Le Lac-St-Jean, 4 mars 1970, mercredi 4 mars 1970

[" Monsieur Jean-Marie Lemay, homme d\u2019affaires bien connu et dont l'intérêt s\u2019est toujours manifesté pour le développement de l\u2019éducation au Lac- St-Jean, a été élu président de la nouvelle corporation du Collège du Lac-St-Jean, au cours de l\u2019assemblée générale tenue jeudi soir dernier.Au cours de la même soirée, on a procédé au choix de quinze des dix-sept membres de la nouvelle corporation.Cinq des quinze personnes choisies jeudi soir, appartiennent au milieu socio-économique.Outre le président Jean- Marie Lemay, ce sont MM.Jean Morency, avocat; Elie Fortin, directeur général à la CSR du Lac-St-Jean: André Pedneault.ingénieur à la Compagnie Price Limitée et Louis- Gaétan Fortin, directeur général du Conseil économique d\u2019Alma.Quatre d\u2019entr\u2019elles représentent les parents: Mme Lucien Gagnon,MM.Gaston Côté ct Isidore Barrette d\u2019Alma ainsi que M.Georges Côté, d'Hébert- ville.La corporation compte un nombre égal de représentants des enseignants, soit MM.Jacques Brassard, Ghiklain Fournier, Albert Noircent et Armand Lemay.Enfin, les é- léves auront, eux aussi, quatre voix au chapitre.Deux ont été \u2026\u2026 » =;ommeés séance fenante, ce sont Mile Daniéle Vallée, de St-Gédéon et André Collard, d\u2019Alma; les deux autres seront nommés aussitôt que possible.Dans tout ceci.la corporation a voulu respecter les recommandations du ministère de l'Education à l\u2019égard des collèges d\u2019enseignement général et professionnel.Le nouveau Collège du Lac St-Jean Le prochain geste de la corporation sera l\u2019engagement d\u2019un directeur général et d\u2019un directeur pédagogique.Jeudi soir, au nom de ses collègues, M.Jean-Marie Le- may a rendu un hommage bien senti au R.Frère Wilfrid Do- Opération-Jeunesse EN, Ÿ \u201coo 07 4 Jonquière.TROIS VICTIMES PAR LE FEU Un incendie a coûté la vie à trois personnes tôt ce matin à Le sinistre, qui aurait débuté vers minuit a détruit une maison de 3 étages située sur la rue St-Aimé.Les victimes sont Mme Edmour Paradis âgée de 30 ans et ses deux enfants âgés de 5 ans et 7 ans.Au moment ou l'incendie s'est déclaré, le chef de famille qui est chauffeur de taxi était au travail.Les corps des victimes ont été retrouvés ce matin vers 7 hres.Mme Paradis était enceinte de 5 mois.Bibliothèque de 1a ture \u2018'ôtel du Fouvernement (3-70) Lufbec 15gisla- 115 7 PT Il PEE ré, mariste, qui a annoncé son intention de quitter la direction du collège afin de se consacrer, l\u2019an prochain, à des travaux de reeherche et 3 des études.\u201cSans des hommes comme vous, sans des éducateurs de votre trempe, a déclaré M.Lemay.il y a longtemps qu\u2019il n\u2019existerait plus de collège à Alma.Si nous pouvons aborder une nouvelle étape.nous vous le devons.ainsi qu\u2019à tous-iés membres de votre équipe\u201d.M.Lemay a associé l\u2019évêque du diocèse.Mer Paré, à ce tribut d\u2019hommages.Deux étudiantes en France Miles Arléne Gaudrault, de St-Coeur-de-Marie, étudiante au collège Champagnat, et Marjolaine Maltais, d\u2019Alma, élève de l\u2019école Marguerite- Bourgeoys, sont les deux gagnantes d\u2019un voyage en France de trois semaines, cet été, plus un montant de $250 pour défrayer le coût des dépenses, s\u2019étant méritées le premier prix du concours O- pération-Jeunesse, organisé par la régionale des Jeunes chambres du Lac-St-Jean-Chi- bougamau-Chapais, en collaboration avec l\u2019Office franco- québecois pour la jeunesse.Rappelons que le concours consistait dans la rédaction d\u2019un travail sur l\u2019économie de la région.Le responsable de l'Opération, M.Lucien Gauthier, nous informe que quelque 85 personnes s\u2019étaient inscrites.Il fallait subir à la fois, pour se mériter le grand prix, un examen oral et un écrit.- Emballé par l\u2019initiative de la régionale des Jeunes chambres, le Conseil économique d\u2019Alma a décidé de décerner deux bourses supplémentaires de $15 chacune.Elles ont été méritées par Milles Lili Vail- lancourt, d\u2019Hébertville et a.Claude Lussier, de Roberval.Le jury pour l\u2019examen oral était composé de MM.Benoit Bouchard, de Roberval, Louis-Gaétan Fortin et Paul Jutras.La sélection des textes écrits était faite, pour sa part, par des membres du corps professoral d'histoire et de français de la Commission scolaire régionale du Lac-St- Jean.Le directeur du Conseil économique d\u2019Alma, M.Louis- Gaétan Fortin, a qualifié cette expérience d\u2019une des plus belles initiatives de la Jeune chambre, depuis plusieurs années, laquelle mérite d\u2019être encouragée et reprise l\u2019an prochain, pour sensibiliser nos jeunes à l\u2019économique\u201d.Pour sa part, le président de la régionale des Jeunes chambres, Me Jean Morency, a qualifié l\u2019Opération de véritable succès, où la qualité des travaux présentés a primé sur la quantité.Les travaux ont été bien préparés, a-t-il dit, et la gent féminine a démontré une participation de beaucoup supérieure à celle des garçons. LE LAC\u2014ST\u2014JEAN, mercredi 4 4 mars 1970 Page 2 LA VOIX D'ALMA EXPOLAC.idées a revendre.c\u2019est une heureuse trouvaille\u2019 C\u2019est vrai qu\u2019il y a des à Alma.Après la conférence de presse, Me V.-U.Larouche a déclaré au président Paul Drolet: \u201cSi vous perdez la \u201cpo\u201d.il vous restera \u201cEXLAC\u201d A une réception offerte par la Cité, un conseiller du quartier Est, mais dont nous devons taire le nom.s'en allait tranquillement avec le paletôt du président du Cercle des Affaires.Et Me J.-V.Fleurv.après avoir cherché son \u2018butin\u2019, de déclarer: \u2018Cher ami, dites-moi pas que vous n'avez pas profité de la vente d'inventaire de l'Empereur J.-B.Simard \u2026.vous vous habillez à même les autres?\u201d Lionel Gariepy d'EXPOLAC, se permet de faire des nominations au Conseil Economique d'Alma \u2026 Louis-Gaétan en a été éberlué! Et que dire de Laval Fortin qui venait de se faire \u2018\u201cdégommer\u201d\u201d en si peu de temps par un quidam.CHIEN DANGEREUX.Voilà l'affiche qu\u2019on lit à l\u2019entrée du domaine d\u2019un \u201cgros\u201d monsieur qui demeure à la campagne.Allez-y sans crainte \u2026 il vient de nous confier qu\u2019il n\u2019a pas de chien.Me A.B., donnant son opinion sur un sujet quelconque: \u201cSi on faisait ça, on aurait l'air un peu \u201cpompier\u201d?\u2026.Derrière lui, le chef Lavvie a trouvé le commentaire très drôle \u2026 et tout le monde a bien rigolé! L'expert à un prévenu: \u2018D\u2019après la nouvelle loi, il faut vous prendre également les empreintes digitales des pieds\u201d.JL.était de passage à Québec.la semaine dernière, en vacances.Que doit penser la femme qui entend son époux dire en révant, avec un large sourire: \u201cQue vous êtes jolie, mademoiselle\u201d?Monsieur X.en parlant d'un ami: \u201cI a une prédestination congénitale a la sottise\u201d.M.Aurélien Gaudreault, assistant-gérant du magasin Gagnon Frères Nouveautés, a reçu, mercredi dernier, le trophée de l\"\u201c\u201chomme du mois\u201d du Cercle des affaires d'Alma, en remplacement du gérant de cette maison, M.J.-B.Simard, qui se trouvait en vacances à l'extérieur de la ville.M.Gaudreault est félicité ici par le président du Cercle des affaires, Me J.-V.Fleury.Le fiduciaire de ce trophée, M.Jean-Louis Simard, apparaît à droite de la vignette.{Photo Jean le Protographe J Boutique R GER Ent \u201cMembre e don Plaza d\u2018Alma- Ltée 204 Collard 668-8660 L'éxecutif des créditistes dans la région M.Camil Samson et le Dr Gaston Tremblay, respectivement président et vice-président de l\u2019aile québecoise du M.Louis-Marie Tremblay, anciennement propriétaire de La Voix d\u2019Alma, vient d\u2019être nommé coordonnateur à l\u2019information, au ministère de I\u2019Education.Il entrait en fonction lundi dernier.L'assemblée des dames de a vous présente SES SPECIAUX ROGER ROBERT ESCOMPTE DE Or SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN fx DE oO l'Association coopérative familiale aura lieu mercredi le 11, à & hres, à la salle de la Railiement des Créditistes, étaient dans la région, en fin de semaine dernière.Ils ont Caisse Populaire St-Sacre- accordé une entrevue à notre ment.journal, laquelle sera reproduite dans notre prochaine : x.PP édition.2 tailleurs à votre \u2014\" SPECIAL DU PRINTEMPS SAVIEZ-VOUS PEINTURE J un salon de décoration ULTRA-BLANC à Alma, où vous trouverez tout LATEX dans la décoration de votre intérieur.$ 5 77 RG A os RENDEZ-VOUS OU TELEPHONER POUR SERVICE A DOMICILE CHEZ © Raoul Tremblay, SEMI-LUSTRE dessinateur spécialiste en décoration.$7.77 Tél.: 668-8640 TUILES = PRELARTS - TAPISSERIE \u2014 PEINTURE \u2014- CERAMIQUE NYLON, EXEMPT DE DEFAUT: $4.75 V.CARREE DECORESQ Enr.470, St-Joseph, Alma TAPIS \u2014 DRAPERIES SPECIAL: (voisin de Simard Importation) TAPIS 100% LE LAC ST\u2014JEAN, mercredi 4 mars 1970 Page 3 L'Homme du Mois du C.A.AM.J.-B.Simard, gérant du magasin Gagnon Fréres Nouveautés d\u2019Alma, a été nommé l\u2019homme du mois de février du Cercle des Affaires, lors du déjeûner mensuel, qui coinci- dait avec l\u2019assemblée annuelle du Cercle mercredi dernier.Le titre d\u201dhomme du mois\u201d de février devait échoir au manchand qui avait organisé la meilleure promotion, le mois précédent.Le choix de M.Simard fut fait par un comité formé au sein du Cercle, à cet effet.L\u2019élu détiendra ainsi, au cours du prochain mois, dans son commerce, le magnifique trophée en aluminium confectionné par Lar Machinerie de St-Jérôme, lequel avait été mérité par le président du Cercle, Me J.-V.Fleury, le mois précédent.Etant donné l\u2019absence de M.J.-B.Simard au dernier déjeûner du Cercle, vu qu\u2019il se trouvait en vacances à ce moment, c\u2019est l\u2019assistant-gé- rant de son magasin, M.Auré- lien Gaudreault, qui a reçu le trophée des mains du fiduciaire, M.Jean-Louis Simard.L'U.Q.À CHICOUTIMI Première visite officielle de la direction à Alma La direction de l\u2019Université du Québec à Chicouti- mi fera une première visite dans la métropole du Lac-St-Jean, lundi prochain.Le recteur, Me André Desgagné et ses collaborateurs immédiats seront les hôtes de la Cité et du Cercle des affaires qui a pris l'initiative de cette visite.\u201cDans notre esprit et dans les faits, a déclaré le président du Cercle des affaires, Me J.-V.Fleury, l'Université du Québec à Chicoutimi appartient à l\u2019ensemble de la communauté régionale.Nous avons voulu l'exprimer par un geste d'accueil et de courtoisie.J'imagine également que l\u2019université a besoin de notre coopération autant que nous avons besoin d\u2019elle pour développer une société responsable de son progrès eéonomique et culturel\u201d.Une conférence d'information marquera la visite de l\u2019Université du Québec dans la métropole du Lac-St- Jean: elle aura lieu en fin d\u2019après-midi, à l\u2019hôtel de ville d\u2019Alma.A ce moment, le président du Cercle des affaires, Me Fleury, et le recteur de l\u2019Université, M.Desgagné, parleront d\u2019un projet de coopréation entre leurs groupes respectifs.BD ® PRESCRIPTIONS 175, Collard Alma, 662-5342 Normand Simard B.A.B.PH.L.PH.COSMETIQUES ET PRODUITS DE TOILETTE Dr N.-B.Payot \u2014 Christian Dior Chane! \u2014 Caron \u2014 Max Factor Tweed de lentheric \u2014 Guerlain \u2014 Yardley Coty \u2014 Tabac \u2014 Agua Brava \u2014 Anne-Marie Shuiton $1,500 en bourse à des professeurs Six étudiants de l\u2019école St- Michel de Riverbend, Alma, se sont mérité une bourse collective de 31,500, de la part de la Fondation de bienfaisance Roy C.Hill, filiale de la compagnie Hillroy, dont le représentant à Alma est M.Phi- lippe-Auguste Bouchard, propriétaire de la Librairie Lac- St-Jean.Les six récipiendaires sont Mmes Edith Desaulniers, Solange Gaudreault, Ghislain Lapointe, et MM.Benoit Thivier- ge, Magella Duchesne et Lud- ger Côté.Le prix Hillroy est décerné pour encourager la recherche et les nouvelles méthodes en éducation.C\u2019est pour avoir appliqué la méthode Dalton et avoir soumis le résultat de leur expérience au conseil consultatif (Fédération canadienne des enseignants), qui les a ensuite recommandés au conseil d\u2019administration de la Fondation de bienfaisance, qui elle, les a sélectionnés parmi d\u2019autres participants, que ces six professeurs se sont mérité cette somme alléchante.La méthode Dalton est une forme de pédagogie basée sur le travail individuel de leurs élèves.Ceux-ci, des jeunes qui ont terminé leur cours élémentaire mais doivent se recycler avant d'entrer au secondaire, se voient dispenser chacun un enseignement individuel, ce qui leur permet de mieux assimiler la matière.Les six enseignants de l\u2019école St-Michel ont déjà touché le tiers du montant qu\u2019ils doi- Deux autres versements identiques les attendent, en date des 15 mai et 20 juillet.Deux autres personnes seulement au Québec se sont ainsi mérités des prix attribués par Hillroy, soit Mmes Junes vent se partager.soit $500.Bolger et Tanyo Gitto, de Six professeurs de l'école St-Michel du quartier Riverbend, se sont mérités récemment une bourse collective de $1,500 pour une nouvelle expérience en pédagogie.Cette bourse leur est accordée par la compagnie Hilroy, dont le représentant local est la Librairie Lac-St-Jean Ltée.De gauche à droite sur la vignette, debout: MM.Philippe-Auguste Bouchard, propriétaire de la librairie en question, Benoit Thivierge, Mme Ghislain Lapointe, M.Ludger Côté, Mme Edith Desaulniers et M.Magella Duchesne.Assise, Mme Solange Gaudreault.{Photo Jean le Photographe) MYSTÈRES DE LAVIE couleurs COMPLÉMENT DE PROGRAMME lle crifne de David Levinstein Ingrid \u2014 81 min.\u2014 Couleurs \u2014 14 ans Le film suit la croissance d'une fillette depuis sa naissance jusqu'à l\u2019éveil chez elle de l'amour.Une première expérience malheureuse la conduit à l\u2019avortement avant qu'elle épouse un camarade d'enfance avec qui elle conna it le bonheur.Parallèlement, ses parents, parvenus à l'âge de ménopause, ont une période de mésentente qui se résoud grâce aux conseils d'une femme-médecin.Initiation des enfants au ministère de la vie, méthodes de contraception entente conjugale, avortement, problèmes de la ménopause, etc.La mise en scène des éléments fictifs est assez soignée et les séquences didactiques sont clairement présentées.SAMEDI, 1h\u201d pour ENFANTS : \u201cLES FOUS VOLANTS'@ ov @ Page 4 EAE NE LE LAC\u2014ST\u2014JEAN, mercredi 4 mars 1970 Mieux vaut prévenir que guérir L'enseignement de niveau collégial à Alma vient de faire un grand pas en avant, alors que le gouvernement québecois ratifiait le transfert de charte, pour former la \u201cCorporation du collège du Lac-St-Jean'.L'existence, à l\u2019école Champagnat .d\u2019une corporation distincte pour gérer l'enseignement du collégial, de celle du secondaire, donnera sans aucun doute au collégial, dans la cité de l\u2019hospitalité, un essor qu\u2019il n\u2019avait encore jamais connu dans le passé.Les représentants de l\u2019industrie, du commerce, du monde ouvrier et de celui des affaires, lors de la conférence de presse qu\u2019ils donnaient conjointement, la semaine dernière, avec le principal fonctionnaire de la nouvelle corporation, le frère Doré, ont fortement insisté sur l\u2019expansion physique du collège, la recrudescence éventuelle du nombre d'élèves au cours des prochaines années, l\u2019importance de faire du collège qui sera situé à Alma, le collège de tout le Lac-St-Jean, et de là, l\u2019importance d\u2019une information de nature à attirer la clientèle jeannoise qui s\u2019exile dans les CEGEP de Jonquière et de Chicoutimi, en raison, peut-être, de la méconnaissance du programme d'étude post-secon- daire que dispense Champagnat; des implications financières, pour les parents, d\u2019une telle méconnaissance, etc.Tout cela est bien beau, et les directeurs de la nouvelle corporation ne peuvent que se glorifier de si belles idées.Mais il ne faudrait pas pour autant négliger d\u2019attacher à l\u2019élève, principal intéressé, l\u2019importance qui lui revient.On devra, outre penser un système adéquat de formation intellectuelle, songer au côté humain du système, et faire en sorte que le nouveau collège ne soit pas uniquement une \u2018\u201cboîte à cours\u201d, comme on a déjà reproché aux CEGEP de l\u2019être, mais un lieu d\u2019épanouissement moral et social.Ce, en insérant, dès les premiers mois de fonctionnement du \u201cnouveau\u201d complexe éducatif, des mécanismes qui permettront a I'étudiant de se sentir chez lui, au collège.I ne faut pas oublier que l\u2019un des principaux facteurs qui ont incité les étudiants des deux CEGEP de la région à contester, en octobre \u201868, est une subordination des facteurs humains de leur personnalité, aux facteurs intellectuels, subordination qui a créé chezeux un certain déséquilibre psychologique.C\u2019est la raison pour laquelle on ne saurait trop insister sur l\u2019importance d\u2019affecter une bonne partie du budget initial à l\u2019organisation d'activités para-scolaires, à la dotation de salles de repos, de divertissement, de lecture ou de rencontres, où l\u2019étudiant, quels que soient ses goûts et sa façon personnelle d'occuper ses moments de loisirs, puisse vraiment canaliser ses énergies de façon a \u201cse former\u201d sur les plans physique.social et moral.L\u2019étudiant de niveau collégial est aussi à l\u2019âge où il a besoin de prendre ses responsabilités, de sentir que le cadre dans lequel il évolue est structuré un peu de la même façon que la société adulte, et qu\u2019il y a un rôle prépondérant à jouer.A cet égard, nous nous en voudrions de ne point féliciter les membres du conseil de la corporation, qui se sont rendus à la demande des étudiants de Champagnat, en acceptant que quatre étudiants siègent au conseil d\u2019administration, au lieu de deux, comme c\u2019est actuellement le cas dans les deux CEGEP.En se rendant à cette demande, les directeurs de la corporation ont prouvé qu\u2019ils avaient confiance en notre jeunesse, et nul doute que les étudiants qui jouissent de ce privilège de cogestion, qui consiste dans la participation à part égale, des administrateurs et des étudiants à la gestion de leur institution, sauront s\u2019en montrer dignes.Certaines personnes nous ont fait remarquer que ce sont encore des gens d\u2019Alma qui seront au timon de la nouvelle corporation.Il ne faut certes pas blâmer les directeurs, qui furent tout de même les promoteurs du projet, de faire eux-mêmes les premiers pas, dans sa concrétisation.D'autant plus que deux des dix-sept personnes qui siègenet sur le conseil viennent de la périphérie.Il faudra tout de même au conseil actuel, dans l\u2019avenir, penser à s\u2019adjoindre des personnes du comté Lac-St-Jean Ouest, si l\u2019on veut vraiment faire du collège d\u2019Alma, le collège du Lac-St-Jean.Pour revenir aux facteurs humains du système, dont nous parlions plus haut, nous ne doutons pas une seule seconde de la bonne volonté du conseil de la nouvelle corporation, tout entier, de rendre la vie interne du collège, la plus agréable possible aux yeux des étudiants.Néanmoins, il est parfois certains détails anodins que l\u2019on oublie de considérer au premier abord, et dont la non-considération peut s'avérer néfaste, sinon à la réussite d\u2019une entreprise; du moins, à un fonctionnement meilleur que celui qui existerait, à la suite de l\u2019oubli en question.En rappelant ces détails, nous croyons justement que \u2018mieux vaut prévenir que guérir\u201d.Pierre THIBEAULT Opinion®du PT, DOCUMENTS Dans une réclamation adressée à la ville de St-Joseph d\u2019Alma, un avocat écrivait en 1932, ce qui suit: (Partie d\u2019un texte rédigé entièrement avec beaucoup d\u2019humour).\u201cNous vous affirmons que vous êtes responsable de cet accident.Le 11 février 1932, vers onze heures du soir, rue St-Joseph, vis-à-vis le côté ouest de la pharmacie en la ville de St-Joseph d\u2019Alma, mon client marchait sur le trottoir, un pied lui glissa.D\u2019instinct, l\u2019autre lui prêta main forte; son dévouement lui causa une fracture et l\u2019homme tomba; un bon samaritain qui lui porta secours affirme que le trottoir à l\u2019endroit de l\u2019accident était en belle glace vive et que la surface, au lieu d\u2019être horizontale comme elle l\u2019aurait dû, était oblique.Il n\u2019y avait rien alors et de la journée il n\u2019y eut rien d\u2019anormal dans les conditions climatériques™.Lettre reçue le 15 décembre 1943 relativement à des travaux de dynamitage sur la Petite-Décharge: Monsieur le secrétaire J.-E.Coté, Ville de St-Joseph d\u2019Alma.Présentement, la ville de St-Joseph d\u2019Alma (re: aqueduc) effectue des travaux sur la Petite-Décharge et c\u2019est mon devoir de vous présenter la plainte suivante: Le 15 décembre 1943, avant-midi, suivant l\u2019explosion du dynamitage dans la rivière Petite-Décharge, des roches sont tombées sur la galerie, dont l\u2019une d\u2019entre-elles pesait environ de une à deux livres.C\u2019est par une chance de la Providence qu\u2019elles ne soient pas arrivées dans les vitres, sans doute dont le résultat aurait pu causer des pertes de vie ou de sérieux accident.Messieurs, l\u2019orsqu\u2019une femme a passée par des étappes chirurgicales, elle n\u2019est pas en mesure de supporter de tels risques qui peuvent être évités que par vos opérations minières.Je vous demande d\u2019aviser votre contre-maitre afin que ces inconvénients ne se répétent plus et que les manoeuvres soient dirigées d\u2019une manière sans risquer la vie du prochain.Espérant que je n\u2019aurai pas à revenir sur ce sujet, je demeure.Le fouilleur CITE D'ALMA ATT.Greffier Cour de la Police, Il me fait plaisir de contribuer par mon amende au bon ordre de la Cité d\u2019Alma.J\u2019inclus donc deux chèques; si l\u2019amende est de S1.utilisez-en un; si c\u2019est deux dollars, parce que je n\u2019ai pas réglé dans les 24 hres, utilisez les deux.Permettez-moi cependant une remarque.Je regrette que nous ne puissions mettre plus de monnaie et obtenir droit de stationnement pour plus d\u2019une heure aux parcomètres de la rue Collard.J'ai diné avec trois officiers de ma compagnie, dans un très bon restaurant.Vous pouvez bien imaginer qu'un bon diner avec bouteille de vin, cela prend un peu plus qu\u2019une heure! Et voilà que je suis pénalisé parce que nous avons bouffé trop longtemps et dépensé trop d\u2019argent à Alma! Qu\u2019en pensez-vous?L\u2019hospitalité de la Cité d\u2019Alma se doit de nous faciliter la tâche, surtout lorsqu\u2019elle est agréable pour nous et profitable à l\u2019économie de la ville, celle de boustifailler chez vous.Bien le bonjour et aurevoir, Roland-Justin Lemire, c.l.u.Instructeur-gérant régional.La Sauvegarde.Redacteur en chef.LELAEJEIENR PIERRE THIBEAULT LE LAC ST-JEAN ENR.67, Sacré-Coeur, Alma Tél.: 662-2589 Courrier de deuxième classe Enregistrement no: 0322 Imprimeur: Les Editions du Réveil Ltée, 73 du Vieux Pont, Jonquière.ARTICLES Rabais de 20% Magasin REX HOTEL UNION ALMA LE LAC ST\u2014JEAN, mercredi 4 mars 1970 Page 5 IMPORTANTE LIVRAISON DE PANELS REE re, cad â Sad La firme de nettoyage a sec Service Nettoyeur Dulac Ltée de Roberval a une flotte de Camionnettes de livraison Volkswagen depuis douze (12) ans.La semaine derniére cette maison prenait libraison de 6 unités 1970.Cette importante livraison, a été effectuée par le Garage Simard Ltée, concessionnaire Volkswagen pour toute la région du Lac St-Jean.Les frais d\u2019entretien de ces véhicules se montent a environ 2 1/2 cents par mille, par véhicule, selon M.Jacques Fournier, propriétaire de Nettoyeur Dulac.as vou GARAGE DE LIVRAISON ance: SIMARD Ltée RUE COLLARD 662-6586 ALMA q Page 6 LE LAC\u2014ST\u2014JEAN, mercredi 4 mars 1970 Diner de I'Entraide Economique La rénovation du Centre-Ville MM.Marcel Simard et Louis-Gaétan Fortin, respectivement responsables des premier et deuxième projets de la rénovation du centre-ville d\u2019Alma, ont entretenu les membres de l\u2019Entraide économique d\u2019Alma, au cours du diner bi-mensuel de cet organisme, jeudi dernier.Aprés avoir souligné que l\u2019on avait présentement amorcé une compagne d\u2019information, afin d\u2019associer la population au renouveau commercial, M.Louis-Gaétan Fortin du Conseil économique d\u2019Alma a tenu a établir tout de suite une nette distinction entre les deux phases du programme de rénovation, qui semble obscur a une bonne partie de la population.La première phase du projet consiste dans l\u2019expropriation de terrains pour fins de rénovation, et le relogement des personnes déplacées dans des habitations à loyers multiples.Le responsable de cette première partie, qui va se continuer au cours des prochaines semaines, est Me Marcel Simard.Ce dernier a d\u2019ailleurs tenu à déclarer qu\u2019en ce qui touche la partie du projet relevant de sa juridiction, le problème d\u2019achat des terrains était réglé, et que d\u2019autre part, les travaux de prolongement de la rue Labrecque jusqu\u2019au boulevard des Cascades serait amorcé à bonne heure, au printemps.La deuxième phase du projet, communément appelée \u201cpartie commerciale\u201d et sous la responsabilité de M.Louis- Gaétan Fortin, consiste dans la construction de nouveaux édifices commerciaux, là où les bâtisses expropriées auront été débâties, et dans l'addition de nouveaux services, tels l\u2019autogare, le comité du \u2018\u2018mail\u201d\u2019, le toit recouvrant la rue Sacré-Coeur et le souterrain.Interrogé à savoir qui contribuerait à financer ces différents services, M.Louis-Gaé- tan Fortin a répondu que l\u2019autogare, évaluée à SS 1/2 millions, sera financée par la Cité, comme tous les autres projets, d\u2019ailleurs, mais que pour ce faire, la Cité dans le cas précis de l\u2019autogare, irait chercher les fonds chez les contribuables du quadrilatère Sacré-Coeur-St-Joseph-des Cascades-Labrecque.Quant au toit, ce sont les marchands dont les commerces sont établis en bordure de la dite rue, qui devront en financer le coût.Les argents requis pour la concrétisation du souterrain seront pris à même les fonds du trésor municipal.Enfin, pour le mail, passage pour piétons qui reliera les rues Sacré-Coeur et Collard, les terrains en bordure seront vendus à la corporation ou au particulier qui voudra bien s\u2019en porter acquéreur, à la condition, toutefois, que l\u2019a- (Suite page 7) voénsanss # : pu | 5 f MM.Marcel Simard et Louis-Gaétan Fortin, respectivement responsables des premiers et deuxième projets de la rénovation urbaine, ont exposé le schéma du futur centre-ville rénové, jeudi midi, au diner de l'Entraide économique.Nous reproduisons ici le schéma en question.{Photo Jean le Photographe) Maintenant ouvert tous les lundis, de même que les jeudis soirs, pour un meilleur service.Les 10 bouchers d'expérience sauront vous servir avec courtoisie.\\ \\ à MC LUE 84, rue Harvey, Alma \u2014 Tel: 662-6697 319, Boul.Doquen, Alma \u2014 Tél.: 668-8305 y Veau à rôtir Pour ceux qui possèdent un congélateur nous vendons le porc et le boeuf en quartier au prix du - Nous avons toujours us assortiment Livraison gratuite et rapide.de poisson frais a vendre.comptez sur nous.nous com pour vous.@ impôt sur le revenu; Centre de Données Comptables inc.Édifice Place Boulanger Ltée, 134, rue Collard, Alma.Tél.: 668-8337 @ états financiers mensuels: @ systèmes comptables par @ statistiques; ordinateur pour tous genres de commerce: @ informatique : traitement des taxation.données « data processing »; ptons @ prix de revient: @ conseillers en budget et en Québec @ St-Romuald © Donnacona ® La Malbaie ® Chicoutimi © Alma © Rivière-du-Loup ® Rimouski N LE LAC ST\u2014JEAN, mercredi 4 mars 1970 Page 7 orizons féminins LA BOITE A LUNCH AU TRAVAIL OU A L\u2019ECOLE Pour l\u2019écolier ou le travailleur qui doivent prendre un repas en dehors du foyer, il est très important de voir à ce que ce goûter ne soit pas une simple collation, mais un repas comparable à celui pris à la maison.La maman, soucieuse de l\u2019état de santé des membres de sa famille, devra voir à ce que \u2018\u201cla boîte à lunch\u201d, contienne des mets variés, appétissants et un repas aussi complet que possible, c\u2019est à dire, au moins un aliment de chaque classe.1\u2014 Soupe, bouillon, jus de légumes ou de tomates.2\u2014 Au choix: viande, poisson, oeufs, met au lait, volaille, fromage.3\u2014 Pain de blé entier ou muffins au son.4\u2014 Fruits ou legumes cuits ou crus.5\u2014 Un petit dessert, autant que possible a base de produits naturels, tels: mélasse, miel, sirop ou sucre d\u2019érable, cassonade.Les repas chauds seront très appréciés surtout en hiver.Il se vent sur le marché des thermos préparés spécialement pour servir des repas chauds, tels: ragoûts, spaghetti, sauces, boeuf à la mode, etc .Ces bouteilles isolantes permettent donc de préparer des mets qui s\u2019approchent de ceux servis à la maison et en l\u2019occurence, de remplacer le \u201cmenu de la sandwich\u201d par des mets plus variés.Même si le contenu des sandwichs diffère d\u2019une journée à l\u2019autre, la routine demeure et, au point de vue alimentaire, la routine finit par lasser les convives et même les gens ayant de bons appétits n\u2019éprouvent plus d'intérêt à s\u2019alimenter lorsque l'heure du repas arrive.Les repas que l\u2019enfant, l\u2019adolescent ou l\u2019adulte prend chaque jour, influent sur sa santé et peuvent affecter les études comme le travail.Voici quelques suggestions, pour la préparation des repas pris au travail ou à l\u2019école: 1\u2014 Choisir des aliments qui gardent saveur, apparence, et ne se détériorent pas en attendant le repas.2- Avoir une boîte à lunch ventillée; il serait bon de l'ébouillanter chaque jour afin qu elle soit toujours propre et ne garde pas les odeurs.3\u2014 Employer des récipients hermétiques pour une salade ou un pouding.d\u2014 Varier les préparations: présenter une boîte à lunch invitante en y ajoutant des surprises; voir à ce que le repas soit bien équilibré.5\u2014 Certaines sandwichs peuvent être préparées la veille, il s'agit pour les conserver fraîches, de les recouvrir d\u2019un linge humide.Pour le transport, les envelopper d'un papier ciré afin qu'elles conservent leur humidité.L'alimentation est à la base d\u2019une bonne santé; de la l\u2019importance des repas bien balancés que ce soit au foyer, au travail ou à l\u2019école.CELINE DESJARDINS Mesdames, Mesdemoiselles, Mademoiselle Denise Coté, diplomée de l\u2019institut de beauté Edith Serei est à votre service a notre pharmacie.PRODUIT EXCLUSIF: ARVAL AUSSI Denise Coté Estéticienne Du Barry.Max Factor.Houbigant.Chanel.DEUX PHARMACIENS LICENCIES À VOTRE SERVICE ms GR REI A SRT {311 EI La Chambre de Commerce Régionale doit-elle disparaître ?Le président de la Chambre de commerce régionale, M.Bernard Gagnon, s\u2019est sérieusement interrogé sur le bien-fondé de la survie de l\u2019organisme qu\u2019il dirige, lors de la réunion générale tenue à St-Félicien, jeudi soir dernier.Après avoir énuméré les nombreuses réalisations de la chambre régionale, au cours de son dernier mandat, M.Gagnon a déclaré: \u2018Votre exécutif se pose des questions, s\u2019interroge à savoir si la chambre regionale doit vivre ou disparaître.Si la régionale est le lien entre le provinciale et la locale, elle doit, sur le plan régional, aider les locales dans les projets qui dépassent les cadres de leur localité, rendre visite, conseiller ces dernières au besoin.Or, on a l\u2019impression que les Chambres locales travaillent en circuit fermé, qu\u2019elles ont peur de dévoiler leurs projets\u201d.Il a ajouté que l\u2019on voyait même des locales présenter leurs mémoires ou résolutions à caractère régional, à la Chambre provinciale directement.Le président a dénoncé le chauvinisme des chambres locales, opiniant qu\u2019il n\u2019avait plus sa place, en 1970.\u201cSi nos efforts étaient régionalisés, si toutes les chambres locales se donnaient la main pour s\u2019aider mutuellement, eee EE roman ue 2% nous aurions au Lac-St-Jean, une des régionales les plus fortes de la province.Et c\u2019est là que nous remplirions vraiment notre rôle, et que les chambres locales réaliseraient leurs objectifs\u201d.étrangère naturellement c PLAZA D'ALMA: Regroupement des forces en place Deux commerçants d\u2019AIma, MM.Philippe-Auguste Bouchard et Noël Lapointe, ont fait part aux membres de l\u2019Entraide économique, jeudi dernier, de la formation d\u2019un corps regroupant actuellement 22 marchands du cen- tre-ville, affectés par la rénovation, qui se proposent d\u2019investir dans le projet de réfection du centre-ville d\u2019Alma, une somme de $1,600,000 pour reconstruire leurs corn- merces détruits, et inciter d\u2019autres personnes à faire de même, afin de concurrencer les éventuels étrangers qui tenteraient de venir s\u2019établir dans le mail, et ainsi compromettre le succès futur de nos commerçants actuels.Ce groupe, qui se nomme \u201cLa Plaza d\u2019Alma Inc.\u201d, fait appel a tous les marchands actuels pour joindre ses rangs.En fait.l\u2019on demandera aux (Suite page 15) Parlez anglais dès votre première leçon.gratuite chez Berlitz.Vous voulez parler anglais tout de suite ?Alors prenez rendez-vous avec Berlitz pour une leçon gratuite et nous vous prouverons combien 11 peut être facile de parler anglais ou toute autre langue de votre choix.Dès les premières minutes vous direz des phrases complètes grâce à une méthode qui a fait ses preuves depuis près d\u2019un siècle.Pas de devoir fastidieux à faire, ni grammaire ni livres à mémoriser.La méthode Berlitz est une méthode vivante qui vous apprend à parler une langue omme vous avez appris naturellement à parler la vôtre.Appelez-nous pour une leçon gratuite.Berlitz Cours de langues vivantes * Chicoutimi, 152 est,rue Racine, Tél: 549-7474 LA RENOVATION.(Suite de la page 6) cheteur s\u2019engage à y batir un édifice commercial dans un temps limité.Par ailleurs, les deux prin- ciapux individus impliqués dans cette rénovation du centre commercial, ont fait savoir que l\u2019autogare serait située à l\u2019endroit où se trouve actuellement le stationnement de la gare d\u2019autobus, mais sous le sol.Cette autoga- re pourra faire stationner quelque 500 automobiles, et son installation se fera à raison de $2,200 la place, ce qui coûtera $1,100,000.La Plaza, qu\u2019il ne faut pas confondre avec la Société Plaza d\u2019Alma Inc, dont nous reparlerons dans un autre texte, est une surface de terrain qui se trouvera au-dessus de l\u2019autogare, et où l\u2019on projette l\u2019établissement d\u2019édifices commerciaux.Le mail, qui sera situé juste en face de la plaza, tel que l\u2019on peut le constater sur la maquette ci-jointe, aura une superficie de 60,000 pieds Carrés.En terminant, M.L-G.Fortin a souligné que ce plan de rénovation du centre-ville sera une réalisation \u201870; qu\u2019elle se concrétisera cette année Alma, Tél.549-7474 Chic à Vic VENTE POLAROID DE COMPLETS SUR MESURES $77.2/$150, = a ph ces Wes wa PIE api a Ir ee a lo als LE LAC\u2014ST\u2014JEAN, mercredi 4 mars 1970 Page 8 r THERESE MARTEL de lo LIBRAIRIE par Pierrette Sartin Editions Stock PHOTOGRAPHIE OU CARICATURE Un objet de méfiance \u2014 Eve incomprise \u2014 La créature du diable \u2014 La femme vue à travers les Pères de l'Eglise \u2014 La femme dans l'Eglise d'aujourd'hui \u2014 L'intelligence féminine à travers les auteurs \u2014 La faiblesse féminine.LES FEMMES ET LA POLITIQUE La femme électrice \u2014 La femme dans les Assemblées parlementaires \u2014 Des drôles jalousement delimités \u2014 Les femmes et le pouvoir \u2014 Les femunes et les partis \u2014 Se désintéressent-elles de la politique?\u201d LA DECOLONISATION DE LA FEMME De Saint-Paul a Waterloo \u2014 De la femme-meuble a (a femme-objet \u2014 La nouvelle loi sur les régimes matrimoniaux \u2014 Réforme ou réformette \u2014 Un recul inadmissible \u2014 De l'abus de lapuissance paternelle \u2014 La femme et le fisc \u2014 La réversibilité des pensions de retraite.LA FEMME ET SON CORPS Egale et différente \u2014 La femme, enfant malade \u2014- Tu enfanteras dans la douleur \u2014 Le contrôle des naissances \u2014 La loi des riches \u2014 Le mouvement Planning familial \u2014 Les méthodes contraceptives et leurs conséquences \u2014 Les naissances non désirées \u2014 Pilule ou stérilet \u2014 L'éducation sexuelle.LA LIBERATION ECONOMIQUE DE LA FEMME ET SES LIMITES Une auxiliaire bénévole \u2014 Le travail a-t-il libéré la femme?\u2014 Une contrainte et une aliénation \u2014 Les travaux fastidieux et mal payés \u2014 La loi du plus fort \u2014 Les travaux dits légers \u2014 L\u2019inégalité des salaires \u2014 Salaire d'appoint et prostitution \u2014 Mariage et formation professionnelle \u2014 Maternités et préjugés \u2014 La peur du chômage \u2014 \u2026 Et celle de la concurrence \u2014 Celles qui n\u2019ont pas envie de travailler \u2014 Un roseau dépensant.LES ECUEILS DE LA FEMINITE Les femmes sur-protégées \u2014 L'éducation sentimentale \u2014 Malaise et incompréhension \u2014 Les attitudes négatives \u2014 Libérer la femme de l'amour.L'INTELLIGENCE LIBERATRICE Les femmes devant les études techniques et scientifiques \u2014 Culture et inculture \u2014 Les loisirs culturels féminins \u2014 L'intelligence féminine \u2014 L'homme devant l'intelligence de la femme \u2014 Génie et esprit d'invention \u2014 Autorité et sens du commandement \u2014 Coéducation et mixité.CONFORT DOMESTIQUE ET LIBERATION DE LA MENAGERE La liberté présumée de la ménagère \u2014 La reine du foyer \u2014 Comment sont-elles aidées?\u2014 Un équipement ménager insuffisant \u2014 La dévalorisation et la survalorisation des tâches domestiques \u2014 Loisirs et faux devoirs \u2014 Crèches et équipements collectifs.SOLITUDE ET LIBERTE Le désarroi des femmes seules \u2014 Les veuves: Leur situation psychologique \u2014 Divorcées et séparées: leurs problèmes \u2014 Un leurre inadmissible: La pension alimentaire \u2014 Les célibataires \u2014 Les mères célibataires \u2014 La situation de l'enfant naturel \u2014 Les difficultés matérielles \u2014 \u2026 Et morales.Pierrette Sartin, expert consultant auprès de l'O.C.D.E.pour le travail féminin, a écrit entre autres ouvrages: La fatigue industrielle \u2014 Le Rendement, l'homme et l\u2019entreprise \u2014 Les cadres et l'intelligence \u2014 La promotion des femmes.LA LIBRAIRIE WX HE A] FIN 113, eue, ANNEES Ld pe ____ LA\u2014-ST-JEAN LA FEMME LIBEREE?CEA Trois nouveaux souscripteurs La paroisse d\u2019Alma, le Cercle des affaires et l\u2019Entraide économique font maintenant partie de la liste des souscripteurs du Conseil économique d\u2019Alma.La nouvelle a été rendue publique par le président, M.Laval Fortin.En 1970, le CEA recevra donc, de la paroisse, une subvention de $2,000 que les autorités municipales, ont octroyée avec l\u2019assurance de faire leur part pour développer leur secteur.Le Cercle des affaires, lui, a apporté au CEA la contribution de ses membres.Ces derniers ne seront pas autrement sollicités durant l\u2019année, par le CEA.Cette contribution du commerce et des profes- L'Opération parapluie Le projet de loi 66 sur la provocation de la pluie artificielle n\u2019interdira pas ce procédé, mais obligera l'obtention d'un permis pour quiconque veut se servir d\u2019un engin à cet effet.sionnels se chiffrera par $1,500.L\u2019Entraide économique n\u2019a pas été moins généreuse puisque la direction a octroyé la somme de $3,000.À cette liste qui comprend déjà la cité d\u2019Alma ($14,000), le Conseil économique espère ajouter prochainement les noms d'Alcan, de Price, des banques représentées à Alma, des deux Caisses populaires et de la Caisse d\u2019économie.Le ministre québecois des Richesses naturelles, M.Paul Allard, l'a clairement fait savoir, lors de la présentation, jeudi dernier, de ce projet de loi en première lecture.M.Allard a toutefois tenu à ajouter que cette loi ne s\u2019appliquerait pas pour les \u201craisons absolument importantes\u201d, telles l'obligation de faire éclater les nuages au-dessus des aéroports, de façon à permettre le décollage et l'atterrissage des avions.Après avoir fait allusion aux \u201copérations - parapluies\u201d, desquelles nous avons beaucoup entendu parlé, il y a quelques années, le ministre a affirmé que le projet de loi se voulait de contrôler l\u2019usage des machines à pluie, \u201cde façon à éviter la critique dans l\u2019avenir\u201d.Eu BANQUE de MONTREAL BUREAU PRINCIPAL QUARTIER NAUD ISLE-MALIGNE AU JOURNAL \"LE LAC-ST-JEAN\" NOS FELICITATIONS POUR CE NOUVEAU DEPART A ALMA et BONNE CHANCE! M.W.HOGG, gérant M.J.CLEMENT, gérant M.MARIUS LEMIEUX, gérant ® Banque de Montreal mM Travail et féminité \u2014 Plaire à tout prix \u2014 La chasse au mari \u2014 | \u201cprévaloir du pan MISE DE Pourquoi ne pas profiter immédiatement du grand choix de VETEMENTS PRINTANIERS qu'il y a présentement aux LE LAC ST\u2014JEAN, mercredi 4 mars 1970 Page 9 Le Dr Paul German, maire de Falaise, ainsi qu'une forte délégation à Alma Les cérémonies du jumelage ALMA-FALAISE, qui ont eu lieu au cours de 1969, ont tellement eu d\u2019écho en Nor- mandie et plus particulièrement à Falaise, que le Dr Paul German, maire de Falaise et conseiller du Calvados, vient d'annoncer à l'Association Canada-Normandie, section d\u2019Alma, que le voyage qui avait été \u2018manqué\u2019, l\u2019an dernier, lors de ces cérémonies, serait repris cette année et avec une plus forte délégation.On se souvient que, l\u2019an dernier, la délégation de Falaise n\u2019avait pu assister aux cérémonies du jumelage à cause de circonstances incontrôlables.Cette année, c\u2019est décidé, on se reprend et avec une plus forte délégation.En effet, le Dr Bernard Victor, conseiller de Falaise et responsable du comité du jumelage Alma-Falaise, a annoncé récemment que le voyage au Canada était organisé et qu\u2019une délégation de Falaise, comprenant une vingtaine de personnes, arriverait à Bagot- ville, le 2 juin, par Air-Cana- da.Cette nouvelle a fortement réjoui l'Association Ca- nada-Normandie et plus particulièrement ceux qui ont eu le plaisir de se rendre à Falaise en juin dernier, lors des cérémonies du 25e anniversaire du débarquement des Alliés en Normandie.On se souvient que, grâce au reportage .qui a été publié à la suite de ce voyage, nous avons appris que les Normands étaient aussi hospitaliers que les gens de chez-nous et que la délégation d\u2019Alma avait été reçue \u201croyalement\u201d.Nous accueillerons donc-la.- délégation de Falaise, au dé- - but de juin.Le maire de Falaise, le Dr Paul Germand et son épouse, qui avaient le plaisir d'accueillir le maire Maurice Paradis à Falaise, dirigera la délégation dont fera partie le conseiller Dr Bernard Victor et plusieurs autres.Inutile de dire que l\u2019Association Canada-Normandie, section d\u2019Alma, se prépare activement à recevoir ces \u2018cousins\u201d de France.Même si le programme des fêtes qui auront lieu à cette occasion n\u2019est pas encore défini, mentionnons qu\u2019il y aura plusieurs réceptions officielles, ainsi que plusieurs manifestations d\u2019amitié entre les deux villes jumelées.LE PROGRAMME La délégation de Falaise partira de l\u2019aéroport d\u2019Orty, à Paris, le mardi 2 juin, et arrivera à l\u2019aéroport de Bagot- ville le même soir, où elle sera accueilli par un fort groupe d'Alma.Les distingués visiteurs de Falaise demeureront à Alma jusqu\u2019au samedi 6 juin, où ils seront logés dans des familles, tout comme notre délégation a été reçue à Falaise.Les personnes qui seraient intéressées à recevoir des visiteurs de Falaise, pour cette période, pourront communiquer avec l'Association Cana- da-Normandie, C.P.353, à Alma.Dimanche le 7 juin, la délégation fera le \u201ctour du lac\u201d, avec arrêt à St-Félicien, Pointe-Bleue et Val-Jalbert.Le voyage prévoit également deux jours à Chicoutimi, retour à Québec par Charlevoix, deux jours à Québec et deux jours à Montréal avant le retour en France.Le voyage des Falaisiens au Canada est organisé par l\u2019agence Claude Miche, à partir de Paris, sauf pour la partie qui est réservée à Alma, où nous devrons recevoir nos visiteurs, Au cours des prochaines semaines, à mesure que le programme se précisera, nous en ferons part à la population, afin qu\u2019elle prenne une part active à ces manifestations, comme l\u2019a fait d\u2019ailleurs la population de Falaise.Nous devons tous être fiers de la décision des autorités de Falaise qui entrevoient ce ju melage comme un témoignage de \u2018bonne entente\u201d et d\u2019amitié entre nos deux populations.Descendants, pour la plupart, de cette partie de la France qu\u2019est la Normandie, nous nous devons de bien recevoir ces \u201ccousins\u201d de France, qui représentent pour nous, plus qu\u2019une civilisation française, mais plutôt la civilisation française qui nous a donné le jour.La Cité d\u2019Alma, reconnue pour l\u2019hospitalité de sa population, sera sûrement à la hauteur de cette vocation et saura accueillir comme il convient les autorités de Falaise.Mentionnons que, dans le programme de cette visite, il y aura souper d\u2019adieu, samedi soir le 6 juin, alors qu\u2019une délégation d\u2019environ 50 visiteurs de Rouen sera à Alma en même temps.Tout ce groupe fraternisera avec la population d\u2019Alma, au cours de cette soirée.Le tour du Lac St-Jean, le lendemain, se fera également avec le groupe\u2018 de Rouen, où l\u2019on prévoit un diner champé- tre à la Pointe-Bleue, quelque chose dont nos amis de France se souviendront.Courtiers d\u2019assurances générales Gingras & Fils, Enr.Assurance-Auto - FEU - VOL ASS-VIE - ASS.-SALAIRE 27B Sacré-Coeur Est Tél.: 662-6131 \u2018EN HAUT DU PARISIEN y Miss Dodge s'habille.à prix spécial! -\u2014 Grandes épargnes sur les voitures et les camions DE PLUS, pépucTION DE 40%\" SUR \u201cL'HABILLAGE SPECIAL\" D'ACCESSOIRES POPULAIRES (CHEZ LES CONCESSIONNAIRES QUI PARTICIPENT A CETTE CAMPAGNE, POUR UN TEMPS LIMITE) \u201cL'HABILLAGE SPÉCIAL'\u2019 D'ACCESSOIRES COMPREND: Toiture de vinyle e Gardes de pare-chocs e Rétroviseur extérieur à télécommande e Pare-brise teinté e Enjoliveurs (de roues) de luxe © Revêtement de sous-carrosserie et isolement du capot e Nattes de caoutchouc e Dégivreur de lunette AR.ÉPARGNES SPÉCIALES \u201cA=SE\u2014=A\u2014___ SUR LA GRANDE DODGE To | 3 | $203.4 SE.We Prix au détail suggéré : Prix de \u201c\u201cI\u2019habillage spéci#l\u201d 176.00 EPARGNES $117.40 EPARGNES SPECIALES a OUR LA CORONET WJ) Prix au détail suggéré $280.70 Prix de \u2018\u2019l\u2019habillage spécial\u201d 168.00 EPARGNES $112.70 EPARGNES SPECIALES =, SUR LA DART aus és), Prix au détail suggéré $255.30 j Prix de \u2018\u2018l\u2019habillage spécial\u201d 153.00 EPARGNES $102.30 EPARGNES SPECIALES SUR LA CHALLENGER | Prix au détail suggéré $261.60 Prix de \u2018\u2019l\u2019habillage spécial\u2019 157.00 EPARGNES $104.60 LI usa esse = ee M MA Prix-au.détail suggéré - $359.25.L Prix de \u2018l'habillage spécial\u2019 216.00 EPARGNES $143.25 *Sur la base des prix au détail suggérés par le fabricant.AS ay, _ AU CENTRE AUTOMOBILE DODGE, VOUS FEREZ DÈS MAINTENANT ||[CHRYSLER DE GRANDES ÉPARGNES SUR LES VOITURES NEUVES ET LES CAMIONS.Dodge arn FeAl EE RE i A de dt-adhatkret-eteataael Te os ; [4 \u2018 pam 20 + 0 Page 10 Pierrette Sartin LE LAC\u2014ST\u2014JEAN, mercredi 4 mars 1970 Rôle politique, économique et éducatif de la femme d'aujourd'hui Les parents n'ont pas bien rempli le rôle qu\u2019ils se devaient de remplir dans la société d'aujour- d'hui.Ils n'ont pas su associer leur comportement aux principes qu'ils enseignaient.C\u2019est la raison pour laquelle les enfants ont un peu raison de contester.Les parents se doivent donc de reviser leur position, pour proposer aux jeunes une société meilleure que celle qui existe actuellement et que les jeunes aspirent d'ailleurs à débâtir.Voilà sans aucun doute la déclaration la plus marquante de Mlle Pier- rette Sartin, écrivain et chroniqueur, qui prononçait une causerie sur \u2018Le monde face à la société nouvelle\u201d, dimanche soir dernier.à la salle du conseil de l'hôtel de ville d'Alma, devant les dames membres du Cercle d'étude et de conférences d'Alma.Mme Sartin a émis l'opinion que les femmes n'avaient point la place qui leur revenait dans notre société, ni en considération de leur supériorité numérique, ni en considération de ce qu'elles peuvent apporter à cette su- ciété.Les roles nouveaux de la femme sont de trois natures.politique, économique et éducationnel (rôle traditionnel).ROLE POLITIQUE Elle a déploré le fait que malgré qu'elles aient droit de vote, les femmes contribuent à faire élire des hommes, mais jamais à faire élire des femmes.D'ailleurs, ajoute-t-elle, les partis ne présentent pas de femmes, car ils savent bien qu'elles ne se ' feront pas élire.Les femmes, de la classe agricole comme professionnelle, votent comme leur mari.Elles devraient davantage lire les éditoriaux et les nouvelles politiques, pour pouvoir voter \u201cpersonnellement \u201d et aussi en discuter avec leurs enfants.\u201cIl v a trés peu de femmes dans les gouvernements.mais tout de même, elles ont réussi à \u201cpercer\u201d sur le plan local (conseils municipaux), où elles ont très bien réussi\u201d PLAN ECONOMIQUE Sur le plan de l\u2019économie, il y a très peu de femmes qui travaillent.Elles ne forment que le 1/4 de la population active; le 1/3 au plus, dans certains pays européens.Par contre, on voit de plus en plus de femmes dans les professions libérales, même si dans les emplois de cadre supérieurs, elles ont beaucoup de misère à s'imposer.Mme Sartin trouve fà- cheux, le fait qu'il y ait deux catégories de femmes qui s'opposent entre elles sur le plan idéologique, comme il en est des femmes et des hommes entre eux: celles qui travaillent, et celles qui restent au foyer.\u201cLa première chose à apprendre aux femmes, est la solidu- rité, c'est-à-dire le fait.pour les unes, d'accepter l'émancipation des autres\u201d Dans un autre ordre d'idées, elle a opiné que la femme était très mal préparée à son rôle de consommatrice, étant trop conditionnée par la publicité et certaines pressions qui s'exerçaient sur elle de la part des enfants, à cause, justement de lu publicité.Pourtant, dans cette publicité, continue-r-elle, la femme est devenue un objet non seulement érotique, mais de pornogru- phie.Aux Etats-Unis.on commence a adaprer les jeunes, dès l'âge de 12 ans, à une certaine forme de publicité érotique.pour en faire des \u2018consommateurs de luxe\u201d Pour la plupart, les femmes sont frustrées de se voir ainsi dégradées par la publicité, mais elles ne réagissent pas.Elles devraient pourtant se donner la main pour ne point acheter les produits des compagnies qui se servent d'elles comme objets d'attirance.Dans certains pays, comme la Hollande et la Suède, on apprend aux enfants a lire la publicité, pour les mettre en garde contre le danger de se faire manipuler.Il devrait en être de même ailleurs.EDUCATION Dans notre société moderne, le travail empiète de plus en plus sur la vie privée des gens.Les hommes sont trop longtemps au bureau, de dire Mme Sartin.Ils rentrent tard et se dégagent ainsi de leurs responsabilités dans l'éducation des enfants.Les enfants sont traumatisés par l'absence de leur père.On parle de plus en plus, pour les adultes, de formution permanente, auprès les heures de travail Mais, \u201cpendant que le père se forme, l'enfant se défor- » me\u201d.L'enfant a besoin de s'identifier à son père dès la deuxième ou la troisié- me année de sa vie.Si, particulièrement au début de la période d'adolescence du jeune, les parents se refusent deux ou trois fois a dialoguer avec leur jeune lorsque ce dernier réclame leur présence, un mur s'élève entre eux à cause d'un prétendu manque de temps, et l'enfant, et c'est fini.D'autre part, ce que les enfants nous reprochent le plus, déclare la conférencière, c'est de leur avoir menti sur les plans religieux et politiques.\u201cNous n'avons pas su mettre nos actes en relation avec nos principes.Il existe chez les jeunes d'aujourd'hui, un malaise profond et général.\u2018Les enfants ne veulent pas de la société que nous leur présentons\u201d, justement à cause de nos contradictions.\u201cIl nous faut nous regarder avec des veux neufs pour constater nos contradie- tions\u201d et y apporter re- mede, hommes et femmes ensemble.On doit (Suite page 15) Lac-St-Jean considère que L EDUCATION c'est l'UNION des FORCES Le Conseil Régional des Parents du des parents des maltres et des éleves la municipalité, \u201cNous sommes fiers de souscrire à ce slogan\u201d Pour la Cité d'Alma [UNION des FORCES la Commission scolaire et les contribuables MAURICE PARADIS, maire LA CITE D'ALMA LE LAC ST\u2014JEAN, mercredi 4 mars 1970 Page 11 Dan Walker au Kiwanis d'Alma L'importance du conditionnement physique \u2018\u2019L\u2019inactivité physique est la pire ennemi de l\u2019homme d\u2019affaires; c\u2019est la condition physique qui fait l\u2019homme\u201d.C\u2019est le message qu'a voulu livrer, en substance, le bien connu lutteur Dan Walker, propriétaire du gymnase de Chicoutimi, aux kiwaniens d\u2019Alma et membres de l\u2019équipe de hockey \u201cLes Jets\u201d, de Rose Fillion, lors du souper Kiwanis de mercredi soir dernier.Le célèbre lutteur prononçait une allocution qui se voulait insister sur l\u2019importance du conditionnement physique chez les jeunes et les hommes d\u2019affaires.Il s\u2019était auparavant documenté dans l\u2019ouvrage du plus grand cardiologue au monde, le Dr White, médecin de Eisenhower, intitulé: \u201cLes exercices physiques sont une bonne médecine préventive\u201d.Même si vous avez tout le potentiel requis pour réussir dans un sport quelconque, de dire M.Walker, si vous n\u2019avez pas le conditionnement physique, cela fait toute la différence.Il a poursuivi en affirmant que l\u2019homme d\u2019affaires est le type d\u2019homme qui néglige le plus souvent sa santé, en s\u2019abstenant justement de se livrer à des exercices physiques, et qu\u2019il cause ainsi chez lui un déséquilibre, en dissociant le développement de son corps de celui de son psychisme.Ce déséquilibre peut engendrer toutes sortes de maladies.\u2018Quand on est déséquilibré physiquement, on peut s\u2019attendre à tout\u201d.À preuve, 75 pc.des morts subites (crises cardiaques) pourraient être évitées si l\u2019on se préoccupait de se développer davantage.\u2018Les exercices que vous faites importent peu, pourvu que vous les faites selon vos conditions, et qu\u2019ils sont adaptés à vos besoins\u201d, M.Walker a démenti catégoriquement la théorie de certains médecins qui avançaient, il y a quelques années, que le fait de monter des escaliers en courant ou de faire de la course à pied était dangereux pour le coeur.Au contraire, dit-il, il n\u2019y a pas de meilleur exercice pour le coeur que la marche à pied.Il a terminé en exhortant les nombreuses personnes réunies à l\u2019occasion de ce souper- conférence, a \u2018\u2018s\u2019exercer\u2019 régulièrement, notamment en pratiquant la marche à pied, laquelle s\u2019avére un panacée meilleur que bien des traitements ou des médicaments.NOUVEAUX KIWANIENS En outre de recevoir comme invité le lutteur chicouti- mien, le club Kiwanis augmentait le nombre de ses membres de quatre.En effet, furent initiés, mercredi soir dernier, par des membres du Kiwanis, MM.Pierre Tremblay (couffeur pour dames), Camil Tremblay (Camil Textiles), Michel Desmeules (employé de la Cie Price) et le Dr Marcel Perron, directeur général de l'hôpital d\u2019Alma.Un soi-disant barbier a profité de la réunion de la communaute kiwanienne pour départir le \u201cbarman\u201d Jacques Gaudrault de sa fameuse moustache, ce qui ne manqua pas de provoquer lhilarité générale.Formation de la 8e unité de la SNQ Le président général de la Société Nationale des Québécois du Saguenay-Lac-St-Jean, M.Philippe-Auguste Bou- chard, présidera, dimanche, le ler mars 1970, à la mise en place de la huitième unité de la Société Nationale.Cette nouvelle unité regroupera les membres de la SNQ des localités de Ste-Mo- nique, St-Henri-de-Taillon, St-Coeur-de-Marie, St-Nazaire, l\u2019Ascension, St-Léon et Notre-Dame-du-Rosaire.Tous les membres de la future unité, soit un nombre de 450, ont été convoqués à participer à cette assemblée générale annuelle qui se tiendra, à 20 hres, en l\u2019école secondaire Delisle de St- Coeur-de-Marie.Les membres auront donc l\u2019occasion d\u2019exprimer leurs points de vue sur les structures et orientation de la SNQ.On se rappelle que la SNQ a opté, lors de son congrès général de mai dernier à Dol- beau, pour la souveraineté politique totale du Québec.Le comte d'Alma-Festival prétère ta formation d\u2019un comité central à l\u2019engagement d\u2019un coordonnateur à plein temps.Les Jeunesses musicales du Canada (JMC) nous font savoir qu'au cours de la présente saison, les artistes qui visiteront le Saguenay-Lac-St-Jean sont François Glorieux, pianiste belge, Bruno Laplante, baryton; Jacques Zouvi, comédien; Colombe Pelletier, pianiste; L'Orchestre de Chambre de Paul Kuentz (Paris) et Oscar Ghiglia, guitariste italien.La cellule régionale de l\u2019Association canadienne des centres de loisirs tiendra une réunion, le dimanche 15 mars, à la salle du conseil de l\u2019Hôtel de ville d\u2019Alma.La bien connue Mme Françoise Gaudet Smet sera la conférencière invitée par le Cercle St-Joseph d\u2019Alma, le 8 avril.M.Léo Archambeault, ingénieur municipal de La Tuque sera l\u2019invité au souper de la Chambre de commerce locale, ce soir à 6h.30, au Manoir du Rocher.On y parlera de camping et de caravening.MM.Robert Côté et André Tremblay, respectivement directeurs du transport aux commissions scolaires locale d'Alma et régionale, iront suivre, du 16 au 27 mars prochain, leur troisième session de cours en administration en transport scolaire, à l\u2019Université de Sherbrooke.Le conseil régional Saguenay-Lac-St-Jean des syndicats nationaux, affilié à la CSN, tiendra son congrès à l\u2019école Ludger- Gauthier d\u2019Alma, les 14, 15 et 16 mars prochains, sous le théme \u201cEngagés dans le Deuxiéme Front\u201d.C\u2019est sous le thème \u201cEducation: union de forces\u201d, que se tiendra, en fin de semaine prochaine, à Alma, le congrès des Associations éducatives de la régionale du Lac-St-Jean.Il semblerait que l\u2019on organise, pour vendredi soir prochain, à l'Hôtel Royal, un cocktail suivi de danse avec orchestre, à l\u2019occasion du départ du gérant de la Banque de Montréal, M.Pierre Tarte.SUCCURSALE D'ALMA @© M.H-L.SAULNIER, Gérant LABANQUE DENOUVELLE-ECOSSE 33, rue Sacré-Coeur, ALMA GAGNANTE 5 O EN DE $ MARCHANDISE EE SPR 4 x A 4 Mme Armand Audet, du 367 rue Price, à Alma a été l\u2019heureuse gagnante de $500.00 en marchandises offert comme promotion par Gagnon Frères Nouveautés d\u2019Alma.On voit sur la photo, le sous-chef Robert Jean tirant le numéro chanceux en présence de l\u2019assistant-gérant de Gagnon Frères Nouveautés, M.Aurélien Gaudreault.SINCERES FELICITATIONS Téls: 662-6477 - 78 - 79 ALMA is Page 12 CAA LE LAC\u2014ST\u2014JEAN.mercredi 4 mars 1970 Le trophée de HOMME DU MOIS Afin de mieux renseigner les membres du Cercle des Affaires d\u2019Alma sur les promotions qui ont été choisies pour se mériter le trophée de \u201cL'HOMME DU MOIS\u201d, tro- phèe offert par Lar Machineries, le fiduciaire, M.Jean- Louis Simard, se fait un plaisir d'en donner les grandes lignes.Pour le bénéfice de nos lecteurs, M.Jean-Louis Simard a été nommé par le Cercle des Affaires comme responsable du trophée offert par Lar Machinerie.Son rôle principal consiste à choisir chaque mois, des juges qui ne sont connus que de lui seul et qui auront à faire le choix de l'Homme du mois.La décision des juges est remise au fiduciaire sous enveloppe cachetée.enveloppe qui n\u2019est ouverte qu\u2019au cours du déjeuner mensuel du Cercle des Affaires.alors que l'on dévoile le nom du récipiendaire.Voici donc les douze promotions: JANVIER L'homme du Cercle des Affaires Déterminer celui qui, parmi les membres du Cercle des Affaires d\u2019Alma, a fait le plus au cours de la dernière année, pour mettre en valeur et promouvoir les intérêts du Cercle.soit par son dynamisme, son travail, son prestige, son attitude, sa publicité ou autre.FEVRIER Ventes après inventaire Choisir celui qui, au cours de janvier, a fait la meilleure promotion publicitaire (radio, TV, journaux, vitrines, cireu- laires ou autres) pour promouvoir une vente après inventaire.Les montres, l\u2019étiquetage, la courtoisie du personnel, les prix, tout peut et doit influencer les juges.MARS L\u2018effort individuel pour le stationnement Il s\u2019agit de rendre hommage à ceux qui ont des stationnements privés et qui ont réellement fait un effort pour aider leur clientèle.Ce peut être l\u2019agrandissement, l\u2019asphaltage, le déneigement, l\u2019éclairage, la propreté.I! peut s\u2019agir également d\u2019un stationnement communautaire où un individu en particulier a fait un effort spécial de promotion ou de développement.AVRIL Le recrutement Le trophée sera décerné au membre du Cercle qui aura recruté le plus grand nombre de membres durant la période intensive de recrutement, soit en mars et avril.MAI Le nettoyage et l'embellissement C\u2019est le printemps.Il faut choisir celui qui a fait le plus ou le mieux pour nettoyer ou embellir.JUIN La courtoisie dans les services Ce mois s'adresse en parti culier à ceux qui donnent des services, comme les stations d'essence, les garages, qui montrent véritablement de la courtoisie.JUILLET L'accueil chez les employés Ce mois s'adresse en parti culier au personnel de tous les membres du Cercle des Affaires.Ce critère d'accueil doit être considéré pour toute I'apnée en tenant compte de tout: courtoisie, sourire, propreté du personnel, affaibilité, etc.Le trophée sera remis au propriétaire du magasin, ou au gérant selon le cas, qui devra en faire une promotion particulière parmi son personnel.(suite page 19) \u2014 ALMA Voeux de succès au nouveau JOURNAL LE LAC-ST-JEAN POUR UN SERVICE DIFFERENT BOULEVARD AUTO re 2.6427 2-3475 CITE D'ALMA RAPPORT FINANCIER 1969 ETATS DE REVENUS ET DEPENSES PAR FONDS POUR L'ANNEE TERMINEE LE 31 DECEMBRE 1969 GENERAL AQUEDUC ELECTRICITE REVENUS REVENUS REVENUS Impositions 1.344 633.02 Taxe d'aqueduc 205,817.Kt.Ventes 652,749.49 Taxes 462, 895.94 Revenus de services 2.687,13 Surcharge de 107 18,691.57 Altres revenus 265, 326.82 Autres revenus 1.536, 71 Antres revenus 4,163.78 2.072.855.78 210,041, 70 675,604.84 DEPENSES DEPENSES DEPENSES Serv.ces législatifs 59,779.27 Administration 27,946.55 Administration 2,692.05 Services administratifs 282,690.63 Services aux particuliers 17,870.12 Services aux particuliers 10, 164, 45 Services publics 938, 978.15 Achat d'eau 16,026.33 Achat d'électricité 356,992.78 Services communautaires 05, 967.02 Service de la dette 129, 400.05 Service de la dette 36, 941.16 Services de propriétés 270, 074.52 2,157,489.59 Entretien du réseau 24,095.34 215,338.41 Entretien du réseau 77,751.3B 554,541.B2 DEFICIT DE L'ANNEE {84,633.81) DEFICIT DE L'ANNEE (5,296.71) SURPLUS DF.I ANNEE 121,063.02 SURPLUS CONSOLIDE DE L'ANNEE $31,132.50 BILANS AU 31 DECEMBRE 1969 COMMENTAIRES DES VERIFICATEURS Aux contribuabl le la Cité d' FONDS D'ADMINISTRATION BUDGETAIRE FONDS DE CAPITAL ET D'EMPRUNT \u2018 ables de la Cité d'Alma, Votre Cité a terminée son année financière avec ACTIF ACTIF un surplus au montant de $31, 132.50 Dispon:bilités 303 747,00 Disponibilités 337,696.36 Notre vérification s'est étendue à tous les dépar- Placements 175, 457.23 Immobilisations 14, 044,688.81 tements._ Autres actifs 761, 859.35 ; 479,224 23 Le résultat d'une saine administration a eu pour .effet de transformer le coût en intérêts et frais bancaires de _ 15, 144,244.52 LEE oC $46,869.29 qu'il était en 1968 en un revenu d'intérêts de mn $45,594.75 en 1969, ce qui constitue une économie pour la PASSIF PASSIF Cité de $92,464.04 .S'il n'eut été de ce geste administratif Exigibilités 361,462 83 Exigibilités 25, 957.23 bien pensé, soit la facturation et perception rapide des taxes Autres passifs 101,325.20 Dette obligataire 5,247, 000.00 et autres comptes, la Cité d'Alma, pour arriver au résultat Autres dettes 118.357.24 que l'on connafl, aurait do hausser la taxe fonci®re d'environ $0.07 du $100.00 d'évaluation.SURPLUS ACCUMULE 16,436.20 SURPLUS ACCUMULE 9,752,930.05 Nous avons remarqué des améliorations considé- _ _ ~ rables dans le contrôle interne et le Conseil de la Cité d'Alma, s ; LA \u2018 : 479,224.23 15,144,244.52 par la voie de son gérant en étroite collaboration avec le res- _ \u2014 ponsable de la finance, procède à des changements visant à en arriver À un contrôle des plus efficaces.AURELE BOILY & ASSOCIES Comptables agréés Alma, ce 10 février 1970 Par: Cercle des affaires La publicité et le recrutement retiennent l'attention La publicité et le recrutement ont été les deux principaux points qui ont retenu l'attention des membres du Cercle des Affaires d\u2019Alma, lors de leur assemblée annuelle, mercredi dernier, au Môtel des Cascades.PUBLICITE Dans le rapport qu\u2019il a soumis au cours de l\u2019assemblée, le comité de publicité opine que malgré certaines improvisations, il a assez bien réussi à mener à bien les promotions entreprises en 1969.Toutefois, le comité se dit conscient qu\u2019il en peut continuer, avec le budget actuel, certaines activités visant à mettre Alma en évidence sur le plan régional.Etant donné qu\u2019au budget 70, on a déjà prévu $4,000 pour la promotion qui aura lieu lors de l\u2019ouverture du centre d\u2019achats, il faut trouver d\u2019autres sources de revenus pour financer les promotions qui ont déjà été acceptées, après étude.Parmi les promotions envisagées, mentionnons celle de Pâques, de la rentrée des classes, du temps des Fêtes, des ventes d'inventaire en février, du festival de la Jeune chambre et des modes d\u2019automne, en octobre; sans oublier les promotions à soutenir comme celles de la rénovation, du stationnement, d\u2019\u2018\u201c\u201cAlma, ville de services\u201d, et la nouvelle promotion du Conseil économique d\u2019Alma pour l\u2019Opération 70.Il faudra également prévoir une certaine publicité pour la présentation d'un trophée de l\u2019homme du mois, la présentation d\u2019une bourse à un étudiant d\u2019Alma, les panneaux- réclames, le retour dans les chalets et combien d\u2019autres.Le moyen de financer tout cela n\u2019est pas encore trouvé, mais le bureau de direction Congrès de la Chambre de Commerce Régionale Le congrès de la Chambre de commerce régionale Lac- St-Jean-Chibougamau-Chapais se tiendra à Chibougamau, le 30 mai prochain.Ainsi en ont décidé les membres de cet organisme, réunis en assemblée générale, jeudi soir, à St-Félicien.Le thème sera choisi d\u2019ici deux semaines.Un comité d'organisation a été formé, lequel devra élaborer le programme.du Cercle des Affaires se réunira d\u2019ici trois semaines, a cet effet.RECRUTEMENT Le Cercle compte actuellement 123 membres, et son objectif pour l\u2019année qui commence est de 150.Lors de la dernière campagne de recrutement, plusieurs commerçants s\u2019étaient abstenue d\u2019adhérer au groupement, sous prétexte, dit-on, qu\u2019il s'agissait là d\u2019une nouvelle formule et que l\u2019on voulait lui laisser le temps de faire ses preuves avant de s\u2019y montrer favorable.Eventuellement, les commerçants non membres seront approchés encore prochainement, car le Cercle entend intensifier le recrutement.Le président, Me J.-V.Fleury, a émis l\u2019opinion que les commerçants non encore LE LAC ST\u2014JEAN, mercredi 4 mars 1970 membres seraient d\u2019autant plus justifiés d\u2019adhérer à l\u2019organisme, que, actuellement, 99 p.c.des professionnels sont entrés dans le jeu.BILAN ET BUDGET Le rapport de vérification présenté au cours de l\u2019assemblée démontre que le montant total des souscriptions se chiffre à $9,885.54.Les dépenses se chiffrant pour leur part à $8,550.44, le montant actuellement disponible est de $1,335.10.Par ailleurs, dans le projet de budget pour 1970, on prévoit des revenus de l\u2019ordre de $10,600.Les frais fixes s\u2019établissent a $4,275.L\u2019argent disponible pour les promotions ($6,325), additionné au solde au 25 février 1970 ($1,335.10), totalisent donc un montant de $7,660.10.ELECTIONS L'élection du \u201cnouveau\u201d bureau de direction ne nécessita point de mécanisme fort complexe, puisqu\u2019à l\u2019unanimité, on décida de reporter le bureau actuel à la direction pour un autre mandat.\u201cC\u2019est avec plaisir que tous et chacun d\u2019entre nous acceptent le nouveau mandat, a déclaré le président Fleury, au nom de ses directeurs, après avoir remercié les membres de la confiance témoignée par cette réélection en bloc, ajoutant que cette pratique n\u2019était pas courante dans les organismes.Page 13 BRAVO! Pour la fusion des BONNE CHANCE AUX HOMMES D'AFFAIRES QUI ONT SU EN ARRIVER A CE DENOUEMENT Yr deux hebdos d'Alma vans Laberge AGENT LABATT POUR LA REGION DU LAC ST-JEAN Page 14 LE LAC\u2014ST\u2014JEAN, mercredi 4 mars 1970 à $ AU NOUVEAU JOURNAL LURE MAGASIN CO-OP NAUDVILLE 460, BOUL.DEQUEN DESMEULES & DUCHESNE LTEE PLOMBIERS ALMA CAISSE POPULAIRE D'À LES PETROLES IRVING INC.34, COLLARD, EST 662-6671 662-6561 TACHE CONSTRUCTION LTEE 201, AVE.NORD CAISSE POPULAIRE ST-SACREMEN DE NAUDVILLE 334, BOUL.DEQUEN ST-NAZAIRE ROLE POLITIQUE.(Suite de la page 10) aussi donner à nos enfants les responsabilités qu'ils réclament.\u201cOn ne dupe plus les enfants.Les jeunes qui veulent tout détruire et qui n'ont rien d proposer en retour, ne sont si fous pour autant.Nous, parents, n'avons rien non plus a leur proposer, lorsqu'ils nous demandent conseil, à savoir par quoi remplacer cette société en \u2018\u201ccontradiction\u201d que nous leur présentons\u201d.PLAZA D'ALMA.(Suite de la page 7) membres des souscriptions pour un premier investissement variant entre $100 et $200,000 pour rebâtir les édifices du mail.Chacun des marchands intéressés à défendre les intérêts actuels des commerçants en place, devrait verser un montant approximatif de $125.La Plaza d\u2019Alma Inc.n\u2019a pas de limite fixée quant aux nombre de ses membres.Au contraire, M.Philippe-Auguste Bou- chard, l\u2019un des initiateurs de ce projet de regroupement de forces, a fait part aux membres de l\u2019Entraide.du fait que toute la population est invitée à souscrire.Scepticisme de la C.de C.La Chambre de commerce régionale démontre un certain scepticisme, quant à l\u2019application pratique prochaine des recommandations de la Mission de planification régionale, instituée par la législature provinciale pour déterminer les priorités d\u2019action du gouvernement, dans notre région.Un des dirigeants de la Chambre régionale nous a confié que l\u2019organisme craignait beaucoup que les rapports de la Mission ne constituent qu\u2019un tas de paperasses que l\u2019on rangera dans des tiroirs, sans trop se soucier de les mettre en application, comme ce fut notamment le cas du BAEQ, dans l\u2019Est de la province.M.André Tremblay direc- \\ teur général de la régionale des Chambres de commerce, a tenu à préciser que son mouvement ne voulait nullement provoquer le Conseil économique régional, mais l\u2019aviser que les Chambres de commerce se \u201ctiendront sur la sellette\u201d, prétes 4 dénoncer le manque de pragmatisme de notre Conseil régional de développement, si jamais les recommandations n\u2019étaient point mises en applications.Rappelons que quelque 215 recommandations ressortent des rapports des différents comités sectoriels de la Mission.Quarante ont été déterminées comme prioritaires, et dix d\u2019entre elles comme plus urgentes encore, dans leur application.\u2018Vous serez très bien reçus\u201d 98, SACRE-COEUR E., \u2014 ALMA BRAVO! au journal \u201cLE LAC-ST- JEAN\u201d LE LAC ST\u2014JEAN, mercredi 4 mars 1970 Page 15 JOHN DE KUYPER & FILS (CANADA) LTEE « BLENDED GIN « DISTILLE AU QUÉBEC / ig BANQUE ROYALE Gérant : M.LEO COURCHESNE Gérant-adjoint: M.SEVIGNY 862-6600 LAVAL FORTIN LTEE ENTREPRENEUR 550, NOTRE-DAME ALMA BOULANGERIE GODERRE 530.Boul.Dequen 662-5878 ALMA 78.St-Wilbrod 343-2606 HEBERTVILLE-STATION BRAVO A NOTRE NOUVEL HEBDO! BRAVO! Pour l'excellente initiative de notre nouvelle administration au journal Que cet hebdo soit enfin le medium d'information adéquat pour notre dynamique comté ! \"Le Lac-St-Jean\u201d.ROSARIO TREMBLAY | FER ORNEMENTAL Route sara on |.6626458 GABRIEL FORTIN INC.ASSURANCES GENERALES 321, Boul.Dequen 668-8373 ALMA 245, Bacré-Coour LAC-ST-JEAN REFRIGERATION LEE Gérant: M.Raymond Laroche ENTREPRISES P.GIRARD LTEE ENTREPRENEURS GENERAUX Page 16 LE LAC\u2014ST\u2014JEAN, mercredi 4 mars 1970 BOILY & COMPAGNIE LTEE MAURICE BOIVIN LTEE NEGOCIANTS EN GROS CHAUFFAGE A AIR CHAUD 660, DU PONT ALMA 662-3468 555, BOUL.CHAMPLAIN ALMA 662-6416 CAFE CHEZ GERMAIN LTEE ROMEO FORTIN INC.68, SACRE-COEUR ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION 662-6431 RUE RACINE 662-5452 LAC-ST-JEAN DEMENAGEMENT LTÉE ROUTE ST-BRUNO GRANIT NATIONAL LTEE RANG 7 ALMA 668-8361 662-3428 LA FAMILLE TREMBLAY Sincères remerciements Je me fais le porte-parole de la famille de M.Yvon Tremblay pour remercier toute la population du Lac-St-Jean, ainsi que du Saguenay, pour la grande sympathie et le soutien moral, témoignés jusqu'ici, pour soulager une famille qui fut si péniblement éprouvée par la mort de leur fille Diane, 12 ans, ainsi que la perte de tous leurs biens matériels, dans la nuit du 15 février dernier.De cet affreux sinistre, l\u2019on doit tirer une importante leçon morale: avec la collaboration du coeur, il est possible de soulager le fardeau des familles éprouvées.Tel fut le cas de la famille Tremblay.Cette marque de reconnaissance restera gravée dans leur coeur et dans celui de tous ceux qui ont fourni leur contribution si généreusement.Comme le dit si bien la chanson: \u201cTant que les hommes vivront d\u2019amour, il n'y aura plus de misére\u201d.Comme il est doux dans le coeur de l\u2019homme de se sentir aimé et aidé dans ses épreuves.Si, dans la mesure du possible, vous pouvez apporter votre contribution pour secourir cette famille, elle serait fortement appréciée.À cet effet, vous pouvez communiquer avec le sous-signé, aux numéros suivants: résidence, 662- 4019; bureau, 662-6461, ext.257; ou encore avec M.Rosaire Tremblay, résidence, 662- 3564; bureau, 662-6461, ext 243.LA FAMILLE DE M.YVON TREMBLAY 325 des Bouleaux Quartier Dequen - Alma Par: Cyrille Tremblay 872 Ste-Anne Alma, Qué.M.René Laplante au CRCPD M.René Laplante, secré- taire-gérant de la Caisse populaire de Roberval, a été nommé membre du Conseil d\u2019administration de l\u2019Union régionale des Caisses populaires Desjardins du diocèse de Chi- coutimi lors de la dernière réunion des administrateurs de cet organisme.M.Laplante était depuis quelques années membre du Conseil de Surveillance de l\u2019Union régionale.Journée d'étude sur les conseils paroissiaux Une importante journée d\u2019étude sur les Conseils paroissiaux se tiendra le 7 mars, à Alma, au Manoir du Rocher.Un prêtre et deux laics de chaque paroisse sont invités à cette rencontre.Les participants s\u2019interrogeront sur la valeur et le bien-fondé d\u2019un conseil de pastorale à partir de la situation qui prévaut actuellement dans les paroisses.On essaiera de déterminer, par la suite, les améliorations possibles et les priorités.L'apprentissage de la co- responsabilité dont on parle tant se fait d\u2019abord, à la base, dans les Conseils Paroissiaux.FELICITATIONS.ET NOS VOEUX DE SUCCES AU JOURNAL LE LAC-ST-JEAN LE LAC ST\u2014JEAN, mercredi 4 mars 1970 *, \\ NOMINATIONS A L'HYDRO-QUEBEC M.Adélard Lapointe M.Normand Dumas M.Jules Harvey, directeur de l\u2019Hydro-Québec, région Saguenay, annonce la nomination de M.Adélard Lapointe, au poste d\u2019adjoint administratif au directeur, et celle de M.Normand Dumas, B.A., M.Sc.C., R.I.A., comme gérant, Facturation et Comptabilité.\\ Page 17 Page 18 LE LAC\u2014ST\u2014JEAN, mercredi 4 mars 1970 LE DYNAMISME QUI O D 'ALMA se reflète bien dans la fusion de nos deux hebdos Hommages à la nouvelle équipe du J OURNAL LEAL LE LAC ST\u2014JEAN.mercredi 4 mars 1970 Page 19 PRODUITS EN EXCLUSIVITÉ: DU BARRY, LANCASTER, REVLON, FABERGÉ, CARVEN PRINCE MATCHABELLI, HOUBIGANT ET LANVIN.Nouveau Juge municipal Me Gaston Harvey, de l\u2019étude légale Harvey & Harvey, a été assermenté lundi soir dernier comme juge municipal, à temps partiel, pour la Cité d\u2019Alma.Il agira également comme tel pour les municipalités de St-Coeur-de-Ma- rie, l\u2019Ascension, St-Gédéon, Hébertville-Station et Ste-Mo- nique.L\u2019assermentation du nouveau juge a été présidée par I\u2019honnrable juge André Dubé, de la Cour Supérieure, en présence des autorités municipales et de tous les membres du Barreau d'Alma.Le nouveau juge municipal est né à St-Nazaire, le 8 mars 1922, fils d\u2019Edmond Harvey, cultivateur et de dame Héléne Rainville.Bachelier ès-arts au Séminaire de Chicoutimi, il obtenait sa licence en administration des affaires à la Faculté de Commerce de l\u2019Université d'Ottawa, avant de recevoir sa licence en droit, en 1952, à l\u2019Université Laval de Québec.Il était admis au Barreau en 1953, après avoir subi avec succès les examens de l\u2019Ordre.Au cours de la période de 1942-45, Me Harvey servit dans les Forces canadiennes à titre d\u2019Officier.De 1953-1962, Me Gaston Harvey s\u2019associa à Me J.-V.Tremblay, sous la raison sociale Tremblay & Harvey, puis ouvrit sa propre étude où il exerça sa profession seul jusqu\u2019en 1962, alors qu\u2019il s\u2019associa à Me Réal Harvey pour former l'étude légale Harvey & Harvey, où il professe encore maintenant.Membre du conseil d\u2019administration de plusieurs entreprises locales et régionales, Me Gaston Harvey est membre de la Chambre de commerce, dont il fut directeur et président de 1956-61; mem- A votre service 24 heures pos {oor ENTREPRISES FUNERAIRES LIMITÉE ave 662-6117 - 662-2318 349.2188 Paul Bérubé, gérant Respect Dignité Me Gaston Harvey.bre du Club Richelieu, dont il fut directeur et président de 1956-60.Conseiller au Barreau du Saguenay en 1966-67, il fut élu Bâtonnier au même Barreau en 1968-69; il fut également directeur de l\u2019Association du Barreau de la province de Québec en 1968 et fut réélu en 1969.Le nouveau juge municipal a été nommé Conseiller en Loi de la Reine le 17 septembre 1969.Marié à Denise Jauvin, d\u2019Alma, le 23 juillet 1955, il est fiers de ses cinq enfants: Jacinthe, Hélène-Marie, Jean- François, et Elisabeth.Comme loisirs, Me Harvey est un expert du yatching et du bateau à voile.Il fait également du ski et de l\u2019auto-neige.se certes pas à tous les genres de commerce; il faudra quand même choisir la meilleure promotion qui incitera la population à profiter des spéciaux ou autres à l\u2019occasion de la rentrée des classes.OCTOBRE Le mois de l\u2019épicier Choisir l'épicier qui, au cours de l\u2019année, a montré le plus de dynamisme, d\u2019agressivité, qui a fait les meilleures promotions, qui fait preuve d\u2019avancement par tous les moyens à sa disposition.NOVEMBRE Les services professionnels Ce choix est peut-être plus difficile.Néanmoins il faudra choisir un professionnel parmi les membres du Cercle qui s\u2019est affirmé particulièrement, dans un domaine ou un autre qui a quand même rehaussé le prestige du Cercle des Affaires.DECEMBRE La rénovation En marge du programme de rénovation de la Cité d\u2019Alma, quel est le membre du Cercle des Affaires qui a fait le plus pour rénover, embellir, améliorer son commerce, à l\u2019intérieur comme à Pexté- rieur.(co-op) \"Le magasin où le client est propriétaire\u201d Meilleurs voeux de succès au Magasin CO-OP d'Alma La Paroissiale à Alma, \u2018Journal Le Lac-St-Jean\u2018\u2019 46 SACRE-COEUR LE TROPHEE.(suite.de la page 12) AOÛT La meilleure promotion des festivités J.C.La Jeune Chambre d\u2019Alma organise en août une semaine de festivités en collaboration avec d'autres organismes.Il faudra déterminer celui qui a fait la meilleure promotion pour \u201cvendre\u201d la semaine de festivités; il s\u2019ugit de la collaboration au programme.SEPTEMBRE Meilleure promotion \u2018de rentrée des classes Cette promotion ne s\u2019adres- Ocr 1 Bangue Canadienne Nationale ALMA, P.Q.NOS MEILLEURS VOEUX AU JOURNAL \"LE LAC-ST-JEAN\" Banque Canadienne Nationale BIENTOT à M.LAURENT DIONNE, gérant \u2014 320, ST-JOSEPH, OUEST 60, rue SACRE-COEUR, ALMA M.ROBERT GAUDREAULT, ass.-gérant MEILLEURS VOEUX DE SUCCES AU JOURNAL LE LAC-ST-JEAN Hôtel Hôtel Ste-Marie thie.=> 1 [BE LE MEILLEUR ENDROIT AU LAC ST-JEAN Page 20 Madame, seriez-vous intéressée à vous acheter un petit commerce très lucratif, qui demande un léger capital.Possibilité d.opérer dans votre maison privée si située dans le centre de ia vitle, ne prend très peu d'espace et de temps libre.Les raisons de vente de ce commerce vous seront données.Si intéressé communiques: 542-2085 pour un rendez-vous.POSTEZ VOTRE DEMANDE AU- JOURD'HUI et VOYEZ VOS REVENUS AUGMENTER! The W.T.Raw- leigh Co.Ltd., Dept ABC-492-HY, 4005 rue Richelieu, Montréal 207, P.Q.Messieurs, J'aimerais vendre les Produits renommés Rawleigh, () à temps partiel, (*) à temps plein.Veuillez m'envoyer le Catalogue LE LAC\u2014ST\u2014JEAN, mercredi 4 mars 1970 gratuit et tous les renseignements.A VENDRE Un magnétophone neuf ainsi qu'un ski-doo Boa-Ski 1970, 28 forces.Excellentes conditions.Pour informations s'adresser à 17 Mill Road, app.7 ou Tét.: 668-8849 et demander M.Georges Coulombe.LOCAL À LOUER Local commercial à louer, situé dans le centre des affaires.No.424-426 St-Dominique, Jonquière.Grandeur 40 X 40 et pouvant être divisé.Tél.: 547-9007.L'Amour et la vie \u2014 \u201cAvoir peur d\u2019aimer, c\u2019est avoir peur de vivre, et ceux qui ont peur de vivre sont déjà aux trois-quarts morts\u201d.(Lord Russell) PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ROBERVAL No: 4133 PROVINCIAL COURT HENRY ROY.Piointi .vs - VIANNEY DUPERRE, Delendant NOTICE On the lith day et March 1870 at 2 o'clock giter-ncon at the defendants nome ai 15 Price Street, Alma, will be sold by authonty c: justice, geods, furnitures, and cnat- teis of the said defendan:® seized in this couse, cons:sting in condition: cash money.Refrigerator - McClary Automatic Dryer - Thor Kitchen set - 4 chairs - 1 table Bedroom set - 1 bed dressers Furnace - Entreprise Kitchen chairs - red couch - wall painting leather chair - Green Kitchen chairs - red baby, high chair iron - kitchen table newspaper stand can, opener Bedroom dresser - Blue Brown Book - case tricycle ! T.V.Table - dishers - linen dishes, dreeser - green & white 1 gccordion: Honner pick-up electric heater - Giant Given at Alma, this !woc march day of 1870.GHARLES-EDCUARD BOIVIN 1.C.5.Hervey & Harvey Avocats 145 54 60 605 100 O4 END 00 et mt et NI 504 10 DN) 3 A) pam pt 2 aes PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL No 4133 HENRI ROY, Damandeur vs - VIANNEY DUPERRE, Detendeur AVIS PUBLIC Es: par le présent donné que les effets mobiliers suivants appartenant au Detendeur seront vendus par auiorite de justice, à son domicile, à 15 rue Price, Alma, le 21 mars 1970 à deux (2) heures de l\u2019apres-midi; savoir: 1 frigidaire - McClary ! sécheuse automatique - Thor 1 set de cuisine - ! table - 4 chaises .1 set de chambre - ! Lit - 3 commodes 1 fournaise - Entreprise 1 divan couleur vert - 1 peinture murale 1 fauteuil cuir vert 2 chaises cuisine rouge 1 chaise bébé, | table cuisine en fer porte-journaux, 1 ouvre-boîte commodes de chambre - bleu bibliothèque brune bicycle 3 roues table T.V., vaisselle et lingerie armoire à vaisselle verte et blanche 1 accordéon Honner 1 tourne-disques 1 chaufferette électrique (Giant) Lesquels eifets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Alma, ce deux {2) mars jour de 1970.CHARLES-EDCUARD BCIVIN H.C,S.Harvey & Harvey, Avocats ms et De DISTRICT DE ROBERVAL COUR PROVINCIALE No 7940 PAUL JULIEN TREMBLAY, Demandeur - Vs - DESNEIGES CLOUTIER, Défenderesse AVIS PUBLIC Le quatorzidme jour de mars 1970, à 11.00 heures de l\u2019avant- midi au domicile de la dite défenderesse à 419 rue St-Joseph, Alma, district de Roberval seront vendus par autorité de justice les biens et effets de la dite défenderesse saisie en cette cause consistant en conditions: Argent comptant.Deux chaises de coiffture Un appareil de télévision Un set de salon avec tables et lampes.PRIMIS SIMARD, Huissier de la Cour Supérieure Aubin & Bédard, avocats 110 est, rue Racine, Chicoutimi.DISTRICT OF ROBERVAL PROVINCIAL COURT No.7940 PAUL JULIEN TREMBLAY Plaintiff - vs - DESNEIGES CLOUTIER, Defendant NOTICE On the l4th day of mars 1970, at 11.00 A.M., at the domicile of the said defendant at 418 Street St-Joseph Alma district of Roberval will be sold by authority of Justice all goods and chattels of the said defendant seized in this cause consisting of: Terms Cash.Two chairs of Coiffure 1 T.V.Set 1 Parlor set with tables and lamps PRIMIS SIMARL, Bailliff Superior Court Aubin & Bédard, Avocats, 110 Est, rue Racine, Chicoutimi.AVIS \u201cAvis est par les présentes donné que le contrat en date du 26 Septembre 1968, par lequel Pierre Boivin de Dolbeau, P.Q.a transporté et cédé toutes ses dettes de livres, présentes et futures à la Banque de Montréal à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la division d\u2019enregistrement du Lac St-Jean Ouest, a Roberval le 8 octobre 1968, sous le numéro 116789\".Banque de Montréal Doibeau, P.Q.Le 18 Février 1970 NOTICE \u201cNotice is hereby given that the contrat dated 26th Septembre, 1968, whereby Pierre Boivin of Dolbeau, P.Q.transferred and assigned all its book debts present and future to the Bank of Montreal by way of security was registered in the registry office for the registration division of Lac St-Jean Ouest, at Roberval on 8th October, 1968 under number 116789\", Bank of Montreal Doibeau, P.Q.18th February 1970 \u2014 * ee, Morin, Gagnon & Associés COMPTABLES AGREES ALMA ROBERVAL 70.Boul.Sacré-Coeur 948, Boul.St-Joseph Tel.: 662-6409 Tel: 275-2111 ROBERT MORIN, C.A.JEAN GAGNON, C.A.1 e es Aurèle Boily & Associés COMPTABLES AGREES 25, SacréCoeur TéL: 668-8300 ALMA DEMERS & BOILY NOTAIRES Concessionnaires du greffe de Me Raymond Lapointe 70, rue Sacré-Coeur JEAN-CLAUDE DEMERS: 662-6114 Suite 9 ALMA \u2014 GAETAN BOILY: 662-7145 Hamel, Leclerc & Associés COMPTABLES AGREES 31, Sacré-Coeur (Editice Parisien) ALMA JULES HAMEL, C.A.668-8325 NORMAND LECLERC, C.A.FORTIN & LEMAY NOTAIRES M EM B RE Cessionnaires des greffes de: LOUIS-J.FORTIN, B.A., LLL.Me J.-P.Gagnon, N.P.(1872-1925) Me J.-A.Gingras, N.P.(1906-1952) FRANCIS LEMAY, B.A., LLL.Me Ros.Angers, N.P.(1923-1959) a Me JA.Foxin NP.(1917-1903) J) Sacré-Coeur ALMA Me J.-A.Plourde, N.P.(1921-1968) C.P.130 \u2014 662-6419 PAUL MARTEL COMPTABLE AGREE Résidence: 740, Scott, Alma \u2014 Tél: 662-5482 Bureau: 48, SacréCoeur, Alma \u2014 Tél.: 662-2731 COMPÉTENT FERRONNIER % i A ALMA SONT Pierre Galaise DOLLARD BHERER COMPTABLE AGREE Buregu: 520.Ave.Fortin, ALMA \u2014 Tél: 662-2607 Optométriste Dr JULES SIMARD, o.d.Examen de la vue Charles Maltais et 183, Stjoseph 70, Sacré-Coeur - Tél.: 662-2512 - Alma TREMBLAY, NADON Ingénieurs Conseils - Consulting Engineers Génie - Civil - Mécanique - Electrique Industrie! 395, Boul.Auger, Alma, P.Q.Téléphone: 662-7117 Le Club Jeunesse, qui connaît un régain de dynamisme depuis les élections à l\u2019exécutif d\u2019il y a une quinzaine de jours, organise un tournoi de tennis sur table (ping-pong), dimanche le 8 mars.Tous les jeunes de 15 ans et plus sont invités à s'inscrire, en téléphonant à Michel Harvey, le responsable du tournoi, au Club Jeunesse, au numéro 668-8167.Le tournoi se déroulera au local du club, et les participants seront divisés en deux classes, \u201cA\u201d et \u201c\u201cB\u201d.Il en coûtera 25 cents pour s\u2019inscrire et .les gagnants se partageront le fruit des inscriptions.Au curling, deux équipes de Riverbend ont bien figuré au tournoi régional tenu la semaine dernière à Roberval.Dans la classe \u201cA\u201d, l'équipe de Clovis Gauthier s'est rendue en finale, mais a dû s'avouer vaincue.Dans le \u201cC\u201d, le capitaine Benoit Gagnon a rendu son équipe a la victoire finale.Quarante équipes ont participé à ce bonspiel.Douze équipes ont participé au tournoi Bantam Lac St-Jean de St-Bruno, par une température idéale.Surtout dimanche, alors que dame Nature s'est montrée très complaisante.Dans la classe \u201cA\u201d, Hébertville-Station a battu St-Jérôme au compte de 4 à 2.Dans la classe \u201cB\u201d, deux équipes d\u2019Alma sont allées en finale, et c\u2019est St-Pierre qui l\u2019a emporté sur le quartier Naud au compte de 5-2.Gaétan Vachon a été proclamé le meilleur gardien du tournoi.Il est de St-Jérome.Le meilleur compteur a été Martin Gagnon de St-Bruno et le meilleur défenseur Mario Tremblay du St-Pierre d\u2019Alma.Au Tournoi Midget de Dol- beau, auquel deux équipes d'Alma participaient, le St- Pierre est allé en finale classe \u201cB\u201d et a donné beaucoup de fil à retordre à ses adversaires, une équipe de Chicoutimi.Le jeune gardien Hudon du St- Pierre s'est illustré dans le tournoi.Au Hockey \u2018Compression\u201d, les Jets du rang des Iles, les Invincibles Jets de invincible Rose Fillion, ont été battus pour une deuxième fois en 15 jours.La semaine dernière par l\u2019équipe de l\u2019Hôpital.Samedi passé par le Casa d\u2019Alma.Denis Tremblay et Louis-Henri Gagnon ont chacun 2 buts pour le Casa.Michel Ouellet, capitaine et président du Casa, a compté l\u2019autre.Pour les Vincibles Derniere Le joueur de défense des Aiglons Martin Bé- dard, a été choisi le joueur de distinction du circuit junior régional.II fait également partie de la première équipe d'étoiles.Sport en*bref® Jets, Benoit Bergeron, André Tremblay, Gaston Angers, et John Gallup.Compte final: 5-4 pour le Casa.Le trophé Lamy Fleuriste était l\u2019enjeu de cette partie.La finale régionale Midget opposera Mistassini et Chi- coutimi.Dans une série de 2 parties au total des points, le Quartier Naud a été battu 6-5 par Mistassini.Au ballon sur glace, le tournoi inter-collégial de l\u2019Ascension, le Royal de Ludger Gauthier d\u2019Alma a gagné la finale pour garçons.Chez les filles, les Invincibles de Delis- le ont été couronnées championnes.Les meilleurs compteurs ont été Pierre Guay et Claire Tremblay.Vingt équipes ont participé à ce tournoi, organisé de brillante façon par un groupe d\u2019étudiants de l\u2019Ascension.L'équipe Manic d\u2019Alma a repris la premiére position de la ligue de quilles régionale.Le Palais des Quilles est en septième position.Selon l\u2019un des candidats suggérés par la direction des Chevaliers O\u2019Keefe d\u2019Alma, l\u2019instructeur par excellence à LE LAC ST\u2014JEAN, mercredi 4 mars 1970 sport en bref®sport en*bref®sporten bre Alma pour une équipe de baseball n\u2019a pas été suggéré.Selon notre interlocuteur, celui-ci n\u2019est nul autre que Gerry Bellemarre, un gars qui a de la poinge, et beaucoup de science.Le Club Kanetuut de St-Nazaire a impressionné dimanche après-midi aux compétitions régionales de Raquettes qui se sont déroulées face au Club de Réforme à Alma.Réal Leclerc de St-Nazaire s\u2019est classé troisième dans la marche forcée de 3 milles.Le gagnant de cette épreuve a été Guy Ringuette Page 21 de Chicoutimi.Martin Tremblay du Kanetuut a remporté le titre de champion junior régional.Diane Angers de la même équipe a gagné la marche forcée d'un mille pour dames, et Martine Pilote s\u2019est classée troisième.Dans le 200 verges, Serge Tremblay et son frère Réjean ont mérité les deux première places.Tous deux sont de St-Nazaire.Finalement, et comme pour terminer les compétitions en beauté, la présidente du Ka- netuut, Francine Villeneuve, a remporté la course des présidentes.Félicitations au Club Kanetuut de St-Nazaire.Brassée au Québec par Moison ça plait à l'oeil! ça plait quand on l'emporte chez soi! ca plait encore plus quand on l'ouvre! \u2018y avez-vous goûté, dernièrement?\u201d La bière Molson, ça plait a tout coup! LUE (I ON NE LOS NE RE Page 22 Les Aiglons d\u2019Alma de la ligue junior régionale ont terminé leur saison dimanche soir au Centre Edouard Moffat.Dans leurs deux dernières parties, les Aiglons ont été défaits 13 à 5 vendredi par Dolbeau, et 14 à 1 dimanche par Jonquière.Pour la fin de semaine, les adversaires des Aiglons ont gagné au compte de 27-6, pas un but de plus.Des malins ont déclaré que les Aiglons suivaient l'exemple de leurs ainés, les Aigles, et ne faisaient plus les choses à moitié.Ou bien on perd.ou bien on ne perd pas.Cette année, on a perdu d\u2019une magnifique façon.Nos deux équipes ont joué quatre-vingts parties au total, et ont accumulé 28 pts aux deux classements.C\u2019est pas beau ça?Nous avons parlé des Aigles la semaine passée, et notre opinion se résumait à dire que tout espoir n'est pas perdu pour les prochaines saisons.Au senior, c\u2019est une question de survie de ligue.Au junior, la survivance de la ligue n\u2019est pas en jeu.Celle-ci en a vu des saisons, bonnes et mauvaises.Tellement solide cette ligue, qu'il serait inconvenable qu\u2019Alma ne présente pas d\u2019équipe.si Alma se respecte et désire une place au soleil du Saguenay-Lac-St- Jean.Au soleil sportif, évidemment.Cette équipe qu\u2019Alma présente à la ligue junior depuis de nombreuses années, elle la veut représentative, noble, et gagnante.Mais il faut tenir compte de la malchance, des circonstances.et de tout ce qui s'ensuit.Cette saison 69-70.commencée sur le signe d\u2019une certaine malchance, s'est terminée dans l\u2019inertie la plus complète.Qu'est-ce à dire?Si vous voulez, nous allons énumérer quelques priorités pour la prochaine saison.ce qui nous évitera de revenir sur des points qui ont déjà été discutés.et qu'il vaudrait mieux oublier.Une seule chose à ne pas passer sous silence.c'est la performance des administrateurs.Jeunes, ils ont prouvé leur dynamisme.Ambitieux, üs ont montré de la détermination.Malgré les nombreuses absences à l'aréna, leur bilan sera positif.paraît-il.Bravo.Les priorités pour l'an prochain: un autre beau budget, bien équilibré, et un financement d\u2019initiatives, telle l\u2019organisation de Club de 200.Une direction encore jeune.peu importe les changements de personnages qui pourraient apparaître importants aux observateurs.Un public enthousiaste.confortablement installé dans l'admiration de son équipe.\u201d LE LAC\u2014ST JEAN, mercredi 4 mars 1970 SEER EEE EEE SPORTS orion | par: SERGE CLOUTIER chroniqueur à CFGT EEE ENE CPE ss = E.à Et, avant tout, une équipe.Si le junior est une école de formation, et un tremplin pour la popularité, il doit être aussi un exemple et une inspiration.Et on ne forme pas une armée avec des gants blancs.Il ne faut pas y aller de main morte, et jouer dur quand il le faut.\u201cFinies les larmes\u201d, finies les folies.Soldats, garde à vous! Soyez braves dans l\u2019adversité.Ne mésestimez pas l'adversaire, et respecter vos dirigeants, votre public.et votre commandant.Cette dissi- pline psychologique a fait défaut cette année.Nous ne ferons pas le procès de qui que ce soit.Ca ne nous revient pas.Une chose est certaine, c\u2019est que le public a lâché, avec raison.Peu en importe les causes profondes, les pointages de plus de 15 à moins que 5 font un peu honte, et beaucoup de mal à l\u2019amour-propre.Les Aiglons ont très souvent donné l\u2019impression qu\u2019ils étaient une équipe à battre, et ils ont été battus.La plupart des joueurs ne se vidaient pas quand il aurait fallu.Sans se vider-vider, les athlètes donnent toujours leur pleine mesure.Les nôtres n\u2019avaient pas l\u2019air d\u2019avoir envie de le faire.Nous ne faisons pas de procès, et nous ne donnerons pas de sentence.Ce qui est certain, c\u2019est qu\u2019il y a sûrement moyen de créer une atmosphère d\u2019équipe qui donne envie d\u2019avoir envie de tout donner pour son bonheur et celui de sa ville.Les sportifs d\u2019Alma ont besoin de sentir qu\u2019ils ont raison d'encourager les leurs.Nos joueurs de hockey n\u2019ont pas toujours perdu par leur faute, mais la chose est arrivée.Ne pas paraître vouloir gagner, c\u2019est donner l\u2019impression qu\u2019on veut perdre.Où est-il donc, cet énergumène de commandant, ce chevalier à l\u2019air fendant, ce caporal des événements?Qui a vu l\u2019homme qui a vu l\u2019homme qui ajoutera à la sincérité la poigne de fer.\u201d Des spécialistes, il n\u2019y en a jamais trop.À ce titre.Ghislain Moffat aurait toujours sa place au sein d\u2019une direction d\u2019équipe junior.L\u2019an prochain, on devra penser au valeureux humaniste qu\u2019il a été.Mais il faudra ce commandant au verbe haut, ce délicieux bourreau des moments durs.Ce capitaine à l\u2019arme au poing qui nous a manqué et que Donat Deschesnes a été pour Jonquière cette saison.Mais qui.?Mais au fait, combien seront-ils ces intrépides soldats de reléve, porte-couleurs de la Cité-Capi- tale?Combien seront-ils, ces volontaires pour le front?MM Jean-Yves Ouellet et Guy Claveau de St-Bruno, sont bien fiers de cette prise.D'une pesanteur de 60 livres, ce loup a été capturé en motos-neige dans le rang St-Charles entre Notre-Dame d'Hébertville et Hébertville-Station.{Photo Renald) vendeur Jacques Gaudreault du Bistro de la Mode, n'a pas à prendre cet air d'épouvante devant le coiffeur Pierre Tremblay, Si on lui a fait sauter la moustache, c'est qu'il l'a bien merite.Jacques est à payer un pari fait avant la partie de hockey Jets du rang des Mes -Club Kiwanis d'Alma.On ne l'a pas convaincu pour tout ça de la supériorité des Jets, mais.enfin presque.! {Photo Jean le Photographe) Herve Gagnon: meilleur skieur midget provincial Avec deux médailles d\u2019or, une au slalom spécial et une au combiné; une médaille d'argent, obtenue au slalom géant; et une de bronze pour la descente, Hervé Gagnon d\u2019Alma, notre Karl Schrantz à nous, s\u2019est illustré aux championnats provinciaux de ski midget à La Tuque en fin de semaine dernière.La performance de Hervé Gagnon a d\u2019ailleurs largement contribué au succès de l\u2019équipe du Sa- guenay Lac-St-Jean lors de ces épreuves.La victoire de l'équipe régionale a été décisive.Hervé Gagnon a été nom- JACQUES et GERMAIN vous en propose une bonne bouffée au iné le meilleur skieur midget provincial.Et ce n\u2019est pas peu dire.Celui-ci a la trempe d\u2019un compétiteur de calibre national, et sa participation au championnat canadien ne serait pas surprenante.Il aurait alors la possibilité de faire briller le Québec sur le plan national.Mais Hervé Gagnon n\u2019était pas le seul d\u2019Alma en évidence à La Tuque.Sa soeur Martine s\u2019est classée sixième au combiné féminin, et deuxième meilleure de l\u2019équipe régionale.Chez les Gagnon, famille du pionnier Maurice, le ski, c\u2019est un succès de famille.Jacques Gaudreault, propriétaire LE LAC ST\u2014JEAN, mercredi 4 mars 1970 _ Page 23 BALLON SUR GLACE La ligue inter-paroissiale cloture sa saison DE Les Moustiques seront à Alma en fin de semaine BONSPIEL LABATT Un C\u2019est la candidate de l\u2019équipe de St-Gédéon, Mlle Char- laine Couture, qui a été élue Reine du ballon sur glace de la ligue inter-paroissial de St-Jérôme.Elle a été couronnée dimanche soir, à l'Hôtel St-Jérôme.Les autres candidates étaient Milles Colette Lebel pour l\u2019Hôpital de St-Jé- rôme, et France Lavoie pour les Vikings de Lar Machinerie de St-Jérôme.La remise des trophés a été faite par la méme occasion.en présence des dirigeants de la ligue, MM.Marcel Duches- nes, président, Jean-Paul Gi- mael, secrétaire, et Réjean Tremblay, publiciste.St-Gé- déon a obtenu 2 trophés, l\u2019un pour le championnat de la saison, l\u2019autre pour celui des séries.Rosaire Girard et André Claveau, les 2 gardiens de St-Gédéon, ont été choisis meilleurs gardiens.Gaston Claveau de St-Gédéon, lui aussi, meilleur compteur.Au titre de joueur le plus utile, Gilbert Turcotte pour St-Gédéon, Germain Plourde et Gaston Turcotte pour l\u2019Hôpital de St-Jérôme, et Louis- Marie Tremblay pour les Vikings de St-Jérome.Le meilleur instructeur, Florent Tremblay de l'Hôpital de St-Jérôme.La deuxième position, les Vikings de St-Jérô- me, et pour avoir participé aux finales, l\u2019Hôpital a obtenu un autre trophé.succes Dans la classe \u201cA\u201d, Gerry Bellemarre a conduit son équipe a la victoire, en défaisant celle de Luc Gagnon en finale.Mme Ben Lafôrest, Marc Drolet, et Mme Clovis Gauthier complétaient l\u2019équipe de Gerry Bellemarre.Dans le \u201cB\u201d, Bill Noél, assisté de Mme Tony Gauthier, Franco Savastano, et Mme Edna Coudé, a vaincu celle de Mme Denise Dubé au compte de 10-9.Cette dernié- re équipe a réussi 4 surmonter un déficit de 7 pts.- Dans la classe \u201c\u201cC\u201d, Stuart Vendredi, samedi, et dimanche, au Centre E- douard Moffat, les Moustiques de la région s\u2019affronteront sur patins.Les petits bouts d\u2019homme, dont l\u2019âge varie entre 8 à 10 ans, feront tout leur possible, sans doute, pour capter l\u2019attention du public.Seize équipes \u201cMosquitos\u201d, évoluant en majorité dans des ligues locales organisées, se disputeront les 22 trophés donnés par le Service des Parcs et de la Récréation d\u2019Alma.Les principaux organisateurs de l\u2019événement sont MM.Roger Si- mard, président du tournoi; Marc Bernier, vice- président; et Ghislain Doucet, secrétaire.Une équipe de collaborateurs du hockey mineur d\u2019AIma soutiennent les promoteurs.Six équipes d\u2019Alma sont en lice.Une de Chicoutimi; Jonquiè- re; St-Bruno; Hébertville- Station; Ste-Croix; St- Coeur de Marie; Ascension; Ste-Monique; Dol- beau; St-Gédéon.Dix mille personnes sont attendues.Le prix d\u2019entrée: 25 cents pour tout le monde.Walker, aidé de Line Brassard, RE Lorenzo Belley, et Marie Al- PRE 15 lard, ont triomphé de l\u2019équipe de Rainer Makila.Samedi, le Club de Curling local organise une soirée de danse pour les membres et leurs amis.L'entrée est gratuite.Actuellement, le Bons- piel Mi-Carême est commencé, et 40 équipes y prennent part.Recherché Parce qu'il vend ses meubles trop bon marché COMPTOIR DU MEUBLE 231 Collard ALMA 662-7719 Avant d'être mises en vente, me ry verifiees La Le taxidermiste M.Albert Thibeault d'Hébertville-Station reçoit un chèque de $100 de Laval Tremblav pour son musée de la jaune québecoise.(Photo Rénald) VENEZ LE CONSTATER! oyez! notre choix de VOITURES USAGEÉES à des prix imbattables.\u2018\u2019C\u2019est notre façon de saluer le printemps!\u201d % La protection que vous achetez chez- nous est un placement qui vous protège et qui rapporte VOUS ETES TOUJOURS PAYE PROMPTEMENT Lorsque votre voiture ou votre maison est endommagée, si vous êtes assuré chez-nous, vous êtes payé promptement.Nous sommes toujours à votre disposition pour vous donner un meilleur service.CONCESSIONNAIRE : VIA TP LUE comesien DODGE ASSURANCES GENERALES PLYMOUTH 67, Sacré-Coeur ALMA Tél.: 662-3439 ER Paul Emile Harvey, Gérard Baribeau DART D \u201cet Rémi Harvey \u2018a Vu» al wy 46, i wood oF SE vd EE tk fe M2 Zl SUPER SPECIAL GE Vy 3 un $ Xe, À fA SCARING I ES EE SE MES CORLON OIC FLEURY, D sas » pr oN ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE ° ES CA A 3 CORONEL L \u20ac à j + vue + GE 3 $6.33 25 1 000 7 ov® pot de arc mR RRIN Chad o CB ce oD co J \\ TESSERA qaut ge © od > guebet rb 5 a re de cp obs © $4.95 20 PV \\' d'a ERN sat i $3.75 6 > LIQUIDATION RDING HER AT: Vous achetez un gallon de pein- TA PIS \\X VE pETTES ture Pratt & Lambert et vous en DES obtenez UN AUTRE en ajoutant \u2014