Le Lac-St-Jean, 13 mai 1970, mercredi 13 mai 1970

[" i CERIN RARE Ÿ ss a ; J PASSE 2 n su ¥ -.Le Grève d'une journée Les employés de la coopérative La Parois- stale, ont fait une grève d'une journée.samedi dernier.dans un geste de solidart- té pour leurs confrères de la Co-Op du quartier Naud, qui faisaient également une grève d'une journée, à la suite du grief d'un employé.Les employés des deux coopératives ont repris le travail dès lund: matin.mars on s'attend à une replique de la partie patronale à la suite de cet arrêt de travail {Photo Jean Le Photographe) la potion | (page 19) Vol XXV111.No 46 i le deux, extrait du Ballet Cendrillon exécuté par Murielle St-Hilaire \u201c1! andré Pelletier du Studio Lours Mathieu de Québec Ces danseurs ob- piton un magnifique succès lors de la présentation de ce ballet au Pa- \u2018Montcalm, Québec.Ces deux artistes feront partie du spectacle \u2018\u2019O ny A BALLET-CHOEUR'' que présentera Julienne Vallée, le 17 mai, à l'au- ltertum de l'Hôtel-Dieu, à Alma avec la Troupe Lyrique de Province dont VE est directrice et l\u2018Aquilon, chorale d'Alma dirigé par Michel Rinfret.Au programme, Mireille de Gounod, Don Juan de Mozart.Rêve d'Amour de | set, Le Danube Bleu de Strauss.Le spectacle réunira au dela de cin- Mantes chanteurs parmi lesquels des noms connus\u2019 Yolande Harvey Lise arr, Albertine Maltais, Charlotte Girard, Benoit Bergeron, Réal Gau- teal Alma mercredi 13 mai 1970.L'entraide économique Le lants en alimentation, micalement avec M.Aimé Choquetite, Cercle des Affaires du Conseil d'administration de l'Association des détail- M.Ghislain Martel, d\u2019Alma, sourire aux lèvres, converse a- président provincial de cette Association.Ont également \u2018été élus au cours du congrès qui réunissait plus de 400 détaillants en alimentation, à Alma, en fin de semaine, M.Raymond Dubé, secrétaire ainsi que MM.Benoit Lavoie et Roland Jauvin.tous d Alma.et également tous membres du d Alma.Capital d $94 millions (Voir détails page 3) Page 2 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 mai 1970 Lendemain d'élection:\u2026 \u2018\u2019Le chat est sorti du sac\u201d ou de- vrait-on dire \u2018La chatte a sorti les quatre chats du sac\u2019?x x X Il en taut bien des mâles\u2019 pour couvr:T |a gageure d'une femme d'affaires d'Alma?x x x Il est rumeur.que certains avocats.songent déjà à se partager les \u2019dépouilles\u201d de la Couronne.x x x Récompense.ou romperence\u2026?x x x Honni soit qui mal y pensel!! x x x Mme Jacqueline Girard, de Gaaron Fr n'aime pas se ! ira\u201d été nommee | Affaires.D feof (2 + D 2 \"UV #5 b D = U 2 3 3 i b x x x FRAPPER DANS L'MILLE débute aujourd'hui.allez-y au centre-ville.Le Frère Unie! en joua! aurait Lréere FESSEZ DANS L'MILLE.ça aurait fil p'us lors J'VIENS E DE VOIR D'OU V FNS-TUR PL'INITIATION\"/ LAC (A We2~ Cor 'N Sil est vrai que l'homme descend du singe\u2026 il y en a qui sont descendus plus vite que les autres.A l'école.en lere annee: Je t'aime.tu m'aimes, il s'aime, nous semons, vous semez, ils sement.7 y * Nous reproduisons.dans cette page, la premiere tran che du deuxième volume de G.H.F.Complexe minoritaire qui nous amène à des contradictions CcONOMIQUE C'est [à un exemple de nos Atma 1e V1 mai 1970 M le directeur Le Lac Saint Jean 57 tue Sacre Coeur ALMA PO Monsteur te dir teur Vous signalez avec ra son dans le dernier edit, real de votre journal.que element vraiment neuf du la dernière élection est I importance du vote souve rasniste Au moins un ca nadien français sui trois ont vote en faveur du Part Québecors et un plus grand nombre encores fort proba blement, se sont montres sympathiques à son program me.mars ont décide de se donner encore un delac de rrffexon Après avoir constate ce tait cependant.vous prenez peur et vous affirmez sans aucune preuve à l'appui que les souverainistes n'ont pas encore prouve le bren fonde de leur these et que C'est un acte de fo: pure ot simple que nous avons de mandé aux vlecteurs Rouen noost pus faux ot abordant documentat on fourn e par Part Quehr © COTS tg s fe à 5 AMI que vivetoraie ent + pret prouve Êv decvnent or se Deut pas prouver une deux plus deux fort quatre que la souverainete du Ut Det EST TP se Pret res table vy oS et ses TOM nT oe noon Rae that mare\u201d td ve nt b .1 | redone Port ay i SETYIITY oe .Toa it : Mas J ; br 1 | [a 1 fu pot 1 s 4 \u2019 ' ' ' w | pont de vue aeonomigue nationalist.qu semble surtout vous In téresser vous me permet contradictions fondamenta trez de vous refêrer tout les dues à notre complox.- simplement au programme minorstaire En effet li du Parts Quebecois et vous fondateurs de l'Entraide t aurez déjà des reponses conumiqgue ont vouiu au do Je vous privrais de tire aus part rompre avec certain: st tes deux dernrers numé ros de la revue Maintenant, ainst que l'étude de quel ques économistes que nous avons publiée sous le 1 tre La Souveraineté et le conomie Avant d'affirmer gratuitement que c'est seu lement un acte de for que nous demandons commen ces par vous documenter ot à lire sur la question règles du jeu financier Pour ce faire ls cu: fait fr de certaines peur que les partisans du statu quo ont soulevées contr, leur projet.Aujourd'hui cr pendant ces mêmes gens sont les premiers à s'allie h ceux là même qui conti nuent de semer des peurs Cu réflexe conservateur est un peu vrai aussi dans les Entin vous parlez de caisses populaires Après taire confrance aux hommes un succès du justement à du mittèu et de decentrali des politiques et des appels ser le pouvoir du profit des natronalistes, on commit regions Jen suis et c'est l'erreur de se refermer sur justement ce que propose le sos vt d'essayer plutôt dr Part: Québecors Mais pour rentrer dans le jeu qu'on decentraliser te pouvorr al s'était pourtant donné pour faut d'abord le contrôles ce but au départ de briser qu pouvoir Vis à vis Ottawa lreu de continuer de cotls les mecanismes de la de burer avec ceux qui travail centralisation ce sont les lent à complêter l'éman provinces et deja on trouve patron totale des nôtres que Ces provinces ont trop ile pouvaon Pensez vous mon va accepter de se mietter davantage au profit des regions?Au contraire la tendance actuelle à Ot s dans nos \u2018milreux bien tawa est de centraliser da probablement pour ne pa At ètre trop déranges.la plu part préférent encore donn.- tes responsabilités a \u201ceus ve i _Jpuveroement qui n ont pas beaucoup d souverain 10 Quebrt la nn dees ;# ne désespère ju pourra donner de l'importan pneore 1 peut-être qu aux tegrons et lu or fintra par comprendre au pourra vraiment penser au dans la politique comme » véritable décentralisa dans d'autres choses.s ton administrative tout en ne tIsQue jamais sur du peu\u201d J espère que vous mn \u201cepterez de publier ++ quelques reflexions Mem- laissant 0 notre gouver TL sur ceux que veulent vrai met oes grands pouvoir ment changer quelque oon d'orrentation @t de controle se ph tournera toujours + fe eConamt qui sont ne rond L'émancipation r- censdirés 3 tout gouverne peut pas être seulement Cent eerie Et ces pou conomique Elle sera or ' SU aurons pas plete ou elle ne \"sera pas Cob tes 0 as laisser De plus l'economique too Conor Cr er Dn tre goa pas une simple affarre od ac et A Rte NÉ \"+ que tous hb ministration c'est davat : ' mes tige une affarre dima tron de d'invention Es me Votre tout deve Pre i Fan une Ctr ERR ten Henri Fort t Part Q Solr an pos be by rue D te potute La qe ot vote to bernie oo * tour \u2018froit vent bas \u2018à tt .porrs 0 1 de rt Ù \u201cohaque tone , Po ner cu ON ue es elt IRIE REN ET [4 8) Encouragez D'ABORD MARCHANDS les qui affichent avec fierté LE SIGLE DU CERCLE DES AFFAIRES D'ALMA ious publierons prochainement, dans ce journal.la liste complete de tous nos membres.Encouragez les.Le Cercle des Affaires d'Alma, Inc. À ALMA Importante assemblée des producteurs de bois Le Syndicat des Pro- \u201cucteurs de Bois du Sa suenay Lac St-Jean tien- \u201crq son assemblée an -uelle le 15 mai à 8 heures p.m.ou sous-sol de \u2018Falise S-lude à Alma.Tog les propriétaires _« boisés privés de la ré.«y pourront prendre \u201cnaissance des activi \u2018a de leur syndicat.des et des en- ront soumis ~ux prrdu- teurs lors de cetie mssem- nrésentaiion des rroduc- teurs dans administra.en du rien vontoist go I~ serord 7887 T rius erdenrée 2 'aur produit et rriciector elie red is er Frees sartions A Tn Trois lation À , ny iv Fédération deg Produc 1 : à \u2019 \u2018ours da Bois 2: Ouéte- Le commissaire industriel de Saint-Romuald à Alma : demain, jeudi, que M 151 Emile Dubé, président = Syndicat industrie! de vint Romuald et commis un industriel de grande -pautatior sera à Alma ré- ndant ainst à invita: \u201con d- la Fédération des ns d'épargne et d'en- nude economique, Qui à \u201c-n voulu défrayer les de- nos de voyase de cet on de marque Dubé passera la journes \u201cna e rencontrera plu- \u201cis Groupements, dont drinegnts de l'Entraide \u2018nomque au cours de la sn Le ndi YA.Dubé 1 - Con\u2018erencier invité pee de l'Entraide éco- Jur LS COMMISSAITÉ- und d- Sarn*-Romuald Frorg ensuite une par- apres-midt aux mem bres du NOUVEAU come os Gestion e de deve oppemen- du Parc ndustriel d'Alma din A Gérurd O'Pom-ann a presiden Le Our.à 18 30 hegre 4 Dube wera \u201cnote du Con.or economiques d'Alma à \"oc casion d'un ner au \u2018Aano du Rocher.su cour- duque! t par'ea des réalisation- CONCri es à Di 0 -Romua!.: avec CON Syndicat ndu te SA Dubé 5\u20ac fura alors un plarsir de répondre à \u2018ou \u2018es 9 QUert ons de 3 sance, parteulhéremen: en marge du développemen du Parc ndus re dP Alm On pri: + procurer de iy lets pour =o Pner A i dra-san a 4 Lours Tgetan For-n + ut CON ti CEA ou.aide Eco, miaque TA Na À St-Coeur-de-Marie poration du Foyer \"ffards s est rendur tre fois a Quebec, la nu derniere.afin de certaines modifica wx plans a la deman Lola Société d habita lu Québec afin de com rives travaux de cons dans le plus bref XXX \u201ctte semaine que dé td les travaux de re Ç de | hôtel de ville tout tel que prévus | turlque temps On en ta egalement Pour re : toiture du garage pres XXX ti Clement Fleury ar de Marre à an \u201cLe semaine que le CMY Seat Tg pa rait des voit.SOUMISS-OTS Dou* cs Vaux dame aupsee 1 yr gn nd EN Us sondage pat detre yt dans aout © pais at nc savett s la pepurat:on de sir Continu oles activ tes dans fe domaine des 1 Sirs Comme par le passe +0 avec un eventad plus diver ste Uns» rencontre avr: ls admnistrateurs du Con seul regronat des lo ss oo eu lieu recemment et les responsables ont vte sensi balises sur le sujet on sat tend à des développements \u201ceus peu À Notre-Dame \u201cresentants de | Hy lu bec ont fasse en Bi pret eleoctricute se I des ref éêto ae bon cr de Cette mani hon be desservir tes stages d'enviren 3H Lo Len que le chalet | Prey ay ane du Rosaire 4 du domaine des Los ts 7 Chitagama.à a suite dune entente entre les deux par ties C'est une heureuse nouvelle pour +5 rPstivants du Sac Remi Quit sau ant 1 Des Cane profiter tes tou prstes et tes CPVARTS dood \u201cage des pla sir de et + er onde 1 L'ENTRAIDE ECONOMIQUE Aujourd'hui $54 millions demain.À 2 Ù - ve sere] dans le chame Au casita! esuscrit, Choque mois, 1! en ajcute de nouvelles.sarive Bois Comemu on mo Torre OY ~~ ean A A nZ4 ONE PI 2» quelques TT ses oycoier! vu La maman du jour Mme Jehnaiv Moressefte 0 fe horse 10 Mamans cu Our Leas de appetite foto tqariser en (honneur de ta Fete des Meres dimanche Foyer Normar ds le degnrer tea Cen tes ss du Fovt LE LAC-ST-JEAN, mercred: 13 ma: 1970 Page 3 mare suppléant le conseiller Laval Fortin signe au num de \u2018a Cité od Alma la nouvelle convention du Syndicat ses policiers et pompiers de la municipalité.On remarque sgalement sur la photo \u2018ie président du Syndicat, M.Ga- bre! Fort 'e Directeur de police.le directeur du person- \u201c> ans: gue deux autres membres du Syndicat CONVENTION COLLECTIVE Les policiers d'Alma sont satisfaits sat Drusodent ae ASsICI3tiK 5 des policiers t ponpoers 1 ma M Ga br +1 Petu! ss; Doers - 1 tres satosfuits de \" i ve nto qu s Posed ne d 3 te ! [= ATTA eS So ant, du ter ar vier Gt 5e term cerg = 15 i\" TTT preevoay ant que = : 15 d'A Na auront sataires de FR SNCs 12 la region - > prong pales Ca => Veet Nt os n=tables 2 Leth ee ee rECeviont $4 425 en 1970 tand:s ju ep 1971 \u2018> salaire sera de S4 660 pour ies débutants .oot an an d'expé \u201cnca wn 1970.gagneront $5 200 tand:s qu en 1971 2s constables ayant le me me degre dexpér.ence qa queront $5 564 Les pol.clers avec cing ans et plus d experience.en 1970.auront un salaire de $7.852 tandis qu'en 1971 ce salaire sera de 58 424 Le salaire des sergents en 1970 sera de 58,372 et en 1971.le S8.244 pendant que ceu\u2026 du capitaine et du lieutenant détective sera de S8 - 892.en 1970 »t de $9 464 en 1971 Parm: les clauses nor- mutives les policiers.après cinq ans de service reco!- vent une prime annuelle de $52 par année qui est portée à 8104 après 10 ans Les potic.ers apres un an ont droit a deux semal- nes de vacances.À compter de 1971, ceux ayant cinq ris de services auront droit à ts semaines ceux de 12 ans à Quatre semaines et >-ux de 25 ans de services.4 fC SEMA nes Les policiers durant urs vacances annuelles, vont droit à leur salaire.et à IRE prime de vacance de 15° de leur salaire hebdo- mada Les 2\u20ac polic'ers tou ches par le contrat de tra va} auront une semaine de 42 heures de travail qu: ba-ssera à 4) heures Ru 1=r avril 1972 Plus-eurs clauses méc apiques Ont aussi été améliorées notamment celles du tenps supplémentaire et des constables devant tra- vailier sur | alternance des heures la Fête des Mères à St-Nazaire Le Comite des Loisirs de St-Nazaire avait organisé, dimanche dernier.une grande soirée en hommage aux mamans, à l'occasion de la Fete des Mères.Mme Gerard Dufour, nee Rolande Tremblay.mere de 11 en fants, a été proclamée Mère de l'année Cette soiree organiser a la salle \"Au Rondin\u201d a remporte un reel succes FLEURY ET MORENCY AVOCATS 31, tue Gocre-Coeur, Alma, Que.- Te ephove (415) 662-6615 Adresse teleg'aphque VINCY PY L} zr L'homme du mois Page 4 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 mai 1970 Be iec-st-icon [PRIE À Le mandat de notre nouveau député Le sort en est jeté, le comté du Lac Saint-Jean s'est choisi un député libéral.Après une dure mais honnête lutte, M.Roger Pilote a vaincu ses adversaires Messieurs Fortin et Desmeules.M.Pilote n'a toutefois pas re- cu de la population un mandat exempt de toutes ambiguités.Alors que pour tout le Québec, le parti libéral recueillait 45.3°5 des voix populaires, M.Pilote, malaré une majorité de 1466 voix, ne récoltait que 39.% des suffraces exprimés et laissait ainsi à ses adversaires Messieurs Fortin et Des- meules 33.5° et 23.7% du vote respectivement.Face à cette situation nous estimons que M.Pilote devra:t réévaluer son mandat en fonction de l'opinion exprimée var l'ensemble de la population non seulement celle qui lui a valu la nomination.mais celle oui ne lui a vas accordé son aopui.Si le princive est facile a poser, 1l est plus difficile d'établir les criteres selon lesquels M.Pilote devrait procéder en vue de cette réévaluation En définitive lx von: du Laz StJean a eu à choisir tre deux tvoes de orooramme po- litioue.D'ine part le parti libéral pronosait ne multitide de mesures visant % enraver le chômage a court terme d'autre part, le pari Ouébecois nroposait un vro- gramme de réforme, axé essen- tellement sur le déveloonement régional à long terme.Ce wvro- gramme n'offrait cependant à court terme aucune garantie de prospérité.Cette faiblesse du bro- gramme du porti auébecois cons- MM Mar, Maltais Cu pro prretarre du Magasin JAT ot Ludovic Fortis.proprie tarre: du Magasin \u2018Aux Tr piques \u201c se sont merite le trophée offert par Lai Ma chinerre, pour | Homme du Mois.La promotion du mois dA avert nccordait ce presti queux trophée a Geli Que avant le mieux reusst dans Le recrutement dy nouveaux membres au ann, dee La jour nests Spc cate de pu rutesmont tituait en quelque sorte la force du parti libéral.Par contre, on voit mal, comment avec son programme le parti libéral réussira à réveiller l'économie des régions restées dans le marasrme.Car même si l'avènement d'un gouvernement libéral peut accroître \\e volume global des investissements au Québec, il n'est pas dit que ces nouvelles industries accenteront de venir s'établir ici dans la région.Pour aue cela soit.:1 faudrait que celle-ci soit en mesure de p'a- nifler son activite Sconcmiaue.Nous suagérons donc à l'e- quipe libérale du Saguenay Lac St-Tean, soit à Messieurs Pilote Harvey et Lamontagne de faire leurs certaines idees xprimées dans le procramme à: parti Tie becois.Notre équipe libérale devrait faire pression quorés du gouvernemen* provincial alin d'accélérer 'e -rocessus de décan.tralisation administrative.Matis décent ralsat« cn devrait aller me me jusau = l'éablissemer: de aoyvernamen's rénionaiv.De hie les Nibérniv rot raient sars \u2018rahir nm: = part mn: {da rer PrSCINISSES leur S'e-terc: rer pra! tfOines SIOTFIUITTS oor la rremmmne canon! du part Tuéhan = aren ara alle du Cre Hvoints ce ! mm meme ro ds Samer ~t de Ve Bees ~ de Dart.Alfred.L'écums !hérale reu:ssirot peut-être ainsi 1 mone lier les di verses mantrations exnrimées lars du vots A: de la réaior du Saquenav ar SH Jean.20 mar \u2018x ponlat7m Jean-François Bélanger .PENSAIS, Tha | Conyraghe S000 VE NEV ENDRA CETTE ANN | ! EE.y RETROUSSONS NOS MANCHES Cetie partie du programme de Robert Bourrassc qui parle de la création de 100,000 nouveaux emplois, nous interesse vivement et nous profitons de ce premier bul\u2018etun, apres le 29 avril pour souligner a nos membres que nous y croyons et que nous coopérerons avec ls rouvernement pour que cet objectif soit atteint.L~ -mpagne électorale est terminée.La population a choisi son gouvernement.Aujourd'hui, il faut donc que part: sors di adversaires vivent et travaillent ensemble rour \\= développement économique de leur région.Car 81 = pronramme Go M.Bourassa se réalise, nous en se \u201c2 cus es premiers bénéficiaires._e mére de Rober! Bourassa est de nous avoir donne \u20187 covcthf 109100 nouveaux emplois.Cet obis-:\u2018 s varsss= cu gouvernement et à la population.Pour l'a:- \u201c\u2019inare, Thogue région devra y mettre le prix et les =: rs néressaires, Veil pourquos nous 5 croyons que l'ENTRAIDE OM IQUE devra coorérer fortement et demander 5 C2) membres de s'associer plus étroitement enc er.vue d'issurer 'e progres économique du Québec 17 êrhec du gouvernement serait notre propre éche-.l est rossik> que ce voeu ne plaise pas à tous n°s memrrss, Nous na faisons pas de politique, mais de [a LID'IQUENS ce que Nous avons {oujculs ve.cprement du Québec.Si un gouverne ne les outils nécessaires, soyez assurss TItIONS pas la couleur ou l'option cons cus travailerons plutôt avec archar re.eve:nent économique de nos régions.Las ons sont dans quatre ans.En attenda:.GE ; marches et mettons-nous à l'ouvrage.74, VENTRAIDE ECONOMIQUE prendra an = hs \\ a mucour d's xF ansion.Nous aurons énormément de :« ciioux \u20ac Ce 1 ctifier dans nos régions, capitaux qui GEIVIIST a é=r ie nouveaux emplois.Nous aurons un rDe cssentie.7 jouer.Nous aurons surtout une possibr- lite d'aicer le gouvernement à atteindre un but qui es\u2019.TOUT TOUS et pour ncs régions, une nécessité., Que nos efforts accentuent la régionalisation des rapitaux et les moyens de les yarder chez nous, afin qu'ils servent à ncs bescins.Ce seront les régions qu: contrôlerent le plus de capitaux qui bénéficieront davantage du développement du Québec.Robert Bourassa ne fera pos de miracle: si la population continue à rlacer son argent a letranger.le développement du Québer sera lent.Mmis si vous décidez d'investir localement l'expansion du Québec sera rapide et vous contribuerez mn créer \u2018votrs part\u201d des 100,000 nouveaux emplois.Jacques Gagnon, président Reproduit de l'Entraide Economique mai 197° le iac-st-jean PIERRE THIBEAULT Redacteur en chef LE LAC ST-JEAN ENR.67, Sacré-Coeur, Alma Tél.662-2589 Courrier de deuxieme classe Prregistement no 0429 5 Pour lac A her Lt 0 Ras LE ae à VOUS POUVEZ GAGNER \u201c100°.MISS CHANTAL 349-2121 Ca paye les p'tites dépenses.I, ju Iciaire| Par Me ANDRE BLANCHET I Avocat L'assurance-automobile est-elle devenue obligatoire depuis l'introduction de la loi d'indemnisation des victimes d'accidents d\u2019automobile?théorie, non, sauf les cas du mineur et du com- eat d'automobiles.En pratique, par cette loi qui protege bien la population, celui qui ne s'assure pas sur de gros risques.Une lourde responsabilité repose d'abord sur le \u201crorriétaire d'une automobile.Lorsqu'il arrive un dommage résultant de l'usage d'un vehicule-moteur, le pro- vi-iCire en est automatiquement responsable sauf les \u2014< ve vol, de remisage ou réparation aux soins d'une ~~~ personne.Pour s'exonorer, ce sera à lui de prou- \u2026 r vue lui-même ou le conducteur n'ont commis aucune De plus, si le propriétaire n'est pas assuré, son «3 sera suspendu jusqu'à ce qu'il soit assuré et qu'il montré qu'il n'est pas coupable, cu s'il! est coupa- \u201c1 est capable de satisfaire au jugement prononcé Fr r'us de cette disposition d'application très stricte, +.- obligé les compagnies d'assurances à fournir à - \u201cds spécial en proportion du montant de primes « ! = gens souscrivent chez eux.Ce fonds, adminis- 7 = gouvernement, sert à indemniser, jusqu'a cone $35,000.00, les gens victimes d'une personne non assurée pour le montent minimum requis.iugement obtenu contre relle-ni, la victime 7 lin an pour demander qu Fonds de satisfaire rrortie de s7 créance qui n°7 pas été payées.Après -~izment, le Fonds verr~ hi- Vim.MM2TTA 0 PCUTEUVTE mussi à dedormager sur ir Gemande qui sont victimes d'un conducteur cu d'un rro- jusqu'a rencurrence du même mor- 4 n, rette loi protege les acridentés rontre les come \"77108 d'assurances des rersonnes qu'elles poursui 7.Ces compagnies ne peuvent plus invoquer quel 7 -ause de nullité que ce soit à l'encontre des tiers \u201c3 doivent pryer, quite à poursuivre plus fard l'assu- ver lequel! elles prétendent avoir un contrat nul.Pour conclure, disons qu'il est bon de faire remar- LI TUX personnes qui veulent ainsi profiter des avan- ::73 de cette loi, très dure pour les propriétaires et us rs des tuiomobiles, au'ils doivent selon les règles he es, intenter leur action dans un délai d'un an Four reéssuress corrorelles et dons un délai de deux ans pou cormmaoges cux biens.André Blanchet Au Collège du Lac-St-Jean LE LAC-ST-JEAN, miétcredi 13 mai 1970 Page 5 Les techniques infirmières: Tere option professionnelle On connaît maintenant les modalités d'organisations de la premiere option d'enseignement professionnel dispensée par le Collège du Lac-Saint-Jean, à son campus d'Alma.Depuis que le ministère de l'éducation a accordé au collège l'autorisation de donner les TECHNIQUES INFIRMIERES (nursing), il a été entendu qu'un premier contingent d'élèves serait à même de suivre les cours inscrits au programme du College pour septembre prochain.Naturellement, les clèves de Zième et de 3ième années seront encore sous la direction de l\u2019école des infirmières.Mais graduellement, dict 1972, aux trois années \u2018lu cours, l'école sera comp'êtement remplacée par le COLLEGE DU LAC SAINT JEAN L'option veut répondre o l'ensembie des besoins ex primés pur les techniques infirmières et le service hoaspitalier au Lac Saint Jean D'ailleurs c'est la reponse qu'apportait ln vital d'Alms à ces besoins Deja quatque 150 candi dats el candidates ont ma nifeste leur intention d'en \u201crt on premiére année dès septembre.Les demandes ont fait l'objet d'une ana tyse puisque l'option ne pourra recevoir qu'une sol xantaine de nouveaux ele vis Pour garantir li succès de l'en:engnement le Collège PRENEZ PART A NOTRE CONCOURS P.24 du Lac-Saint-Jean et la direction de l'Hôpital ont envisagé des ententes à intervenir prochainement pour les stages pratiques, la pension des élèves à la Maison des Etudiantes, |\u2018addi- tior d'un nouveau laboratoire de biologie et le recrutement du personnel enseignant.Selon le directeur-général, monsieur Jean-Marc Bourgeois, les TECHNIQUES IN- FIRMIERES constituent un pas vers l'organisation d'un régime d'enseignement professionnel \u2018'déconcentré\u2019\u2019, conforme aux besoins des étudiants du Lac-Saint-Jean et aux ambitions d'un college d'enseignement général et professionnel sou Cieux d'apporter à des populations souvent défavorisées par l'éloignement chronique, les services éducationnels nécessaires à leur =panou1ssement \u201cNous aurons d'autres options, bientôt, -a déclare monsteur Bourgeois Toutes elles seront inspirées par des réulites locales suns pour autant porter at teinte à certains regroupe ments, essentiels et nor maux, de quelques types d'enseignement réglONAaUX > Même provinciaux La Fête des Mères à Desbiens Le cercle des jeunes, l'A.M.D.a célébré comme il se doit la Fête des Mères, dimanche soir à l'Hôtel de ville de Desbiens.Un magnifique programme s'est déroulé devant les nombreux invités présents.De jeunes artistes de talent ont été chaudement applaudis dans les diverses interprétations soit au piano, a la flûte, comme chanteuses.danseurs de ballet ou de folklore.-acteurs de saynètes ou monologues.Les pianistes ont été MIlles Renée Boivin, Claire Savard et M.Claude Fortin dans la Sonatina de Clément.Les chanteuses, Chantale Martineau.dans \u2019\u2019le temps des fleurs'\u2019 et \u2018\u2019La source\u2019 \u2018Oh! belle maman\u2019\u2019.le trio Chantale, Rena et Linda \u2018Homme tout petit et L'enfant au ballon\u2019; Drane Gervais et Johanne Des- biens ont interprété \u2018La madone d Angela\u2019 et Solange Turcotte s'est fait entendre dans \u2018Un enfant\u2019 Renée, Sylvie et Fabienne ont charmé l'auditoire dans leur danse de ballet de meme que les Pipos à la flûte sous la direction de Mlle Micheline Tremblay et les petits louvetaux dans leur mignon numéro ll y eut aussi distribution de fleurs et parade de modes durant l'intermission Le mot de bienvenue a été adressé par Jose e Grenon + Jean Guy Gauthier.VOUS POUVEZ GAGNER \u201c100°; par mois.MiSS CHANTAL 349-2122 Ca paye les p'tites dépenses.MESSAGE a tous les travailleurs de la construction du Saguenay Lac St-Jean On demande à tous les travailleurs de la construction d'apporter une attention spéciale, à leur chèque de paye recu depuis le ler mai 1970, afin de constater si leur rémunération de vacances ainsi que la prestation au régi me de sécurité sociale et du comité paritaire leur a été remise en même temps que leur chèque de paye.S'il y avait quelques irrégularités nous vous demandons de bien vouloir en avertir votre syndicat le plus tôt possible.,Ç Vous pouvez le faire en vous Drésen- tant au bureau, au 136 rue St-Tean, lonauiére ou en téléphonant au numé- 547-1839.Madame D.Simard SERVICE ANNIVERSAIRE Le service anniversaire Mme Louis-Georges Ville- néuve aura lieu vendredi le 15 mai en l'église St- Joseph d'Alma à 7.00 heures p.m.Parents et amis sont invités à y assister.= \"Etre une femme ES a ses avantages.\u201d Pour un service différent BOULEVARD AUTO irée ITT 6623475 600 Boul.Duquen 062-842 Page 6 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 mai 1970 | ATTENTION: ELEGANCE { : Ramassage du et FEMINITE poi Le DDT, insecticide dont VOTRE SILHOUETTE presque tous les usages oo sont maintenant défendus, Etes-vous satisfaite de votre apparence exterieure?Peu sera l'objet d'un ramas- de personnes le sont car nous retrouvons toujours une im perfection, un défaut à dissimuler Aujourd'hui, plusieurs moyens s'offrent à la femme afin de lur aider à modifier quelques contours imparfaits culture physique, régime amaigrissant echirurgie esthétique etc.mais ces solutions vont- sage dans toutes les regions du Québec.Selon le principe du de- pôt volontaire, toutes les elles à l'encontre des possibilités de toutes les femmes\u201d personnes ayant presente- Pour certaines out, pour d'autres non lc! encore, les lu ment en main du DDT sions d'optique que produisent les lignes du vétement se sont invitées à communi- présentent en solution.1! devient done important de cho quer.av l'unité sanitai- sir correctement et soigneusement les lignes de vos vote re de leur comté.On leur ments et d'évaluer les illusions contrastantes possibles indiquera alors comment Voyons ensemble quelques nouveaux croquis qui vous = ! en disposer.De rlus, des Groupes d'étudiants collaborent au rimoesTtas do facon ree I ne 1 SUTIOUL PTS ET 2 IT cre- + + oy J ner da bn ene TU mifisss my ee ra eA ! 1 Li + ! ime Ama Tha Ammtig ses pes RE FREES mba \u201cve Qe Aen en i may ~- cme irs AAsar dave fe a \u201c ore : ! t - A air - Tex - Pa i T ni : \u201cti, A facititeront la Tâche dans le choix de vos \\étements JAMBES EPAISSES À évite A recommande SES Jambes SONT D itnss a 1 faudrait sauter ns de coupes horizontales + Li qupe trs serrse ta jupe plutot dropte + la forme ligne À ameélrorers leur ipnare nes AMRIS CHNCTS : Ac ander | Lo gucces qu remiss important © LL; danser que 1n- rréennie 1 ~13 JLMABEL fy nl présente ce PDT peur Ta ; A CATS HEC , cent vir wim Noe Ate À tecommander LT RE Hanger PIOVOMIÉ PTT SU nersis tance et! sa concentration Io lena ce A \u2018/-1ks un pi bos le , È lo facts jor \u201cHS eh _, fon i Io ~ Ee so in 13} de GARAGE SIMARD RUE COLLARD 662-6586 ALMA eee A 2 Page 10 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 13 mai 1970 au van Sun wn LARA Bee TNA wh MRE ea MAN DAS HAN PUR CAM IS pan aa wa RES AS TIS mem mat ANS WAS IPE ANS wed oy - NISSAN MA QU NUS IWR 43 Bal YIY ANT CY LIE led a a ne wm WAS 63! ANY BNE GBR YET IY sen FYR ny TPE YAS VY NDS les 234 Fad ASA RTA ATA.ANT UD VY TNT TTY SRUTTIAR ANY Le VAS eut VON ARE MHS AVE WEL ACB VEY FT STH RENE Jor OL RRL e1 SE es 3004 wg = La semaine dernière, dans notre article sur le Rallye Tiers- Monde, nous avons omis de mentionner la participation de la SN.Q.Nous nous en excusons.XXX Désormais, toutes les voitures neuves vendues en France devront obligatoirement -être équipées de ceintures de sécurité aux places avant.Toutefois, les automobilistes ne sont pas tenus de les utiliser ?XXX Quatre-vingts jeunes filles et garcons, membres des Clubs 4H de Dolbeau, font actuellement la chasse aux rebuts dans cette ville, en marge de la grande semaine de nettoyage, dont le thème est \"LES TOURISTES DANS LES VILLES PROPRES \u2018\u2019 Entourés de Myt Marius Pare.éveque du diocèse, une vingtaine de prêtres ont célébré leur XXX Jubilé d'or ou d'argent au cours d'une imposante cérémonie au Séminaire de St-Jérôme jeudi dernier L'offensive anti-pollution qui sera déclenchée cette année sous le commandement de la Régie des eaux du Québec est échelonnée sur une période de 15 ans et entrainera des dépenses estimées à $ 600 millions.A ST-GEDEON CONSEILS PRATIQUES XXX - Les jeunes du Canada français oni attribué les prix MON de votre courtier.en immeuble OEIL et MON PIED à Marc Hamilton pour sa chanson \u2018\u2019Com- Importante assemblée me J'ai toujours envie d'aimer\u2019 et 3 Robert'Charlebois pour \u201cTe vila\" Les trophées étaient deux sculptures du jeune des secrétaires-trésoriers gma courtape immobilier artiste saguenéen, Jacques Lacroix prêts hypothécaires XXX administration La compagnie de téléphone Bell réduira a 10 cents le sup- La Corporation des Se- plément de 25 cents applicable aux appels interrubains crétaires Municipaux et 58 sacré .; ç ! : ; -coeur faits de téléphones payants.et ce à partir du 7 mai pro- Scolaires du Québec, sec- ' + alma chain.\u2018lion du Lac St-Jean, con- XXX voque tous les secratai- Pour l'achat ou la vente d'une propriété, vous avez tout avantage à vous adresser à un courtier qui fait de l'immeu Lac St-Jean Est a une trés ble, sa profession.; importante assemblée qui Lo C'est un homme d expérience qui cuerche constamment à se perfectionner dans ce domaine.Le Conseil Supérieur de l'Education tiendra une réunion res-trésoriers du comté de publique à Alma.le 1 juin prochain L'heure et l'endroit de cette réunion sera annoncé plus tard XXX La CSR du Lac-St-Jean, lors de l'ouverture des soumissions aura lieu ce soir, 13 mai, II fournit les services et directives nécessaires pour 12 : colle l\u2019opé | \u2018es t10 bilie pour la seconde polyvalente de 2400 places élèves auc | © 800 heures.qu colège ue 'aptrarion complexe quest une tanssetion immobi .- .LAAs +.2 .- 7 = : cepté la plus basse soumission, soit celle de la firme.S-Artcine, a S:-Gédéon.Il vous évite une foule d'ennuiS comme, par exeup.P Atlas Construction au montant de $6,193,000.Deux autres l'étude, l'emploi et la préparation des documents et formu les nécessaires.|| ne fait visiter votre propriété que par des acheteurs sérieux, sur rendez vous préalable It a ses propres clients acheteurs éventuels qu'il met à votre disposition Il protege vos Intérêts en tout temps soumissionnaires, De Foy Construction et Construction St- Hilaire avec Construction Mont-Royal, avaient soumis res pectivement des soum:ssions de $6,364,000.et $6,465,773 XXX Hest en mesure de fournier.à votre demande, les ser Le vcsident réélu de l'AsSSAOCIAtON rem: nae es bars vices suivants.administration de propriétés, obtention d'u: giques et des hand\u2018capés M Bosairs \u2018talons 11 prêt hypothécaire, évaluation et conseils techniques.giques et des NANC'Capes M ROSaIré cas 3 Le 11 est au courant de toutes les transactions immobilières déclaré que cz mouvemen* prévo* nrjam a à qui s'effectuent à ALMA et les environs, et les tendances journée chanpêtre cot été st gamine gr get dy ; : .du marché immobitier 1! sait ce que\u2019 votre propriété vaut pagne de souscriptions en septembre +.; THE St en crue du pt à quel prix elle peut a vendre le plus avantageusement Hon des COrps Intermédiaires aco Fier pour vous ou, vous désirnz acheter une propriété.que XXX Le maire suppléant d'Alma, le conseiller Lava! Fortin, a de Consuitez monsieur GHISLAIN FORTIN conseiller Prof ciaré au cours du déjeuner mensuel du Cercle des Affaires hones au téléphone 562-6650 \u2026 862-6658 d'Alma, que !e programme de rénovation prévu pour les Dans la construction.trois prochaines années.pourrait se concrétiser des cette Suite de la page 8} année et que les travaux devraient débuter en juin par l\u2019ou verture de l'avenue Lavrecque vers le Boulevard des Cas me ore du Quel 1 cades.> bureaux syndica - de placement L embau.qe c >, | XXX >e fera ainsi le a'arié Cinq jeunes d'Alma ont ÉChappe à a 7045 ane \u2018fer permanent sers embBauche niére, alors que le train d'Alma % Jonqu-, 4 syant dispensé des cours @t 3000 vendeurs autorisés CR sre S200 d'art oratoire dans l'année 4 + Cee \u2018 ; Pa _ _ a \u2018 \" 3 S'entretenant de la lan MONTREAL - On peut dé des boutiques.des grands À LS hl ._ sormais se procurer de nou- gasins, des stat ons de serv 3 4 que se - qi .: \u201cquohe au~ francaise, de son histo veaux billets de loterie auprès et À Ca rique, son etat actuel et ses de milliers de vendeurs autv Chaque vendeur Autor ise chances de survie, M Gil- rises couvrant tout le ternitoi à reçu de Loto-Quebeu Une Cat * bert a nettement surpasse re du Québec.te 4 dentte gu t doit portes - : : La direction de Loto Que sur far et qu! est trou dex son adversaire de Chibouga- bec annonce en effet une dou hiber sur demande Cette ca mau.par son calme et la lo- hie (Innovation en vigueur !- teooxclustve indique cet de Haque des idées émiszs ler mar ) ia photo du representant of 1 plus de 3.000 commier vel de Let Quebr DE Twn 4 ju ane .-ants sont desormais vendeurs wn adresse sa dat de nas A PTOVI Sac100 ses autorisés de Loto-Quéhec SANCE SON NUMETD CUSSUE NS conde épreuve, M.Gilbert : 2 ces représentants ven scale, son poids.Sat He ; .\u201c ses eae ee 4 © -1-JLA SA .Mercredi 13 mai 15/70 Cartes professionnelles a ha DEMANDE IMMEDIATEMENT.Hom- A VENDRE: Un cabaret, bar salon VENDEURS VENDEUSES DEMAN- me ou femme pour fournir les licencié, complet a une capacité DES: Hommes ou femmes à temps Produits Rawleigh aux Consom- de 450 personnes, renové en neuf.plein ou partiel, pour représenter mateurs.Pouvez gagner S50.par voisin du nouveau terminus, si los produits domestiques Somec semaine à temps partiel - S100 et tué dans le centre ville.Pour in- du Laboratoire Claude Inc.Spé- plus à plein temps.Ecrivez à W.T.formations signalez 843-6043 et de cialités culinaires, beauté, santé.Rawleigh Co.Ltd.Dept.E-492- mander Mlle Desenneville.brosses.articles de nylon garan- 336, 4005 rue Richelieu.Montréal tes de 5 ans eau de javel.sa- 207.P.Q.\u2014_ von eta Ces vendeurs devon, M .G & A , ; ns ; ; ° + ve TOU I SE it orin, Gagnon Associés A VENDRE NES ARE PE SEC CE Dolbeau et environs, Alma, St- COMPTABLES AGREES Ameublement de bu pur semaine.Gros profits.Pro- Bruno, Hébertville et St-Coeur de reau, comptoirs, étagères, mochi- se CPE TOR Pour Marie.Adressez-vous à: Labora- A LMA ROBERVAL ne à additionner, tables.banc jourd' hui sans obligation à Dept toire Claude, C.P.213 Station C.70, Boul Sacre-Coeur 948.Boul.St-Joseph d'horlogerie, caisse enregistreuse.5, Pauls 21 est.St-Paul, Mon- Montréal 133 ou à la succursale Tel.: 662-6409 Tel: 275-2111 fixtures, etc.Tout doit étre vendu oo \u2019 d\u2018Alma: Errold Fortin, 52 Gauthier ROBERT MORIN.CA.JEAN GAGNON.CA notre magasin ferme ses portes.ms ouest, tél.662-9902 S'adresser à: OPERA DIAMOND LTEE, 205 Sacré-Coeur.Alma tel.TERRAIN A VENDRE: Terrain à 662-4222.Aucune offre raisonna vendre.grandeur 50 x 100 situé PRENEZ PART À NOTRE .se.sur la rue Côté à Alma parc Cen: | A | B ly & A é : Plo ne sera refusée \u2014 4 trale.Pour informations s'adres- CONCOURS ; ure e ol SsocI $ ACHETEUR D\u2018'UNE FERME: Ache ser à 547-8745 et demander Mme p 24 : COMPTABLES AGREES teur d'une ferme abandonnée a- Philippe Guay.î LT vec maison encore habitable et devre être situé à proximite d'Alma dans un maximum de 10 mil ATTENTION: Pour vos futures transactions immobilières tel les.Pour informations s'adresser est \"HOMME que vous êtes priés de consulter: à 662-9770 et demandes M.Jean oo J.-AUGUSTIN FORTIN, 668-8132 DEMERS & BOILY A LOUER 3 chambres situées près des \u20accoles e: de l'hop:tal Tel.: 668-8300 25, SacreCoeur Entrée indépendante.ayant tou- Compétence Achat et vente de propriétés NOTAIRES jes les commodites possibles Expérience Echange.location et administration Conressionnaires du greile de Me Raymond Lapointe formations s'adresser a 207« Intégrite .; que Gimard ouest au tés 591 Courtoisie Constructions résidentielles 70.rue Sacré-Coeur Suite 9 ALMA 5103 et demander M.Rem\u2019 Guay ; .Prêts hypothécaires aux taux conventionnels.EAN.CLAUDE DEMERS: 662-6114 \u2014 GAETAN BOILY: 662-7145 1 ! ; Représentant autorisé et licencié (Permis 10,735) Chronique de l'emploi pour Les Immeubles Belley (d'Alma) Enr.HAMEL, LECLERC ET ASSOCIES ON DEMANDE: , ELECTRICIEN D'ENTRETIEN: Em.Tél.: 668-8132 COMPTABLES AGREES ploi permanent.Le travail consis 761, BOULEVARD AUGER EST 668-8132 ALMA te à faire l'entretien d'une usine, 31.RU É SACRE-COEUR sur 550 volts et haut voltage et Edifice Parisien sur las panneaux de contrôles.Il ALMA est nécessaire de posséder 10 ans d'expérience en entretien indus- JULES HAMEL, CA.NORMAND LECLERC, CA trie] et bonne experience sur les sous-stations et le haut voltage.Ca pa ve La licence \u2018\u2019C\u2019\u2019 est requise de mê- - me qu\u2019un certificat de lliéme année.Salaires alléchants et bêné- eee les p'tites dépenses FORTIN & LEMAY COUTURIERES: Emploi permanent.MNCTAIRES Le travail se fait à la chaine TEL.668-8325 dans un atelier de couture où fe elles de LOUIS].FORTIN.BA.LLL CRT: 1925) l'on fabrique des vêtements de (176.1957; FRANCIS LEMAY.B.A, LLL ski et ski-doo.L'employeur de.dei rise 31.Sacré-Coeur ALMA mande des opératrice: expérimen.Vendre des bas-culottes et des [CARE C.P.130 \u2014 662.6418 tées ayant bonne vue, avec bonne dextérité manuelle, vive tra collants Miss Chantal, c'est si vaillante, énergique, avec bonne motivation.Le laire sera é li im le.Ca ren e ee poaire étcb simple.Ça prend très peu de PAUL MARTEL temps.Ca permet de rencontrer \"OMFTABLE AGREE MACHINISTE: Un employeur important recherche machiniste qui des gens et peut-être de se faire - 1.48.SacreCoeur Résidence: 740, Scott EE Le des amis.Et puis ca change les Aima \u2014 Tél: 668-8351 Alma \u2014 Tél.: 662-5482 est permanent pour un candidat idées.très qualifié.MECANICIEN D'AUTOMOBILE: I DOLLARD BHERER y @ possibilité d'emploi pour un Madame, si vous êtes intéressée .mécanicien expérimenté sur la OMFTABLE AGREE mécanique générale el connais à devenir représentante Miss sant trés bien les trensmissions au.\u201cares 520, Ave.Fortin, ALMA \u2014 Tél: 662-2607 tomatiques sur produits CHRYS- Chantal téléphonez à LER.L'emploi est permanent et ! \u2019 situé dans le Québec, Divers emplois professionnels 6- Mme Georgette Boily Opt tris galement disponibles et ce dans ptome riste Be pi 349-2122 Dr JULES SIMARD, o.d.amples renseignements concer nant ces offres d'emploi en vous Examen de la vue présentant au bureau ou en té- ee au No de téléphone: AVEC MISS CHANTAL Afin de vous éviter une longue at.} tente.nous vous conseillons de vous verrez, on peut gagner Jus- prendre rendezvous à l'avance qu'à $100 par mois.TREMBLAY, NADON Ingénieurs Conseils - Consulting Engineers 70, Sacré-Coeur - Tél.: 662-2512 - Alma CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU Génie - Civil - Mécanique - Electrique CANADA C Le ; 385.Boul Industriel , Boul.À 435 ST-JOSEPH OUEST.\u2018 a paye es p tites dépenses A uger, Alma, P.Q.Téléphone: 662-7117 ALMA TEL.562-6511 RSS a hai LE LAC-ST-JEAN, meréfedi 13 mai 1970 Page 19 La pollution de l'eau La S.N.0.fait des recommandations LA POLLUTION DE L'EAU.La Société Nationale des Québecois du Saguenay-Lac- St-Jean a présenté, la semaine dernière au Conseil Régional de Développement, son volumineux rapport sur les problèmes de la pollution de l'eau.C'est le CRD.qut avait confié ce délicat travail a la S.N.Q., particulièrement sur ta pol- jution dans larégion.C'est lo président régionai, \u2018A Philippe-Auguste Bouchard, qui a donné les grandes lines du rapport divisé en deux volumes: le premier renferme l'étude et l\u2019analy- y sociologique des consul- \u201cations populaires alors que \\ea deuxième traite des cas pecraux de pollution dans :a région et présente des re- ymmandat ions.rappor:, comme l'a ex que le président de la S.N.Q., a pour bu: de m'eux iatre connaître les diver ses opin ons des citoyens de la région sur les problèmes de l\u2019eau, afin d'en arriver à une mise en veleur avisée, une saine gestion et uitlisation de ce précieux héritage.\u2018\u201cCetie étude sociologique, a précisé M.3ouchard, tout en nous faisant connaître la pensée de la population, nous a fait constater que toutes les classes de la société sont conscientes de la détérioration du milieu humain ei qu'il est urgent de prendre conscience de notre situation actuelle en se donnant, sans tarder.une nouvelle orientation dans l'administrations de nos ri chesses naturelles régionu les Voici maintenant tes recommandations de ce rapport RECOMMANDATIONS Wirisasion du Conserva Lol La recommandation prin ipale est la création d'une mmission de Conservation du Bassin Hydrographique Saguenay-tac-Sarnt- lean Dans le but immédiat de préserver et sauvegar der le bassin hydrographi que Saguenay-Lac-Saint- Jean, if! est très urgent de réer cette Commission de Conservation.Cette Commission de Conservation doit être tre bre de toutes les influences politiques et entièrement autonome Elle devra être omposée d'hommes honne es, actifs et compétents, «+ dépendra uniquement du \u201cRD Dans sa composition \u201clle devra s'entoyrer de re- vrésentants d'industries de spécialistes en conser- vatron, de biologistes, d'é- logistes.d'administra- \u2018PUITS professionnels, de re tésentants de corps inter- védiaires qui s'intéressent tha question de fa pollution 1 de la conservation Nous demanduns auss! > cette Cumm'ssion soit ancrèrement supportée ar l'Etat, les municipal +5 les industries, le CRD \"1 les organismes régionaux PARTICIPATION DES INDUS IRTES Une autre recommanda ton qui doit retenir l'atten Hon de tous, est la partic at on (mmédiate des 'ndus «es dans la lutte contre (a pollution de l\u2019eau et du mi- veu Etant donné la part é- Houne des responsabilités qu'ont Tes industries face à 4 pollution, +! serait tout à \u201cdat normal et logique de voit Ces mêmes industries -Interesser à combattre la wituttron de l'eau, d'ané TOL \"environnement de homme et d'apporter une de financière à la Com niosion de Conservation du Hassan Hydrographique Sa juenav fac Ecint-Jean + \u201c1H TARORATION DE l'ETAI tion de ! Etat nous la vo: lons rapide.dynamique et valable LOI! C 144 Nous recommandons \u20ac galement que le projet de loi C-144, qui précontse l'octroi de droits de pollu tion moyennant des redevances, soit dénoncé et rejeté La poltutron devenant ans: légalisée, les indus- trres auront bonne conscren- ce et sauront utiliser au maximum les droits nouvelle ment acquis.voire les outrepasser Il est difficile de croue qu'en l'an 1970.on puisse songer à vendre des droits de pollution En formulant aussi dif férentes normes de traite ment selon les cours d'eau.on invite indirectement la population d'une région à exercer des pressions au près des autorités pour que les exigences «d'épuration sorent les moins grandes possibles, afin evidemment d'attirer l'industrie CONSERVATION Nous recommandons de faire mieux connaître lim portance de la conservation que est une affaire de colla horation.Le public doit ac corder son appui aux spécialistes, savoir parfois se priver pour assurer le bren ètre de toute la communau té.Pour cela, il doit être au courant des problèmes ut d'importantes campagnes de propagande et d'éduca- ton s'imposent particulié rement dans notre région où nous avons encore l'impres sion d'avoir des ressources d'eau népursables ACCESSIBILITE AUX EAUX Nous recommandons de prevaloir la population d'u ne meilleure accessibihité à l'eau.l'accessibilité aux vaux comprend le droit d'ac cos aux eaux et le pouvon d'acces aux eaux.Souvent, une population ne peut avoir LL 1) LES EAUX USEES DU SANATORIUM DE ROBERVAL SE JETTENT DIRECTEMENT DANS LE LAC SAINT-JEAN ll est inconcevable de croire qu'en 1970 une telle chose puisse exister, surtout quand on sait que ces memes déchets arrivent près des plages Ce fameux tuyau d'égouts du Sanatorium de Roberval est un grave proble- me Nous croyons, cependant, que la situation pourrait être corrigée assez ra- prdement, sI des pressions étaient faites aupres du Mi- mistère de la Santé.2) L'EGOUT DE L'HOPITAL DE DOLBEAU SE JETTE Cas speciaux de pollution DANS LA RIVIERE MISTASSI - NI C'est un problème :den- tique à celui du Sanatorrum de Roberval La encore, la santé des citoyens est en danger et nous souhaitons ardemment que ie Ministère de ta Santé verra à résoudre ces deux prohiemes.(Suite page 201) vapeur supplémentaires .un vif succès.Ce même moteur rapide et silencieux .amélioré par les ordinateurs .tenant donner 5 puissants chevaux de plus.Evinrude Un produit OUTBOARD MARINE CORPORATION OF CANADA LTD, PETERBOROUGH, CANADA Manutactuniers des moteurs semi-hors-bord OMC, des tondeuses à gazon Lawn-Boy.des sutos-neige Snow Cruiser et des scies à chaine Pioneer Vitesse.puissance.économie.Le nouvel Evinrude 60.Surpasse tout ce qui existe dans la même catégorie.Il y a deux ans, on lançait l'Evinrude 55.Cela marquait le début de la nouvelle génération dans les moteurs hors-bord.C'était le premier hors-bord à 3 cylindres au monde muni du dispositif à charge bouclée permettant une combustion plus propre et une meilleure circulation de l'échappement.!l en a résulté une unité plus compacte comptant un nombre fantastique de chevaux- .qui a remporté C'est ce en quoi consiste l'Evinrude 60.Le hors-bord de la nouvelle génération 1970 qui vous donne de meilleures performances par cheval-vapeur.L'Evinrude 60 est muni d'un changement de vitesses électro-hydraulique à boutons- poussoirs exclusif à Evinrude.d'une commande automatique à un seu! levier et d'un câble.sans frais supplémentaires.Faites la découverte de la nouvelle géné- tation 60 chez votre dépositaire Evinrude.peut main- Une autre raison pourquoi Evinrude reste en premier en vous gardant à la tête.ow à certe ; \u20ac 5 1 accès à certains coms nt Alma LA CIE SPORAMA LTEE 153 Sacre-Coeur E.Dans une dé net recom toresques A caus i\" oe mdations, nous.deman droits acquis pat certains lon à l'Etat de bien veu individus.([ nous faut sat Dolbeau GONTHIER & NIQUET LTEE 545 Walberg \u201cut apporter une cotlabora taqueer au probleme, Ie « .\u20ac NEN HO rete 1, accorder 5 .un techn-que et liane soude et, ent Chambord DENIS BRASSARD «la Commiss.on de Con cIvation.Cette collabora (Suite page 20) Eu CT EU PO Cas speciaux de pollution.sur 3) NOUS CROYONS QUE L'UN DES PLUS GRAVES PROBLEMES DE POLLUTION EST CELUI DE LA RIVIERE DU TREMBLAY Le statut de qualité de cette rivière est dégoûtant Les bords de cette rivière sont fréquentés durant ta belle saison par des rats attergnant jusqu a 14 pouces de longueur Ces rats étant eux-mêmes pollués le poil ne leur pousse plus sur le dos.La senteur que de- yage ce cours d'eau est assez puante à certains moments qu'elle pourrait de- congestionner une sinus te d'éléphant Une telle situation ne peut durer.et Si personne ne s':ntéresse à l'envirornement et au m lieu human mieux savoir immédiatement que \u2018ex.s tence de la génération fu ture est en per.| Les causes de pollution de cette of viere sont les sutvantes a) les déchets provenant de 2 abattoirs, 1 poulaitler et une visonnière.b) tous les egouts des cultivateurs et ceux de Saint Hedwidge 3) LES TRAVAUX DE VO! RIE ENTRE VAL -JALBERT ET ROBERVAL Dans tous les travaux que les hommes entrepren nent 1! devrait exister une pensee préventive pour \u2018a santé.une pensée de secu rité L homme dans teus ces Grands pre ets d amend Jement a toujours ote gue que peu destructeur Et = t'avaux de voirie pntre Vi Jalbert ot Roberval neus donne LA exempts V tai vOic {les fraises AC iE viarqr ia couts 2 2 tdi u do JOEL STI mn tx err Lans parties torrai> s Hs Caters nstalios tait an ur de tt peut 291 Cre (PS atu Yoo nh gers fronts 0s 1 1 sands des co t vateirr Sav dnt recy Le Pe TG vere 1 to art Lee I Vat its PAT ds es 1e tru + de ; Sata +1 UT IT simplement Lier AS cquuts fans ur ana de 5 de af far par des tir qe rt vers 1 La Saint-Jean.C'est dire que ce canal est ni plus ni moins qu'un égoût à ciel ouvert et un immense danger de santé.Nous avons constaté que dans l\u2018Anse de Roberval.les égouts passent par dessus le système d'aqueduc.Comme détail technique.c'est trés fort Nous espérons que cette situation sera améliorée et qu'à l'avenir, dans les travaux de voirie dans la ré gion Saguenay-Lac-Sannt- Jean, les gens du Ministère de la Voirie verront à nous offrui des réalisations valables puisque nous.du Lac- Saint-Jean.sommes aussi importants que les gens de Québec ou Montreal 5} PROBLEMES HONTEUX A STE JEANNE D'ARC 1H existe a Ste Jeanne- d'Arc un problème vieux de 15 ans.un problème que ! on peut même appeler \u2018de coeurant Ce n'est pas croyable que la sante des gens de cette localité eut ete oxposee a la destruc tion En voie! tes ratsons Le haut du village comprend BO mar sons L'eau potable provient de ta Petite Per: bonka L égout de cette me me partie du village tombe dans ta Rovers Nosre qu traverse :e bas du vr'lage eque' N'avant pas de sys tome d'équuts, ut \" se des puosar-is La prise dean | bas du vo age 0 Tant cr ead en + ; Dogue P peter cod FAM nee! ; ; es quut- 1 a part : Bove ge Den re EERE ps \"du de Pos Cr est er pata cet ih soude 8 Pout i Cdn at Lt EIS 5, [IEE ~t Th bo ts : : pue fu \" + ri t po?Cy 0 1 - ! tot : ' so } roblor ant, an ct | To * à Un tel problème ne pouvait vraiment se VOIT qu'au Québec.soutenu par des québécois.PROBLEMES IMMEDIATS Le parc touristique de Val-Jalbert est un des plus beaux sites de lu vrovince qui, malheureusement, n of- tre aux touristes qu un de cor naturel admirable.n'of frant même pas a ces vis) teurs parfois assoiffes, de l'eau de consommation po table Incroyable mars vial | eau du Parc de Val Jalbert est non potable.Quelles conséquences peut avoir ce problème sut notre industrie touristique regi onale?LES DECHETS INDUS TRIEL> Plusieurs déchets In dustriels sont délétères pour les poissons et les autres organismes vivants.y com pris l'homme L'industrie u titise de grandes quantites d'acide sulfurique En plus d'etre nursible au poumen cet acide lorsque la cor contration est oasses forte duets feng > | tes inl fleets 1 over 11 tribus 8 0 dut © vaux dans ane rn poses hu ; EERE agian ; i : vtt rl we Copa +\" ae de hoon ea > 1 ! ju.Hh i! to 1 40 } , ; 1 | red po.il 0 1 1p \u2018 } i pau + to fore \u201c1 i : oe te | ir * 8 PL t tre Pa 1 ; Ft = od i ; PL ati ! gt Loorsots jat1 ape a hort fred 21 : boss antes, abstr oe 1° 20 1 ara de net deeb bay past i : + LE, 1 DEVENEZ PROPRIETAIRE EN EPARGNANT JUSQU'A $2,000 Plusieurs modèles a votre choix L'un de ces modèles peut être visité présentement Des uosoc omBaon À ui a * \u2014 Gis \u2014 = FAITE EM USINE \u2014.A ST BRUNO q _.- L PAR DISTRIBUEE PAR: * ROMEO FOYTIN INC.266 RACINE est, ALMA 662.5452 Recommandations.su: toute la population de la ré- gouvernementaux.Ils de- gion une meilleure accessi- VION! avoir comme principal bilité à l'eau.Cette façon objectif la sauvegarde du d'agir doit s'appliquer à milieu humain et la santé tous les niveaux de la so- pour tous les citoyens de la crete.région.lis devront se faire un devoir de collaborer efficacement avec la Commi g- sion de Conservation du Bassin hydrographique §;- guenay-Lac-Saint-Jean.AMENAGEMENT DE L'EAU Nous recommandons de s'intéresser à l'aménagement de l\u2019eau, sachant que l'aménagement intégré des eaux est l'ensemble des interventions cohérentes et Nous recommandons planifiées prévues pour la aussi de choisir notre mode solution des problèmes et d'existence aujourd'hui La l'aménagement des eaux à puissance d'extermination usages multiples selon les déployée par l'homme est besvins nécessaires à sa- composée par la faculté de tisfairre et les objectifs à se rendre compte de là por- attendre Cette concep tee de ses actes et de la tion.croyons-nous.de l'a possibilité de les réparer ménagement des eaux du Il est essentiel qu\u2019à courte Bassin hydrographique per échéance.par action d'édu- MODE D'EXISTENCE mettra de concrlrer et de cation, tous les hommes rendre compatibles des uti sorent rendus conscients de isations vatiees de la res ce danger |! faut surtout agree et de respecter se nn les pronités.les droits des afferents utilisateurs que les élites sociales souvent pénétrées de la mission qut leur incombe.car c'est de la manière dont celles-ci s'acquitteront de leurs fonctions de direction que viendra, pour les géné rations futures, la catastry phe ou le salut.Nous de vons toujours marcher vers des étapes croissantes d' 1 ganisation et de conse.Ch auss te proble ce La continutté de la ave que ta plupart des vilisation est a ce prix cHuntetpalites ettent leurs faut coopérer avec la nat \u201cout dans nos rivières et té et non plus lutter cui.lacs Crta te pourra elle.15 durer et sachons ben + A 24 pie ROUS sommes tous res FXEMPLE À L'AVANT GéRve sabtes de cette grande Nous FCCOMMANd 5 1 que notre Commission Go Conservation Régionale + un exemple dune région teressée et d'un Bassin rt, drographique bien prose.| est opportun que © tre PPUI DES REPRESENTANTS du Time nt pat nes hbescns en 10 pur dans Ja nature se tte plus en plus pres nt.1e phénomène de poi region soit à l'avant-gardy don se généralise prov dons le domaine de la con pat un etat de crise servation.Nous serons la Ét te problème 5 agara première région du Quebec «du faut que leffsrt four 1 se donner une telle Com » tout fouable soit il out mission de Conservation d'etre à) Fochelle du Tous savent que nous rab hme Sars Une trans vons dans l'une des pon \u201carmatoor de la mentalité et belles regions de la ge vince et que NOUS somniies dotés du plus beau bassin hydrographique A1 00 d'en être fiers fes gestes quotidtens.la conservation demeurera Lee then sation Recherché Parce qu'il vend ses meubles trop bon marche COMPTOIR DU MEUBLE 231 Collard 662-7719 ALMA L'assurance-vie c'est notre affaire Consultez nos représentants : ANTONIO JAUVIN, 305, Boul.Auger 662-2813 SERGE GINGRAS, 372, St-Bernard 662-4205 LA SOCIETE DES ARTISANS Le LAC -SI-JEAN, mercredi mat 19/0 Page Le cheminement critique: sujet d\u2019un cours a I'Alcan La rénovation urbaine va bien.Un comité a été formé pour mener les projets à bon port.Afin d'as- surar à tous les projets la coordination qui s\u2019impose, il a été décidé de préparer un cheminement critique des nombreuses étapes à franchir.Dans ce but, MM.Raymond Gagnon, Marcel guerre ont dû commander des formules d'opération qui ont ensuite donné naissance au cheminement critique pratiqué dans |\u2018administration moderne.Formule nouvelle, cette méthodz est enseignée seulement depuis quelques années dans les facultés de génie au Québec.Elle Ces é\u2018èves intéressés veulent connaître à fond la mé- taode de travail dite du cheminement critique.Simard, Gaétan Tremblay, Benoît Potvin et Louis-Gaé- tan Fortin, ont passé trois jours à l'Université du Nord\u2018.où ils ont suivi un cours donné par M.Jacques Petletier, ingénieur au bureau de génie industriel de l'Alcan, sur la préparation d'un cheminement critique (programme de travail).Ce texte de M.Jean-Jac- gues Marier vous renseignera plus c mplètement sur la question.Le chemin:ment critique est une méthode de pla- mfication que propose le seme industriel pour la réalisation de.grands projets, \u2018omprenant des travauc complexes at multiples en plusieurs étapes, la parti \u201c\\pation de nombreux groupes de travailleurs ou de >pécialistes en vue de déterminer avec le plus de précision possible les ca- iendriers de réalisation et de fixer les coûts à leur meilleurs niveaux.Cette methode offre en plus, a- .ant même d'ouvrir un grand chantier ou même des projets de moyennes envergures, un outil de contrôle qui tient compte des imprévus possibles et permet au besoin de faire les ajustements sans tout chambarder La méthode du cheminement critique est dans un sens, une formule de travail relativement nouvelle.c'est le produit de la science du aénie indusiriel qui en a fixé gg règles, le vocabulaire, les symboles et les formules.Mais historiquement, c'est probablement dans l'art militaire qu'on paut en trouver l'or:- qrne.Qu'il suffise de penser à la coordination nécessaire et précise entre l'a vance des armées et l'acheminement des fournitures aussi bien en munitions qU'en vivres, pour conve- nr que les nécessités de la Jean le Photographe était au programme du Centre d'études industrielles de Genève quelques années plus tôt.Déjà la construciion de Place Ville-Marie, celle du Métro et la création d'Expo 67 à Montréal ont été des entreprises réalisées grâce à um plan de cheminement critique.Dans les usines Alcan, on dratique cette méthode de- ouis quelques années déja à Isle-Maligue, par exemple, le changement d2s cabines de ponts-roulant s'est fait après un diagramme et un calendrier de cheminement critique; ainsi en a-t-il été de travaux d'amélioration ai: centre de coulage, à l'intégration de l'ordinateur de contrôle du procédé des sailes de cuves, au programme d'élargissement des anodes ou du change- mant des collecteurs conducteurs des salles de cuves.M.Jacques Pelletier, ingénie:: au département de génie industriel à l'Alcan, dispense des cours sur le cheminement critique à des personnes de cette compagnie.à qui la connaissance de cette méthode de travail est quasi-indispen- sable dans leurs fonctions, ainsi qu'à des personnes impliquées dans la réalisation du programme de rénovation urbaine à Alma.Jean le Photographe VOTRE CAMELOT UN HOMME D'AFFAIRES EN PUISSANCE.En lisant la biographie de certains grands hommes, il est surprenant de constater à quel point un grand nombre ont acquis une certaine formation et surtout un esprit vendant des journaux sur le coin de la rue.Votre JOURNAL LE LAC ST-JEAN met à votre service d'initiative en pas moins de 80 de ces petits bonhommes qui déploieront tous les efforts pour livrer a votre domicile un journal qui deviendra de plus en plus complet au cours des prochaines semaines.Evidemment, ces derniers seront persistants dans leurs efforts en autant qu'ils recevront un bon accueil en franchissant le seuil de votre porte.De notre côté, toutes les facilités seront mises à lu disposition de ces hommes d'affaires en puissance.Nous comptons bien sur votre collaboration pour doter notre comté d'une publication hebdomadaire la plus complète en nombre de copies, ce qui nous permettra de lui donner un contenu que vous attendrez avec anxiété le mercredi.Nous invitons tout particulièrement les parents des camelots à collaborer activement avec ceux-ci afin que ce travail leur apparaisse comme une affaire d'intérêt familial .Le camelot a besoin de vous comme nous avons besoin de lui Accueillez-le chaleureusement! EBRZBUNUERNAEMOBUSASEREE AEE OPINION par: SERGE CLOUTIER chroniqueur a CFGT Ea ESSEESAESESEREENEESNEENSEENDEENSET FEAR Ye ee \u201d UN, SPORTS De la pollution et du sport.On pourrait croire, comme vont les choses, que le mot \u201cpollution\u201d lui-méme va devenir usé, comme on le dit des eaux, si on continue à l'employer aussi souvent.Le mot s'usera peut-être, mais le phénomène demeurera.La pollution durera aussi longtemps d'ailleurs que l'on se limitera à user le mot, sans passer aux actes.A notre avis, la pollution, de l'air, de l'eau, du milieu, des mentalités.et de que sais-je encore.est de ressort strictement et fondamentalement législatif, c'est à dire politique.Administrer c'est prévoir.Légiférer, c'est pourvoir.Le pourvoir à fort à faire a ce sujet.Pourvoir la société d'un milieu adéquat.Bien souvent, on admet que la loi seule peut fai re avancer, plutôt que les beaux discours, mais mieux vaut prévoir que d'être force d'admettre.Dans la région, il ne faut pas grimper aux rideaux, La situation est loin d'être ce qu\u2019elle peut être dans la grande pas-propre de Montréal ou Québec.Nous avons, outre une condition géographique tres saine.un réservoir d'eau fraiche inestimable.Mais justement, nous ne l\u2019estimons pas à sa réelle valeur.De plus, nous avons la chance \u2018réputée\u2019 de profiter de bonne pluie surnaturelle, aussi souvent qu'il est nécessaire pour la santé des arbres.Or donc, comme dirait l\u2019autre, nous polluons\u2026 à notre aise.- Qui est responsable?Comment corriger?Quand commencer?Commencer, c'est tout de suite.Il faut commencer \u201chier\u201d méme.Comment le faire?Par la loi, et l'education.La loi est plus forte que \"argumentation inoffensive et délicate des beaux parleurs.La pollution, contrairement; à l'amour, n'est pas plus forte que la police.Et l'éducation, sur quoi repose notre avenir, doit se faire à partir d'avant-naissance, en commençant par les parents.Aussi simple que ça.Qui est responsable?Le moins cou- Du salon et de l'air Une visite au Salon du Plein Air, au Centre Edouard Moffat, nous a apporte quelques sujets de reflexion.D'abord, nous avons demandé à l'un des organisateurs ce qu'il pensait du Salon cette année.Celui-ci nous a déclaré être satisfait du succès remporté par la manifestation.\u2018Nous avons essayé, malgré la fièvre électorale qui nous a un peu mis de court, d'améliorer la présentation et la qualité du Salon.Et nous y avons réussi, parre que les critiques ont été élogieuses, dans l'ensemble.De plus, une amélioration a été constatée dans le nombre de visiteurs.Les visiteurs avaient l'occasion de participer un peu aux activités et cet atou a joué pour nous.\u2018Ce qui est encore davantage encourageant c\u2018est que les organisateurs ont manifesté le désir de faire encore mieux l'année prochaine.Mais à la visite di: Salon du Plein LL RAL RT IE pable, c'est le citoyen, l'individu.Donnons à celui-ci la chance d'apprendre, et il comprendra.La société, elle, est responsable.La société organisée.Ceux qui l\u2019'organisent sont coupables, sinon de crimes, au moins de négligence.Ceux qui représentent les intérêts des individus.des personnes.L'élite, puisqu'il faut l'appeler par son nom, a le devoir de conduire Monsieur Tout le Monde sur le droit chemin.I appartient aux associations qui s'occupent de récreation.de sports en plein air, de voir & l'éducation des adep- tbs, comme il appartient à l\u2019elite économique de depenser ce qu'il faut dans le même sens.Les industries, les corporations, municipales, etc.ont fort à faire, et beaucoup à sacrifier à cet item sans dividendes immédiats.Les Americains, financiers a part entière, ont déjà commence à diriger leurs actions, leur capital, dans des entreprises à caractères anti-pollution.Quoiqu'on en dise, les sportits ont beaucoup à faire et à dire sur le sujet.Grands Consommateurs de plein air et de grandes eaux, ils ont a apprendre quoi éviter, comment ne pas faire.el pourquoi revendiquer de leurs dirigeants, économiques, sociaux, éducationnels.et autres.Considéree dans son sens le plus large, la pollution, ou plutôt la lutte antipollution, doit entrer sans retard dans toute politique de loisirs.Considérée comme un aménagement du milieu humain en fonction de l'homme avant tout, la lutte anti-pollution est magnifiquement de son temps.N'auront de valeur officielle et réelle que les \u201celites\u201d et les gouvernements qui régiront en fonction de l'Homme, et dont les politiques ou les principes graviteront autour de ce thème central: L'Homme.Eliminant toutes barrières sociales.financières, politiques, et culturelles, le sport lui-même est une anti-pollution.Air.nous avons constaté l'écart important qui existe entre les désirs exposés et la réalité.Notre société de consommation expose les plus belles tentes au monde.et les visiteurs s'endettent pour les acquérir.Le Salon, indépendamment de la volonté et de la sincérité des exposants et des organisateurs, montre bien que le loisir coûte cher.Et la forét, et les lacs et rivières sont- ils accessibles a la population.En résumé: Verrons-nous, encore cet été, et plus que jamais sans doute des familles et des groupes de citadins, écoeurés de la vie de ville, aller s'entasser malproprrement sur les campings, se payer le luxe de vivre la vie de ville en campagne, et se tirailler, le plus gentiment du monde, quelques gouttes d'eau pure, quelques minutes de tranquilité.Phénomène grandissant et que des individus tentent de corriger.Nour aurons l'occasion d\u2019en reparler, de toute façon.BB WE Te EEE En el [= plus qe remporter lt première place dans sa « tor Jen dete bd Trial Veer Jean \u201ctic s prncnctdles ot internationales dufficote Pis ra ta th Lecter est Igor Celus que a perdu le moins de provincial qui s'est tenu à Alma.di 1 he Total de points perdus 51 seulement, ! * QUI tst Leclerc participe ausst à plusieurs mips Dimanehs po Photo Jean Le Phot yn, Chevaliers d'Alma Graves problèmes Premier probleme À lu sui te de promesses pas du tout \u201clectorales, la direction des Chevaliers se verra obliger de remettre a une personne malchanceusé l'automobile Datsun 1970 qui est expo see actuellement chez Bill Ae Carrick sur la tue Col lard Le nubltie do Alea «td mechan ome 1 pas du tout bon phete a un tres na THON Tojo gagnant bon rythme 15, billets qui un sont offers dans diffe cnt oma gases du Centre lhe par ees oun He 4.Catron de eh db CON Sadie ee forgo + la part: l'ouverture oh manche 1e 24 ma En at \u201chdant, l'equipe toute en Tiere sd reqaute et en couragee d'apprendre quel support le public lur donne dans cette promotion Les fonds rapporteront des dive dencdes sur le terrain, et sur tes banilles de statistiques Deuxteme probleme Le nouvel Instructeur des Che valrers, John Gallup, est méconnarssable Depuis sa nom'nation au poste d'ins tructeur, oF ne dort plus Depuis le début de l'entrai nement extérteur, ses ap prehensions se sont chan gées en réalités brutales et déconcertantes Un grave probleme afflige tous ceux que ont vu les postulants à l'oeuvre À la suite d'une breve enquete et d'un ques tronnaire tres serré que nous avons fait subir à John Gal lap, ol semble que le pro bleme numéro un, et qui ré sume tous les autres, c'est de savoir Comment arriver à former une équipe.Les bons joueurs sont tellement nom breux qu'il serait peut être possible de former une deu xtreme équipe à Alma.Blagues a part, la quale des joueurs à l'entrarnement est tellement évidente et amelioration sur l-ntrat- nement de an dernier eile ment encourageante qu'on se demande comment ON in ra a ne pas finir on \u2018rie Ceux qui verrarent d'ur bon oe1l une deuxième ou vrai steme position pour le.he valrers d'Alma cette anner seront déçus Cut te championnat, pas mr L'équipe de Vannes hou re est au complet, phus \"us |es nouveaux qui ctonnent pius Alphonse Cote qui permet des circuits pendant los pratiques du débu' & saison, plus les Lizo:?Vadscam, Simard, Lessard Bouchard, Bédard, plus b=» autres que nous ne nommons pas, et plus |e puissant lan cer gaucher du nouveau Ce vallero, plus sa puissanc- au baton, plus, plus, multi pliée par.enfin, le probl- me est de savoir qui reste ra et qui ne restera pas ave( l'Equipe.John Gallup es catégorique ceux qui n'au ront pas l'opportunité ou la forme pour se tailler une place ne réchaufferont pas le banc.\u2018Nous leur pet mettrons de se faire valon ailleurs, ce qui sera plus profitable pour eux.\u2019 Pour la direction, ce n'es! pas rose aussi, car les pre paratifs de début de saison sont toujours pénibles Mais avec la bonne volon té qu'on leur connaît, les membres de la direction sau ront canaliser l'énergie cle bordante qu: les caracter! se et qui les fait bouillon ner parfois vers le bien © tre de l\u2019équipe avant lou! Car, n'est-ce pas, lelle va la direction, telle va f'équ' pe.Du. Ori sd \u2026 di LES M15.11) par Le* hockey senior: | Une folie Ÿ des grandeurs J'ignore si une réunion de la ligue senior de hockey aura été tenue lorsque paraitra cet article, mais je lance quand même ces quelques suggestions.Nous avons une région homogène géographiquement.Des structures y ont été implantées dans plusieurs disciplines sportives, et avec succès.Sauf dans le hockey senior, le cyclisme, et quelques autres.On s'organise dans son quartier, sa ville, sa région immédiate, puis quand c\u2019est possible, on forme une li- zue régionale, C'est l'enfance de l'art.Tout ne va pas sans problème, évidemment.mais on s'arrache.Mais, attention les gars, \u201cfaut pas se prendre pour d'autres\u201d.La grenouille et le boeuf en auraient à grogner là-dessus.\u201cFaut pas se prendre pour d'autres\u201d.Et Dieu sait si la région en a produit des Clarence Cambell, des Serge Savard (l\u2019athlète de l'année.et des super toute sorte de chose machin.Que la ligue se contente donc d\u2019être la bonne viel- » ligue intermédiaire qu'elle est capable d\u2019être, sans vouloir coloniser le hockey dans tout l\u2019est du Québec.De cette facon, le Saguenay.avec plus de po- nulation que le Lac.pourra se permettre une couple d\u2019équipes représentatives.comme le sont Alma et Dolbeau pour le Lac.Le netit gars du Haut du Lac.administrateur intelligent.qui a exprimé un désir analogue dernièrement.vaut bien tout le tralala du provincialisme qu\u2019on voudrait instaurer à tout prix.semble-t-il.à Chicoutimi.Après avoir fait la preuve qu'on aime le hockey nour le hockey-et non pour la piastre.et quand fonc- \u2018lonnera parfaitement no- \u2018re ligue régionale intermédiaire.comme fonction- ve très bien le junior.il \u201cera peut-être possible de penser à former.et à nouvoir faire vivre, une é- \u201cuipe provinciale.qui représentera toute la dégion.+ plus dignement possible.Les administrateurs des Aigles d'Alma.qui ne se \u201cint pas pris pour d'autres.nt fait la preuve gue 'humilité.c'est payant Seule équipe à montrer an surplus financier.les Aigles ont fait.non sans miseres.inévitablement, l'expérience de la formule cooperative.Ne sont restés au jeu jusqu\u2019à la fin que Veux qui aiment le hockey plus que l'honneur.plus que l'argent.plus que le \u2018ravail.Mentionnons cependant que les autres.en partie.ont laissé le hockey pour le travail.ce qui vst défendable en tout temps bien sar., La Tuque.isolée et malheureuse.se défend maintenant de vouloir sor tir jusqu'à Chicoutimi.A]- tit.Dolbeau.à n'importe quels sacrifices, et les vivres ont diminué.La Tuque.en y pensant bien.mérite qu'on s\u2019y ar- rete.d'autant plus que la Reine de la Mauricie est beaucoup plus près du Lac que d'ailleurs, du point de vue du coeur.Mais, de grâce.plus de Victoriavil- e.Partons pour ici, partons nous une bonne ligue, solide, et pas nécessairement \u201cattireuse\u201d de grosses foules et, surtout, \u201cpartons par en peur\u201d, en nous prenant pour d\u2019autres.serge Cloutier Le Club Formule Quatre organise pour dimanche aprés-midi une chasse au trésor.Le départ sera donné à 1 heure, devant I'Hotel de ville.La direction du Formule Quatre invite tous les automobilistes, propriétaires d\u2019un quatre, six, ou huit cylindres à participer à cette chasse.Pour plus de détails, on peut rejoindre André Tremblay ou Jean-Yves Harvey.a 662-3011 ou 662-7064.Club formule 4 d'Aima La semarne de rrerutement du Club Formule 4 d'Alma est commencee depuis di manche et selon le pres: dent ca marche rondement Tous les anciens membres ainst que les nou veaux qui seratent interes ses à joindre les Formule 1 n'ont qu'à s'adresser à Jean Yves Harvey tel 667 7064 x x x Le Club Auto Sport d'AIma Inc (Casa) a tenu son assemblée générale le 5 mai dernier.Les membres ont alors choisi un nouveau bureau de direction.Nouveau président: Gilbert Tremblay.Vice-pré- dent: Claude Bergeron.Secrétaire: Mlle Réna Lapointe.Trésorier: Nicol Gauthier.Publiciste: André Plourde.Directeurs: Germain Maltais, Michel Tremblay.Régis Vaillan- court et Gilles Marcoux.Tous ceux qui sont intéressés à faire partie du Casa peuvent communiquer avec ces personnes.Le programme détaillé de la saison est à l'étude présentement, et il sera charge.LE LAC -ST-JEAN, mercredi 13 mai 1970 Page 23 ee.5 + \u2019 \\ Outre les membres de l'équipe, nous apercevons.parmi les personnalités, debout en ar- rere, le gérant de Woolwurth d'Alma.Monsieur Serge Rufiange, et Blandine Beaulieu, instructeur de l'équipe.Sport en bref®sport en_bref®spo L'auto-Club Lac St-Jean présente un rallye de 90 milles dimanche.L'inscription se fera dimanche midi, au Manoir du Rocher.peu avant le départ.Le prix: $1.50 par personne.C'est le rallye des enseignants et une classe spéciale pour enseignants côtoiera la classe générale.Samedi à ! heure, au Liban, rallye-école pour initier les novices.C'est gratuit La remise des prix cura lieu dimanche soir ou Manoir du Rocher, à 830 heures.Le rallye est commandité rar Boulevard Auto Ltée.xxx Samedi, au curling, remise des trophées et bons- piel familial pour clôturer le curling junior.On donnera alors à l'équipe de Laurie Ross, assistée de Serge Gaboury, Martine Girard, et Bryce Sangster le trophée Price.17 équipes ont participé à ce dernier tournoi, appelé tournoi Price.Les curlers junior ont passé une agréable et fructueuse saison.Du côté des femmes, Mme Rolande Verreault a été élue présidente: Mlle Claudette Veilleux, vice-présidente, publiciste; Mme Rachel Gagnon, secrétaire: Mme Paula Harvey, trésorière: et Mme Lyne Rumsay responsable des tournois.«xx Tyres Pellatier du Club ds Tennis d'Alma a été rammé directeur de la f{édératinn réaionale de \u2018omnis, Bravo.xxx C'est John Gallup qui a gagné le moitié-moitié du Formule Quatre samedi et on lui a remis $42.Si on vous offre des billets, prenez-en.Plus vous en prendrez, plus le prix sera intéressant.Les stages de ski nautique et d'aviron auront lieu en fin de semaine, à Arvida et StLéonard.Pour plus de détails, 662- 3495, au Conseil régional des Loisirs.xxx Plus de 1,500 personnes ont assisté au Trial provincial du Lacma Moto dimanche.Les points accumulés comptent pour la composition de l\u2019équipe du Québec.23 motocyclistes, dont plusieurs du Sa- guenay Lac St-Jean, ont participé au Trial, très dur, semble-t-il.Dans le domaine des performances, c'est Jean Leclerc d\u2018Alma qui a réalisé la meilleure de la journée.n'ayant perdu que 51 points.Dans la classe expert, Paul Noiseux de Montréal.Dans le senior, Pierre Larivière de Ver- chères.Dans le junior, Jean Leclerc d'Alma, suivi de Jean-Eudes Fortin, d'Alma également.Dans le 100cc, Claude Provost de Sorel.Sur le plan régional, c\u2019est Harry Marcoux qui a gagné, suivi d'Yvon Gagnon.C'est Léonce Harvey d'Alma qui commanditait la compétition, Photo: Adrien Harvey Appel d'offres pour le transport du courrier Le Ministére des Postes fait un appel d'offres pour le transport du courrier par camion, entre Alma et Chibou- gamau.Ce service sera effectué 6 jours par semaine.Seront nécessaires des camions d'une capacité de 600 pieds cubes, pouvant transporter 4 tonnes de courrier.Seront acceptées les soumissions provenant des résidents ou des commerçants situés : ans Alma et Chibou- gamau, ou de tout point en route.Seront auss1 acceptées les SoumISSIONS provenant des firmes qui ont une agence, une succursale ou leur siège social dans les localités: susmentionnées.Les devis, les instructions, les formules de soumission, les horaires, etc, peuvent être obtenus au bureau du Directeur de district des services postaux, Québec 2, P.Q.ou du Receveur des postes à Alma.Chibouga- mau et à tout point intermé- diarre Les SOUMISSIONS Seront acceptées jusqu'au 20th mar, sou DE KUYPER & FILS (CANADA) LTEE« BLENDED GIN + DISTILLE AU QUÉBEC / per e gin augrand coeur 4 ve GRANDE PROMOTION de votre NOUVEal JOURNAL CONDITIONS Achetez LE LAC ST-JEAN du camelot ou au dépôt.© I s'est glisse une erreur dans la composition du nom de l'un des marchands publiant une annonce dans cette édition.® Cette erreur consiste en une lettre renversee (te- te en bas).@ I! suffit de trouver cette erreur.de découper le nom du marchand en question et le joindre au coupon au bas de la presente page.© Le premier gagnant sera proclame à la fin de mai et les cing autres à la fin de chaque mois jusqu\u2019en novembre.© LE TELEVISEUR COULEUR sera tire ie 15 décembre et tous ceux qui auront participé à ce concours d'ici la auront la chance de se mériter ce prix.@® Les employés du journal et des Imprimeurs du Lac St-Jean ne sont pas éligibles a ce concours C.P.520 ALMA NOM ADRESSE TEL _ (5/5/7n) Joignez l'annonce du marchand avec ce coupon GAGNEZ l'un de ces TELEVISEURS Un appareil par mois d'ici décembre sont vendus par: GAGNON FRERES MEUBLES alma Ces téléviseurs de marque -\u2014- - Gares es SE pars copains dE déni rs "]