Le Lac-St-Jean, 4 octobre 1978, mercredi 4 octobre 1978

[" EH x k PS EE 7 \u2018 ey 14; gt % % Au a k NS.rae +B gl % À tee rd 7 #3 fa 8 «2 + d ve 9 2, 36) \u201csé %* > u & 3 559 2 Ï od Ei &, i a fad | A \u201ctt.Nt > = tres \u20ac ad + Yd, 3 ¥ = 4 3 \u2014 \u201c «\u20ac # we.ee 4 Nee Sd WS 7 puy x % $ x2 ed Pr (Es oS 5 Ey 7 Ré 47 L Ca toy hE Fe = x1 Nod LET se % Lie ow 2: pn - ge swe =.Les Jeannois .3 parties 3 défaites \u2014détails page 61 4 _ Ja purs / * x 2 ; À ¥ *® 2 à 3, y > ï dl.i FS (4) % æ Tin ow WN £ È sr are a, % bo gt FE X { A ¥ i.: 3x % bn 1, oF.& LE 255, 5 IS 8X # \"A + é.3 ** 4 A À Vr 3 Ë à + Le 4 24 T +\" \u201c> x wi We + v.ony Sm et re ES * ir \u2018wu Le nore § octobre 1978 + se À, Yr as 1 # 33 > EGIO.HS : 2444 Neds Weg, \u2014 - - .~~ SE pe & 2444 + % - LB wi Hy fa * ¥ yf \\ r i É Ÿ-, Ww f \u201c+ © L711 |7 GAGNENT Si, ES RE mat Pan 319 7 6; 4 GacNENT 1, } LS ; O 4 |Gacnent $ PS RES EAN ANT PAR 7 4 [7 GAGNENT $ ES 0 aan PAR 7] 6] 4] cacuent $ \u2018 2/5/8/5/5/8|1 |66Gme $ 0 co 213/8{0 |O|7 0 cac : 2:0/0/6/8|7|4 616 Sc PAR O00000C-0E ASE man pan 8|0|0| 7 [0 cacsent 1, BY ian van 0l61817 4 [can $9 4 casseur Les 0 {7 |O caonent = 8] 7 4 GAGNENT LE LAC-ST-JEAN, mercredi 4 octobre 1978 Page 11 Corer re Pas .0.Tete a es GE 7 i de I Pa >. Le 0 0° 0 ee Ox) on) we eee ie le exclusif | > x 3 \u201csews 2 +00 60 Liat 3 x a ep eae 0s de la ligne Mn au 000002 0025 ve mee \u2018 ele LA\u201d % 7 wr =.x 2 wu\u201d .\u2026.+ 2°.2°.EE 0.5% x ea dew oa.Res a erated \u201cmun.Ce.2 cree vu, x +0 45 = 0004 > Te = PE we enw Si see nm = a «ssp un ese wen 0 +0 005 0 23 006 Ed .CTTW CT J 00° C0 0 CL ee eT.- VON np cae.See - .Pa EERE 0 FPR o> = IA SS ER 1200 dures ee han \u2014\u2014me tm Cee Z 3s amv \u2026.PIT \u201cwe Le, .- PA pre OOO ss 0a MEE \u201d.PE a Re .% 2 EE .Cat Tee.vee awn es 08 eu 0 \u201cese ae aes LTT ST .FP \u2026.25 6 060000 20 0 1 0000 Pe er eu ta aes 40211 200 5 st TT Te awe PR 7 3 +04 05 0 0 5 0 85 ar Z nant sae cer a ema Ld a ele se, eee eee 4 10000 0 FER DOC Re ee AA vel.NT ue.ara Ce Pa 5 0 TTT Te» ele ea peau 8 51 2-4 fee eee em 0.2 00 20 6 se ess a es wn a eee .022000 00 TTT ne ST NT TTT Ye Pee es LTT 2, Jean Star *L > ot 2 2 000215 Cee ee ee Page 12 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 4 ectobre 1978 ta coop t\u2019informe en vigueur du 2 oct.au 7 oct.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.FESSE DE JAMBON CUIT MAPLE LEAF , UN BOUT À L'AUTRE LB 1.39 PÂTES ALIMENT.CATELLI MACARONI COUP SPAGHETTI, SPAGHETTINI BTE 500 GR 64° F CONT 160 OZ ANTIGEL POUR RADIATEUR 4.39 PARTIE DU CENTRE (© ) STEAK OU RÔTI DE JAMBON, 1.49 à SACS A ORDURES GLAD 26 X 36 RIEUR CEL20'S COOPRIX CHICOUTIMI 1228, des Champs Elysées, Chicoutimi COOPRIX JONQUIERE 760, boul.Saint-François, COOP ALMA Boul.Dequen et Place Saint-Luc COOP ROBERVAL 420, boul.Marcotte, Roberval COOP SAINT-FÉLICIEN 11909, Vaudreuil, Seint-Félicien COOP SAINT-BRUNO 113, Melançon, Saint-Bruno COOP HÉBERTVILLE 280, rue Turgeon, Hébertville COOP CHAMBORD 403, rue Principale, Chambord COOP GRANDE BAIE 2861, boul.Grande-Baie, Port-Alfred S.C.A.MÉTABETCHOUAN Rue Saint-André, Métabetchouan CZ, Cape FEVES COOP COUPEES DE FANT.VERTES, JAUNES BTE 190Z 4 PAPIER MOUCHOIR KLEENEX ÉCONOMIE BLANC, ROSE, JAUNE BTE 200\u2019 61 33 Pm er il CSE Mey © ae BAT 6 Pa py - ry PE PIE 9 TR Wa NYP ES EEE CAE ~ pe 4 ri Lt it.= 2 al a Ma LE LAC-ST-JEAN, mercredi 4 octobre 1978 Page 13 C\u2019est vendredi le 13 octobre prochain, au Musée du Saguenay de Chicoutimi, que la Société des écrivains proclamera les lauréats 1978 du concours \u2018La plume saguenéenne\u2019\u2019.Sécurité de la vieillesse A compter de ce mois-ci, les prestations de la Sécurité de la vieillesse, du supplément de revenu garanti et de l'allocation au conjoint ont été augmentées.La prestation de base de la Sécurité de la vieillesse passe de 3159.79 à $164.74.Le nouveau total mensuel pour une personne seule qui reçoit la prestation de la Sécurité de la vieillesse et le supplément maximal s\u2019établit à $280.29.Pour un couple marié dont les deux conjoints sont pensionnés, la prestation de base ajoutée au supplément de revenu maximum portera leur revenu mensuel global à $534.78.Lors des audiences publiques qu\u2019il tenait vendredi soir dernier, à Chicoutimi, le ministre de I\u2019 Agriculture, M.Jean Garon, s\u2019est montré à la hauteur de sa réputation de ministre blagueur et souriant et, à plusieurs reprises, il est parvenu à dérider son auditoire.Il n\u2019a d\u2019ailleurs pas manqué de décocher une flèche à l'endroit du chef libéral, M.Claude Ryan, en disant: \u2018Une terre, ça produit indéfiniment\u2026 je ne dirais pas éternellement sans consulter M.Ryan\u201d.Métiers d'art La Corporation des Métiers d\u2019art du Saguenay- Lac-Saint-Jean [Chibougamau-Chapais} informe les intéressés qu\u2019une étape de sélection aura lieu le 11 octobre prochain.Cette sélection permettra aux artisans professionnels qui ne sont pas membres de la Corporation d'être admis au Salon des Métiers d\u2019art qui se tiendra au Mail 170, du 8 au 18 décembre.Toute personne intéressés doit s'adresser à la Corporation des métiers d'art, C.P.304, 398 boulevard Mellon, Jonquière.Le numéro de téléphone est 548-7129.Visite de Ryen C\u2019est lundi prochain que le chef du Parti Libéral du Québec, M.Claude Ryan, sera de passage à Alma.M.Ryan devrait normalement arriver vers 18h, alors qu\u2019il prendra part à un souper avec l\u2019exécutif de l\u2019association libérale du comté de Lac-Saint-Jean.Par la suite, vers 20h, M.Ryan rencontrera les militants et la population à l\u2019occasion d'une rencontre qui aura lieu au Manoir du Rocher.On devrait procéder au lancement de la campagne de financement au cours de cette soirée.187 candidates Les emplois sont rares.Cette vérité bien connue a une fois de plus été vérifiée à la Commission scolaire régionale du Lac-Saint-Jean.Cette dernière, qui avait ouvert un poste d'assistante-cuisinière à temps partiel, dans une cafétéria, a reçu pas moins de 187 candidatures, plusieurs des candidates ayant un diplôme d\u2019études collégiales.Autre exemple, toujours à la CSR, plusieurs diplômés d'université ont soumis leur candidature à un poste d\u2019appariteur en sciences.Chez les Artisans La locale 751 des Artisans Coopvie s\u2019est donné un nouvel exécutif lors de son assemblée générale annuelle qui avait lieu récemment.Ainsi, M.Roger Tremblay occupera le poste de trésorier, M.Réal Lavoie à la présidence, M.Jean-Claude Blouin vice-président, Mme Lucille Gaboury secrétaire et Mario Fortin, publicitaire.Sur la photo, on voit M.Jean-Yves Harvey qui a reçu la décoration du premier degré de l\u2019ordre Louis Archam- bault pour les services rendus à la coopérative comme dirigeant.M.Réal Lavoie et Réal Guay ont procédé à la remise de cette décoration.C\u2019est vendredi de la présente semaine que sera inaugurée officiellement l\u2019école française de Riverbend.Nouveau bâtiment Adjacent au pavillon Wilbrod-Dufour se dressera bientôt un bâtiment de 50 pieds, par 80, par 20 où sera logée l'option menuiserie de la Commission scolaire régionale du Lac-Saint-Jean.Les travaux seront exécutés par la firme Roméo Fortin qui a présenté la plus basse soumission, à $67,000.00.On croit que les travaux débuteront d\u2019ici quelques semaines.Slick and the ovtiags Pour ceux qui ont la possibilité de se rendre a Jonquière, ce soir ou demain soir, l\u2019orchestre \u2018\u2018Slick and the outlags\u2019\u2019 se produit en spectacle à l'Hôtel Paul Baillargeon, à 21h.Le groupe a pris naissance tout à fait par hasard lorsque des étudiants d\u2019université, à l\u2019occasion d\u2019une fête, se sont déguisés à la mode rock and roll des années 50 [pantalons étroits, brilcream et cheveux peignés par en arrière, etc.].Le succès a été si grand qu\u2019ils ont décidé de poursuivre l'expérience et il paraît que ça donne des résultats tout à fait étonnants.Au diner de C\u2019est M.Guy Lépine de la compagnie Alma Mécanic qui sera le conférencier invité lors du diner de la Caisse d\u2019Entraide économique d\u2019Alma.M.Lépine parlera notamment de l\u2019expérience qu\u2019il y a à vivre tous les jours dans une PME.Le dîner aura donc lieu à midi, jeudi, au Manoir du Rocher d\u2019Alma.QU'ON SE LE DISE.! et Claude GARON La plume saguenéenne Une nomination La direction de Radio-Canada, à Chicoutimi, a annoncé la nomination d\u2019un correspondant à Alma.I s\u2019agit de M.Réginald Harvey qui est lui-même originaire de cette ville.On estime donc que ce dernier pourra assurer une bonne couverture de l\u2019actualité dans ce secteur de la région.Troupe Il y aura assemblée générale de la troupe arabesque d'Alma, demain soir, au Foyer des adultes du Creps.Tous les parents devraient se faire un devoir d\u2019y assister.$200,000.de plus La Société centrale d\u2019hypothéque et de logements a confirmé que le budget consacré au programme PAREL, à Alma, avait été doublé pour la prochaine année, passant de $200,000.à $400,000.On sait que cet argent sera consacré à la remise en état de logements.dr Communication- \\ Québec Dans notre Vous désirez un renseignement sur les services du GOUVERNEMENT DU QUEBEC?Faites le «O» et demandez: ZENITH 26770 \\_ \u201d ) blanc sur noir! Nos dépôts garantis de 5 ans offrent plus de souplesse dans le paiement des intérêts.TT trer btenir plUS de renseignements téléphonez-nous et demandez e poste intérêts versés semi-annueliement dépot minimum $500 CJ intéréts verses mensuellement dépôt minimum ETN composés annuellement dépôt minimum $500.Moniréal: 909 ouest, boul.Dorchester.866-9641 Outremont: 1, Vincent d'indy, 739-326! Trois-Rivières: 1350, Royale, 379-7230 Québec: 1091, chemin Saint-Louis, 688-0630 \u2018 Lévis: 300, Côte du Passage.833-4450 Rivière-du-Loup: 298, boul.Thériauit.862-7286 Rimouski: 12, est, Saint-Germain, 724-4106 Sept-iles: 690, bowl.Laure, 968-1830 Chicoutimi: 494.Champs-Elysees, 549-6490 Aima: 585 ouest, Collard, 668-3391 Hull: 120.Principale, 771-3227 Ottawa: LPL LE TRUST GÉNÉRAL ad DU CANADA LCL ED FIN CN RE TIR [71 24 Membre de 1a Societe § assurance depots Gu Canalis Page 14 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 4 octobre 1978 SOYEZ PRÊTS POUR RECEVOIR À \u201cL'ACTION DE GRACES\u201d © Prix en vigueur jusqu\u2019à samedi © Tant qu'il yen aura ® Nous nous reservons le droit de limiter les quantités.bi GATEAU AUX FRUITS WESTON\u2019 Un régal pour toute la +.ç ; famille.Délicieux gateau 33 .rempli de fruits confits.~ 1, 3 3 LIVRES Ronde 15a 18 Ibs.34g\u201c Rôtissoire ronde Grande rôtissoire Rôtissoire ovale ENS.COUVERTS ACIER INOXYDABLE SERVICES A DINER GRES FLAMME pouvant contenir Ovale d'une con- d'une contenance | és d'Anol B ; i n 1 18 de 4 à 7 livres.Av Ens.24 pièces comprenant: 4 couteaux, 4 mportés d'Angleterre.\u201cBrown castle\u201d, volaille ou roti de 3 tenance de 15 à 18 es ec ; P p uteaux 7 88 \u201cBlue Dickens\" ou \u201cIndian Tree\".L'ens.20- 1 f 88 i cuilières, 4 fourchette à salade, 4 four- t livies.Avec couver- livres.Avec couvercle et ties ot B cuilières à thé.Deux motifs au pièces comprend 4 de chaque: assiettes, cle.couvercle.poignées.choix: \u2018Vanguard\u2019 ou \u201cLotus Flower\u201d assiettes à pain / beurre, bol à souper / céréales, tasses et soucoupes.AU CHOIX BATTEUR À 1 50 TIRE BOUCHON 1 50 THERMOMÉTRE PLAT A CELERI COMPOTIER SUR BOL À FRIANDISES BONBONNIÈRE PLAT À CONDIMENTS PLAT A SECTIONS OEUFS AILETTES i TON OR ¢ PIED, ¢ TON OR ¢ TON \u20ac TONOR ¢ TONOR \u20ac vous 99° toner 99 99° 99 99°\u201d 99 AU CHOIX CS | _ ~_ < CONTENANT OBLONG GRAND CONTENANT BOL 4- TASSES POT DE 34-02 CONTENANT CARRÉ CONTENANT 32-07 Avec couvercle Modèle oblong.Peut également Parfait pour con Contenance 48 02 Modèle carré i hermétique.Con- 8 ¢ Avec couvercle servir de conte 88° server les restes Avec couvercle 8 \u20ac Avec couvercle tenance 22 02 Capacité 44 0z.nant.Avec couver: Avec couvercle.hermétique.hermétique.À = = PILON A POMMES 9 pour 159 ÉCUMOIRE 9 pour 150 UE SPATULE 2 pou ] 5° SPATULE 2 vou 150 DE TERRE COURTE PERFORÉE ARROSEUR PLASTIQUE 50 LOUCHE MÉTAL 50 FOURCHETTE 50 CUILLÈRE POUR , 150 CUILLÈRE PERFORÉE 50 À POIRE CAOUTCHOUC 2°°\"\" À 3-POUCES 21 À 2-DENTS 21 ARROSER LA VIANDE 2 °°\" D°° POUR ÉCUMER 250 1 CASSE-NOIX PINCES METAL COUTEAU A OUVRE-BOITES OUVRE.BOITES OUVRE-BOÎTES COUTEAU ÉPLUCHER | PERCEUR À MANCHE AVEC .PIZIA ., «piques *] usacE ru $Y aragte 20051 mimar 20051 Mra 2°31 Souchon 2° *1 MÉTAL pou 5 \u2014 dls RE A \"PSE es © nes ran eee agp CERT EERE = gE Tv TC ig + ee me 0 cg ® mney CL em ie \u2014\u2014\u2014\u2014 EY \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Te gee er agen gga ua 0 N - me MANTEAUX D'HIVER LAINE MIXTE POUR DAMES ÉCONOMISEZ JUSQU'À $25 996 PRLS S03 APRES-VENTE JUSQU LIL 70% laine, 30% nylon.Doublure matelassée.Bleu, brun, rubis ou vert.Tailles 10 à 18.Choix de deux modèles.Manteau à patte de boutonnage, poches plaquées, col Claudine en agneau d'Espagne.Manteau à double boutonnage, ceinture et col cranté en agneau d'Espagne.LaSall LE LAC-ST-JEAN, mercredi 4 octobre 1978 Page 15 CHAUDS MANTEAUX; PEE WY (PARKAS DOUBLES PELUCHE POUR GARÇONS ÉCONOMISEZ $8 1786 PRIX APRES-VENTE 25.86 Parkas en satin \u2018\u2018aviateur\u2019\u2019.Modèle à 5 poches.Anneau en forme de \u201cD\u201d et porte-clés sur la manche.Marine ou vert.Tailles 8 à 18.VESTES DE SKI NYLON POUR GARÇONS ECONOMISEZ $11 1386 PRIX APRES-VENTE 24 86 100% nylon.Glissiére plaine longueur.Capuchon dissimulé.2 Pues: basses.Bleu ou noir.Tailles LaSalle ŸPALMAŸ| JonquIÈRE | ® Prix en vigueur jusqu'a samedi © Tant qu'il y en aura © Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.MANTEAUX LAINE) MIXTE POUR FILLETTES ÉCONOMISEZ 9.97 31°\u201d PRIX APRES-VENTE 41 96 Manteaux en laine Melton avec col tricot.Pli dans ie dos.Chameau, brun, gris, rouge, marine.7 à 14.Également ofterts avec écharpe.MANTEAUX NYLON MATELASSE POUR FILLETTES ECONOMISEZ 7.97 21° PRIX APRES-VENTE 29.96 N matolassé bion chaud.Col en ot.Tons unis de marine, brun, beige.Tallies 7 & 14.Rr oi (Galerie De ls Baie POUR TOUTE LA FAMILLE.> *, ri > ; 4 ' - » OI \u2018 3 Fc of + d - eX pe Ab CEE 2 3 J Es * Le Ee a * ; y > ?= a a, A + 45 VESTES CUIR OU VAREUSES MELTON POUR HOMMES ÉCONOMISEZ 19.86 45 LUE APRES-VENTE VENTE 64 86 Vestes \u2018\u201c\u2018Ran- Vareuses laine cher\u201d en cuir de Melton.2 poches vache fendu plaquées.Glissière et barillets.Pièces aux épaules et au Doublure: Doublure peluche.Boutonnage devant.2 poches.Longueur dos.30 po.Brun seu- 3/4 matelassées, lement.Tailles 1/4 écossaise.36 à 46.Beige ou gris.36 â 44.® SATISFACTION GARANTIE ou argent remis « PLAN MISE-DE- CÔTE es © Nous honorons les Ca CHARGEX et MASTERCHARGE 1 Page 16 LE LAC-ST-JEAN, mescredi 4 octobre 1978 DOSSIER SANTE ET SECURITE AU TRAVAIL DEUXIÈME, D\u2019UNE SÉRIE DE TROIS ARTICLES COLLABORATION SPÉCIALE: FRANÇOIS HARVEY Abitibi-Price: un premier pas ALMA- Un premier pas a été franchi à l\u2019usine Abitibi- Price d\u2019Alma en matière de santé et de sécurité au travail, avec la création voilà moins d\u2019un an du comité paritaire de santé-sécurité.Encadrés par l\u2019article 45 de la convention collective, les trois représentants des employés et ceux (en nombre égal) de la partie patronale n\u2019ont guère chômé depuis.En Alcan ry Une étude de deux ans ALMA- Les travailleurs d\u2019Alma à l\u2019emploi de la compagnie Alcan seront examinés sous toutes les coutures par une équipe de spécialistes au cours des prochaines années.En effet, une vingtaine de spécialistes de diverses formations scientifiques prendront deux ans pour étudier la santé des travailleurs de l'aluminium.Cette étude s\u2019étendra à toutes les usines Alcan dont les travailleurs sont représentés par la Fédération des syndicats du secteur de l\u2019aluminium.Au moyen d\u2019analyses de sang, de radiographies du squelette et d'analyses des fonctions vitales de l\u2019organisme, on se penchera notamment sur l'influence du fluor sur l\u2019organisme humain.Réalisée au prix de plusieurs centaines de milliers de dollars, il s\u2019agirait-là de la plus vaste étude du genre à jamais avoir été entreprise sur les travailleurs du secteur de l\u2019aluminium.On reconnaît dès maintenant que les émanations de fluor peuvent avoir un très néfaste effet pour qui les inhale, même si d\u2019autres \u2018agents agresseurs\u201d\u2019 tels le bruit, la chaleur et les poussières sont également présents dans l'usine.On sait que les poussières les plus dangereuses sont invisibles à l'oeil nu, et que l'aspect le plus grave du bruit réside dans le fait qu\u2019il perturbe le fonctionnement des systèmes nerveux et cardiaque.Les coûts de cette vaste entreprise d'investigation médicale seront partagés entre le gouvernement, la compagnie et la Fédération regroupant les travailleurs.effet, des études ont été effectuées quant au bruit dans les postes de travail et des modifications apportées à la machine n° 9 afin d'y diminuer l'intensité du bruit.Selon M.Jeannot Baron, membre syndical du comité, des travaux en ce sens restent à faire aux machines 10 et 14.\u2018L'employeur est plus sensible à ces questions, de dire M.Baron, à cause des nombreuses réclamations déposées par des travailleurs à la Commission des accidents du travail (CAT)\u201d.Une vingtaine de travailleurs atteints de surdité professionnelle reçoivent actuellement des compensations de la CAT.M.Baron souligne cependant que des cas d\u2019emphyséme et de maladies pulmonaires ont été relevés mais qu\u2019on n\u2019a pu encore obtenir pour ces travailleurs des compensations monétaires.On sait que dans tous les cas de maladies professionnelles, c\u2019est au travailleur de prouver l\u2019origine industrielle de son mal.La chose, on s'en doute, n\u2019est guère aisée.Le travail de ce comité paritaire comporte des tours d'inspection dans l'usine afin de déterminer les zones et les machines dangereuses.Le comité dépose des recommandations.En raison des coûts élevés qu\u2019entraînerait l'amélioration de la qualité de vie à l\u2019intérieur de l'usine, l'employeur a tendance à privilégier des solutions dont l\u2019efficacité reste à démontrer, d\u2019après M.Baron.Le Livre blanc Les comités paritaires obligatoires ALMA- Les comités paritaires de santé dans les industries seront obligatoires à la demande des travailleurs, dans chaque établissement industriel de plus de dix travailleurs.En effet, si la législation à venir dans ce domaine suit les orientations du Livre blanc sur la santé et la sécurité au travail, on devrait voir foisonner dans les cinq prochaines années de semblables comités dont la moitié au rnoins des membres devront être des travailleurs qui ne participent pas à la direction de l\u2019entreprise.La mise sur pied d\u2019un tel comité pourra même être imposée par la Commission responsable de la santé et de la sécurité au travail (la CAT transformée) \u2018\u2018lorsque les circonstances l\u2019exigent\u2019\u2019.Ces comités auront entre autres fonctions celle de choisir le médecin du travail de l\u2019entreprise parmi les médecins agréés à cette fin par un centre hospitalier Le document ministériel prévoit également la création d'associations sectorielles paritaires de santé et de sécurité.Points de rencontre des comités locaux d\u2019un même secteur industriel, ces associations seront appelées à fournir des services d'information, de formation et de consultation afin de satisfaire les besoins en ce sens des PERMIS PROVINCIAL 15089402 - 0382 milieux de travail.De plus, sur demande du comité paritaire implanté dans l\u2019usine, l'association sectorielle entreprendra des études sur l\u2019état de santé des travailleurs d\u2019une usine et les risques auxquels ils sont exposés, en collaboration avec les départements de santé communautaire, les inspecteurs du travail et les organismes responsables de la prévention.Ces associations sectorielles ne tomberont pas du ciel, non plus qu\u2019elles ne viendront remplacer les structures (associations patronales de prévention, comités syndicaux) déjà existantes.On en privilégiera plutôt la formation au moyen d\u2019incitatifs techniques et de subventions versées par la nouvelle Commission de la santé et de la sécurité au travail.Incidemment, ce nouvel organisme qui vient remplacer la CAT se verra doter d'un conseil d'administration \u2018multicolore\u2019; seront réunis en effet à la même table trois représentants \u2018syndicaux, trois représentants d'associations d'employeurs, un représentant du ministère des Affaires sociales, un représentant du ministère du Travail, et trois personnes reconnues pour leur compétence en la matière.Un président et un vice-président seront nommés 2 Ke a me par le cabinet des ministres.nn aaa 4 .a VOYAGES A Nos spéciaux [| TTL pour les fétes : @: LEX IY P date ultérieure.[ Hawali up Condominium / Makaha SUriside on appartement avec cuisinette, voiture a kilométrage illimité pour toute la durée r un balcon sur la mer À partir de $849., argent canadien Départ le 17 décembre 1978 LUC TAC RES LOLITA) Circuits de 8 jours en Landrover, 8 nuits & Agadir sur la.plage.hôtel de luxe, deux repas par jour et accompagnateur de langue Toutes les fascinations de l'Afrique, ls Fi se ES tab dA gentillesse du peuple sénégalais.sonriche Retour le 6 janvier 1979 ER UE baw ry EL LIES LN Départ le 24 décembre 1978 LIL TA ES IAE TA) UC CT\u201d d'information ( qui devait av hain v3 remise a une Nous nous excusons au pr ientéle pour les inconvénients que cela aurait pu causer IER TRE EN SENS \u2014- 2: 7 UE PE \u2014_ nee, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 4 octobre 1978 Page 17 Ce qu'ils pensent de l'élection des papes Par Claude GARON et Vital MUNGER ALMA.C\u2019est avec une très grande surprise que tous les milieux ont appris, vendredi matin, le décès du pape Jean-Paul premier.Intrônisé le trois septembre dernier, le règne de ce pape n'avait pas encore officiellement franchi le cap d\u2019un mois.Avant son élection à ce poste par les cardinaux, les discussions avaient été fort animées relativement au choix du successeur de Paul Vi.Or, aujourd\u2019hui, tout est à refaire.Un nouveau conclave sera convoqué.Sera-t-il plus long ou plus court que le premier?C'est une question que plusieurs se posent.Le prochain pape sera-t-il encore un Îtalien?Qu\u2019en pensent les gens?C'est précisément ce que nous avons demandé à quelques personnes cette semaine.Voici donc leurs réflexions sur le sujet.M.Marcel Fortin (Saint-Nazaire) Pour M.Marcel Fortin, l'élection du pape ne se fait pas de façon suffisamment ouverte: \u2018\u2018Ils s'enferment et on ne sait pas ce qui se passe.C'est comme un club sélect*.11 a de plus l'impression que les cardinaux \u2018*mettent ce qu'ils veulent\u2018 à la tête de l'Eglise.Une preuve, pour Marcel Fortin, que l'élection d\u2019un pape n\u2019est pas suffisamment publique, c'est qu'on se retrouve toujours avec un Italien.C\u2019est ce qui lui fait d'ailleurs souhaiter une démocratisation du processus d'élection du pape.\u2018Il devrait y avoir une consultation.Comme en politique, on pourrait nous présenter des candidats et nous pourrions nous prononcer\u2019.Quant aux cérémonies qui entourent une telle élection ainsi que l'apparence de richesse qui se dégage du Vatican, il dit: \u201cSi on prêche la charité, on devrait donner l'exemple\u201d.Mme Louisa Duchesne (Métabetchouan) Pour Mine Louisa Duchesne, il n\u2019est pas normal que le pape soit quasi-invariablement un italien, tout comme elle est favorable à ce qu'on consulte les gens ordinaires si on parvient à trouver des modalités.\u2018Mais peu importe le pape qui sera élu, je lui ferai confiance\u2019, affirme-t-elle, non sans ajouter que les cardinaux sont finalement les mieux placés pour juger lequel des leurs est le mieux préparé a assumer la succession.Par ailleurs, comme toutes les autres personnes interrogées.Mme Duchesne ne serait nullement incommodée que le prochain pape soit africain, asiatique ou de toute autre partie du monde.Souhaiterait-elle que les cérémonies entourant la mort d'un pape et la réélection d\u2019un nouveau soient plus empreintes de simplicité?\u2018C\u2019est normal que ce soit grandiose\u2019, affirme-t- elle.M.Tancrède Harvey (Alma) Pour M.Tancrède Harvey, il est évident qu'une consultation qui s'étendrait à tout le monde serait trop compliquée.\u2018Ce serait vraiment trop long de consulter tous les catholiques du monde\u201d, dit-il.Comme le pape est toujours Italien, il commente: \u2018\u2018C\u2018est une chose qui pourrait se changer.Ce n'est pas que ce soit un Italien qui compte\u2019.Il précise incidemment qu'il a toujours fait confiance aux différents papes qu'il à connus.\u201cCe serait un beau rêve que tout le monde puisse participer à l'élection du pape.mais c\u2019est impensable'*, d\u2019ajouter M.Harvey.Qu'on se retrouve un jour avec un pape.de quelque nationalité qu'il soit, ne le dérangerait nullement et ce serait même un choix qu'il approuverait.Une conclusion Les quelques réflexions que nous venons de vous présenter laissent entendre qu\u2019on aimerait bien un pape originaire d\u2019ailleurs que l\u2019Iitalie.Certains approuvent entièrement que cette élection ne soit que l\u2019affaire des cardinaux alors que les autres souhaiteraient une consultation plus large.Toutefois, ce qui se dégage, c\u2019est qu\u2019on accepte plus difficilement que par le passé que le pape soit inconditionnellement un Italien.* M.Jacques Simard (L'Ascension) M.Jacques Simard serait favorable a une démocratisation du processus menant à l'élection d'un nouveau pape, mais il est aussi conscient qu'il n'est pas facile de rejoindre les millions de catholiques répartis sur la terre.Sur 1'élection elle- méme, M.Simard estime \u2018qu'on ne nous en montre pas assez'' et que personne, finalement, ne sait trop ce qui se passe derrière les portes closes du Conclave.Le prochain pape.M.Simard le verrait trés bien plus jeune, car \u2018\u2018ils sont généralement trop vieux\u201d.En ce qui a trait à la nationalité du pape, M.Simard souligne que \u2018\u2018ç'a l'air un peu arrangé d'avance\u2019 que ça tombe toujours sur un Italien, et \u2018qu'un Noir, un Oriental, ça ferait changement\u2019.Comme bien d'autres, Jacques Simard trouve grandioses les cérémonies entourant le Conclave, mais ajoute que c\u2019est tout à fait normal étant donné le prestige de la papauté.JA.Charles-Henri Kenty (Al ma) Pour M.Charles-Henri Kenty, il est normal que ce soit des cardinaux qui choisissent le futur pape.\u2018C'est de leur classe\u2019, dit-il.Mais, qu'on élise toujours un pape ital tou ien, il trouve que c\u2019est t de même une chose un peu \u2018\u2018curieuse\u2019\u2019.Ainsi, il aimerait bien que le prochain pape soit aussi bien un Américain qu\u2019 un Français et, pourquoi pas, quelqu'un du Québec.En raison de la fonction importante qu\u2019'exerce un pape, il juge normales les cérémonies entourant aussi bie comme son décés.intrénisation \u201cC\u2019est n son quelqu'un qui est très impor- tan (, estime M.Kenty.Il avoue d'ailleurs s'intéresser de très près à la chose.M.Kenty ajoute aussi qu'il fait confiance aux cardinaux qui choisissent les papes.mo Et comme tout le nde, il s'intéressera à nouveau de très près à l\u2019élection du successeur de Jean- Paul premier.M.Ferdinand Girard (Alma) Selon M.Ferdinand Girard, il est tout à fait naturel que ce soit les cardinaux qui soient habilités à choisir le successeur de Saint-Pierre.\u2018\u2018Je ne vois pas du tout que tous soient consultés\u201d, affirme-t-il avec vigueur, non sans ajouter qu'il préférerait un prochain pape d'une nationalité autre qu'italienne et que \u2018Noir ou Jaune, ça ne me dérangerait pas puisque ce serait lui le représentant de Dieu\u201d.A la question de l'âge idéal que devrait avoir le prochain pape, M.Girard se dit d'avis qu'il doit posséder assez d'expérience.qu'entre 60 et 65 ans lui apparaît comme cet âge idéal, car \u2018plus jeune, il pourrait manquer d'expérience\u2019.Enfin, lui aussi trouve grandioses les cérémonies du Vatican et se promet de suivre attentivement celles qui désigneront le prochain pape.(\u20ac a TIRAGE 8-26 NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE 3 \u2014-\u2014 Ÿ ) DIMANCHE ter OCT © 9 \u2014 7 31 i.nue 36 Series émises- 90.000 chacune *MBRF \u2026 IX GsuRe 1 125,634.20 Aie ik | 35 56018 1 cacnavt oe $50,000.PUSSIBILITE DE GROS LOT 5 SUR 6 144 785.20 T0 ~ Bid 56018 \u201c355 acnants or * 5,000.4 SUR 6 5497 57.10 VENTES TOTALES oa 6018 288 GAGNANTS oe $ 500.5 SUR 6+ 4 18,845.10 1,308,690.00 pu 018 2918 GacnanTs oe $400.$100,000 Tous les billets gagnants de $500.et $100.de la Mini sont encaissables a toute succursale de la BCN Page 18 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 4 octobre 1978 PAP .Ld A] ) [3 = yy > 780, AVE DU PONT ALMA Fermé le jour de l'Action de grâce, 9 octobre BISCUITS SODA CHRISTIE BOÎTE 1 LB AU FESTIVAL DU FROMAGE, ON EST DE LA FETE! FROMAGE KRAFT CHEEZ WHIZ PLAIN BOCAL 16 OZ BLE D\u2019INDE EN GRAINS NIBBLET BOITE 1202 44 LAIT SAUCE TISSUS INSTANTANE TOMATE MOUCHOIRS CARNATION HUNT SCOTTIES BOITE3LB BOÎTE 14 OZ BLANC, ARC-EN-CIEL 72 3/ 100 FEUILLES 1 .PAPIER DE BISCUITS ROULES TOILETTE AU THE VACHON EXCELLO ROYAL VIAU VANILLE CHOCOLAT GELÉE PAQ.8 ROULEAUX BOITE2LB 225 GR.P.M.69¢ - SPECIAL 59¢ 1 a 5 5 À \u2014 >.VIAND JACI 1 > d FNL SS BOLOGNA L fl SAUCISSES MAIGRE FUMEES LIV ccs PAQUET 16 0Z 58 0 ED < I TC FRU ITS ET LEGUMES (FRAIS TOUS LES JOURS) SALADE RAISINS NAVETS GROSSEUR 24 ROUG ES peste L'UNITÉ LA LIVRE LA LIVRE a 4 6 e 5 8 a 1 0 OIGNONS ATOCAS FLEURS DU QUÉBEC EUR ean sac CROSS CHACUN 88.48 .58 BAS PRIX TOUS LES JOURS OEUFS FRAIS Catégorie A petit La douzaine 58 FROMAGE TRANCHÉ Single Kraft Paquet 16 tranches SAVON DE TOILETTE Couleurs assorties Format de bain SOUPE AUX LÉGUMES Campbell 24 Palmolive 2 pains 1 .0 6 Boite 10 oz liq.DINER KRAFT Macaroni fromage Boite 7 1/2 oz .34 SACS APOUBELLE GoGo 6 8 26 x 36 ESSUIE- TOUT Viva Paquet de 2 rouleaux 1.14 SHORTENING Crisco Boîte 1 lb 78 PAINS HOT DOG GoGo 58 Paquet de 12 pains SAUCE A SALADE Miracle Whip de Kraft Bocal 32 oz 1.42 FARINE Five Rose Sac 20 kg KETCHUP Aux tomates Heinz Bout.20 0z 18 SAUCE BARBECUE i 82 Bout.16 oz SAUMON Red Rose Keta Boîte 16 02 MOUTARDE Préparée Schwartz Bocal 16 0z ~ 1.18 JUS DE TOMATE Heinz \u20143/.88 GoGo Saveurs assorties Cont.plastique 2 litres \u2014 à à Bonjour, je suis sûr qu'aujourd'hui vous êtes tristes, car vous avez vu la MAUVAISE photo qui est parue dans cette page la semaine dernière.Ne vous inquiètez plus, car j'ai parlé au GRAND patron Marcel et il m\u2019a promis que ces CHOSES ne se reproduiraient plus car il n\u2019est pas juste que cette chronique serve à me DETRUIRE.i * 0000 Du nouveau à Alma: Gérald Savard et Gaétan Simard se sont portés acquéreurs de la maison Dixie Lee de l\u2019avenue du Pont.Félicitations à ces deux compères et je tiens à leur souhaiter la meilleure des chances.Ce sont deux jeunes et ils méritent notre encouragement.20000 Ronald Dumontet serait-il entré au service de John Genest?C'est la question que plusieurs se posent, depuis que l'on voit souvent Ronald en train de réparer des machines à boules.Ce n\u2019est pas surprenant, car avec Dumontet, il faut s'attendre à n'importe quoi\u2026 00000 Yvan Gobeil, de la maison J-B Tremblay, a appris à ses dépens que l'honnêteté ne paie pas toujours.L'autre H jour, alors qu'il avertissait une serveuse dans un bar que } deux messieurs s'étaient servis sans payer la note, ces deux mêmes personnes l'attendirent dehors et lui servirent une ! raclée en règle.Si vous rencontrez Yvan et qu\u2019il a le ¥ visage amoché, ne vous surprenez pas.;, soc | Le policier Paul Fortin est maintenant papa d\u2019une jolie fillette de 9 livres.Vous auriez dû le voir jeudi dernier, \\ il ne cessait de distribuer cigares et consommations.La naissance de ce rejeton tant attendu a dû lui coûter une petite fortune Depuis samedi dernier, Jean Martel ne peut plus aller a la salle des Chevaliers d\u2019Alma, parce qu'il est trop TANNANT pour les clients et les membres de ce Club social.Samedi dernier, j'ai eu l\u2019occasion de vérifier ces dires.Jean, si tu n'es plus capable de sortir sans importuner les gens, RESTE chez vous.æ a Ne trouvez-vous pas que Michel Tremblay a l\u2019air heureux sur cette photo?Etait-ce cette présence féminine qui était la cause de ce bonheur soudain?II faudrait lui demander.de bon sens Les temps sont froids et je veux par cette image, vous rappeler les beaux jours de l'été.Voici Hélène Deschênes, alors qu\u2019elle se faisait bronzer sur les bords du lac Saint-Jean.Allons-nous vivre des élections à Hébertville Station?C\u2019est la questior que plusieurs se posent, après la démission du maire et de deux conseillers qui ont terminé leurs mandats.Seul Gratien Bouchard a décidé de se représenter à son poste de conseiller.Le maire Gaston Simard et le conseiller Lauréat Côté, quant à eux, ont décidé de ne plus se présenter et de laisser leurs places à d\u2019autres.+000.Selon le maire Gaston Simard, deux conseillers seraient prêts à remplir la fonction de maire, Même si je lui ai posé la question, il n\u2019a pas voulu me les nommer.D\u2019après moi, les deux personnes visées seraient Robert Gagné et Jean-Claude Bolduc.Dans un proche avenir, nous en saurons certainement plus long car l'élection est pour le premier dimanche de novembre.00000 Marcel Simard (club Carcajou) qui s\u2019adonnait à sa chasse favorite, l\u2019outarde, a été surpris rampant dans les environs de Saint-Léon.Aprés une demi-heure dans cette inconfortable position, sous une pluie battante, quelle ne fut pas sa surprise de constater que ces jolies outardes n'étaient que des appâts.Marcel, tu devrais te faire ajuster la vue et ça URGE.00000 Dimanche dernier, j'ai visité le jeune Baptiste Hudon {80 ans] et il m'a montré la prière du chasseur.Je vous la transmets et j'espère qu\u2019elle vous servira: Seigneur, voici le corps de St-Elapiné, qui a couru les vallons et les plaines, a donné sa chair en nourriture aux hommes et sa chevelure pour vêtir le fourchon des créatures.Amen.N\u2019est-ce pas qu\u2019elle est belle cette prière?00000 A son premier combat, Poney \u2018\u2018ALI\u2019\u2019 Desbiens (Price), a visité le plancher dès le premier \u2018\u2018round\u2019\u2019\u2026 Pauvre Poney, il avait le visage tout amoché et il n'était pas beau A voir.tellement, que sa femme ne l\u2019a pas reconnu lorsqu\u2019il est entré\u2026 00000 La semaine dernière, Rosaire Morin a su qu'il devait être demandé pour travailler le lendemain matin et il a eu tellement la FROUSSE qu\u2019il s\u2019est organisé pour se CASSER une cheville afin de ne pas avoir à travailler.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 4 octobre 1978 Page 19 Cette semaine, Je devais PIQUER royalement le cuisinier du Restaurant Chez Germain, Richard Audet, mais à la dernière minute, je me suis ravisé, car je me suis souvenu que Richard, souvent, me fait des petits mets que j'aime beaucoup.Richard, ne te vantes pas trop vite car quand je vais changer de restaurant, tu auras droit de te faire dire tes quatre vérités\u2026 0000.Lorsque l\u2019on veut rencontrer André Tremblay {Mic-Mac], il faut se rendre à la salle des machines à boules de la Plaza I oubedon, attendre qu'il soit revenu de la chasse ou de la pêche.Que voulez-vous, même son épouse a de la difficulté à le retracer\u2026 00000 Le saviez-vous?.Ma femme est tombée en amour avec moi.Elle a pris deux semaines de vacances, afin d\u2019être plus souvent auprès de MOI.Je suis fou comme un BALAI et je ne comprends plus\u2026 Je délaisse mon travail pour aller faire mon devoir conjugal.D'après moi, c\u2019est un signe que le DIVORCE est proche.0000 Reynald Maltais, mon GRAND ami du boulevard Saint-Paul, qui a été dans le coma plus de trente jours a la suite d'un accident BETE, est sur la voie de la guérison et il fait dire a tous ses amis qu'il sera bientôt de retour à l'ouvrage et de ne pas vous inquiéter car il va BIEN.00000 Encore une semaine d'écoulée.Le temps passe tellement vite qu\u2019on a pas le temps de tout faire ce que l\u2019on voudrait.C\u2019est ça la vie.À tous les chasseurs, je souhaite BONNE CHANCE.Lorsqu\u2019André Vallières a ce sourire, soyez assurés qu\u2019il a plusieurs verres de cocktail d\u2019ingurgités.Quant à Félicienne, c\u2019est son air de tous les jours.Le publicitaire du Conseil 3066 des Chevaliers de Colomb de Métabetchouan, Germain Maltais, fait savoir à tous que ce groupement est à organiser pour dimanche le 29 octobre, un banquet d\u2019huîtres dont les recettes iront à des oeuvres.Pour obtenir des billets, vous pouvez communiquer à la saile des Chevaliers ou avec Germain Maltais.Ce banquet se tiendra à l'Hôtel Saint-Jérôme.les petites annonces 3 Ga rapporte! IA] Di ed CO UNE ENTREE À L'ARRIERE DU RESTAURANT Pour l'Action de Grâce @\u20ac profitez des bas prix 1 de Provigain! ; ER ge \\ demie fesse de jambon FN OF 4 : ES \u201cP ° y, - # 7 \" a 4 7; ; rovigo | L = 22 Fo wit, prêt-à-manger, sans os, sf, PA ar Con 3 PEL À > #- sans perte, très maigre TN te aa la livre Donnez-vous des ailes ait .avec © 2 @srosain mes et les coupons-voyage de $5.00 économisez .90 économisez .80 \u201cGAGNEZ bifteck de jambon quart de fesse - LA LIVRE LA LIVRE AEROGAIN\u201d Au total, 32 billets d'avion plus $8,000 Pour plus de détails, informez-vous à votre supermarché Provigain participant \u2018économisez .60 \u2018économisez _.10 Rôti Fesse d'Agneau ] 39 Saudsses \u2018\u201cProvigo\u201d 89 \u2018(e- ° (4 ° économisez .16}) économisez .73 Saudsses Fumées 1 19 Pizza Gamrnie -rrovico\u201d 1 99 7 ° économisez _.O5} léconomisez .O8 [économisez .4O) (econ Margarine Molle 88 | = : \u2018économisez _.12) (économisez .80 Bisœits \u2018Harnois\u201d 1.07 Centre de Ronde 1.89 PAPINEAU, FORMAT 13 ONCES DE JAMBON, LA LIVRE \u2018économisez .14) (économisez .42 Liqueur \u201c\u2018Seven-Up\u201d 29 stage A\" Conard Catégorie \"A\" 89 BUUTEILLE 750 MILLILITRES evage Regiona ° PESANT 4 à 5 LIVRES, LA LIVRE \u2018économisez .20 Gâteaux \u2018Vachon\u2019 1.09 BOITE DE 6 Nl | \u2018\u2019Minute-Maid\u201d ° \u2019 chocolat instantané JUS d orange Barres de Chocolat ] 81 \u201cNiblets\u201d boite 12 onces \u2018\u201cNestle-Quik boîte 2 livres surgelé, bte.12.5 onces économisez 06 The Orange Pekoe 1.73 Céréales Kellogg 1.18 Soupe \u2018Montréal\u2019 46 \u2018SALADA\u2019\u2019 BOITE 60 SACHETS SPECIAL \u2018\u2019K\u2019\u2019 BOITE 425 GRAMMES WON -TON, BOITE 10 ONCES économisez .05) blé \u2018économisez .04 Jus de Tomates 75 PROVIGO'\u2019 BOITE 48 ONCES ° Fromage \u2018Kraft = 1 1.58 Confiture \u201cHabitant\u201d l 5] Fèves Germées 53 Eau de Javel \u201cLavo\u201d 1.02 FRAISES ou FRAMBOISES, 24 OZ \"MONTREAL\" BOITE 28 ONCES CONTENANT 128 ONCES NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.Jai I'béguin pour Provigain ; i ; s ; + breuvage jarre 64 onces \u201cF B | 99 saveur roisin | ecole ou orange ¢ soupe \u201cAylmer\u201d.boite 10 onces 19 misez .05) [économise * marmelade 3 fruits vr \u201cVachon\u201d jarre 24 onces fomates \u201cAylmer boite 28 onces 99 de choix Ç \u2018économisez 12 \u2018économisez \u2018économisez _.15 Huile d\u2019Arachides \u2018\u2019PLANTERS\u2018\u2019 BOUT, 32 ONCES 2.64 \u2018économisez .06 Thé Orange Pekoe ] 69 04 Sauce \u2018Catelli\u201d SPAGHETTI A LA VIANDE, 14 02 S59 Pizza Garnie Gusto 2.7 4 \u2018économisez .04 économisez .06 économisez .02 Jus de Tomates \u2018\u2019LIBBY'S\u2018\u2019 BOITE 19 ONCES 33 Mélange Délice Eclair \u2018\u2019DUNCAN -HINES\u201d° 383 GRAMMES 87 \u2018économisez .06 Jus de Raisins Weld 1.01 Sacs a Sandwich \u2018\u2019PROVIGO\u201d\u2019\u2019 ROULEAU DE 100 J9 2 x 500 ml.Sel de Bain Vaseline = FORMAT 454 GRAMMES Huile de Bain Asst.PROVIGO'\" FORMAT 650 GRAMMES économisez .22 éterg Liquide, rose \u2018\u2018Proviprix\u201d ent ¢ 1.86 1.17 économisez laitue Iceberg de Californie grosseur 24 Poires Bartlett WASHINGTON -GROSSEUR 150-LA LB © Choux-Fleurs Frais DU QUEBEC -GROSSEUR 12-CHACUN © 45 Canneberges Fraiches ETATS -UNIS, CELLO 16 ONCES 49 69 Brocoli Frais ETATS -UNIS, GROSSEUR 14 -CHACUN 9 \u2018économisez .06 1.39 \u2018économisez .03 Allumettes \u2018\u2018Provigo\u201d .42 \u2018économisez _.10 Biche pour Foyer l Il \u2018économisez .08 Burger pour Chiens 1 33 \u2018économisez .03 Nourriture pour Chats 27 ASST.\u2018\u2019MLLE MEW\"\" BTE.6 ONCES .A Assouplisseur Tissus \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 CONT, 128 ONCES CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 7 OCTOBRE 1978.LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONY SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.- et Provigain me le rend bien! Page 22 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 4 octobre 1978 Le défi d'Alma Mécanic .\"à la P.M.E.a Par Claude GARON ALMA- Désignée comme la PME de l\u2019année au Saguenay-Lac- Saint-Jean par les commissaires industriels de la région, à l\u2019issue du premier salon de la sous-traitance tenu à Chicoutimi, Alma Mécanic ne peut et ne doit cesser sa croissance et, comme la plupart des petites et moyennes entreprises, son existence ne sera plus vraiment menacée que du jour où elle aura franchi le stade de la PME pour devenir une grande entreprise.Pour M.Guy Lépine, directeur général d'Alma Mécanic depuis un an, c\u2019est là le défi qui se pose à l\u2019entreprise locale et il ne sera possible de le relever qu\u2019en maintenant un rapport coût /qualité compétitif pour tous les produits, en étendant sans cesse les marchés, en ne perdant pas trop d'énergie dans les relations de travail et en réalisant une marge de profits convenable, car les profits constituent le moteur de la croissance.UNE JEUNE ENTREPRISE Si le passé est garant de l'avenir, Alma Mécanic semble engagée sur la bonne voie puisqu\u2019en 1973-74, au moment ou elle emménageait dans un nouvel édifice, elle n'était encore que l'embryon de ce qu'elle allait devenir un peu plus tard.Les chiffres sont à cet égard très éloquents: son taux de progression annuel a atteint 40% au cours des cinq dernières années, le nombre des employés a été multiplié par cinq pour se chiffrer présentement à 125 et le chiffre d'affaires a déjà triplé et ne cesse de grossir.UN ENCADREMENT HORS DE PAIR Ce succès inespéré et la nomination d'Alma Mécanic comme PME de l'année, M.Lépine en est évidemment fier et rappelle les critères qui ont guidé les 0 i En compagnie de plusieurs cadres de la compagnie, MM.Guy Lépine et commissaires industriels dans leur choix: le rythme de croissance, la dimension du marché, la substitution à l\u2019importation, l'image projetée et l'efficacité de la gestion.Tout en insistant sur la qualité de la main-d'oeuvre à son emploi et sa stabilité, M.Lépine attribue le succès de l'entreprise à plusieurs facteurs, dont la qualité et la quantité du personnel-cadre.Effectivement, l'organigramme de la compagnie indique que, pour 125 employés, on compte une vingtaine de cadres, dont deux ingénieurs et un technicien spécialisé affecté à la recherche de nouveaux produits et l'amélioration de ceux qui existent déjà.\u2018\u2018Avec autant de personnel-cadre, nous avons somme toute investi un capital de risques, nous avons misé sur l'avenir et il semble que les résultats nous donnent raison\u2019\u2019, déclare M.Lépine en ajoutant que le succès d'Alma Mécanic est également attribuable à la collaboration des clients \u2018qui font confiance en nos produits et viennent nous voir pour nous suggérer des améliorations à apporter\u201d.VAL-PRI Sa bonne image publique, Alma Mécanic la doit principalement au matériel de transport spécialisé qui sillonne les routes sous le nom de Val-Pri.Mais l'entreprise offre également une foule d\u2019autres services, parmi les Laval Fortin, respectivement directeur général et président d'Alma Mécanic.prennent possession d\u2019une plaque ue leur remet le sous- ministre adjoint au ministère de l'Industrie et du Commerce, M.Pierre Shooner.Depuis qu\u2019elle a déménagé dans de nouveaux locaux, en 1974, Alma Mécanic a pris une expansion considérable et elle entend continuer à le faire.principaux, on pourrait citer la réparation, soudure et usinage de pièces diverses, l'élaboration de plans et devis, design et dessins industriels, la confection de charpentes d'acier, convoyeurs, gradins métalliques amovibles, le montage mécanique à l'usine et au chantier, la démolition.etc., LES DIFFICULTÉS DE LA PME En dépit des succès indéniables d'Alma Mécanic et de l'exemple qu\u2019elle peut ssign de télévision des enfants de 4 ans.} Découvrez avec vos enfants le monde de Pruneau et Cannelle et de tous leurs amis.Apprendre est aussiun jeu d'enfant Passe-Partout, pour que les enfants apprennent en s'amusant.Tous les matins, du lundi au vendredi à 9h30, à l'écran de Radio-Canada.En reprise les samedi et dimanche matins à 8h30.représenter pour les autres petites et moyennes entreprises, M.Lépine ne manque pas de souligner que les difficultés de la PME sont énormes et généralement sous-estimées dans le public.Il rappelle à ce propos tout l'argent et le travail qu\u2019ont investis dans l'affaire le président Laval Fortin et les autres actionnaires, \u2018\u2018sans avoir réalisé de profits jusqu\u2019à date\u2019, guidés principalement par un défi à relever, une entreprise à bâtir.Passe-Partout est une émission de télévision pour enfants produite par le ministère de l'Éducation du Québec.Gouvernement du Québec Ministère de l'Éducation - \"re amily.EARL WET Me MY BW La taverne: lieu pour sexistes ou club privé?ALMA- \u2018\u2018Avant, il ne fallait pas que deux gangs de rangs se rencontrent dans la même taverne.Tu pouvais être sûr qu\u2019il y aurait de la bagarre.Quand le rang Il et le rang IV se retrouvaient a la même taverne, ça faisait dur\u2019\u2019.C\u2019est ce que nous raconte une personne qui a vécu les années d'or des tavernes, ces refuges sacrés des hommes.Or, actuellement, toujours est-il qu\u2019on parle d\u2019abolir les permis de tavernes pour les convertir en permis de brasseries.Les femmes, dans leur lutte pour affirmer leurs droits, ont fait des pressions pour n\u2019être exclues d\u2019aucun lieu public, pas même les tavernes.Pour les habitués de ces lieux, c'est quelque chose de grave.Qu'une femme journaliste ait le droit de se présenter dans le vestiaire du Canadien pendant que Guy Lafleur est en fort légère tenue, passe encore.Mais, sacré nom de Dieu, qu'une femme se présente dans une taverne, là, par exemple, c'est quelque chose! UNE QUESTION DE PAIX Pour quoi aller dans une taverne?\u2018Ben, c'est pour avoir la paix.On se retrouve une gang de chums\u2019.Oui, quoi' Le vendredi soir, apres le travail, c'est la fuite à la taverne.Pas question que madame s\u2019y présente pour aller chercher son humble époux.\u2018Certaines osent se montrer à la porte pour voir si leur mari est là.Mais, sur le plancher, c\u2019est différent.Elles ne passeraient pas\u2019\u2019, nous explique un propriétaire.Pourquoi des femmes dans les tavernes\u201d?Actuellement, le permis d'exploitation d'une taverne interdit formellement leur entrée dans ce sanctuaire d'hommes.Tout y est strictement conçu, pensé, planifié pour l\u2019homme.Jusqu'aux toilettes où l\u2019on ne retrouve que des urinoirs.Alors, bien mal prise serait la femme qui aurait envie de défier pendant toute une soirée les effets dévastateurs du houblon sur l\u2019action des reins.CE QU\u2019IL RESTE Il reste deux tavernes à Alma.Leur clientèle est très régulière.Une place pour les habitués.Deux étrangers comme des journalistes ne peuvent même pas se permettre d\u2019y entrer sans qu'on se renseigne à leur sujet.\u2018C\u2019est un peu comme un club privé\u201d expliquera un propriétaire.Les gars qui s\u2019y retrouvent sont loin de détester les femmes.Cependant, ils ont besoin d'un endroit pour prendre deux ou trois grosses bières, le Par Claude GARON ALMA- Ce serait un peu comme quand le Concile de Vatican a délatinisé la messe pour la franciser.Sans \u2018\u2018per omnia secula seculo- rum\u201d, la référence aux siècles éternels avait perdu, pour plusieurs, de son intensité.Remarquez qu'il ne semble pas y avoir tellement de rapports entre les réformes de la liturgie catholique et la possibilité que soient abolies les tavernes, encore qu\u2019il s'agisse de deux institutions profondément ancrées dans notre folklore et qu\u2019on ne renonce pas à une tradition sans amputer une partie de soi-même.Dites-moi, où les jeunes, au sortir de l'adolescence, iront-ils s\u2019initier aux plaisirs de la douce ivresse?Dans les brasseries?Allons donc! Vous voyez ça, vous, le jeune homme rouler sous la table sous l\u2019oeil attentif de sa petite amie?Impensable, ça dégénérerait en \u2018\u2018chicane\u2019\u2019 d\u2019amoureux bien avant.Et que dire des stratégies amoureuses masculines?Tout le monde sait ça, c\u2019est dans les toilettes que les filles élaborent les tactiques de conquête des mâles.Et bien | Sgt eux, c\u2019est à la taverne et pendant que leurs blondes arpentaient le trottoir qu\u2019ils tiraient les plans d'attaque.La fin des tavernes, c\u2019est rompre l'équilibre des forces, c\u2019est comme si les Américains renonçaient à la bombe à neutrons; les Russes se lanceraient à la conquête du monde.Et que dire des plus âgés de nos congénères qui, depuis un bon moment déjà, ont perdu le droit exclusif de \u2018\u2018porter les culottes\u2019\u2019, qui ont vu s\u2019éroder peu à peu les pouvoirs de leur condition masculine et se voient aujourd\u2019hui assaillis dans leur dernier refuge?Encore la semaine dernière, avec quelle satisfaction j'ai vu une dame s\u2019arrêter sur le pas de la porte d\u2019une taverne, ce \u2018\u2018no woman's land\u201d, et faire de loin un signe de la main à son mari qui pouvait, en toute impunité, lui répondre ou l\u2019ignorer.Ah oui, il y a le point de vue des femmes qui réclament l'égalité.Mais je vous le dis mesdames, l'abolition des tavernes est une lame à deux tranchants.Du jour où on aura signé leur arrêt de mort, il ne sera pas loin le moment où on vous interdira de danser ensemble.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 4 octobre 1978 Page 23 Presqu'aussi inhérent à la taverne que la grosse bière et l'exclusivité masculine, la table de billard.Si elle pouvait parler, elle vous le dirait, elle, que les habitués des lieux sont loin d\u2019avoir oublié l\u2019existence des femmes\u2026 temps de piquer une jasette avec les copains.Avant, l'odeur persistante et tenace de l'urine était monnaie courante dans plusieurs tavernes.\u2018Aujourd\u2019hui, les services d'hygiène viennent souvent faire des vérifications\u2019 nous dira le propriétaire.CE QU'ON BOIT Les gens d'Alma et de la région, vous savez, ils ont quelque chose de particulier.C'est la grosse bière.Au Québec, nous disait un propriétaire de taverne, le marché de la grosse bière représente seulement 20% du total.Or, la région, à elle seule, accapare 10% de ce chiffre.A Alma.d'ailleurs, une brasserie ou une taverne qui n'offre pas la grosse bière à son client aura des difficultés à subsister.Quand on demande une bière, ici, c'est parce qu\u2019on en désire une grosse.Des gros gars, avec des gros bras, ça ne boit pas de la bière de \u2018\u2018feluette\u2019\u2019.De son côté, le propriétaire ne croit pas que l'abolition du permis de taverne sera pour demain.Il coulera encore de l'eau sous les ponts et de la bière dans les tavernes avant qu'on en arrive là.En attendant.l'homme scrute l'horizon et le futur, cherchant à savoir si on éliminera son dernier refuge, là où il peut encore vivre un mariage parfait avec une maîtresse blonde qui a pour nom: Bière.Jusqu'aux toilettes où on ne retrouve que des urinoirs.Pour ceux qui possédent un congélateur, nous vendons lo pore et le boeuf en quartier au prix du gros.POINTE CONGELÉE DEMIE OU COMPLETE $1.79 la Ib BOEUF DE L'OUEST POUR CONGÉLATEUR DÉBITÉ EMBALLÉ SAUCISSES AU PORC CUISSES $1.39 la Ib DE POULET BOÎTE 5 LB $5.49 BOLOGNA CCS $0.89 la ib POULET 3A4ALB GRADE A $0.89 la lb SALADE EN POMME $0.49 l'unité LE ROI DU BOEUF INC.PATATES SAC 50 LB Nous préparons des buffets pour tous genres de réceptions $2.49 Poissons frais a vendre N.B.Nous pdssédons présentement du café importé, du fromage im- _porté, du pité de foie COE CR TY MESH # Page 24 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 4 octobre 1978 a.~ 7 \u2014 mme TER ESS Oftrez vous et offrez à votre famille.de maniere facile.un tou! Nouveau service de vaisselle.commencez votre collection aujourd hui-méme mes mr .PORC FRAIS + CANADA + a, > k ; = > e .9 CATEGORIE oo : : , a - UTILITE | 12A 14 LB SE LB > a & - LB PRIX HABITUEL 1.09 LB | \\ PRIX HABITUEL 1.39 LB LA i » | ÉCONOMIE .251s ÉCONOMIE .35 w A.J apr CHOCOLAT Le choix Quik INSTANTANE à ne ROBIN HOOD DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE PRIX HABITUEL 1.65 farine \u2018 SAC 3.5kg ; = ECONOMIE .16 SPECIAL! Le FRITES CÉLERI MINI CONGELEES PASCAL os NO! | CAROTTES COUPE RÉGULIERE\u2014McLEAN GROSSEUR 24 PRIX HABITUEL .91 - , SAC 3202 | a _ ÉCONOMIE .22 J SPECIAL! cH SPECIAL! sac reoz = PATATES , TOMATES LECHEFRITES ! SUCRÉES ROUGES D\u2019ALUMINIUM \u2018 OVALES 18\u201d x 14\u201d x 3/2\" PRIX HABITUEL 1.09 co A | SPECIAL! 5 SPECIAL! 1a .ECONOMIE .40 ) OLIVES LAMES LAITUE CHRYSANTHEMES SHAMPOOINGS SHAMPOOING MANZANILLA DERASOIR ROMAINE POT DE 6\u201d VARIÉS POUR BÉBÉ à FARCIE NON PLACÉE LKNSON DE LA CALIFORNIE COULEURS VARIEES OU CONDITIONNEUR JOHNSON | \u201core oe TOP \u201cor PRIX HABITUEL 127 PRIX HABITUEL 128 [Economie 28 | | econome.51 A | SPECIAL! \u2018 SELS DE BAIN + VARIE VASELINE 4 ROITE16 G \u2018 à \\.PRIX HABITUEL 187 [ ECONOMIE .28 DANS LA PLUPART DES GRANDS SUPERMARCHES PRIX MABITUEL 2.83 PRIX MABITUEL 4.89 1 [ speciar | J [Economie 64 | | [Economier.20] J NOUS NOUS RESERVO*'S LE DROIT UE LIMITER LES QUANTITÉS Prix en vigueur jusqu à la fer.net.ra le mardi 10 octobre 197B (Saut tes produits de boulangerie, le samedi 7 actobre 1978} A votre Supermarché Dominion CARREFOUR ALMA 705 avenue du Pont.Alma Les Supermarchés Dominion Limitée Ça cest du supermarché FERMÉ TOUTE LA JOURNÉE LE LUNDI, 9 OCTOBRE POUR CÉLÉBRER LE JOUR DE L'ACTION DE GRÂCES Page 26 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 4 octobre 1978 ALMA - CHICOUTHW - QUÉBEC - MONTRÉAL GERMAIN DALLAIRE proprietaire 343-3292 MOTOCYCLETTES MOTONEIGES 15 ANS D'EXPERIENCE PIFCtS & ACC.-Construction de salage Agent d'immeubles Optométriste Avocats er NOUS AIMONS LY S d SIMARD, BLANCHET, >\" VOUS SERVIR MIEUX JULE LT} 2 ° VILLENEUVE ET ROBITAILLE 540 ouest, SACRE-COEUR Marcel Simard, C.R.AVOCATS MA acques Vi eneuve, £ A.L.AL Alain Robitaille, B'ALUL PROCUREURS \u2014 :662-3013____\u2014 662-2512 415, rue Collard, Alma.662-6581 Transport Sport et récréation Construction HARLEY TOUT FOUR GHISLAIN JACQUES MOREL TRANSPORT LES LOISIRS 653 EST, AUGER LTEE EQUIPEMENT enr, OI \u2018 2900 av.du Pont sud CRE RC AY) HORS BORD ALMA gate Tél.: 343-3758 NON TES ROUE.Spécialité: -Location de formes IEEE IE IR NN TÉL: 662-4618 Denturologiste Eloctricien Pas Doni Gudnoantt dd [OO | + + DENTUROLOGISTE BUR.: 668-2689 i 671, R.R.2, DELISLE, ALMA Tél.: 668-7568 HENRI! SAVARD, M.EL.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Déneigement LUCIEN GAGNON leg & FILS INC.a [ = \", Bur.: 662-5311 \u201cly Vu S seamaster Rés.668-7663 © EXCAVATION 1 44, RU E LABRECQU E .24, rue Labarre .TERRASSEMENT ALMA, LAC-SAINT-JEAN ROs:0082754 mapa.2 BHEHSMS Plomberie of chauffage Restaurant Tapis ACH oun gern Teese ram oeise AURAYONDUTAPIS 662 9352 662-6726 ENR.po} s 9 Coe CN Pe FC Ene.F.Dubé, prop.= brie Alma \u201cne.Ghislain Bouchard, prop.Tapis-Prélat vB Laveuse Confort au Foyer \u201cTEXACO\" Spécialités: Bar-B-Q - cuisine canadienne Tuiles - Céramiques Ig a tapis SCAVICE ETENTRETIEN Licencié - Salon-bar Tapisseries à louer 700 nord, avenue du Pont, Alma, P.Q.548, R.R.2, Delisle Rideaux se Rembourrage Notaire Débosselage Tél.: 662-3274 .TEL.: 662-3973 3 Salon de rembourrage Me Jules Martin AUTO-TECH ENR.B.HARVEY REMBOURRAGE DE TOUS GENRES ESTIME GRATUIT oN REZ Notaire, conseiller juridique 130 Melançon, Saint-Bruno {en haut du restaurant Marchand) ev *geva Peinture @ Débosselage = -}.Estimation gratuite co v 2357 sud, avenue du Pont, Alma 1400 boul.Saint-Jude.Alma, P.Q.Tél.: 343-2390 Christian Déry & Jean-Yves Girard, prop.Autos usagées Portes & chôssis Remorquage GARAGE I _ A J \u20ac A N 7 GARAGE VIC LAPOINTE BENOIT LAROUCHE & FILS ° ° Service jour et nuit RÉNOVATION Leu suD av OU PONT go sortes GAR 685149 XENTESERVICE CDS TENTE DE SV CAE os a q, ry té 662.7434 nse pm ee \u2014B | _Socio-culture 1 LE Nr L\u2014 9 7 gp LA LE LAC-ST-JEAN, mercredi 4 octobre 1978 Page 27 Comment donc parler de livre?Par Vital MUNGER ALMA- De nombreux exposants et de nombreux visiteurs ont participé au Salon du livre qui se tenait a Jon- quière la semaine dernière.En fait, les auteurs, distributeurs, éditeurs et même les critiques ont bien voulu accepter de collaborer pour remettre sur pied un Salon du livre qui, croyait-on, avait déjà rendu l\u2019âme par les années passées.Pour ce qui est de la formule de présentation des exposants, on ne peut certes pas affirmer que l'originalité primait.Cependant, tout le monde y était et, en fait, c'est cela qui comptait.ET DES PROBLÈMES Ce Salon du livre se voulait également un prétexte à l\u2019analyse de plusieurs problèmes qui marquent le monde littéraire, aussi bien dans la région qu'à la grandeur du Québec.Selon ce qu\u2019on nous en a dit, il appert que les communications entre les maisons d'édition et les distributeurs de livres font défaut.Régulièrement, les distributeurs doivent faire des pieds et des mains pour obtenir des copies de volumes qui, pourtant, sont édités depuis plusieurs semaines.C\u2019est donc un problème de communication qui a une grande importance.Si le volume n'apparaît pas sur les tablettes, il ne peut donc être distribué, connu du public.Or, Paul et Paul L'absurdité de la vie quotidienne Par Claude GARON ALMA- Je ne saurais trop dépeindre ce qui fait le comique de Paul et Paul.Les mimiques des trois compères, les triturations du langage ou simplement le dessin caricaturé de certaines situations quotidiennes dans toute leur aberration et leur absurdité?Probablement un mélange de tous ces facteurs.Mais le fait est que ça produit son effet et que le public qui avait rempli l'auditorium d\u2019Alma à pleine capacité, mercredi soir dernier, s'est tenu les côtes pendant la majeure partie du spectacle.Ceux qui avaient vu le spectacle tiré du premier microsillon de Paul et Paul ont pu se rendre compte que ce nouveau spectacle était constitué de numéros sensiblement dans la même veine.Le gardien de sécurité a bien sûr succédé à l'agent de la Gendarmerie royale, le tenancier de sex-shop au boxeur, le secouriste de la Croix-rouge à l'agent d'assurance, mais le trio Paul et Paul mise toujours sur la même technique de pousser le paradoxe à la limite, de grossir jusqu\u2019à l'absurde les travers de ses personnages.Dans l'ensemble donc, il appert que Paul et Paul a su relever un défi où maints autres jeunes artistes se cassent la dent: produire un second spectacle d\u2019une aussi grande qualité que le premier.L'O.S.M.à l'auditorium d'Alma ALMA(C.G.) Les amateurs de musique classique auront l\u2019occasion, d'ici quel- y ques jours, d'entendre en concert l\u2019Orchestre symphonique de Montréal qui se produira à l\u2019auditorium d'Alma, lundi le 9 octobre, à 20h30.L'artiste invité sera André Laplante, un musicien originaire de Rimouski dent la carrière, pour jeune qu\u2019elle soit, n'en est pas moins déjà bien remplie.Sous la baguette de Charles Dutoit, André La- plante et l'Orchestre offriront au public le Mouvement symphonique n° 3 de Matton, le Concerto n° 1 en si bémol mineur op.23 de Tchaikovsky et Schéhérazade op.35 de Rimsky-Korsakov.un livre qui n\u2019est pas lu, ne peut vraiment pas s'affirmer.LE CRITIQUE Les critiques, comme les auteurs et les éditeurs, ont également eu leur mot à dire à l\u2019occasion de ce Salon du livre.En effet, dans le cadre de débats-rencontre, ceux que l\u2019on dit généralement impliqués dans le monde du livre avaient à se pencher sur des points précis à l\u2019occasion de discussions, d\u2019abord entre panelistes et ensuite, avec le public.Et les critiques ont eu peine à débroussailler la définition de leur rôle dans ce merveilleux monde du livre.Journalistes, professeurs de littérature et critiques officiels en ont même eu plein les bras avec un public qui leur demandait de s'expliquer.Quel est le rôle du critique?A qui s'adresse-t-il?Doit- il orienter son travail en fonction d'un public déjà sensi bilisé à la lecture où, d'autre part, doit-il simplifier ses analyses pour que sa critique soit accessible à un plus grand nombre de personnes\u201d D'aucuns soutiennent que les critiques utilisent un langage qui peut difficilement être compris par la majorité de la population alors que d\u2019autres insistent pour que la critique soit faite dans ce qu\u2019ils conçoivent comme la règle de l'art.POURTANT Les media d\u2019information, tant sur le plan parlé qu'écrit, ont évidemment écopé de plusieurs reproches face à la critique.Dans la région, leur présence dans le domaine de la critique littéraire est considérée comme très timide.On en retrouve régulièrement dans deux journaux alors que les autres en font presque complètement abstraction.Comment faire connaître le livre, comment le populariser si on l'ignore dans les media d\u2019information?Pour d\u2019autres, les media d\u2019information ne sont pas importants à ce chapitre puisque seul un public averti et déjà sensibilisé s'intéresse déjà à la lecture.ET CETTE CULTURE Journalistes, professeurs et un public déjà averti ont participé à une telle discussion.Cependant, l'absence des \u2018\u2018\u2019non-initiés\u2019\u2019 à la lecture était évidente.Il faut toutefois rappeler l\u2019intervention d'un bûcheron à l\u2019égard des critiques: \u2018Moi, j'suis bûcheron.Je vous ai écoutés toute la soirée mais il y a des bouts où je n\u2019ai pas compris grand'chose\u201d\u2019.Autrement dit, il y a un problème de communication évident entre ceux qui parlent de littérature et ceux qui ne sont pas initiés au langage codé de la critique officielle.D'autre part, avouons-le franchement, les media d\u2019information ne fournissent certainement pas l'effort nécessaire pour populariser le goût à la lecture ou la passion de la littérature.Catherine Lara: du violon à la chanson Par Claude GARON ALMA- Quand on a un père grand mélomane, un frère jazzman, un grand-père joueur de cor, toute une famille plus ou moins musicienne et qu\u2019on a commencé des leçons de violon a cing ans, on est assuré pour le moins de s'intéresser à la musique.Et quand en plus la nature a su ne pas se faire avare et prodiguer des talents certains, tous les ingrédients d\u2019une carrière artistique se trouvent réunis.D\u2019entre le commun des mortels, Catherine Lara a effectivement émergé.Premier prix de violon au Conservatoire de Versailles, deuxième prix au Conservatoire de Paris, elle semblait cependant bien davantage destinée à la musique classique qu\u2019à une carrière internationale dans la chanson.Pendant cing ans, a titre de chef d\u2019orchestre et de violon solo, elle avait mené à la renommé le quatuor \u2018\u201cLes musiciens de Paris\u2019\u2019.Musicienne et interprète avant tout, Catherine Lara se laissait bien aller, parfois à composer des mélodies sur sa guitare, mais c\u2019était en privé, pour son propre plaisir.Jusqu\u2019au jour où une amie, Denise Glaser, l\u2019entend fredonner un air, s\u2019en trouve enthousiasmée et la convainc de chanter sur scène.Cinq microsillons ont passé depuis, tous sur des musiques de Catherine Lara et des paroles de Daniel Boublil \u2018\u2018qui écrit ce que j'aurais souhaité pouvoir dire moi-méme\u2019\u2019, dit-elle.Le tout donne des chansons dans le genre \u2018\u2018folk\u2019\u2019, avec des accents semi-classiques.Il faudra voir ce que ça donne sur scène, où Catherine Lara se sent fort à l\u2019aise même si son expérience de chanteuse y est relativement récente.Catherine Lara sera à l\u2019auditorium d\u2019Alma vendredi de cette semaine, le 6 octobre, à 21h. pu Page 28 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 4 octobre 1978 Australie Sauvage, wn territoire encore vierge ALMA [C.G.] \u2018\u2018Australie Sauvage\u2019 est le premier de quatre grands documentaires que présentera l\u2019auditorium d\u2019Alma, à compter du 17 octobre prochain, dans le cadre de la série \u2018Les Grands Explorateurs\u2019.Réalisé par Jacques Villeminot, grâc: à une contribution financière de la compagnie d\u2019assurances La Laurentienne, Australie Sauvage décrit ce grand pays, aussi vaste que les Etats-Unis, mais peuplé de seulement treize millions d\u2019habitants.Il y a bien sûr deux Australie.D'abord la jeune nation moderne, blanche, en pleine essor puis celle de l\u2019âge de pierre, des animaux des temps passés, des aventuriers qui tentent leur chance sur des territoires encore vierges.C\u2019est à cette deuxième Australie que Jacques Villeminot, spécialiste de cette région du monde depuis 25 ans, a consacré son tout dernier film.Presque tous les animaux australiens, des plus petits aux plus grands, des plus connus aux plus méconnus, sont les acteurs de ce film qui les étudie dans l'optique de l'évolution des espèces.Pour réaliser cet essai sans précédent dans le cinéma animalier, Jacques Villeminot présente les hommes à l\u2019âge des cavernes, tel qu\u2019il les a filmés lors de ses premières expéditions, et tels qu\u2019ils sont aujourd\u2019hui.Les derniers aventuriers de la brousse se livrant aux occupations les plus incolites, vivant dans des conditions les plus incroyables, sont également les acteurs de ce grand film sur l\u2019Australie sauvage.Outre Australie sauvage, qui sera présenté le mardi 17 octobre, à 20h30, la série Les Grands Explorateurs comprend les films \u201cA l'assaut des Grandes Jorasses\u2019\u2019, une réalisation de Gaston Collin, qui sera projeté le 14 novembre; \u2018\u2018Les grandes énigmes\u2019, le 28 novembre ainsi que \u2018Défi Pacifique\u2019*, le 5 décembre.Le prix demandé pour assister à chacun de ces films est de $2.50 pour les étudiants et de $3.00 pour les adultes.L\u2019abondance des récoltes.la paix présente et le bonheur de vivre dans un pays prospère.Autant de bienfaits dont nous sommes tous redevables.Et particulièrement.chez nous, nous apprécions l\u2019amitié que nous témoignent nos clients depuis de nombreuses années.Nous profitons de ce jour pour vous remercier de votre fidélité à venir nous voir.En retour, nous apprécions le privilège de pouvoir vous servir tous les jours de l'année.Ce témoignage de gratitude est un sentiment que partagent tous les membres de la grande famille du POULET FRIT À LA KENTUCKY.depuis la souriante jeune femme qui vous accueille au comptoir de nos magasins \u2018 jusqu\u2019au colonel Harland Sanders et sa famille.ci.La recette du co! Sanders de Poulet Frit à \\a Kentucky: 5 § lL.£ aŸ = Les 7 8et9 Octobre Nous ferons don à l'Associati Anada de la somme de 50 ce Seau ou baril que ONc en venant cherche les 1.8et9 octobre.vo Jour de \u2019Action de Graces 1978- Oclation pulmonaire du nts pour chaque vous achêterez Te runseau ou yn baril us pos permettez contribution.Ainsi Jug : .Ainsi, nsemble.nous POurrons soutenir | de ceux qui I : 1travaillent s.-.relâche à \"OT attr om Tela combattre l'asthme.emphysème et les maladies pulmonaires.augmenter notre d cause LaVilla du Poulet.» » & wl = \u2014 ° FOR La danse à claquettes ll HEN ILI LE LAC-ST-JEAN, mercredi 4 octobre 1978 Page 29 Un moyen de développer le rythme Par Claude GARON ALMA- Jusqu\u2019à il y a quelques jours, et sauf de nom, j'étais tout à fait ignare au sujet de la danse à claquettes.Je le suis un peu moins après quelques minutes de conversation avec Marcella Langelier et la lecture attentive de notes éparses qu\u2019elle avait rapidement couchées sur du papier.Résidante de Roberval, Marcella Langelier enseigne la danse à claquettes depuis neuf ans et, encore cette année, elle compte de 250 à 300 élèves dans différents groupes répartis tout le tour du Lac-Saint-Jean.\u201cLa danse a claquettes, écrit-elle, est un moyen de s\u2019exprimer avec son corps.C\u2019est aussi une bonne détente, une façon de développer la souplesse et peut-être surtout le rythme, puisque c'est la seule forme de danse où la personne suit exactement le rythme de la musique.\u201d Quant aux mouvements rapides des pieds, graduellement accélérés, ajoute Marcella Langelier, ils \u2018\u2018intensifient l\u2019équilibre, la coordination et le contrôle de soi.\u201d Quand elle met en parallèle la danse à claquettes avec le ballet, par exemple.elle souligne que le danseur de bailet se doit de développer des mouvements lents et gracieux en même temps que la force du corps.alors \u2019 Recettes et suggestions / Poissons fram, homards, scampis, / crevettes, cuisses de grenouilles, langoustes, pétoncies, saumons.moules, etc Réservez tout de suite en composant 668-8820 LA POISSONNERIE BOUL.SAINT-JUDE, ALMA Pierre-Paul Dufour, prop.TEL.: 668-8820 de cuisson C\u2019EST LE TEMPS! HUITRES FRAICHES (MALPECQUE) PRIX SPECIAL LA CAISSE A MT JEANNOISE BOUL.ST-JUDE, ALMA 668-8820 POUR HOTEL, RESTAURANT, EPICERIE DEPARTEMENT DE GROS que dans la danse a claquettes, l\u2019on \u2018\u2018joue effectivement le numéro avec ses pieds, le danseur se devant d\u2019être à temps et de suivre mélodieusement le musicien\u201d.Comme toute autre forme d'apprentissage, estime églement Marcella Lange- lier, la maîtrise de la danse à claquettes nécessite de l'intérêt, de la détermination et de longues heures de répétition, mais ça en vaut la peine puisqu'il semble \u2018\u2018que nous soyons nés avec une certaine appréciation de la musique que l\u2019on peut développer par l'étude d\u2019un art quelconque les mardis soirs jus\u201d qu au 15 octobre, & I Saint-Joseph (porte de la grande cour) entre 16h Pour plus d\u2019'informations: 275-4726 Ecole dadanse b tlaquettes (LTV (Eg 11 qui y est attaché.\u201d Pour de plus amples informations sur les cours donnés par Marcella Langelier dans la région, il suffit de composer le numéro 275-4726 à Roberval.\u2018C\u2019est une école sérieuse\u2019, m'\u2019a-t-elle dit de vous dire. Page 30 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 4 octobre 1978 Devant le petit écran Par Vital MUNGER essayé de nous faire pour la millième fois la vieille blague ALMA- Entre \u2018\u2018Votre meilleur choix\u2019\u2019 et *\u2018Faut voir ¢a\u201d\u2019, je du club de pessimistes.n'hésite pas une seconde.Je ferme le téléviseur et je me FAUT LE FAIRE plonge voracement dans la lecture d\u2019un livre, quel qu\u2019il soit.Avec ce qu'on a qualifié de nouvelle programmation Evidemment, il J a Mélé-Métropole avec ses automnale, l\u2019abrutissement du public devient une religion Tannants, nouveaux, améliorés, plus, ultra et aux enzimes consacrée au petit écran, Dire qu'on nous a ressorti un actives.On ne peut surtout pas oublier le célèbre Réal Steeve McQueen déguisé en Jos Randall de 19 ans, c\u2019est Giguere.\u2018C'est vraiment inusité.N'est-ce pas, mesda- quand même extraordinaire! mes?'\u2019.Jour après jour, depuis près de vingt ans, Réal nous Pourtant, comme cest facile de s'asseoir devant la revient, immuable et, pourtant, adaptable à toutes les boîte à images, nous le faisons et nous consommons circonstances.passivement tout ce qu\u2019on veut bien nous présenter.Un jour, on se routrouve en plein clan Beaulieu, un FAUT LE VOIR téléroman radiophonique.Les personnages pensent tout haut, comme si l\u2019image ne pouvait nous laisser deviner _ Au cours des deux dernières semaines, à nos \u2018Beaux leurs sentiments.La mise en scène est affreuse.On sent les Dimanches\u2019 de la Société d'Etat, on a eu droit à une personnages se placer dans l\u2019angle de la caméra.Rien n\u2019y a présentation officielle de la programmation d'automne et l\u2019air naturel, surtout pas les décors de l\u2019horoscope chinois.Le tout, avec des présentations qui se voulaient humoristiques.En fait, en regardant et en POURTANT écoutant, on avait plutôt l'impression que les scripteurs Pourtant, j'ai mes petites faiblesses.\u2018Jamais deux venaient de connaître un lendemain de veille particulière- sans toi\u2019 reste une émission fraîche où le sourire de ment lancinant et pénible.J'ai même tenté de me chatouil- l\u2019auditeur n\u2019est pas crispé.La vie d\u2019un couple où s\u2019immisce ler les orteils avec une plume mais, malheureusement, sans continuellement une voisine émancipée et revendicatrice succès.constitue la trame de cette agréable série.Et on nous a parlé d'horoscope chinois.Dire qu\u2019on a Il y a aussi les autres consolations comme \u2018\u2018Grand- A l'AFEAS C\u2019est sous le thème \u2018\u2018Ré-agir au féminin\u2019 que l\u2019Aféas Saint-Sacrement a repris, le 20 septembre dernier, ses activités pour l\u2019année 1978-79.Non pas que l\u2019Aféas soit féministe, mais elle désire aller plus loin que le moment présent, c\u2019est- à-dire plus loin qu'aujourd'hui.Au cours de cette première assemblée mensuelle, les dames se sont penchées sur la santé de la femme et en particulier le dépistage des cancers du sein et de l\u2019utérus.Un court métrage de 20 minutes sur l\u2019auto-examen des seins, réalisé par l\u2019équipe du \u2018\u2018Bloc éducation\u201d, ainsi que des explications et commentaires du docteur Marcel Fortin ont fait comprendre à plusieurs l\u2019importance de la prévention et du dépistage.A l\u2019action sociale, la responsable a fait un bilan des résolutions du dernier congrès et donné les priorités d\u2019action pour l\u2019année qui portent sur des sujets aussi divers que l\u2018éducation, la condition féminine, la politique, l\u2019économie et y e y e © Réagir au féminin l\u2019ensemble de la société.En compagnie d\u2019une invitée, la responsable des arts ménagers s\u2019est pour sa part livrée à des explications sur les différentes étapes de la fabrication du miel.Somme toute, il y a beaucoup de travail sur la planche, à l\u2019Afeas Saint-Sacrement, et déjà les différents comités sont formés.Soulignons également que la campagne de recrutement se poursuivra jusqu\u2019au 24 octobre; les intéressés n\u2019ont qu'à communiquer avec Mme Gilberte Girard, au numéro 662-5840.En terminant, rappelons que l\u2019Aféas Saint- Sacrement est dirigée par un bureau de direction composé de Mmes Louisette Fortin, présidente, Céline Tremblay et Denise Thériault, vice-présidentes; Jannine Hébert, Juliette Gauthier, Deny- se Harvey, Ruth Harvey et Marie-Paule Larou- che, conseillères; Mariette Larouche, secrétaire- trésorière et Colombe Munger, secrétaire-archi- viste.272 HAUT PAS Ë LE MANQUER: 2 lundi, le 9 octobre 20h30 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL billets: $4.50 et $5.50 AUDITORIUM D\u2019ALMA PS TT NT: CANADIEN VEN.a JEU.6-7-8-9-10-11-12 OCT.DEAN JONES DON KNOTTS JULIE SOMMARS 2lème FILM [ MES AMIS LES OURS papa\u201d, \u2018\u2018Télé-Mag\u2019\u2019 et \u2018Terre Humaine\u201d qui promet.REGIONAL Toutefois, la programmation des deux stations locales est très faible.Des équipes de journalistes réduites au strict minimum arrivent à peine à présenter des bulletins de nouvelles qui pourraient avoir un caractère régional.Pourtant, la télévision est probablement le medium qui retient le plus l'attention du grand public.A cet égard, la région est défavorisée.On opte pour la facilité en nous présentant trop souvent les publicitaires de tel ou tel organisme qui vient nous vendre sa salade sous le couvert d\u2019informations d'intérêt public.Pourtant, nous avons pris l'habitude de consommer le tout sans mot dire.Vendredi le -6 octobre, à 21h LN: CIEE $5.50 ot $6.50 CATHERINE QL TY 1 al § eile gh.- 4 dnd nF WS gf ES ARE CW SEER aS GENE CES uF WR Pas besoin d'être millionnaire pour bien gérer son fric.Un REEL permet d'accumuler un maximum de $1,000.00 par an jusqu\u2019à concurrence de $10,000.00 pendant la vie d'un contribuable.Le montant investi annuellement dans un REEL est déductible du revenu imposable.Si la somme totale accumulée dans un REEL sert à l'achat d\u2019une maison [le même projet de loi propose d'interdire l\u2019usage d\u2019un REEL pour acheter des meubles à compter de l\u2019année fiscale 1978], il n\u2019y a aucun impôt à payer.Il y aura alors une véritable économie d'impôt et non pas un simple report d'impôt comme c\u2019est le cas pour l\u2019épargne-retraite.En outre, on a interdit ce printemps, la possibilité qu\u2019il y avait par le passé de transférer dans un REER sans payer d'impôt, les fonds accumulés dans un REEL.Cette récente interdiction de même que celle proposant d\u2019abolir le droit d\u2019acheter de l\u2019ameublement de maison avec un REEL, font en sorte que cet argent serve véritablement au but visé par le programme: l\u2019achat d\u2019une maison par un couple qui n\u2019en a pas.Le conjoint d'un contribuable qui contribue à un REEL peut lui aussi constituer son propre REEL et déduire à lui aussi jusqu'à $1,000.00 de son revenu imposable chaque année, ce qui permet à un couple d\u2019investir dans deux REEL, jusqu'à $20,000.00 en dix ans, soit une somme tout à fait respectable à verser comme acompte sur l'achat d\u2019une maison.Vous et votre conjoint ne pouvez toutefois pas participer à un même REEL.Vous pouvez emprunter pour contribuer à un REEL, mais les frais d'intérêt ne sont pas déductibles du revenu imposable comme c'est le cas pour un REER.Il va sans dire que ce régime d'épargne est très avantageux pour le locataire désireux d\u2019accumuler du capital en vue de l'achat éventuel d\u2019une maison, ce qui inclut un chalet, un logement dans un condominium ou même une roulotte en autant que cette \u2018\u201cmaison\u2019\u2019 soit la seule que vous possédiez et qu\u2019elle soit aménagée pour servir de logement permanent.Cette maison peut être vieille ou neuve et vous pouvez la faire construire vous-même.Vous devez l'habiter dans l\u2019année où vous retirez les fonds de votre REEL ou dans les 60 jours qui suivent la fin de la même année.Il faut choisir son REEL avec prudence à cause des variations sensibles dans les taux de rendement, les frais d'administration et de fermeture des différents plans offerts sur le marché.Comme c\u2019est le cas pour l'achat d'un REER, il ne faut pas hésiter à magasiner et à comparer les différents plans disponibles.Vous pouvez acheter autant de REER que vous voulez, mais vous n\u2019avez droit qu\u2019à un seul REEL dans toute votre vie.Il importe de bien le choisir.Fernand SIMARD les animaux par André SIMARD, M.V.Les glandes anales Les problèmes associés aux glandes anales se rencontrent régulièrement chez le chien, mais plus rarememt chez le chat.Les symptômes sont assez caractéristiques et permettent ainsi au propriétaire de soulager rapidement les douleurs occasionnées chez l\u2019animal Ce sont deux petites glandes situées de chaque côté de l'anus.Elles sécrètent une substance granuleuse, brunâtre, d\u2019odeur très nauséabonde.Cette substance, déversée à l'anus, aurait pour fonction de lubrifier la sortie des excréments.Mais rien n\u2019est encore prouvé à ce sujet et d\u2019autres hypothèses sont suggérées.Un animal nerveux ou qui a peur laisse souvent dégager une odeur nauséabonde: les glandes anales se sont vidées.Les troubles occasionnés par les glandes anales se rencontrent surtout chez les chiens âgés, mais ils peuvent se produire à tout âge.Généralement, le propriétaire observera que son animal se glisse le derrière sur le plancher, ou fait du \u2018traîneau\u2019.La région anale semble lui causer des démangeaisons et par conséquent le rend plus nerveux.De plus, une mauvaise odeur peut se dégager de l\u2019animal.Dans ce cas, une obstruction à l'évacuation normale de ces sécrétions est soupçonnée Les facteurs favorisants l\u2019im- paction des glandes anales sont variés: petites races, parasites intestinaux, diarrhée sévère persistante, obésité, manque d\u2019exercice, vieillesse.Les symptôme de même que les facteurs favorisants suggèrent fortement des problèmes de glandes anales.Le traitement indiqué est le vidage des ces glandes, ce qui soulage rapidement l\u2019animal.Une pression manuelle autour de l\u2019anus permet l\u2019évacuation forcée des sécrétions.Si vous ne réussissez pas à vider les glandes correctement, votre vétérinaire pourra vous démontrer comment y parvenir.Il est important de ne pas laisser un animal avec ces problèmes, car des complications plus graves peuvent survenir: infection et même abcéda- tion des glandes anales par exemple.Un traitement plus élaboré s'impose à ce moment-là.N'oubliez pas que si votre animal présente des symptômes reliés aux glandes anales, vous pouvez y remédier facilement et ainsi lui éviter des souffrances inutiles.Pour plus tel.: 668-7343.d'informations: LE LAC-ST-JEAN, mercredi 4 octobre 1978 Page 31 AUDITORIUM DALMA oresence 11 octobre 20h30 [J CIER $4.50 et $5.50 LE THEATRE DE QUAT'SOUS PRESENTE gL TE samedi 14 octobre 20h30 billets: $4.50 et $5.50 THOMAS © EN SCENE A MARTIN COMEDIE TT = ery ANE ARCAND \u20ac RÉJEAN EFRANGOISe JEAN MARCHAND A LOUISE MATTEAU | e YVES MASSICOTTE® LJ André Ga lundi , 16 octobre 20h30 ITS $8.00 et $10.00 Page 32 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 4 octobre 1978 } e J HA » + » ; ; + - a > ~~ + © » = = Fog a ; » « é = - | .; + - * -# + + 7 3 - > Ze Mm = EO \" ivi / sua 1 ' go\" Pa ° + ; \u2018 , STEINBERG \u2018 ; DINDE INJECTÉE \"HUILE GÉTALE SWIFT \u2014 SURGELÉE DE 8 À 16L8 LA LB ; + JAMBON EGG ROLL BISCUITS CAFÉ HUILE i SUGAR PLUM ORGAN TI-COQ INSTANTANÉ VÉGÉTALE EN Pair i (EN QUART PAQ.DE 12 PQT DE 24 BISCUITS BOCAL DE 10 OZ BOUT, DE 1 LITRE .& i BACON \u201cOLDE PEPSILOLA PATES Tissu , LAZY MAPLE | pASHIO DIET-PEPSI SENN eo SWE ANCES SCHNEIDER DES NED BOUT.CONSIGNEE PQT DE 2 LB ÉLÉGANT - BOITE DE 200 ; T 1 (OFFERT SEULEMENT DANS LES DE 750 mi ; PQT DE 1LB MAGASINS AVEC COMPTOIR .LA LB DE CHARCUTERIE) DÉPÔT EN SUS ; 9, 20 00 ¥ 58 « * > 4 Pe.= a ae ab wn MB te.À PASTRAMI CAFÉ ROULÉS CORDIAL ivoire $f 38) ne poëur FUME 9 a, cer 3469 Par ok 12 (OFFERTE se Be LES MAGASINS SAC 1 LB BOUT.DE 8 OZ LIQ CRETONS $ 98 79 D'OR SAUMON ROSE agree $ 1 08 ) SOL VE 54 89 SABE oz 4 01 BOUT DE 17172 02 FROMAGE TOURTIÈRE SACA _ SAUCE POUR CHEDDAR DOUX $ 68 STEINBERG Boissons, Soa icH AUD CT ¢ BLANC OU JAUNE STEINBERG, AU CHOIX pasces, CHAUD ESTA LALS BTE DE 48 OZ LIQ BTE DE 14 OZ LIQ SAUCISSES 29 NOURRITURE MARMELADE wien, $4 58 pou cris ¢| Hine 19 PQT DE 1 LB rival oz POT DE 24 OZ LIQ DINDE a FROMAGE n CRA-O-VAC ¢ ST HILAIRE LAURA POUDINGS CROUSTILLES ¢ EAU DE JAVEL SURGELEE PQT DE 4 BTES DE 5 OZ SAC DE 2259 STEINBERG ¢ LA LB BOUT DE 128 0Z LIO BOISSON BACON 68 EN CRISTAUX DÉTERSIF sremeens $ 49 C Et Courte $7)49 LALB DEA MON ACHETS CASCADE DE a O7 BTE DE 68 02 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 4 octobre 1978 Page 33 » .= * 4 - + - ta w + BOISSON EN CRISTAUX SAVEURS ASSORTIES WYLERS PAQ DE 3 SACHETS DE 3 1/4 OZ CONFITURE BOIS OU AU JUS EAR POIS OU AUX DE TOMATE POT DE 24 OZ LÉG UMES CANADA DE FANTAISIE 19 BTE DE 28 OZ LIQ.BTE DE 19 OZ LIQ.PAPIER MAIS POMMES NETTOYEUR HYGIÉNIQUE EN GRAINS MeiNTOSH AJAX OBERT || annee naar une pété ru : CANADA DE FANTAISIE BTE DE 12 OZ LIQ.SAC DESLB SE PAPIERS DÉTERSIF TOMATES DE DÉTERGENT KLEENEX BOUTIQUE EN POUDRE LA CALIFORNIE LIQUIDE PAQ.DE 2 ROULEAUX PREC LITRES GRE X 6 \u2014 CANADA N° 1 A VAISSELLE NOSY PRODUITS SURGELÉS BEAUTÉ & HYGIÈNE NON ALIMENTAIRES BOULANGERIE PETITS CORNICHONS POELON A FRIRE NA NS SONT SAS BICKS DENTIFRICE AVES ENDUTT DE TEFLON.DE PUR GRAS VEGETAL POT DE 24 OZ ee DE 100 mi 7 > 10\u201d 1\" 9 BISCUITS Ce 399 5490 G9 =I.78° 8 8 ee 12 0Z LIQ 1 a 09 DESODORISANT M LANGE À fae 1.59 GATEAU Ç = = MOIST & EASY COMPRIMES ASST.PAQ.DE 383 GR EFFERVESCENTS 1 34 POLIDENT .BOUT DE 48 CHAISE $ 9 8 ENVELOPPES ADOUCISSEUR $ 78 FLARES 9 BARRY.\u20ac De missus 2 ou BOIS NATUREL POT DE 40 y PIÈCE BOUT 3LITRES THÉ EN SACHET $ 1 69 RED AOSE ORANGE PEKOE PAQ 60 SACS FIXATIF A CHEVEUX 1 63 HELENE CURTIS STE DE 15.07 a SELS DE BAIN 1 71 VASELINE BTEDE 4549 .MiCROSILLON $ 99 CALEPIN DE JOE DASSIN DE NOTES ¢ PIECE (176 PAGES) - Cdi He, can 798 due ge ro P'us d\u2019un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.Les prix indiqués dans ces pages sont valables jusqu à ta fermeture des magesins Mardi prochain 18 hres Nous nous réservons le droit de imiter tes quentités Pas de vente aux Marchands Siun article en reclame cette semaine venait à Mañquer en \u2018ayon demandez un bon de quarante de prix au COMptOI d'information - © oo.STEINBERG Page 34 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 4 octobre 1978 ITY Turd Club jeunesse sur la bonne voie .LP To, science de \"oy LE TEMPS: UN FACTEUR-CLE Le temps qu\u2019on accorde à la réalisation d'une chose est une des conditions premières de son succès Ou de son échec.Ce que l\u2019on fait sans le temps, le temps le détruit, dit avec raison le proverbe.Ce principe vaut partout quelle que soit l\u2019activité que l\u2019on veuille exercer.Dans le domaine de la santé, c'est la même chose.Ordinairement la maladie s\u2019acquiert petit à petit et sur un laps de temps prolongé.Le milieu biologique se prépare lentement et, lorsque les symptômes subjectifs apparaissent, déjà, le mal, à l'insu du sujet souvent, a pris racines depuis des mois, parfois même des années.Le chemin de retour à la santé peut donc s'étendre au-delà de la disparition des symptômes, c'est-à-dire jusqu'à un réaménagement complet du terrain.Dans la pratique, il faut en tenir compte.Dr Gérard Gaudreault Dr Jacques Tremblay Docteurs en chiropratique L'assemblée d'information sur la possibilité de former un club jeunesse optimiste avait lieu jeudi soir.Sous la direction de Gervais Coulombe et de Gilles Tremblay la soirée fut des plus positives.Plusieurs jeunes se sont montrés très intéressés à adhérer à un club de ce genre.Rappelons qu\u2019un club jeunesse optimiste serait une excellente occasion pour les jeunes de se faire valoir en dirigeant eux-mêmes un mouvement social.Le grand avantage d\u2019un tel club réside dans le fait que toutes les décisions internes sur le champ d'action de ce dernier sont prises par les jeunes et menées à terme par leur propre moyen.H s'agit là d\u2019une occasion unique de développer leur esprit d'initiative et de se faire valoir.Le club sera mixte et garçons et filies de 13-18 ans qui seraient intéressés à joindre les rangs du club peuvent le faire en s'adressant au secrétariat du Creps d\u2019Alma.Les inscriptions se terminent le 15 octobre.Nous encourageons les parents à sensibiliser leurs enfants sur l'existence de cette chance unique.La prochaine activité du club senior se tiendra lundi soir à 6h30 au Carrefour Alma alors qu'il y aura souper régulier.Nous attendons tous les optimistes, c'est un rendez-vous à ne pas manquer.Gilles TREMBLAY Chez les Chevaliers Bonjour frères Chevaliers, La soirée de dards de samedi fut une réussite; merci de votre participation.Samedi le 7 octobre, tournoi de cartes 4-7, inscription à 20h, à la salle.Bienvenue à tous.L\u2018installation du conseil aura lieu le dimanche 8 octobre, à la salle Nomarica de Métabet- chouan.La vente de cartes pour le banquet d\u2019huîtres le 21 octobre est commencée, information à la salle au numéro 662-2903.Nous apprécions votre participation.Laurent COTE publicitaire Chronique de l\u2019emploi Centre de Main-d'œuvre du Canada le français, je le parle par Campagne de recrutement du club Richelieu d'Alma Le club Richelieu d\u2019Aima reprend ses activités pour l\u2019année 1978-79.Le club Richelieu est exclusivement d\u2019expression fran- caise et son but primordial est le développement de la personnalité de ses membres par l'entremise de réunions hebdomadaires, de causeries, de congrès, de conférences et d'oeuvres humanitaires concentrées principalement dans l\u2019aide à l'enfance et à la jeunesse.Toute personne intéressée à en devenir membre actif est priée de contacter Claude Dupont à 668-6436 (bureau) ou 668-7061 (résidence), ou encore Pierre Tremblay, à 668-2336 (bureau) ou 662-5990 (résidence).PROVINCE DE QUÉBEC Mécanicien sur autos \u2018Volkswagen\u2019 - Soudeur assembleur Contremaître général avec expérience en excavation sur construction industrielle et commerciale - Contremaître monteur de structures d'acier - Vendeur de meubles - Vendeur d'assurance- salaire - Garçon de table - Barmaid - Abatteurs - Aides familiales Opérateurs ue tracteur - Menuisier.CENTRE D'INFORMATION SUR L\u2019EMPLOI Vous cherchez un emploi?Venez consulter les tableaux où sont exposés tous les jours de nombreux emplois disponibles.Vous savez ce qui correspond le mieux à vos compétences.Quand vous l'avez trouvé, discutez-en avec le conseiller du C.l.E.S'il vous convient, il ne vous reste plus qu'à vous présenter à l'entrevue.Connaissez-vous A.A.?SI VOUS VOULEZ BOIRE C'EST VOTRE AFFAIRE\"! SI VOUS VOULEZ CESSER DE BOIRE C\u2019EST NOTRE AFFAIRE.668-2619 ALMA, LAC-SAINT-JEAN EST UNE COIFFURE PERSONNALISÉE | ISSNONIYI FRIMOUSSE Votre beauté, notre souci P PY - Salon Camaa 605, BOUL.SAINT-JUDE, ALMA, LAC-SAINT-JEAN COIFFURE POUR DAMES TEINTURES PERMANENTES tous 062-6945 CLAUDETTE ST-PIERRE prop CLUB ÉLANS LOGE 553 Cette semaine, notre chronique s\u2019adresse particulièrement aux candidats qui seront initiés samedi le 7 octobre.Etant donné que la journée d'initiation commence à 8 heures le matin, les parrains et les candidats devront se lever tôt.En effet, c'est le filleul qui paie le déjeuner alors que c\u2019est le parrain qui paie le dîner.Dimanche le 8, à 9 heures, les parrains et les nouveaux membres sont invités à se joindre à nous pour le déjeuner et l\u2019assemblée mensuelle.Petit conseil au candidat: Quand ton parrain te conseille d'apporter des carottes ou du céleri afin de calmer le bouc, tu ferais bien de l\u2019écouter sans rouspetter\u2026 Bonne semaine à tous.Jean BOIVIN publicitaire AVIS DE DÉCÈS Est décédé le ler octobre avenue du Pont, Alma.Le 1978, à Chicoutimi, à l'âge de service sera chanté mercre- 56 ans et 6 mois, M.Joseph- di le 4 octobre, à 10 heures, Aimé Côté, époux de dame en l'église de Saint-Henri-de- Germaine Couture, demeu- Taillon.L'inhumation au cirant au 158, route 169, Saint- metiére paroissial.La direc- Henri-de-Taillon.La dépouil- tion des funérailles a été con- le mortelle a été exposée au fiée à la Coopérative funé- Funérarium Coop.486 nord.raire du Lac-Saint-Jean.service service d'inhumation ; de crémation pma.BÉRUBÉ & FILS inc.THANATOLOGUES LICENCIES Résidence Funéraire 680 ouest, rue Harvey 620 nord, boul.en ALMA - Ahk Do oe | p\u2014\u2014\u2014 = LE LAC-ST-JEAN, mercredi 4 octobre 1978 Page 35 VOTRE BEAUTE avec Ginette B.Boivin, esthéticienne-visagiste Les crèmes de beauté L'arsenal des crèmes de beauté étalées sous nos yeux est devenu aujour- d'hui une véritable industrie.Comment savoir si telle crème est vraiment aussi efficace que sa publicité veut nous le laisser croire?Sachez tout au moins de quoi se compose une crème de beauté et de quelle façon vous l\u2019utiliserez.Une crème de beauté est composée d'eau, de matières grasses d\u2019origine animale, végétale ou chimique, des émulsi- fiants, des conservateurs, quelquefois du colorant et du parfum.Une bonne crème est un produit nourrissant ou hydratant, régularisant les sécrétions sébacées ou bien reconstituant des cellules mortes.Une crème sera une protection contre les rayons nocifs du soleil si elle est traitée en conséquence.Par ses ingrédients actifs, elle remplacera les éléments manquants qui constituent la beauté d'un épiderme en santé.Vous appliquez un produit en respectant le sens des muscles pour pallier les affaissements du visage.Il suffit de commencer par le cou en travaillant du menton a décolleté et se dirigeant toujours vers le coeur.Vous maintenez le pouce et I'index écartés pour opérer une pression beaucoup plus douce.Pour le visage, les mouvements se font de bas en haut en remontant du menton vers le front.Après l'application, vous constaterez que la surface de la peau devient lisse et douce au toucher.Le temps d'absortion d\u2019une crème de soins par l'épiderme est en principe de 20 à 30 minutes; il n\u2019est pas nécessaire de la conserver toute la nuit.Pour celles qui ont la peau grasse, elles préféreront l'enlever après ce temps, tandis que les peaux sèches pourront la conserver pendant toute la nuit.J'ai sélectionné, parmi une grande variété de crèmes, quelques-unes des plus connues et à quels types de peau elles se rapportent.La crème à l'ananas s'emploie pour les peaux sèches, déshydratées, cassantes : elle pénètre bien, adoucit et assouplit admirablement.Idéale comme crème de nuit parce qu'elle est riche et nourrissante.La crème à l'huile d'avocat est grasse, regénératrice, de consistance très légère et facile d'application.Elle convient aux peaux très sèches, dévitalisées, qui ont subi les flétrissures du temps.Excellente aussi comme crème de nuit.La crème aux carottes enrichie de provitamine A et des vitamines naturelles E et F apporte au derme les plus généreux et actifs des aliments.Nourrissante en profondeur, adoucissante et assouplissante, elle S est la crème de soins quotidienne des peaux sèches et fragiles.Elle préserve de la déshydratation et des rides aussi bien le visage que le cou.La crème à l'azulène, conseillée pour les rougeurs, les irritations, inflammations et allergies, est la \u2018\u2018chou chou\u2019 des esthéticiennes.Malgré tous les bienfaits qu\u2019on lui attribue, il peut arriver des intolérances sur certaines personnes.À mi-chemin entre un produit de beauté ou pharmaceutique, la crème à l\u2019azulène est appréciée de toute la famille.Pour atténuer le feu du rasoir, calmer les irritations du très sensible épiderme des jeunes enfants ou après une imprudente exposition au soleil, cette crème est indispensable près de vous.La crème aux embryons: Les extraits embryonnaires dont elle est enrichie peuvent ainsi exercer une action stimulante sur la vie des cellules cutanées et ses effets hydratants se manifestent au maximum.Très douce au visage, facile d'absortion, elle peut servir de base les jours où vous n'avez pas à vous maquiller et parfois même le soir.Elle convient à toutes les peaux et à tous les âges.Merveilleuse aussi pour le rajeunissement du cou.Les crèmes au camphre et genêt sont d'excellentes crèmes convenant aux peaux grasses présentant des points noirs ou comédons.Elles ont une action désinfectante et astringente très importante dans les cas où le teint est en plus asphysique et brouillé.La crème aux fruits de sorbier fabriquée à base d'extrait de sorbier, riche en vitamine C et ses dérivés, destinée aux Au Domaine de la Beauté 585 COLLARD, Zième ETAGE PLAZA IH, TEL: 668-4161 Deux esthéticiennes d'expérience à votre service 50 Re ( ; = Esthéticienne .* À visagiste + styliste en \u201cCe : maquillage « VIVRE SOBREMENT TON BONHEUR EN DEPEND! POUR INFORMATIONS TELEPHONEZ A 343-3301 peaux grasses dont elle normalise le métabolisme du sébum.Conseillée aux peaux présentant des pores très dilatées dont l\u2019épiderme est granuleux.En l\u2019utilisant quotidiennement comme crème de jour, vous remarquerez la peau plus lisse, plus unie.Les crèmes au collagène et élastine, véritables \u2018merveilles\u2019 sur le marché des crèmes, ont le pouvoir de retarder et semblent effacer les sillons que le temps a laissé sur votre visage.La souplesse et l'élasticité retrouvées après l\u2019utilisation quotidienne sont des résultats des plus positifs et des plus encourageants pour celles qui se voient vieillir.Des jeunes femmes de 25 ans peuvent déjà commencer à s\u2019en servir régulièrement.SEULE L/Æ ÉLECTRO COUD TOUS LES TISSUS La crème aux concombres conçue pour les épidermes fatigués, ternes, couperosés.Elle decongestionne et le teint paraît plus \u2018\u2018détendu\u2019\u2019.Surtout utilisée comme crème de protection.Il existe beaucoup d'autres crèmes adaptées à tous les types de peau.Je n\u2019ai pas jugé utile sur cet exposé de parler des crèmes maintenant l'équilibre des peaux normales, mais elles existent également.Lorsque vous appliquerez vos crèmes de beauté, vous les utiliserez avec plus de conviction parce que vous saurez pour quelle raison majeure vous vous en servez.N'hésitez pas à demander ce que contiennent vos crèmes de soins lors de l'achat, c'est votre droit.sans réglage de la tension du fil Que l'on passe de la soie au tissu extensible puis au suède seule la Bernina peut exécuter cette prouesse parce qu'elle est la seule machine qui assure une force de pénétration constante à travers tous les tissus du plus épais au plus fin et cela sans froncement ni blocage du fil.Et ce qui caractérise la BERNINA c'est qu'elle ajuste sa propre tension du fil.automatiquement! La technologie suisse rend la couture si simple et chaque point si parfait! La BERNINA est automatiquement sensibilisée à l'épaisseur du tissu ce qui permet un point uniforme, sans fronces, dans n'importe quel tissu y compris le capricieux tissu extensible.D'ailleurs, le point super extensible de la BERNINA peut être froncé si on le désire pour des effets particuliers.La BERNINA est en tête de toutes les autres machines mettant au bout de vos doigts, automatiquement tous les points depuis le faufilage jusqu'aux boutonnières.Acheter une BERNINA, véritable oeuvre d'art suisse, c'est faire un placement d'argent car elle durera toute votre vie.Donc, cousez avec plaisir dans le tissu de votre choix, vous ne ferez pas d'erreur.sûrement pas avec une BERNINA! Essayez une BERNINA dés aujourd'hui.Vous serez étonnés de ne pas l\u2019avoir fait plus tôt! BERNINA LA PUISSANCE DERRIÈRE L'AIGUILLE MACHINE À COUDRE Page 36 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 4 octobre 1978 & MAIS QU'EST-CE QW FAIT FUIR COMME ÇA JEAN-LuUC ?C'EST PAS SERIEUX TOUT ¢A.ENFIN quoi! .\u2014 \\ | / \\ / Swe 7 or quecestie APPAR TIENT AU DESSIN Ÿ x // \\ w | vu D'AULLEURS?; £, | | ees | / RiS-TU Ce au\u2019 its MM ?TL IL PROBLEME 3507 123456789101 12 | | 1 2 {) ; DS 4 L_ s.o.p 5 PROBLEME 3506 .SOLUTIONS || 1234567891000 VIA [BIEL]! 7 : ! : \u2018120005 ne anof : ç 8 7-Douze mois.\u2014 Terminaison de verbe.nEEE - 0[94 3p naud un ajjuod : 7 8\u2014Du verbe être.Sorte de siége.Sia \u201c 3P4OS JUN © 20UBTEQ 35 : 1 9 9\u2014Cheval d\u2019Espagne.- Ville de Belgique.sr 10 10 -Mise en exécution d\u2019un projet.: SIWIW SIT l1-Eau salée.- Du verbe avoir.- Unit les parties du dis- 9 Z'oN s.Nn \u2014 12-Mis en circulation.Petit ouistiti de la Guyane.n 12 12 JININAHD VI HORIZONTALEMENT 1\u2014Fils d'Eson.\u2014 Diète.2\u2014Premier Maire de Montréal.\u2014 Pron.pers.\u2014 Eminence.3\u2014Vrille de certaines plantes.\u2014 Prêtre italien.4\u2014Chimiste danois.S\u2014Beignet soufflé.\u2014 Instrument d'optique.6\u2014Homme politique français.\u2014 De l'espagnol.- Temps pendant lequel les animaux sont en amour.7\u2014Pièce du jeu de hockey.8-Assistant.9\u2014A lui.\u2014 Attachée au mors du cheval.\u2014 Soeur.10\u2014Indubitable.\u2014 Qui vend des tripes.11 \u2014Période.\u2014 Ville italienne.12\u2014Port du Danemark.VERTICALEMENT 1\u2014Vice qui éloigne du travail.2-Informer.\u2014 Du verbe avoir.3\u2014Boira avec plaisir.Roue d\u2019une poulie.4\u2014Géant vorace des contes de fée.- Race.S\u2014La Hollande.\u2014 Fleuve russe.6\u2014Reçu.\u2014 Petit os. SE Mi.eins ani lll aA Abi tie AN.consommation_ LE LAC-ST-JEAN, mercredi 4 octobre 1978 Page 37 VOY AGERIES voiture Il importe, avant la saison froide, que vous mettiez votre voiture en condition pour lui permettre d'affronter les rigueurs de l'hiver.Aussi, selon le Club Automobile du Québec, une bonne mise au point de votre voiture devrait comporter une vérification des points suivants: e système d'allumage et systéme électrique: © alimentation et système d'échappement; ® système de refroidissement: e lubrification.Si vous ne voulez pas que votre voiture refuse de démarrer par temps froid, il est particulièrement important de faire vérifier la batterie et le chauffe moteur.La batterie doit être assez forte pour fournir toute l'énergie requise par le dégivreur et la chaufferette.Par ailleurs, un chauffe- moteur en bonne condition vous fera économiser du temps et de l'essence au démarrage.Une vérification de votre voiture peut se faire normalement en trois quarts d'heure.Si votre véhicule est en forme», le coût de cette mise au point sera d'environ 15 $ en considérant un tarif horaire de 20 $.Par contre, si l'état de votre automobile nécessite des ajustements ou le changement de certaines pièces, c'est le temps d'investir si vous voulez que votre voiture \u201cpasse l'hiver».Puisque nous parlons de prix, certains garagistes offrent des mises au point d'hiver à forfait.Avant de choisir la moins chère.prenez le temps de comparer ce que comprennent ces offres en regard de celles faites par d'autres commerçants.Certaines mises au point peuvent comprendre des vérifications plus nombreuses et peuvent aussi inclure le changement de certains éléments comme les bougies.l'huile, les filtres.Quoi qu'il en soit, une fois que vous aurez fixé votre choix, n'attendez pas à la dernière minute pour pren dre rendez-vous: plus l'automne avance et plus les garages sont achalandés.Les pneus En hiver, les pneus qu on appelle «4-saisons» se révèlent souvent être des pneus.«3-saisons-!.Îls Mise au point de la pour l\u2019hiver peuvent convenir à la rigueur aux automobilistes qui se déplacent très peu ou seulement lorsque la chaussée est passablement dégagée.Deux bons pneus d'hiver cest encore ce qui convient le mieux.Les pneus à crampons Les pneus à crampons sont permis au Québec entre le 15 octobre et le ler mai.Rappelez-vous qu'ils doivent être installés soit sur les quatre roues, soit sur les deux roues arrière: il est interdit de les placer sur les roues avant seulement ou sur une seule extrémité de l'un ou l'autre des essieux.Notez également que les crampons doivent être installés quand les pneus sont neufs et qu'il n'est pas question de s'en faire poser à nouveau si on a du ies faire enlever.Enfin, so.1venez-vous que si vous vous rendez à l'extérieur du Québec, les dates où l'on peut circuler avec des pneus à crampons peuvent varier d'un état ou d'une province à l'autre et qu'à certains endroits l'usage de tels pneus est prohibé en tout temps.Les -en-cas- Il est recommandé de garder dans sa voiture certains accessoires qui peuvent s'avérer très utiles en cas de panne, de tempête.etc.Mentionnons.entre autres: e un grattoir, une lampe de poche, des lunettes teintées: ® une pelle légère: e un sac de sable ou de sels fondants; e un balai; e des câbles volants: ® un dégivreur pour les serrures; e des vêtements chauds et des bottes; e une chaine ou une plaque anti-dérapante: e de l'antigel supplémen- taire pour le lave-glace.Source: «Protégez-vous-.novembre 1977.Cette chronique vous a été présentée par votre journal en collabo ration avec le bureau régional de I'Office de la protection du consommateur: Jonquière 189.rue St-Dominique G7X 6K4.tél: 547.547 | Les voyages en frain (Première partie) Le train se révèle un moyen de transport rapide et.confortable tout en demeurant sur le plancher des vaches.Et puis, qui vous dit qu'en train on ne dort pas\u201d La preuve, comment pourrait-on être si souvent réveillé\u2026 si on ne dormait pas! Naturellement, l'équipement sera plus complet et meilleur sur un long trajet que sur une courte distance, et il faut faire une première distinction entre le train canadien et le train américain.Deux lignes ferroviaires desservent le Canada, soit le Canadien National et le Canadien Pacifique et elles offrent, pour un tarif à peu près équivalent, un service à peu près identique.Un personnel courtois (pas toujours bilingue) vous servira une cuisine presque excellente à un prix très abordable le tout accompagné d\u2019un vin canadien et on réussira des exploits qui relèvent du plus brillant équilibriste en promenant des plateaux surchargés sans les renverser.Sans doute quelques petits problèmes de chauffage vous feront grelotter ou suer, les arrêts fréquents vous irriteront plus qu\u2019autrement, mais par contre vous pourrez tout à loisir admirer le paysage qui s\u2019échelonne au gré d'un environnement différent et malgré tout, le sommeil ça se récupère.Le train américain, longtemps négligé sinon dédaigné, devient depuis peu une entreprise gigantesque grâce à AMTRAK.Cette société promouvoit le côté touristique du voyage tout en le rendant c\u2019est jour de CONGE, alors venez ROULER à l\u2019'AMPHIROULE! PSST! Tout a fait entre nous, a chaque fois que vous aurez une journée de CONGE durant l\u2019année scolaire, AMPHIROULE d\u2019Alma aura ses portes ouvertes.re aussi agréable que possible.Pour ce faire, on offrira donc au client de bons repas, de nombreuses attractions et, rendu à destination, des excursions et des tours organisés.L'équipement est récent ou rénové et l\u2019on doit reconnaître qu\u2019un voyage en train sur AMTRAK peut être à peu près identique à un voyage en train au Canada.Voyager en train c'est votre affaire, c'est aussi l'affaire de votre agent qui pourra effectuer vos réservations.Consulter un conseiller en voyages, c'est gratuit.Les services d'un agent de voyages: ça coute rien.Qui dit mieux?La BFD peut-elle vous aider ?Aide financière Gestion-conseil Formation en gestion Information sur les programmes ouvernementaux disponibles l\u2019entreprise Pour une entrevue, contactez notre représentant: MERCREDI, le 11 octobre 1978 M.JACQUES MUNGER sera au RESTAURANT TERRASSO ENR.37, du Poste MÉTABETCHOUAN (Québec) (349-9015) Vous avez besoin de fonds pour la mise sur pied, la modernisation ou l'expansion de votre Co RL TF TE TET rente FY conditions ralsonnabies] Vous ® vous in ot de forma Vous dési los TE rou aniroprive?reprise pt pie sir aux services de gestion-consell on UY COTY Tar pif |) obt des renseignements sur à à toutes vos questions.DE DÉVELOPPEMENT 475, Des Champs-Elysées, Chicoutimi Tél.: 545-1580 Nouveaux horizons ouverts à la petite entreprise foe aii Se Page 38 LE LAC-ST-JEAN, meruredi 4 octobre 1978 TE.oe Nous aimons vous servir MIEUX LES IMMEUBLES DE L'EST LLP I ; Alma, 662-3013 DR.MARCELLE HARVEY, 0.D.OPTOMETRISTE Sur rendez-vous GALERIES LAC-SAINT-JEAN 668-8651 (Né PRE dE RU MANN in A EEE @œ 655 Sacré-Coeur, Alma 668-2336 Connaissez-vous A.A.?SI VOUS VOULEZ BOIRE C'EST VOTRE AFFAIRE\" SI VOUS VOULEZ CESSER DE BOIRE C'EST NOTRE AFFAIRE.668-2619 ALMA, LAC-SAINT-JEAN EST So Tel Coeur MERCREDI 4 OCTOBRE 09h.30 FANFAN DEDE 10h.00 A VOTRE SERVICE 100.30 SATELLIPOPETTES 10h.45 BONJOUR MADAME 11h.30 DU COQ A L'ANE 12h.16 NOUVELLES DU MIDI 12h.30 A VOUS DE JOUER :3h.00 PERSONNALITE 13h.30 CINEM \u201cDu D.en lasse\u201d 15h.30 DESSINS ANIMES 16h.00 LE MONDE DE M.TRANQUILLE 16h.30 LES TANNANTS 17h.30 PARLE PARLE JASE 18n.30 STUDIO SIX 19h:00 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE 20h.00 DROLE DE MONDE 20h:30 CINEMA SUR DEMANDE Zeppelin LZ- 22h.00 INDISCRETION D'UNE CAMERA 22h.30 NOUVELLES T.V.A.23h.00 QERNIERE EDITION 23h.10 SW 00h.10 LES INCORRUPTIBLES JEUDIS OCTOBRE 09h.30 FANFAN DEDE 10h.00 À VOTRE SERVICE 10h.30 SATELLIPOPETTES 10h.46 BONJOUR MADAME 11h.30 DU COQ A L'ANE 12h.15 NOUVELLES DU MIDI 12h.30 A VOUS DE JOUER 13h.00 PERSONNALITE 13h.30 Pv NEMA de Cewa 15h.30 LES ADTs DE 16h.00 te MONDE DE M.TRANQUILLE 16h.30 LES TANNANTS 17h.30 PARLE PARLE JASE jpm-tu 18h.30 STUDIO SIX 19h.00 DOMINIQUE 19h.30 M.POINTU S.V.P.20h.00 JEUDI 20h \u201cSituation sans issue\u201d 22h.00 REGARD SUR LE MONDE 22h.30 NOUVELLES T.V.A.23h.00 DERNIERE EDITION 23h.10 FIN DE SOIREE \u201cVierges assurées\u201d VENDREDI 6 OCTOBRE 09h.30 FANFAN DEDE 10h.00 A VOTRE SERVICE 10n.30 SATELLIPOPETTES 0h.45 BONJOUR MADAME 3 DU COQ A L'ANE 12h.15 NOUVELLES DU MIDI 12h.30 A VOUS DE JOUER 13h.00 PERSONNALITE 13h.30 CINEMA \u201c\u2019Etreinte du destin\u201d DESSINS ANIMES LE MONDE DE M.TRANQUILLE LES TANNANTS PARLE PARLE JASE JASE STUDIO SIX FAUT LE FAIRE MEDECIN D'AUJOURD'HUI LE SAINT DECOUVERTE DU QUEBEC REGION 02 ARTS ET SPECTACLES NOUVELLES T.V.A.DERNIERE ÉDITION FIN DE SOIREE \u201cSurcis pour une nuit\u2019 SAMEDI 7 OCTOBRE 10h.00 PATOF VOYAGE 10h.30 LES CADETS DE LA FORET 11h.00 BATMAN 11h.30 GOLDORAK 53 968 33 37 58 #8 sas 88 28 585 55 38% pred MERCREDI 4 OCTOBRE 08h.11 MIRE ET 1,000 CYCLES 08h.26 MIRE ET MUSIQUE 08h.30 DEMETAN 09h.00 EN MOUVEMENT 09h.15 L'ENANGILE EN PAPIER 08h.30 CINE ) = F-\u2014] GR78-15 68.45 61.23 Ê plis de nylon 66 Du Pont sous une Prix Apres verre sur 2 plis polyester con- és sate no étape pres un mma | ee d'excellente traction en neige pro- .pneu du comp Snow Travel fonde Plis entrecroisés stratitiés BR78-13 Flanc blanc 15558 12% 135.45 33.68 600 (sere 60) ultra-large et ultra- pour résistance et confort P155/80R 13 36.95 35.10 costaud 2 ceintures Kevlar sur 2 165SR 13 37.95 36.05 plis nylon lu assurent une per- Flanc blanc Prix 2 ou plus.BR78 13 38.95 37.00 formance superieure d'un chac.apres 1855R 13» |53.95 47.45 Prix 2 ou plus Dimensions .Lettrage dianc B78-13 prev {emo OR78 14 [41.95 39.85 Dimension.C°0 chac.apres Flanc noir 520.10e |19.75** 16.86°* ER78 14 43.45 41.28 \"| pneu remise* 600.12e |23.75 20.66 FR78 14 45.45 43.18 A7C 13 36.90 33.15 Après remise au comptant * 600.12 [26.75 2351 GR78 14 146.95 44.60 86013 }41.45 37.48 Pourquoi acheter des rechapés 600.13 |27.45t 24.18% Chac.1655R 15 142.95 40.80 D70-14 41.50 37.52 quand vous pouvez avoir des pneus- A78-13 298.95 26.55 FR78 15 46.95 44.60 E70-14 42.45 38.43 neige tout neufs à semelle très B78-13 |30.90t 27.45t GR78 15 47.45 45.08 F70 14 43.75 39.66 agrippante.sur 2 phs de câblé C78-13 |30.80** 27.36°\" .HR78 15 51.45 48.88 G70 14 45.80 41.61 géant de nylon, à un prix si modique?6878-14 |28.95t 25.60t Après remise au comptant #Hiway Byway relief non illustre G60-14 51.45 46.98 C78-14 |28.50** 25.17°* + Stock limite provisoirement H70-14 148.65 44.32 Prix Apres D78-14 131.95 28.45 G70 15 47.50 43.22 Flanc blanc dun remise E78-14 132.70 29.16 Le Winter Express radial de série 78 est un pneu extraordinaire pour son prix! Sa G60-15 52.95 48.40 Dimensions pneu [au compt* F78-14 |34.30 30.68 semelle à resistants bossages auto-nettoyants procure dans la neige jusqu'à 80°.H70 15 49.70 45.31 L60-15 64.95 59.80 Relig! de 1a ere H0 non yee \u2018 ÿ flanc blanc Prix 2 ou plus Dimensions dun chac.apre pneu remise * DR78-14 61.45 54.58 FR78-14 65.45 58.38 GR78-14 67.95 60.75 HR78-15 72.45 65.03 JR78-15 74.95 67.40 Rl ( R78 15 76.95 69.30 F7, La Ee \u2014 tO \u2014\u2014 -\u2014 am\u2014\u2014 \u201c+ else ei tte ante \u2014 rt.Les p\u2019tites vites de Normand Simard.LAMBERT ALLARD \u2014 Même s\u2019il a failli être décapité par un joueur des Sabres de Roberval, le défenseur du SS, Lambert Allard, est suspendu pour les trois prochains matches de son équipe et son cas sera étudié au comité de discipline.Allard aurait frappé un spectateur.eo ® JOUEUR PAR EXCELLENCE \u2014 Avec deux buts et quatre passes, Jean-Marc Chabot du SS s\u2019est installé en tête des pointeurs de la Ligue junior B régionale.Ce brio lors de la première semaine d\u2019activités lui a valu le titre de joueur offensif de la semaine.© © © LES MAUVAIS GARÇONS \u2014 Les deux mauvais garçons du circuit Junior B, Mario Bergeron et Dany Girard, porte-couleurs des Aiglons, ont obtenu chacun 29 minutes de punitions.Ce qui n'a pas été de nature à aider leurs coéquipiers lors des deux premiers matches des Aiglons.© © © HOCKEY DE LA LIGUE COMMERCIALE \u2014 Le magnat numéro un de ce circuit, André Tremblay, gérant général de la formation Mic Mac, a annoncé la semaine dernière qu\u2019il prenait sa retraite comme joueur actif, afin de se consacrer à la fonction qu'il s\u2019est donnée, soit celle d\u2019instructeur de l'équipe.Le grand boss a déjà des problèmes, puisque son as-marqueur à l'offensive, Réjean Simard, refusait toujours de signer son contrat au moment d\u2019écrire ces lignes.Clinique en haltérophilie L'Association haltérophile du Saguenay-Lac-Saint- Jean tiendra une clinique d\u2019arbitres pour l\u2019obtention d\u2019un grade d\u2019officiel, obligatoire pour pouvoir officier dans des compétitions régionales ou provinciales.Cette clinique aura lieu au Creps d\u2019Alma, le 7 octobre, à compter de 9h30.Tous les intéressés peuvent se présenter ou demander plus d'informations à Ghislain Desmeules, 349-3537, ou Bertrand Rainville, 349-3429.Assemblée à Saint-Coour-de-Marie pour le loisir municipal C'est mardi prochain, le 10 octobre, à la salle communautaire de Saint-Coeur-de-Marie, qu\u2019aura lieu l\u2019assemblée générale annuelle des loisirs de cette municipalité.Le début de la rencontre est prévu pour 19h30.Parmi les points importants à l'agenda, on note le rapport financier et un compte rendu de toutes les activités qui ont eu lieu au cours de l\u2019année qui s'achève.Tous les intéressés aux loisirs de Saint-Coeur-de-Marie doivent se faire un devoir d'être présents à cette importante rencontre.Rallye navex Soixante-dix voitures ont participé, dimanche dernier, au rallye hebdomadaire du Club d\u2019Alma.Une participation très satisfaisante pour les organisateurs Raymond Racine et Richard Gagnon, compte tenu de la luie intermittente qui a sévi tout au long de \u2018après-midi.Malgré cette mauvaise température, Yvon Larouche et Serge Côté ont réalisé une fiche de moins cinq pour un temps de 1h28m.Guy Minier et Daniel Audet ont présenté une carte identique, quant au pointage, mais leur temps de 1h45m leur a procuré le deuxième rang.En ce qui a trait à la classe \u201cnovice\u201d, le premier rang est allé a Denis et Sylvie Larouche, moins cinq points en un temps de 2h34m.Finalement, le trophée 13 a été remporté par Richard Tremblay et Jean-Pierre Gagnon.Dimanche, à la même heure et avec départ à la Villa Saguenay, une autre activité du genre sera présentée.Les inscriptions débutent à 12h30.Il est à noter qu\u2019après le rallye, Martin Gauthier, alias \u2018moineau\u2019\u2019, et son frère Pierre présenteront leur spectacle du rire.Le Midget pop visite et reçoit Vendredi soir, les hommes de René Fleury rendent visite aux Félicinois à l\u2019aréna de Saint-Félicien.La partie doit débuter à 20h.Comme chacun le sait, le Midget pop avait connu une saison phénoménale l'an dernier, accumulant victoire apres victoire.Répéteront-ils leur exploit cette année\u201d?Leurs supporteurs seront à même de le vérifier cette fin de semaine-ci.En effet, dimanche, en matinée, soit à 14h, les Chevaliers de Roberval rendront visite au Midget pop, à l\u2019aréna de Métabetchouan.Il est quasi inutile de vous parler de la grande rivalité qui existe entre ces deux formations du circuit Guillemette.Les Chevaliers réussiront-ils à venger leurs échecs connus lors des parties d\u2019avant-saison?Pour le savoir, il suffira d'être sur les lieux pour cette confrontation qui, nous n\u2019en doutons pas, sera aussi mémorable que les précédentes qui ont eu lieu entre ces deux équipes.Il sera intéressant de voir si Maurice Ménard réussira à déjouer les plans de Tony qui a découvert, semble-t-il, une nouvelle méthodologie.Assemblée annuelle du club Juvaqua Le club de natation Juvaqua d\u2019Alma informe tous les parents des nageurs intéressés à participer aux activités du club, que l'assemblée générale annuelle se tiendra le mardi 10 octobre 1978, à 19h30, au bloc opérationnel du Creps.Au cours de cette assemblée, le programme annuel des activités de Juvaqua pour 1978-79 sera dévoilé.En outre, les dirigeants procéderont aux inscriptions définitives des nageurs.L'invitation est à ne pas manquer - Les vieux routiers du hockey La semaine dernière, notre caméra a surpris ce trio de \u2018\u2018vieux routiers\u2019\u2019 de notre sport national.Au centre, le président de la Ligue de hockey midget Sag-Lac, Lionel Pagé, semble très intéressé par les propos de Jacques Lavoie d'Alma, hockeyeur qui a déjà connu une carrière professionnelle.Pendant ce temps, Robert Tardif n'a pas manqué de sourire au photographe.Ce dernier, ces temps- ci, est souvent vu à Alma, même s\u2019il demeure à Chicoutimi.Son fils, en effet, est le nouveau portier du Harvey Transport midget d'Alma.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 4 octobre 1978 Page 63 Hommage au trialiste Michel Larouche Le champion canadien de trial catégorie \u2018\u2018expert\u2019\u2019, Michel Larouche, tenant de ce titre pour une troisième année consécutive, sera l\u2019objet d\u2019une fête, samedi le 14 octobre, au local Lacma, 1765 avenue du Pont.Cet hommage au champion a été rendu possible grâce à la collaboration du club Lacma et de Sport O'Keefe et leurs agents Régis et Léonce Harvey.Le colt d\u2019admission fixé a $5.00 sera versé à l\u2019athliète afin de pouvoir poursuivre son entraînement.Autre saison pour le hockey \u2018\u2019Belle humeur\u201d C\u2019est ce soir, à 20h, à la Coulée de Saint-Bruno, que la ligue de hockey Belle humeur tiendra sa réunion annuelle pour lancer ses activités.Tous les joueurs et entraîneurs sont invités à assister à cette rencontre afin d\u2019élire leurs dirigeants pour la saison 1978-79.H est à noter que ce circuit qui comprenait trois formations l\u2019an dernier, portera le nombre de ses équipes à cinq, soit Maçonnex, Lou Lou.Duchesne et Duchesne, la Coulée, et enfin Hébertville-Sta- tion.Club de tir à l'arc à Notre-Bame d'Hébertville seudi le 5 octobre, à Hébertville, école Curé-Hébert, se tiendra une réunion dans le but de former un club de tir à l\u2019are.Le tout est prévu pour 19h30.Selon l\u2019agent de développement du Clis, Martial Vincent, l\u2019avenir de ce sport va dépendre de l'intérêt de la population et d'une certaine façon de la réponse des intéressés lors de la réunion de jeudi.r JE (ES SUIS.&> Centre Georges-Vézina + ,Ç WN Larry Mensour jeudi, le 5 octobre Hull dimanche, le 8 octobre Montréal r - OT > faciliter vos achats \u201cMEUBLES NON PEINTS Achat spécial Bibliothèque non finie Bibliothèque en contre-plaqué de bouleau et en peuplier, qu s'assemble facilement, aucune ferrure nécessaire.Montez-la et elle est prête à peindre, vernir ou teindre.Agent de scellement déjà appliqué.Espace de rangement à 2 portes.33 1/2\" x 12\" x 63\".Chacune.Table et chaises non finies Table et chaises en merisier, prêtes à être peintes, vernies ou teintes.Ne nécessite pas de sablage.Table à abattants mesurant 36'\u2019 x 42\u201d fermée.Un bon achat à prix avantageux! CHAISES TABLE chacune chacune Huche et bahut non finis Huche 36\u201d H x 52\u201d x 10\" À.Bureau triple | 30\" H x 58 1/2\" x 16\u201d B.commode 4 tiroirs 371/2°H x24\" x 16\" Bahut 36\" H x 52\" x 17\u201d C.Bureau double 30\u201d H x 45\u201d x 16\u201d Chaise \u2014 [= Commode Table rectangulaire Chaise 5 tiroi Pupitre Table de it 36\u201d H x 48\u201d x 66°\" capitaine 25 3/4\" H x 24\" x 16\u201d 30\u201d PE 36\u201d x 16\u201d 22'Hx16\" x a CONFIEZ-NOUS VOS FILMS La HEURES D'OUVERTURE LUNDI MAROÏ et MERCREDI: de 9h15 à 17h30.JEUDI et VENDREDI de 9h15 à 21h SAMEDI de ht5 à 17h "]