Le Lac-St-Jean, 22 décembre 1971, Cahier 2

[" 14 EDITION SPECIALE DE NOEL \u2014_\u2014 La veille de Noël 116% plus d'accidents ALMA- Chaque année, le 24 décembre, on enregistre une très forte augmentation du nombre des accidents de la route.L'an dernier, entre le 19 décembre et le 10 janvier, 81 personnes ont été tuées et 2,246 autres ont été blessées dans l'un ou l'autre des 14,040 accidents routiers survenus au Québec.Vingt personnes ont perdu la vie en l'espace de 3 jours, soit les 25, 26 et 27 décembre, Devant ces chiffres, il y a donc lieu de prendre la résolution de conduire prudemment durant la période des Fêtes qui débute.LA PREVENTION DES INCENDIES AU TEMPS DES FETES.- Au ministère des Affaires municipales, la Direction générale de la prévention des incendies rappelle, à l\u2019oc- L casion de Noël et du Jour de l\u2019An, que toute famille a doit être consciente des dangers d'incendie et prendre - 7, .des précautions: prevention - Ranger en lieu sûr les papiers d'emballage des cadeaux.\u2014 - Conserver vert I'arbre de Noël en plaçant le pied dans des incendies un seau d'eau.- Ne jamais utiliser une flamme nue pour une célébration.- N'utiliser que des guirlandes électriques approuvées et au Temps en bon état.a - N'utiliser que des décorations approuvées résistant des Yetes au feu, comme les décorations en verre, en amiante, etc.- Ne jamais fumer près de l'arbre de Noël.- Si, par malheur, l'arbre prend feu, garder son sang - froid: un pot d'eau ou même un verre d\u2019eau bien dirigé peut éviter un incendie.- Avant de se coucher, inspecter toute la maison et retourner les coussins des divans pour s'assurer qu'aucun mégot allumé ne s\u2019y trouve.- Ne pas fumer au lit.Ce Thot vi Conseil de Comté Lac-St-Jean-Est Gaston Simard, préfet @ Equilibre du budget @ Pas de dettes qu'on aime Cadeaux a ceux CAISSE DE NOEL 1972 à votre CAISSE POPULAIRE Décembre 1972 \u2018 Voyez le personnel | de votre Caisse | 2-S EDITION SPECIALE DE NOEL avec DENIS DROUIN, a ambassadeur de bonne entente chez BOMBARDIER Le civisme ça existe: à priori en motoneige! La motoneige est le sport d'hiver qui a le plus progressé en Amérique du Nord au cours de la dernière décennie.Ceux à qui l'hiver ne disait rien ont découvert une nouvelle joie de vivre sans cesse renouvelée à chaque fois qu'ils prennent la clé des champs, des bois et des montagnes, au volant de leur véhicule des neiges.Cette joie de vivre et cette belle et grande nature appartiennent à chacun d\u2019entre nous.|| faut savoir en disposer tout en gardant en mémoire que le civisme a toujours sa place, à plus forte raison pour nous, motoneigistes, sujets à la critique, a tort Ou à raison.\u201cLe civisme est une foule de petites choses\u201d, m'a-t-on appris alors que j'étais à peine haut comme trois pommes.Pour moi, le civisme c\u2019est se respecter soi-même tout en respectant les autres.En motoneige, on fait preuve de civisme en s'abstenant de passer, sans autorisation, sur des terres qui ne nous appartiennent pas; en ne coupant pas les clôtures pour se frayer un chemin; en minimisant le bruit près des maisons; en dérangeant le moins possible les animaux; en faisant preuve de beaucoup de propreté partout où l'on passe; en facilitant la tâche des policiers quand ceux-ci font appel à nos services; en ne circulant pas sur les routes et en prodiguant des conseils à ceux qui ont tendance à dévaloriser le sport de la motoneige.\u2018\u2019Ca va dont ben la patente\u201d Dans sa conception, la motoneige est un véritable bijou! Ça ne prend pas un cours classique pour la conduire, mais certes une \u201cbonne téte sur les épaules\u201d.La motoneige est si agréable à piloter, qu'on est parfois porté à se griser d'enthousiasme.C\u2019est là souvent que flanche la prudence et que pointe le danger.En motoneige, il ne faut pas mettre la charrue devant les boeufs.Plusieurs se disent: \u2018ça va dont ben la patente\u201d et se livrent à certaines prouesses, histoire d'épater les autres.Il y a aussi ceux qui cherchent à se défouler.Ils ont une crotte sur le coeur contre le patron, la belle-mère ou contre la société.Ils croient, qu\u2019en ouvrant toute grande la machine, ils vont \u2018\u2019se décrasser les nerfs\u2019, comme on décrasse un carburateur.C'est là que pointe le danger! Ce ne sont pas les plus jeunes qui sont les moins prudents.li est prouvé que, chez les 26 à 32 ans, on y compte le plus grand nombre de motoneigistes imprudents.Si vous aimez la vitesse, ne vous en grisez pas aux dépends des autres.Connaissez d'abord votre limite personnelle de vitesse et soyez courtois! Puis, le soir surtout, n'allez donc pas \u201cpasser dans la chambre du voisin\u201d.Faites preuve de civisme et de courtoisie, allez passer plusieurs centaines de pieds plus loin.Ne jetez pas non plus vos canettes de \u2018liqueur douce\u201d ou de \u2018\u201c\u2019douce liqueur\u201d sur les terres ou dans les bois.D'abord, c\u2019est malpropre.Puis, vous risquez de courir au bris mécanique d\u2019une autre motoneige (peut-être même la vôtre) ou au bris d'une machine agricole plus tard au printemps.Vous risquez aussi qu\u2019un animal se blesse avec cette canette.Ce que vous ne voulez vraiment pas! Traînez donc, dans vos bagages, un mini-sac à rebuts.Soyez courtois! La magnificence du sport de la motoneige mérite que chacun d'entre nous se donne la main en matière de civisme et de prudence.Vous constaterez alors que votre joie sera plus grande et que votre sport favori sera mieux considéré.V2 nsd Les propriétaires de ranch font bon emploi de la motoneige.Elle leur sert à la fois de véhicule fonctionnel et de véhicule de plaisance.Le civisme vous recommande de ne rien jeter.Une seule canette pourrait causer un bris mécanique ou blesser J un animal eilleurs S ouhaits de Noël Bonne et Heu reuse A nee Leonce Harvey Votre représentant O'Keefe au Lac-Saint-Jean 590 Scott Alma 662-3277 Sincères remerciements à notre distinguée clientèle pour l'année 1971 Oop Maël ol une Annee Nouvelle LMPAL Dallaire & Frères, Enr.MATERIAUX DE CONSTRUCTION 800, Boul.St-Jude ALMA Bureau - 662-3162 / { il | | elon AA nea JOA (ur Joye Noel Lac-St-Jean Réfrigeration Ltée 245 Sacré-Coeur Alma 662-2323 Dépositaire des produits York od | | Les célébrations des Fêtes peuvent facilement être gâteés, | DES FETES SANS PROBLEMES par LOUISE SAUVE OEL et le Jour de l'An ap- N portent des plaisirs nombreux et variés, y compris ceux de la table.Songez seulement à la dinde juteuse, aux tourtières succulentes, à la bâche du réveillon et à ce vin capable de si bien délier les langues.Mais attention, toutes ces bonnes choses, si elles sont renversées sur votre plus belle nappe brodée, peuvent gâter votre repas.Toutefois, si vous savez réagir rapidement et suivre les quel- ues conseils que nous vous donnons, vous pourrez vous en tirer avec un minimum d'\u2019ennuis.Ainsi, le vin et le jus d'atocas, dont on croit les taches irrémédiables, peuvent être enlevés de la plupart des tissus si vous vous en Occupez sans délai.Mais il faut agir vite car, autrement, vous aurez Vraiment des problèmes.Somme toute, il s'agit de réagir à temps pour empêcher ces liquides d'atteindre les fibres.Ne lavez ni ne repassez jamais les tissus tachés sans les avoir pré-traités.Pour ce faire, mouillez simplement la tache avec de l'eau froide et bros- sez-y une petite quantité de Borateem que vous laisserez reposer quelques minutes.Lavez ensuite normalement.Si la tache est grasse, comme de la sauce de dinde, nous vous suggérons d'utiliser du savon en udre Boraxo pour les mains.uvenez-vous toujours que la chaleur est néfaste aux taches en ce qu'elle peut les rendre permanentes.Quand il s'agit de pré-traitement, suivez ces trois règles: 1.L'ESSAI \u2014 Essayez un peu du nettoyeur sur une couture intérieure pour vous assurez que le tissu et la couleur ne seront pas endommagés.Attendez une quinzaine de minutes.2.BROSSEZ la tache avec une brosse à ongles ou à dents.Allez-y d'un mouvement délicat pour éviter de la répandre ou d'endommager les fibres.3.LAVEZ le tissu avec votre détergent préféré.Voici un guide complet sur la façon d'enlever les taches qui pourront survenir à l\u2019époque des Fêtes: ins, Boissons Alcooliques, Eaux Gazeuses, Eggnog, Rouge à Levres, Oeufs, Legumes Verts: Mouillez la tache à l'eau froide, brossez-y du Borateem et lessiver.Sauces, Jus de Viandes, Gras, Huiles, Graisse, Sauce à Salade, Mayonnaise: Mouillez la tache à l'eau froide, brossez-y du Boraxo à mains en poudre et lessivez.Bonbons: Trempez dans l'eau froide et lavez à l\u2019eau chaude.Cire de Chandelles: Grattez l'excédent de cire avec le dos d'un couteau.Placez la tache entre deux papiers buvards ou plusieurs épaisseurs de papier à main ou de papier- mouchoir et pressez avec un fer chaud Répétez l'opération si nécessaire.Si la couleur persiste, frottez avec de l'alcool à friction, puis lessivez.Café, Thé, Chocolat, Cacao: Trempez dans l\u2019eau froide et brossez avec un détergent liquide ou en pâte.Les taches de café ou de thé noirs seront trempées dans la Borateem et on les laissera reposer toute la nuit.Puis, frottez du Borateem et lessivez.EDITION SPECIALE DE NOEL 3-5 MERCI.Jogo, Vsil i Huunause, Annis, Antonio Girard Ltée 169 Collard Alma Librairie Imprimerie 662-6448 eill ours Souhaits de Noël Bonne et Houreuse A nnée PRO-CO ë ë 9 METAL LTEE PLAN - C.P.362 - RR.5 - ALMA - TEL: 668-8331 ST-NAZAIRE ® * q Q .* À notre distinguée clientèle JOYEUX NOËL ET MERC.x BONNE ET HEUREUSE ANNÉE x TOUT POUR SATISFAIRE A LA BOULANGERIE 4S EDITION SPECIALE DE NOEL ia plus jolie chauffeuse lv u maintenant beaucoup de femmes chauffeurs de ta- nis a Paris.mais Jeannette Conem, grice 4 un couturer parisien peut se vanter d'être le plus poli \u201ctaxi\u201d de Paris.Cette graçieuse jeune femme blonde.réellement chauf feur de taxi, eut un jour la bonne fortune de transporter d'un bout a l'autre de Paris.le proprietaire d'une boutique de mode de la rue Marboeuf TIFFANY Celui-ci lui fit comph- ment de sa beauté, et.tandis que le taxi se fravait un chemin dans les embouteillages.ils firent plus ample commaissance.Et ainsi leur vint une idée aussi astucieuse qu\u2019originale.Chaque matin, Jeannette monte dans son taxi, vétue d\u2019une nouvelle robe de la boutique TIFFANY\".La plupart de ses clients et clientes ne manque pas de remarquer son élégance, et Jeannette leur propose alors de les conduire chez \u201cTIFFANY\u201d, où elle leur présentera quelques autres modèles.Tout le monde y trouve son compte: Jeannette, qui a résolu ses problèmes vestimentaires, la boutique qui fait plus d\u2019affaires que jamais, les clientes que l\u2019aventure amuse, et les 17,000 confrères, \u2018\u2018taxis\u201d\u2019 parisiens, ravis d\u2019avoir une aussi jolie conseur.- de Paris TNS I STII Su J, Rares sont les clients qui ne remarquent pas l'élegance de leur jolte mannequin-taxi\u201d.S'ils lui font compliment de son élegance.Jeannette les conduira très volontiers chez \u201cTIFFANY.Merci à notre Lulu, ft 662-4801 ous nombreuse clientele | Chee Restaurant L.Harvey 250 St-Joseph Alma oil leurs Souhaits de Noël Bonne ot Heureuse A nnee {Marcel Forget, prop.) \u2014 Tél.668-8385 ALMA, LAC ST-JEAN Fogeur Voi ol une donne el Heureuse \u2019 nnee rs \u2014 PONTIAC BUICK - FIREBIRD VENTURA - FIRENZA - CADILLAC - GNC.801 Bout.Dequen Alma Tél.: 662-3431 Pe _¢ _¢ fF f° f° f° ES SO AE FER A nos nombreux clients et amis Ce fut un plaisir de vous servir en 1971 ALMA Rue Sacré-Coeur \\ i | _\u2014 © el, ren Le paternalisme du ministre de l\u2019agriculture auprès des fermiere se continura-t-il longtemps?C'est la question que se pose l'AFEAS ciation Féminine d'Education et d'Action (ee) même si lors d\u2019une rencontre M.Soc and Toupin, ministre de l'Agriculture, se vain que \u2018\u201cles associations féminines devient être de plus en plus autonomes\u201d.L'AFEAS trouve que les autorités gouvernementales mettent du temps à laisser voler de leurs propres ailes les Cercles de Fermières et leur homologue anglophone \u2018\u201cWomen\u2019s Institute\u201d.Subventions Que le Mimstère de l'Agriculture voit à l'organisation et à la survie des Cercles de Fermières ent915, c'était acceptable car la femme etait confinée au foyer pour de lourdes ches education d'une nombreuse famille.entretien dus malades et des personnes agés, apport obligatoire à l'entreprise familiale.tra- val domestique non mécanisé.De plus.clle petal guere lavorable à l'esprit d association Pour fauder, VHtut subventionne son adhésion aux Cercles de Fermières, l'uchat collectif de meners à tisser et d'equipement domestique, ses progrès de jardinage, l'élevage des oiseaux de hasse-cours, etu Cela dure depuis 56 ans Meme s1 les subventions de l'État qui etaient de S129,196,00 en 1968-69 sont passées à S56926.00 en 1970-71, l'AFEAS trouve imuste qu'une partie du budget du Ministère de Agriculture soit versée à une association dont les femmes sont en minorité de vraies fermieres.Les autres vivent en milieu urbain et métropolitain.Alors, pourquoi s\u2019accrocher au Ministére de l\u2019Agriculture?A-t-on oublié de reviser ses buts qui sont: l'épanouissement social, agricole, culturel de la femme - la vulgarisation des techniques ménagères et agricoles modernes de production et de consommation \u2026 Discrimination envers les autres associations Cet apport financier aux Cercles de Fermiê- res est une injustice envers les autres associations qui exigent l'entière cotisation payée par leurs membres et qui.à partir de cette cotisation organisent la vie du mouvement programmes et journées d'étude- sessions d'unimation sociale.congres, et Alerter I'opinion publique En prenant position Lace aux subventions versées par le Ministère de l'Agricuhure.FAFEAS ne veut pas mesestimer le travail des Cercles de Fermières.mais alerter l'opinion publique puisque ces argents sont puisés dans les goussets de tous les citoyens, À l\u2019occasion de la rencontre avec le Ministre de l'Agriculture, les dirigeantes de l'AFFAS représentant 35000 membres, tant du milieu rural que du milieu urbain.ont demandé EDITION SPECIALE DE NOEL 5-S Garage Guy Gagnon Alignement Boul.St-Jude Alma 662-6151 Zoel Gagnon Vulcanisation 270 Collard Alma 662-5758 Ares Se, ev Que Vea de Lait chante uv vous Quaid toate Vowvolle Annie! C'est le voeu de la direction et du personnel de vos trois succursales de la Banque Royale.Marcel Bergeron - DOLBEAU Léo Courchesne - ALMA Jean Potvin - GALERIES LAC-ST-JEAN Banque Royale 6-S EDITION SPECIALE DE NOEL Incapable de flaner On n'a jamais vu un écureuil flâner.Il en.est incapable, les soucis de la subsistance ne lui en laissant pas le temps.S\u2019il attendait aux neiges pour entreposer ses noisettes, il n\u2019irait pas loin, le pauvre.Pourtant l'écureuil ne sait pas que \u2018\u2018plus tard\u2019\u2019 signifie souvent \u2018trop tard'\u2019.Nous le savons, nous, mais qu'est-ce que ça change ?Beaucoup de gens ne veulent rien savoir de l'Avenir, pour mieux jouir du présent, d'autres désirent des lendemains ensoleillés, mais sans y mettre le prix.Quel dommage pour tous ces gens, qui oublient que \u2018\u2019Demain commence Aujourd'hui\".Rêve au Bonheur éternel, si tu veux; il est encore plus sûr de le bâtir au jour le jour, en cultivant avec soin les talents du Seigneur.L'Equipe de la Pastorale des Vocations vous souhaite de bonne féte.A toute la population du dynamique COMTE DE LAC-SAINT-JEAN JOYEUX NOEL ® x BONNE ET HEUREUSE ANNÉE SK ROGER PILOTE Député du Lac-St-Jean à l'Assemblée Nationale Aoyoux Noël ; \u2018 donne et Aourewse Année SALON THERESE Coiffure pour dames 360 Boul.St-Jude Alma 662-7523 Roland Jauvin Inc.Ligue des Propriétaires d'Alma Epicerie Boucherie Licencié 390 Boul.St-Jude Alma 662-5252 Edifice des Syndicats Nationaux Rue St-Joseph Alma Les 10 commandements d'un motoneigiste Ma motoneige, je conduirai prudemment Afin de goûter à ce sport pleinement Aux lois, je me conformerai assidüment Et inviterai autrui à en faire autant Du civisme, je démontrerai surement Espérant obtenir le méme traitement Je m'abstiendrai des routes logiquement Et des lacs à demi gelés également Je laisserai vivre tout à fai librement Les animaux qui hivernent bien calmement J'éviterai aux arbres les écorchements Etant amant de la nature évidemment Mes randonnées, je ferai très proprement Ne jetant rien dans les bois ni les champs Avec la police, je collaborerai étroitement Durant tempêtes, tragédies et désagréments Je ferai vérifier ma motoneige régulièrement Afin dèviter de tomber en panne si bétement Ces commandements, je les suivrai fidèlement Pour être un motoneigiste au coeur content EDITION SPECIALE DE NOEL 7-S Denis Drouin Joie « Paix pour \u201cNoël et la \u2019, ee \u201cNouvelle - Année 351 Déco y esq E n r.| Il il Plomberie UE Thivierge Bowne Wil ; 662-2368 \u2026 JOYEUX NOËL Ry tous nos ET {} clients BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 7 EE Huile à Chauffage Champlain *\u201d Agent distributeur René Martel 208 Paré Alma 662-4100 .Représentant Ces voeux viennent dire Joyeux Noël, et souhaiter un Jour de | An exeeptionnel/ + EY SPECIALITES DE FREINS ARTHUR BOUCHARD 26, rue HARVEY OUEST, ALMA EN FACE DU CENTRE EDOUARD MOFEATT Le United Tél.: Bur.: 668-2400 Delco Rés.: 662-7035 CHEVAUX A LOUER Pour randonnées (sleigh-ride) en fraineaux 8-S EDITION SPÉCIALE DE NOËL ogous Veal x, | Bonne et : Heureuse Année Garage Restaurant Chez Léo Fernando Tremblay Seah Fina Spécialité: Pizza et mets canadiens Léo Fortin propriétaire 905 St-Joseph Alma \\oeux Aimcènes pour un jexjeuux Noël À pour L' Annee N ouvelle, Pharmacie 175 Collard N.Simard Enr.662-5342 Normand Simard prop.Lon La Foto de Noël Cmbler, Tus Les désirs / CC Ca Les Pétroles Irving Inc.Rue du Pont Alma 662-6571 MOBILIER, L'astrologie décrit, selon les astrology, | caractère des gens.D'après ce caractère on çoit très vite les goûts qui pourraient en déco } Voici \u201cvotre\u201d astrologie en fonction des de , développement du meuble.\" GlEMElAlUX Ce signe marque d'une grande ambrvalence.désireront l'unité dans la diversité vi ceci or une audace pour le moins surprenant CAPRICORN Il se manifeste par son goût du sérieux.mentalité fera qu'il se tournera vers | accepté et non vers l'avant-gardisme.AAA DORSEY Sa discrétion passe avant tout.Cependant, se permet tous les styles parce qu'il sait cré des arrangements harmonieux.GO/2CCNE Son esprit adore les choses qui bougent.toute façon, il saura adapter des styles mod et avant-gardistes.Les modules lui conviendron parfaitement.cou Les beliers par leur nature de \u201cfeu\u201d ne veut jamais rester en reste.Ils désireront des form nouvelles et le choix de couleurs se fera da les tons vifs.UAWEEAE Son esprit pratique fait figure de légende.| sait qu\u2019il peut tout se permettre du m que l'utilité primera.omen j | | EDITION SPECIALE DE NOEL 9-S Fe, \\ / \u2019 .Tologue, a - cre, on 4 = d 5 en decoy) e Noe es der \u2019 6 \u2019 39 ; et du É [Le mobilier avant-gardiste ou même moderne ne Nou vel A MN E qui conviendra guère.L'éternel romantique vivra \u201calence toujours en lui.Cancer: du beau, de grand style.ceci a Le Lion aime créer une image, il veut frapper son entourage.Du moderne aux couleurs vives et aux lignes dépousllées lui conviendrait parfuaite- \u2018rieux, ment.§ de die Epicerie Jean Tremblay Licencié NIEREE 267 Boul.St-Jude Aima 662-2488 Son esprit sobre primera dans le choix de son ndant, mobilier.I! saura allier le pratique à la sobriété.Sail (88 |g conception d'avant-garde lui convient bien.sad « HIS Soudure et fer forgé 347 Champagnat Alma 662-9763 lies Hôtel Motel Villa S ve MW Lindividualisme les marque.A cause de cela, 0 \u20ac 0 \u20ac l a aguenay dro Us opteront pour un style nouveau à son apparition et a un plus classique, à sa déchéance.5 du Quai Alma 662-5913 of © (6 RÉ 4 To am By cg gn cy JES waar nee Boucherie Licencié J.Ouvert 8 à 11 hres ÉBTONGE 906 St-Joseph Alma 662-3549 Ils savent bien réünir la souplesse des matériaux « * nN \u2019 nouveaux, aux couleurs vives et à là pureté des lignes nouvelles.Ils peuvent oser.Menuiserie Josaphat Fortin Portes & Chassis # 34 Taché Alma 662-5485 ; S/Ac{{]T|A{|R|E \u2018preerie Wilfrid Tremblay sess moll Ltt ce gui ex simple, beau, et sole houcitert: Michel Thivierge 66221 omc\" SR Le moderne lui colle assez bien tout en repous- \u201cnt les couleurs trop frappantes.551 St-Joseph Alma I veulet form ra dot 10-S EDITION SPECIALE DE NOEL Grand-mère faisait-elle mieux que nous?btenons-nous une lessive vraiment plus blanche que grand-mère ou posséduit-elle un secret bien gardé\u201d Que sont les phosphates et pouvons-nous obtenir de bons résultats sans eux dans notre lavage hebdomadaire\u201d Voilà deux des questions que se posent les ménagères et auxquelles répond le nouveau film \u201cLa flamme verte\u201d dont le Bureau consultatif de la lessive entreprend la distribution cette semaine.Ce film est prèté gratuitement aux écoles, aux organisations féminines et aux divers groupes qui peuvent aussi, s'ils sont suffisamment nombreux, obtenir les services d'une conseillère du Bureau pour leur présenter en mème temps un commentaire approprié et répondre à leurs questions.A 7 ll UNE NOUVELLE ANNEE VOUS EST DONNEE.Des formules de commande sont disponibles auprès du Bureau consultatif de lu lessive et de ses membres dont les adresses apparaissent ici: Mme Jane Thompson.225.chemin West Bruemer.Vancouver Nord.C.B.Mme Grace Whitehouse, 107 Mayfair Mews, 134¢ ave el 87¢ rue, Edmonton, Alta.Mme Beverly Kwong, 32 Cow- burn Crescent, Régina, Sask.Mme Judee Gannon, 14-3467 ave Portage, Winnipeg.Man.Mme Emelia Franks, 96 ouest, rue Bloor, suite 29, Toronto i81.Ont.Mme Nicole Riendeau, 7360 Champ Chevier, Ville d'Anjou, Qué.Mme Janet Crosby, 85 Plateau Crescent, Clayton Park, Halifax, N.E.= Late se x \u201cOT pr eu |.2 Ah USE LED APT SANS TTT NR NT rT RCS non - AU ' TTR \u2014 IA URNA te lm A \u201cBONNE ET HEUREUSE\u201d Janvier 1972.une date importante = Un volume d'assurance de S1 milliard A Er \u2018972 La Sorieté des Artmans \u201cOCTéral.se Gascurarce-se deyrr Les VARTISANS 25 a premiere coopérahse dassurance-se reconnue iégalement au Canada J.-A.Fortin, A.V.A., gérant Les habitudes de lessive ont grandement changé depuis l'époque de grand-mère.Mais quelques-unes de ses méthodes de base demeurent aussi vraies qu'autrefois.COOPVIE Eugène Tremblay, Richard Bandiord.Dequen Alma Claude Bouchard.St-Felicien Philippe Harvey.Kénogam! Pour l'entrée en squeur de za nouvelle charte.fe ter 2 = c er janvier 1972 elle change de symbole elle abrege \u201cpn nom mais alle poursum toujours les mêmes objertite, assurer là securdé financiere Gez perconnes des familles.des groupes et parhic:per au développement économique de la collectivité mn nolo ous lequel se rassemblent les 300 000 coopérateurs Artisans une famille Ou chacun peut trouver la sécurité financière et tenter de répondre aus besoing economiques e! sCCiaus de son Milieu de ve a > Une llezhe symbole de dynamisme.délan de marche en avar! aN Un A comme Artisans COMME Assurance core A\" I ETAPE \u20183 bate du symbole < appuie surf les © LU TT IAE A Qui forment cortréiert et developpert leur foopetativn * 4 ob Coopérative d'ascurancesan C'est-à-dire ure ant yor G le personnes démocratiquement organcee propriétaire dune dyn hislain yramigue entreprse ie - te are Gérard ave ay service de 13 collectinité depuis 1876 trenidt cont ans P © rane nanciere ! Doucet, me | St-Félicien M o Alma Chibougamau VX AIM\u201d x ANNONCE rar Ce ang ON 0550 Je Holi, célébré dans l'Inde du Nord, est l'événement le plus pittoresque et le plus débordant de gaieté du pays.Chaque année (en 1972, le 29 février), hommes, femmes et enfants oublient tous soucis et se souhaitent mutuellement une bonne- année en s'inondant d\u2019eau colorée et de poudres multicolores.On y échange des sucreries et des souhaits, pendant une journée faite pour la joie et le rire.EDITION SPECIALE DE NOEL 11-S © SCW er HEUREUSE ANNEE Epicerie Benoit Lavoie 400 Boul.St-Jude Alma 662-3202 EUREUX OEL el Bonne et Heureuré Année V.-U.Larouche Notaire Galeries Lac-St-Jean Alma 662-6579 Café Bel-Air 437 Boul.St-Jude Aima 662-4887 Ser-0-Mat Inc.173 Collard Aima 662-5382 205 Lasalle Arvida 548-5343 328, rue St-Joseph Tél.: 662-7183 ALMA 12-S EDITION SPECIALE DE NOEL TACHE QUAND TU NOUS TIENS.Un beau mobilier doit le rester, mais il y a dans la vie de chaque jour un ennemi qui.vous guette a chaque instant: \u201cLA TACHE\".Un faux mouvement, une distraction, un accrochage ou encore une simple maladresse et la tache est crée.La tâche commence.La majorité des taches s\u2019enlèveront facilement à l\u2019aide d\u2019une eau chaude et savonneuse.Ensuite, on éponge l'excédent et on rince avec une éponge imbibée d\u2019eau propre.On répète le rinçage jusqu\u2019à l'enlèvement complet de l\u2019eau savonneuse.Pour finir, on éponge avec des papiers-mouchoirs.Voici une énumération partielle des taches à base d'eau (et devant être traitées comme expliqué ci-dessus).Argyrol, boissons alcooliques, boissons à base de cola, boue, café, catsup, charbon de bois, cirage liquide, colorant alimentaire, confiture, couleurs à l'eau, crayon, crème glacée, encre de crayon à bille, encre de chine, encre indélebile, fraises, fromage, gelée de raisins, iode, jus d'orange, jus de prune, jus de raisin, jus de tomate, lait, lotion pour les mains, marmelade, mascara, moutarde, mares, oeuf, papier de couleur, pate dentifrice, rince-bouche, sirop contre la toux, sirop de chocolat, soupe, thé, etc.Pour les taches a base huileuse ou cireuse, on utilise un détachant ménager ordinaire.Voici, une breve liste de ce genre de taches.Beurre, beurre d\u2018arachides, bougie, cirage a chaussure, crayon, gomme à macher, graisse d'auto, gras animal, huile d'auto, huile de mais, huile d\u2019arachide, margarine, papier carbone, poli à meubles, préparation à salade, rouge à lèvres, sauces, shortening, teintures a meubles, etc.Pour résumer toute la technique des taches: On ne doit pas frotter une tache fraiche, pour ne pas l\u2019étendre.On doit émietter une tache sèche et passer l'aspirateur.Enfin, quand on ignore la provenance de la tache, on doit procéder par progression, d'abord l\u2019eau et le savon, ensuite un détachant.JOYEUX NOEL HEUREUSE ANNEE Les Rois du Boeuf Inc.Viandes 84 Harvey Alma 319 Bou!.Dequen Alma 662-6697 668-8305 Mailleurs Voeux de Santé, Lonhour et Poospérité pour Noël Isolation Génerale Ltée Entrepreneur 903 du Pont Alma 662-6584 N op: Nit O ot une Awe Nowsollh E L = J Pépinière Pilote & Fils 442 St-Louis Alma 662-5828 Créations Andre Fleuriste 200 Sacré-Coeur Alma 668-8906 R.Farmer Galeries Lac-St-Jean Alma 662-4826 ses uate AR RM SSR + et Sa ror hp ME TOBE.mean geo a ! SNA [ | nro Flom } Jinn Banque de Montreal \u201cPun Al an pit wel d wnilic Restaurant EDITION SPECIALE DE NOEL 13-S Soyo Noël Et Ml dons Souhaits P our la Nouvelle Année Succursales: 72 Sacré-Coeur Alma 662-6653 Le 0 D S | M A R D 241 Dequen Naudvitle 668-8371 Bourguignon = .Rue Commerciale Isle-Maligne 662-5746 39 Collard Alma curé de la paroisse St-Jose ph 668-8248 Noël AU POULET Joyeux Voël oye ux S .et Mille Sons Jouhaits RAPIDE ENR.0 © Mill, Bons Soihaits 328 Du Parc ur Tous les Jours F de la Nouvelle Année! net tit Quartier Dequen 662-2006 Le repas en famille Photo: Jean le Photographe MICHELTOUR INC.SECTION LAC ST-JEAN MME STANLEY DUFDUR 470 CÔTÉ EST, ALMA -\u2014\u2014\u2014 14-S EDITION SPECIALE DE NOEL fue x A tous Herne 1H nos clients et amis \\ oil Pnnée Truchon & Larouche Ltée Epicier - Licencié - Boucher 690 rue Sacré-Coeur Fy = LU LA \u20ac ~N hd LY + - , [= me.Tél.662-2390 - Alma Joie + Pan pour Noël et la Nouvelle Ande ug] Alma Mécanic Inc.10 RUE FORTIN, CP 94.ALMA, QUE Bur.: 642-2844 Bur.: 668-827 | loir Hr wn s Teen Noël Seudaits | + + 2%» Salon Marina + 2 Soins du corps et du visage \"Lise Ouellet 67, Sacré-Coeur ALMA Esthéticienne 668-8555 Visa - Dip JOYEUX NOËL ET BONNE ET HEUREUSE ANNÉE Henri Savard Entrepreneur Electricien 347-5097 Ascension 668-8480 UNE PIASTRE, C'EST UNE PIASTRE, nous disent les 80C,000 exemplaires d'un dépliant préparé par l'Office de la protection du consommateur, organisme placé sous l'autorité du ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopératives, La brochure explique les articles de la loi pour la protection du consommateur.On y apprend l'importance qu'il y a de bien lire un contrat avant de signer.On nous indique comment on peut annuler un contrat signé avec un vendeur itinérant de mauvaise foi.Bref, le dépliant est une petite mine d'or pour le consommateur.S'il vous tombe sous la main, il pourra vous épargner des dollars; il faut bien s'en souvenir: \u2018Une piaBtre, c'est une piabtre\u2019\u2019! aA ~ 2077 13 és i ï 3 * = ; , E = ç i / .wl | vp iS «45 d Regi f SE ER TA CROIRE TONER 21 CAMES ES ES Co = a = vei Mg ET BONNE ANNEE A toute la population, de la part de la direction, du personnel, des pensionnaires et du comité des loisirs.Foyer Normandie ALMA EDITION SPECIALE DE NOEL 15-S La crèche vivante au Foyer Normandie l\u2019année dernière.Joseph était personnifié par Pierre Imbeault: Marie par Thérèse Fortin; Stéphane Fortin jouait le rôle de Jésus- (Photo: Adrien Harvey).x BONNE ET HEUREUSE ANNÉE x Pa PAUL DROLET, gérant RES.662-4243 paul drolet Îtee LIBRAIRIE ACCESSOIRES DE BUREAU 190 COLLARD ALMA, QUE.BUR.662-3555 adil, BCE JOYEUX NOEL ET UNE NOUVELLE ANNEE DE BONHEUR Entretien et rénovation de tolture.Imperméabilisation de sous-sol [111] era BOUCHER i4 [14 52 rue Fillion Quest, Alma YY Téls: 662-7427 - 662-3620 } Hi Il Lac-St-Jean, P.Q.OYEUX et J Noel B onne et Heureuse Année.Boudreault Marine Inc.18 rue Gagné Alma 662-2059 \u2014\u2014\u2014 po nemplie de donheur / M Herménégilde Tremblay Enr.Portes et chassis 305 RUE SCOTT ALMA, P.Q.Tél.: 662-5290 16-S EDITION SPECIALE DE NOEL Pas bêtes n'est-ce pas ces petites bêtes groupées autour d'une amie dans la souffrance.On peut voir ce magnifique montage et beaucoup d'autres au musée de M.Albert Thibeault d'Hébertville- Station.{Photo: Jean le Photographe) Dr Andre Deschesnes Optométriste 58 Sacré-Coeur 662-7171 Alma Ces voeux Viennent dire Joyeux Noël, et souhaiter un Jour de | An exeeptionnel/ Liqueurs Saguenay Ltée 1500 , Boul.St-Jude, ALMA 418 - 662-6473 A nos clients A nos employés Aux autorites civiles Aux autorités religieuses Xi.Nous offrons nos sou- 7 haits les meilleurs pour la Saison des Fôtes ainsi que pour l'année 1972.FERRONNERIE CÔTÉ BOIVIN LTÉE ALMA CHICOUTIMI ROBERVAL "]