Le Lac-St-Jean, 18 septembre 1969, jeudi 18 septembre 1969

[" Se ; ALMA, LE 17 SEPTEMBRE 1969 {ELE A ce ass TCT'es , , y service ass 10\u20ac Vinat-huitième Année \u2014 1969 Lac Stlean e' Rorer-=! a d > ® > Bo LA CITE DEVRAIT OPERE LE SKI (Léopold Tremblay.page 4) Le TPA, lors de son passage à Monaco.a remis à la princesse Grace une oeuvre du sculpteur Jacques Lacroix de Chicoutimi.De gauche à droite, sur la photo: la princesse Grace: Pierrette Genest: le directeur du TPA.M.Philippe Genest, et le metteur en scène de \"L'arme au poing ou larme a l'oeil\u201d, Jean-Luc Bastien.429 DELEGUES ONT DISCUTE LE PROGRAMME TEVEC (PAGE 7) LE CENTRE D'ACHATS À ALMA DISPOSERAIT DE 37 MAGASINS Après avoir rejoint M.Hotte.de Maron Pro perties Lid de Montréal, par téléphone aujour- d\u2019hui; ce dernier nous confirma la nouvelle a l'effet que la construction du Centre d'achats sur la rue Du Pont à Alma était commencée, cependant: les noms des principaux magasins qui s'y établiront ne peuvent être communiqués pour l'instant.Dans ce Centre, des espaces sont prévus pour divers magasins, dont: un magasin à rayons de 60,000 pi.carrés de plancher, un super-marcheé en alimentation de 22,000 pi.car.de plancher, ainsi que quelques 35 boutiques satellites.il La C.S.R.devrait revisé sa décision pour le Campus \u201cA\u201d (Pierre Thibault, page 4 M.Louis Hébert, président de la Banque Canadienne Nationale signe le livre d\u2019or de la Cité d\u2019Alma, en présence du maire suppléant, M.Gabriel Fortin.À l'arrière plan, on aperçoit le greffier, M.Paul Tremblay.(autre nouvelle en page 11) LA SAISON DU HOCKEY PROMET D'ETRE TRES INTERESSANTE (Pierre Thibault, page 18) Le Club Kiwanis d\u2018Alma recoit sa charte (PAGE 12) Présentation des nouvelles Voitures ! (PAGES 7.9 11 et 13) > de Page 2 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 17 Sept.1969 Cancans du L.St-Jea Denis Ouellet a maintenant terminé sa saison de cyclisme 1969.Bien que ce ne soit qu'officieux, il se peut qu\u2019il participe cet hiver aux compétitions de ski de fond, avec Guy Lacroix.x x x M.Clément Fleury de St-Cceur-de-Marie a provosé à ses confrères du conseil de comté d'adresser une lettre de félicitctions aux gens de Chambord rour la provreté et le bon entretien de leurs parcs et terrains.x x X M.Cantin du ministère des Affairés municipales ren- contrerc les membres du Conseil! de ccmié Lac Si-lean Est, le 17 septembre, & Hébertville Sizticn, pour leur excli- quer la teneur des nouvelles lois concernant les élacticns municipales.x x X \u201dOn fait des normes, et non des élèves\u201d.C'est ainsi que le journaliste Louls-Hémon Fortin du Soleil résume, dans son for intérieur, les idées émises par certaines autorités de la CSRLS] à l'assemblée de mercredi dernier, concernant la suspension des cours de soudure et rembourrage au campus l.Sa pensée est entérinée a 100°.par son confrère Thibeault du \u2018Lac-St-Jean\u201d.X X X Ls député de Marcier et critique financier du parti !i- Derc! québecois, M.Robert Bourassa, à répondu cux questions des journalistes du Club de presse de Chiceutimi, mer- edi matin, concernant son éventuels candidature à Va succession de M.Lesage, mais en !sur faisant bisn prome*- tre de n'en rien publier.x x X Mme Chantal Mosseray d\u2018Arvida a donné naissance, ces jours derniers, & une petite fille prénommée Laurence.Mme Mosseray est l'épouse de M.Bernard Mosseray.directeur du cours de communications au CEGEP de Jonquie- re, à qui notre journaliste doit sa formation \"dans le metier\u201d.Félicitations à l'heureux couple.x x X Très très iniéressonte, la chronique \u2018eminine de rotra corsoeur Hélène Lévesque du \u2018Soleil\u2019, joudi dernier, sur \u2018a noigire en jupon'\u2019 et le groure \u201cAction\u201d d'A'max x x M.Claude Poulin, chef des nouvelles à CIPM-TV, a été nommé publicitaire de la Corporation du Carnaval-Souve- nir 1870 de Chicoutimi Inc.x x X Après avoir procédé a !'homologation des cours d'eau ce: Toulombe, le vorsail de comté a adorté une résoutor visant à demander œu ministère de malt e s'orisation d'exécuter cratuiement les travaux de arrose ds ces deux cours d'eaux x X La CSRLS] a accepté, lors de sa dernière séance, une résolution visant à mettre sur pied une option \u2018\u2019barbier- coiffeur\u2019, laquelle sera exclusive à cette Régionale.x x X Des cours d'hôte!!lerie serort dispensés routimi, du 29 septembre au 17 octobre prochair, cour ous \u2018es les personnes dés:reuses de travailler dons oe doman me.Les intéressés doiven* commuriquer cu plus tôt avec M.Luc Sénéca!, Institut du tourisme et de 'hdtallenie S50 rue Pourermt, Mortréa! 174.Tél: 514-272-4122.x x X L'Université du Québec à Chicoutimi publiera au cours de la présente année académique son premier grand travail de recherche, soit l\u2019histoire des Montagnais.Ce travail est dirigé par M.l'abbé Jean-Paul Simard, professeur d'histoire à cette institution.x x X Félicitations à M.René Mal D 0 oy Le Laurentien Auto Parts a remporté les séries éliminatoires de la ligue de balle- molle des Services Publics d'Alma, en tromphant de la Garde paroissiale au compte de 2 à 0, dimanche après-midi, après 14 manches de jeu.Le L.A.P.l'a emporté 3 à 1, dana la série 3 de 5.x x X Un prêt de 339,000 est consenti par la SHQ à la Corporation Le Foyer du Lac Bouchette, pour la construcition d'un foyer destiné à l'ébergement des personnes âgées.x x X Les trois journées de conférences contre l'incendie au Québec, auront lieu les 3, 4 et 5 octobre prochains.x x x L'honorable Jean-Jacques Bertrand, premier miniistre du Québec, sera le conférencier d'honneur au banquet de clèà ture du congrès annuel des Hebdos du Canada, qui se dé- rculera les 18, 19 et 20 septembre, à Beauport, près de Québec.x x X Un luthier de Chicoutimi, M.Léonard Otis, fera un stage d'étude de 4 mois à Lyon, en France.Il travaillera dans l'atelier du luthier francais Jean-Frédérick Schmitt, afin de connaitre les derniers développements techniques dans la fabrication des violons et des guitares.Le coût du stage est défrayé par le ministère des Affaires culturelles.x x X Le Club Richelieu Chicoutimi sera, les 20 et 2! soptem- £re prochains, l'hôte du district no 6 de la Société Ri-he- eu Irterrationcle à un congres qui se tendre à !l'Hôte! nicoutimi.X X X Le Club Jeunesse s'\u2019élira un conseil exécutif, ce soir à 8 h.30.X Un certain échevin da >< x la Cité c dec.cre samed: scir a un journciiste que lorsqu'il it ure déclaration à lo 1.3 ~~ \u2014~ ; \u2018 - .- - \u2018 tibie du conseil, il jetait tou/zurs un regard furtif du côté du pupitre de !a prèsse (dars l'intention de mousser un veu sa publicité individualle).X X X le frers Pierr Yves T b'ay i = - 1 HE OJÉTS FiSrie-lves iremo.ay, mdariste u quitté | imeonche dernier, pour c''er enseigner au collèg J - + - .3 3 Buller, 7 Sera, au Cameroun.I es: le fils de M.at Mme ourassa.a Alma.- B X X X ON DEMANDE PEINTRE DEBOSSEUR Des peintres débosseurs sont en grande demande et ce à divers endroits de la province.L'expérience est nécessaire.Le salaire offert varie selon la compétence.Dans la plupart des cas il faut posséder ou avoir les capacités de passer une carte de competence.AIDE FAMILIALE Plusieurs maitresses de maisons recherchent les services d'aides familiales avec expérience.Le salaire varie entre $20.et $30.Les conditions sont des plus intéressantes.MECANICIEN GAZ DIESEL Plusieurs entreprises recherchent des mécaniciens au gaz ou diésel dans divers endroita de la province.L'emploi nécessite une bonne expérience et certains employeurs exigent la carte de compétence.Emploi permanent.Le salaire varie entre $2.50 a $3.50 l'heure.SOUDEURS Plusieurs compagnies recherchent les services de soudeurs d'expérience pour du travail dans la région.Nous profitons de l'occasion pour vous signaler que vu l'affluence considérable de personnes qui se rendent au bureau, nous vous suggérons de prendre rendezvous par téléphone avant de nous rendre visite.CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA, 435 ST-JOSEPH OUEST, ALMA.P.Q.Tél: 662-6511 TOUTE LA POPULATION est invitée à venir voir NOS VOITURES 1970 EN MONTRE DES AUJOURD'HUI ALMA AUTOMOBILE LTEE 235 DUPONT, ALMA TEL.: 662-3451 Page 3 \u2014 LE LAC ST-IEAN.Alma \u2014 17 Sept.1969 ALMA AUTOBUS INC.OBTIENT LE CONTRAT POUR LE TRANSPORT DES ECOLIERS -$174,976.- Les deux commissions sco- aires impliquées dans le transport des écoliers de la ville d'Alma, la CSRLS] et la CS d'Alma.ont toutes deux décidé d'accorder le contrat à la firme Alma Autobus Taxi, qui avait présenté une soumission globale cu 7 montant de $174,976.pour A L'ASSEMBLEE INTERNATIONALE DES ARTISANS \u2014 MM.Jules Gagnon, de Naudville, Oswald Bilodeau, de Jonquière, Jean-Guy Asselin, de Si-Félicien, René Ouellet.de Desbiens, et Didier-M.Caron, de Rivière-du-Moulin, viennent de participer aux assises des délégués régionals du Canada et des Etats-Unis de la coopérative d'assurance- vie La Société des Artisans.Ils y ont approuvé, entr\u2018autre.des amendements aux règlements pour permettre d'offrir au public des formes encore plus variées de sécurité financière par la coopération.Sur la photo, de gauche à droite: MM.J.Gagnon.O.Bilodeau: J.-G.Asselin: R.Ouellet: Me René Paré, président général; MM.Jean-Louis Simard.d'Alma.vice-président général: J.-Alphonse Fortin, A.V.A.de Jon- quière, gérant régional: et D.-M.Caron.SITES CHOISIS POUR LA CONSTRUCTION DES 30 UNITES DE LOGEMENT AU COUT DE $360,000 Les quelque 30 unités de logement que l'Office municipal d'habitation s\u2019appré- te à construire dans notre Cité, seront répartis à deux ou trois endroits différents dans la ville, selon le voeu de la Societe d'habitation du Québec, a l'effet qu'il n'y ait pas de trop grandes concentrations, genre ghetios, et que les familles transportées ne le soient pas trop loin de leur emplacement actuel.Il va sans dire que sur le plan administratif, il en coûtera plus cher à la Cité en déconcentrant le futur complexe, mais que sur le plan humain, ce sera plus efficace.A cet effet, le gérant municipal a informé hier les é- diiles que treize sites étaient actuellement sur la liste des éventualités.Sur une proposition de l\u2019échevin Coudé qu fut acceptée, on se limiterc toutefois à l'étude de trois priorités pour l'instant, quit te à envisager plus tard d'autres éventualités, si celles-ci ne satisfaisaient pas les Vues du conseil ou des sociétés impliquées dans le nouveau projet.Les trois priorités retenues pour le moment sont: le terrain de M.Xavier Harvey.situé à l'angle des rues du Pont et Jean XXIII, terrain de 60,000 pieds carrés, dont l'achat au coût de 18c le pled carré reviendrait à $10.800: le site de l'ancienne maison du notaire Fortin, situé entre les rues Scott et Harvey.mesurant 100,000 pieds carrés, ce qui.à 8lc le pied carré coûterait $81,- 000, et enfin, le terrain de M.J.-J.Maltais.sur le prolongement de la rue Collard, terrain de 37,000 pieds carrés qui, à raison de 30c le pied carré.coûterait $11.- 000.25 véhicules.On se rappelle qu'à la réunion de la CSRLS] tenue le 27 août dernier, les corm- missaires avaient refusé d'accorder le contrat à la compagnie en question, dû au fait qu\u2019elle avait présentée une soumission globale plutôt qu'une par circuit.comme il avait été demandé de le faire.Toutefois, à la suite d\u2019un rapport émis par les responsables du transport de chacune des deux commissions scolaires recommandant que ces soumissions scolaires reconsidèrent leur decision, ces dernières ont réagi.La CSRLS] acceptait la soumission globale d'Alma Autobus et Taxi.mercredi soir dernier, à l'issue de l'assemblée, et la locale faisait de même le lendemain.RALLYE DES PONTS PAR L'AUTO-CLUB DIMANCHE L'Auto-Club Lac St-Jean Inc.convie toute la population à assister au sensationnel \u2018rallye des ponts\u201d.qui sera présenté dimanche le 21 septembre à Alma.Le tracé de 80 milles fut conçu par M.Maurice Léves- que.Les participants pourront s'enregistrer à partir de midi au Manoir du Rocher et le premier départ aura lieu à midi trente.Le coût de l'inscription est de $2.00 par trutomobile.La ponctualité est de rigueur.La remise des prix se fera a 8 h.30, le soir même, au Manoir du Rocher, Selon la nouvelle politique du club.débutants comme professionnels peuvent se mériter des prix.N\u2018attendez-pas ceci Notre équipe de courtiers qui CONSULTER sauront vous conseiller.Gaston Angers,-\u2026 - - - - - 662-3584 Lucien Girard, - - Mlle Camille Maltais, _ _ __.___ _ 662-4217 Jean Angers.__.- - - - - 662-9769 br & Xk - = - - - - 662-9769 LA FERME MISTOOR SERA RECONSTRUITE M.René Prévost, directeur du Service immobilier de l\u2019Aluminium du Canada.Ltée et de ses filiailes dans la région Saguenay et Lac-Saint- Jean, vient de communiquer que l'entreprise avait décidé de reconstruire la grange-é- table dgtruite of de réparer les silos endommagés par un incendie le 26 août à la ferme Mistook, sur l'Ile d'AIma.; M.Prévost a dit \u2018que les nouveaux établissements de la ferme Mistook seraient conçus selon un plan diffé- rent de l'ancien, soit l\u2019érection d'une étable à un étage.d'une longueur de 130 pieds et d'une largeur de 44 pieds.d'une part et d'une DE L'ALCAN grange à foin d'une longueur de 94 pieds et d'une largeur de 44 pieds, d'autre part.L'étable pourra abriter 60 vaches à lait\u2019.M.Prévost a ajouté \u2018\u2019que la toiture des établissements ainsi que le revêtement seraient en aluminium Alcan.La structure des bâtiments et les divisions des stalles seront construites par la compagnie Jutras Ltée.La ferme Mistook, administrée pe le Service immi- bilier de l'Alcan, est située à trois milles environ à l\u2019ouest de l'usine d'Isle-Maligne.dans le rang 3 de 1Tle d\u2019Alma.Elle a une superficie de 300 acres.M.Georges-Hen- ri Lavoie en est le régisseur.La ferme Mistook.récemment détruite par un incendie, sera reconstruite prochainement.Avis Le nouvel annuaire téléphonique de AIma sera bientôt mis sous presse; nous vous prions donc de vérifier votre inscription.Votre nom est-il écrit correctement?Votre adresse et votre numéro de téléphone sont-ils exacts?Avez-vous songé à des inscriptions supplémentaires.D'autres membres de la ta- mille ou toute autre personne demeurant chez vous auraient avantage à ce que leur nom soit inscrit dans l'annuaire téléphonique.Si vous êtes dans les affaires, vous pouvez faire paraître la raison sociale de votre entreprise sous diverses rubriques.la faire suivre de votre nom et numéro de téléphone à domicile ou y ajouter, pour qu\u2019on puisse vous joindre après les heures de bureau, votre numéro et celui de vos employés clés.Rappelez- vous que les inscriptions supplémentaires coûtent peu et facilitent la tdche des personnes qui cherchent à vous atteindre.POUR TOUTE MODIFICATION OU INSCRIPTION SUPPLEMENTAIRE, VEUILLEZ TELEPHONER DES QUE POSSIBLE A NOTRE BUREAU D'AFFAIRES.662-3401 Bell Telephone: Alma CEN Page 4 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 17 Sept.1969 F éditorial LA CITÉ DEVRAIT OPERÉ LE SKI Nous desirons, aujourd'hui.apter quelques commentaires con- nt l'entrevue gue M.Maurice + J) r () ++ + (3 D i 3 30 Gagner preooriétaire de la piste de Sxi de Villa Saguenay, nous accorda:t cu cours de la semaine derniè- ome wa \"4 (D : dent rous avions publié un moie-rendu.on !e veullle ou non le sport ou sx! a vris un rana très important voarm: es grands soorts organisés mpétitions attirent de vlus en clus des \u2018ou'les considérables: (} 0) 12.5 l2 heckev le baseball le foot all etc.Le ski est un sport qui con- \u2018ent x tous les Goes et aul avanta- us grand nombre de varti- a fois.Autant autrefois, \u2018 cu etait popu- a descente rapide en tcus ceux cul se li- varticulièrement \u2018 tn 0 v 14 5 © D; 1} à awn, tn 5 \u2019 +\u2018; [OEE O + 3 3 8 D.iy Q 3 D + D od » 5 £2 \u201con 2 0; 0 0 Q =, ER Q { 5 O, £ \"4 «D \u2018 4 D pe Q un.Q 3 D~ 50 D \u201c© Q san a.1 ms Don 0 - (pu $1\u201d 9] D + o 3 ty (D- an 2 .O '$ U, D D £2 Q SOs vy t le monde puisau'il «D «à 3 ® 3 Q | a un ( ia (3 3 D j ® \"4 D QD 4 + D ' » = Tr s NTU ce connaissances \u2018ences cour les débutants : desirert 6 oy SLE O com 43 (D- 4! { a wn Q 1 ® c x 4 c D D93 F4 un Q D § 0 + Ç (D 5: D 03 D Sth {D \u2014 a =} 0, D 0 O \"HGOO0,0 1554 Q CO) ty FL O vs Q Hd Oo d'être un svort de choix \u2018ein cir., va reser- S Drese! ort les sooris de cet- ui ont un caraciere in- ~ A \u2019 A cami veri A Te A CLUSE.marcus.a LT &- « { Q D À on a + 18 *O «4 515 u 03 Qo ; D Se pa.TT.seas oT ; = Lit Une piste de sk: tout à fait remarquable \u2018ant par lo proximite des © ieux oue par la formation on la disposition phvsique de ses lignes de s elle peut même être amé- on les besoins futurs des Cependant un agrave crobléme menace notre piste de ski et c'est son coût d'onération.Le cropriétaire, M.Gagnon, rous exprimait ses inouié- tudes en nous disant ceci: \u2019Le gros problème, dit-il, réside dans le fait au'étant donné le prix avantageux du billet \u2018amilial, trop d'enfants fréquentent nos pistes.Il en résulte un dancer d'accidents araves et les adultes cui viennent doiver! cons- iamment se tenir sur leurs gardes afin de ne blesser personne.\u2014 L'i- xercices,.deal dans les circonstances, serait le \u2018\u2019boulage\u2019, c'est-à-dire le nivèle- ment d'une nouvelle pente, spécialement aménagée pour les enfants.\u2014 Le prix exigé par les contracteurs est trop élevé.\u2014 Seul une entente entre !es autorités municipales des Loisirs et le propriétaire pourrait remédier au problème qui se pose actuellement.\u201d En conséquence pour aménager comme il convient, la piste de ski, la rendre enccre plus attrayan- ie vlus convenable aux jeunes et moins dangereuse il serait nécessaire que le propriétaire fasse des amélioraticons, surtout qu'il procède au nivellement d'une piste pour \u2018es enfants.Et si M.Gagnon se voit chlige de procéder à l'exécution de certaines améliorations.du coup il devra decider d'une cugmentation ix d'utilisation qui, selon ja sulfisamment élevés.c 1 ©.D u (D mou J a 24 Q D ns aux familles nom- les budaets sont par- Qu'aurons-nous à mn 0 jo nm wm oO, -Q°5 O \u20ac un Oo 1 \u2014 3 wo wn eu ma wn < 0 D \"3 a © ++ D \u20180 u D Qf D tn mn D 13 O o wn 3.Q oO \"5 QO) oO > mou ty ç ure ure outre aussi convena- D en Zn résumé mous n'avons pas le choix.Commer* sortir ou essaver de so.utienner !e probleme?Un seul mcyen se présente d nous comme à :cus \\es intéressés: réunion d'urgen- : eronrietaire de 'a piste de ski sec les air:geanis des loisirs orga- qËr vl'ersembie, ils puissent une etude sérieuse de cette on Érancière qui menace les lornemerts futurs de notre pis- : sk: et proposer une entente qui ocurrai convenir aux autorités mu- nicinales.Notre Cité a déjà accordé + d'autres organisations sportives des suoventions qui ont permis la conunuite de tel cu tel organismes de 'oisir.Aussi, a l'exemole d'autres municipalités environnantes, pour- souci la nôtre ne viendrait-elle pas en a:de a notre organisation de ski et ce en tenant compte de son milieu oéngrarhiae et de son importance dons le domaine du tcurisme, en particulier.Mot de la fin: C'EST URGENT \u2018 D ç.- £2.ds DOG D cour tous !es intétressés au ski de poser les aestes ou les actes qui con- 71 D nnent rour la pratique de ce rt chez nous.Léopold TREMBLAY wn 5 oO LR C.S.R.DEVRAIT REVISE SA DECISION CONCERNAAT LA 3\u20ac ANNEE Les autorités de la Commission scolaire Régionale Lac St-Jean n'ont pas brillé par leur performance, mercredi soir dernier, en présentant en réponse aux parents du campus A\" venus réclamer justice pour les élèves en soudure et rembourrage dont les cours ont été suspendus il ÿ a deux semaines, un mémoire explicatif dont on ne peut dire qu'il est, dans l'ensemble, fondé sur des arguments sérieux.On sait qu'à la suite d'un changement dans les programmes du ministère de l'Education, la CSRLS] veut obliger les élèves de troisième année en soudure et rembourrage à se spécialiser dans une option supplémentaire à celle qu'ils avaient déjà choisie.oo Pourquci imposer a des étudiants une specia- lité autre que celle à laquelle ils se destinent ?Pour se conformer à des normes prescrites par des technocrates ?Drôle de raison .Nous ne nous opposons nullement à l'application des directives du ministère, mais en temps et lieu propices.Les 24 élèves actuellement impliqués ont suivi deux années de cours dans une seule option.Or, voilà que du jour au lendemain.simplement parce que l'on a reçu des directives de Québec.on suspend les cours qu'ils devraient normalement suivre en vertu du programme dans lequel ils se sont inscrits, pour les obliger à se spécialiser dans une autre matière.dans laquelle ils n'ont reçu aucune formation théorique de base en deuxième année: tout celà, sous prétexte de développer chez-eux une certaine \u201cmotricité\u201d.Allez dotne ! Les parents n'ont pas avalé une telle ordonnance aussi \u2018ac:'ement.et encore mains les élèves.Le directeur general n'a épate personne lorsqu'il a dit deveir appliquer les nouvelles normes, simplement parce qu'ure étude faite par le ministère était sensée être plus valable qu'une autre réalisée por des membres de la Régionale.Moi, j'aime mieux croire les autres que nous\u201d a-t-il dit.S'il a parlé cu nom de la CSRLS], on pourrait, avec raison, interpréter ses paroles comme un manque de confiance en sci de la part de la Régionale.Le directeur général, malaré toute la bonne volonté dent il a fait preuve, a eu tort d'inviter les parents à obliger les élèves à accepter chacun individuellement son idée, et à se dissocier du mouvement de panique collective Une telle attitude.de la part des parents, ne ferait qu'empirer le malaise psychologique mi règne chez les étudiants frustrés.Certaines idées plus souples émises par le commissaire Martia! Lanalo:s, gui concoit que le ministere devrait faire connaître ses nouvelles normes à un moment autre qu'a la toute proche rentrée des classes, ont été applaudies par les parents car elle tenant compte du contexte d'une façon plus réaliste.Même si les autorités de la CSRLS] ont commis une erreur, il n'est jamais trop tard pour bien faire.Nous en avons eu la preuve en fin de semaine derniere.en apprenant que la CSRLS] avait revisé ses positions concernant l'accord des contrats de transort scolaire de la ville d'Alma, ( Suite a la page10 [ELALATEIN Tél: 662-2300 250 rue Scott Alms Directeuréditeur: Léopold Tremblay Hebdzmadaue publie Le mercred: Imprimé por Journaliste: Pierre Thibœult Far 7 poste n° Les Imprimeurs du Lac-8t-Jean, Ltée L mois Enregistrement No.ABONNEMENTS Canada Autres BN F \u2018 Lor 4.0L = 00 2 v7 À Alma par porteur $5.40 par mou BH Courrier de deuxidme classe, 0322 HEBDOS DU CANADA Par Pierre THIBEAULT Une délégation de quelque cinquante personnes (parents et étudiants en soudure et rembourrage) s'étaient rendus à l'assemblée de la Commission scolaire Régionale du Lac-St-Jean, mercredi soir dernier, pour protester contre la décision de la Commission, de suspendre les cours de troisième année en soudure et rembourrage, dispensés à l'Ecole des Métiers.Les parents des élèves du campus A, par la voix de leur président Louis Harvey, ont qualifié d'injustice la suspension des cours auxquels ont droit les 11 étudiants en soudure et les 13 en rembourrage.\u201cCes étudiants poursuivent des études depuis deux ans dans une spécialité qu\u2019ils avaient choisie, mentionne le rapport de l'Association des parents.Normalement, et ce jusqu'à la fin d'août 69, tous devaiient poursuivre leurs études cette année pour terminer en juin leur cours d'une durée de trois ans.\u2018Or une semaine avant la rentrée scolaire.on leur annonce que lea ateliers de rembourrage et de soudure (3e année) sont fermés\u201d.\u2018L'Association des parents du campus À demande donc que des mesures soient prises pour donner justice à ces élèves et qu'une solution équitable règle le problème.\u201d VERSION DES AUTORITES M.Camil Gagné, responsable de l'enseignement professionnel à la CSRLSI a répliqué en présentant certains extraits des rapports Parent et Tremblay relatifs à l'enseignement professionnel court.La dénomination \u2019\u2019enseignement professionnel court\u201d est équivalente à celle d\u2018\u2019Initiation au travail\u201d et en a le même sens.Le rappwrt Parent definit ce niveau d'enseignement comme étant un \u2019apprentissage qui consiste à donner à l'élève un certain nombre d'habitudes et de comportements appliqués à une activité définie qui lui permettra de gagner sa vie, en développant une motricité spécifiant des gestes professionnels, par l'habitude de ces gestes\u201d.Le rapport Tremblay aborde dans le même sens : \u201cIl faut tenir compte du fait que la totalité de ces jeunes auront à changer d'occupation à plusieurs reprises au cours de leur carrière.Par consäquent, la préparation au travail doit comporter l\u2019acquisition de techniques assez polyvalentes pour que tous puissent, autant que possible, faire face à de tels changements d\u2019occupations.\u201d Les objectifs généraux du programme du ministère à l'endroit du cours professionnel court sont de \u2018\u2019développer aussi intégralement que possible les aptitudes individuelles et la personnalité des étudiants pour assurer leur intégration normale au sein de la société: et de préparer les étudiants à matri- ser suffisamment les techniques d'exécutions des fonctions de travail, en vue de devenir au terme de leurs études des travailleurs com- : pétents, capables de s\u2019intégrer harmonieusement à la vie.active\u201d.Autrement dit, le programme vise à éviter la spécialisation de l'individu, comme l'a ai bien fait remarquer M.Camil Gagné.LE NOEUD DU PROBLEME Jusqu\u2019à présent, la CSR- LS] avait adopté le système de spécialité unique.c'est-à-dire que les élèves n'avait pris qu\u2019une seule option en deuxième année.Actuellement, pour se conformer aux normes du ministère de l'Education, la Commission scolaire Régionale exige que les étudiants de troisième année s'inscrivent dans deux spécialités au lieu d\u2019une seule, pour procurer à l'élève une ouverture aussi large que possible sur le monde de la technique, en développant chez lui une MOTRICITE équilibrée dans plusieurs groupes d'activités professionnelles.Les étudiants et leurs parents ne voient toutefois pas les choses dans la même op tique.En effet, en deuxième année, les élèves se sont gpécialisés dans une seule option et il sera difficile pour eux d'étudier une spécialité supplémentaire dans laquelle ila n'ont regu\u2019 aucune preparation théorique.A la question d'un individu à savoir s\u2019il était possible à un étudiant de troisième année de se spécialiser sans avoir reçu la formation théorique de base en deuxième année, le directeur général de la CSRLS] n'a pas répondu directement.II a tout simplement rappelé aux parents que le manque de culture générale (motricité) était néfaste à la spécialisation de l'élève.Le représentant des parents, M.Irenée Quirion, est d'avis pour sa part que les 24 élèves ne doivent pas é- ttre pénalisés à cause d'une transition dans les programmes du ministère et leur application.Le directeur général adjoint de la CSRLS), M.Cré- goire Savard est d'avis, pour sa part, que si les autorités de la Régionale tenaient compte du rapport ce l'Association des parents, ils placeraient les élèves dans une situation précaire étant donné le nombre de débouchés sur le marché du travail.Un étudiant présen: est interveau à ce moment pour souligner le fait que les emplois disponibles en rem- Page 5 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 17 Sept.1969 PARENTS ET ETUDIANTS PROTESTENT A LA C.S.R.POUR LA SUSPENSION DU COURS DE 3ième ANNEE bourrage étaient plus nombreux qu'on ne le croyait, si l'on se fie aux offres d'emplois publiées dans le journal \u201cLe Soleil\u201d.M.Quirion a enfin souhaité que les autorités de la CSRLSI rencontrent les parents et les étudiants pour et la faire comprendre et ac- leur expliquer la situation, cepter par les étudiants.Le directeur général Elie Fortin a mis fin à la discussion en tentant de convaincre les parents que la Régionale agissait pour le mieux-être des étudiants et a demandé à chacun d'eux de faire en sorte que leur enfant se conforme aux directives de la CSRLJ.601, BOUL.DEQUEN, VENEZ FETER avec nous LE GRAND EVENEMENT Nos voitures 1970 sont en montre jeudi le 18 septembre à 8 h.p.m, PAS DE LAISSEZ-PASSER TOUS SONT INVITES Yous ne regretterez pas d\u2018avoir vu les 1970 TOUT \u20acN BUVANT UN DELICIEUX CAFE ET DEGUSTANT LES EXCELLENTS HORS-D'OEUVRES, ETC.On vous attend Duchesne Auto Limitée AL MA, TEL.: 662-3431 Page 6 \u2014 LE LAC ST-JEAN.Alma \u2014 17 Sept.1969 GAGNEZ UN TELEVISEUR COULEUR CHEZ L'eMPEREUR SDE LA MODE, dE GAGNON dE IUT NOUVEAU DIRECTEUR MEDICAL Le Docteur Rémi Aubé, médecin bien connu de la population d\u2019Alma et des environs, a été nommé au poste de Directeur médical par le Conseil d'administration de l'Hôtel-Dieu d'Alma.Le nouveau Directeur médical complète ainsi les cadres supérieurs de la direction de l'hôpital.Depuis sa nomination œu poste de directeur général.en novembre 1967, le Docteur Marcel Perron comblait temporairement cette fonction.oy ua CRUE BED PRESCRIPTIONS ARTIER-NAUD La JIT add DEUX PHARMACIENS LICENCES A VOTRE SERVICE MESDAMES, MESDEMOISELLES, POUR VOS COSMCTIQUES LOTION \u20ac PARFUM UNE ESTHETICIENNE VISAGISTE DIPLOMEE Produits en exclusivite ARVAL autres marques recon- }- nues Du Barry - Max | Facior - Houbigant, Vv Chanel etc.etc.etc.> | \u2014 | un mat COMITE D'ACTION SOCIALE A L'AFEAS Un comité d'action social vient d'être formé au sein de l'AFEAS.II est composé de Mmes Gérard Asselin.Jean-Paul Demers, Arthur Maltais, Laurent Tremblay.Adrien Beaudoin et Arthur Bourdeau.Ce comité sera appelé à continuer le travail préconisé par les résolutions de l'assemblée annuelle: à voir a ce que l'AFEAS soit mieux connue, et surtout le soit dans tous les buts qu'elle poursuit; & prendre contact avec les organismes sociaux, culturels et religieux, en vue d'une collaboration de plus en plus soutenue.L'AFEAS veut de plus, par ce comité, motiver ses membres afin que dans les cercles, on oriente davantage son action vers la connaissance de la société et la réforme des déficiences qu\u2019on pourrait y trouver.Esthétique d'Alma Enr.20, SDacre-Coeur Appel d'offres MINISTÈRE DE LA VOIRIE Ministère de l'Agriculture et de la Colonisation Projet No 13108-33-690 Eremuicn de trovoux de drainage dars lc FIVIE- aa la CARPE et branches, en la muricipcine de cint-Stonis!as, coMité de Lac Saint-Jean-Ouest.Sort admis à soumissionner ceux qui ont leur éta- Uri an x biissemert princize! dors la région no 4 (Sagusnay- Loz SairtJear), soit \u2018es districts elecioraux de Chicou- tmi, Jonquisre-k Keno cr Lac Sont-Jeon et Roberval.mer:s néressaires sont ob- ire de ! Hydraulique Agri- cols, ministere as Chi ruiture ef de lg Colonisation, i.Gouvernement, Qué Garanties: cheques vise ai \u2018ordre du ministre des Finances ou rautionnement de soumission équivalant 3 19 p.120 du montant total 3.17 soumission.Clôture des soumissions: 2 h.30 de l'après-midi (tha.e), bureau D-£17, Hotel du Gouvernement, Québec, LE JEUDI, 25 SEPTEMBRE 1969 Le Ministre ne s'engage à accepter ni lo plus basse m aucune des soumissions Roméc LALANDE Sous-ministre * VERNEMENT Tel: 662 5445 \u201cNeil et Buzz, :@ vous arre.!2 de |a Chambre ovale de la Maison Blanche.11 s'agit cartcinement du pus mémorable appel téléphonique jmmœis fait à |x Mai son Banche\u201d.C'est ainsi qu'a debuie l'opre! Interurbain qui a fran-hi [7 plus grande distomcee dans l'histoire de la téléphonie et qui réunissait sn méma temps 12 plus .JET TON roTMmore Q apcnr s° 7 Vero Alcon lo plus millions de personnes de !outes les partios de la tefre acoutaient la conversaiion qu moyen de !A radio et de !a télévis on i@ Président Nixon a pcrié pendant deux minutes aux astroncutes Armstrong et Aldrin 1 [94 M- barques dors t'apre! au I denen 299,000 1 2 Tranquiliité.rrcouru une distance niLes firs une direction, sort 240 - P00 milles séprrrant br terre cia lo Tuna, \u2014 50200 milles sur lo trot suivart L'ART SE TO posse pur @ san airs de ua Mason Blanche d'ou 1 a enatioux Te Godan Maryiond, = 15 niles de ia Ensuite, o éête achemina par un cirmuit a gronde distance du Bell Sys:em jusqu'œu Centre de contrôle des Vois spaticux de Houstor.De 14, l'appel c emprunté un Tutre circuit a grande distence jusqu'à une sta- tien terrestre de télécommunicalions rar satellite situés à [ymesbura (Californie), Le message o ét\u201d en voyé a un satellite au-dessus du Pacifique (! transmis \u201cune sition de repérage Agollo située à Honey- æ LY \" a - - ; suczle, Australio, your être ansuito achenine a la lune Less Mlle Doris Simard.prop.Estheticienne Visagiste TOUS LES JOURS A VOTRE SERVICE Page 7 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 17 Sept.1969 429 DELEGUÉS ONT DISCUTE LE PROGRAMME TEVE (Par Pierre THIBEAULT) Le programme de récupération Tévec sera sous la juridiction des Commissions acolaires régionales, et non du ministère de l'Education, comme l'avait été le projet de télévision éducative.À cet effet, les congressistes réunis à l\u2019école Ludger- Gauthier, dimanche après midi, ont adopté une résolution exigeant que les services d'Education permanente des CSR dispensent l'enseignement avec les mêmes outils que Tévec au deux dernières années.Une deuxième et dernière proposition fut adoptée à l'effet que les élèves de la CSR Louls-Hémon prennent une part active au programme de récupération.Ceux-ci avaient offert leurs services, et exposeront prochainement aux adultes leur structutre de par ticipation.Quelque 429 délégués prenaient part à la rencontre dimanche, dont 387 intégrés à la structure.Comme l'a mentionné M.Damien Tremblay, rédacteur du journal \u201cLe Tévecois\u201d, le congrès fut un succès, tant sur le plan de la qualité que sur celui de la qualité.On pourrait également ajouter que les Tévécols ont su méler l'utile a l'agréable, les mots d'humour ayant fusé de toute part.Le gros du boulot a été abattu au sein des ateliers de travail.Une vingtaine d'ateliers étaient en marche, groupant chacun de 20 & 25 membres.L'un de ces comités, celui justement ou siégeait le président de la CSR Saguenay, Me Jacques Riverin, venu rencontrer les Tévecois, a émis deux voeux qui furent retenus par les organisateurs du congrès: lun demandant à ce qu'une station de télévision diffuse une émission anglaise par semaine, afin d'aider les Tévecois à parfaire davantage leur connaissance de la langue que l'on place a la disposition des \u201ccentres autonomes\u201d une école ou un autre édifice public ou pour raient se tenir des réunions, à intervalles réguliers.Ces voeux seront éventuellement pris en considération par le comité consultatif, autre organisme inscrit dans l'organigramme du vaste programme.Après deux années, l'audace semble vouloir remplacer la peur et la fatigue qui avaient pu carge- tériser les promoteurs du projet, à ses débuts\u201d, d'émettre M.J.-A.Fortin, un membre du comité local d'Ailima.\u201cEn conclusion, a-t-il poursuivi, Tévec a éveillé des besoins et laissé un atout positif chez les gens de la région\u201d.AU NIVEAU DES ATELIERS Qu'est-ce que l'autonomie ?Tévec a-til créé des citoyens responsables ?Que sont les centres autonomes?Doit-on recourir au service des animateurs pédagogiques ?Si oui, quel est leur rôle ?Autant de questions auxquelles devaient répondre les participants regroupés en ateliers de travail.L'autonomie.par exemple, consisterait dans le fait que l'individu prenne davantage ses responsabilités; que sa formation s'oriente daventage vers la recherche personnelle, quitte à être aidé au besoin par son centre autonome.Un \u201ccentre autonome\u201d est un groupe plus ou moins grand de Tévecols, structuré.qui se réunit lors que le besoin s\u2019en fait sentir, pour apporter des réponses aux problèmes qu'un tel membre n'a pu résoudre.Le fait que le projet de récupération soit piloté par les CSR est vu d\u2019un très bon ceil par les amateurs de la télévision éducative, car les CSR \u201csont plus prés de nous que le ministère\u201d.Celà n'empéchera pas le ministeé- re de diffuser les programmes éducatifs sur le réseau national, mais le financement et la coordination seront assurées par les CSR, qui constituent des \u201csecteurs\u201d.Tévec a-t-il contribué former des citoyens eo sables?A cette question, on n\u2019a pas hésité à répondre \u201coul\u201d, car de la façon dont les cours aont dispensés, le citoyen est amené à prendre davantage conscience des réalités socio-économiques, ce qui fait qu'il sera davantage porté à prendre ses responsabilités en participant & la vie de son milieu, en votant aux élections, à s\u2019intégrant à certains organismes politiques, à des syndicats, à des corps intermédiaires ot autres.Par ailleurs, le rôle des animateurs pédagogiques, au nombre de deux par secteur (CSR) sauf pour Louis Hémon qui en compte trois, même s\u2019il est très vague (répondre aux demandes.) = consisterait à dépanner les centres autonomes, et sous un angle plus positif, à \u2018o rienter\u2018\u2019 ces centres et à les superviser.Olds présente une voiture toute nouvelle pour l'évasion: la Cutlass Supreme 1970.Les Jeunes-Mobiles vous ouvrent les portes de l'évasion' La luxueuse et nouvelle Oldsmobile Cutlass Supreme vous fera évader de l'ordinaire, Sans vous taire payer un prix extraordinaire.Pour vous entrainer plus vite.elle est _ equipée d'un formidable V8 Rocket de 350 Evadez-vous de l'ordinaire en Oldsmobile! Les commandes, les réclamations .ainsi va la vie.La grande évasion.Tout le monde en rêve! pouces cubes à carburateur à quatre corps.Son style ost nouveau, sa ligne de toit classique .de quoi s évader avec GM distinction! L'Olds Cutlass Supreme.Une \u2014 des 29 machines de l'évasion d'Oldsmobile.Credle Jy = 235 RUE DUPONT VOYEZ LE CONCESSIONNAIRE QLDSMOBILE ALMA AUTOMOBILE LTÉE TEL.: 662-3451 \u2014 ALMA w Page 8 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma -\u2014 17 Sept.1969 GAGNEZ UN TELEVISEUR COULEUR CHEZ L'eMPEREUR J'DE LA MODE @ FLAIR GAGNON FRERES*NOUVEAUTES @ALMA TRANSPORT SCOLAIRE .RAPPORT SOUMIS AUX 2 C.SCOL.Par Pierre Thibeault Le résultat de la rencontre des deux responsables du transport d'écoliers des deux commissions scolaires impliquées dans la locomotion des élèves de la ville d\u2019AJ- ma, MM.Robert Côté de la CSRLS] et André Tremblay de la C.S.d'Alma, avec les contracteurs dont les soumissions restaient à négocier, s\u2019est avéré pratiquement nul, si l\u2019on s'en fie à un rapport émis par MM.Côté et Tremblay, en date du 10 saptembre dernier.En effet, la firme Alma Autobus et Taxi Inc.repré sentée par son président et son vice-président et à laquelle les deux mandatés ont proposé 12 contrats a des prix variant selon les circuits, a répondu ceci: \u201cNous refusons, car nous perdons de l'argent.Nous maintenons l'ottre globale faite lors de nos soumissions.De plus, nous serions prêts à assumer les frais de transport spécial fait depuis l'ouverture des classes jusqu'au mercredi 10 septembre, et ceci pour les vingt-cinq circuits, si les Commissions Scolaires reconsidéraient leur décision du 27 août et acceptaient notre soumission globale\u201d.Pour sa part.M.Geo-Hen- ri Tremblay, après explications et propositions de huit circuits par les mandatés, a répondu: \u2018\u2019Je ne peux faire aucune concession, aucun rabais de prix: je perds déjà suffisamment d'argent aux prix soumis dans mon offre du 25 août\u201d.Enfin, M.Maurice Beaumont à qui les mandatés ont offert les contrats des circuits 66, 67, 74, 78 et 81, aurait rfépondu vaguement Je pourrais peut-être en rediscuter\u2019.Bu cours de la rencontre, un fait nouveau est apparu dans le cas de M.Beaumont.Ce dernier croyait pouvoir faire le service sur les circuits 74 et 81 avec le même autobus, et de même pour les circuits 67 et 78.Les commissaires sont pour leur part convaincus que ce- là est impossible.les entrées se faisant à la même heure à la maternelle et au secondaire.A la lumière de ces faits, MM.Côté et Tremblay ont fait aux commissaires les suggestions suivantes: reviser la décision antérieure et accepter l'offre globale d\u2019AIma Autobus et Taxi Inc.maintenir le circuit déjà accordé à Alma Autobus et Taxi (no 60), les circuits accordés à M.G.-H.Tremblay (61, 62, 63, 64, 79 et 80) et les circuits concédés à M.Maurice Beaumont, sauf ceux sur lesquels il a démontré qu'il ne pouvait donné le service demandé (ce qui signifie que M.Beaumont s\u2019est vu accorder les contrats des circuits (65, 66 et 68): et enfin de redemander des soumissions pour les vingi-cing circuits touchés.\u201cIls nous apparaît capen- dant rajoutent MM.Tremblay et Côté dans leur rapport, que les deux dernières des trois suggestions entrai- neraient le risque d\u2019augmenter la partie inadmissible du coût du transport, tant à cause des soumissions qui peuvent être s supérieures parce qu\u2019elles sont partielles, que du coût du trans port temporaire qui devrait se prolonger trois semaines encore.La première permettrait de solutionner le pro- bleme plus rapidement et plus économiquement\u201d.Autre nouvelles page 3 UN CERF-VOLANT CAUSE LA PANNE D'ELECTRICITE Récemment, une panne d'électricité d'une durée da deux heures survenant en plein jour et privait une forte partie de la population d'Alma de ce fluide merveilleux intimement lié à notre époque à toutes les sphères d'activité.La cause du trouble ?Un simple cerf-volant qui dans sa chute avait emmêlé sa corde sur les fils électriques, cousant sur le réseau un court-circuit fort coûteux pour le Cité et la population.Les amateurs qui sercient tentés de profiter des vents d'œuitomne pour lancer vers les nuages leur léger planeur feraient bien de gagner la campagne et les lieux dé setts, sans quoi ils s'exposant en plus de l'amende prévue, à payer des frais fort lourds, œu dire du Directeur de Police, M.Antoine Lavoiei.Quatre des principaux du projet de récupération Tévec.De gauche à droite: MM.Benoit Bouchard, président du Comité consultatif régional; J.-M.Fortin, membre du comité de secteur de la Régionale du Lac-St-Jean: et maître de cérémonie au congrès: Roger Bellavance, président du conseil d'administration du programme de récupération, et Guy Messier.responsable directeur du projet.Photo Jean le Photographe Quand le commerce est florlssant, la ville est prospère.Quand la ville est prospère, chacun de ses citoyens en bénéficient.Serrons- nous les coudes, Pensons à nous d'abord, 7 T CTP LE PROGRAMME DE CET AUTOMNE INSCRIVEZ-VOUS En achetant chez nous.POUR BIEN SUIVRE AU JOURNAL \u201cLE TEVEGOIS\u201d C'EST GRATUIT EN TELEPHONANT: 549-7804 ' ., , pr SYMBOLE (Lr de Coa t Cn Ve : Dre D'EXCELENCE 1 0 D 2 t dit it di s Pontiac 1970.Dorénavant, qui dit voiture dit Pontiac.Co po : PE tre = .: : : Co I ce pro Pate bo Loahate : rot EE : toc Es Aa ar Lo ; 3 Co fot Vars UE : : : a Cn ed per rh Ue > ! Pont LH pr ; Pret Del Co : Poot cet Hort peter th t Jempast 00 Le pau r Pre a 18: LA Ce pay arte 1 EI 1 Te Pan ee?Li : .: fe Pos se oo ' PAIN carre Co Ur, Grace co Coad : or \" Toe he : co ordepont'es, Avec nous, tout le plaisir de conduire est pour vous.Voyez le concessionnaire Pontiac de 601, BOUL.DEQUEN, AL MA, DUCHESNE AUTO LIMITEE PISE 662-3431 Page 10 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 17 Sept.1969 JEUDI 18 SEPTEMBRE 9.09 Mire et musique 9.30 Histoires sans parcel.10.00 Roman de la science 1030 En mouvement 10.45 Monsieur surprise présent 11.09 La ssuris verte T1.15 Déssiins animes 1155 Nécrologie 12.00 Midi-express 12.20 L'extravagante Lu-e 1245 Siège réservé La chambre ardent» 230 Ni cui ni non 3.00 F-mmes d'au\u2018ourd'H: 400 Bobino 4.30 Pirate maboule £00 Didule de Tarmacadam 5,45 Nouvelles état des Météo \u2014 Plein air \u2014 Sports 6.00 DisquoéFlash 6,30 Sans cachoeteris 7,00 Sorur volante 730 Les grands films Les imr'acobles Clark Gzhle 2.30 Mannix 1020 Dossiers UNITED 1100 Téléicurnzl 11.20 CKRS 1.30 Nouvelles du soon?1140 Eur 18MM Sapho Tina Louise VENDREDI 19 SEPTEMBRE 900 Mire et musique 839 Grandes chasses © réèrhes 12 72 ne 12 29 17045 M 07 L 18 D oN 00 M a Na on 1 (nt.on ++ a CKRS-TV-Canal 2-8-9 12 (ID 0,30 Demain la vie 0.45 Les eclaireurs 12.00 Robin fusee 11.30 1000 20 SA 2 canad: nto à Ottaws #37 s du sport vis metrsqe la nouvelle Guinee Foyne 35: > et Galixe 25 Un première 30 The.tre des étoiles =I Ra de faveur Le trésor des T7 comes Roger Moore 23: Souvenirs à moan LI es couche-lard 1,00 Teleicummal Loidist Your Yoikoviey-Rassa DIMANCHE 21 SEPTEMBRE LAURE 10) 9 0 ja MARDI 23 SEPTEMBRE O La souris verte 5 Dessins animés Nécrologie 00 Midi-express 3.00 Mure et musique 9.30 e train bleu s'arrète 13 fois 1000 Roman de la science 1330 En mouvement 045 Monsisur surprise presente Lo 1210 llextravagante Lucie 1245 Siège réservé Le secret de It madone Ann Rutherford 2239 Ni our ni non Femmes d'aujourd'hur GO Bobino 39 Sol et gobelet \"0 Miniéfée 39 Dessins animés 45 Nouvelles \u2014 Etat des routes Mété- \u2014 Plein air \u2014 Sports 860 Disq-O-Flash &309 Découvertes de Jen Roger 7°2 Tes plus belles histoires D'amour.Une dames aux ommeltms Sara Montel 217 Rue des pisnons 222 Moi et l'autre Format 60 Téléiournal presente Le dernier nome Gregory Peck JEUDI 18 SEPTEMBRE 12.00 Deuzième Heure 00 Nouvelles du md: 39 Modame est serve 29 Voie de femmes co \u201cee a SIA GAINA A GUN ee BD \u201ca 5 ne 1 an 27\" 7 4 re TE DAQE ~ 40 470 = FA can san 770 En yrenie-r snr mere Ap Comeme mmm dl LAN Comet Forme merredd nan Deter (Mon TARA Tae To \u2019 pe .nan Te - Alb eye 1\" 4 Te Ar ecirée eo re tees Ue Ia 108\" SAMEDI 20 SEPTEMBRE 12.00 Capitaine bohm 1.00 Jeunesse en furme r 2.00 Lz cité sans voile SEPTEMBRE D'ouvre _ - en l56MM o e France \u2018Pitié pour nelle Le 3 Ouvre c =n de fe: c 7°9 As coeur du temp 57 Cinéma 125 Tour d'har C4 Fin de oso I Lu pur femmrs\u201d LUNDI 22 SEPTEMBRE neure du midi est serv feroma.: beaute Uouzierme Modarne s'omuse petits bonheommes 5 joyeux noufrages Card, six Loa 6 Trade impr vise Fatrouillel du Cosmos Claude Blanchard 10.50 Coup de filet 1720 Tour d'herizon T45 Têve- MARDI 23 SEPTEMBRE 1209 Leuzieme heure 1709 Meivelies du md: 120 Madams s'amuse 2.30 Vrie de femmes 309 Crur de f'et 1 15 2P-24-5E #30 Madame s'amuse 4.00 Les petits Eonhommes 4.30 Cabane 9 Midas 5.00 Batman CC £.30 Studi> Su 530 © à E o 730 Hawai 50 c R30 Cre asile C \u201c07 Cherche le mr:got c 52) Voudoville C 1660 Brigade -criminelle fi \u201c30 Tour d'horizon 19,42 Fin de soirée: La demière heure MERCREDI 24 SEPTEMBRE 12590 Dasuzième heures 100 Nouvelles du midi 130 Madame est servie | 2.40 Voie de femmes C 20 Leçon de beauté Cc 119 Madame s'amuse C 450 Les petits bonhommes 4.30 Cabane a Midar C NO Banana split C ,.30 Studio six £30 5 à 6 C 7,40 Grandes productions 320 Réal Giquère Cc 1030 Tour d'horizon 154, Tévec Dans le vadre des Beaux Di- Jacques Yves Cousteau de Des manches, le 21