Le Lac-St-Jean, 30 janvier 1974, mercredi 30 janvier 1974

[" # : Le va Bibliothè Service à Hôtel du Québec que de la Législature es Périodiques Gouvernement 0374 Vol.XXXIt No.21 y Département de santé communautaire PREMIER CENTRE JEANNOIS in - py gr - og FTE TTY EY Eo ge des = qe | ; : Co ; 3 \u201cA ; È Ê à \"eme = : ; _.a : ; \\- FG ERE ES TS RR TE Fah To dan ita \u201cart Ted: 1° 4460 Samedi, au cours de la soirée du président, le Cercle des Affaires: d'Alma a accordé le titre de personnalité de l'année 1973 au directeur général du Conseil économique d'Alma, M.Louis-Gaétan Fortin.L'organisme a également accordé des mentions à MM.Jean-Paul Aubin, Personnalité du Cercle des Affaires Jacques Gagnon, Louis Laprise et Jean-Marie Lemay.Sur la vignette, on aperçoit, M, Fortin recevant l'emblème de sa nomination des mains du récipiendaire de 1972, Me André Blanchet.Le CAA a remis une gerbe de roses à l'épouse .¥ æ .5 att esa ill i y ss : 7 Le mercredi 30 janvier 1974 @c dl de M.Fortin.(Photo: Jean le Photographe).J LECTEURS Nos lecteurs sont priés de prendre note qu'à compter de la semaine prochaine LE LAC-ST-JEAN se vendra 25 cents la copie.Nous avons longtemps hésité avant de prendre une telle décision.Cependant, devant \"augmentation du prix du papier, il nous a paru impossible d'éviter cette situation La régionalisation de VOTRE JOURNAL est également un facteur qui a fait pencher la balance.Nous avons maintenant une équipe de dix personnes à temps plein en plus de correspondants.Ceci est évidemment dans le but de vous livrer chaque semaine un meilleur produit ce que nous avons [intention de continuer a faire en 1974. Page 2 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 30 janvier 1974 M.ODILON SIMARD Il possede une motoneige.1944 ALMA- En 1959, au moment où Armand Bombardier fançait sa première motoneige de fabrication industrielle sur le marché, Odilon Simard, d\u2019Ailma, en acquérait une de.15 ans d'usage.Les sceptiques penseront tout de suite à la bonne vieille auto-neige de chantiers, telle qu\u2019on la connaissait autrefoiis.Dé- trompez-vous messieurs les experts, il s'agissait bien d'une motoneige d\u2019allure sportive, telle que nous la connaissons actuellement.D'ailleurs, M.Simard la conserve toujours à son domicile.Le véhicule a été fabriqué en 1944 par une compagnie ontarienne, fabriquant de moteurs encore bien connu aujourd'huit| pèse environ 450 à 500 livres, mesure autour de 7 pieds, comporte des skis de direction et ce que son propriétaire , appelle des skis de portée.|l s'agit de plaques de métal, placées de chaque côté du siège du conducteur, qui empêchent la motoneige de s'enliser dans la neige trop molle.Le moteur 4 cylindres placé à l'arrière et le volant ms à la place des traditionnels guidons font un peu vieillot à côté des motos-neige modernes.Mais quoi de plus normal pour un respectable ail- leul?Selon toutes apparences, le véhicule n\u2019a pas, malgré son allure, été conçu pour le sport.Sa vitesse maximale plutôt réduite, (18 ou 20mph), sa facilité de vaincre les épaises couches de neige molle, sa stabilité laissent supposer qu'il fut construit pour le remorquage de charges en forêt.C\u2019est le hasard qui a procuré ce trésor à M.Simard.De oui-dire en démarches, il l'a déniché à Jonquière, vers 1959.Au delà de cette date, il n'en connaît pas malheureusement pas l\u2019histoire.Lorsqu'il fit l'acquisition Une motoneige 1944, on n'en rencontre pas tous les jours.M.Odilon Simard en est très conscient, aussi a t 1! exposé la sienne avec fierté devant son domicile.M.ROSAIRE GIRARD GERANT existantes.M.RÉAL FORTIN GÉRANT LIQUEURS SAGUENAY LTEE POUR UN MEILLEUR SERVICE A SA CLIENTELE M.RENE GAUTHIER GERANT M.Yvon Mimeault.vice-président des ventes et marketing de Liqueurs Saguenay.annonce les nominations de M.Rosaire Girard au poste de gérant de route pour le district Saguenay, \u201c aussi M.Réal Fortin.gérant de route pour le district Saguénay et M.René Gauthier, gérant de route pour le district Lac St- Jean.Ces trois nouvelles nominations s'ajoutent à celles déjà LA POLICE A DOLBEAU Elle a coute $60,000 en 1973 DOLBEAU- Le service de police de la ville, que dirige le chef Charles-Edouard Lallemand {composé de 10 constables], a coûté aux contribuables de Dol- beau pour 1973,$89,920.73 Dans un volumineux rapport, on fait part que 350 accidents ont été constatés, dont 4 mortels et 36 avec blessés.Pour sa part, le service des incendies a atteint 46 incendies, dont la plupart étaient mineurs.Le service d'ambulance de la Sûreté municipale a effectué 99 voyages à l'Hôtel-Dieu de Dolbeau.Pour la plupart, il s'agissait de blessés ou de personnes malades a leur domicile.Le chef Lallemand a fait part qu'il serait dans l\u2019obligation de discontinuer ce service parce que le véhicule ne répond plus aux normes du ministère de la Santé et regrette que ce service doit être discontinué, car il était très apprécié par la population.On s'attend à ce que des pressions soient faites auprès de la ville à cet effet.de ce qu'on peut considérer comme une antiquité dans le domaine de la motoneige, Odilon Simard ne trouva pas le moteur en très bon état.|! lui fallut utiliser largement son talent de bricoleur pour remettre le véhicule en état de marche.Il prétend n'avoir eu de problème de pièces à aucun moment, sauf peut-être en ce qui concerne la courroie de roulement, qu'il a dû remplacer à deux reprises par une autre de fabrication artisanale.Depuis 1959, M.Simard a acheté d'autres motos- neige, plus rapides et plus perfectionnées.Mais il conserve la première comme une pièce irremplaçable, un chaînon précieux dans la petite histoire de la motoneige.Pour convaincre les septiques de l'âge de sa motoneige, il I'a exposé devant son épicerie, sur le boulevard Dequen.Nous avons vérifié, et le véhicule a bel et bien été fabriqué en 1944.Claude FORTIN écrivez à: Connaissez-vous A.A?Si vous voulez boire, c\u2019est votre affaire! Si vous voulez arrêter ae boire c\u2019est notre affaire | Pour tous renseignements : Communiquer avec AA de votre localité ou Intergraupe Lac St-Jean C.P.642 Alma.NOMINATION Le Service de Pneus Fortin Kénogami Ltée vient d'annoncer la nomination de M.Ghislain Cloutier au poste de gérant de ses tinq succursales de la région Lac-St-Jean-Saguenay-Chibougamau.M.Cloutier a assumé jusqu'à maintenant la direction de la succursale d'Ailma.Mentionnons que le Service de Pneus Fortin est également pfésente à Québec, Trois-Rivières, Mentréal et Shawinigan.Service de Pneus .rel ~~ TROP D'ABSENCES chez les professeurs DOLBEAU- Les Commissaires d'écoles de la Régionale Louis-Hémon entendent recommander à la réouverture de la négociation provinciale avec le personnel enseignant pour discuter de I'absentéisme que l'on considère comme étant un problème majeur.On fait observer que les professeurs peuvent obtenir à volonté un certificat médical, considéré comme un \u2019\u2019certificat de complaisance\u2018\u2019 et que la Régionale doit verser annuellement des sommes dites \u2018fabuleuses\u2019 pour combler le coût des absences des professeurs.On note que l'absence des professeurs durant les cours, dont les étudiants ont à souffrir, a pris de l'ampleur depuis la parution du décret du 15 décembre 1972.; On doit depuis, dit-on, faire appel à des suppléants qui n\u2019ont pas toujours la compétence voulue pour remplacer les absents.On souligne enfin que la Régionale a peu de moyens pour pallier à la situation.La piscine du Zoo On à prévu un toit ST-FELICIEN C'est le mois prochain que l'on commencera à aménager ce camping situé non loin du jardin zoologique de St-Félicien.On sait que la ville de St-Félicien et le Zoo se sont portés acquéreurs du camping pilote, un vaste terrain, au coût de $256,000.Ce montant comprend les intérêts et est payables sur 20 ans.Rappelons que l'aménagement représentera une somme de $315,000.à laquelle on ajoute un autre somme de $44,000.obtenue comme subvention du gouvernement provincial.On ne veut pas cependant préciser en vertu de quelle entente on n'a pu l'obtenir.il s'agirait d\u2019une loi-pilote.On a, par ailleurs, obtenu $175, 000.selon un projet gouvernemental, de prêts et investissements.Ca ville de St-Félicien va emprunter la somme de $40,000.sur 20 ans, soit la part du Zoo: $100,000.- sa part, $30,000.et la part de la paroisse, $10,000.En tout et partout, y compris l'achat du terrain, cela représentera un montant de $615,000.Dès l'été prochain, on pourra occuper 253 emplacements, dont 200 bien aménagés.Quand il sera \u201ccomplètement aménagé, le terrain pourra compter 600 emplacements.UNE PISCINE On a précisé, mercredi, lors de l'assemblée de la Société zoologique qu'il n'était pas question d'imiter' le camping de Roberval, et d'ailleurs, on a fait observer que l\u2019'ARDA- Québec ne subventionnerait pas le camping de St-Félicien.Il ne s'agira que d'un camping d'été et les constructions ne seront faites qu'en ce sens.On pose également une canalisation en plastique, à 18 pouces de terre, pour épargner davantage.Me Maurice Lamonta- gne a fait part qu'il était fortement question de poser un toit à la piscine semi-olympique que l'on aménagera* sur ce terrain.Si ce n'est pas cette année, ce sera l'an prochain.Il y aura aussi toutes les accomodations désirées, dont une patogeuse, un pavillon communautaire ainsi qu\u2019une mini-épicerie.PAS DE GO-KAÂT .A moins qu'on le situe dans un coin isolé du camping, il est plus que certain que le Zoo vendra le Go-Kart [petites voitures].On ne croit pas tellement en la rentabilité de ce service.\u201cGrève des employés municipaux Familles partiellement privées d'électricité ALMA- Le conflit entre la cité d'Alma et ses employés continue d'avoir des répercussions fâcheuses.Hier, \"Le Lac-St-.Jean\u2018 apprenait que deux familles d'Alma étaient partiellement privées d'électricité depuis plusieurs jours à la suite du refus des employés de la cité de faire le raccordement avec le réseau municipal.il s'agit d'une famille de vieillards et d'une autre partiellement composée.de gens invalides La seconde, seule des deux avec qui nous avons pu entrer en contact, est venue demeurer dans un nouveau logement il y a environ une semaine.Depuis ce temps, malgré de nombreuses démarches, il ne lui a pas été possible de faire relier son système électrique au réseau municipal.Le système de chauffage ne fonctionnant pas sur le même compteur, la chaleur ne manque pas dans le logement.La collaboration d\u2019un voisin leur permet de bénéficier des autres services de l'électricité à certains moments de la journée.Ces gens trouvent fort pénible ue ne pouvoir compter de façon régulière sur la bonne marche de la cuisinière électrique, de la laveuse, des ampoules électriques, du réservoir à eau chaude et sur tous les précieux services que rend habituellement l\u2019électricité.Le fait de ne pouvoir conserver aucune nourriture au réfrigérateur vient encore compliquer la situation.Suite à ces facheux contretemps, la dame a dû envoyer ses enfants séjourner chez une voisine.|| semblerait que l\u2019autre famille soit sensiblement dans la même situation.Le projet Donohue Rencontre à Québec ST-FELICIEN- Dans une entrevue accordée à.CHVD, à Dolbeau hier, le député Robert Lamonta- gne a fait part que les propriétaires des scieries concernées par le projet Donohue à St-Félicien se rencontrent aujourd'hui, mercredi, à Québec, pour discuter de ce projet en vue d'établir une papeterie dans la vile du maire Hamel It a révelé que Donohue tentait de se porter acquéreur d'une autre scierie du Lac-St-Jean en plus de celle des Produits Forestiers MP de Dydime Quant à la Cie Gagnon elle ne pourra selon le député obtenir les approvisionnements à.même la forêt domaniale que si elle se lie au projet Donohue.De passage à Alma samedi dernier, le leader conservateur, M.Robert Stanfield, a prononcé une allocution devant les quelques 150 convives qui participaient à un diner bénéfice au profit de I'organisation régionale du parti.Nouvelle en page 5.vi Page 4 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 30 janvier 1974 \u2014 EDITORIAL Les commissions touristiques régionales DES FIANCAILLES PREMATUREES Avant même que le colloque prévu pour le 9 février prochain n'ait eu la chance d'apporter quelqu'éclaircissement sur l'avenir du tourisme au Lac-St-Jean-Saguenay, un large faisceau de lumière a percé les ténèbres du huis-clos sous le clavier d'un confrère dun journal régional.\u2018La régionalisation des commissions touristiques n\u2019est peut-être pas encore faite officiellement, mais dans les faits, c'est chose accomplie\u2026'\u2019peut-on lire en tete d'article.De mémoire de journaliste, il n\u2019y a jamais eu de collaboration particulièrement étroite entre les deux régions dans quelque domaine que ce soit.Habituellement, lorsqu'on pouvait déceler un len quelconque entre les deux entités, c'était poursous-entendreou parler très clairement d'une rivalité.Aujourd'hui, les \u2018\u2019rivaux\u2018\u2019 semblent vouloirir pousser toute suspicion ou agressivité du revers de la main pour festoyer allègrement dans l'union et l'amitié.Au risque d'être rabat-joie, nous nous permettons d'exprimer certaines réserves au sujet de ces \u2018\u2019fiançailles\u2018\u2019 régionales.D'une part, ta Société touristique du Saguenay N'a pas encore donné de preuve éclatante d'organisation solide et d'efficacité.Au Lac-St- Jean, la Commission touristique a déjà accompli un bon bout de chemin et son avenir, en tant qu'entité autonome, s\u2019'annonçait plutôt prometteur.Si nos constatations sont exactes, il existe définitivement un risque pour le secteur jeannois de donner plus qu'il ne-pourra en recevoir.Par ailleurs, on ne peut pas dire qu'on ait encore complété le mouvement de régionalisation des mentalités à l'intérieur d'aucun des deux secteurs visés.L'expérience démontre que ce n'est pas là chose infaisable, mais qu\u2018un tel objectif implique un travail ardu et de longue haleine.Face à celà, nous nous demandons comment on peut espérer arriver à éliminer du jour au lendemain les tiraillements dans une collaboration au secteur touristique entre deux régions qui n\u2019ont jamais entretenu les liens d'amitié les plus étroits du monde.Enfin, nous voyons mal comment deux commissions touristiques pourraient réaliser une union sur le plan de la promotion sans en venir à une étroite collaboration au niveau de la coordination des attraits et événements touristiques.Voilà un autre point au sujet duquel pourraient survenir certaines complications.Définitivement, il nous aurait fallu plus de preuves de collaboration entre les deux régions pour donner notre entier appuie à ces \u2018fiançailles\u2019.Théoriquement, une telle initiative doit permettre aux parties intéressées d'éviter la duplication des coûts dans le domaine de la publicité touristique.En pratique, si les deux régions peuvent réellement en tirer un bénéfice équitable, nous sommes d'accord.Sinon, il vaudrait mieux pour chacune d'elles de continuer à faire un travail duquel, finalement, pourraient gprofiter les deux: régions, compte tenu du fait qu\u2019\u2018un touriste qui vient au Lac-St-Jean se rend habituellement au Saguenay et inversement.La situation nous apparait donc un peu chancelante, mais le navire est lancé.|| restez maintenant aux parties à démontrer leur bonne volonté et leur capacité de surmonter les préjugés et les luttes qui n'ont jamais cessé de dévorer deux régions.Claude FORTIN \\ ll n\u2019y a pas que les villes de Jonquière et Chicouti- mi qui se livrent, à l'occasion, une chaude lutte pour obtenir chez-el- le des centres de services: l'édifice administratif, les bureaux régionaux de la Sûreté du Quebec, etc.Au Lac-St-Jean, et dans le comté Roberval, entre autre, on en a connu des belles! Qu'on se rappelle ces campagnes menées autour du site du siège social de la Régionale Louis-Hémon et du CE- GEP de St-Félicien.Ce dont nous allons traiter dans ce commentaire.n\u2019est donc pas un phénomène nouveau.Cette fois, c'est entre Alma et Roberval que semble vouloir s'engager cette \"joute\u2019\u2019 qui a noms: Palais de justice et Département de santé communautaire [DSC].Quant au Palais de justice, il est peu probable que Roberval perde son titre de centre judiciaire.II est même question de l\u2019agrandissement du Palais de justice actuel.Tout au plus, il sera possible \u2018de décentraliser certains services de la justice.Roberval et Chi- coutimi ont des droits acquis à cet effet.Le ministère de la Justice est forcé d'en tenir compte.Nous ne nous arrêterons pas sur ce point plus longtemps, nous reposant sur la sagesse de nos députés.et c'est possible! conseil des Nous parlerons.plutôt de l'autre \u2018\u2019querelle\u2019: le Département de santé communautaire.Le 8 novembre 1971, un arrété-en-conseil décrétait l'hôpital de Roberval comme étant un centre hospitalier devant opérer un Département de santé communautaire [DSC}.Il en était de méme pour Chicoutimi.Après plus d'un an, voilà que le médecins.d'Alma, appuyé en cela par le conseil d'administration de l'hôpital de l'endroit, réclame du.CRSSS la réouverture du dossier pour nous situer plutôt ce département à Alma.Or, il faudrait quand mêmie préciser que le DCS n\u2019est pas une clinique, un local comprenant tous les équipements techniques.Ce sont des structures administratives visant \u2018 à coordonner les activités des programmes de santé sur le territoire.Bea ucoup ont l'impression que l'on a à défendre la disparition ou le maintien d\u2019un centre de services, par exemple.En fait, ce sont plutôt les Centres locaux de services communautaires [CLSC] qui dispenseront les soins.L'un serait établi à St-Féli- cien et les autres possiblement à Alma et Jonquière.Cette \u2018bataille\u2019 autour du DSC nous apparaît être beaucoup plus tie question de clocher, qu'une question de prestige, comme disait si bien le directeur général de l'hôpital de Roberval, M.Paul-A.Garon, qu'une question d'efficacité.Roberval est autant le centre qu\u2018Alma sur ce point puisqu'il faut desservir aussi Chibougamau.Quant à la stabilité du personnel, Roberval.compte «< sur les médecins spécialistes qu\u2019Alma n'a pas et vice versa.Tabler sur ce dernier argument démontre clairement que la querelle est drôlement engagée.En fait, il s'agit de savoir si c'est d'Alma ou de Roberval que l\u2019on coordonnera dorénavant les activités des programmes de santé sur le territoire jeannois.On nous trouvera peut-être méchants, mais nous soupçonnos les médecins d'Alma de.compter sur un DBC à l'hôpital d\u2019Alma pour éviter que celui-ci soit \u2018\u2019dépouillé\u201d\u201d de son département de l'obstétrique [accouchement] au profit d\u2019une centralisation à l\u2019hôpital de Roberval.Avec le DSC en place, on pourrait sans doute \u2018\u2019sauver\u201d\u2019 plus facilement la situation! Et pourtant, il s'agit là d'une \u201ctoute autre histoire\u201d.Tenant compte de la situation géographique du Lac-St-Jean et de son vaste territoire, il est évident qu'il serait illogique de déplacer en vue d'une centralisation ce département [obstétrique].Du côté de Roberval, on en est bien conscient et il n\u2019est pas dit que l\u2019on n'appuierait pas Aima en ce sens comme on a appuyé St-Félicien pour le campus collégial.Le CRSSS'ne doit pas se fourvoyer dans cette querelle de clocher.Il lui appartient de juger sérieusement la question comme il doit aussi faire sérieusement la lumière sur ces trois Vvieillars décédés des suites de brûlure à cet hôpital de \u2018que pour \u201d Le DSC: une querelle de clocher Roberval.Cela ne signifie pas pour autant que le personnel de l'hôpital est \u2018\u2019coupable\u2019\u2019, mais il importe justement de rendre publics les faits ne seraitce rassurer la population.Jean-Claude St-Pierre Le vice-président de la CTLSJ Il craint un mariage avec le Saguenay ALMA- Le vice-président de la Commission touristique du Lac-St-Jean, Me Jean-Paul Aubin, a exprimé certaines rétiscences à l'endroit des récentes \"fiancailles\u2019\u2019 entre le Lac-St-Jean et le Saguenay dans le domaine touristique.M.Aubin s'est dit d'avis que les fiançailles aboutissaient habituellement à un mariage et que ce n\u2019était pas là le désir du conseil d'administration de la CTLSJ.Pour justifier sa déclaration, tl a exprimé l\u2019opinion qu'un éventuel mariage entre les deux régions représenterait un danger pour le secteur jeannois.\u201cOn se demande si le Saguenay possède une commission touristique vraiment organisée\u2019 a-t-il dit.M.Aubin a par ailieurs exprimé la crainte que dans le cas d'établissement de liens trop étroits entre le Lac-St-Jean et le \u2018Saguenay, Chicoutimi soit tenté de revaloriser son secteur aux dépens du Lac-St-Jean.À ce sujet, il a donné l'exemple du Carnaval souvenir de Chi- coutimi que les gens de l'endroit pourraient promouvoir au détriment d'événements jeannois comme lc Circuit des Neige et les 24 heures de St-Félicien.\u2018Sachant les problèmes de personnalité qui existent à Chicoutimi (conseil de ville, 414 outed, personnellement, ;t me demande comment on peut fusionner avec une ville semblable\u201d.HI s'est demandé si une telle initiative pourrait être rentable.M.Aubin s'est cependant montré partisan d'une collaboration entre les deux régions à Certains niveaux, tel la publicité.|l a toutefois souligné la nécessité pour le Lac-St Jean de conserver un orgaSisme pour la repré senter en tant qu'entité a OFOMEe rt ARRETE SEC fini tn © po M SEE a #8 St ww 1 we ee A Ottawa \u201cIl faut intensifier la présence des régions\u201d v Les thèmes de la consultation et de la coordination ont à nouveau tenu une large place dans les propos qu'a tenu M.Robert Stanfield, samedi, lors de son passage à Alma.Le leader conservateur a reproché au gouvernement Trudeau son manque de planification dans le domaine du développement régional.Selon lui, le gouvernement- d'Ottawa aurait intérêt à favoriser la mise sur pied de mécanismes de consultation plus serrée entre le fédéral, les provinces et les régions.M.Stanfield s'est par ailleurs attaqué à ce qu'il a laissé entrevoir comme des lacunes dans le secteur de la coordination à l'intérieur même de l'administration nationale.Au sujet du pouvoir de décision prioritaire entre les deux grands paliers de gouvernement, il a ouvert une porte aux provinces en précisant que s'il était nécessaire d'administrer le pays à partir de négociations entre le fédéral et les provinces, le premier ne doit en aucun temps dominer les autres.\u201cTome a + A fae wit PRE Le club d'autoneige de l\u2019Ascension vient de faire l'acquisition d\u2019un véhicule Pour défrayer au moins une partie du coût du véhicule, le club offrira au public des stylos billes numérotés qui donneront aux acheteurs la chance de gagner une motoneige Elan de Bombardier.pour tracer les sentiers.SONT COUPÉS DE NOUVEAU -Robert Stanfield- Au.niveau régional, le chef conservateur a dit voir la nécessité pour les organismes régionaux de maintenir une présence continue au gouvernement par le biais d'une organisation qui aurait pour fonction de faire valoir les intérêts locaux à Ottawa.Au sujet de la crise du pétrole, qui se fait sentir au.Canada comme ailleurs dans le monde, M.Stanfield s'est dit d'avis que le gouvernement fédéral devrait instituer une enquête sur les profits excessifs des compagnies pétrolières.S'il s'avérait que ces entreprises font réellement de trop grands profits, le leader conservateur a dit croire que le gouvernement devrait adopter des mesures paliatives qui pourraient se traduire, selon I'exemple qu'il a donné, par une taxe supplémentaire aux compagnies concernées.Mentionnons qu'en fin de semaine, M.Stanfield inaugurait sa campagne nationale de sensibilisation sur la poussée inflationiste qui s'est installée au pays.Selon ses propres paroles, cette tournée vise à \u2018\u2019forcer le « Ah! comme la neige a neigé! » Lors de son passage & Alma, la semaine derniére, le fameux joueur des Expos de Montréal, Wellie Davis, semblait beaucoup plus intéressé par l'éclat de la neige qui tombait que par les beautés architecturales de la cité de l'haspitalité.Là d\u2019où il vient, la neige est plutôt rare.gouvernement à agir\u201d On a AU LAC-ST-JEAN 11210 EN TETE C'EST CONNU DE TOUT LE MONDE OU PRESQUE.TOUT POUR LA TETE UN PEU POUR LE COEUR Objectivité oui! Emotivité NON! \"LA VENTE \u201cBARGAINS DE JANVIER\u201d se termine samedi de cette semaine! TOUS LES PRIX pour trois jours seulement JEUDI VENDREDI SAMEDI Sur toute la marchandise saisonnière ! 2 Soni} ROBERVAL ST-FELICIEN CHIBOUGAMAU Page 6 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 30 janvier 1974 OPINION DU LECTEUR La grève des employés municipaux Alma, le 24 janvier 1974.it fut un temps où les choses allaient pour le mieux dans le meilleur des mondes à Alma.À tel point que tout le monde se croyait au paradis.Avant d'aller à 'Péribonka pour assister au départ des nageurs lors de la Traversée du Lac, moult personnes traversaient d'ab.rd la.Grande Nuit d'Alma.Certains journalistes d'ailleurs, ayant bavé sur la Grande Nuit il fut décidé de la retirer du marché.À peu près à la même époque ce fut la période du grand ménage que certains ont appelé: Rénovation Urbaine.|! fallait donner à la ville un cachet particulier et spécial pour que les résidents d'Alma soient fiers de leur ville et pour que les touristes puissent retourner chez eux avec une bonne impression (ou avec de bonnes photos) de la Cité SAMEDI De 9h.à 1 h.L'ENSEMBLE BERNARD de l'Hospitalité.C'était ce qu'il fallait faire et c'était bien.L'an dernier, grâce au dynamisme de certaines personnes FESTIVALMAvit le jour.Semaine grandiose et inoubliable pour les habitués de la Traversée et pour les autres.Nous sommes en été.Tout le monde se fait chauffer la couenne au soleil.Alma vit son Histoire sans histoires.Il neige rarement pour ne pas dire jamais pendant la saison estivale.Les employés municipaux et les autorités municipales festoient ensemble sans penser que dans quelques mois, ce sera peut-étre l'affrontement.En ce 24 janvier 1974, nous de l'Association des Enseignants du Lac-St-.Jean, nous aimerions poser quelques questions aux autorités municipales d'AIma.Les voici: j.-claude demers, b.a., 11.1.gaétan boily, b.a., 11.1.gratien tremblayk b.a., 11.1.Demers, Boily, Tremblay, NOTAIRES | raymond lapointe b.a.11.1.71949-1963) 540 Sacré-Coeur, ALMA téléphone (418) 668-8343 Yeo uty 0 RERIUTHS oc tpolpuo 4 ajio1wop e * UL porosou HYypueurp L90S - L88b-299 : j21 S3ONYN V ITIVS INVYNVLSIY diV-139 314V9 ipnof êzztq GY ae aad [peti pun] UOSIBJAiT 1.- Est-ce que \u2018Cité de I'Hospitalité\u2019\u2019 serait un vé- tement d'été?ou un costume de déguisement?2.- Est-ce parce que la rénovation urbaine a coûté trop cher aux contribuables d'Alma qu'il est impossible d'accorder aux employés municipaux une partie de ce qu'ils demandent?3.- Quel est, Monsieur le Maire et MM.les Conseillers, le traitement annuel \u2018que vous recevez de votre employeur, Alcan, Price, Commission Scolaire, etc.?4.- Pourquoi doit-il-y avoir une telle différence entre le salaire d\u2019un employé municipal et celui d\u2019un travailleur de la construction pour un même type de travail?5- Est-ce que la période inflationnaire ne touche-t- elle pas davantage ceux dont les revenus sont insuffisants et ceux a qui vous voulez imposer un DIMANCHE De 8h.30 a 12h.15 LES LAURENTIENS \u2018 endroit en contrat de travail de 30 mois?au début on parlait de 36 mois.6.- Le syndicat des employés municipaux est-il celui qui est le seul et unique responsable du non- règlement du conflit?N'a-til pas dernièrement posé un geste dans la voie du bon sens en demandant la reprise des négociations?7.- Quel sera le climat des relations humaines après le règlement du conflit entre employeurs et employés lors de leurs contacts?Glacial arctique?ou Désertique chaud?8.- Saurons-nous combien il en a coûté aux contribuables pour des frais de toutes sortes qui auraient pu être épargnés si la situation était , normale?Parfois nous avons l'impression que vous attendez que vienne le printemps avant de régler le conflit en espérant que dame nature soit clémente a votre transportant ailleurs ses gros flocons de neige.Peut- \u2018etre que si tout se passe bien vous serez les nrernières autorités municipales à faire la preuve qu'une ville de dimension moyenne peut très bien se passer d'employés municr- paux! En autant qu\u2019or peut se rendre à l'Hôtel Dieu, l'honneur est sauvé.L'Exécutif de l'Associs ton des Enseignants, Gilles Goulet, président: INVITE la population de la région à participer à la semaine intensive du CLUB TOBO-SKI: de St-Félicien du 2 au 10 février Dolbeau à son directeur de loisirs DOLBEAU- Depuis le début de janvier 1974, la Ville de Doibeau :àson.service un directeur des loisirs en la personne de Monsieur Gilles Roberge.Monsieur Roberge oceu- pera pour les prochains mois, en plus de sa fonction de directeur, celle de gérant d'aréna.Il n\u2018accomplit cette fonction qu\u2019en attendant que le poste de gérant d'aréna soit comblé par les autorités municipales.Monsieur Roberge me déclarait que son rôle principal était d'organiser et de planifier les loisirs à tous les niveaux, pour toute la population et informe les différentes associations qu'il est à leur entière disposition tant pour leur donner des idées Les jeunes samedis ALMA.li est facile pour tous ies jeunes de 14 ans et moins.qui désiient s'inscrire au concours \u2018les Jeunes Samedis de participer à l\u2019une des emissions radiodiffusées le samed: maun entre 10 et 11 hres sur les ondes de CFGT.Cette promotion des jeunes talents de chez nous est ouverte à tous les jeunes de la région et ! y a place pour le chant, ia danse, la musique, la poésie ou tout autre forme d'interprétation que ce soit dans le secteur populaire ou classique.On demande aux candidats de prévoir lors de leur inscription, la partition musicale du morceau qu'ils désirent interpréter afin de rendre plus facile la tâche des MUSICIENS qui auront à les accompagner.Les recherchis- tes sont Mme Lise Lacroix- Tremblay, tél.668-8532 ou Claire Simard, tél.: 662-7200.Une grande finale sera présentée le dimanche 21 avril lors des Découvertes-Lions \u201874.pour l\u2019organisation de leurs loisirs que pour planifier certaines activités déjà existantes.Monsieur Roberge est bien connu de la gent sportive du haut du Lac pour sa participation à l\u2019organisation de nombreux loisirs pour les jeunes.Il est actuellement président du hockey mineur pour le secteur s'étendant de Normandin à Milot.Pierre RUEL NOMINATION \u201cM.Paul Dumas, Prési dent de la Société St-Félicien Air Service Ltée, annonce la nom nation de M.Marc-Au- rèle Tremblay au poste de Directeur-Général de la Société.Cette compagnie opère des services aériens à taux unitaire et d'affrètement, principalement dans le Nord du Québec et le Siège social de la compagnie est localisé à St-Félicien, Québec\u201d.Te i rene ven TE a EE CS i er sri mr EE POPP 00000000000 A BASS sons saan ee P00 GOP ODIO Doll tts saa e TOTTUTITIOTOTIT OTTO 000000000000000000000000000000000088080800000800000000 2020020200 SOOO DOLL LL LLL LL0 L000 a coccececeeeeereeeeereeeee Y rere Te rer ona patronat a re nso Ep Les employés de la cité CRAIGNENT L'INJONCTION ALMA- Dans un communiqué remis lundi à la presse, le syndicat des employés de la cité d'Alma a fait part de son inquiètude quant au danger imminent de se voir signifier une injonction par son employeur.Le syndicat dit avoir appris de sources sûres que la ville d\u2019Alma, aurait attendu, pour la forme, la tenue de la séance de conciliation prévue pour hier.D'après ces sources, la cité devait tenter d'obtenir une injonction à l'issue de cette réunion.Rejoint à son bureau à la suite de la skis ALPiNs 507 conférence de presse de lundi, le directeur du personnel de la cité d'Alma, M.Claude Lapierre, a dit n'avoir jamais entendu parler de telles intentions de la cité ll a précisé que du côté patronal on désirait parvenir à une entente par voie de négociation et qu'aucune décision n'avait encore été prise au sujet d'une éventuelle injonction.Hier, au moment de mettre le journal sous presse, les négociations se poursuivaient toujours entre les représentants de la cité d\u2019Alma et ceux de ses employés.A l'assemblée annuelle des producteurs de bleuets qui avait lieu à Mistassini jeudi dernier, MM.Lucien St-Pierre d'Albane!l et Maurice Gagnon de La Doré étaient les deux directeurs sortants.!ls furent tous deux réélus.MITAINES ET GANTS 3 0 7 481 Sacré-Coeur O.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 30 janvier 1974 Page 7 Aux Galeries Lac-St-Jean Alma ne vendra pas d'électricité ALMA- La cité d'Alma ne pourra pas vendre d'électricité aux Galeries Lac-St-Jean.Telle est la conclusion qui se dégage du jugement rendu hier par la régie de l'Electricité et du Gaz.Dans son jugement, la régie allégue principalement que l\u2019'Hydro-Québec, qui dessert actuellement le territoire, est en mesure d'assurer un service adéquat et a prévu, lors du prolongement de sa ligne \u2018la fourniture éventuelle d'électricité sur tout le lot numéro 37 et doit investir à cette fin une somme d\u2019au-dela de $49,000.00\".L'organisme soutient en outre que l'électricité ne doit pas, dans l'intérêt général, être distribuée par un trop grand nombre de réseaux et qu'il n'existe pas de raison pour que le territoire de la Municipalité St-Joseph d'Aima soit desservi par plus d'un réseau.ENSEMBLES D'AUTONEIGE La régie termine son raisonnement en exprimant l'avis que le profit possible qu\u2019aurait réalisé la cité d'Alma par l'extension de ses lignes en dehors de son territoire ne pourrait être qu'à son seul avantage et non pas dans COIFFEURS intérêt des usagers résidant dans la Municipalité de St-Joseph d'Alma.On se souviendra que l'Hydro-Québec et la Paroisse d'Alma avaient contesté la demande de la cité d'Alma de dispenser les services de son réseau électrique sur le lot 37, site des Galeries Lac-St-Jean.La Paroisse s'appuyait alors sur la crainte qu'elle ressentait de perdre les revenus provenant des taxes des propriétaires de ce secteur par le biais d'une éventuelle fusion de cette portion de territoire à la cité.Pauline Robert Guy Laurier Edouard POUR HOMMES 500 La Plaza Tél.: 662-6116 d'Alma adultes enfants 50% 668-8328 \"a $0 90 DIOP DDLIDIDDIOLDLDLLLLLLDLLDLLLLLLLLLDELLLLLLL OLDE DDLLLDLL ES oa ceceeeeeerceeereseeeeeeoÊ0ee re ve CCC 000000000 00000000 000600000000000046000400000000000000040000 5 4 À ] } ER RS ON EST PRET DOPOHHHASHHOL000DOOAOOOAOAACOAA A0 Page 8 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 30 janvier 1974 La pêche a la loche l'hiver sur le lac St-Jean Pourquoi a-t-elle disparu?-ELLE FUT DEJA PRESQU'AUSSI POPULAIRE QUE LA PECHE AUX PETITS POISSONS DES CHENAUX À STE\u2014 ANNE-DE-LA-PERADE- [Un reportage de Jean-Claude St-Pierre} ROBERVAL- Vous en avez certes entendu parler: la pêche à la loche (lotte) fut, il y a quelques années, il y a 4 ou 5 ans, très populaire sur le lac St-Jean durant la saison hivernale, presqu'aussi populaire que la pêche des petits poissons des chenaux, à Ste-Anne-de-la-Pé- rade.Depuis plusieurs années, on y aménageait un véritable village de pécheurs.des tentes, voires des jolies cabanes en bois.Quelque 200 pêcheurs y pratiquaient ainsi, à environ un mille de la rade de Roberval, leur sport favori durant les mois de décembre et janvier.tT SEAR On organisait également des concours et les loches \u2018\u2019gagnantes\u2019\u2019 étaient fièrement affichées comme on le constate ici.\u201cIngénieurs F architectes ES Bur tel 562 7117 TREMBLAY, Res 6626170 NADON, & ASS.ingemeurs-Conser's Genie coved, miecamque electrique, industriel ROBERT TREMBLAY 325, Bou! Auger O Alrna 300, rue Savard © Aima, Lac St Jean, PQ TEL.(418) 579-2750 Desgagné, Bergeron & Associés INGENIEURS - CONSEILS Conseillers-industriels 818, Boul.Sacré-Coeur St-Félicien, P.Q.raynald gagnon architecte et urbaniste 30\u20ac st-hubert, c.p.23\u20ac Jonquière, quebec, G7X 7W1, 4% 207000 DT \u20ac M.GASTON GAUTHIER Ce que représentait cette péche?Pourquoi est-elle disparue?Nous avons posé .ces questions à un ex-président de I'Association Chasse et Péche, |'un de ceux qui a lutté le plus contre cette pêche par laquelle on utilisait des filets pour capturer les poissons dans ie lac St-Jean, enfin un grand sportif, M.Gaston Gauthier, de Roberval.Il explique d'abord que la loche est un poisson à chair blanche qui est très comestible en eau froide.Il ne l'est pas cependant l'été il est même alors dégoûtant.Il n\u2019est pas considéré comme un poisson nuisible quoi qu'on soit porté à le penser.C'est plutôt le goujon qui détruit les oeufs des ouananiches.ENCORE.LES MOTONEIGISTES Sil'on a du abandonner I'aménagement de ces petits villages de péche sur le lac St-Jean en hiver, cela est du d'abord au fait qu'on ne pouvait plus compter sur la collaboration de la ville de Roberva! pour déblayer un long chemin sur le lac, ce qui représentait de plus en plus de danger pour les camions.On a failli d'ailleurs noyer deux personnes dans les dernières années.Cet hiver, par exemple, le lac St-Jean a gelé beaucoup trop tard et l'eau revient facilement en surface.La giboulée empêche les automobiles de circuler sur la glace.il y a bien eu la présence des motoneiges, mais loin d'aider a la cause, certains motoneigistes se plaisaient à tout saccager en visitant les leux de pêche.On ne pouvait plus, comme dans le passé, y assurer un contrôie de l'accès du site de pêche UN \u201cPOISSON DE NUIT\u201d M.Gauthier nous précise que la loche ne mord rarement le jour à l\u2018appât, mais surtout la nuit.Aussi, on pêchait surtout le soir, très tard.On visitait également Des trous creusés dans une glace épaisse de 2 pieds et demi environ.Au début, on utilisait le \u2018\u2019vibrequin\u2019\u201c, par la suite la scie mécanique.On creusait ainsi une trentaine de trous à raison de 0.25 chacun pour le travail.La nuit, on les recouvrait d'un panneau de bois et de neige pour éviter qu'ils gellent.\u2026à nouveau.les lignes de pêche le matin.On ne manquait pas d\u2018ingéniosité en accrochant de petites cloches aux lignes, ce qui permettait aux propriétaires de pouvoir Jouer aux cartes et être avertis à temps de la présence de loches accrochées aux hameçons.On notait une très forte camaraderie chez les pêcheurs qui se rendaient visite presque tous les soirs souvent avec un \u2018p'tit réchauffant\u2018\u2026 Tout cela est du passé, mais il y a encore quelques pêcheurs isolés, dont MM.André Germain et Roland Bosseau, de Roberval, qui s'adonnent à cette pêche.Ils ont tendu quelque 50 lignes chacun qu'ils visitent à chaque matin, à bonne heure\u2026Mais le lac St-Jean, en janvier et en décembre, demeurent désert si ce n'est cette présence de quelques motoneigistes ou skieurs EE Aus Preuve Jon 5 PE a * AVIS\" vou A Sif utils.wrarsininy § #54 GLACE Pour protéger le site de pêche, soit le village, on y plaçait un surveillant à l'entrée d\u2019une route largement déblayée sur les glaces du lac.L'avis sur la cabane indique le danger d'affaissement de la glace et invite les automobilistes à se limiter à une vitesse réduite.Des tentes, des arbres.mais il y avait aussi pour composer ce village de pêcheurs des petites caba - nes en bois.friands de ski de fond.M.Gauthier et bien d'autres pêcheurs aimeraient bien voir renaître ce beau temps, pourtant pas si lointain, de la pêche à la loche sur le lac St-Jean.lls y ont vécu tellement de bons moments! Peinture-au-Latex 2 0 % d\u2019escompte ACHAT-AU-COMPTOIR avec les mêmes avantages que les instituts et industries Location de machines à tapis METTOYAGE DE TAPIS AUX INDUSTRIES ET A DOMICILE SALLE D'ECHANTILLONS ET ENTREPOT 1309 ave DUPONT, ALMA 662-6651 \u2014 662-3063 TEL: LE LAC-ST-JEAN, mercredi 30 janvier 1974 Page 9 Adrien Gravel Directeur des ventes Marcel Bouchard réprésentant Laurent Boivin représentant J.Charles Brisson représentant oulevard Yvan Thivierge représentant eaucoup PER IL FAUT VOIR LES POUR UN SERVICE DIFFERENT yum free ny «finns IRD fre Jai Pinu: funny VENEZ LES ESSAYER LTEE A pit Page 10 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 30 janvier 1974 Voici la \u201cBunnie\u201d de I\u2019Année, la charmante Ginette Pélissier, qui travaille au Playboy Club de Montréal.Elle se méritait le titre de représentante de la lapinerie montréalaise, lors du choix d\u2019une Reine pour participer au concours \u201cBunny of the Year\u201d.En mars prochain, alors que les quelque 28 représentantes de tous les divers Playboy Clubs se rencontreront à Los Angeles pour le choix de la \u201cLapine\u201d de l\u2019Année \u201974.Nouveau commodore Jacques Leclerc ST-FELICIEN- Le Club nautique de St-Félicien, responsable des Régates internationales présentées depuis 12 ans sur la rivière de l'endroit, a un nouveau président-Commodore en la personne de M.Jacques Leclerc, enseignant, qui était jusqu'ici vice-com- modore.|! remplace à ce titre M.Richard Tremblay, directeur à l\u2018Ecole pie XII.On a réalisé en 1973 un surplus de l\u2019ordre de $18,000 grâce au \"\u2018régate- thon\u201d qui a remporté $25,000.alors qu'on en avait prévu $7,000.Le surplus servira à l'achat d'un terrain au village Bellevue (là où était situé dans le passé l'enclos des coureurs) par le Club nautique.Le budget du Club est environ de $42,000.BIENVENUE AU BAR SALON - Ouvert du joudi samedi jusqu'à 3h DIMANCHE SOUPER : 5 HEURES A 8 HEURES TETE À TETE .REUNION .RENCONTRE D'AMIS Si non, venez nous rencontrer Connaissez-vous notre 5 à 7?le ferons connaitre 7 jours par semaine nous vous RESERVEZ NOS SERVICES SANS FRAIS EN COMPOSANT 662-9752 RESTAURANT SANDRA Galeries Lac St-Jean Culturécho revient ALMA- Sous le thème \"I'école pour créer\u201d, Cul- turécho reviendra cette année à la CSR Lac-St- Jean.Le festival étudiant se déroulera du 28 avril au 4 mai.La réussite de l'an tion à l\u2019intérieur de l'école.Essentiellement, les objectifs de Culturécho \"74 seront de favoriser I'implication des matières académiques, thème régional au niveau des écoles, de faciliter les échanges inter-écoles,.d'intégrer les parents à l\u2019organisation de la semaine et d'organiser des activités à caractère régio- d'exploiter le z nal.dernier a incité les organisateurs a renouveler |'expérience en 1974.Bien que le programme n'ait pas encore été établi définitivement, le comité régional de coordination a déjà commencé son travail de publicité et d'organisation, principalement en regard du financement et de la formation des comités d'écoles.Les rapports des écoles, concernant les activités qui se dérouleront à l'intérieur de chacune d'elles, seront connus le 18 mars.Quant au financement, il sera assuré par la vente de billets en vue du tirage d'un chalet construit par les étudiants Une emission Radio commanditée par MULTI-MEDIA apprendre avec \"POUR SAVOIR COMMENT ECOUTEZ\" les lundi, mercredi, vendredi à 10 heures a.m.à: CKRS, CJMT, CFGT, CHRL, et CHVD Ministère de l'Éducation.des options professionnelles du pavillon Wilbrod Dufour.Selon Mlie Louise Cloutier, animatrice culturelle 3 la régionale Lac-St-Jean, ce festival de la culture facilite la prise de conscience des activités qui existent dans les écoles, tant au niveau de la direction que des étudiants.Celle-ci croit que ce type d'information contribue à créer une certaine motivation à la participa- ASSUREZ Vous que votre camelot vous visite semaine local régional long distance La protection que vous achetez est un placement qui vous rapporte.545 Sacré-Coeur NOUS POSSEDONS L'EQUIPEMENT POUR TOUT DEMENAGEMENT: Nous voulons vous le faciliter: Contactez-nous chez nous protège et qui VOUS ETES TOUJOURS PAYe: PROMPTEMENT Lorsque votre voiture ou votre maison est endommagée, si vous êtes assuré chez nous, vous êtes payé promptement.Nous sommes toujours à votre disposition pour vous donner un meilleur ser- ASSURANCES GENERALES ALMA Tél.: Toujours à votre service: Paul-Emile Harvey, Gérard Baribeau et Rémi Harvey 662-3439 1% > Mayllower LAC ST-JEAN 2105 avenue du Pont DEMENAGEMENT Alma 668-8361 | LE LAC-ST-JEAN, mercredi 30 janvier 1974 Page 11 \" ir 0 A I 5 iv pa I 25 ; 54 NF pe he , a 5 att va Le i i x 7 er Les 75 ca LR ee Sia pe > x ps pi =A oe E20) i: Fis A 5 Fo py A 0 Ea 4 oh i oe X th Co 3 ; Ÿ 0) i O08 on i of | 1 4 a ttes P A A LIQUIDATION! ; a ; IN AA LL > Fe p pa I 5 Se NE gt * dis WIRES Le 9 fl Bi > ¥ A > i ce \u2018 bb = a i ns ce Bl - hi: \\ MU 4 or > rs, ï pe pa IL FAUT v4 ie po = i ne i i Bor aL {a so bi iy ol 2 i 5 Ric A JE) Pt LL 5 8 & Le) Eh & a D 3 A ex M i A af \u2014_ 5 A A TOUT LIQUIDER .; 2 : OOS abifs : - A ?B a2 < .fi A Let e tte oo OS c ze ze 1 ou ve y ort - oe .OUR Tl ou PETITES : : ; 2 8 : .2 2 ec.: 5 .T.: ; ; .: : | : : eee eat OS ats ote ; ote eZee 549° LIOONN etes DO : 2 OC UN SEUL PRIX EN MAGASIN DOH : : HABITS D'AUTONEIGE 10oxIMPERMEABLES de fabrication canadienne : ttt yet gaye.: OOO 8 : .UN MORCEAU : eet ae te\u2019 CMS CASE vee! : : : : : leet podooc o av 2 à 6 ans \u2014\u2014 7 °° 2 : : : = : vs! ; Go.: ; ans oles ole ets : ae vey 8al6ans 1973 3 5 oo : fi Rs eee ete : B00 dultes \u2014 \u2014\u2014 men 2 \u2014\u2014\u2014 14° ots ere ee 0 000 0 ates .HABITS-AUTONEIGE 1 ENFANTS 87° avec fermeture-éclair HOMMES 1 0 73 3 Do.a.: .PSS : g LE ROI 4 .: .: : 5 : : ote : 3 De : : ou DES HABITS 415 rue Sacré-Coeur Alma Py A | ar Prix Champion\u2019 STEAK DE PLEINE RONDE RUBAN ROUGE - CANADA - CATEGORIE \u2018A\u2019 Roti & care dest, 1.79 Saucisse çuvee- var La .83 Roti four ie Soe Meee 1.09 Longe out bofS rs 87 Boeuf Haché ix: \"lc 1.09 Longe rss s .97 Poulet ist Es ait 59 Bacon Tranché**552 1.17 Jambon JRE EF le 1.29 Jambon Cuit \"55: 83 Bologna Mavic tentte -69 Pizza Provigo => .99 Super \u201cPrix Champion\u201d PRODUITS *PROVIGO\u201d Biscuits Wagon-Wheel 53 Bisaits Crème-Sélect 79 \u201cWESTON'' - 14 ONCES '\"PROVIGO\u2019\" - 32 ONCES Confiture \u201ciis est\" 79 Biscuits Fame FREE 69 Jus d\u2019Orange F.B.l.& .87 Biscuits \u201clores Proviee 2.19 Délice \u201c4205F 450%\" 55 Biscuits -somss?si .84 Spaghetti St; .26 Breuvages Provigo 537 33 Pain de Viande \"5; .86 Jus de Tomates o\\Ss2 .21 Ragoët\"ré orales 2502 .67 Maïs en Cramel75Vs: .29 Macaroni CoupéSi'st' .36 Pois Verts \u201c1,555 X 33 Shampoing Péé,es corre .non- identification se trouve dans le cadre.# ldentifiée.cl vous « sigterez Yu.cette imag\u2019 =v la reponse dont l' the rifles the reader the fireman the newsvendor the coffee-grinder the african statue the shovel the ice-boat the holidayers the bowler the singer the portfolio the mixer the pipe the trailer the hunter the hand-shake the equestrian the nurse the dollar-sign the water-mill the automobile the cabin the oil-drillers REPONSE : le clocher Trouvez les / erreurs SOP - 612 |rmoszmes 1168 123456709000 I i U ENE NE WN == de la chanson SOP Pour un instant d\u2019amour Patrick Normand Amoureux Pierre Lalonde Fleur de papier Nicole Cloutier Je suis \u201ccool\u201d Gilles Valliquette Survivant Crazy Horse Bel amour Alain Barriére Comme Chartrand Johnny Bertrand La chasse aux alligators Steve Fiset Sio - Fio - Maravulla Melody Stewart La petite fille \u201973 Claude Jérome La igune Ghamarg ir_\u2014_\u2014\u2014\u2014\"c (Les textes nous sont fournis par la Jeune Chambre d\u2019Alma Inc.C.P.55 Alma tél.: 668-7206.) Le vice-président local Roger Banford 73-74 Vice-Président, Alma On le définit souvent comme l\u2019homme de con - fiance du Président local et son bras droit.Il doit lui apporter l\u2019aide indispensable sans laquelle la fonction de ce dernier devient insoutenable.Son rôle se résu - me en deux mots: IN- TERMEDIAIRE - EN- TRAINEUR.INTERMEDIAIRE Le vice président assiste aux réunions de l'exécutif.C\u2019est de là qu\u2019origine une bonne part des décisions ou suggestions qui influenceront la marche de la chambre.Sa présence et sa participation active à la discussion ne sont pas un luxe mais une nécessité.Cependant, étant donné l\u2019importance de maintenir une forte homogénéité au sein de l\u2019exécutif, il sera de son devoir de se plier à l\u2019avis de la majorité.Un exécutif divisé en lui-même en tarde pas à conduire le reste de la chambre à la débandade.Les convic - tions personnelles sont choses nécessaires en temps opportun cependant le bien commun reste une valeur intrinsèque.Dès qu\u2019une activité passe du stade de projet au stade de réalisation, un vice-président reçoit la charge de veiller à la bonne marche de l\u2019entreprise.Il sera donc l\u2019intermédiaire entre la commission formée pour la circonstance et l\u2019exécutif.Dès que quelque chose d\u2019anormal se produira, il devra en faire rapport au président dans les délais les plus brefs.En tout temps il veillera à la bonne exécution du mandat des commissions placées sous sa responsabilité.ENTRAINEUR Cette qualité est corollaire de la première.Il devra en effet être celui qui stimule les énergies.Son influence sur le travail des commissions sera dominan - te et se matérialisera dans la définition claire et précise des mandats aux présidents ou directeurs travaillant sous sa responsabilité.Il assistera cha - cun d\u2019eux de son expérience technique préconisant et enseignant des méthodes qui, taut en facilitant le travail de la commission, permettront à un certain nombre de membres de se former plus intégralement.En exerçant un contrôle continu sur l\u2019exécution des mandats il stimulera la progression des réalisations et forcera chacun à contribuer à l'effort commun.Ses rapports tiendront compte des mérites de chacun et son attitude sera toujours celle d\u2019un modèle d\u2019entraînement personnel.Ses diverses responsabilités, ses contacts person - nels avec les membres de l\u2019exécutif lui permettent de développer ses qualités de chef tout en rendant service à la Jeune Chambre et en lui permettant d\u2019assumer son rôle de corps intermédiaire.DEVELOPPEMENT DE FILMS couleur 12 poses ._ 52.99 PHOTO ANDRE LTEE 1091, Bou .Sacré-Coeur St-Félicien St-Félicicn, PO.tél.: 779-0850 Pour les consommateurs NOUVEAU SERVICE ALMA- La population du Lac-St-Jean-Saguenay peut maintenant se prévaloir d\u2019un service d'Information aux Consommateurs offert en vertu d\u2019un projet Initiatives Locales [P.LL.] subventionné par le gouvernement fédéral.Ce service a pour but d'informer la population et surtout de mettre en évidence les droits et les obligations du consommateur contenus dans le bili 45.Vous pouvez y trouver des informations sur les différents genres de contrat: quoi faire avant de signer, lesquels sont soumis à la loi, son contenu et quelles sont les procédures à suivre pour l\u2019annulation d'un contrat.Où aller?-Pour obtenir des services -Pour avoir de plus amples informations SERVICE D'INFORMATION AUX CONSOMMATEURS 655, RUE SACRE-COEUR, LOCAL 3TEL: 668-2443 ALMA Alain Doucet, Responsable.PROBLÈME 2168 123456789011 CO NG WV EWN 0 \u2014 \u2014 \u2014 ~N HORIZONTALEMENT 1\u2014Instituer.\u2014 Homme d\u2019Etat suisse.2\u2014Rire légèrement.\u2014 Place.- 3\u2014Qui soutient une jeune pousse.- Action de receler.4\u2014Inf.\u2014 Religieux.\u2014 Pron.indéf.S\u2014Acide nitrique du commerce.6\u2014L\u2019un avec l\u2019autre.\u2014 Plante originaire de la Perse.7\u2014Pour la troisième fois.\u2014 Prestance (pl).\u2014 De l\u2019alphabe grec.8\u2014Colères.\u2014 Mamelle d\u2019un mammifère.9\u2014Prén.de femme.\u2014 Sa Sainteté.\u2014 De la gamme.10-\u2014 Sans parure.\u2014 Lac des Pyrénées.\u2014 Ainsi.11 \u2014Très rare.12-Ouverture pour laisser entrer le jour.- Ombellifère vivace.VERTICALEMENT 1 \u2014Engourdissement de certains animaux pendant l'été.2- Mouvement circulaire.\u2014 Couleur verte des arbres, des plantes.3- Auto, moins une lettre.\u2014 Dieu marin.- Année.4\u2014Court, concis.- Rideau qui se lève et se baisse devant une fenêtre.$ -Câble d\u2019une charrette.\u2014 Couverture.6\u2014Caractère irréel.\u2014 Soeur.7-Préfixe.\u2014 Détérioration.- Hardi.8\u2014Rayons lumineux.9\u2014Principe de vie.-\u2014 Endroit fertile du dèsert.- Poss.10-larures.\u2014 Monnaie japonaise.11-Enlévent.\u2014 Préfixe.12\u2014Tête d'une tige de blé.- Quote-part.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 30 janvier 1974 Page 25 Voilà une excellente question qui met à l\u2019ordre du jour un problème d'intérêt général.La permanente.Pourquoi?Parce que les coiffures se veulent plus légères, moins volumineuses, plus bouclées.Elles ont un besoin absolu de soutien, et de nouvelles permanentes sont apparues dans nos salons de coiffure.Vous vous devez de faire appel à votre coiffeur ou coiffeuse si vous avez un problème de cheveux mous qui tiennent difficilement.Nous avons sur le marché actuellement des permanentes pour résoudre à peu près tous les problémes.L'une d'elles à base de protéines Kératénique particulièrement riche en soufre, supplée à toutes les actions brutales que pouvaient opérer sur les cheveux, la permanente de maman.L'aspect est brillant, naturel, souple et au toucher Il est doux, nerveux, vigoureux.Donc mesdames et demoiselles n\u2018hésitez plus la permanente, n'est plus ce qu'elle était, demander à votre coiffeuse de vous choisir une permanente poiur une tenue solide ou archi-souple.Le printemps s\u2018en vient, vous aimerez sûrement laisser vos cheveux respirer librement tout en ayant le plaisir d'avoir une belle tête.gonise comprend Flexi-Terme 15/60 | Un vrai bâtisseur de projets! - La Caisse populaire vous offre un Moyen d'avoir les moyens, Flexi-Terme 15/60.un programme d'épargne automatique dont vous établissez vous- même les modalités en fonction de votre projet.La Caisse populaire Desjardins, c\u2019est nous autres! Page 26 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 30 janvier 1974 A LOUER: Un logement de 3 pièces 14 trés modeme, chauffé, eau chaude fournie.Situé au 1155 Grimard, Alma.Pour informations téléphonez a 662-5018.A VENDRE: Une maison neuve 26 x 37 comprenant 3 chambres avec tapis, Cuisine (avec corlon), chambre de bain (avec céramique) et le salon (avec tapis).Situé au 305 Thériault.Téléphonez à 662-2710 ou à 668-8478.LES ECONOMIES DU NORD Magasin de meubles neufs et usagés 1710 du Pont Sud Alma, ACHAT, VENTE ETECHANGE On offre à vendre: mobilier de Cuisine en bois fini noyé, prix de $90.00 & $219.00, En spécial: lot de commode, bureaux, leasy-boy, mobilier de chambre à coucher, matelas et sommier caisse, poële et réfrigérateur, laveuse et sécheuse.Le magasin qui porte son vrai nom les Economies tu Nord, Téléphonez à 662-7797.LES!PETITES'ANNONCES A LOUER: Une chambre libre pour 1 personne 3gée, anciennement le foyer St-Joseph, 92 St-Dominique a Jonquière.Téléphonez à 542-3863, A VENDRE: Une machine à calculer électrique, de marque Olivetti, n\u2019a qu\u2019un mois d'usage.Très bon prix pour cause de départ.Téléphcnez a 668-7565.GE ON OFFRE A LOUER: Ude garçonnière, tapis mur à mur, fini modeme, libre le 15 février, Située au Quartier Isle- Maligne.Téléphonez à 662- 2378.A VENDRE: Une maison très propre, 4 chambres, sous-sol fini.Située au Quartier Maltais.Téléphonez à 662-7593, A LOUER: Un local pouvant servir comme entrepôt, chauffé, éclairé.Téléphonez (le soir) à 662-3203, A VENDRE: Une orgue Hammond B3, avec basse élec\u2018ro- nique et leslie 122.Le tout est à l\u2019état Téléphonez a 343-2754, neuf.ON DEMANDE: Des CAMELOTS de 10 ans à 15 ans a I\u2019 Ascension, St-Nazaire, Isle- Maligne et 3 Alma.Téléphonez À 662-3643.A VENDRE: Une maison de 2 logements, située au 279 rue principale à St-Nazaire.Très bon prix pour cause de départ.Pour plus d'informations téléphonez à 662-2616.A VENDRE OU A LOUER: Dj- rectement du propriétaire une maison plein-pied, 3 chambres à coucher, terrassement complété, construction mai 73, grandeur 24 X 40, terrain 70 X 100.Située au 2051 Burgesse, Quartier IsleMaligne Alma.(Pour louer: $185.00 par mois) Pour informations téléphonez à Jonquière à 542-3891.BRIC A BRAC magasin de meubles neufs et usagés 38, Boul.Dequen, Alma.tél.: 668-7639 Achetons et vendons meubles neufs et usagés.En spécial: un set de salon colonial, leasy Boy berçant e- divan régulier.C'est gasin des vraies économies.Nous faisons la réparation des appareils électriques et électro-ménagers.le ma- garçonnière éclairée, stationne- 1110 Ville- Alma.Té- A LOUER: Une meublée, chauffée, täpss mur 3 mur, ment.Située au Bois, Poul.Auger, léphonez à 668-7172, A LOUER: cuisinette et avec dne douche.Entrée indépendante.Conviendrait pour-Couple vu personne Située pres du centre à 662-5688.ne chambre avec seule.ville, Téléphonez Laissez travailler nos agents d'immeubles Maison et garage, rue Princi pale, Chambord.Equipement du garage inclus, maison de 4 \u201chambres, salon, cuisine et salle de bam.Prix très avantage x A VENDRE Edifice commercial, 365 Ru: Collard, Alma.Local com: mercial, 2 logements 4 miêces, sous-sol, entrepôt.A VENDRE Roulotte restaurant a patates frites, équipement au com plet, ainsi que terrain com mercial, situé au 1089 Boul.Marcotte, Roberval.Trés born hiffre d'affaire.AVONS BESOIN POUR REVENDRE IMVEDIA- TEMENT Fermes, Maisons neuves ou usagées, Maisons à apparte ments, terrains commerciaux, .ommerces.etc.T.E.Tremblay 59 Levasseur Alma 668-2411.668-2413.a | I Votre homme d affaires.| Bur.: Res.: Fiducie du Québec une inshituhion du Mouvement des Caisses populaires Des;ardins OFFRE D'EMPLOI: crivez C.P.Homme de 26 a 35 ans, 13 ans de sclarité, travailleur, intéressé à fort revenu, S$10,900.minimum en progressant par la suite, clizn- tèle établie depuis 50 ans dans la région, initiative et dynamisme requis.Aucun capital nécessaire.Bénéfices sociaux complets.E- 1086 Chicoutimi, discrétion.ON DEMANDE: dré Emond.Une compagnie désire achetée une machine usagée pour alignement des roues de camions ou d\u2019autos (John Bean).Communiquez à 418-681-0511 et demandez M.An- ON RECHERCHE: André Emond.Un mécanicien de classe À et B pouvant travailler dans la ville de Québec.Très bon salaire et condition de travail.Pour informations composez 418-681-0511 et demandez M.ON DEMANDE: Un mécanicien de classe À, B ou C.Travail à temps plein, bonne condition de travail.Salaire selon expérience et compétence.Pour informations présenter vous chez Alma Automobile ou téléphonez à 662-3451.ON OFFRE A LOUER: Un lo- M gcment de 3 chambres.Chauf- JOUEZ AVEC NOUS fé, eau chaude fournie, tapis mur à mur.Situé sur la rue Belley, Quartier \u2014elisle.Libre immédiatement.Télé- SOLUTION: phonez à 347-3987.DESIRE ACHETER: Une maison d'au moins 7 grandes pieces, n'ayant pas plus d'une douzaine d'année.Devra être située 3 Alma et de préférence près d\u2019une école élémentaire.Téléphonez à 668-2047.A LOUER: Logement à louer de 4 pièces, situé sur la rue du Cran.Libre le ler février, Pour informations téléphonez le soir (à partir de 6 hres) à 668-2179,- A VENDRE: 4 logements.placements.Direct avec je propriétaire.Téléphonez apres 6 hres & 668-7336 Une maison de Trés bons ON OFFRE A LOUER: Des machines pour laver des tapis de marque Electrolux, nettoyeur compris.S'adresser à Erold Fortin 860 Gauthier Ouest ou téléphonez 3 662-9902.A VENDRE: de marque 2 brosses.662-6032.Une polisseuse, General Electric, S\u2019adresser à ON OFFRE appartement pièces, A LOUER: Un meublé de 3 chauffé, éclairé, tapis mur à mur, libre diatement.Pour informations signalez 662-4036 ou s'adresser à 365 Nolin, Alma.immé- A LOUER: Un 4 pièces 4, 662-9571 (situé chereau).logement de S\u2019adresser 3° au 928 Tad! A VENDRE: Une Renault 1970 automatique, très bonne condition.Prix à discuter, S'adresser à 662-7280 (3 l'heure des repas).VIANCES ET NOUVEAUX MARIES: pour articles ménagers de toutes sortes visitez la vaste salle de démonstration de M.Errold Fortin qui en Plus de spécialités possède un vaste choix de vadrouilles, plats à etc.\u2026 Vous ses vaisselles, pouvez te rejoindre en tout temps à 860 rue Gauthier, Alma, ou en composant 662-9902.| PETITES ANNONCES 662-2589 REPARATIONS Marcel Deschesnes ELECTRIQUES Tel: 662-9160 Qualité - Bas prix = du 2) | \u201cSINGER\u201d la Golden Touch & Sew, celle qu'on appelle à juste titre la reine des machines\u2019 à coudre.réparations garanties sur toutes marques venez nous voir J Arthur Pelletier Stationnement Gagnon Frères Tél.: 662-2874 Facilités de paiement ASSUREZ Vous que votre camelot vous visite chaque semaine Poisson ) X dn 20 fev, au 20 mars TS LUNA 2 \u2014 0 du 22dcc.au 20 janv.Si des obstacles se dressent sur votre route, n\u2019insistez pas.Cherchez autre chose.Les soirées seront joyeuses.+ Verseau ) m Soyez rusé; un collègue vous cherche querelle.Faites la paix avec l\u2019être aimé.du 21 janv.au (9 fév.Soyez actif cette semaine.Apportez du réconfort à l\u2019être aimé.( Beliu : ) m du 21 marsau 20 avril Les difficultés que vous cause l\u2019être aimé, sont as sez superficielles.Un collègue de bureau vous cherche querelle.q Taureau ) $ du 21 avritau 20 mai Prenez en main la direction de vos affaires.Traitez directement avec l\u2019être aimé.a Gemeaux ) Il du 21 masau 21 juin Remplissez vos obligations.Vous êtes nerveux; prenez une bonne nuit de sommeil.\\ Cancer ) = 22 juin au 22 juillet Ne prenez pas trop d'initiatives au travail.Une = mitié qui vous enchante se développe.CLGE DD) lor sen 1m Vous aurez besoin de toute votre énergie pour faire face aux difficultés qui se présenteront.Soyez plus amical.( Vienge ) M du 24 août au 22 sept.Satisfaction dans votre entourage.Vous préparez des projets qui pourraient réussir.Balance Prenez des décisions importantes, Ne faites pas de sentiments en affaires.Soyez gentil avec l'être aimé.( Scorpion ) M.« 24 oct.au 22 nov.Participez a une soirée ou vous pourrez cultiver une amitié pure et sincère.La chance vous sourit cette semaine.S'agitaire ) du 2) nov.au 21 dec.Montrez-vous gai et accueillant.On peut vous faire une proposition intéressante.Les liens entre vous \u2014 U du 23sept.au 23 uct.et la famille se resserrent et vous êtes heureux. UNE CRITIQUE -Notre opinion sur le théâtre, le cinéma, les spectacles et les lettres.SOIREE CANADIENNE Mieux vaut tard que jamais CKRS-Télévision, à Jon- quière, a Inscrit à son horaire la populaire émission de la télévision de Sherbrooke: \"Soirée canadienne\u2019\u2019, animée, tous les lundi soirs, à 7h., par Louis Bilodeau.|! y a belle lurette que cette télémis- sion est présentée Mieux vaut tard que Jamais: on a décidé enfin de la présenter à l'auditoire régional.Ce même lundi, on présente déjà \u2018\u2019À la canadienne\u2019\u2019 avec Pierre Dai- gneault, à CJPM-Chicou- timi, à 9h., mais c'est loin d'être aussi spontané, d'être aussi vraiment québecois qu'à la \u2018Soirée canadienne\u201d.La formule n'est certes pas nouvelle: se rendre dans un village, y faire son histoire, y rencontrer les notables de l'endroit, les interroger: M.le curé, M.le maire, etc.et surtout réunir les folkloristes locaux, voire même les simples \u2018\u2019talents\u2019\u2019, y compris \u2018ma tante\u2018, \u2018mon oncle\u2019, grand-mère et autres.Les décors: une Cuisine d'une grande maison de village.toute la parenté est venue, y compris les \u201cgigueux\u2019\u2019!.Dans le coin, une belle fougère, un grand escalier où des enfants regardent entre les barreaux.C'est de I'authenticité.beaucoup - plus que la grange du Pere Daigneault au canal 6.Le respect de l'autorité, le respect de l'histoire, des gestes simples, des dames biens coiffées avec leurs robes du dimanche, un animateur qui n'est pas \u2018\u2019surfait\u2019\u2019, tout cela plaît parce que c'est \u2018nous \", c'est ce qui se passe encore dans nos soirées de villages.des petits villages qu'on oublie de raconter, mais qui renferment pourtant beaucoup de choses.Le canal 7, à Sherbrooke, n'a pas craint de perpétuer ces coutumes québecoi- ses.Toutefois, il est peu probable que l'on parle des petites municipalités jeannoises l'émission étant réalisée à Sherbrooke.Souhaitons que la direction de CKRS-TV incite les dirigeants du canal 7 à venir réaliser quelques émissions dans la région.On verra vite que les Jeannois ont su également garder leur folklore bien vivant et qu\u2019iis ont, eux aussi, beaucoup à raconter! I reste maintenant à savoir qui des Bergers (7h.30, à CJPM) et de la \"Soirée canadienne\u201d tiendra le coup?C'est ça le libre choix gu\u2019est loin de nous offrir la radio de Radio-Ca- nada au Lac-St-Jean, ce dont nous vous parlerons bientôt! Jean-Claude ST-PIERRE Claude Leveille à Alma UN \u2018TOUR DE CHANT\u201d DE CLAUDE LEVEILLEE À ALMA- Bien que souvent absent du Québec Claude Léveillée conserve toute sa popularité auprés du public et chacune de ses apparitions est attendue due avec impatience par ses admirateurs.|| à accepté de donner un récital pour la radio de Radio - Canada à Chicoutimi et ce TOUR DE CHANT sera enregistré en public le vendredi 1er février à l'auditorium d'Alma.Claude Léveillée fera une large rétrospective de sa carrière en interprétant la grande majorité de ses succès aussi bien passés qu'actuels; entre autres \u2018\u2019Fréderic\u201d.\u2018Cheval blanc\u201d, \u2018\u2019Pour quelques arpents de neige\u2019.\u2018\u2019Le petit soldat\u2019, \u2018\u2018L\u2018\u2019étoile d'Amérique\u201d.Comme d'habitude ce récital est offert gratuitement.On peut se pro - curer des laissez passer dès maintenant au guichet de l\u2019Auditorium d'Alma.Prêts hypothécaires - 1ère et Z2ième hypothèques.Approbation dans les 48 heures.Jusqu'à 20 ans pour rembourser.Taux très concurrentiel.Prêts urbains et ruraux.PAR HOME PLAN REALTY LTD.Membre GROUPE TRADERS ume ALMA: 662-6593 DOLBEAU: 276-1040 ROBERVAL:275-3387 MA PENSEE POUR TOI (par Léo Foster ptre) Les sectes qui font du porte en porte 1 Actuellement, bon nombre de chrétiens entrent dans des sectes qui font le porte à porte.Dans bien des cas en effet, la secte répond entre autres à un besoin innérent à beaucoup, particulièrement en un temps de mutations et de bouleversements aussi spectaculaires que ceux dont nous sommes témoins: c'est la soif d'une sécurité et le besoin d'une communion ressentis pour ainsi dire a fleur de peau.Ces deux aspirations sont, on le sait, particulièrement répandues dans notre Civilisation urbaine.A mon avis, répondre trop volontiers aux besoins de sécurisation des hommes en les enfermant dans un cadre de doctrines et dans une morale peé-établie est en contradiction absolue avec le mouvement que nous discernons, aussi bien dans l'Ancien Testament que dans le Nouveau.Toute vie chrétienne est en effet, risque, inventivité, et réclame des hommes adultes et non des êtres conditionnés.L'on peut d'ailleurs se demander si l'une des raisons de la crise que connaisent actuellement les Eglises ne trouve pas son origine dans une sorte de mépris du peuple chrétien, trop longtemps considéré comme un troupeau qui avait à suivre des bergers pensant et décidant pour lui.Le succès des sectes vient aussi que des milliers d'êtres sont littéralement malades de solitude.|! faut pourtant être lucide: tous les articles de foi de notre religion, nous les croyons.Autrement dit, en ce domaine aussi, le Seigneur nous appelle à marcher par la foi et non par la vue, même si nous sommes constamment appelés à donner dans nos Eglises respectives des signes prophétiques de cette communion qui doit nous unir ensemble.En plus, nous vivons dans une civilisation audio-visuelle.Et nous cherchons a voir, a toucher.Ceux qui veulent du palpable et chambranlent dans la foi font la cavale pour s'assurer la sécurité.Souvent, ils la trouvent dans les sectes qui ont des règles fixes et promettent beaucoup.hasard.Etant professionnel Gaston Lapointe Agent licencié Achat - Vente Echange - Construction Préts domiciliaires Commercial - Industriel représenter.662-4167 FAITES LE négociation efficace.Courtier en immeubles 371 EST, RACINE - CHICOUTIMI - Tél.: 549-7501 LISEZ BIEN CECI Vendre est notre principal objectif et non le jeu du immobilier, nous connaissons le marché et nous vous protégeons des situations fausses et des erreurs inutiles.Nous avons des clients acheteurs que nous pouvons aider de notre expérience dans le choix de la maison qui leur convient et la Caisse d'Etablissement met à leur disposition des prêts hypothécaires.Nous n'avons pas d'engagement émotionnel alors nous sommes tout à fait objectif entre les deux partis soit le vendeur et l'acheteur.BUREAU BUREAU 1025 Gauthier Ouest De plus, nous vendons à temps plein et toute notre 1240, Boul.Auger Ouest ALMA attention est dirigée vers la vente, pour mieux vous Alma ,En conclusion, l'expérience est la clé pour une PREMIER PAS, APPELEZ-NOUS spécialiste en courtage Jean Clément Agent licencié Achat - Vente Echange - Construction Prêts Domiciliaires Commercial - Industriel 668-8658 MERCREDI 30 JANVIER: Sh.45 36-24-36 (C) Sh.00 CINE-MATIN \u201cLevée des tomahawks 0h.30 PERSONNALITE (C) .00 LES BOUTS D'CHOU (C) h h.30 DESSINS ANIMES (O) h.45 AU\"OURD'HUI h.00 A VOTRE SERVICE 2h.30 LES NOUVELLES DU MIDI 12h.45 ROND POINT 1h.30 CINEMA (C) \u2018L'ennemie\u201d 3h.00 POUR VOUS MESDAMES C 4n.00 ROBIN FUSEE (C) 4h.30 PATOFVILLE (C) Sh.00 LES TANNANTS (C) 6h.00 STUDIO SIX 5h.30 PIERRE JEAN JASENT (C) 7h.30 LE RANCH A WILLIE (C) 8h.00 LES GRANDES PRODUC- \u201cMiracle à Tunis\u201d 10h.00 AUTO PATROUILLE (C) 10h.30 NOUVELLES TVA (C) 11h.00 EN FIN DE SOIREE (C) \u2018\u2019L'esclave du Gang\u201d i! 1! 11 12 1 JEUDI 31 JANVIER: 8h.45 36-24-36 (C) 9H.00 CINE-MATIN \u2018La Grenouille attaque\u201d 12h.30 PERSONNALITES (C) 1:h.00 BOUTS D'CHOU (C) 11h.30 DESSINS ANIMES (C) 11h.45 AUIOURD'HUI 12h.00 A VOTRE SERVICE 12h.30 LES NOUVELLES DU MIDI 12h.45 ROND POINT 1h 30 CINEMA (C) \u2018\u2019La vallée des aigles\u2019 3h.00 POUR VOUS MESDAMES C 4h.00 LES BANANA SPLIT (C) 4h.30 PATOFVILLE (C) Sh.02 LES TANNANTS (C) £h.03 STUDIO SIX ©h.30 PIERRE JEAN JASENT (C) 7h.30 JEUDI 7H.30 \u201cLes grands espaces\u201d sh.00 AU SECOUR MON AMOUR Sh.390 TOUTE LA VILLE EN PARLE (C) 10h.15 LOTO PFRFECTA 10 104.30 LES NOUVELLES TVA (C) 11h.00 EN FIN DE SOIREE \"Cover girl\u201d VENDREDI 1 FEVRIER: 8h.45 36-24-36 (C) 3h.00 CINE-MATIN \u2018Le ciel est rouge\u201d ( CIPM-TV ) :0h.30 11h.00 11h30 11h.45 12h.60 12h.30 12h.45 1h.30 PERSONNALITE (C) LES BOUTS D'CHOU (C) DESSINS ANIMES (C) AUJOURD'HUI A VOTRE SERVICE LES NOUVELLES DU MIDI ROND POINT CINEMA (C) \u2018Les Tortillards\u201d POUR VOUS MESDAMES C POUR VOUS MESDAMES C DESSINS ANIMES (C) PATOFVILLE (C) LES TANNANTS (C) STUDIO SIX PIERRE ILAN JASENT (C) EN PREMIERE (C) \u2018Coup de feu sur la ART ET SPECTACLE DECOUVERTE 74 (C) ON EST COMME ON NAIT LES NOUVELLES TVA (OC) EN FIN DE SOIREE (C) \"Fille de Neptune\u2019 3h.00 3h.30 4h.00 4h.30 5h.00 6h.00 6h.30 7h.30 sh.15 9.30 10h.00 10h.30 11h.00 SAMEDI 2 FEVRIER: 12h.00 PATROUILLE DU COSMOS 1h.00 BON WEEK END (C) 3h.00 SAMEDI SPORT 3h.30 TELE REVUE 4h.00 PLAN AGRO-FORESTIER 4h.30 SUR LE MATELAS (C} 5h.30 AMICALEMENT VOTRE (C) 6h.30 CINE JEUNESSE (C) 9h.00 LES GRANDS SPECTACLES \u2018Voyages Fantastiques\u201d 9h.30 ENQUETES SPECIALES (C) i0h.00 REGARD SUR LE MONDE 10h.30 LES NOUVELLES TVA (C) 1 h.30 EN FIN DE SOIREE (C) \u2018Police Fédérale enquête\u2019 DIMANCHE 3 FEVRIER: h.00 TELE UNIVERSITE (O° DOCUMENT (C) BON DIMANCHE (C) 3h.00 LE CHOC DES IDEES (C) 4h.00 JINNY (C) 4h.30 MATCH SUR ROULETTE: 5h.30 LE CIRQUE A SON MEILLEUR (Cl MUSIC HALL DES JEUNES 5h.30 JEUNESSE (C) 7h.30 SOUS MON TOIT (C) 3h.00 HOCKEY (C) \"New-York Nordiques NOUVELLES T.V.A.{C) EN FIN DE SOIREE \u2018\u2019Piege de l'amour\u2019 6h.30 Le ren RESTAURANT LE CLOS (salle à manger! LA GOURDE des fins-gourmets dez-vous Mets Canadiens - Mets Chinois Pizza Le 2 A0 et> RS \\_ GOUTEZ A NOS STEAK SUR CHARBON DE BOIS LUNDI 4 FEVRIER: 8h.45 36-24-36 (C) 9h.00 CINE MATIN Sérénade Américaine'* 10h.30 PERSONNALITE (C) 11h.00 LES BOUTS D'CHOU (C) 11h.30 DESSINS ANIMES (C) 11h45 AUJOURD'HUI 12h.00 A VOTRE SERVICE .12h.30 LES NOUVELLES DU MIDI 12h.45 ROND POINT 1h.30 CINEMA \u201cLa bele et le Corscire\u2019 Sh.3 8h.4 8h.0 uh 9h.3 %h.4 10h.1 11h.3 -15 EN MOUVEMENT (C) 10h.00 10h.15 10h.30 11h.00 30 GE JOUR EN JOUR -30 BOUBOU (C) .30 TELEJOURNAL (C) .35 FEMME D'AUJOURD'HUI C .30 CINEMA CHEZ-VOUS .30 PICOTINE (C) .00 JEUX DU COMMON- .53 SPORTS (C) -00 LUTTE GRAND PRIX 22h.50 NOUVELLES DU SPORTS ET METEO (C) 23h.00 APPELEZ-MOI LISE (C) 00h.00 CINEMA AU CLAIR DE LUNE (C) \u201cKatia\u201d 7h.45 MIRE ET MUSIQUE 9h.00 DESSINS ANIMES .> EN MOUVEMENT (C) 10h.00 MINUTE MOUMOUTE (C) 10h.30 INITIATION A LA 11h.00 LES RECETTES DE JUL ISLE Pa MALIGNE 3h.00 POUR VOUS MESDAMES C 3h.30 POUR VOUS MESDAMES C 4h.00 FLIPPER (C) 4h.30 PATOFVILLE (C) 5h.00 LES TANNANTS (C) 5h.00 STUDIO SIX 6h.30 PIERRE, JEAN JASENT (C) 7h.30 LES BERGER (C) 8h.00 MEDECIN D'AUJOURD'HUI 9h.00 A LA CANADIENNE (C) 9h.30 LE JUSTICIER (C) 10h.30 NOUVELLES T.V.A.(C) 11h.00 EN FIN DE SOIREE (C) Séducteurs\u201d CKRS-TV ERCREDI 30 JANVIER: MIRE ET MUSIQUE BONNE JOURNEE DESSINS ANIMES 0 LES ORALIENS (C) 5 LES CENT TOURS DE CENTOUR (\u20ac) CLAK (C) CONTES D'ENFANTS (C) INITIATION * °° TO.RATION INTERIEURE (C) LES RECETTES DE JULIETTE (C) \u2018Pierre Nadeau\u2018 \u2018\u2019Pleins phares\u201d BOBINO (C) 0 CENT FILLES A MARIER C WEALTH (C) TELEJOURNAL NATIONAL INFORMATION PREMIERE JASON KING (C) RUE DES PIGNONS (C) LE 60 (C) TELEJOURNAL NATIONAL ET PROVINCIAL (C) JEUDI 31 JANVIER: 0 BONNE JOURNEE 0 LES ORALIENS (C) 5 LES CENT TOURS DE CENTOUR (C) 5 FABLIO LE MAGICIEN (C DECORATION INTERIEURE.(C) IETTE (C) \u2018\u2019Olivette Thibeault\u201d 0 LE JOUR EN JOUR .2h 39 BOUBOU (C) 13h 30 TELEJOURNAL (C) 13h35 FEMME D'AUJOURD'HUI C :4h.30 CINEMA CHEZ-VOUS \"Le grand _secret 6h.00 BOB Len 30 GRUGEOT ET DELICAT (C) 17h.00 LA FEUILLE D'ERABLE (C) 18h.00 LES 'EUX DU COMMONWEALTH (C) 18h.30 TELEJOURNAL NATIONAL (C) 18h.40 INFORMATION PREMIERE 18h.53 SPORTS (C) 19n.00 LES PIERRAFEU (C) 19h.30 IFS GRANDS FILMS (C) | \u201cLes fusils du Far West 21h.30 LE TRAVAIL À LA GNEC ANDRE GUY (©) .00 A ES TELEJOURNAI, NATIONAL ET PROVINCIAL (C) 27h.50 NOUVELLES CU SPORT ET METEO (C) 23h.00 APPELEZ-MOI LISE (C) 00h,00 CINEMA AU CLAIR DE LUNE .\u201cLes cavaliers rouges \u2019 VENDREDI 1 FEVRIER: 8h.30 MIRE ET MUSIQUE 8h.45 BAGATELLE (C) 9n.> EN MOUVEMENT (C) 9h.30 LES ORALIENS (C) 9h45 LES CENT TOURS DE CENTOUR (C) 10h.00 AU JARDIN DE PIERROT C 10h.15 TRIBULE (C) 10h.30 INITIATION A LA DECORATION INTERIEURE (C) 11h.00 LES RECETTES DE JULIETTE (Q)_ Georges d 11h.30 UE JOUR EN JOUR i.n.30 BOUBOU (C) 13h.30 TELEJOURNAL (C) 13h.35 FEMME D'AUJOURD'HUI C 14h.30 CINEMA CHEZ-VOUS (C) Coplan agent secret FX 18 16h.00 BOB:NO (C) 16h,30 SOL ET GOBELET (C) 17h.00 TARZAN { 18h.00 JEUX DU COMMONWEALTH (C) :8h.30 TELEJOURNAL NATIONAL (C) 18h.40 INFORMATION PREMIERE 18h.45 LES PLUS BEAUX FILMS \u2018l'ombre du passé\u2019 20h.30 HGn5S sEniesS (ov) \u2018Les 6 femmes d'Henri VII 22h.00 MADAME ET SON FANTOME (C) 22h.30 TELEJOURNAL NATIONAL ET PROVINCIAL (C) 22h.50 NOUVELLES DU SPORT ET METEO (C) 23h.00 APPELEZ-MOI LISE (C) 00h.00 CINE-ACTION \u201cTombouctou\u2018\u2019 SAMEDI 2 FEVRIER: 8h.45 MIRE ET MUSIQUE 9h.00 MINIE.FEE (C) 8h.30 YOGI L'OURS (C) 10h.00 MON AMI BEN (C) 10h.30 LASSIE (C) ; 11h.00 TELECHROME (C) 12h.00 LE SAINT (C) 13h.00 SPORTHEQUE (C) 14h.00 JEUX DU COMMONWEALTH (C) 16h.00 BONANZA 17h.00 C'NEMA COULEUR (C) \"'tvanhoe\u2019\u2019 19h.00 WALT DISNEY (C) 20h.00 1 A SOIREE DU HOCKEY C \"Boston a Toronto\" 27h.30 TELEJOURNAL NATIONAL ET PROVINCIAL (C) 22h.45 NOUVELLES DU SPORT ET METEO (C) 23h.02 SUPER PRODUCTION \u2018Lola Montes\u2019 DIMANCHE 3 FEVRIER: 9h.15 MIRE ET MUSIQUE 9h.30 LE ROI LEO (C) 10h.00 UNE FLEUR M'A DIT (C) 10h,15 LE JOUR DU SEIGNEUR (C) 11h.00 30 DIMANCHE (C) 11h.30 L'HEURE DE LA BONNE NOUVELLE 11h.45 MLSSAGE UE VIE 12h.00 MAGAZINE DE LA SEMAINE VERTE (C) 13h.00 HIER A DEMAIN (C) \u2018Le monde uc .u cuuleur dans les rites\u201d JEUX DU COMMONWEALTH (C) A COMMUNIQUER (C) QUEBEC NO 1 (C) FORMAT JEUNESSE COOP 00! Z (C) 5 D (C) VEDETTES EN DIRECT (C) QUELLE FAMILLE (C) © S 14h.00 15h.00 15n.30 16h.00 16h.30 17h.00 18h.00 :9h.00 19n.30 © .\u201cA guichet fermé\u2019 \u2018\u201cHaendel à 1a vour\u201d 22h.00 LA FLECHE DU TEMPS C 22h,30 TELEJOURNAL NATIONAL ET PROVINCIAL (C) 22h.45 SPORT DIMANCHE (C) 23h.00 POLITIQUE ATOUT (C 23h.30 LES REGLES DU JEU ( LUNDI 4 FEVRIER: MIRE ET MUSIQUE BAGATELLE (C) EN MOUVEMENT (C) LES ORALIENS (C) LES CENT TOURS DE CENTOUR (C} LES CHIBOUKIS (C) OUM, LE DAUPHIN BLANC (C) INITIATION A LA DECORATION INTERIEURE (C) LES RECETTES DE JULIETTE (C) \u2018Clémence Desrochers\u2018 DE JOUR EN JOUR BOUBOU (C) TELEJOURNAL (C) FEMME D'AUJOURD'HUI C CINEMA CHEZ-VOUS \u2018Karaté à Tanger pour Agent Z-7'' BOBINO (C) LES EGREGORES (C) DAKTARI ( CHER ONCLE BILL (C) TELEJOURN AL NATIONAL (C) INFORMATION PREMIERE SPORTS (C) SOIREE CANADIENNE (CQ) LES FORGES DE ST- 8h.30 8h.45 9n.15 9h.30 9h.45 10h.00 10h.15 10h.30 11h-00 11h.30 12h.30 13h.30 13h.35 14h.30 16h.00 16h.30 17h.00 18h.00 18h.30 18h40 18h.53 19h.00 20h.00 20h.30 (C) 21h.00 DESTINATION CANADA C 21h.30 MARCUS WELBY (C) 22h.30 TELEJOURNAL NATIONAL ET PROVINCIAL (C) 22h.50 NOUVELLES DU SPORT ' ÊT METEO (C) 23h.00 APPELEZ-MOI LISE (C) 00h.00 122489 ENQUETE (C) : \"Intrigue a Lisbonne\u201d Recherché Parce qu'il vend ses meubles trop bon marché.COMPTOIR DU MEUBLE 475 O.Collard 668-8353 ALMA OPO PDD DODD DOOD OOD D Dollie ENTREPRISES FUNERAIRES LIMITEE Alma 662-6576 À votre service 24 heures par jour LE LAC-ST-JEAN, mercredi 30 janvier 1974 Page 29 PO \u201cLA RADIO\u201d de l\u2018information la plus complète \u201cLA RADIO\u201d de la plus belle musique L'EQUIPE A VOTRE SERVICE et.eee, oo.Caro) ., Banioré Michel Thiffault an Cirar Robe\u2019 teu Sports Mateur Ame.Michel Beaudo y; schard | Rob Ri journaliste Co ef les ert Gilles | .% 1s Nouvelles insolenc \u2018 - es Claude St-Arnaud 8h 25 .16h 45 ammes RADIO MARIA CHAPDELAINE recteur des progr \u2018 a Direc Mme \u2018Carmen Duchaine, présidente { Page 30 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 30 janvier 1974 ETPECHE CHASSE Réponse.par Paul Simard a une equipe dynamique Réponse à une équipe dynamique de St-Henri-de-Taillon.Aux propos acerbes, tenus contre moi, dans le journal de la semaine dernière, par quelques personnes de St-Henri-de-Taillon, je dors apporter quelques précisions Bravo équipe dynamique.réactions attendues.accusations prévues.(peut-être pas dans les mêmes termes, mais prévues quand même).Devais-ze m'attendre, qu'en déclarant une Situation aussi grave que celle de la \u2018Pointe Tailton, vous n'afficheriez pas publiquement, vous qui, M\u20ac Connaissez depuis si longtemps, finfraction dont je me Suis rendu coupable à cet endroit?En effet, J'y ar perdu mon Certificat du Chasseur pour une saison, (non deux) pour y avoir trappé six hévres.(C'est ce qui serait resté après séparation, si nos Agents de la Conservation n'avaient pas fait leur devoir).Je ne connais pas la valeur touristique de ces bêtes et il se peut que vous puissiez qualifier de criminel, un délit comme celui-là.1! n'en demeure pas moins que c'est grave et que j'en ai du regret; si les lièvres de ce sanctuarre devaient disparaître un jour, je n'hésiterais pas à inscrire mon nom sur leur pierre rombale, comme un de ceux ayant contribué à leur extermination.Ces six pauvres bêtes sont les seuls animaux que j'aie capturés Ou tués à cet endroit depuis l'existence de ce sanctuaire.Dans ma chronique, je n'a: pas accusé toute une population de crime organisé, mais à peine un tout petit pourcentage et j'ai voulu sensibiliser les autres au problème.Les autres, qui pour toutes sortes de raisons, n'osent pas dire ce qu'ils en pensent.Je crois que la majorité de la population a saisi mon intention.Renseignez-vous en dehors de votre cercle et vous verrez.Des téléphones venant d'autres gens \u2018bien pensant\u2018 de chez vous m\u2018ont prouvé ce que j'avance Les mots employés étaient durs.crime, vol.Cherchez-en la définition exacte, et faites un rapport avec les amendes imposées pour ce genre d'infractions\u2026 Peut-être ne les trouverez-vous pas si mat employés JS T0] EURE end AUS Je n\u2019at pas omis volontairement les quatre milles (J'aurais cru trois) avant la ligne de démarcation.J'ai parlé de ceux qui tuaient à l\u2019intérieur du sanctuaire de la Pointe Taillon.(arr\u2018eté ministériel 505 que vous pouvez vérifier.{ Si tout le monde s'était contenté d'abattre les orignaux qui viennent se promener dans le territoire permis, ces derniers ne seraient pas en voie de disparition; cependant, ne criez pas trop fort qu'ils se précipitent, à l'appel, sur la pointe de la carabine; beaucoup de chasseurs en douteraient, surtout ceux qui y sont allés.Quant à la valeur des orignaux du club Panache (Panagami}, pour vous ceux de la Pointe Taillon doivent en avoir une, supérieure à la moyenne touristique provinciale, si je me réfère à votre projet d'en faire un des plus beaux sites de la province.Quand on a des projets de cette envergure, on fait en sorte de conserver ce qui s'y trouve en attendant qu'une \u201cadministration clairvoyante\u2019 soit en mesure de les réaliser Vous vous qQualifiez d'équipe dynamique Connaissant quelques-uns d'entre vous, je n\u2018en doute pas un seul instant: vous avez du dynamisme dans presque tout ce que vous entreprenez; puisse-1l s'étendre maintenant dans ce domaine qui semble vous avoir tellement piqué au vif} Pour conclure, au début de votre article, vous mentionnez \u2018le rôle de Président du Club Caribou.Je pense avoir pris mes responsabilités par cette chronique et continuera: à les prendre en parlant de pollution, de braconnage, de lois et de tout ce qui regarde ce domaine qui m'intéresse.Le seul dynamisme que j'aie à me reprocher dans cet organisme bénévole, est mon retard à avou entrepris cette opération \u2018Conservation\u2019 dans laquelle je me suis lancé.Vilain Oiseau que celui qui salt son nid'\u2019\u2026.dites-vous \u2018Bien pensant que Celui qui se décide un jour à le nettoyer\u201d La semaine prochaine L'AUTO-NEIGE ET LE BRACONNAGE.L'intimidation du Chicoutimi PARTIE SAGUENEENS VS AIGLONS DU 24 1 74.La Direction duClub de hockey junior B, les Aiglons d'Aima Inc.tient à porter à votre attention les faits suivants survenus lors de la rencontre opposant les Aiglons d'Alma et les Sag.Junior B de Chicoutimi à Chicoutimi le 24 janvier, 1974.La première raison d'être de notre Ligue est de présenter au public sportif des régions Saguenay et Lac-StJean, un hockey de qualité où la finesse des jeux s'allie parfois à la rudesse mais non à la brutalité et a intimidation sous toutes ses formes.Il est inadmissible et portant contraire à l'équipe sportive qu'à la période de réchauffement réservée aux deux équipes avan une partie le club \u2018hôte\u2019 se permettre à la fois de menacer certains joueurs visiteurs avec le hockey dans leur propre zone, et même de lancer volontairement sur le gardien de but de l'équipe visiteuse.lt est tout à la fois révoltant et dangereux de laisser au Cours d'une partie les assauts par arrière se multiplier sans attirer sur le joueur ou les joueurs coupables d'autant de stupidité, une pénalisation fort méritée.Le joueur ainsi attaqué sournoisement se retrouve invariablement en déséquilibre et risque même une blessure inutile ne pouvant alors assurer une réplque et partant sa défense.Pourquoi alors punir au même titre que l'attaquant effrontément sournois, le joueur assailli qui n\u2019a porté aucun coup?Une altercation entre ie gardien de but des Aigions et un joueur adversaire s'est présentée au cours de la partie.Deux joueurs dans la fougue du jeu en viennent aux mots, la situation se présente souvent.Mais cette situation devient intolérabie lorsqu'un seul joueur d'une équipe doit se défendre contre les assauts de trois adversaires à la fois.Là encore faut-il rappeler que la brutalité jette du discrédit sur un sport qui fait à la fois appel à l\u2019Rabilité personnelle et à l'intelligence.Nous aurions souhaité comme beaucoup de sportifs présents à la rencontre que l'arbitre en charge s'assure du bon déroulement de la rencontre et fasse respecter par les deux équipes en présence les règlements qui sont les nôtres dans la ligue Junior B.Nous pourrions citer les témoignages en ce sens des journalistes d'un gérant d'aréna, d'un instructeur et même de juges de ligne Certains joueurs des Sague- néens ont après la partie déclaré devant témoins qu'au dernier malch de la saison régulière opposant les deux mêmes équipes à Chicoutimi, 1l n'était aucunement question pour eux de présenter un spectacle de hockey; ce sera de leurs prog res paroles, une véritable \u2018\u2019tuer e\u201d.Advenant le cas que cec s'avérerait une réalité, nous n'hésiterons aucunement à retirer notre équipe de la compétition.Nous ne pouvons accepter froidement que des jeunes risquent des blessures graves qui mettraient en danger leur avenir.Le sport n'est pas une fin en soi mais un moyen d'acquérir de l'autodiscipline.Nous considérons qu'il est grand temps que les dirigeants de la Ligue Junior B Saguenay- Lac-St-Jean prennent les mesures nécessaires pour rétablir le hockey dans son véritable climat et ses véritables objectifs à l'instar des efforts faits par la Ligue Majeure du Québec.Nous souhaitons ardemment recevoir une réponse au problème posé dans les dix jours qui suivront de la réception de notre lettre.Sinon, nous nous sentirons tenus de porter à l'attention de la Fédération du hockey sur glace du Québec cette situation anormale.LA DIRECTION DES AIGLONS D'ALMA INC.C.C.: M.Jean\u2014 Paul Tremblay, secrétaire, les Média d'information.vue des Jeux du Quebec Competitions de tir dans la région Au cours de sa réunion tenue le 21 février, à St-Prime, l'Association Chasse et Pêche Régionale Lac-St-Jean, Inc, a décidé de remettre à deux membres du Club Caribou, M.Rosaire Gagnon (St-Henri) et M.Julien Bouchard (St-Léon), des prix équivalents à ceux qu'ils auraient dû gagner lors de la remise des prix du concours de pêche régional, au congrès de St-Félicien.À cette occasion, des formules d'enregistrement avaient été égarées.M.Gagnon avait capturé un brochet de 27 Ibs et M.Bouchard, un de 23 Ibs.XXXXX Le trophée \u2019\u2019Serge Deglun\u2018\u2019 sera disputé, encore cette année, entre les étudiants des divers C.E.G.E.P.de la province.Ce trophée est mérité par celui ou celle qui réussit la meilleure composition sur la Conservation.XXX Les résolutions, acceptées lors du congrès de St-Félicien, seront acheminées au bureau de la F.Q.F.pour vérification, avant d'être présentées au mini-con- grès provincial qui aura lieu à Alma, le 27 avril.XXX La Régionale demande à chacune des locales, de faire parvenir, pour le mois de mars, le calendrier de ses activités.Elle désire en faire un bottin pour que les membres soient informées des diverses activités, locales ou régionales, qui se dérouleront au cours de l\u2019année.XXX L'Association a promis son appui au biologiste Gérard Maht et demandera aux autres organismes régionaux de le faire afin qu'il obtienne du Gouvernement, les budgets nécessaires pour accomplir son travail de recherche sur le lac St-Jean.XXX Les cours de \"Sécurité dans le Maniement des Armes a Feu\u201d pour l'obtention du certificat du Chasseur, se donneront, à partir de la mi-février, à différents endroits de la région.Nous demandons aux chasseurs intéressés, d'être attentifs aux média d'information qui vous préciseront tous les détails à ce sujet.XXX L'Association Régionale de Tir (A.R.T.) annonce des compétitions, dans la région, en vue des jeux du Québec.Le tir à la carabine de calibre \u2018\u201922\u2019\u201d\u2019 aura lieu, les 23 et 24 février, à la salle du Club de Tir Henri de St-Léon.Compétition individuelle seulement.inscription $1.00.prés de $500.en prix.s'adresser à M.Henri Boily, de St-Léon.Vous aurez d'ici peu, plus de précisions, dans ce journal, sur les compétitions de tir au pistolet et carabine à air qui se tiendront à St-Nazaire et à St-Félicien.XXX La prochaine réunion se tiendra a St-Coeur-de-Marie, le 11 février.: L | ALMA Les clubs Raquetteurs Lac-St-Jean-Saguenay a l\u2018honneur à la convention nationale à Chicoutimi.31 concurrents des clubs de la région se sont mérités des médailles dont un s\u2018est mérité un trophée, M.Jean-Yves Tremblay St-Nazaire.Les gagnants des médailles sont: DAMES MARCHE FORCEE Jeanne-Mance Poirier, La Doré; Jacynthe Dallaire, La Doré: Luciana Girard, Dolbeau; Lily Tremblay, Chicoutimi; Hélène Gagnon, Chicoutimi.5 MILLES MARCHE FORCEE HOMMES Denis Boulanger, Dolbeau; Guy Ringuette, Chicoutimi; Régis des raquetteurs Poirier, La Doré; Martin Trembiay Chicoutimi; Jacques Guimond, Chicoutimi; - Carol Bouchard, Chicoutimi.440 VERGES SENIORS Réal Savard, Dolbeau 100 VERGES SENIORS Jeanne-Mance Poirier, La Doré; Luciana Girard, Dolbeau 220 VERGES JUNIORS Jean-Yves Tremblay, St-Nazaire; Harold Boudreault, St-Nazaire.220 VERGES JUNIORS Réal Savard, Dolbeau.3 MILLES MARCHES FORCEES Guy Ringuette, Chicoutimi 60 VERGES SENIORS Jeanne-Mance Poirier, La Doré, Luciana Girard, Dolbeau 100 VERGES SENIORS Jean-Yves Tremblay, St-Nazaire, Dominique Girard, Dolbeau.100 VERGES SENIORS Réal Simard, Doibeau; Jean-Yves Boudreault, St-Nazaire.880 SENIORS Julien Dallaire, La Doré.220 VERGES SENIORS Jeanne-Mance Poirier, La Doré.440 VERGES SENIORS Jean-Yves Tremblay, St-Nazaire; Harold Boudreault, St-Nazaire; Denis Boulanger, Dolbeau.120 VERGES AVEC OBSTACLES.Jean-Yves Tremblay, Chicoutimi.France Fortin On a TOUT POUR AU LAC-ST-JEAN nd A A ain EN TÊTE C'EST CONNU DE TOUT LE MONDE OU PRESQUE.LA TETE: UN PEU POUR LE COEUR Objectivité ouil Emotivité NON! ann Birc févr Ste- res fina févi bea mid ce ser qu\u2019; am: est mer c'es det lieu Courses de vitesse a St-Félicien Bourses totalisant 2000.ST -FELICIEN- Le St-Félicien 500, Inc, lequel présente les 22, 23 et 24 tévrier prochains, la désormais.classique de moto-neige, avec ses qualifications, ses trois (3) classes et son imposante bourse de $16.000.00, organise, en plus, toujours pour satisfaire le plus grand nombre de coureurs nt par le fait même, de spectateurs, une course de\u2019 vitesse, classe \u201cB\", toujours dans le circuit de vitesse Mark Ten, avec, encore là, des bourses plus qu'aléchan- tes, totalisant $2,000.00.L'organisation du Mark Ten 500 ne néglige donc rien et met tout en oeuvre afin de présenter des compétitions d'endurance et de vitesse, appréciées et désirées, tant par l'adepte de ce sport que par le public avide de performance frisant la limite humaine.Avec ces deux courses, le Mark Ten 500 et ses $16,000.00 de bourses des 22, 23 et 24 février et sa compétition Invitation Mark Ten, $2, 000.00 en bourses le 17 février, l'organisation, LE ST-FE- LICIEN 500, espère doter St-Fél- cien d'attractions plus que spectaculaire dans ce sport en favorisant grandement la continuité de cette discipline, LA COMPETITION EN MOTONEIGE Club de golf Birchdale Assemblée générale annuelle ALMA- L'assemblée générale ennuelle du Club de Golf Birchdale aura lieu mardi le 5 février prochain, au Motel Ste-Marie d\u2019'Alma.À cette réunion, les actionnaires devront ratifier le rapport financier de la compagnie, qui comprend cette année des investissements de plusieurs milliers de dollars, occasionnés par l\u2018agrandissement du chalet actuel.L'année qui se termine a été un franc succès pour le club de golf Birchdale, tant le plan organisation et tournoi que sur le plan administration.Avec le présent terme, M.Henri Tremblay termine un mandat de 4 ans à la présidence du Club de Golf Birchdale d'Alma.Durant son terme qui a débuté, on se souvient, par l'incendie du chalet en janvier 1970, il a réalisé la construction d'un nouveau chalet et l'agrandissement du chalet et de la remise aux bâtons en 73, il a apporté au terfrain une complète trartsformation qui a donnée des résultats formidables.L'assemblée aura à se choisir un nouveau bureau de direction pout 1974, ceci, dû au fait que tous les directeurs actuels ne : pouvent renouveler leur mandat pour la prochaine année.Les 15-16-17 février Tournoi midget a Dolbeau DOLBEAU- Les 15, 16, 17 février se tiendra à Dol- beau, le tournoi de hockey midget.Contrairement à ce que j'avais annoncé la semaine dernière, à savoir qu'à cete date, le hockey amateur prendrait place, il est de mon devoir d'informer la population que c'est bel et bien le tournoi de hockey midget qui aura lieu les 15, 16, 17 février.En effet, M.Jean-Paul Béland, alors président du tournoi midget de Dol- beau, avait été mandaté par la Commission des Loisirs et Sports de l'endroit pour rencontrer les organisateurs des différents tournois midget au niveau de la province sous la juridiction de la QAHA.La rencontre avait lieu le 2 ou le 22 mai dernier.Elle avait pour but de planifier la date des différents tournois.M.Béland avait à l\u2019époque remis à la QAHA deux dates possibles à Dolbeau dont celle du 15 février.Après étude, la commission recevait un feuillet de la QAHA, en juin dernier statuant la date de la fin de semaine du 15 février poiur Dol- beau.Et c'est pour cette raison que le prochain tournoi de hockey midget se tiendra les 15, 16, 17 février 1974 à Dolbeau.Je profite de l\u2019occasion pour m'excuser auprès des dirigeants du tournoi.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 30 janvier 1974 Page 31 TOURNOI MIDGET: supplémentaire.Le St-Pierre d'Alma, finaliste de la classe nn.Les Remparts de Kénogami gagnants de la classe \u2018\u2019A\u2019\u2019 au compte de 3 5 2 en LA Réjean Morel, capitaine du St-Joseph reçoit un tro- .phée comme finaliste de la classe \u2018B\u2019\u2019.Le prési- dent du hockey mineur Pierre-Yves Boivin remet le HOCKEY INTERMEDIAIRE °\"* SHOCKEY ALMA ; .rane SAISON 1973-74 PO TE I CLASSEMENT AU 23 ANVIER 74 > À MI N E U R JOUEUR: PTS.BUTS.ASS.Sree 1- Jacques Fortin 23 14 9 0 - Rémi Si 22 9 13 lL (Par: Pierre Blanchard, publiciste) ___ z Gilbert Harvey 19 7 12 4- Ghislain Renaud 17 5 12 NOS EQUIPES A JONQUIERE: 5- Nelson Juneau 16 5 1 Félicitati ; .vrai ti d 6- Marc Lamirande 15 9 6 tat instructeurs, rants, entraineurs et joueurs des - = : équipes \u2018st-Judes, St-Pierre, Lie Anne et à nos \u2018optimistes 6 Denis Simard 15 6 3 Pee-Wee pour leur performance au tournoi provincial Pee-Wee de 7- Eloi Bergeron 12 6 6 Jonquière.7- Jean-Rock Gagnon 12 6 6 Tous nous ont fait honneur, spécialement le St-Judes et le 8- Jacques Bouchard 11 5 6 St-Pierre qui dans le \u2018\u2019B\u2018\u2019 se sont livrés une dure lutte en final.Le 8- Réjean Coté 11 2 9 St-Judes a cependant eu raison en supplémentaire au compte de 4 83 EQUIPES: PIS.G.P.N.Dans le \u2018\u2019AA\u201d\u2019 nos Optimistes ont triomphé sur Rosemont 6 à 1 1- Woolworth 6 7 2 2 Le trophée Noël Girard est allé aux champions de pour ensuite s'incliner devant les Marquis 4 à 3 en surtemps.2- Bambou Bar 15 7 3 1 la classe \u2018\u2018B\u2019\u2019, les Jets de Chicoutimi 3- Nap Coté Sport 11 5 5 1 (Photos: Jean le Photographe).4- Henri Savard 2 1 10 0 ; ; 2.Ghislain Tremblay 11 3.27 LES « CGOPÉRANTS Optométriste 3- Marcel Lamouche 4 3.25 compagnie mutuelle d'assurance vie X 4- Michel Murray 11 4.1 | die Accid M ncendie .ccidents , dez-vous : .Lo g Surren À PROCHAINE PARTIE Vie et général à J Lundi le 4 février 74 a 9.00 P.M.Henri Savard vs Assurance Collective N GAL ERIES L AC-ST -JE AN Bambou Bar ; - Tél: 668-8651 Mardi le 5 février 74 à 10.30 P.M.Nap Coté vs Séverin Guérin 1715 Rte du ALMA Wonlworth.Lac ALMA Tél.: 662-9163 age 32 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 30 janvier 1974 En fin de semaine, lors du gala du mérite sportif 1973, Serge Côté et ses coéquipiers, Christian Harvey, René Bouchard et Sylvain Gaboury, se sont mérité le titre de la \u2018Meilleure équipe\u2018 au Lac-St-Jean-Saguenay en 1973.Point n'est besoin de rappeler les exploits qui leur ont valu un tel honneur, ils sont encore présents à la mémoire de plusieurs, et ce n'est que justice qu'ils aient été honorés de la sorte.Je veux profiter de cet événement pour non pas engager une vaine discussion mais plutôt susciter une réflexion profitable sur la valeur et la signification de notre participation à l'intérieur d'une équipe de curling.Examinons quelques faits: le curling à Riverbend jouit d'une immense popularité qui se traduit par la participation active de près de 400 membres.Les curlers Je talent s'y retrouvent conséquemment en très grand nombre, et capables de \u2018rivaliser avec: succès sur la scène du curling régional telle n'est cependant pas la situation actuelle, et l'on voit la plupart de nos équipes se désintégrer graduellement.michel simard Quelques causes: manque d'objectivité dans le choix de nos coéquipiers, le curling étant une espèce de mariage à quatre, il ne faut pas se surprendre de ce qui prévaut présentement.On oublie malheureusement trop souvent que \u2018former une véritable équipe de curling nécessite au moins de 3 à 4 ans d'apprentissage.Les échecs répétés, étape normale au départ, plutôt que d'être un enseignement utile et formateur, sont des motifs à discorde et à une diminution constante de la confiance des coéquipiers les uns envers les autres.Les joueurs sont trop souvent frappés d'individualisme.Etant tous, semble-t-il des \u201cskips\u201d en puissance, ce dont je doute, on perd rapidement confiance dans celui que l\u2019on a, et une fois, ce stade atteint, c'en est fini de tous nos projets de victoires, \u2018notre belle équipe\u2018 se sépare à brève échéance avec plus ou moins de \u2018heurts\u2019\u2019 Les jeunes nous donnent une lecon Un exemple Bill Tracy est un très grand champion, nul n'en doute, mais rappelons-nous l'expérience qu'il a vécu il y a trois ans.Désireux de former une équipe très représentative et ce, rapidement, il s'est joint à Germain Simard et Roland Janelle de Port-Alfred et André Desjardins de \u2018Kénogami.Voilà sur papier une excellente équipe\u2026! Les résultats ne furent pas ceux escomptés, quatre \u2018\u2019skips\u201d sur la même équipe, 3 étaient de trop.L\u2019équipe.s\u2019'est désagrégé et tracy lui-même a joué cette année-là et l'année suivante le pire curling de sa vie, ayant perdu toute confiance en lui.Son équipe actuelle remporte énormément de succès parce que ses coéquipiers jouent à leur position et qu'ils lui font confiance.Vous me direz: \u2018\u2019n\u2019importe qui ferait confiance à Tracy,\u2018 permettez-moi d'en douter à voir certains comportements! De toute évidence, il nous faut former nos propres Bill Tracy, donnons-nous en la chance! Entre deux coups de balai BONSPIEL INTERNATIONAL DE QUEBEC Riverbend aux éliminatoires régionales du Plusieurs curlers de Rivetbend, dont Roland Dubé, Régis Harvey, Bertrand Gagnon, Pierre-Eugène Jean, Jean-Marie Bélanger, Paul! Blais, Peter Eves et Lou Scullion, participent cette semaine à l'édition 74 du Bonspie! Internationa! de Québec.Cette compétition qui nécessite une Organisation gigantesque, regroupe un impressionnant total de 116 équipes en provenance pour la plupart des autres provinces canadiennes et des Etats-U- nis.Ces quelques 800 curlers résident tous pendani cette semaine fantastique au zgendare Chateau Frorienac, et \u2018es \u2018ais = que \"HOUS \u201capporter: \"0s 3 i iobiet de moments fort 'orsGu autour dure tabe, #5 rcus INT ELTS EXD'OItS Et ceux des autres! ©f or ocornait 3 verve de Roland Dubé, oo \u2018atterdre 5 rout A suis darn ies BONSPIEL MASCULIN À KENOGAMI On reprerd cette semaine le circuit des bonspiels masculins au Club de Curling Kénogam'.48 équipes, dont plusieurs de Riverbend, tenteroni de mettre un terme à ia domination presque complète de Bull Tracy En effet, Tracy et ses coéquipiers Ted Basset, f1ke Carson et Normand Côté, l'on emporté à Alma, Chicoutimi et se sont inclinés en finale contre Nick Gallant à Arvida.Voila certes, un palmares impressionnant! L'ELIMINATION DU SEAGRAM SE POURSUIT Des 20 équipes irscrites à cette compétition trés Importante, plusieurs sont disparues rapidement et quelques Surprises ont été enregistrées.Demeurent encore en lice, les surprenants Denis Bourget et Eddy Ricken, Gérard Fillion, Peter Eves, Guill Ouellette, Tony Laperrière et Clément Belley.Nous connaîtrons bientôt les représentants du Club de curling DESCHESNES », i 5% Ski av fe.+ = a v eco Wa Ry tn BED mm, A >» di 2 \u201cVan pre\" \"LRA .al «à ade se ee\u201d > ame\" see at pq + >> a= arte, mi Page 40 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 30 janvier 1974 >! "]