u2019en rappelles-tu le temps de Jean- Claude, (Tremblay), le gars qui voulait jouer junior, il fallait qu\u2019il travaille en \u2018maudit\u2019 pour la gagner sa place.Les boys qui jouaient junior dans le temps étaient heureux et fiers! || semble qu\u2019aujourd\u2019hui, les joueurs sont moins tiers qu\u2019avant\u201d.Cette conversation, je l\u2019ai entendue En vitesse.TONY ET LE PATRIARCHE: Devinez qui étaient assis ensemble l\u2019autre jour lors d'un match au Centre Vézina de Chicoutimi?René \u201cTony\u201d Fleury et Lionel Pagé, le président de la Sag-Lac.Ces deux-là assis ensemble, c'est pas croyable la jasette qu\u2019ils peuvent se faire.J'étais assis près d\u2019eux et j'ai perdu au moins les deux tiers de la partie.Eh les gars, un amphithéâtre, c\u2019est pas un parloir.Arrêtez de déranger les spectateurs la prochaine fois.eooo ÇA VA MAL AU HOCKEY: Mon Dieu que ça va mal au hockey cette année.Les Canadiens se font battre deux fois en six parties, les Nordiques ne gagnent pas, Guy Lafleur veut prendre sa retraite, il y a trop de violence selon certaines personnes, il y a l\u2019affaire de Pierre Bouchard pour crémer le gâteau.Malgré toutes ces briques, la terre continuera de tourner quand même et le tout redeviendra à la normale très bientôt.Selon un de mes amis, il n\u2019y a pas de problèmes, il n\u2019y a que des solutions.eee LE HOCKEY: S'il y à un sport qui est discuté en ces années, c\u2019est bien le hockey, n'est-ce pas?ll n\u2019y avait pas ces problèmes il y a dix ou quinze ans.Tout le monde qui pratiquait ce sport en ces années avait du plaisir à le taire et des bons joueurs, il y en avait en quantité.J'ai l\u2019impression qu\u2019on fait trop de recherches dans ce sport et qu\u2019on cherche trop de mini détails chez les athlètes.Qu'un joueur patine un peu croche ou qu\u2019il renverse un patin, qu'est-ce que ça fait?Ce joueur peut être très bon malgré cet handicap.Qu'on arrête donc de jouer aux \u2018\u201cmémères\u201d\u2019 car cela devient énervant à la longue.Les Béliveau, Richard, Geotfrion, Howe (il joue encore a 50 ans), Moore, Harvey, Mikita, Hull et un tas d'autres n\u2019ont jamais eu besoin de savoir combien mesuraient leurs bras ou leurs cuisses pour être d'excellents joueurs.VENTE RAPIDE SECTEUR SUD timer Rue Tremblay Métabetchouan Bungalow de 24 X 40 sur terrain de 65 X 100.57, Saint-Basile, Métabetchouan Bungalow avec abri d'autn Terrain 90 x 100.Bâtisse 26 x 38.| Le | oo ee 250 Saint-André, Métabetchouan Maison avec foyer, sous-sol fini.Terrain 75 x 100, bâtisse 26 x 40 LLUVHE = 052-2001\" cet à TNH: A A he is 3ième ave Métabetchouan Maison mobile meublée, terrain 85 X 100, bât.70 X 14.10, Saint-Jean-Baptiste, Hébertville Maison neuve.Terrain 70 x 100, bâtisse 25 x 40.Le tm mao Et - * 19, rang des lles.Saint-Gedéon Maison 32 X 38 sur terrain 115 X 180, sous-sol fini, garage annexé chauffé.Terrains résidentiels de toutes les grandeurs à vendre dans le secteur Métabetchouan ANDRÉ PLOURDE Rés .: 349-2565 CETTE TEL: l\u2019autre jour dans un centre sportif lors d\u2019une partie opposant deux équipes du junior.À ces paroles, j'ai tendu une oreille attentive et il me semble que le spectateur qui s'adressait à son ami d\u2019à côté, visait fort juste en ce qui concerne certains porte-couleurs régionaux.En rédigeant ce texte, je ne veux viser personne en particulier mais le mot discipline revient tellement souvent sur les lèvres des instructeurs du hockey régional que je me demande si la fierté qui habitait nos porte- couleurs régionaux d\u2019il y a quelques années, n\u2019a pas tout simplement disparu.ÊTRE FIER, C\u2019EST QUOI?C\u2019est quoi au juste être un athlète fier?Avoir de la fierté, ça débute tout d\u2019abord au camp d'entraînement d\u2019une formation.C\u2019est le gars, le vétéran sur qui l\u2019équipe compte beaucoup et qui donne l\u2019exemple en arrivant en pleine forme.C\u2019est l\u2019athIiète qui ne se traine pas les pattes pour ainsi montrer l\u2019exemple aux recrues.|| met de l\u2019esprit sportif parmi le groupe pour imposer un climat propice à l\u2019entente.Être fier, cela veut également dire donner l\u2019exemple dans tout ce qu\u2019il y a de positif dans une formation sportive.Pendant la saison, l\u2019athiète qui se veut fier montrera du respect envers celui qui paie, le spectateur.Je vais vous donner un exemple de fierté et de respect envers les spectateurs et ses Goan; 640 Sacre-coeur Alma jean-paul gimaié! coéquipiers.C\u2019est un joueur qui, la veille d\u2019un match, fera en sorte de prendre assez de repos pour se présenter en forme le jour ou le soir d\u2019un match.En fait, il s\u2019agit de se conduire en homme.L\u2019athiète qui porte les couleurs d\u2019une équipe évoluant sur le plan régional doit être heureux et fier car il est choisi parmi tant d\u2019autres qui souventes fois ont travaillé d\u2019arrache-pied depuis quelques années mais que le talent ou la chance n\u2019a pas favorisé.Cet athlète doit également penser et garder toujours en mémoire la somme de travail que les bénévoles de leur formation accomplissent pendant une saison.Ces gars-là se fendent l\u2019âme en deux et en quatre pour les servir, la plupart du temps sur les dents, et la seule récompense qu\u2019ils peuvent avoir lorsque les honneurs sont rares, c\u2019est de voir leurs hommes mettre du coeur à l\u2019ouvrage.J'aimerais que certains porte-couleurs à qui le chapeau fait aujourd\u2019hui calculent combien il en coûte à leur équipe pour les faire jouer dans un sport qu\u2019ils chérissent.Nos porte-couleurs régionaux ne devraient jamais perdre de vue que des milliers de yeux et de jeunes yeux très souvent, sont rivés sur eux.Ce serait assez pour motiver n\u2019importe lequel athlète qui a un peu de fierté dans l'âme.: eo een CA 668-2347 6 A-41 - Maison résidentielle située au 241, Dépositaire de Maison Usinée Local commercial à louer sur la rue Sacré- Coeur, avec un accès directement sur la Plaza H.Excellente occasion.boul.Auger, Alma.VENTE RAPIDE A-29.Bungalow avec abri d'auto, situé à Naudville, au 890 rue Boulanger.mec Promotion d'octobre et novembre Remise de $1,000 comptant, par le manufacturier, à tout acheteur d\u2019une maison neuve \u2018\u2019Unifamiliale\u2019\u201d.MAISON MODÈLE PRÊTE À ÊTRE HABITÉE i v Maison modèle à visiter sur la tue Scott, coin Martel.Nous vous invitons à la visiter en appelant à nos bureaux au numéro de téléphone mentionné ci-bas.MAISONS MOBILES E-4.Maison mobile meublée, 70° x 14\u2019, située à Lac-à-la-Croix, sur terrain 85° x 100\", très bien aménagé.t.5 Maison mobile sur fondation située : Saint-Bran MAISONS NEUVES D-1 Maison neuve jumelée, 24 x 38, terrain 50 x 100, située sur la rue Scott, Alma.Bon prix.D-2 Maison neuve située sur la rue Scott, près de la rue Martel, finie au complet, à prix avantageux.D-3 Bungalow 1977, terrain 100 x 100, si tué au 650 Boudreault, Alma MAISONS RESIDENTIELLES A 34 Très belle résidence située au 230 Melançon, près du Carrefour.Logement au sous-sol.A-37 Maison située au 2001 Villebois, Alma.\u201cDISTRIBUTEUR\u201d BÂTISSES D'ACIER HERCULE USINE SAINTE MARIE DE BEAUCE 387-2903 549-5722 TERRAINS Nous avons plusieurs terrains disponibles avec services.COMMERCES B-11 Excellent dépanneur avec logement Très rentable et bien situé à Alma.B-15 Epicerie, très gros revenu, à Alma.B-32 Salon-bar-restaurant situé au 271 rue Principale, Saint-Nazaire, Lac-Saint-Jean.B-33 Commerce rentable à vendre situé dans ia Plaza il MAISONS A LOGEMENTS C 14 Maison à 5 logements, au 132 Lau rier, Alma.C 17.Maison à 3 logements située à 915 | 919-923 nord, rue Taschereau, Alma.SYSTEME MRA \"AB.F AMEL OL E PRES TIGIEUE COUT MOB | A solutot » ATLAS 152 EST, RACINE, CHICOUTIMI LOUER ocaux commerciaux dans la Plaza Ill Contacter Marcel Lalancette.MARCEL SON CETTE 662-740 BERNARD BOUDREAULT 668-7369 FRANCINE BARON 682-5605 Page 56 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 Pierre Lajoie prévoit un grand impact pour le tourisme Par Normand SIMARD JONQUIÈRE.- Le président du Comité organisateur du Championnat mondial de canoë-kayak qui se déroulera à Desbiens et Jonquière en juillet prochain, Pierre Lajoie, a rendu hommage, mercredi dernier, aux collaborateurs des Pré- championnats qui ont eu lieu en août dernier.M.Lajoie s\u2019adressait devant le club Kiwanis de Jonquière.Le chef de file de cette organisation a mentionné les divers paliers de gouvernement, les commissions scolaires, les villes de Jonquière et Desbiens, bref toutes les structures officielles, sans oublier les commanditaires.M.Lajoie s\u2019est dit espérer que les succès des essais de 1977 et des Pré-champion- nats de 1978 auront été un gage de succès pour le grand événement sportif de 1979.Les clubs sociaux et l'accueil Le président Pierre Lajoie a lancé un vibrant appel à tous les clubs sociaux du grand Jonquière afin que ceux-ci parrainent une fédération étrangère en séjour dans la région.Ainsi, le club social qui participerait à l'opération-accueil pourrait entrer en contact avec la fédération choisie, préparer un accueil chaleureux, offrir quelques séjours en famille.Prévisions budgétaires Le comité organisateur, réuni en assemblée spéciale la semaine dernière, en est venu à la conclusion que les prévisions budgétaires du Championnat du monde de canoë-kayak devaient s'établir à $422,000.De ce montant, $42,200 iront au plan de la technique, $10,000 aux officiels et athlètes, enfin l\u2019administration grugera quelque $171,500.Le reste du budget servira aux manifestations socio-culturelles, à la sécurité, à la promotion et aux sites.Pageant aérien, sons of covleurs Des pourparlers ont été engagés avec les administrateurs du Festival sons et couleurs et les responsables du pageant aérien de Bagotville, afin de planifier ces événements dans le cadre de la programmation socio-culturelle du Championnat.Il semble que ces deux organismes soient trés ouverts a collaborer avec l\u2019événement sportif mondial.La télévision américaine Un important réseau américain de télévision a fait parvenir au comité organisateur une demande d\u2019exclusivité aux Etats-Unis, pour télédiffuser les images produites lors du Championnat du monde 1979.NAT MONDIAL DE CANOE-KAYAK.LE CHAMPIONNA Présentement, trois chaînes américaines ont été contactées et deux se sont montrées intéressées à couvrir l'événement.Le train de la découverte Une demande au comité organisateur du Championnat 1979 a été envoyée à M.Yves Jasmin afin de faire en sorte que le train de la découverte soit dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, entre le 20 juin et le 10 juiliet 1979.Le responsable de la programmation de ce train, pour l\u2019été prochain, a répondu favorablement et l\u2019anaiyse de la demande va bon train.60% des aménagements complétés Tant à Desbiens qu\u2019à Jonquière, 60% des travaux sont terminés en vue des Championnats mondiaux de canoë-kayak 1979.On se souvient que le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche a versé un montant de $50,000 pour des travaux sur la Métabet- chouan.Egalement, dans le cadre d\u2019une entente fédérale-provinciale, un montant de $91,000 a été octroyé pour améliorer le site Cépal.Le tout devrait être terminé avant la fin de l\u2019hiver.La fête nationale du Québec et le canoë-kayak Le programme socio-culturel du Championnat 1979 est orienté autour de la Fête nationale des Québécois et pareillement de la Confédération.D'ailleurs, le comité organisateur travaillera à cet effet avec les deux paliers de gouvernement.Selon un membre du comité organisateur, la région risque de connaître un début de saison estivale jamais atteint auparavant.Nat \u2014\u2014 2201, chemin Villebois 87-89 Sainte-Anne Alma Alma nul 165 ouest, Bourassa, Alma F 612 est, boul.Auger, Aima LES IMMEUBLES DE L'EST IE CO URTIER HI 66 2 - 30 1 3 mess 153 OUEST, SACRÉ-COEUR * À c } ; és > - = \u20ac 205, boul.Saint-Luc, Alma dl - à soak Le * k Mm a M Chemin Dam-en-terre, Alma rx Ts x > 785 boul.Larouche, quartier Naud 240, rue Boulanger, 800 ouest, rue Boivin, Aima Alma ROBERT BOIVIN GÉRARDMALTAIS JOACHIMMARTEL LAURIER HARVEY courtier agent agent agent 662-6878 662-7078 662-3879 662-9257 _ nul Selon lui, le plus difficile reste à venir, car 1979 sera vraiment l\u2019année des Championnats mondiaux de canoé-kayak: \u2018\u2018Nous verrons donc en juillet prochain si I'entrainement a produit ses fruits et si l\u2019équipe est bien rodée.Mais avons-nous le choix?Plus de vingt pays, cing cents athlètes, cinq cent cinquante techniciens et entraîneurs sont attendus dans la région\u2019, s\u2019est exclamé le président La joie.D'ailleurs, la couverture mondiale de l'événement est assurée, des dizaines de milliers de dollars seront investis: \u2018\u2018Aujourd\u2019hui, le canoé- kayak nous offre un véhicule exceptionnel de mise en marché a nous, gens du Saguenay-Lac-Saint-Jean, une occasion d\u2019investir ce qu\u2019il faut pour conserver le leadership acquis\u201d, explique Pierre La joie.Ce dernier estime que l\u2019occasion est choyée pour les gens de la région, de la faire connaître au monde: \u2018\u2018S\u2019il n'existe pas une publicité adéquate pour faire connaître au monde nos trésors régionaux, les touristes continueront d'aller ailleurs\u201d, de dire M.Lajoie en guise de conclusion.Fiducie du Québec Courtier .201 est, rue Price Alma Tél.: 668-2411 ou 668-2413 Rang Garnier, l'Ascension Reprise de finances, restaurant salle à manger, plus logement, terrain 200 x 300.Véritable aubaine.wT» \u2018Rue Aibert-Naud, Alma Maison à 2 logements, en pierre Alba, presque neuve.Construction de qualité.a sk sit 161, rue Allard, Alma: Joli bungalow de briques et pierres, chauffage à eau chaude, sous-sol fini, remise, le tout sur terrain de 65 x 95.Excellente occasion.1170 ouest, Notre-Dame, Alma Bungalow de 5 1/2 pièces, chauffé à l'électricité, terrain 60 x 90, à vendre avec léger comptant.1130 Levasseur, Aima Plein-pied 25 x 40, en brique, 5 1/2 pièes, près des écoles, bon prix.Delisle Bungalow neuf en briques, 4 1/2 pièces, chauffé à l'électricité, prix: $32,000.24, 1re avenue, l\u2019Ascension Maison 1 1/2 étage, 7 1/2 gièces, chauffage à air chaud, terrain 85 x 100, garage 24 x 30, le tout au bas prix de $12,000.Boul.Auger est, Alma Maison à 2 logements, finie briques, 26 x 40, terrain 80 x 100.Véritable aubaine! \u2018> desjardins Rue Sacré-Coeur ouest, Aima: Maison en construction, 2 logements, située près de la Plaza, termin\u2019 e le 1er novembre.Rang 5, Saint-Nazaire (près de l\u2019église) Ferme de 50 acres dont 30 en culture, le reste boisé.Bon prix.Boul.Auger sud, Alma Ferme de 240 acres, dont 170 en culture.Equipement complet, tracteur, etc., sans animaux, grange.Alma, centre-de-ville: Dépanneur et deux logements.Chiffre d\u2019affaires de $100,000, trés bonne rentabilité.70 rue Morin, Alma Maison à 2 logements, de 4 1/2 pièces chacun, au bas prix de $14,500.724, R.R.2, Delisle Split-level en brique de 26 x 38, chauffé à l'électricité, sur terrain de 90 x 100, sous-sol prévu pour logement.Libre immédiatement.Belle occasion pour qui veut s'établir à la campagne.76, route 170, Larouche Maison mobile de très bonne qualité, fabriquée dans la région, 5 1/2 pièces, terrain 75 x 175.Prix: $18,000.95 ouest, Sacré-Coeur, Alma: Maison à 4 logements, 30 x 32, 2 étages.Terrain 56 x 100.Commerce situé à Alma.Serait intéressé à échanger pour une maison.Si intéressé, demander informations au bureau.Centre-de-ville, Aima Dépanneur licencié et 4 loge ments.Très rentable et bien situé.Nous avons egalement plusieurs commerces, Maisons, autres que celles annoncées, le tout en péri phérie d'Alma et les environs.Informez-vous à notre bureau À NOTER QUE NOUS FINANÇONS L'ACHAT ET LA VENTE DE VOS PROPRIÉTÉS.-.= à + >.* + ai aa elles ut (APE \u201cof LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 Page 57 Le Club des parrains d'athliètes c'est l'affaire de tous Par Normand SIMARD ALMA- Fondé au mois d\u2019août 1977, le Club des parrains d\u2019athlètes d\u2019Alma, mardi dernier, tenait une conférence de presse afin d'informer la population sur le bilan des activités après une année d'opération.Egalement, les dirigeants de cet organisme ont profité de l\u2019occasion pour lancer la campagne de recrutement de la tranche automnale 1978.Au premier septembre 1978, le Club des parrains d'athlètes d\u2019Alma avait reçu de ses 122 donneurs, la somme de $4,295.00.De ce montant, $4,081.78 ont été versés à neuf athlètes, soit Michel Larouche, en trial: Michel Larouche, en plongeon: Claude Larocque et Louise Penney en ski.Jocelyn Tremblay, en natation; Sylvain Dufour, en judo; Marc Lespérance, Ghislain Larouche et André Simard en plongeon.LEGER DEFICIT A ces sommes versées a ces athlètes, des dépenses d'opérations ont été nécessaires en ce qui a trait à la papeterie et aux frais bancaires.Au total, les dépenses se sont chiffrées à $4,426.00 pour un excédent des dépenses sur les revenus de $131.04, soit le déficit accumulé pour la première année d'activités du Club des parrains d\u2019athlètes.Par ailleurs, cet organisme vient de lancer sa campagne automnale de souscription sous le thème: \u2018\u201cLe Club de parrains d\u2019athlètes, une affaire de tous\u201d.Tout en maintenant les associations, les commerçants et les industriels dans leur champ de vision, les recruteurs du C.P.A.A.solliciteront davantage les individus.Dorénavant, le Club des parrains possèdera trois types de parrains considérés tout aussi importants les uns que les autres.D'abord, il est question du parrain junior: celui qui n\u2019est pas en mesure de fournir un don de $30.00 ou trois versements de $10.00.Ce donateur sera invité à parrainer pour la moitié de la somme de $30.00 et sera considéré à part entière comme un parrain junior.Quant au parrain senior, c'est celui qui peut verser trente dollars annuellement.On parle, en outre, d\u2019un troisième type de parrain, soit le parrain spécial.Ce sont les donateurs de $100.00 et plus.VERS L'INDIVIDU Pour le chef-recruteur du Club des parrains d\u2019athlètes d\u2019Alma, Normand Moffat, l\u2019année 1978 veut intensifier son action vers l\u2019individu, à tous les types de travailleurs: \u2018\u2018Nous voulons nous adresser plutôt aux professionnels, directeurs, gérants d'entreprises, travailleurs à titre personnel et moins les identifier au commerce ou à l'entreprise pour lesquels ils travaillent\u2019.mentionne-t-il.Monsieur Moffat poursuit: \u2018\u201cNous désirons nous bâtir un système de recrutement qui, à long terme, nous permettra de couvrir toute la ville d\u2019Alma.Nous en sommes loin de cet objectif, mais notre nouvelle méthode consiste à donner à chaque recruteur un territoire particulier, un centre ou un secteur de travail, un secteur de 1978-79 Bureau de direction pour l\u2019année ALMA- Le Club des parrains d\u2019athlètes d\u2019Alma a annoncé, mardi dernier, la composition de son bureau de direction pour la période couvrant le premier septembre 1978 au premier septembre 1979.L'élection de ce bureau de direction a eu lieu le 10 octobre dernier, à la Salle Molson d\u2019Alma.Ainsi, M.Jean-Claude Lindsay a été reporté à la présidence pour un deuxième mandat.Il sera aidé dans sa tâche de mener à bien le Club des parrains par neuf bénévoles.On retrouve à la vice-présidence, Benoit Larouche; secrétaire, Marc Lamirande; publicitaire, Normand Simard; responsable des bourses, Gilles Harvey; recruteur-chef, Normand Moffat; directeurs, Anicet Tremblay, Réal Tremblay et Rémi Gaudreault.professions ou encore un arrondissement commercial\u201d.Ce dernier ajoute encore que le systéme de recrutement du Club des parrains d\u2019athlètes d'Alma se veut genre pyramidal.\u2018Une fois bien rodé, ce systéme nous permettra d\u2019une part, de toucher tous les gens susceptibles d'aider à leur manière notre élite sportive, et d'autre part, de ne pas trop exiger des bénévoles du C.P.A.A.Appelé à parler de l\u2019objectif du Club des parrains pour 1978, Normand Moffat a indiqué qu'il était plutôt d'ordre qualificatif ETES dE TRE RAC ye qu\u2019une question monétaire: \u2018Nous nous devons de construire un système de recrutement solide, efficace et basé sur la participation d\u2019un plus grand nombre de gens'', conclut-il.Relais des Bernaches, Saint-Gédéon Chalet de 4 chambres.Terrain 140 x 200, bâtisse 18 x 32.Gaétan Simard.400-404, Nolin, Aima Maison a 2 logements.Terrain 60 x 100, batisse 28 x 40.Demi sous-sol: 1 logement.P.A.Bouchard | ge opie MW 500 ouest, Armand, Alma Bungalow avec foyer, sous- sol fini, 5 chambres.Terrain 60 x 100, bâtisse 26 x 36.Jules Gaudreault.51, 30 avenue, l\u2019Ascension Maison unifamiliale de 2 étages, bât.20 X 24, terrain 50 X 135.P.A.Bouchard.Résidence-chalet.Terrain 90,000 p.c., bâtisse 56 x 30.Belle maison, site merveilleux.P.A.Bouchard Au Trust Général, __ 0nle fait.Mieux.PRETS SUR MAISONS EXISTANTES 10 1/2% 180, Saint-André Métabetchouan M.L.S.Hôtel bar-salon 2 étages.André Plourde.Bungalow 27° x 43, terrain 75° x 100\u2019, finition extérieure en pierre et bois de cèdre, base pour foyer et porte patio de 8\u2019 x 16\".Situé au 1531 rue Saint-Georges à Saint- Félicien.Gaétan Si- ME _ ENS etre 1225, chemin Villevois, Alma Maison style Normand, terrain 20,000 pi.ca.P.A.Bouchard.Tière ave ouest Delisie Maison mobile de 3 chambres sans passage.Terrain: 80 X 100.Bât.: 14 X 68.P.A.Bouchard wr i Pr wy 1 wr ; 85-89, rue Taché, Aima Maison à 2 logements.Terrain 50 x 135, bâtisse 30 x 32.PROMOTION CARRÉ-CENTRE-VILLE EN ROUTE VERS LE MILLION $$$ Bureau participant.Mandat sur vente de propriété: 50 billets Achat d\u2019une propriété: 50 billets P.-A.Bouchard Gaétan Simard Jules Gaudreault agent licencié agent licencié agent licencié 662-2189 662-4846 668-8812 À 255 rue Price, Alma Cottage 1 1/2 étage, sous-sol amélioré, terrain aménagé.Terrain 60 x 100, bâtisse 26 x 28.P.A.Bouchard.rares ! 6 : a * fLA 180 Saint-Sacrement, Alma Bungalow situé près des écoles.Terrain 57 x 100, bâtisse 24 x 40.G.Simard 468 Saint-Alphonse, Saint-Bruno Terrain et garage.Terrain 25,000 p.c.Gaétan Simard Face au Motel Ste-Marie Terrain commercial (Route Saint-Bruno), 3,417 acres.rn oT 5 le 169, Métabetchouan Brasserie avec salle de danse.Terrain 400 x 200, bâtisse 23 x 60.À.Plourde wi.don ; # 7 iles 283 rue Principale, Saint-Nazaire Maison de 2 logements.Terrain 60 x 80, bâtisse 24 x 25.P.A.Bouchard.442 boul.Auger, Alma Bungalow très luxueux.Ter rain 80 x 100, bâtisse 33 x 45.J.Gaudreault \u201c CA len ; 0 ne 2 0e\".4 150 sud, Normandie, Alma Bungalow.Terrain 114 x 114, bâtisse 30 x 32.Très belle maison.Piscine vendue à part.À.Plourde 1 4 7 Rue Saint-Isidore, Lac-à-la-Croix Très spécial, au bord du lac.Terrain 100 x 503, bâtisse non finie.P.A.Bouchard Grande-Décharge, Aima Maison unifamiliale, 24 x 26.J.Gaudreault Terrain et bâtisse commerciale avec fond de commerce.Bon chiffre d'affaires.Pour informations, appeler M.Gaé- tan Simard.Vendeur exclusif pour: + /\\ CDL LES CHAUMIÈRES DU LAC.Parlez-en à un agent du Trust Général.C'est mieux.André Plourde TRUST agent licencié 349-2565 secteur Métabetchousn = GENERAL courtier Alma - 668-3391 Page 58 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 Agent d'immeubles Optométriste Avocats Parlez-en à un agent SIMARD, BLANCHET TRUST G.Simard LE 8 G EN ERA L J.Gaudreault 540 ouest, SACRE-COEUR Marcel Simard, C.R.AVOCATS ALMA Jucques Villeneuve, 8.ET | courlier gone am ing SAL PROCUREURS Alma - 668-3391 662-2512 415, rue Collard, Alma.662-6581 A Automobile | Construction HARLEY | = GHISLAIN JACQUES MOREL : H Q VE 653 EST, AUGER avdu Ce ALMA | YT > pala virion Spécialité: -Location de formes ow VENEZ -Construction de salage ALMA -CHOOUTN - QUEBEC MONTRÉAL een\u2019 ME CONSULTER ME ON DE HN TéL: 6624615 co Electricien Déneigement is à Doris G 6 dd 9] 671, R.R.2, DELISLE, ALMA Tél.: 668-7568 LUCIEN GAGNON es , À HENRI SAVARD, M.EL.& FILS INC.er FF DENTUROLOGISTE \u2014 4 ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Bur.: 662-5311 BUR.: 668-2689 S romain récente Rés.: 668-7663 + EXCAVATION e e NEIGEMENT ALMA, LAC-SAINT-JEAN Rés:668:2754 rvetioame ESR 1 - - Alma, P.Q.® DÉMOLITION Plomberie et chauffage Restaurant Tapis TS JOUR 662-7273 Tél.: 662-7314 Restaurant 622, R-R.2 AU RAYON DU TAPIS NCQ 562 9352 6628728 ENR ; 9, Choe Pobeer Boe.BC Coe.F.Dubé, prop.se : Fonderie Chauffage Abra \u201cInc.Ghislain Bouchard, prop.Tapis-Prélart \u201cP= Laveuse Confort a Foyer TE XACO\u201d Spécialités: Bar-8-Q - cuisine canadienne Tuiles.Céramiques à tapis t ro nor, venue d Pot Ame P.0 Licencié - Salon-ber Tapisseries |\", à louer _ 548, R.R.2, Delisle Rideaux \"KO Rembourrage Nofaire Débosselage Tél.: 662-3274 a TÉL.: 662-3973 y Salon de rembourrage Me Jules Martin Z AUTO-TECH ENR.\\ JT B.HARVEY Notaire, conseiller juridique \u20ac Sms Pen Ne REMBOURRAGE DE TOUS GENRES 130 Melançon, Saint-Bruno ESTIMÉ GRATUIT (en haut du restaurant Marchand) 2357 sud, avenue du Pont, Aima 1400 boul Saint.Jude.Alma.P.Q Tél.: 343-2390 Christian Déry & Jean-Yves Girard, prop.Autos usagées Portes & chéssis Remorquage | GARAGE J A J E A N GARAGE VIC LAPOINTE - Réparati énérale | BENOIT LAROUCHE & FILS .BP, Service jour et nuit | RENOVATION Pidces usegéss de toutes sortes | VENTE-SERVICE ÉBÉNISTERE, RÉSIDENTIÈLLE ET COMMERCIALE np Eu AV DUPONT RTS a, Rés 082 067 738, R.R.2, DELISLE NOX CT 662-7434 td Te om \u2018GE T° \u20ac 4 41 40° 1 novembre 1978 Page 59 casa ques 1 À ' \u2018LE LAC-ST-JEAN, mercredi SS 6 - Marquis 6 Quelle remontée et quel match! Par J.P.GIMAIEL Pas un des mille chrétiens présents au Centre Sportif de Métabetchouan dimanche soir dernier n'aurait parié sur les chances du SS de s\u2019en tirer avec un match nul puisqu\u2019aprés la deuxième période, les Marquis menaient par le compte de 6 à 1.Découragés de voir leurs favoris tirer de l\u2019arrière par un tel pointage, certains spectateurs croyant le tout terminé pour les hommes de Normand Gagnon, ont quitté le centre convaincus de la défaite.Qu'\u2019elles doivent donc se mordre les pouces ces personnes qui ont trop vite conclu.Elles ont manqué la plus spectaculaire remontée jamais effectuée par l\u2019équipe junior de Méta- betchouan.Pourtant, le tout avait bien débuté lors des premiè- .res minutes de jeu alors que le SS avait ouvert le pointage.Mais trop de filets ratés et une tenue sans reproche de Mario Marinoff, gardien des Marquis, ont fait que le SS n'avait inscrit qu\u2019un seul filet lors de la première strophe.Quant aux Marquis, ils ont bien capitalisé leurs approches aux filets et ils ont inscrit trois buts en première dont un troisième plus que chanceux.En deuxième, les Marquis qui ressemblaient aux Soviétiques par leur jeu de passes précis, contrôlaient la situation à leur guise et la Un Carol Laberge furieux Par J.P.GIMAIEL Comme il est de coutume, je me suis donc rendu visiter les entraîneurs après le match pour connaître leurs commentaires.Visitant tout d'abord l\u2019entrai- neur de l\u2019équipe visiteuse, qu\u2019elle ne fut pas ma surprise de voir un Carol Laberge dans une colère terrible.S\u2019adressant à Jean-Paul Tremblay, un officier de la ligue, l\u2019entraîneur des Marquis lui a alors dit que son équipe avait été \u2018\u2018cochonnée\u2019\u2019 parlant probablement de l\u2019officiel Claude Cyr.Je suis donc revenu un peu plus tard et cette fois-ci, c\u2019est un Carol Laberge plus calme que j'ai rencontré.\u201cJe n\u2019ai aucun commentaire à dire sur l\u2019arbitrage; comme moi, tu as vu le match\u201d, de dire Carol Laber- ge.Un peu plus tard, Carol Laberge a été un peu plus explicite à propos de cette colère.\u2018Je trouve inconcevable que des officiers de la ligue se permettent d\u2019aller dans la chambre des arbitres entre les périodes.C\u2019est un manque d\u2019éthique.S\u2018approchant de nous, le président des Marquis, André Bouchard, m\u2019a également souligné cette anomalie au sujet des officiers et il compte bien en parler lors de la prochaine réunion de la ligue.\u2018\u2018Les Marquis ont beaucoup appris à la ligue au cours des saisons et nous leur en apprendrons encore\u201d de dire M.Bouchard.Il devait ajouter, par la suite, que c'était beaucoup mieux en ces années-ci qu'il y a quelques années.On était de mauvaise humeur dans le camp des Marquis.Pour terminer cette conversation, Carol Laberge se demandait encore après le match comment il se faisait que le SS n\u2019avait pas été puni lors de la blessure subie par le joueur- étoile Gilles Godin.Ce fait reste incompréhensible pour l\u2019instructeur des Marquis.\u201cMes joueurs m'ont prouvé une chose\u201d tenue du portier du SS, Marc Maltais, a fait que les Marquis n\u2019ont pu prendre une avance encore plus confortable.DU CHEVAL Vint alors cette fameuse troisième période.C\u2019est une équipe complètement transformée que le millier de personnes a vu.On aurait cru que le SS avait mangé du \u2018\u201ccheval\u201d\u2019 au cours du deuxième entracte tellement ils étaient vigoureux.Ils ont frappé avec la vitesse de l'éclair et les Marquis ne pouvaient que constater les dégâts au cours de ces minutes qui ont dû leur paraître des heures d'angoisse terribles.Lors du sixième filet du SS, la joie était indescriptible parmi la foule tandis que sur le banc des jonquiérois, c'était la consternation complète.On ne comprenait plus rien de cette débandade.Le SS devenait donc la première équipe du circuit Clément Lavoie à arracher un point aux hommes de Carol Laberge cette saison.En effet, les Marquis avaient, avant ce match, inscrit huit gains en autant de parties depuis le début de la saison.Au cours de ce match, le SS s'est donné une bonne leçon soit celle de ne jamais lâcher peu importe le pointage et peu importe l\u2019adversaire.le bas du dos.On a dû transporter le vétéran Jean-Marc Chabot en ambulance après le match suite à une blessure dans Les lancers au cours de la partie ont été en faveur du SS avec 46 contre 38 pour les Marquis.- Normandd Gagnon Par J.P.GIMAIEL \u2018\u2019En arrachant cette partie nulle aux Marquis, mes joueurs m'ont prouvé une chose.Quand ils veulent jouer au hockey, personne ne peut les battre\u2019, de dire un Normand Gagnon satisfait de ce résultat.\u2018Je sais que mes gars sont capables de toujours jouer de cette façon et je ne veux plus en aucun temps qu'ils viennent me faire les mêmes choses qu\u2019ils ont faites vendredi face aux Volants\u201d.Et justement, ce sont ces mêmes Volants de l'instructeur Pierre Girard qui seront à Métabetchouan vendredi soir.\u2018\u2018Face aux Volants, si l\u2019on joue de la même façon contre eux qu'on l\u2019a fait en troisième face aux Marquis, on va les écraser\u201d\u2019 de dire l\u2019instructeur du SS.00000 En dix départs cette saison, le SS a déja joué sept matches nuls et si cela continue, le SS établira certainement un record.00000 Le fan club du SS dirigé par Robert Boivin était des plus joyeux en ce dimanche soir et pendant les entractes, on pouvait les entendre chanter.Lâchez pas les gars et si vous voulez un bon candidat pour votre groupe, venez donc chercher Robert Fortin qui vous fait de la concurrence dans l\u2019autre coin.00000 Dans deux jours, ce sont les gros Volants de Chicoutimi qui viendront rendre visite au SS.Arrivez de bonne heure car on anticipe une foule record pour ce aux membres fondateurs de la caisse populaire saint-luc et aux futurs membres MESSAGE SPECIAL le membre du comité provisoire de la caisse populaire saint-luc vous invite DIMANCHE 12 NOVEMBRE A LA TOURELLE COLLEGE D\u2019ALMA 7h30 p.mou se tiendra l'assemblée d'organisation de la caisse populaire saint-luc desjardins LA CAISSE POPULAIRE es fitable\u2026 POUR NOUS.QUÉBÉCOIS.62 EST, BOURGEOIS, ALMA p Nous y sommes sussi pour vos beseins hypothécaires et n'hésitez pes à nous consulter.match tant attendu.AIGE COURTIER MMEUBLENR.662-7516 TABAGIE très bien située.Résidence à même.Rang Caron, Hébertville.Terrain 1,500,000 pi.ca.Consultez-nous Were avenue, Delisle.Maison mobile sur terrain boisé.3590 Rte du Lac, Aima.880 Thibeault, Saint.Maison 2 étages, 3 ans.Trés Bruno.grand terrain boisé.Maison mobile sur terrain 60 3220 Rang Scott ouest, x 100.Alma.499 Rte 172, Saint-Nazaire.Terrain 75,000 pi.ca.Petite maison sur terrain 5 paysagé, clôturé.Fosse âcres.septique.Rang aes les, Saint.Rue Price, Alma.Gédéon.3 logements sur grand terrain.Maison de cèdre.Terrain 115 X 215.150 Chapieau, Alma.Maison de 10 mois.Terrain 7000 pi.ca.1300 boul.Alma.Grande maison sur grand terrain.Secteur résidentiel et commercial.Rue Saint-Bernard, Alma.Grand plein pied.2 logements Revenu intéressant.Saint-Jude, Monique Paige René Paige meublés au sous-sol.agent courtier ENVOLEZ-VOUS VERS LE SOLEILETLA CHALEUR, GRÂCE À UN PRET HFC.LA COMPAGNIE DE FINANCE HOUSEHOLD DU CANADA vOIR DANS L ANNUAIRE TÉLÉPHONIQUE POUR LE BUREAU PRES DE CHEZ VOUS Page 60 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 Claude Beaumont (12 ans) \u201cJ'adore la natation et j'aime bien venir m\u2019entraîner ici.Notre entraf- neur est gentil.Ma spécialité, c\u2019est le papillon mais je veux améliorer la brasse et le dos.Si je pratique la natation, c\u2019est que je crois utile de pouvoir bien me débrouiller dans l\u2019eau\u201d.LE Cg DT de (CAT Robert isbister (13 ans) \u2018\u2018J\u2019ai choisi la natation parce que c\u2019est le sport que j'aime le plus et où je suis le plus habile.Je suis très optimiste pour 1978-79.1l me faudra améliorer le style libre où je vise les standards A.L'entraînement va s\u2019intensifier dans quelques semaines avec neuf heures réparties sur cinq sessions.Ça va nous aider à nous améliorer\u201d.Roxanne Tremblay (recrue) \u2018\u2019J\u2019ai débuté avec Juvaqua il y a un mois.C\u2019est très intéressant de venir s'entraîner ici.Cet été, j'ai suivi des cours à la plage.C\u2019est mon père qui m\u2019a motivée pour m'inscrire à Juvaqua.J'ai bien hâte de compéti- tionner.Ici, je me suis faite plusieurs amies et j'aime bien mon entraîneur\u2019\u2019.Dany Desbiens (14 ans) \u201cC\u2019est ma troisième année à Juvaqua.Avant de venir ici, je suivais des cours donnés par la ville d\u2019Alma.J'ai atteint les standards provinciaux l\u2019an dernier.Cette année, je vais travailler fort pour passer dans la catégorie A.L'ambiance ici, cette année, est de beaucoup meilleure à ce qu\u2019on avait l'an dernier.Mon meilleur style, c\u2019est la brasse\u2019.Eric Ouellet (16 ans) \u201cCette année, je vais m'entraîner plus sérieusement que jamais.À ma quatrième saison, il est temps que je perce.J'ai atteint le standard A provincial à la brasse.Mon objectif, c\u2019est de faire ainsi pour les quatre styles de nage.Je ne connais pas encore tout le monde ici parce qu\u2019il y a beaucoup de nouveaux.J'ai bien hâte à la première compétition de l\u2019année\u2019.DANS SON NOUVEAU LOCAL SPORT DRC A DE GRANDS PRIX SPECIAUX AVEC LA MOTONEIGE BOMBARDIER NEUVE _ 1978 ia FO ; : ER sport TEL: 008-7300 - 2151 * AVEC DÉMARREUR ÉLECTRIQUE: 850 EN PLUS VESTON > DE MOTONEIGE POUR DAMES: REG.: $54.95 ~ 95 *1 595 SPECIAL! 4 Nous nous réservons le droit de limites les quantités.S SUD, DU PONT, ALMA inc.ANCIEN LOCAL 206 MORE ET FU - TEE EE 1e or | Li SAE , RAAB wo j | SERIORAPHEE AOL AC NC cress | ,Ç ares SON À cHAUO | CITA: rase EE ees Hye ary 1 i, LA COMPETENCE SE PAIE.L'INCOM M.Ghislain Simard 662-7430 ARTICLES PUBLICITAIRES VETEMENTS DE SPORT DECALQUES ECUSSONS CHANDAILS PANNEAUX PUBLICITAIRES POSTERS » ; hd < M.Bernard Harvey 668-3406 Tél.: (418) 668-3386 SERIGRAPHIE SAGLAC INC.1604 sud, av.du Pont, Alma Te \u2014.Sie Ba.a a.WE Splits es.xs ET Club Juvaqua Moins de membres mais plus de participants à l'entrainement Texte et photos Normand SIMARD ALMA- Une autre saison d'activités vient de débuter pour le Club de natation Juvaqua d\u2019Aima avec l\u2019inscription de 35 membres, jeunes de 7 à 17 ans.Ce nombre n\u2019est certes pas le plus élevé depuis la naissance de ce club puisqu'on a déjà vu une année où il y avait plus de 60 nageurs faisant partie de Juvaqua.De ces trente-cinq nageurs de cette année, 20 sont des nouveaux, ce qui laisse douze anciens seulement.\u201cIl est vrai que nous avons moins de nageurs que certaines années, mais en fait, ça ne veut pas dire grand chose quant à la fréquentation aux cing sessions d\u2019entrainement hebdomadaires\u201d\u2019, mentionne l\u2019entrai- neur Louis-Georges Allaire.Ce dernier, en effet, fait part qu\u2019à chaque session d'entraînement, une moyenne de 25 nageurs se présente alors que ce n\u2019était pas meilleur au temps où il y avait 60 nageurs dans le club.Juvaqua, pour les profanes, c'est un club pour les nageurs intéressés à la compétition.D'ailleurs, le club d\u2019Alma participe à chaque année, à diverses compétitions régionales et même provinciales.Parmi les nageurs susceptibles de s\u2019illustrer particulièrement en 1978-79, les noms de Philippe Lusinchi, Eric Ouellet, Elise Marcil, Marie- Claude Bouchard et Dany Desbiens sont mentionnés.Quant à la relève, l'entraîneur Louis-Georges Allaire l\u2019estime excellente cette année: \u2018Ça s'annonce bien puisque tous les nouveaux qui sont arrivés au club savaient, au départ, nager.Il suffit de corriger les styles et de les motiver\u201d, indique l'entraîneur.Faire partie d\u2019un club de natation comme Juvaqua, c\u2019est exigeant puisque les jeunes athlètes ont trois sessions d\u2019entraînement par semaine, les lundi, mercredi et vendredi.À compter du 6 novembre, deux autres sessions matinales seront ajoutées, ce qui va porter à neuf heures par semaine l\u2019entraînement des compétiteurs.Pour Louis-Georges Allaire, l\u2019important n\u2019est pas de gagner des compétitions régionales ou provinciales: \u201cCe qui compte, et j'essaie d\u2019inculquer cette philosophie à nos nageurs, c\u2019est qu\u2019ils améliorent constamment leurs temps.Se battre soi- même, c\u2019est l'objectif fixé à chaque fois qu\u2019ils participent à une compétition\u201d, précise LE LAC-ST-JEAN, mercredi l'entraîneur de Juvaqua.Toutefois, Allaire ne cache pas qu\u2019une victoire contre des adversaires est d'autant plus satisfaisante et motivante.ESPRIT Parlant de ses anciens qui devraient s\u2019illustrer cette année, Allaire n'est pas plus optimiste qu'il le faut: \u2018\u201c\u2018Plusieurs changent de catégorie d'âge et ce sera une année d'adaptation pour eux.Je suis quand même confiant de placer une dizaine de nos athiètes sur l\u2019équipe régionale qui participera aux rencontres triangulaires contre les régions de l'Est du Québec et de la Côte-Nord\u2019, signale Louis- Georges Allaire.Bref, une saison qui s'annonce tout de même sous MAINTENANT OUVERT: NOUVEAU DEVELOPPEMENT AVEC SERVICE DANS CHATEAU D\u2019EAU 1 novembre 1978 Page 61 le signe de l\u2019optimisme à Juvaqua.Selon I'entraineur, l\u2019esprit est meilleur que jamais et le groupe est très motivé: \u2018Je pense que tous les jeunes qui viennent ici ont toujours hâte à leur session d\u2019entraînement et la bonne humeur de chacun montre qu\u2019ils sont heureux de faire partie du club Juvaqua\u2019\u2019, de conclure Louis-Georges Allaire.40 terrains boisés disponibles: \u201c© UNIFAMILIALE : © BIFAMILIALE ENTRAÎNEUR \u2014 Depuis trois ans, il est I'entraineur-chef du club Juvaqua.Pour Louis-Georges Allaire, cela nécessite neuf heures par semaine en piscine avec les jeunes nageurs.SRR Ls debon sens e DUPLEX = VENEZ CHOISIR LE VÔTRE MAISONS FABRIQUÉES PAR MAISONS SECTIONNELLES PERRON TAXE SPÉCIALE LA PLUS BASSE EN VILLE.MAISON MODÈLE OUVERTE au 2025 nord, Saint-Alphonse, Saint-Bruno (ancienne route) Tous les jours de la semaine jusqu\u2019à 5h Dimanche, de 1h30 à 3h30 Le soir, sur rendez-vous seulement.DANIEL Goo de ps LA F RA N C E courtier en immeuble | agent 1455 Beauvoir, Alma 668-8818 668-88 18-8368 var  \u2018 =o i, Pas RIE LRWEP IAN, Mérèredl 1 hôvermbre 1974 Lionel Pagé veut faire la paix avec les dirigeants du Lac-Saint-Jean Par Hervé FORTIN \u201cLes feuilles mortes se ramassent à la pelle\u201d.(Le Lac-St-Jean, mercredi 18 octobre 1978, page 68).Ce fameux article, du confrère Gilles Goulet, a fait couler beaucoup d\u2019encre auprès des sportifs du Saguenay et du Lac-Saint- Jean et pour cause.Si l\u2019on se rappelle les grandes lignes de ce texte, il vient immédiatement à la mémoire les paroles ou, si vous aimez mieux, les pierres lancées par le président du midget Sag-Lac, Lionel Pagé, envers son \u2018\u2018grand\u201d circuit compétiteur, la Ligue majeure Lac-Saint-Jean, avec en tête le sieur Roger Guillemette.Il n'est pas difficile de discerner dans quel pétrin Lionel Pagé s\u2019est embarqué en y allant de telles déclarations, pour le moins surprenantes.Et pour une des rares fois, celui qui est connu pour avoir le verbe facile vient de trouver réponse en se butant aux écrits du journaliste Goulet en plus de la réplique de son homologue du Lac, ce dernier faisant preuve d\u2019éloquence.MOYEN DE PUBLICITÉ Suite à ces événements, il y a certes une question que plusieurs se posent.Dans quelle optique, le président saguenéen a-t-il poussé l\u2019audace de ses propos?Une interrogation que seul Pagé peut répondre\u2026 Dans sa pensée de tête grise (non pas d\u2019éminence, comme le mentionne si bien Gilles Goulet), Lionel Pagé a bien ri des articles écrits à son sujet, concernant son circuit.Ce n\u2019est pas qu\u2019il cherche une publicité personnelle, mais bien pour sa ligue.Interrogé à savoir la signification du mot \u2018\u2018bourgade\u201d\u2019, le routier du hockey n\u2019y va pas par quatre chemins.\u2018C\u2019est à s\u2019y méprendre.J'ai entendu ce mot pour la première fois lorsque les journaux m'ont accusé de ces paroles malsaines\u2019, de rétorquer celui qui en est a son deuxième mandat au sein de la ligue Sag-Lac.Il devait ajouter en jugeant que sa ville, Arvida, Chicoutimi et Alma étaient des bourgades si Normandin et le secteur Nord en étaient.Alors, à quoi au juste, Pagé veut-il en venir?Comme un produit se vend mieux par la publicité, Pagé espère faire le plus de bruit possible pour amener les fervents de hockey à voir évoluer les joueurs midget, les futurs adeptes du junior majeur.C'est pour la raison qu\u2019il pense que le calibre midget offre un spectacle tout aussi intéressant que le junior; de la la réponse est à votre choix.QUESTION DE SUPERIORITE?Il y a également une autre hypothèse qui vient à l\u2019idée et certes plus logique.Pagé veut prouver la supériorité de son circuit en comparaison avec la Ligue du Lac-Saint-Jean.Voilà Deux joueurs signent pour le Harvey midget Par Hervé FORTIN C'est vendredi soir dernier que l\u2019instructeur du Midget Harvey Transport d\u2019'Alma, Jean-Marie Gagnon, a annoncé la signature de deux nouveaux joueurs avec le club.Il s\u2019agit du défenseur Sabin Villeneuve et de l\u2019ailier droit Pierre Blackburn.Villeneuve, une recrue, a joué pour les Aiglons Coop bantam la saison dernière.Connaissant une bonne année, Sabin Villeneuve Martel ne Par Hervé FORTIN \u201cSi les joeurs des Aiglons bantam jouaient toujours de la même façon lorsqu'ils évoluent à l\u2019extérieur, ils seraient sans doute en première position\u2019.Telles sont les pensées du pilote Germain Martel suite aux matches de la fin de semaine dernière et il a vu juste.Samedi dernier, au centre Johnny Gagnon, les Aiglons Coop ont savouré leur troisième gain de la saison en causant toute une surprise, défaisant de la sorte les Saguenéens bantam de Chicoutimi de l\u2019instructeur Daniel Mercier, 5 à 3.Le lendemain, à Alma, les Sag's ont pris une douce revanche à leur tour, en venant vaincre les Aiglons Coop par la marque de 3 à 1.La partie a été chaudement disputée jusqu\u2019à l'instant où la troupe de Daniel Mercier a inscrit un deuxième filet alors qu\u2019il ne restait s\u2019est fracturé le bras gauche en fin de saison, étant alors dans l'impossibilité d'aider son club lors de la conquête du championnat provincial.Il remplace donc Sylvain Tremblay, dernièrement renvoyé suite à un rendement médiocre.Pour sa part, Pierre Blackburn, un ailier droit, en est à sa première expérience au plan régional.Il évoluait dans la ligue midget maison, l\u2019an dernier.Démontrant certaines prouesses de compteur lors des matches pré-saison, Blackburn a démarré sur un bon pied son stage avec le régional, récoltant deux passes dès son premier match.Par ailleurs, le Midget Harvey Transport sera privé des services du vétéran défenseur France Laforge pour au moins un mois.Laforge, un leader à la défensive, s'est fracturé la main droite lors du match de dimanche dernier contre le Royal de Kénogami.désespère pas que trois minutes à taire dans la rencontre.L'autre but des Sag\u2019s a été le résultat d\u2019une rondelle logée dans une cage déserte.Mario Gagnon, le gardien des Aiglons bantam, a très bien fait en gardant du début à la fin son équipe dans la partie.Par contre, les joueurs ont pratiqué un jeu d'équipe, mais on sent tout de même le manque d'expérience.Les locaux devront forcer plus le jeu dans la zone adverse et lancer davantage sur le gardien, ce qui améliorera d'autant la possibilité de marquer.* GARAGE MICHEL ANGERS DEBOSSELAGE \u2014 PEINTURE 811, RUE TANGUAY, Parc industriel et commercial \u2014 Alma Bur.: 662-2480 Rés.: 662-4066 pourquoi il attache beaucoup d'importance aux deux parties d'étoiles entre les deux ligues, parties dans lesquelles on n\u2019a pu faire un maître la saison passée.En somme, il serait plus simple pour Lionel Pagé de teur lors de ses allocutions, ceci éviterait qu\u2019il soit pris \u2018\u201cles deux pieds dans la même bottine\u2019\u2019.Mais pour ce dernier, le prestige de sa ligue c\u2019est important, donc primordial.Alors il devra se faire commentaires et surtout envers sa ligue compétitrice, s\u2019il veut toujours espérer des confrontations d\u2019élites.Après tout, il a encore un grand ami dans cette ligue en René Fleury.N'allez surtout pas croire que c\u2019est se montrer plus conserva- fort une ironie.SA ARTS OR Adhérence sur glace sans crampons! Le radial à glace de GOODS YEAR prudent dans ses rt LETT PIR?pe ea MOTIF EXCLUSIF DE LA SEMELLE AAA ay RD La semelle du F-32 est concue pour Ts Pl Rl offrir bonne adhérence durant tout z ES l'hiver.Les rainures entrecroisées = SON s'agrippent à la neige folle et à la gadoue.Des centaines d'incistons accroissent l'adhérence aussi bien sur les chaussées glacées que sur les chaussées mouillées ou sèches.Les sillons en z1gzaq qui séparent les éléments de la semelle ont pour fonction d'éliminer l'eau et la gadour qui pourrarnnt s accumuler CAOUTCHOUC EXCLUSIF DE LA SEMELLE Les caractéristiques speciales d'adhérence du radial d'hiver F 32 résultent de la conception d'un composé de caoutchouc Qui maintient un plus qrand degre de \u2018souplesse\u2019 à des tempéra tures inférieures au niveau de congélation Ce supplément de souplesse par temps froid permet à la semelle de s adapter plus facilement et plus promptement aux surfaces de la chaussée DEUX CEINTURES EN CÂBLÉ FLEXTEN Sous la semelle, on trouve deux ceintures robustes en câblé Flexten \u2014 le câblé de pneu le plus nouveau de Goodyear Elles assurent robustesse et résistance à la pénétration Le radial d'hiver AI! Winter F-32 vous permet de conduire en toute confiance l'hiver sur la glace et la neige durcie .sans l\u2019aide de crampons en métal.Ce radial peut être posé sur les roues avant assurant ainsi une maitrise des 4 roues sur la glace et la neige durcie.RADIAL ALL WINTER F-32 Le meilleur pneu non ceinturé de GOODYEAR Suburbanite XG 78 Prix à compter de A 78x13 bande blanche SUBURBANITE xG 78 e Rainures centrales larges et entrecroisées travaillant de pair avec les crampons à deux angles de | épaulement À » pour une bonne adhérence ee e Carcasse à 4 plis de câblé de polyester de roulement doux PNEUS MÉTIVIER (ALMA) LTÉE 300 sud.avenue du Pont, Alma 668-7988 et © EER TET dise TE.se MONTE présentera bientôt TEA EIEN oes Sportive Nerveuse Economique 4» Elégante © Bh Nerveuse © & ox - od LE LAC:ST-JEAN, mercredi 1 noyembre 1978 Page 63 ) renouvelé ® Département de | mécanique amélioré @ originales ® Département des @ ventes efficace Une nouvelle administration ÿ Jean-Guy Bouchard Bernard Boudreault * Fourgonnette et \u201ccamp mobile\u201d au Saguenay- PSA Automobile Gagnon & Fils inc.» \u2018NY 1M KO TER Hele pré But dcr Ce among api )662:4013 0u 662-4110 dd Page 64 LE LACEY JEAN mercrou \"à hovembre 1978 Harvey Transport midget Par Hervé FORTIN Ca fonctionne bien dans le clan du midget Harvey Transport d\u2019Alma.De victoire en victoire, la troupe de Jean-Marie Gagnon file le parfait bonheur comme si rien n\u2019était, tout en faisant k ¥ È « son petit bout de chemin.En fin de semaine dernière, le Harvey Transport a remporté ses deux parties dont une contre le National de La Baie et l\u2019autre contre leur bête noire, les Dynamos de Chicoutimi-Nord.Bien que ce ne fut pas facile lors de ces deux rencontres, les locaux ont récolté quatre points de plus au classement.Vendredi soir dernier au Palais municipal de ville de La Baie, les protégés de Jean-Marie Gagnon l\u2019ont \u201c> ENCORE TARDIF- Pendant qu\u2019André Villeneuve et Guy Verreault surveillent devant le filet, le gardien Tardif bloque une rondelle qui va rebondir sur la rampe.- ee A GENOU- Mario Tardif, l\u2019excellent portier du Harvey d\u2019Alma.Sur ce jeu, il a dû sortir de son filet pour immobiliser la rondelle devant une tentative infructueuse de l\u2019un des défenseurs.1210 10.000 WATTS RADIO LAC SAINT Jt AN ça se passait dimanche soir lors d\u2019un gain de 3 à 1 contre Chicoutimi-Nord.CAP échappé belle en se sauvant avec un difficile gain de 2 à 1 aux dépens du surprenant National de l\u2019endroit.Ou bien le National avait le vent dans les voiles, ou bien le Harvey midget pratiquait le même tempo de jeu que leur adversaire.C\u2019est certes dans leur pire match de l\u2019année que la formation jeannoise a pu goûter à la victoire et elle peut dire un gros merci à son portier Mario Tardif.Multipliant les arrêts de brillante façon tout au long du troisième tiers, Tardif s\u2019est signalé comme l\u2019homme clé de la rencontre, bloquant 24 tirs dont quinze dans la dernière strophe.\u201cUne partie qu'il faut oublier immédiatement.les gars pensaient que la victoire allait être facile et ce ne fut pas le cas.De toute manière, c'est une bonne leçon pour toute l\u2019équipe\u201d, de déclarer l\u2019instructeur Jean-Marie Gagnon, très satisfait du rendement de son portier.\u2018\u2018Une chance que Mario était là, c\u2019est lui qui nous a tenu dans la partie.Il est fiable et régulier\u2019, de continuer le successeur de René Fleury.Et au Creps, devant près de 427 spectateurs, le Harvey Transport a inscrit un autre gain à son dossier, vainquant les Dynamos de Chicoutimi- Nord au compte de 3 à 1.On se rappellera que ce sont les mêmes Dynamos qui ont réussi à infliger l\u2019unique revers du midget d\u2019Alma, cette saison.C\u2019est un travail collectif et un esprit de corps parfait qui ont battu la troupe de Marc Desforges.La défensive a bien oeuvré tandis que l'offensive connaissait sa part de succès.Les joueurs ont offert une bonne performance et on ne peut pas passer sous silence le rendement du capitaine Michel Boivin, qui a certainement connu son meilleur match de l\u2019année.Fervent des matches de hockey où les jeux de base sont pratiqués, l'instructeur jeannois est satisfait de sa troupe: \u2018\u2018Il est certain qu\u2019il y a encore place pour de l'amélioration et ça viendra % du talent à revendre au fil des jours.Les gars doivent donc donner leur plein rendement\u201d, de conclure Gagnon.Car avec un tel noyau de joueurs, Jean- Marie Gagnon se doit d\u2019être exigeant et il le sait.Réparations générales (anciennement J.Martel auto) DÉPARTEMENT DE SERVICE POUR TOUTES LES MARQUES D\u2019AUTOS DEPARTEMENT DE PEINTURE ET DEBOSSELAGE PRIX DEFIANT @DTOUTESD COMPETITION ROCQOTO 2685 sud, avenue du Pont, Alma, 662-6669 À vous avez frappé à la bonne porte POI PA LL 11 TREX IO Tr TOYOTA JÂME ÇA: Paul Lessard, c'est lui notre lève tot! |l est là de bonne heure pour vous mettre de bonne humeur.Du lundi au vendredi, de 6h à 10h, De bonne heure, de bonne humeur LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 Page 65 à éditosport normand simard EEE Les Aiglons avec Ghislain Simard dans le décor Les amateurs de hockey junior B sont en train de fuir le Creps.Jamais depuis que je fais la couverture de cette équipe de hockey, les mécontents ont été aussi nombreux et Dieu sait que la vie n\u2019a pas été toujours rose dans cette formation.Après le premier vingt, vendredi dernier, de fervents amateurs de hockey ont quitté le Creps, promettant de ne plus revenir.Toujours le même reproche, quelques \u2018\u2018têtes folles\u201d indisciplinées pour qui la frustration et le petit show personnel passent avant l\u2019équipe.Dany Girard, personne ne saura vraiment s\u2019il n\u2019a jamais digéré d\u2019avoir été mis de côté par les Draveurs de Trois-Rivières, a continué, vendredi dernier, son travail négatif au sein des Aiglons.I! a été responsable de deux buts du National suite à des punitions inutiles, dont une qui lui a valu une suspension indéfinie.Il devra passer devant le comité de la Ligue pour tentative de blesser.Pourtant, Girard manie bien le bâton, son patin est très bon et il aurait un rôle de leader à jouer sur la glace, ce qu\u2019il n\u2019a pas fait depuis le début de la saison.Cette semaine, il a demandé un temps de réflexion aux dirigeants des (EU LUE! JOURNAIN y.« \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À VENDRE Coeur.cher.Terrain bien aménagé, avec remise.N.B.Pour vente rapide, aucune offre raisonnable ne sera refusée.Bungalow situé sur la route du Lac, terrain de 200 x 200.2 commerces situés Un bungalow situé au 70 ouest, boul.Auger.Garçonnière meublée au sous-sol ainsi dans un centre commer- qu'une salle de jeux et cial.Renseignements 2 chambres a cou- confidentiels.Nicol Gauthier , Agent licencié TEL.: 668-4183 + EN = JTUSt ROVA SERVICES IMMOBIT I al Aiglons, à savoir s\u2019il continuera à jouer au hockey.Ce manque de discipline et de contrôle, chez les Aiglons, a fait le sujet de plusieurs conversations depuis le début de la saison.Dans le cas de Pierre Lavigne, son comportement vendredi et dimanche soirs a été impeccable.Le vétéran André Dubé, un joueur qui n\u2019a pas caché ses idées l\u2019an dernier à l\u2019endroit de son instructeur a dit, vendredi dernier, que son instructeur n\u2019était plus le même.\u201cL\u2019an dernier, je ne pouvais m\u2019entendre avec lui, mais aujourd\u2019hui, ce n\u2019est plus la même chose.ll nous considère comme des hommes et il est beaucoup plus humain.Je suis certain qu\u2019on va remonter la pente dans les prochaines semaines\u201d, de scander le vétéran de quatre saisons.J\u2019ai déjà déclaré que les Aiglons de cette année avaient autant de talent, sinon plus, que l\u2019an dernier.Je n\u2019ai pas changé d\u2019idée.Il ne fallait pas grand chose pour remettre le bateau en marche.Dany Villeneuve est revenu au jeu.Même s\u2019il ne s\u2019était pas entraîné avec son équipe depuis avril dernier, il a été, et de loin, le meilleur joueur des Aiglons contre La Baie et Roberval.\u201cDany est revenu au jeu avec l\u2019idée de jouer au hockey.C\u2019est un leader dans une équipe.|| a déjà stabilisé notre défensive\u201d, explique Ghislain Simard.ei Quand le A Ei ASS dit\u201d Non Pl ampao SP 4 pres ut > se | 25fl02hq 710 80% alc./vol Ghislain Simard, pour les profanes, c\u2019est un homme de hockey qui a travaillé plusieurs années déjà avec les Aiglons d\u2019Alma.Il vient d\u2019accéder au poste de gérant de l\u2019équipe en remplacement de Michel Chevrette.L\u2019ex-gérant, toutefois, agira comme adjoint de Simard.Le nouveau gérant n\u2019a pas tardé à faire des siennes.Vendredi dernier, suite au revers contre le National, il a convoqué toute l\u2019équipe en meeting, question de mettre cartes sur table.Cela a porté des fruits puisque les Aiglons ont remporté un éclatant gain devant les Sabres, dimanche soir.\u201cNous avons d\u2019excellents joueurs.La discipline et le désir de vaincre vont revenir.Pierre travaille bien, mais il ne peut rien faire si les joueurs n\u2019embarquent pas\u201d, soutient le nouveau gérant des Aiglons.Chez les Aiglons, hier soir, deux nouveaux joueurs étaient à l\u2019entraînement, soit Pierre Gaudreault et Marc Boudreault.|! est fort possible que les deux joueurs se voient offrir un contrat, ce qui apporterait du changement au sein de la formation de Pierre Lavigne.Le début de saison que connaissent les Aiglons était un peu à prévoir.Le lendemain d\u2019un championnat, il est toujours difficile de rebâtir.Avec Ghislain Simard, il faut prendre pour acquis que le travail de Pierre Lavigne aura des suites et qu\u2019il rapportera avant longtemps. Page 66 LE LAC:STAEAN, mercradi.] Bayempre- 1878: .curling Tournois-maison en cours Ce tournoi mixte qui se terminera dimanche prochain apporte aux amateurs une belle compétition et voici apres une semaine, les résultats: section Ampoules: en avance les capitaines Fernand Lavoie et Emmett Kelly.Section Disjoncteurs: capitaines L.G.Côté et Florent Boulanger.Section Fusibles: capitaines L.Verreault, S.Walker et T.Arsenault.Section Interrupteurs: capitaine Raymond Tremblay.Les équipes, lundi matin, avaient joué deux parties chacunes.Club Trophy Les compétitions féminines du mercredi après-midi, à 1h, se poursuivent aujourd'hui pour la deuxième semaine consécutive.Au premier rang, nous retrouvons les équipes dirigées par les capitaines Pierrette Girard et Rose Dumont.Le rendez-vous de ces dames cet après-midi à 1h.L\u2019initiation des nouveaux membres se fera tel que prévue samedi le 4 novembre prochain.Les nouveaux et nouvelles doivent se choisir respectivement soit une marraine ou un parrain.Samedi dernier avait lieu l\u2019élection de l\u2019exécutif Junior au sein du Club de curling d\u2019Alma, pour la saison 1978-79.Daniel Hudon a été porté à la présidence.Il sera secondé dans ses fonctions par Edith Tremblay à la vice-présidence, Annie Bélisle au secrétariat, Yves Painchaud à la trésorerie et d\u2019Alain Fortin, Yves Gagnon, Nathalie Gendron et Louise Brassard aux postes de directeurs.Le premier tournoi de la saison a débuté lundi le 30 octobre.Si les jeunes intéressés [12-21] désirent s'inscrire pour jouer au curling cet hiver, prière de le faire cette semaine, jusqu\u2019à jeudi le 2 novembre, entre 4h30 et 6h de l\u2019après-midi.La section Junior du Club de curling d\u2019Alma est dirigée de main de maître par M.Jean-Paul Painchaud.Pendant toute la saison, autant que faire se pourra, nous tiendrons les membres au courant des meileurs performances des joueurs de curling du Club Riverbend, ce, d\u2019après un pointage établi ä la suite de chaque tournoi par le comité- rencontre, tant du côté féminin que masculin.Il s\u2019agit d\u2019un cumulatif, c\u2019est-à-dire, qu\u2019on ajoutera à chaque tournoi le pointage de chacun des joueurs de curling.Voici le résultat à la suite du premier tournoi: HOMMES FEMMES Jean-Guy Bélisle 20 pts Colette Abel 20 pts Rémi Lessard 20 pts Claire Tremblay 20 pts Stuart Walker 15 pts Noëlle Gagnon 15 pts Melvin Michel 15 pts Joffrette Duquette 10 pts Antoine Dufour 15 pts Véronique Duchesne 10 pts Ainsi, chaque semaine nous verrons les noms des personnes championnes & la fin de chacun des tourneis.Nous rappelons que le tout est cumulatif et qu\u2019à la fin de la saison, une médaille spéciale sera attribuée à chacune des sections.> LA) ; c cu \u2019 ue 14 chacune série 22F avec échange Séries 24, 24F et *72 Séries 27.27F et *74 *À bornes latérales INSTALLATION COMPRISE AVEC ECHANGE GARANTIE DE 48 MOIS CHARGEUR DE BATTERIE 18 chacun Chargeur de batterie 4 A idéal pour recharger une batterie pendant la nuit N° 4104 aux PNEUS EN ACIER ULTRA TRAC ET RADIAUX VENTURA @ 49 88 chac 53 88 chac.SOLDE DE @B wi PNEUS RADIAUX CETTE OFFRE PREND FIN LE 4 NOVEMBRE 19784 L'OFFRE POUR LES PNEUS PREND FIN LE 7 NOVEMBRE 1978.A FLANC BLANC 04 SAN hacun - BR78 X 13 ENTURA ® INSTALLATION COMPRISE © PNEUS RADIAUX POUR UN EXCELLENT CONTRÔLE 7 A ITT IHR TERT LJ TR AT TATNINTN: 2X UETR TA TS \u2018 ECONOMIE DE SA NON ACIER ULTRA VENTURA] TRAC DIMENSIONS] CHACUN CHACUN \\: 29 CARBURANT > CIS EPLPIQEITE 155SRXts 07 179 | n « à DR78X14 +43.77 *4677 > 9 ER78X14 44.77 48.77 H » FR78X14 46.77 50.77 FA GR78X14 48.77 52.77 > 6 HR78X14 - \u201c54.77 Fi FR78X15 +47.77 - : GR78X15 49.77 53.77 = sid Adil HR78X15 - 56.77 SEULEMENT LR78X15 HAUT-PARLEURS STEREOS AUDIOVOX 3 VOIES 69% Haut-parleurs tramaux 6 x 9 po ou haut- parleurs ronds 6 po de diam.à sorties séparées pour fréquences graves et élevées Puissance de 30 watts Modele Trivox 20.25 Pour la plupart des voitures nord-américaines Pour un roulement plus sur et un milage prolongé.Nos experts en mécanique ajusteroni ie pincement, la chasse et le carrossage et regarmiront les paliers extérieurs des roues avant.Pièces en sus.Nous utilisons les pièces Moog pour la suspension.pa \u2014 x < 2 x | BAVOLETS : NY be DE LUXE = HOUSSES EN NÉCESSAIRE DE 97 HUILE À MOTEUR JACRYLIQUE ORLON, MISE AU POINT VALVOLINE la pare Les bavoiets \u2018\u2018Silver Edition renforcés de corde résistent au «| 72 2\u201d la pinte Huile pour toutes températures offerte en degrés tOW40 ou 5W30.Limite de 6 pintes par chent Housse en peluche acrylique Orlon résistante pour sièges avant ou arrière de la plupart des voitures.5 couleurs au choix.GAINE ASSORTIE POUR VOLANT 1 47 chacune CARREFOUR ALMA 705 nord, ave du Pont, Alma Comprend pointes, rotor et condensateur.Pour la plupart des voitures, des pick-ups et des camionnettes.NÉCESSAIRE POUR VOITURES GM 3 97 chacun fendillement et au déchirement.Faciles à poser.Vis comprises Vendus par paire.Nos 576850 et 676855.BAVOLETS TRÈS RÉSISTANTS POUR CAMIONETTES ET CAMIONS 4 97 la paire VENEZ AU CAFÉ ROUGE POUR UN GOÛTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS | ss me ttes aus.LE LAC-SY-JEAN, mercredl 1 novembre 1978 Page 67 commentaire La fleur du mal Saint-Coeur-de-Marie, le 28 octobre 1978 M.Guy Lafleur a/s Forum de Montréal Rues Atwater, Closse, Sainte-Catherine et Maisonneuve Montréal, P.Q.Mon cher Guy, Je tiens d\u2019abord à te rassurer.Je ne suis pas un de ceux, et ils sont légions semble-t-il, qui t\u2019ont descendu ou qui te descendront de ton piédestal, à la suite des événements que tout le monde connaît.Quant à toi, tu les as vécus.Il convient, je crois, de faire la distinction, puis- qu\u2019elle m\u2019apparaît très importante pour mieux comprendre ce qui s\u2019est passé.Je voudrais te féliciter pour ce que tu as fait.J\u2019avais beaucoup d\u2019admiration pour toi, en tant que joueur de hockey.J\u2019en ai maintenant davantage pour l\u2019homme que tu es devenu.Je ne veux pas laisser entendre que tu n\u2019en étais pas un, avant.Je veux tout simplement signifier par là que tu es devenu un autre homme.Un vrai de vrai.En causant avec Maurice Laisse-moi te dire que le monde, les journalistes et chroniqueurs prestigieux, à la plume agile, y compris, ont raté le bateau.Ils ont passé complètement à côté de la \u201ctrack\u201d, comme on dit par chez: nous.Pour un peu et on se serait cru à l\u2019époque richardienne.On t\u2019a sans doute dit que Maurice Richard, dans le temps, jouait pour des peanuts.Il aimait tellement le hockey qu\u2019il serait allé jusqu\u2019à payer ses patrons pour pouvoir chausser les patins.C\u2019est ce que le monde disait de lui.Mais, mon cher Guy, si tu as eu la chance de faire un petit brin de causette avec le grand Maurice, il t\u2019a sans doute confié que si c\u2019était à refaire, ou à recommencer, il ferait cracher le magot aux éminences grises du Forum.Certains diront que dans le temps, il n\u2019y avait que 6 équipes professionnelles et, que les chanceux qui se retrouvaient sous la grande tente devaient obligatoirement accepter leur maigre pitance.Si jamais tu croises Doug Harvey dans les couloirs du Forum, ques- tionne-le sur le sujet.Je serais très surpris qu\u2019il tourne autour du pot, lui aussi.Quoiqu'il en soit, Guy, tu te souviens très bien que l\u2019on disait de Maurice qu\u2019il était le plus grand, le meilleur d\u2019entre les meilleurs.Pourtant, n\u2019a-t-il pas sué sang et eau pour une poignée de dollars.Canadiens en plus.Car, les petits Suédois qui sont allés s\u2019échouer à New-York cette année, avec les Rangers à Shero, ils en ont eu des pesos.Et américains en plus.Il s\u2019en est trouvé quelques-uns pour pousser des hauts cris lorsqu\u2019on nous a révélé que Anders Hedberg et Ulf Nilsson toucheraient $600,000 par année.Les journalistes, que je sache, n\u2019en ont pas fait un drame national pour autant.La plupart jubilaient puisque la Ligue nationale, favorite entre toutes, avaient réussi le plus beau rapt de son histoire aux dépens de l\u2019Association mondiale.Cependant, personne n\u2019a osé les reconnaître comme étant les meilleurs joueurs de hockey au monde.Le rempart de notre sport national Ces mêmes journalistes ruent dans les brancards, ne ménagent pas leurs mots, sortent leur vocabulaire vénimeux et fielleux lorsque toi, Guy Lafleur, tu décides que tu en as assez d\u2019être le dindon Les amateurs de hockey choisiront leurs joueurs pour affronter la Russie MONTRÉAL La tâche de la formation de l\u2019équipe pour l\u2019une des séries de rencontres les plus excitantes de toute l\u2019histoire du hockey sera désormais confiée aux spectateurs eux-mêmes.Depuis le d\u201c\u2018but d'octobre et cela, jusqu'à la mi-janvier, les fervents de hockey de tout le Canada et des Etats-Unis pourront, pour la première fois, voter pour la sélection des joueurs qui feront partie de l\u2019équipe des étoiles de la Ligue nationale de hockey qui affrontera les Russes, lors d'une série de trois rencontres disputées les 8, 10 et 11 février prochains.Cette confrontation est décrite comme étant un véritable test de suprématie au hockey et considérée avec tant d'importance que les joutes du programme régulier de la Ligue nationale seront suspendues pendant la semaine de cette série disputée à New-York.Rendu possible par Wilkinson Sword, le scrutin distribuera des millions de bulletins de vote dans tous les amphithéâtres de la LNH et dans des milliers de marchés alimentaires et de magasins où sont vendus les produits Wilkinson Sword.Les noms des 80 joueurs de la LNH qui auront été choisis par un groupe spécial de l'Association des chroniqueurs de hockey, seront imprimés sur chacun des bulletins de vote.Les joueurs seront listés par ordre alphabétique et par position.Une fois que les fervents du hockey auront choisi les joueurs pour la formation d'engagement, le reste des joueurs sera choisi par le gérant de l\u2019équipe.Notons que ce match remplacera la traditionnelle série entre les conférences Prince de Galles et Clarence S.Campbell.WY).8 ROUGE @ AGIT EN VOTRE NOM de la farce.N\u2019ont-ils pas tous écrit que tu étais le meilleur?Si je suis le meilleur, te dis-tu, il faudrait bien que l\u2019on me paye comme tel.Tu avais raison.Sauf que vois-tu, mon cher Guy, au Québec, avant de prendre une décision, il faut consulter tout le monde: l\u2019Assemblée nationale, les centrales syndicales, le clergé, la Chambre de commerce, l\u2019Association des rédacteurs sportifs, etc.Ensuite, quand tout ce monde-là s\u2019est prononcé, là tu peux passer à l\u2019action.Dans le passé, on nous avait habitués à ronger notre frein en silence.Nous étions un peuple de suiveux, des suiveux qui affectionnaient tout particulièrement les moutons.Rappelle-toi les illustres parades de la Saint-Jean Baptiste.Mais cela est changé.Les Québécois hardis en ont marre de consulter Pierre, Jean, Jacques, Bertrand; ils ne veulent plus se laisser manger la laine sur le dos; ils ont maintenant atteint une certaine maturité qui leur permet de prendre les décisions à l\u2019heure H.gilles goulet Voilà pourquoi, mon cher Monsieur Lafleur les quelques réflexions qui me sont venus à l'esprit cette semaine à la suite de ton différend avec l\u2019empire des Glorieux.Ii ne me reste plus qu\u2019à espérer que tous les Québécois ne te regarde pas comme La Fleur du Mal mais qu\u2019ils te considèrent encore comme le Rempart de notre sport national.Encore une fois, je te félicite très sincèrement et si je reçois, par le retour du courrier, une photo de toi avec ta griffe dessus, souvenir que mon fils apprécierait grandement, je saurai que tu m\u2019as lu jusqu\u2019au bout.Bien joué Guy Lafleur.D\u2019un bleuet de l\u2019autre bord des Laurentides.Gilles Goulet 41 des Franciscaines Saint-Coeur-de-Marie Lac-Saint-Jean P.S.: Les gens de mon pays me disent presque tous que tu as bien fait d\u2019agir de la sorte et, généralement, ils passent pour avoir un jugement sain.UNE ÉQUIPE Q ; & 51 UI FONCTIONNE 35) CX ni La direction de Duchesne Auto ltée est heureuse de féliciter les gars de son équipe qui se sont qualifies grand maitre vendeur et maitre vendeur.itre et récompense que remet la compagnie General Motor aux représentants des ventes qualifiés.De gauche à droite: Marcel Delisle, maître vendeur, Simon Girard, grand maître vendeur, André Perron, maître vendeur, Emilien Martel, directeur des ventes, Eugène Lapointe, maître vendeur, Serge Boudreault, maître vendeur.Félicitations à toute l\u2019équipe.450, Dequen, ALMA ARDEA == 662-3431 Page 68 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 chronique = = - T des gens du nord Pourquoi Splitkein?[ es ML _ Parce que c\u2019est différent! P On veut revenir k) > Prix en vigueur jusqu'au 28 octobre d\u2019un .= _ dont a l'ancienne formule x, = UT $ \u2014 nent Lors de la réunion tenue mercredi dernier, les din- ?po = py \u2014 beat geants du hockey mineur du secteur Nord ont manifesté 2 Ÿ Sehr soreness Sree 0s Ou Sens oot GACH SoCo Oi Go Scan de s l'intention de revenir à l\u2019ancien système.L'an dernier, ( : oc ° bo ee les | toutes les équipes de Saint-Coeur-de-Marie ont disputé leurs À .ses parties 4 I'aréna de Saint-Coeur-de-Marie.Or, cette année, À Sports Experts offre maintenant grat les responsables de chacune des paroisses du secteur préfè- \u201c : fé soir reraient que les Mistoukois aillent les visiter eux aussi.J ma ces skis différents Sans être un prophète de malheur et à la suite d\u2019un son de à des prix Lac cloche qu\u2019a fait entendre un des dirigeants du hockey J 1 pou mineur à Saint-Coeur-de-Marie, il se pourrait fort bien que S notre hockey mineur connaisse des moments difficiles, avant même qu\u2019il y ait glace, intérieure ou extérieure.X Ensemble complet pour le skieur de randonnée comprenant: \\ Ski Splitkein Intersport fait de deux epais- Réunion des juvéniles sours de bors de faute prennère quete Jamel sus en ÂBS et semelle de polyéthylène pouvant d 4 Nord re Woman Vrs ane de cr s00ple avec dou vu sec eur er blure de borg taçage rapide semelle de caout chouc et cotlet rembourre a la cheville Fixation Depuis le temps qu\u2019on nous en parle de cette fameuse re Bae ore pa barra eae Cour ligue Juvénile, qui devait préalablement s\u2019appeler ligue Prix réqulier $119.95 } Junior C! Après quelques mois de gestation, il semble bien En rabais pour seulement que l\u2019heureux événement est pour bientôt.Les chefs de file de cette organisation, Ghislain Doucet et Normand Potvin, espèrent bien que le secteur Nord se joindra au circuit.| Dans le coin, les responsables sont Martial Larouche et Antonin Maltais.Comme ils ont beaucoup de choses à Q dire à ceux qui sont éligibles à faire partie de l\u2019équipe en Ny question, ils voudraient bien les rencontrer tous en méme 2) temps et au méme endroit.Les éligibles sont ceux qui sont , = nés en 60 et 61.À ceux-ci peuvent se joindre les natifs de 62.y > installation) Tout ce monde du secteur Nord est convoqué pour ce | comprise soir, ce mercredi le ler novembre 1978, à 19h30, à l\u2019hôtel de ville de Saint-Coeur-de-Marie.Martial et Antonin vous M attendent avec impatience.Si vous êtes favorables au projet, soyez-là.Si vous n\u2019êtes pas d'accord, venez leur | dire.Ils ont besoin de connaître votre opinion.Où sont passés les Nordiques?Ils n\u2019ont pas pu disputer la victoire au Midget Pop du secteur Sud, dimanche dernier, à cause d\u2019une erreur | d'aiguillage.Inactifs depuis leur visite à Roberval le 22 WINLNAS » octobre, les hommes de Germain Tremblay se mesureront Ski aux Loups de Mistassini, vendredi à 21h.L\u2019équipe ne sera Splitkein \u20ac pas au grand complet, puisque quelques joueurs sont Intersport Ligno.© a encore sous le coup d\u2019une suspension.Même si les Loups ont ; .A le vent dans les voiles, il ne faudrait pas se surprendre si les Prix régulier $82.95 Nordiques leur en font voir de toutes les couleurs.Quoiqu'il En rabais pour seulement puisse arriver et indépendamment du résultat de la rencontre, depuis 4 ans, les Loups et les Nordiques ont qq toujours donné des spectacles de classe lorsqu'ils s\u2019affrontent.Dimanche soir, à 19h30, c\u2019est à Normandin que les Nordiques iront disputer la victoire aux Norgets de l'endroit.La dernière partie entre ces deux formations ne Le choix des connaisseurs! un ski de qualite fut pas tellement élégante.D'un côté comme de l\u2019autre, supérieure conçu pour satstare lous les vais 3 \u2019 , 2 : amateurs de randonn: egere grace a contec mais plus d\u2019un côté que de l\u2019autre.Nous verrons bien si les tion soignée de quatre epaisseurs de bois.les instructeurs des deux équipes mettront en pratique ce qu\u2019ils carres en lignostone et la semelle en noyer blanc ont dit tout haut à tout le monde, lors de l'assemblée d Amérique pouvant être fartée Longueurs 180 à 215 cm générale spéciale de la ligue qui a eu lieu à Normandin même, par un beau dimanche avant-midi du mois d'octobre, le mois des événements.Le président sera le premier spectateur intéressé à scruter le comportement de celui-ci et celui-là.Espérons que personne ne le décevra.Alta: fur des grands noms dans ie domaine de la chaussure! Acquerrz rapidement cette chaussure de cu pleine fleur doublee de borg qu: epouse la forme de votre pied & ia perfection\u2019 Lagage rapide et semeile de caoutchouc dura ble pour vous tenir au sec Ce modele vous est offert dans les pointures 36 ad BIEN-ETRE SOCIAL ACCEPT Prix régulier 374.95 AY Fabrication En rabais pour seulement amma et réparation _ de prothéses CAT A) de vous procurer ! ascetient assorts t ment de farts synthetiques Swix qu: MOUTSTONT ENCOTe plus à votre perfor mance! En rabais pour seulement Alma, Lac: pris ee Kins: +n stro 398 Un expert et un ami Lidge s0 88 110 marchands au | enti Pour trouve te Marchand le plus Dr0s cOMUNOr vOtTS SNNUETE DOGES Dies Par Normand SIMARD DOLBEAU- Au cours d\u2019une conférence de presse donnée par le Comité permanent du mérite sportif régional, mercredi dernier, à Dol- beau, le président du comité de sélection a fait connaître les noms des personnes mises en nomination pour les grands honneurs de cette soirée.Ainsi, trois personnes du Lac-Saint-Jean sont en lice pour les titres de l'athlète de l'année, de l'entraîneur et de l\u2019administrateur.Ce sont dans l\u2019ordre, Michel Larou- che, champion canadien de trail, Pierre Simard, entraf- neur au Club de lutte de Saint-Nazaire et Lucien Le- may, président de la Ligue de balle rapide Bonne Entente et directeur au Clis.Toutefois, ces trois personnes n'auront pas la tâche facile puisque l\u2019on retrouve les noms de Robert Dumou- chel en canoë-kayac et Line Lafrenière au tir à l\u2019arc, également sur les rangs pour ie titre de l\u2019athlète de l\u2019année.Quant à l'entraîneur de l\u2019année, Simard se retrouve avec deux autres candidats de prestige, soit Michel Gagnon, entraîneur des Hirondelles de Jonquière en vol- LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 Page 69 Trois jeannois sont en nomination pour les grands honneurs du mérite sportif régional ley-ball et Roger Tremblay de Jonquière, entraîneur en judo.Quant à l\u2019administrateur bénévole, Lucien Le- may est en lice avec Gaston Giroux de Jonquière, bénévole au niveau du plongeon et Jean-Marie Tremblay également de Jonquière qui a œuvré au niveau de la boxe en 1978.Outre ces trois titres individuels convoités qui seront dévoilés lors du mérite sportif ayant lieu vendredi le 3 novembre à Dolbeau, sera également dévoilée l'équipe de l\u2019année en 1978.Le comité de sélection a retenu dans l\u2019ordre alphabétique: le Club de judo du collège d\u2019Alma, champion collégial au printemps dernier; les Hirondelles de Jonquière, championnes canadiennes juvénile, junior et collégiales en volleyball; enfin, les Royals de Kénogami, dans la discipline du hockey, champions provinciaux midget A.Michel Larouche Lucien Lemay Le mérite sportif régional en bref La Plume sportive, un organisme qui désire regrouper tous les journalistes sportifs du Saguenay- Lac-Saint-Jean a accepté de présider les destinées du comité de sélection au mérite sportif.Les noms des membres de ce comité seront dévoilés lors du mérite sportif, vendredi, à Dolbeau.Toutefois, de source fiable, nous savons qu\u2019il y a trois journalistes et deux travailleurs dans le domaine du sport et loisir.00000 Le Mérite sportif débutera à 18h par un cocktail.La compagnie \u2018\u2018Julac\u2019\u2019, un fabricant de vin de bleuet a consenti à offrir gratuitement ce cocktail.Par la suite, il y aura un banquet de servi où la majeure partie des méritas seront dévoilés.00000 Un nouvel honneur sera remis à ce Mérite sportif.En regard du critère principal de sélection des athlètes à l'honneur, le lieu de pratique sportive a priorité.Cependant, le Comité permanent du mérite sportif est conscient que plusieurs de nos athlètes doivent quitter notre région pour être en mesure de se faire valoir.C'est pourquoi le comité a recommandé au CRL de reconnaf- tre un nouvel honneur.Toutefois, il ne s\u2019agit pas d\u2019une nomination mais bien d\u2019une mention spéciale de reconnaissance.Le but de cet honneur est de souligner de façon tangible les efforts et les performances d\u2019un des nôtres qui est en exil sportif.marcel larouche DÉCORATEUR INTÉRIEUR 1320 sud, SAINT-JUDE ALMA TEL.: 668-7638 DECORATION PLAN M.MARCEL ESSN + TAMSSERES LAROUCHE VENTE ET SERVICE POUR UNE DEMEURE ENSOLEILLEE *345-25 Id e a GEDEON T Venez admirer les modèles 1979 d\u2019American Motors ala Plaza | JT Lite Réal Audet conseiller ¥ Page 70 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 La ligue midget fait sa mise au point automnale Par Gilles GOULET Dimanche dernier, à l\u2019heure de la messe, toutes les équipes du circuit Guillemette se sont retrouvées à Normandin.Cette réunion avait été convoquée par le président lui-même qui avait entendu des rumeurs de toutes sortes.Cela tombait à pic puisque le lendemain de sa convocation, les Nordiques du secteur Nord avaient formulé l'intention de demander à l\u2019exécutif de la ligue de tenir une assemblée spéciale.C\u2019était dimanche donc, et toutes les équipes, ou presque, semblaient mûres pour un examen de conscience.Tous ceux qui avaient des doléances à faire entendre ont pu y aller franchement, tous ceux qui avaient des récriminations ont pu le faire librement, sans contrainte puisque le président Roger Guillemette avait pris soin de mettre tout son monde à l'aise, dès le début.\u2018Les équipes parleront à tour de rôle, elles auront tout le temps voulu pour s\u2019exécuter et personne ne sera brimé dans ses droits\u2019.Les gars, d\u2019où qu\u2019ils venaient, ont eu deux bonnes grosses heures pour vider leurs sacs.Pour certains, il a fallu plus de temps qu\u2019à d'autres pour faire leur exposé.Comme il s\u2019agissait là d\u2019une assemblée spéciale et qu\u2019elle revétait un cachet spécial, il serait de mauvaise guerre de relater, en long et en large, les événements qui ont marqué les débats.Même si certains propos savoureux mériteraient d\u2019être étalés sur cinq colonnes à la une.Quant au président Guillemette, il a tenu à jouer la carte de son leadership et celle de ses deux accolytes qui composent avec lui l\u2019exécutif de la ligue.Il a reconnu que tout n\u2019était pas parfait dans le circuit et il a invité toutes les équipes à se départir du climat de suspicion dont s\u2019entourent leurs relations les unes avec les autres.\u2018Si tout le monde joue fair-play et si chacun fait confiance à son vis-à-vis, la ligue pourra fonctionner comme il se doit.Autrement, c\u2019est la pagaille\u201d, devait-il dire dans son plaidoyer final.Il a tenu mordicus à ce que toutes les équipes présentes , elles y étaient toutes d'ailleurs, disent clairement si elles préfèreraient qu\u2019il céda sa place à un autre.En guise de réponse, il a reçu un vote de confiance unanime de la part de toutes.Ce vote mis fin aux discussions.Toutefois, le président comme les autres d\u2019ailleurs, à tout le moins ceux qui ne sont pas génés pour étaler leur marchandise, espèrent bien que chacun fera tout ce qui humainement possible pour maintenir le statut de la ligue Midget Majeure Lac-Saint-Jean à son plus haut niveau.Pour y parvenir, il faut que l\u2019on fasse passer le bien commun avant le bien particulier.Or, comme la ligue constitue un tout et que le tout est plus grand que ses parties, il est facile de savoir où se situe le bien commun.Nous verrons dans les prochaines semaines si les coeurs étaient réceptifs à une réflexion nécessaire et si cette mise au point automnale permettra aux sept machines, qu\u2019elles soient rouges, bleues, vertes ou multicolores, de traverser le prochain hiver sans trop de dégâts.Ligue Les Copains Par J.P.GIMAIEL Il y à quelques semaines lorsque le président de la ligue Les Copains, Robert Boivin, m'avait dit que sa ligue allait être cette saison très puissante, j'ai voulu attendre que les quatre formations aient disputé quelques rencontres avant d'apporter un jugement.Pour avoir suivi de très près les activités de cette ligue depuis sa fondation, je savais qu\u2019elle présentait du jeu électrisant au possible mais je n'aurais jamais cru qu'elle ait pris autant de puissance en une saison seulement si l'on fait une comparaison avec la dernière saison.Laissez-moi vous dire et spécialement à ceux qui n'ont pas encore vu à l\u2019oeuvre ces formations, qu\u2019ils manquent des spectacles hauts en couleur et électrisants au possible.On patine à fond de train, les lancers sont puissants et les gardiens de buts sont souvent mis à l'épreuve puisque les défenseurs ouvrent le jeu constamment.Cette ligue que les amateurs avaient quelque peu abandonnée au cours des deux dernières années commence à reprendre du poil de la bête et les spectateurs se font de plus en plus nombreux à mesure que la saison progresse.D'ailleurs plus la campagne progressera plus les amateurs se feront nombreux.De cela j'en suis convaincu car le circuit Boivin est à se tailler une place de choix parmi les ligues intermédiaires au Lac-Saint-Jean.Donc, il me faut donner raison au président Boivin et je lui promets qu'à l'avenir, je le croirai sur paroles et même si l\u2019ami Robert est un excellent vendeur de salade ceci dit sans jeu de mots.| of, DE RABAIS SUR | TOUTES NOS MOTOSKI pi 22 35 BD Occasion UNA à EQUIPEMENT enr?Route 170, St-Bruno ®* Lac-St-Jean, P.Q.Gr cna wer ETEANAREEER ess À l'an prochain ALMA- Le Club de rallye d\u2019Alma a clôturé sa saison d'activités, dimanche dernier, lors d'une soirée à la Villa Saguenay.Une salle bondée, une table garnie de prix et trophées et le dévoilement des principaux hon- GAGNANT D\u2019UN VÉLO- Denis Duguay d'Alma a été l\u2019heureux gagnant d\u2019un vélo tiré lors de cette soirée.Il est entouré des deux organisateurs des rallyes.CHAMPIONS NOCIVE- Yvon Larouche et Serge Côté, la meilleure équipe de la catégorie \u2018\u2018novice\u2019\u2019\u201d.Le trophée est présenté par Ravmond Racine du Club de rallye d\u2019Alma.we | EQUIPE LA PLUS SPORTIVE- Ce trophée présenté par son donateur, Réginald Côté, a été remporté par Renée Tremblay et Christine Cauchon.LE MEMBRE LE PLUS SPORTIF- C'est Jean- Claude Larouche qui a remporté cet honneur.Richard Gagnon du Club de rallye d\u2019Alma lui remet son trophée.pour les rallyes neurs pour la saison 1978, voilà un peu le menu de cette réunion.En tout, quatorze rallyes ont eu lieu au cours de l\u2019année 1978, soit sept pour la tranche printanière et autant pour la session d'automne: \u2018\u2018La température ne nous a pas tellement aidé depuis le début de septembre\u2019\u2019, a déclaré Raymond Racine, l\u2019un des organisateurs de ces rallyes.En effet, la moyenne de quelque 80 participants a chaque activité a été baissée cette saison à une soixantaine.Au fait, sur les sept dimanches de la tranche automnale, il y a eu une journée de beau temps.LE LAC-ST-JEAN, mercredi CHAMPIONS EXPERT POUR LA SAISON- Ces deux 1 novembre 1978 Page 71 ir He t Fa uipes ont terminé au premier rang avec 32 points.Dans l\u2019ordre habituel, Monique Gauthier, Paul-Emile Cyr; Martin Robert Dion et Benoit Briand.Toutefois, pas moins de 200 personnes ont assisté à la soirée de clôture, la plupart, des membres du Club de rallye d'Alma.Les dirigeants ont profité de l\u2019occasion pour dévoiler les noms des équipes gagnantes lors de la dernière compétition à laquelle ont participé 75 voitures.Chez les \u2018Experts\u2019, la victoire est allée à Paul-Emile Cyr et Monique Gauthier, avec une fiche de mons cing points en 1h50m alors que chez les \u2018\u201cNovices\u2019\u2019, Michel Jauvin et Harvey, représentant O'Keefe; Jean Couture remportaient la victoire avec une carte de moins 15 points en 1h30m.Les promoteurs de ces genres de rallyes, Raymond Racine et Richard Gagnon ont indiqué que les activités reprendraient au printemps 1979.Opération adhèsion syndicale Du 6 au 11 novembre 1978 se tiendra, dans tout le Québec, un vote pour connaître l'allégeance syndicale des salariés de la construction, pour le renouvellement de la convention collective conclue en vue du décret relatif à l'industrie de la construction.Les salariés ayant droit de vote sont ceux qui détiennent un certificat de classification, qui ont effectué 300 heures ou plus dans l'industrie de la construction entre le 1°\" août 1977 et le 31 juillet 1978.et qui résidaient au Québec le 30 septembre 1978.Le critère des 300 heures ne s'applique toutefois pas aux salariés âgés de 50 ans ou plus.Ce scrutin visera à déterminer le choix des salariés de la construction quant à leur centrale syndicale et, en plus, établira le degré de représentativité de chacune des associations syndicales représentatives BUREAUX DE VOTE \u2014 RÉGION DE CHICOUTIMI Chicoutimi Bureau régional OC Q 6.7 8.9 10 novembre 745.boui Barette 9 00-20 30 11 novembre 9 00-16-30 Alma CMQ 9.10 novembre 445.rue Sacre-Coeur 12 00-20 30 Chapais Chantier Poste Abitibi 7 novembre Hydro-Québec 12 00-20 30 Millage 161.route 113 Chapais Hôtel de Ville 8 novembre 145.boul Springer 12:00-20 30 Chibougamau CMQ 9 novembre 357.3e ave =1 12 00-20 30 Dolbeau CMQ 8 novembre 1230.boul Walberg 12 00-20 30 Jonquière CMOQ 9 novembre 50.boul Harvey 12 00-20 30 Ces associations sont les suivantes: Centrale des Syndicats Démocratiques (C.S.D.) Confédération des Syndicats Nationaux (C.S.N.) Conseli Provincial du Québec des Métiers de la Construction (F.T.Q.) Syndicatde la Construction Côte-Nord de Sept-lles Inc.Si un salarié ne se prévaut pas de son droit de vote durant cette période de scrutin, la Loi prévoit qu'il demeurera membre de l'association en faveur de laquelle il a fait connaître son choix lors du scrutin précédent ou à laquelle il a adhéré depuis ce scrutin (article 7a de la Loi).Pour se prévaloir de son droit de vote, le salarié doit se présenter dans l'un des bureaux de vote organisés par l'O C.Q.muni de sa carte de votant et de l\u2019un des documents suivants: permis de conduire; carte d'assurance sociales; certificat de classification (O.C.Q.): carte d'identification de la Bale James.Pour tout renseignement.cornmuniquez avec l'un des bureaux régionaux de l'O.C Q.Roberval CMQ 6 novembre 171.ave Robervai 12 00-20 30 St-Félicien Sous-sol de l'Église 7 novembre Boul Sacré-Cœur 12 00-20 30 Office de la construction du Québec Nn hy OCQ Page 72 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 Dimanche après-midi, au Creps Les Aiglons reçoivent Forestville Par Normand SIMARD ALMA- Les Aiglons d\u2019Alma entameront leur calen- drier-mixte avec la Côte-Nord, dimanche après-midi, à compter de 14h.La formation de Pierre Lavigne aura fort à faire puisque les Chevaliers de Forestvulie sont actuellement en tête de leur circuit et ils constituent une redoutable formation.L'équipe locale est fort consciente de l'importance de ce match, les séances d\u2019entraînement sont des plus sérieuses cette semaine afin de remporter cette première partie contre une équipe de la Côte-Nord.Lundi soir, les Aiglons ont eu une rencontre importante ou joueurs, dirigeants de l\u2019équipes et parents étaient présents.\u201cNous nous sommes fixés comme objectif le premier rang aux Fêtes\u201d, a déclaré le gérant Ghislain Simard, suite à cette rencontre.Ce dernier a ajouté que ce meeting devait remettre les Aiglons sur le sentier de la victoire.L\u2019attitude du nouveau gérant fait un peu contraste avec la philosophie de Pierre Lavigne.Déjà, suite à cette rencontre, Ghislain Simard annonçait sa nouvelle politique en ce qui a trait aux joueurs.Ainsi, les joueurs ne sont pas astreints à un couvre-feu les fins de semaine et la discipline en sera une autonome: \u2018\u2018Je ne suis pas d'accord avec une série de trente règlements qui ne plaisent pas aux joueurs et qui ne font que créer un climat de tension.Nous ferons confiance à J'auto-discipline des joueurs des Ailgons.S'ils veulent des règlements, ils s\u2019en feront.Ils auront leur comité\u201d, explique Ghislain Simard.Par ailleurs, le bras droit de Pierre Lavigne a indiqué que le côté social sera davantage mis de l'avant d'ici les Fêtes.Des rencontres sociales, ils en auront.Nous entrons dans l'ère du dialogue et de la confiance mutuelle chez les Aiglons, ajoute encore Ghislain Simard.Enfin, Simard a assuré les supporteurs que l'image terne des Aiglons depuis le début de la saison allait se refaire totalement.Le carnet Junior B.GILLES GODIN.Le numéro 14 des Marquis a compilé une fiche de 14 buts, 12 passes pour le premier mois d'activités.Cette performance lui a valu le titre de joueur du mois se RECRUE DU MOIS- Cet honneur va à Camil Dallaire du SS de Métabetchouan.Il a récolté 18 points en dix matches eee DEUX MENTIONS- Eric Bernier des Aiglons et Dany Simard du SS ont recu des mentions d'honneur au titre de joueur de la semaine.Ils ont été devancés par Pierre Thibeault du National eee FRANCOIS BELLEMARE- Gradué du Harvey midget d\u2019Alma, cette recrue des Aiglons s'impose de plus en plus.Cette semaine, il a été mentionné comme candidat au titre de joueur par excellence à la défensive.C\u2019est un défenseur qui devrait faire parler de lui en deuxième moitié de saison ee BANC DES JOUEURS- Dorénavant, les joueurs ne pourront plus quitter leur banc pour féliciter un coéquipier lorsqu'il y aura un but de marqué, sous peine de sanctions ou amendes ee RECHAUFFE- MENT- Durant la période de réchauffement, les joueurs devront s'entraîner à l'intérieur de leur ligne bleue, la zone neutre devant être libérée.Des sanctions et amendes sont prévues pour ceux qui ne respecteront pas cette nouvelle règle ee SEVERITE- Les officiels de la Ligue ont reçu des directives très sévères envers les entraîneurs qui manquent à l'éthique professionnelle derrière le banc eee AIDE À MICHEL VILLENEUVE- L'ex-joueur des Marquis se verra remettre un chèque de $50.00 du circuit régional, lors de la présentation du match hors concours-bénéfice organisé à son endroit.On sait que Villeneuve à récemment perdu l'usage d'un oeil lors d'un match de hockey esse TROPHEE HOVINGTON- Jacques Hovington de Chicoutimi veut immortaliser son nom dans la Ligue Junior B.Dorénavant, l\u2019équipe qui aura le meilleur dossier contre les formations de la Côte-Nord recevra son trophée qui sera remis en cause tant que durera le calendrier-mixte ce CHARLES- EMILE FAIT DES SIENNES- Le maire de Métabet- chouan ne veut pas qu'on prononce le nom d\u2019une compagnie de bière qui a la commandite du circuit Junior B, à l'amphithéâtre sportif de sa yille\u2026 ® Everest.la motoneige de grande classe Everest 440.la plus populaire et Everest 340.très élégante et à prix moindre, ont un moteur | refroidi par air forcé.\\ li Everest 444 L/C à moteur refroidi par liquide.ou Il Des extrusions dans le tunnel de la chenille per- | mettent un refroidissement continu dans toutes conditions de neige.Avec.en équipement standard.démarreur électrique.poignées chauffantes.compte-tours, indicateur de vitesse.20e A a i UT LT wc \u201c| ji il i ity i! Everest.Puissance.luxe, confort.Toutes trois munies de la suspension à glissières Torque Reaction.de la transmission Instant Torque.of couvertes par la garantie 2 saisons de Ski-Don.Chez nous c'est Ski-Doo.Ski-doo motoneiges ll in ui fr Marques ae mmr ce Bemteandier Pan Tous drotes reserves Bombardier hmitee juin 10 2725 FAUTPAS GARAGE SN \u2014 Lie MARC TREMBLAY [3 skidoo) mee BQ , Roger Boivin Saint-Coeur-de-Marie \u2014 347-3451 node! avenue du Pont Alma 668-7389 obj sai: jus fide san de inc Noi lat le « nn Mm A: AR -\u2014 * 5 se A em 0 Sn et oh as ww CL Lf a re aa oem oe LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 Page 73 Et de deux pour les Optimistes Par Hervé FORTIN Les Optimistes Pee Wee d'Alma ont pour premier objectif de connaître une saison d'au moins .500, et jusqu\u2019à présent, ils sont fidèles à leur but.En effet, samedi dernier, les protégés de Nelson Juneau se sont inclinés 4 à 1 devant les Dynamos de Chicoutimi- Nord alors que le lendemain la troupe jeannoise reprenait le chemin de la victoire en battant ces mêmes Dynamos par le pointage de 2-1, devant plus de 300 personnes présentes à l\u2019amphithéâtre du Creps.Tout d'abord, samedi dernier à Chicoutimi-Nord, les Optimistes ont affiché leur pire rendement de la présente campagne alors qu'ils pensaient déjà, avant la partie, d\u2019avoir une victoire certaine.Mais tel ne fut pas le cas.Fort d\u2019une avance de 3-0.la troupe chicoutimienne n'a pas vraiment été menacée imposant leur tempo du jeu du début à la fin.Mais le lendemain, à Alma, ce fut un tout autre scénario.N\u2019affichant pas le même esprit que le jour précédent, les Optimistes Pee Wee ont dû travailler fortement tout au long de la rencontre pour mériter cette importante victoire.C\u2019est un travail d'équipe tant du côté défensif qu'offensif, qui a mené la jeune troupe à leur deuxième triomphe de la campagne.Se montrant bon observateur, l'instructeur des Optimistes était plus que satisfait du rendement des siens.\u2018Samedi, les gars ont péché par excès de confiance, tandis qu'aujourd'hui (dimanche), ils ne savouraient pas la victoire avant le début de la rencontre.C'est une leçon pour les joueurs et ils apprendront à l'avenir qu\u2019un match se joue sur la patinoire\u201d.de nous dévoiler Nelson Juneau après la partie.Après tout, jouer pour 500 ce n'est pas honteux.Avec un novau de trois vété- rans en plus de huit joueurs à jeur première année Pee Wee, Nelson Juneau peut être fier de ses protégés, d\u2019autant plus que le club se classe en troisième position du circuit régional.Certes, la troupe jeannoise sera une équipe à vaincre après les Fêtes.yo Lo ballon sur glace promis a une éclatante saison Par Normand SIMARD ALMA- L'Association de ballon sur glace d\u2019Alma entend poursuivre la promotion de la discipline du ballon sur glace cette année.Cet organisme vient de faire connaître son nouveau bureau de direction pour 1978-79 avec, en tête, le commissaire Paul-Armand Tremblay.Ce dernier est aidé de Robert Otis d\u2019Alma, Richard Simard de Roberval à la vice-présidence; de Robert Gagnon, secrétaire; Michel Racine, trésorier ; Marcel Thivierge, arbitre en chef; enfin de Richard Bédard, publicitaire.L'Association de ballon sur glace d'Alma patronne, une fois de plus, deux circuits pour adultes, soit la Ligue Intermédiaire et la Ligue Lac-Saint-Jean, un circuit qui espère s'étendre jusqu\u2019au Saguenay l\u2019an prochain.Ce dernier circuit, présidé par Robert Otis a débuté ses activités le 10 octobre dernier avec la participation de formations de cinq municipalités soit Saint- Bruno, Saint-Gédéon, Dolbeau, Roberval et deux d'Alma.Mentionnons que les rencontres de la Ligue Lac-Saint-Jean se jouent le mardi soir au Creps, le mercredi soir, au Centre Benoit Lévesque de Roberval, le jeudi soir, à Alma, Dolbeau et Métabetchouan.Après quinze jours d'activités, Saint-Gédéon, Roberval et Saint-Bruno sont en tête avec chacun 8 points.Aux deuxième et troisième rangs, on retrouve une équipe d\u2019Alma, le \u2018\u2018Zibard\u2018\u2019 ainsi que Dolbeau.Enfin, au dernier rang avec cinq revers d'affilée, c\u2019est le Gasba d'Alma.Par ailleurs, l\u2019Association de ballon sur glace comprend une autre ligue soit l'Intermédiaire, dirigée par Rémi Thériauit.Ce circuit fonctionne depuis le 3 octobre dernier avec un calendrier de 24 parties, soit les mardi et jeudi soirs.On retrouve les équipes \u2018\u20183 Etoiles\u2019, Détente.Liban, Bonanza, Hôtel-Dieu, Laval Fortin et Lesage.Actuellement, c'est le Lesage qui mène avec six gains consécutifs.Quant au ballon sur glace mineur, les activités débuteront le 4 novembre.De ce côté, l'Association de ballon sur glace \u2018\u2019mineur\u2019\u2019 est à la recherche de responsables d'équipes.Pour ce faire, il s\u2019agit de communiquer avec le commissaire Paul-Armand Tremblay, à 668-7454.Le Mic Mac est en tête Par Normand SIMARD ALMA- Avec deux gains et une nulle, le Mic Mac partage le premier rang du circuit Noël Girard avec la Scierie Martel.Toutefois, la Caisse Pop suit de près avec deux victoires en autant de rencontres.Selon le publicitaire du circuit, ces trois formations sont les favorites pour s'accaparer du championnat de la saison.Quant aux pointeurs, Denis Tremblay de la Scierie Martel a déjà marqué huit buts et une passe pour neuf points.Il devance Sylvain Gagnon du Mic Mac, dont la fiche montre quatre buts et trois assistances pour sept points.Au troisième rang, on retrouve deux excellents hockeyeurs, Roger Brassard et Daniel Lafrance.Par ailleurs, le gardin du Mic Mac, Lucien Morais, constitue le portier de l'heure dans cette ligue de hockey Sf avec une moyenne de 1.33 but par match, ce qui est plus >.qu'excellent pour une ligue de ce genre.Pour leur part, > André Fortin de la Scierie Martel et Normand Larouche de la Caisse Pop ont des moyennes respectives de 2.00 et 3.00 / buts par rencontre.- Les Optimistes honorent deux joueurs Par Hervé FORTIN Les instructeurs des Optimistes Pee Wee, Nelson Juneau et Yvon Girard, ont dévoilé en fin de semaine dernière les noms des deux joueurs qui se sont le plus distingués depuis le début de la saison.Et c'est unanimement que les deux portiers de la formation jeannoise, Serge Gauthier et Raynald Beaumont, ont remporté la palme.Tant par leur rendement sur la glace que leur comportement à l'extérieur, les deux cerbères se sont montrés à la hauteur de la situation.se conduisant en vrais \u2018\u201cgentlemen\u201d\u2019\u2019.Alors que certains craignaient, en début de saison, l\u2019unité défensive, Gauthier et Beaumont ont pour leur part accompli une besogne que l'on attendait d\u2019eux et ce, au grand plaisir de leurs instructeurs.C'est donc dire que les Optimistes leur doivent une fière chandelle, ceux-là même qui se signalent comme un des meilleurs duo de gardiens du circuit se classant deuxième avec une moyenne respectable de 2.12.Le portier Serge Gauthier, qui en est a sa deuxiéme saison avec le club, est une valeur sire tandis que son coéquipier, Raynald Beaumont, est la grosse surprise du circuit, ce dernier étant a sa premiére année sur le plan régional.FILET RATÉ- Il en fallu de peu pour que les Optimistes Pee Wee marquent sur ce jeu, mais le gardien adversaire a été vigilant.NULL ANNIVERSAIRE eDELA UHIMO PRIX À GAGNER © 2 automobiles © 10 téléviseurs couleurs © 400 radios-réveil Vendredi le 3 novembre Centre Georges-Vézina Raynald Beaumont et Serge Gauthier, deux piliers chez les Optimistes Pee Wee.Trois-Rivières A ndu\u201c Joueur LITE I LES UE TY Bergeron votre agent ~~ les petites annonces æ 5a rapporte! Page 74 LE LAC-ST-JBAN; mañérèdi 1 3revembre 1978 Evitez-vous des soucis l'hiver.\u2018 e «> 4 À : 2 =~ «l 2 g so ¥ 4 = pr Utilisez votre Carte Canadian Tire \\ 33 Chaude l\u2019hiver Fraîche l\u2019été : y int.d'auto Un appareil Motomaster de belle qualité pour réchauffer l'intérieur de votre auto pour ne plus frissonner le matin par grand froid.Elément rapide de 850 W; avec thermostat.30-3404 \u2018Réchauffeur 615 En Orlon acrylique Belles housses en Orlon à bas prix pour Ch sièges AV ou AR de sedan et coach, | Épargne spéciale! Chargeur de batterie Courant 6 6 $9.99 Commutateur pour 6, 12 V.Ampere- mètre India.le taux de charge.11-1518 _RABAIS JUSQ.11 NOVEMBRE sièges baquet normaux ou haut dossier.ou Ens.Coloris variés 32-4001X Housses en Orion acrylique pour fourgonnettes 1 95 a \"baquet\u201d sauf VW.En belles couleurs variées.32-5450X Ens serrure Rabais spécial Brosse-neige Antibuée gratte-glace Ii iis en sus.7x 13 \u201chac Plaque antibuée 7x17\".ch 2.10 Manche 9 J de Chaud, douillet\u2026 Siège toute saison En vinyl texture En peluche acrylique/ 9 i Cour.39 24\u201d Dégivreur AR Orlon sur rembourrure 9 ; ele vite et lubrifie la serrure.Flacon Electrique, pour glace arriere Chou de isole du froid / Paire 59 esse de woz.38-1101 Gratte-glace, brosse à neige et Monture acier noxy- 49 ox de couleurs avant RABAIS JUSQ.11 NOVEMBRE raclette à vitre pour bonne vis: dable à ventouses, 7 2635x202\" .bilité cet hiver 30-4432 fil interrupteur 12 V Chaude couverture A motif de panneau moulé très épais Laine/polyester/nylon de coloris variés.Bords se coupant à motif quadrillé: an- 95 à la grandeur voulue.Vinyl très timites.Avantageux! durable.31-2670X 54 x 60 Tapis AR 16 x 16%\" \u2014 Paire 7.29 49 1 Bougies Turbo-Fire 3 Jeux de câbles adaptes Lampe scellée 5° 4 Démarrez \u2018a neuf\u2019 ¢ nd.marque & 39s 16% es 4 phares Chac Bougie standard, ch.97 modèle.7 mm a Jeu Turbo-Fire a résist.Ch 1.24 Jeuxsiticone8mm 12.2922549 Lampe scellée 7 79 2 Courroies ventilateur 4 Nec.de mise au point ; p.syst 2 phares Chac Motomaster.Pour plup.autos a Pontes, rotor et condensateur = À Protege-allumage equipement Pour plupart .Aerosol Motomaster.Imper- ; standard 1% 3 des marques 2% 104° .meabilise pour amelio- 139 .rer le démarrage 6 02 Installation experte des pièces ; Nettoie-doseur sur demande et à prix modique S emploie tous les 2500 milles pour decolier le doseur Aerosol 6 0z MAGASIN ASSOCIÉ epartéciair Lampes scellées Plus-25 CGE \u2014 ' : plus de lumière que les conventionnelles Quante d'ongine 12 V.Lampes scellées rectang.| Qualité d'origine pour autos 99 ÉCONOMISEZ ans: équipées Croisement ou route p syst 4 phares Chac avec COIN ST-LUC ET DU PONT _.Rapde pour ametorer ie dé- Scellée p.syst.2 phares, chac 12.95 BILLETS-BONIS PROPRIÉTÉ DE Ë part par temps froid 139 ~ AU COMPTANT Gilles Séguin Inc., Alma } : 2m we *- - LELAC-ST-JEAN, mercredi t novembre 1978 Page 75 sport express Le PWD bowl: tout est pret ALMA- L'événement sportif majeur pour le monde scolaire aura lieu demain après-midi, au stade de football du Creps.Les cours seront suspendus pour permettre aux étudiants d'assister à ce match pour la Coupe Lindsay.Le PWD bowl, c\u2019est la grande finale de la Ligue de football du Pavillon Wilbrod-Dufour entre les Lynx et les Tigres, deux formations qui se sont imposées, dimanche dernier, devant leurs adversaires en demi-finale.Assemblée générale de la Corporation du Mont Lac Vert Les membres de la Corporation du Mont Lac Vert sont priés de prendre note que leur assemblée générale annuelle aura lieu demain soir.jeudi le 2 novembre, à compter de 19h30.L'orientation des activités du centre sera particulièrement discutée.Outre les membres de la Corporation, tous les gens intéressés à ce centre de ski et de plein air sont invités à cette importante rencontre.Légèrement favoris parce qu\u2019ils comptent sur un excellent quart arrière, les Tigres, toutefois, auront fort à faire pour contrer l\u2019attaque au soi des Lynx.Le match devrait permettre du jeu enlevant et beaucoup d'agressivité, ce qui caractérise le football scolaire.Si Dame température collabore le moindrement, plus de mille personnes sont attendues à cette grande réunion sportive du PWD.Inscription pour le hockey mineur à Saint-Coeur-de-Marie Les jeunes hockeyeurs de Saint-Coeur-de-Marie qui veulent évoluer au hockey mineur cette saison, sont priés de prendre note que l\u2019inscription aura lieu samedi matin, à compter de 10h à l\u2019hôtel de ville de l\u2019endroit.Le coût de cette inscription a été fixé à $20.ALMA- Qui disait judo à Alma ne pouvait faire autrement que d\u2019y coller le nom de Normand Couture.Après une carrière de près de vingt ans à titre de professeur de judo à Alma, Normand Couture a annoncé, lundi après-midi, qu\u2019il quittait définitivement la scéne e ce sport.C\u2019est la confidence qu\u2019il a livrée à un de nos correspondants.Une décision qui sera lourde de conséquence pour cette discipline à Alma, même si l\u2019on dit que tout le monde se remplace.Pour le moment, Normand Couture n\u2019a pas donné les raisons precises du geste qu\u2019il vient de poser, ajoutant, toutefois, qu\u2019il sera disponible dans les prochains jours pour en dire plus.À toute fin pratique, cela veut dire que l\u2019équipe championne du Collège d\u2019Alma devra se dénicher un autre instructeur, également que l\u2019école du Creps Normand Couture quitte la scène du judo devra se trouver un autre responsable.Normand Couture était considéré au Québec comme l\u2019un des meilleurs instructeurs et les succès de ses protégés, d\u2019ailleurs, en ont fait foi à maintes reprises.4 $ ) i 3 A Fe La send ¢ À Richard Simard av rancart Le meilleur pointeur des Aiglons Junior B en 1977-78 connaît un difficile début de saison.Richard Simard est absent du jeu depuis le 20 octobre dernier suite à une mise en échec de Lambert Allard du SS.Le numéro 10 des Aiglons aura fort à faire à son retour au jeu puisque le nouveau gérant de la formation d\u2019Alma, Ghislain Simard, lui a fixé comme objectif d\u2019être parmi les six meilleurs compteurs de la ligue aux Fêtes.Visitant régulièrement le chiro depuis une semaine, Richard Simard a déclaré lundi qu\u2019il ferait un retour au jeu dimanche après-midi lors de la visite de Forestville, à 14h, au Creps.1 rh Tok = %e 8 it Coup de poing de trop Lors de la demi-finale B de la Ligue de football du PWD, les arbitres ont dû sévir en expulsant des joueurs du match.Claude Boies, pour sa part, a été forcé de suivre le match sur le bord du terrain, ayant montré un peu trop d'agressivité devant un adversaire suite à un coup de poing.Boies sera au poste demain après-midi devant les puissants Tigres de Richard Harvey et il excelle à la défensive.Kino-Québec entreprend une deuxième saison Le module de conditionnement physique Kino-Québec, patronné par la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean est de nouveau en branle.Pour une seconde année, André Baillargeon, éducateur physique au PWD, assumera la fonction de coordonnateur du module.Pour 1978-79, Kino-Québec se veut une ressource pour les groupements, les entreprises de services, les compagnies et les individus intéressés par la condition physique.L'objectif visé est de contribuer à l\u2019amélioration de la qualité de vie des Québécois par le biais de l\u2019activité physique.Mentionnons que Kino-Québec Lac- Saint-Jean est dirigé par un comité formé de 13 personnes, soit: Céline Aubin Girard, Paul Martel, Robert Duchesne, Claude Doré, Jacques Girard, Pierre Bourdeau, Réal Tremblay, Gilles Harvey, Jules Côté, Louis-Georges Allaire, Denis Dionne, Raymond Gagnon et Martial Vincent.Juvaqua à Jonquière pour la classification régionale Dimanche le 5 novembre, le club Juvaqua d\u2019Alma participera à une compétition régionale à la piscine du Collège de Jon- quière en vue de la classification régionale.Quelque 30 nageurs locaux participeront à cette compétition.Pour l\u2019entraîneur de Juvaqua, Louis-Georges Allaire, cette rencontre est très importante pour ses jeunes protégés.Allaire voit dans cette sortie une excellente façon de pouvoir évaluer le potentiel de ses nouveaux nageurs, également de savoir jusqu'où on pourra parler d'amélioration avec les vétérans de deux à quatre saisons.Fs us 6 J s Ils n\u2019ont pas manqué de suivre les matches locaux des Jeannois cette saison, au stade du Creps.Notre caméra les a surpris, samedi dernier, lors de la victoire des Jeannois sur La Pocatière.Réjean Simard et Gilles Larouche étaient caractérisés par leur bonne humeur, en ce dernier match de la troupe de Conrad Lortie.Les p'tites vites de Normand Simard.LA MALADIE FAIT VITE SON OEUVRE.Ceux qui ont rencontré André Tremblay (Mic Mac) au début de la semaine, ont pu s\u2019en rendre compte.L'ami sportif a perdu douze livres suite à une grippe très sérieuse.Bon rétablissement à Mic Mac.Ton équipe de hockey a besoin de toi en grande forme.ee © LE CONFRERE GILLES GOULET de cette même section sportive nous fait livraison d\u2019un excellent papier cette semaine dans sa chronique.Si vous n\u2019étiez pas habitués de lire ce journaliste, c\u2019est le temps.Je souhaite que son fils reçoive la photo de Guy Lafleur avec une signature au bas.eo.HOCKEY BONNE ENTENTE.La Ligue de hockey bonne entente présentera ses premiers matches de la saison demain soir au Centre de Métabetchouan, à compter de 20h.Une ouverture officielle est prévue avec le nouveau président Wellie Girard en tête.© © © JEAN DUBÉ et sa troupe d\u2019arbitres qui oeuvrent au football scolaire devront suivre des cours de \u2018\u2018self defense\u2019\u2019.Du moins, ce n\u2019était pas rose d\u2019être dans leur peau, dimanche après- midi, lors du match Cougars-Tigres.Il en a fallu de peu pour que l\u2019on assiste à une bagarre générale.Somme toute, les Cougars ont appris que le football ne se gagnait pas avec l'intimidation et les coups \u201c\u201cvicieux\u2019\u2019, mais plutôt avec de l\u2019intelligence.eee MIDGET POP SAUVÉ PAR UNE PANNE D\u2019ELECTRICITE.Les Nordiques du secteur Nord menaient 3 à 0, lundi soir après deux périodes de jeu devant le Midget pop du secteur Sud de René Fleury.Toutefois, le match a dû être remis à une date ultérieure pour une cause importante: l\u2019électricité a manqué lundi soir à Métabetchouan.De source fiable, j'ai appris que le pilote- René Fleury fulminait devant la déconfiture de son équipe contre ses anciens Nordiques.© © © PIERRE LAMIRANDE.Le joueur de touch football Pierre Lamiran- de, un mordu du hockey et de tout ce qui s'appelle sport, fétait son vingt-sixième anniversaire hier. Page 76 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 1 novembre 1978 TT 20% SURE = SOWIE nar - st vas beady iy it 00 ye SOUTIEN-GORGE SANS COUTURE WONDERBRA Bonnets en polyester, hauts, côtés et dos en nylon et spandes, agrafe au dos, bretelles d'un seul tenant.Confection canadienne.Blanc ou ton chair.Tailles: B et C (34 à 38).N° 1137.SOUTIEN-GORGE BALCONNET DAISYFRESH Soutien-gorge à armature avec agrafe devant, bonnets ouatinés 100% polyester, côtés et dos en nylon et spandex, bretelles extensibles réglables.Fait au Canada.Blanc ou beige.Tailles: B et C (34 à 38).N° 2962.SOUTIEN-GORGE WONDERBRA POUR UN MAINTIEN FERME Bonnets de dentelle ouatinée 100% polyester et doublés 100% nylon; côtés et dos en nylon et spandex.Confection canadienne.Blanc et ton chair.Tailles: À et B (32 à 36).N° 1244.SOUTIEN-GORGE A ARMATURE DAISYFRESH Bonnets garnis de dentelle 100% polyester, agrafe au dos, cOtés et dos en nylon spandex, bretelles réglables.Confection canadienne.Blanc ou beige.Tailles: B et C (34 38).Bonnets moulés ouatinés 100% polyester, doublés 100% nyion, côtés et dos en nylon et spandex Lycra, bretelles réglables de 3 façons.Confection canadienne.Blanc ou ton chair.Tailles: À et B (32 à 36).N° 1292.N° 2962.SOUTIEN-GORGE SOUTIEN-GORGE SANS COUTURE SANS COUTURE WONDERBRA WONDERBRA Soutien-gorge à armature avec bonnet 100% polyester, côtés et dos en nylon et spandex Lycra, bretelles réglables et agrafe au dos.Confection canadienne.Blanc ou ton chair.CHACUN $11 CHACUN: PRIX COURANT WOOLCO: PRIX SPÉCIAL WOOLCO.Tailles: B et C (34 à 38).7: 80 + Pa AU CHOIX Sus SOUTIEN-GORGE DE DENTELLE À MOTIFS Bonnets 100% nylon, ouatinés en nylon et polyester avec coussinets amovibles et doublure 100% nylon.Côtés et dos en nylon spandex.Confection canadienne.Blanc ou ton chair.Tailles: À et B (32 à 36).N° 1303.FLORAUX DE WONDERBRA SOUTIEN-GORGE 100% POLYESTER DAISYFRESH Soutien-gorge avec hauts des bonnets en dentelle à motifs floraux, dos en nylon et spandex, agrafe au dos.Blanc ou beige.Tailles: B et C (34 à 38).N° 2990.CHACUN $12 CHACUN: PRIX COURANT WOOLCO: PRIX SPECIAL WOOLCO, v AU CHOIX \u201c= SOUTIEN-GORGE SANS BRETELLE DAISYFRESH Doublure et bonnets 100% polyester, dos et côtés en nylon et spandex, armature, garniture de dentelle, agrate au dos.Confection (32 à 36).N° 2934.Prix courant Woolco: chacun $13 canadienne.Blanc ou beige.À et C (34, 36), B PRIX SPECIAL WOOLCO, chacun; pour faciliter vos eo, tes HEURES D'OUVERTURE LUNDI MARDI er MERCREDI de 9h15 à 17h30 JEUDI et VENDREDI de 9h15 à 21h SAMEDI de 3015 2 1 CARREFOUR AMA me ER Alma CONFIEZ-NOUS VOS FH MS "]